Revista Junio 2011

junio 2011/nº 143

Vive la experiencia HD en telecable

Las fotos más increíbles en National Geographic Channel

Falling Skies

The Tourist

La nueva serie de Spielberg en TNT viernes 24 a las 22:15 h

Angelina Jolie y Johnny Deep en Mirador .

desde el 10 de junio

JUNIO 2011 - nº 143

6 Destacados Programación 6|

Cine 14 | Series 18 | Documentales 22 | Música 23 | Cocina 24 | Deportes 28 Programación Diaria 41 Programación Infantil 70 Mirador 82 Próximamente en telecable

telecable.es

Edita: telecable Asturias, S.A.U. | Dirección: César Fernández Mateos | Diseño: Eteria Márketing y Comunicación | Realización: Beltenéstudio | Publicidad: Gestconpubli. Tel. 985 33 01 84 | Producción: Eujoa Artes Gráficas | Depósito legal: AS-2335/99 Teléfono de Atención al Cliente Residencial

Teléfono de Atención al Cliente Empresarial

Teléfono de Asistencia Técnica

900 222 111

900 83 00 83

900 860 850

telecable no se hace responsable de los posibles cambios en las programaciones de los diferentes canales. En caso de producirse alguna modificación rogamos nos disculpen.

JUN2011 | 3

TV DIGITAL

4 | JUN2011

TV DIGITAL

JUN2011 | 5

DESTACADOS CINE

Cinema Paradiso

Pelham 1, 2, 3

Nuovo Cinema Paradiso | 1988 | EEUU | Drama | 13 años | 120’ Sábado 25 | 22:00 h

The taking of Pelham, one two three | 1974 | EEUU | Acción, policíaco, crimen | 18 años | 104’ Miércoles 29 | 21:45 h

Director: Giuseppe Tornatore. Intérpretes: Agnese Nano, Brigitte Fossey, Jacques Perrin, Pupella Maggio, Antonella Attili, Marco Leonardi, Philippe Noiret, Salvatore Cascio.

SUPERCINE En TNT reservamos los domingos por la noche, sin duda uno de los momentos de la semana donde el cuerpo más pide y necesita disfrutar de una buena película, para emitir en Supercine los títulos más potentes del canal. Fieles a nuestra pasión por la variedad, hemos incluido en la selección de junio todo tipo de géneros que, de la comedia al drama, pasando por el suspense, harán del séptimo arte el plan favorito de toda la familia. Este mes estrenamos Love Actually, Efectos personales, Patch Adams y La cara del terror, cuatro auténticos éxitos de taquilla y cuatro historias fascinantes que, a las 22: 45 horas, pondrán un final made in Hollywood a la semana y, especialmente, al día del entretenimiento por excelencia.

6 | JUN2011

Director: Joseph Sargent. Intérpretes: Walter Matthau, Robert Shaw, Martin Balsam, Hector Elizondo, Tony Roberts

Supercine: Love Actually | 2003 | Hugh Grant, Colin Firth Domingo 5 | 22:45 h Efectos personales | 2009 | Michelle Pfeiffer, Ashton Kutcher

Domingo 12 | 22:45 h

Patch Adams | 1998 | Robin Williams, Philip Seymour Hoffman Domingo 19 | 22:45 h La cara del terror |

Domingo 26 | 22:45 h

1999 | Johnny Depp, Charlize Theron

DESTACADOS CINE

Balada triste de trompeta Balada triste de trompeta | 2010 | EEUU | Comedia, drama, acción, thriller l 107’ Miércoles 29 | 22:00 h Director: Álex de la Iglesia. Intérpretes: Carlos Areces, Antonio de la Torre, Carolina Bang, Santiago Segura, Sancho Gracia, Manuel Tejada, Manuel Tallafé, Alejandro Tejería, Fernando Guillén Cuervo, Enrique Villén, Terele Pávez, José Manuel Cervino, Gracia Olayo, Luis Varela, Joaquín Climent, Juana Cordero, Raúl Arévalo, Fran Perea.

Los monos de un circo aúllan salvajes dentro de su jaula mientras, en el exterior, los hombres se matan en otro circo: la Guerra Civil españo-

la, que sigue su curso. El payaso tonto del circo, reclutado a la fuerza por los milicianos, termina perpetrando, sin abandonar su disfraz, una carnicería a machetazos entre las filas del bando Nacional.

Muchos años después, durante la dictadura de Franco, Javier, hijo del payaso miliciano, busca trabajo como payaso triste en un circo, donde coincide con un estrambótico elenco de personajes marginales, como un hombre bala, un domador de elefantes o una mal avenida pareja de amaestradores de perros. Su camino, además, se cruza allí con el de Sergio.

Estreno en CANAL+ a los pocos meses de su estreno en cines.

Con la participación de CANAL+

JUN2011 | 7

© Disney Enterprises, Inc. and Jerry Bruckheimer Inc. All rights reserved

DESTACADOS CINE

El aprendiz de brujo The Sorcerer’s Apprentice | 2010 | EEUU | Fantástico, aventuras, acción | 109’ Viernes 10 | 22:00 h Director: Jon Turteltaub. Intérpretes: Nicolas Cage, Jay Baruchel, Alfred Molina, Monica Bellucci, Teresa Palmer, Toby Kebbell, Omar Benson Miller, Jake Cherry, Peyton List, Robert Capron, Jabari Gray, Owen J. Murphy, Alice Krige.

Balthazar Blake es un maestro hechicero en el Manhattan de hoy en día, que intenta defender la ciudad de su máximo enemigo, Maxim Horvath. Pero como él no puede hacerlo

8 | JUN2011

solo, recluta como su protegido a Dave Stutler, un chico aparentemente normal, universitario promedio, que demuestra tener un potencial oculto. A él le brinda entonces un curso acelerado sobre el arte y la ciencia de la magia. Así juntos, estos dispares socios unen sus fuerzas para combatir a los villanos más feroces y despiadados de todos los tiempos. Dicha misión requerirá todo el coraje que Dave pueda reunir para sobrevivir al entrenamiento, salvar la ciudad y conquistar a su chica, mientras se convierte en el aprendiz de brujo.

© TM & ©2009 Marvel ©2009 MVLFFLLC. All Rights Reserved

DESTACADOS CINE

Iron Man 2 Iron Man 2 | 2010 | EEUU | Fantástico, ciencia ficción, aventuras, acción | 124’ Viernes 17 | 22:00 h Director: Jon Favreau. Intérpretes: Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Scarlett Johansson, Mickey Rourke, Sam Rockwell, Samuel L. Jackson, Paul Bettany, Jon Favreau.

El mundo sabe que el multimillonario Tony Stark es Iron Man, el superhéroe enmascarado. Sometido a presiones por parte del Gobierno, la prensa y la opinión pública para que comparta su

tecnología con el ejército, Tony es reacio a desvelar los secretos de la armadura de Iron Man porque teme que esa información pueda caer en manos indeseables. Con Pepper Potts y James ‘Rhodey’ Rhodes a su lado, Tony forja alianzas y se enfrenta a nuevas y poderosas fuerzas.

Shrek, felices para siempre Shrek Forever After | 2010 | EEUU | Animación, comedia | 93’ Viernes 24 | 22:00 h Director: Mike Mitchell. Intérpretes: Animación.

Tras desafiar a un malvado dragón, rescatar a una bella princesa y salvar al reino de sus suegros, ¿qué más puede hacer un ogro? Si se llama Shrek, puede acabar siendo un hogareño padre de familia de la noche a la mañana. En lugar de ahuyentar a los aldeanos como antes, Shrek se ha vuelto bastante reticente. ¿Qué fue del rugido del ogro? La nostalgia por los tiempos en los que se sentía un “ogro de verdad” hace caer a Shrek en la trampa de firmar un pacto con el persuasivo negociante Rumpelstiltskin. De repente, Shrek se encuentra en una versión alternativa y retorcida de Muy, Muy Lejano, donde los ogros son perseguidos, Rumpelstiltskin es el rey y Shrek y Fiona nunca se han conocido. Por eso, la misión de Shrek es deshacer todo lo hecho con la esperanza de salvar a sus amigos, restablecer su mundo y recuperar a su verdadero y único amor.

JUN2011 | 9

DESTACADOS CINE

James Dean: por siempre joven Todos los sábados de junio Sábado 4 | 21:30 h James Dean: Forever Young y Al este del edén Sábado 11 | 21:30 h Gigante Sábado 18 | 21:30 h Rebelde sin causa Sábado 25 | Todo el día: Al este del edén, Rebelde sin causa, James Dean: Forever Yougn y Gigante

SIDNEY LUMET Todos los sábados de junio El 25 de junio Sidney Lumet hubiera cumplido 87 años.

Pero nos dejó con 86 el pasado 9 de abril con más de 40 inolvidables títulos a sus espaldas. Con un currículum inmenso, por el que fue nominado al Oscar en cinco ocasiones y premiado con la estatuilla de honor en 2005, ya desde su opera prima, Doce hombres sin piedad, impuso su inolvidable sello, impreso en la mayor parte de sus películas (30 de ellas rodadas en Nueva York, ciudad por la que siempre ha sentido auténtica devoción), ganándose a pulso el título que muchos le han otorgado en los variados obituarios en su memoria: el retratista de los rincones más oscuros de la sociedad estadounidense. En activo hasta casi el final de su vida, su último film, Antes que el diablo sepa que has muerto (2007), supuso un glorioso punto y final a su carrera, maltratada y denostada en numerosas ocasiones por una crítica que despreciaba a un director forjado en la televisión. En TCM queremos recordar a uno de los últimos maestros de la factura clásica, por ello proponemos un recorrido cronológico por lo más destacado de la filmografía del director, culminando el ciclo en el que sería el mismo día de su cumpleaños, con un maratón compuesto por títulos como Serpico, La colina, Asesinato en el Orient Express o Tarde de Perros.

Todos los sábados a las 22:00 y el día 25 de junio, maratón con lo mejor de Sidney Lumet.

Doce hombres sin piedad Sábado 4 | 22:00 h

La colina Sábado 11 | 22:00 h

Serpico Sábado 18 | 22:00 h Sábado 25

Doce hombres sin piedad 16:00 h | La colina 18:05 h | Serpico 19:55 h | Asesinato en el Orient Express 22:00 h | Tarde de perros 14:20 h |

10 | JUN2011

Poker de Ases Todos los domingos de junio La escalofriante mirada de Jack Torrance en El resplandor. El desafiante Travis Bickle buscando su venganza en las noches de neón del Nueva York de Taxi Driver. La desesperación de Ted Kramer ante la posibilidad de perder a su hijo en Kramer contra Kramer. La lucha de Arthur Kirkland contra la corrupción de un sistema al que pertenece en Justicia para todos.

Dirigidos por cineastas de la talla de Stanley Kubrick, Martin Scorsese o Mike Nichols, estos cuatro personajes han derrochado carisma en la piel de Jack Nicholson, Robert de Niro, Dustin Hoffman y Al Pacino, quienes sin duda se han convertido en el póker de ases de la interpretación masculina en el Hollywood de las últimas cuatro décadas. Así lo demuestran las ocho estatuillas que suman entre todos.

Domingo 5 22:00 h | El resplandor 23:55 h | El cartero siempre llama dos veces

Domingo 12 22:00 h | Kramer contra Kramer | 23:55 h | El graduado

Domingo 19 22:00 h | Taxi Driver | 23:50 h | El cazador

Domingo 26 22:00 h | Justicia para todos | 23:55 h | La sombra de la corrupción

DESTACADOS CINE

Collateral

ESTRENO 26 de junio

Collateral | 2004 | EEUU | Thriller, acción | 120’ Domingo 26 | 22:05 h Director: Michael Mann. Intérpretes: Tom Cruise, Jamie Foxx, Jada Pinkett Smith, Mark Ruffalo, Peter Berg, Bruce McGill, Debi Mazar, Javier Bardem, Irma P. Hall, Richard T. Jones, Jason Statham, Barry Shabaka Henley.

Max (Jamie Foxx), lleva doce años siendo taxista, y ha visto de todo… o eso cree, hasta que una noche Vincent (Tom Cruise) se ve obligado a secuestrar el taxi de Max. Vincent es un asesino a sueldo contratado por los miembros de un cartel de

2 nominaciones al Oscar: Mejor Actor de Reparto (Jamie Foxx), Montaje Nominada al Globo de Oro: Mejor Actor de Reparto BAFTA: Mejor Fotografía (Dion Beebe & Paul Cameron). 6 nominaciones National Board of Review: Mejor Director (Michael Mann)

narcotraficantes que, al enterarse de que van a ser juzgados, deciden matar a los testigos clave del hecho del que les acusan.

Una vez que Vincent ha secuestrado el taxi de Max, éste le obliga a llevarle a la dirección de cada una de sus víctimas.

Ninguno de los dos se imaginaba que para sobrevivir, terminarían dependiendo el uno del otro, con la policía de Los Ángeles y el FBI pisándoles los talones.

Electroshock

En el punto de mira

Heartstopper | 2006 | Canadá | Terror | 18 años | 85 Viernes 24 | 22:30 h

Liberty Stands Still | 2002 | Canadá | Thriller, acción | 18 años | 96’ Viernes 11 | 22:00 h

Director: Bob Keen. Intérpretes: Meredith Henderson, Nathan Stephenson, James Binkley, Michael Cram, Robert Englund.

Director: Kari Skogland. Intérpretes: Wesley Snipes, Linda Fiorentino, Tanya Allen, Ed Anders, Brett Armstrong, Scott J. Ateah, Hart Bochner, José Vargas.

JUN2011 | 11

DESTACADOS CINE

Trilogia de los dólares de Sergio Leone Sábado 18 | 17:40 h Por un puñado de dólares Sábado 18 | 19:20 h La muerte tenía un precio Sábado 18 | 21:30 h El bueno, el feo y el malo

La buena estrella La buena estrella | 1997 | España, Italia, Francia | Drama | 98’ Viernes 27 | 21:30 h Director: Ricardo Franco. Intérpretes: Antonio Resines, Maribel Verdú, Jordi Mollà, Elvira Mínguez, Ramón Barea, Clara Sanchís, Andrea Ramírez.

Sahara Sahara | 2005 | EEUU | Aventuras, acción | 127’ Sábado 25 | 22:00 h Director: Breck Eisner. Intérpretes: Matthew McConaughey, Steve Zahn, Penélope Cruz, Lambert Wilson, William H. Macy.

La existencia de Rafael está marcada por la automarginación desde que un accidente de trabajo lo dejó sin testículos. Su vida parece cambiar con la llegada de Marina, una joven a la que recoge de la calle cuando su novio le está dando una paliza. Pero la presencia de la joven en la casa de Rafael va a introducir un componente muy peligroso: Daniel, el novio de Marina, un delincuente de carácter violento, reaparece al cabo del tiempo en su vida con intención de quedarse.

Premio en el Festival de Cannes, cinco premios Goya, incluyendo los de Mejor Película, Director, Guión Original y Actor y tres premios del Círculo de Escritores Cinematográficos son algunos de los valores del último largometraje completo de Ricardo Franco, que murió un año más tarde durante el rodaje de “Lágrimas negras”.

Ciclo: Los más duros ESTRENO 3 DE JUNIO En el mes de junio, FOX Crime programa cuatro películas dedicadas a los protagonistas más duros. Este ciclo se emite la noche de los viernes, a las 21:25 horas, a partir del 3 de junio.

U-Turn, Giro al infierno Viernes 3 | 21:25 h

Promesas del Este Viernes 10 | 21:25 h

Escalofrío en la noche Viernes 17 | 21:25 h

La chica del gangster Viernes 24 | 21:25 h

12 | JUN2011

DESTACADOS CINE

Cine: Tarantino Vs Rodriguez Durante todo el mes de junio, Calle 13 Universal emitirá el especial de cine Tarantino vs Rodríguez. El ciclo incluye ocho de los mejores títulos de estos dos directores únicos. ¿Quentin Tarantino o Robert Rodríguez? Dos directores de culto, dos miradas inconfundibles, dos maneras de hacer cine que no dejan impasible a nadie. Calle 13 Universal emitirá durante el mes de junio un especial de cine que recoge ocho películas de estos dos directores. Cada sábado, se emitirá uno de las mejores producciones de Tarantino y, cada domingo, uno de los éxitos de Rodríguez.

Sábado 4 | 22:25 h Pulp Fiction Sábado 11 | 22:25 h Jackie Brown Sábado 18 | 22:25 h Kill Bill 1 Sábado 25 | 22:25 h Kill Bill 2

Un buen año ESTRENO 19 DE JUNIO A Good Year | 2006 | EEUU | Comedia, romance | 118’ Domingo 19 | 22:00 h Director: Ridley Scott. Intérpretes: Russell Crowe, Albert Finney, Tom Hollander, Freddie Highmore, Marion Cotillard, Valeria Bruni Tedeschi, Didier Bourdon, Abbie Cornish.

El ganador del Oscar, Russell Crowe y el legendario director Ridley Scott vuelven a trabajar juntos, tras “Gladiator”, en esta emotiva, romántica y divertida historia sobre un hombre que, en un momento crucial, ha de elegir entre el dinero o la vida. Crowe encarna al implacable Max Skinner, un experto en inversiones londinense que, a raíz de la muerte de su tío Henry (Albert Finney, “Big Fish” “Traffic”, “Erin Brockovich”), vuelve a la casa de la Provenza en la que pasó largos veranos junto a él. Max ha heredado la mansión y el inmenso viñedo de su tío, así que viaja a Francia con la intención de venderlos. Pero allí cambiará su vida. Una bella francesa (Marion Cotillard) le roba el corazón y Max aprende una gran lección sobre las cosas que verdaderamente importan en la vida.

Domingo 5 | 22:25 h Abierto hasta el amanecer Domingo 12 | 22:25 h Desperado Domingo 19 | 22:25 h The Faculty Domingo 26 | 22:25 h Sin City

Ciclo de cine: Con las manos en la masa En el mes de junio saborea los platos que nuestros protagonistas saben cocinar.

American Cuisine

American Cuisine | 1998 | Francia| Comedia | 92’

Director: Jean-Yves Pitoun. Intérpretes: Jason Lee, Irene Jacob, Eddy Mitchell, Sylvie Loeillet. Lunes 6 | 22:30h

El hombre perfecto

The perfect man | 2005 | EEUU | Comedia | 96’

Director: Mark Rosman. Intérpretes: Hilary Duff, Heather Locklear, Aria Wallace, Chris Noth. Lunes 13 | 22:30 h

Mr. Deeds

Mr. Deeds | 2002 | EEUU | Comedia | 96’

Director: Steven Brill. Intérpretes: Adam Sandler, Winona Ryder, John Turturro. Lunes 20 | 22:30 h

Tomates verdes fritos

Fried Green Tomatoes | 1991 | EEUU | Drama | 129’

Director: Jon Avnet. Intérpretes: Kathy Bates, Jessica Tandy, Mary Stuart Masterson. Lunes 27 | 22:30 h

JUN2011 | 13

DESTACADOS SERIES

Falling Skies

estreno 24 DE JUNIO

Falling Skies | 2011 | EEUU | Ciencia ficción | 50’ Viernes | 22:15 h Director: Steven Spielberg (Creador), Carl Franklin.

Intérpretes: Noah Wyle, Robert Rodat, Will Patton, Drew Roy, Connor Jessup, Seychelle Gabriel, Colin Cunningham, Sarah Carter.

La tierra ha sido invadida por extraterrestres con una clara misión, exterminar a la raza humana. Este es el punto de partida de Falling Skies, una joya de la televisión producida íntegramente por TNT y que llega a nuestras pantallas de la mano de un

padrino de lujo, Steven Spielberg como productor ejecutivo, imprimiendo así su inconfundible sello a esta insuperable ficción.

A la cabeza de esta fascintante historia se encuentra todo un veterano de la televisión, Noah Wyle, que saltó a la fama en la archiconocida serie de Urgencias. En esta ocasión se meterá en la piel de Tom Mason, un profesor universitario que debe encabezar la lucha contra la invasión extraterrestre.

El primer episodio se convertirá en el pistoletazo de salida de las fuertes emociones que te esperan este verano con Falling Skies, en exclusiva en TNT.

El Mentalista

estreno 8 de junio

The Mentalist | 2008-2010 | EEUU | Drama, | 43’ Miércoles 8 | 22:15 h especial doble episodio final 3ª T. Intérpretes: Simon Baker, Robin Tunney, Amanda Righetti, Mary Alexandra Stiefvater, Shaun Toub, Kelvin Han Yee.

Con su 3ª temporada, El Mentalista nos ha hecho pasar en TNT algunos de los momentos más sorprendentes e impactantes de nuestra programación. Pero después de usar su extraordinaria capacidad de observación para resolver los crímenes más extraños, Patrick Jane, el carismático personaje al que da vida Simon Baker, se toma unas merecidas vacaciones a partir del 8 de junio. Eso sí, no sin antes dejarnos un final de lo más emocionante.

El 8 de junio estrenamos el desenlace de esta entrega por todo lo alto, con un especial que incluye sus dos últimos capítulos. Con ellos averiguaremos si se resuelven algunas de las intrigas que han ido uniendo a sus tramas, como la misteriosa identidad de John el rojo o la posible boda entre los agentes Grace Van Pelt y Craig O’Laughlin. ¿Tendrá lugar finalmente? Su productor ejecutivo, Tom Szentgyorgyi ya ha adelantado que habrá varias respuestas y que disfrutaremos de situaciones que provocarán interesantes consecuencias. Pero lo que es seguro es que saldrán a la luz nuevos misterios que se quedarán en el aire hasta la 4ª temporada.

14 | JUN2011

DESTACADOS SERIES

Carlos

estreno 7 DE JUNIO

Carlos | 2011 | Francia-Alemania | Drama, thriller | 3x110’ Martes | 22:00 h Director: Olivier Assayas, Dan Franck, Daniel Leconte.

Intérpretes: Édgar Ramírez, Alexander Scheer, Alejandro Arroyo, Fadi Abi Samra, Ahmad Kaabour, Talal El-Jordi, Juana Acosta, Nora von Waldstätten, Christoph Bach, Rodney El Haddad, Julia Hummer, Antoine Balabane, Aljoscha Stadelmann , Rami Farah, Zeid Hamdan, Fadi Yanni Turk, Katharina Schüttler, Badih Abou Chakra, Basim Kahar, Cem Sultan Ungan.

Biografía ficcionada de Ilich Ramirez Sánchez, alias Carlos, el más célebre de todos esos integrantes de grupos terroristas de nacionalidades y siglas varias surgidos como setas principalmente en el último cuarto del siglo pasado, en la que se nos narra las 2 décadas de su vida anteriores a su encarcelamiento a perpetuidad en una prisión francesa; durante las más de 5 horas que suponen esta versión televisiva dividida en 3 partes cuya puesta de largo tuvo lugar en Cannes 2010 (con buena acogida de crítica y público).

Una serie CANAL+ Alabada por la crítica. Globo de Oro a la Mejor Miniserie del año.

Edgar Ramírez: César al Mejor Actor Revelación.

Big Love

estreno 4 de junio 5ª (última temp.)

Big Love | 2011 | EEUU | Drama, | 60’ Sábados | 23:00 h Intérpretes: Bill Paxton, Chloe Sevigny, Ginnifer Goodwin, Jeanne Tripplehorn.

Los Henrickson se despiden por todo lo alto, y al mismo tiempo volviendo a sus raíces, a la importancia de la familia, en una temporada repleta de emociones para decir adiós como se merece a una serie ganadora que, a lo largo de los años, ha acumulado siete nominaciones a los Globos de Oro y ocho a los Emmy.

Por si compaginar tres esposas no fuese suficientemente difícil, en la 5ª y última temporada de “Big Love” nos encontramos al polígamo Bill Henrickson en problemas también fuera de su casa: ha sido elegido para un importante cargo político, pero algunos de sus seguidores comienzan a ser escépticos, y estar bajo la permanente mirada de la prensa tampoco ayuda. Además, los problemas en el hogar no terminan: sigue habiendo luchas entre las tres esposas y otros conflictos que afectan a diversos miembros de esta amplia familia.

Inteligente, divertida y original, Big Love sigue explorando el funcionamiento de la institución del matrimonio a través de esta típicamente atípica familia.

JUN2011 | 15

DESTACADOS SERIES

Bedlam

ESTRENO 5 DE JUNIO

Bedlam | 2011 | Reino Unido | Terror | 40’ Domingos | 23:05 h Director: John Strickland. Intérpretes: Theo James, Ashley Madekwe, Charlotte Salt, Hugo Speer, Will Young.

Bienvenidos a Bedlam Heights, un bloque de apartamentos convertido de un Asilo Psiquiátrico a unas residencias lujosas y totalmente modernas. Poco sospechan los nuevos inquilinos de que, detrás de estos nuevos y modernos apartamentos, se encuentran historias horribles y horrorosas. Es un lugar marcado por los abusos, el sufrimiento y la muerte, y por todos los fantasmas que de esa época han quedado y rondan por las viviendas sedientos de venganza y marcados por un violento pasado.

Como descendiente directa de los propietarios de aquella época está Kate, trabajando y viviendo en este edificio, y sin ser consciente de que su vida puede correr peligro.

Kate cree que cualquiera que crea en fantasmas es un idiota.

Aparentemente muy segura de sí misma pero llena de dudas en la realidad, la rutina de Kate se ve alterada con la llegada de Jed, su primo adoptado.

En Bedlam descubrirás que todo el mundo tiene un lado oscuro…

Lady Gaga se une al coro de

“Glee”

Glee | 2010 | EEUU | Comedia, musical | 90’ Miércoles 15 | 22:00 h Intérpretes: Lea Michele, Cory Monteith, Dianna Agron, Chris Colfer, Jessalyn Gilsig, Jayma Mays, Kevin McHale, Matthew Morrison, Amber Riley, Mark Salling, Jenna Ushkowitz, Jane Lynch, Naya Rivera, Iqbal Theba, Harry Shum Jr.

La estrella del pop colabora en un episodio especial de 90 minutos Lady Gaga se incorpora así a la lista de famosos que han participado en la serie como Gwyneth Paltrow, John Stamos, Britney Spears o Neil Patrick Harris, entre otros.

16 | JUN2011

Estreno 15 de JUNIO

En este episodio el profesor Schuester (Mathew Morrison) enseña al coro la valiosa lección de la aceptación personal y enorgullecerse de aquello que te hace único gracias a la música de Lady Gaga, concretamente a través de su último éxito “Born this way”, que además da título a este especial. En este nuevo capítulo Lauren Zizes (Ashley Fink) y Quinn Fabray (Dianna Agron) lucha por la corona de reinas del instituto. La profesora Pillsbury (Jayma Mays) se enfrenta con sus obsesiones, Rachel Berry (Lea Michele) tiene que tomar una decisión que le puede cambiar la vida y Santana Lopez (Naya Rivera) tiene un as bajo la manga que puede alterar para siempre la dinámica del coro.

DESTACADOS SERIES

Tru Calling ESTRENO 12 DE JUNIO 2ª TEMPORADA Tru Calling | 2010 | EEUU | Fantástico, thriller | 60’ Domingo | 23:35 h doble episodio Intérpretes: Eliza Dushku, Jason Priestley, Shawn Reaves, Zach Galifianakis, Jessica Collins, A.J. Cook, Matt Bommer.

Memphis Beat ESTRENO 23 DE JUNIO Memphis Beat | 2010 | EEUU | Crimen, drama | 50’ Jueves | 21:30 h Intérpretes: Sam Hennings, Jason Lee, Celia Weston, DJ Qualls, Leonard Earl Howze, Alfre Woodard, Abraham Benrubi.

Memphis, un lugar tan rico en historia y cultura, requiere la existencia de un agente de policía especial para mantener la ciudad a salvo. Jason Lee (nominado a dos Globos de Oro por Me llamo Earl) protagoniza esta serie como Dwight Hendricks, el hombre perfecto para proteger la ciudad que tanto quiere. Este policía amante del rock and roll conoce todo lo que pasa en Memphis mejor que nadie y cuida de la meca de la música con su propio sistema de justicia. Dwight se apoya en un poco convencional grupo de detectives, encabezado por su exigente jefa, la teniente Tanya Rice; su compañero desde hace años, Charlie White; y Sutton.

Alerta Cobra estreno 8 de junio 15ª temporada Alarm Fur Cobra | 2010 | Alemania | Acción | 60’ Miércoles | 21:30 h Intérpretes: Erdogan Atalay, Tom Beck, Charlotte Schwab.

Chuck

Impares

ESTRENO 6 DE JUNIO 4ª TEMPORADA

Lunes a viernes | 13:00 h — Sábados | 19:00 h Impares refleja la búsqueda incansable del hombre o la mujer ideal. Lo difícil es conseguir que los dos implicados en la cita tengan el mismo objetivo. La comedia surge de las decepciones que, inevitablemente, sufren unos y otros en la pretensión de todos de impresionar favorablemente a su posible pareja.

Chuck | 2010 | EEUU | Acción, comedia | 40’ Lunes | 21:30 h Intérpretes: Zachary Levi, Yvonne Strahovski, Adam Baldwin, Sarah Lancaster.

ESTRENO 6 DE JUNIO

JUN2011 | 17

© 2009 Michael Nichols / National Geographic Magazine

DESTACADOS DOCUMENTALES

Las fotos más increíbles de NGC

ESTRENO 3 DE JUNIO

Viernes | 22:35 h La serie sigue la aventura de alguno de los fotógrafos más reconocidos de la Revista National Geographic para captar instantáneas que pueden pasar a la historia.

Entre los más prestigiosos, fotoperiodistas de fama mundial como Nick Nichols, Ed Kashi, Dabid Doubilet, Fritz Hoffman, Carsten Peter, Brian Skerry, Mark Moffet, Chris Rainer o David Alan Harvey.

La serie comenzará el día 3 con la emisión de dos episodios. El primero lleva por título “La secuoya” y en él, el fotógrafo Nick Nichols se enfrenta al reto de captar una secuoya, el árbol más alto

del mundo, entera, desde la raíz hasta la cumbre. El resultado es una instantánea increíble, que fue publicada en formato desplegable en un número de este mismo año de la Revista NG. Ese mismo día, a las 23:07 h, National Geographic Channel estrenará el episodio “Polinización”, en el que el fotógrafo Mark Moffett, apodado “Mr. Bugs” (“Mr. Insecto”), coloca una lente especial de aumento al objetivo de su cámara para documentar cómo se produce la polinización, el proceso a través del que los insectos transfieren el polen que hace posible la reproducción de las plantas.

Peces monstruosos ESTRENO 22 DE JUNIO National Geographic Channel ha acompañad al doctor Zeb Hogan a los ríos más profundos y a las zonas más remotas del planeta, para buscar y estudiar los peces de agua dulce más grandes del mundo.

“Peces monstruosos: El misterio del Mekong” Miércoles 22 | 22:35 h En una de las cataratas más grandes del mundo, Zeb intenta descubrir qué vías utilizan los peces gigantes para migrar río arriba, hasta sus zonas de desove. Su misión es urgente, porque en este río se van a construir decenas de presas que podrían afectar a las migraciones de peces.

“Peces monstruosos: Terror en el Himalaya” Miércoles 29 | 22:35 h El doctor Zeb Hogan, experto en ecología acuática, ha emprendido una misión por la parte india del Himalaya para investigar qué hay de cierto en las historias que dicen que en la zona vive un siluro de tamaño gigante al que llaman Goonch, y al que se acusa de haber atacado y matado a varias personas.

18 | JUN2011

DESTACADOS DOCUMENTALES

Maravillas del progreso ESTRENO 6 DE JUNIO Serie en la que sus episodios de media hora nos ofrecen la información más relevante, la tecnología más sorprendente y las historias más fascinantes.

Las destilerías | Lunes 6 | 23:00 h Se trata de un arte y de una ciencia. Es el matrimonio del vapor y el agua.

Máquinas expendedoras | Lunes 6 | 23:30 h Las más afiladas del mundo | Lunes 13 | 23:00 h Rebanar, cortar en cubos, picar, grabar… .

El carnicero | Lunes 6 | 23:30 h El oficio de carnicero es una jugosa fusión de cuchillos y tecnología, artes antiguas e instrumentos modernos.

La sal | Lunes 20 | 23:00 h Este mineral milagroso tiene más de 14.000 usos conocidos.

Tecnología del baño | Lunes 20 | 23:30 h

© Jonathan Linus Fiely 2011

Taladores de árboles | Lunes 27 | 23:00 h Es uno de los oficios más peligrosos del mundo.

El puente Mackinac | Lunes 27 | 23:30 h Posición 12 entre los puentes colgantes más largos del mundo.

Madagascar

ESTRENO 4 DE JUNIO

Sábados | 20:00 h Madagascar | Reino Unio-EEUU | 2011 | 60’ La aislada situación geográfica de Madagascar la ha mantenido ajena a la influencia del hombre durante 65 millones de años, pero también la ha aislado de los procesos evolutivos que ocurrían a especies continentales. Estas circunstancias han propiciado que en su territorio se concentre la mayor cantidad de criaturas únicas de todo el Planeta.

Más del 80% de los animales y las plantas de Madagascar no pueden encontrarse en ningún otro lugar. Reconocido como uno

de los lugares del planeta con mayor biodiversidad, esta isla acoge animales únicos y extraños, plantas que parecen de otro mundo y paisajes extraordinarios. Además, cada año se descubren nuevas especies en su territorio, de ahí que muchos conservacionistas consideren Madagascar su prioridad número uno.

Esta serie de tres episodios de BBC descubre lo que hace a Madagascar tan diferente y valioso y cómo la evolución ha creado en esta isla una diversidad que rivaliza con Galápagos en belleza, riqueza y relevancia para la ciencia.

JUN2011 | 19

DESTACADOS DOCUMENTALES

Superhombres de Stan Lee ESTRENO 22 DE JUNIO SUPERHÉROES DE CARNE Y HUESO EN DISCOVERY CHANNEL

Miércoles | 23:15 h Stan Lee, uno de los creadores de clásicos del cómic como Spiderman y X-Men, presenta ‘Superhombres de Stan Lee’. El célebre guionista y editor de Marvel cree firmemente que fuera de su imaginación existen humanos con habilidades y poderes extraordinarios que se han convertido en leyenda a lo largo de la historia por sus inexplicables talentos, tales como Hércules. La serie se lanza así a la búsqueda de personas con superpoderes auténticos en la vida real; gente normal que posee unas capacidades y unas habilidades inusuales fuera del alcance de la mayoría de las personas.

En cada episodio, Daniel Browning-Smith, el contorsionista considerado como “el hombre más flexible del mundo”, se dedicará a investigar a fondo a cuatro personas sobre las que existe el rumor de que poseen facultades asombrosas. Entre los ejemplos que veremos se incluyen un hombre que sostiene que es inmune a la electrocución, otro que afirma poder sumergirse a más de 600 metros de profundidad en una sola respiración. Estos “superhombres” deberán someterse a todo tipo de exámenes científicos para explicar sus extraordinarios poderes.

Bendito Mundo:

Freegans: los gourmets de la basura

Jueves 30 | 23:00 h Director: Silvia Carrasco, Sergio Marras | Productor: Chello Multicanal | España | 2011 Ver gente comiendo de la basura es una imagen que, con frecuencia, los reportajes de televisión muestran como símbolo de la crisis económica. Sin embargo, hay algunas personas que no son pobres y lo hacen por convicción. Creen que hay que salvar la comida que se tira a la basura. Son los freegans, o dumpster divers, literalmente buceadores de basureros, un movimiento de contracultura que nació en Nueva York y que ya tiene seguidores en las

20 | JUN2011

principales capitales europeas. Aseguran que si, al final de cada día, la comida que los supermercados tiran se repartiera entre los hambrientos se podría alimentar a todos ellos en el mundo.

El grupo crece cada día, sus miembros tienen páginas web para compartir información y para lanzar invitaciones a cenas colectivas para conquistar más adherentes. Los reporteros de Bendito Mundo fueron a Helsinki, la capital de Finlandia, donde está uno de los movimientos freegans más avanzados y tolerados de Europa. Los acompañaron en sus recolecciones y compartieron una cena disfrutando de su particular cosecha.

DESTACADOS DOCUMENTALES

Los Cazadores de Mitos

Un año de viajes: China

ESTRENO 18 DE JUNIO 8ª TEMPORADA

ESTRENO 1 DE JUNIO

NUEVOS MITOS A PRUEBA EN DISCOVERY CHANNEL

LONELY PLANET: LO MEJOR DE CHINA (Estreno exclusivo en “Mundos Lejanos”) Serie de 13 episodios producida por Lonely Planet que profundiza en la civilización más antigua del mundo. Las mejores pistas y consejos prácticas para descubrir la gastronomía, las compras, los deportes de aventura y la cultura en Asia, ya sea mimando bebés pandas en la provincia de Sicuani, volando en un globo aerostático sobre el paisaje cárstico de la localidad de Yangshuo, perfeccionando el arte del pato laqueado a la pekinesa o practicando rafting en Zhangjiajie.

Sábados | 23:15 h El increíble programa Los Cazadores de Mitos regresa en junio con nuevos episodios fascinantes y explosivos. Presentado por Jamie Hyneman, Adam Savage, Tory Belleci, Grant Imahara y Kari Byron, esta serie pretende invitar a toda una generación a hacerse preguntas y a participar activamente en el mundo de la ciencia con el fin de probar o refutar mitos, conceptos erróneos y leyendas urbanas.

En esta nueva temporada, Adam y Jamie comprobarán si es posible utilizar máscaras faciales realistas para eludir dispositivos de seguridad, como hacían los protagonistas de la película Misión Imposible. El dúo presentador se hace con réplicas de sus propias caras y ponen a prueba esta teoría con sus amigos. Mientras tanto, Kari, Tory y Grant analizan otros mitos, como por ejemplo si es posible disparar a una pistola que está en el suelo para moverla fuera del alcance de otra persona, si se puede correr sobre el agua o si es posible dividir un árbol por la mitad con un cartucho de dinamita disparado con arco y flecha.

Naturaleza | Miércoles 1 Gastronomía | Miércoles 8 Arte | Miércoles 15 Etnias | Miércoles 22 Invierno | Miércoles 1

| | | | |

19:30 19:30 19:30 19:30 19:30

h h h h h

China | Miércoles 1 Hong Kong | Miércoles 8 Choque de culturas: Shanghai | Miércoles 15 Montañas del mundo: Yulong | Miércoles 22 Los viajes de TinTín: China | Miércoles 1

| | | | |

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00

h h h h h

El cocinero global:

Choque de culturas:

Este mes cazamos…

Entre riscos

La caza de alta montaña es una de las modalidades cinegéticas más difíciles y apasionantes de cuantas pueden practicarse.

Los animales aquí son totalmente salvajes, desconociendo las cercas y mallas, cuestión que dificulta los lances pero que llenan de emoción a sus cada vez más numerosos practicantes.

Este mes tenemos la oportunidad de ver por primera vez y en exclusiva la caza del boc balear. ¡Sin armas de fuego!.

Garras reales Jueves 2 | 19:00 h La cetrería es de por sí una modalidad de caza única. Si hablamos de cetrería y caza mayor, el reto se multiplica axial como su dificultad. En Mallorca, un apasionado cetrero caza con su águila Real el Boc. Tras los monteses en Ladruñán Jueves 2 | 20:00 h

Ladruñán es una población Turolense ubicada en el Bajo Maestrazgo. El programa acompaña en esta ocasión a un padre y su hijo con el reto de cazar un macho montés en este paraje incomparable y natural.

JUN2011 | 21

DESTACADOS MÚSICA

Madonna vs. Lady Gaga Weekend

3, 4 y 5 DE JUNIO

10, 11 y 12 DE JUNIO

Un collage de actuaciones en vivo en algunas de las ciudades más vibrantes del mundo.

Música fabulosa, iconos de la moda y controversia garantizada entre la Reina del Pop y la “madre del monstruo”.

Cee Lo Green

Big City Live Weekend

mtvnhd Live Vibrations: Cee Lo Green ESTRENO 26 DE JUNIO En MTVNHD Live Vibrations nos presentan las mejores actuaciones de algunos de los momentos musicales en alta definición. En junio es el turno de Cee Lo Green desde Londres. Durante este especial de una hora de duración, Cee Lo nos deleitará con sus canciones favoritas de su álbum “The Lady Killer”, incluyendo temas como “Forget You”, “Old Fashioned”, “It’s OK”, entre otros.

Domingo 26 | 22:00 h

22 | JUN2011

360 SESSIONS: MANIC STREET PREACHERS Domingo 5 | 21:00 h

MTV MOVIE AWARDS 2011 Viernes 10 | 19:00 h

MTV LIVE: SUM 41 Domingo 12 | 22:00 h

360 SESSIONS: MY CHEMICAL ROMANCE Domingo 19 | 21:00 h

DESTACADOS COCINA

Cocinando por el Sur de África

Escapadas con gusto: La

Estreno viernes 3 de junio Los espectadores podrán conocer la forma de vida de la parte más meridional de África: su forma de comer y de cocinar, sus maneras de socializar, sus músicas, sus juegos, sus mercados y sus ingredientes….”Mi corazón está en África” afirma Justin.

Descubriendo la isla canaria Estreno sábado 25 de junio Viajamos a la pequeña isla canaria, para descubrir sus numerosos encantos. El Parque Nacional de Garajonay nos recibirá, entre otros lugares, para acercar a nuestros espectadores la belleza paisajística de La Gomera.

Sábado 25 de junio a las 9:30 y a las 22:00 h

Los viernes a las 16:30 h y a las 22:30 h

Cocina vasca

Gomera

ESTRENO 1 DE JUNIO

Nuevos capítulos Emisión: De lunes a viernes a las 09:30, a las 13:30, a las 18:30 y a la 23:00 h Sábados y domingos a las 14:30, a las 19:00 y a las 00:00 h La cocina vasca es la absoluta protagonista de este programa de Canal Cocina, que estrena una 2ª temporada con nuevas recetas. Una exquisita selección de platos tradicionales y algunos guiños a la cocina más actual, para conocer en profundidad los

secretos de esta maravillosa gastronomía. La fama de los fogones vascos ha traspasado nuestras fronteras y es una de las más reconocidas y admiradas de España.

A lo largo de los últimos años, la cocina vasca ha evolucionado de una forma impresionante hacia nuevas tendencias culinarias pero sin olvidar nunca su cultura gastronómica más tradicional.

De la mano del popular cocinero vasco Koldo Royo, aprenderemos esos maravillosos platos de toda la vida y nos sorprenderemos con las últimas novedades.

JUN2011 | 23

DESTACADOS DEPORTES

Audi Motorsport

Motor 6 al 12 de junio

• El sábado, antes de que comience la carrera a las 15:00, Eurosport cubrirá en DIRECTO los calentamientos a las 09:00 y la “Carrera de las Leyendas” de 11:00 a 12:00.

Le Mans 24 Horas es un evento legendario y una de las carreras más duras del mundo. Este año se celebrará la 79 edición en el mítico circuito de Bugatti (13,629km).

• Eurosport comenzará su cobertura en DIRECTO, con los entrenamientos libres del miércoles 8 de junio y las rondas clasificatorias el jueves 9 de junio.

Los pilotos a seguir son: • En Audi: “Mr Le Mans” Tom Kristensen (Dinamarca), 8 veces ganador, y el ganador del año pasado, Timo Bernhard.

• En Peugeot: Alexander Wurtz (Austria) y Marc Gené (España), así como Anthony Davidson (UK), Stéphane Sarrazin (Francia), Franck Montagny & Sébastien Bourdais (Francia), todos pilotos de F1.

Heather O’Reilly (USA)

Le Mans 24 Horas

Fútbol Copa del Mundo femenina de la FIFA 2011 en Alemania 26 de junio al 17 de julio Eurosport emite la 6ª edición de la Copa del Mundo femenina de la FIFA desde el 26 de junio al 17 de Julio en Alemania.

Dieciséis equipos competirán en las finales de la Copa del Mundo.

Alemania, dos veces campeón del mundo, parte como favorita y se ha clasificado automáticamente como país anfitrión.

Copa del Mundo Sub-17 de la FIFA 2011 en México 18 de junio al 10 de julio Desde el 18 de junio al 10 de julio, Eurosport cubrirá todos los partidos de la Copa del Mundo Sub-17.

24 | JUN2011

DESTACADOS DEPORTES

El mejor deporte FINAL DE LA NBA

TENIS: TORNEO DE WIMBLEDON

La final de la NBA se juega al mejor de 7 partidos.

Tras la caída de LA Lakers de Pau Gasol, la Final de NBA se presenta llena de sorpresas. ¿Quién se llevará esta vez en anillo?

Toda la información al detalle en Generación NBA+ Desde el 2 de junio

El día 30 de junio, semifinal femenina y, desde el día 20, todas las tardes, de lunes a viernes, media hora de información sobre el torneo en el programa “Lo mejor de Wimbledon”.

La semifinal masculina y las finales masculina y femenina se juegan en el mes de julio y serán emitidas en directo en Canal+.

GOLF: US OPEN

TORNEO DE WIMBLEDON Jueves 30 | 14:00 h

El US Open de golf se juega desde el jueves 16 al domingo 19 de junio. Canal+ emite en directo la última hora de las jornadas del jueves y el viernes y las dos últimas horas de las jornadas del sábado y el domingo.

Jueves 16 y domingo 19

LO MEJOR DE WIMBLEDON Programa que resume lo mejor de la jornada en el Torneo de tenis de Wimbledon.

Lunes 20 | 20:30 h

JUN2011 | 25

PARRILLA

26 | JUN2011

28

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 1 JUNIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:25 El amor en los tiempos del cólera 11:50 Tango y Cash 13:35 Taras Bulba 15:45 Dos policías rebeldes 18:00 Desirée 20:00 El secreto de Thomas Crown 22:00 Todos los caballos bellos 00:00 Una relación peligrosa 02:05 Intrépidos forajidos

12:15 Poltergeist 14:10 Pat Garrett y Billy the Kid 16:05 Solteros 17:45 Contact 20:10 Bonnie y Clyde 22:00 Las av. de Jeremiah Johnson 23:50 El caso Thomas Crown 01:30 Todos a la cárcel 03:10 Ha nacido una estrella 05:30 Verano del 42

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:00 Cold feet 10:40 En cuerpo y alma 12:30 Asalto en Beverly Hills 14:10 Hibernados 15:45 Kes 17:45 Lobos universitarios 19:45 Realidad y ficción 21:45 Best seller 23:20 Navy Seals - Comando Especial 01:15 Cherry 2000

09:10 Hablando de sexo 10:50 Con los ojos del corazón 12:35 Alejandro Magno 16:00 Home, ¿dulce hogar?

17:35 Best Film Directors 18:05 Persépolis 19:40 Una habitación con vistas 21:32 Best Film Directors 22:00 El proceso de Burgos 00:15 Elegy 02:05 Mr. Arkadin

11:30 True Blood (T2) 2 ep.

13:30 Más allá del límite 14:15 El equipo A, T4 - Ep. 12-13 16:15 Negocios sucios 17:50 Bats (Murciélagos) 19:25 Action Zone 20:00 Terminator: Las crónicas de... (T2) 21:00 Más allá del límite 22:00 El grito 23:35 Fría traición de amor

11:20 La Reina Cristina de Suecia 13:05 La maja desnuda 14:55 La soga 16:15 Tierra de faraones 17:55 Cruce de destinos 19:45 El zurdo 21:25 Tu canción: Singin´ in the Rain 21:30 Cantando bajo la lluvia 23:10 Dos Mulas y una mujer 01:00 Ser o no ser

12:00 F.E.N. 13:50 Los viajes escolares 15:25 Una monja y un Don Juan 16:50 La marrana 18:30 El diablo se lleva los muertos 20:00 Morir de miedo 21:30 La semana del asesino 23:05 Los novios búlgaros 00:45 La estanquera de Vallecas 02:35 Hola, ¿estás sola?

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:15 La masacre de Toolbox 11:50 Amiga mortal 13:20 El inquilino 14:55 Para entrar a vivir 16:05 Zombie High 17:35 Jail (T4) 18:00 Scare Tactics 18:25 Apartamento 1303 20:05 Arachnid 21:40 Lo mejor de Most Shocking 22:30 Peligrosa de noche 00:15 Orgía interracial 03:05 Llenas de semen

09:10 Échame la culpa 10:45 El pasado te acusa 12:20 Gran Slalom 13:45 Margarita se llama mi amor 15:15 Mi nombre es ninguno 17:10 El pisito 18:30 Estoy hecho un chaval 20:05 La boda era a las doce 21:30 Samba 23:20 Un dulce olor a muerte 01:00 Necrophagus

SERIES

Best seller

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

FOX

CALLE 13

16:00 House (5) 16:50 Bones (4) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (2) (4) 20:10 Miami Medical (1) 21:05 Miénteme (2) 22:00 Glee (2) 22:50 Series Vs Fútbol 23:45 Bones (4) 00:40 Glee (2) 01:30 Series Vs Fútbol

14:12 Numb3rs (T2) 15:00 Monk (T8) 15:52 Asesinato en 8 mm 17:56 Numb3rs (T6) 18:49 Ley y orden: U.V.E. (T9) 19:41 Numb3rs (T2) 20:35 Life (T2) 21:30 The closer (T6) 22:25 Rizzoli & Isles (T1) 23:15 Gen-x cops 01:11 Numb3rs (T2)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:40 CSI (4) 13:25 Corrupción en Miami (1) 14:15 Se ha escrito un crimen (2) 16:55 Expediente X (7) 17:45 Caso abierto (7) 18:40 CSI Miami (3) 19:35 CSI NY (2) 20:30 CSI (4) 21:25 CSI Miami (5) 2 ep 23:10 Caso abierto (7) 00:00 Mujeres asesinas (1)

11:00 Fort Knox, secretos al descubierto (1,2) 13:00 La Sección Femenina 14:00 La mom. del cráneo perforado 15:00 Cazando momias: Cleopatra 16:00 Guerreros: Terror vikingo AXN 17:00 El Universo: Armagedon 18:00 Batallas: 1529, asedio a Viena 15:08 Las reglas del juego 206 19:00 Edificios que inspiraron Gran 16:01 C.S.I. Miami (8): Ep 813 Bretaña: La ciudad moderna 16:56 Crossing Jordan (4): Ep 421 20:00 Mantenimiento espacial 17:49 Chase (1): Ep 118 20:30 El telescopio Hubble 18:43 C.S.I. Nueva York (7): Ep 714 21:00 Samurái (1,2) 19:36 Al descubierto (3): Ep 306 23:00 El Siglo XXI 20:33 C.S.I. Miami (8): Ep 814 23:00 Hia. de EE UU: El Siglo XXI 21:32 Lasko 107, 204 00:00 Guerreros: Terror vikingo 23:28 Chase (1): Ep 101 01:00 El Universo: Armagedon 00:26 Lasko: 107, 204 02:00 Batallas: 1529, asedio a Viena 02:08 Las reglas del juego 206

16:00 Una historia sudafricana: Western Cape 16:30 Vuelta a Córcega 17:30 Extremadura desde el aire: Tajo, el recio luchador 18:00 James May en la luna 19:00 J. May en los lím. del espacio 19:30 Lonely Planet: Lo mejor de China: Naturaleza 20:00 El cocinero global: China 21:00 Los vigilantes de Bondi Beach: Ep. 4 21:30 Pasaporte a África: Los caballos salvajes de Garub 22:00 Mitos del mundo: El Rey Arturo 23:00 Bienvenido Mr. Wright: Japón 00:00 El Nilo con Joanna Lumley 01:00 Metrópolis: Siria

13:00 África Extrema II: Viaje a lo inexplorado 14:00 Gemelos (2) 15:00 Rutas míticas: Cerezos en flor 16:00 Sobrevivir en la Sabana: La concentración 17:00 Miedo a los tiburones (1) 18:00 Mujeres olvidadas 19:00 El cuerpo en cifras (1) 20:00 Luna: El gran impacto 21:00 Rutas míticas: Danubio, un viaje por el río 22:00 He visto la tierra cambiar: Bolivia 23:00 Últimas sesiones con Marilyn 00:30 Infancia talibán 01:00 El cuerpo en cifras (1) 02:00 Luna: El gran impacto

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 18:40 BFN 21:30 Reglas de compromiso 22:20 Casi sin querer 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express 00:10 Camera Café 00:40 Aída

13:05 Hellcats101 13:55 Diario de una doctora 205 14:50 Anatomia de Grey 402 15:45 Ella es el chico 17:45 Embrujadas 303 18:40 Hellcats 102 19:35 Diario de una doctora 206 20:34 Anatomia de Grey 403 21:27 Hellcats 116 22:25 En carne viva 00:19 Anatomia de Grey 403

13:50 Top Gear 14:45 Fieras de...: Hotel de hielo 15:40 El últ. superv.: México 16:35 Así se hace 17:30 La pesca del gladiador 18:25 ¿Realidad o ficción?

19:20 American Chopper: Viega Corporation 20:15 Top Gear 21:15 El últ. superv.: México 22:15 Pesca Radical: los mejores momentos 23:15 El últ. sup.: N. de Australia 00:15 Top Gear 01:10 El últ. sup.: México 02:00 Así se hace 02:50 La pesca del gladiador 03:40 ¿Realidad o ficción?

04:30 Así se hace

16:17 El mejor trabajo del...: Comida 16:45 La Atlántida 17:14 Encuentros Peligrosos con Brady Barr 5: Calambre 18:09 Los animales más peligrosos del mundo 2: El Amazonas 19:04 La Frontera 3: Muerte en Río Grande 20:00 Duras Condenas: Bandas carcelarias 20:53 Depred. prehistóricos: Las aves del terror 21:45 La patrulla del mar 2: 1 22:37 Peces Monstruosos 3: El siluro extraterrestre 23:36 Cuba: Edén accidental 00:35 El nacim. de las islas Británicas: Volcanes escondidos 01:28 La patrulla del mar 2: 1

17:00 Batiendo en cameros 17:30 Basses y truchas mediterráneas 18:00 Con la caña por España 21 19:00 Al Acecho: Episodio 258 20:00 Canadá, de costa a costa: Lars pierde dos perros 20:30 Del terrero a la jaula 21:00 Capturas naturaleza: Tradiciones y artesanos 21:30 Logrosan, monteando entre minas y robledales 22:00 Monteando entre los valles de Alcudia y los Pedroches 22:30 Devoradores de hombres: Osos 23:30 Recechando en alta montaña 00:00 Canadá, de costa a costa 00:30 Pescando con “Boti” 01:00 Leones del desierto

FOX CRIME

TNT 12:55 El mentalista 13:45 Dos hombres y medio 2 ep.

14:45 Big Bang 4 ep.

16:40 Ocean’s eleven 18:35 El mentalista

19:30 Dos hombres y medio 2 ep.

20:35 Big Bang 3 ep 22:15 El mentalista 3 ep.

00:55 El chip prodigioso 02:45 Big Bang 3 ep.

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 12:00 Liga Adelante 14:00 De culo y cuesta abajo 14:30 ¿De qué se ríen las hienas?

15:00 Ex-posados 16:50 Diarios de Madagascar Hoy en:

17:05 Premier League 19:00 El día del fútbol 21:00 Liga BBVA 23:05 El día del fútbol 01:30 True Blood 2 ep

El discurso del Rey The King’s speech | 2010 | UK | Drama, histórico | Todos los públicos | 118’ Director: Tom Hooper.

Intérpretes: Colin Firth, Helena Bonham Carter, Geoffrey Rush, Guy Pierce.

28 | JUN2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

09:00 Fútbol: Four Nations Cup 10:00 Fútbol: Champions Club 10:30 Tenis: Game, Set and Mats 11:00 Tenis: Abierto de Francia 13:30 Tenis: Game, Set and Mats 14:00 Tenis (D): Abierto de Francia 19:30 Tenis (D): Game, Set & Mats 20:00 All Sports: Wednesday Selec.

20:10 Hípica: Nations Cup Series 21:10 Hípica: Riders Club 21:15 Golf: Cto. PGA de EE.UU. 22:15 Golf: Cto. PGA Europea 22:45 Golf fem.: Cto. Europeo 22:55 Golf: Golf Club 23:00 Vela: Yacht Club 23:05 All Sports: Wednesday Selec.

23:15 JJ.OO.: Olympic Magazine 23:45 Tenis: Abierto de Francia

09:00 HD Music 10:00 Radiohead - Live From The Basement 11:30 On Set With Ndubz 12:00 Music Alphabet 13:30 MTV Live: Arcade Fire 14:30 MTVNHD Live Vibrations: Klaxons 15:30 HD Music 19:00 Pearl Jam Live Austin City Limits 20:30 Rock Am Ring 2010: Muse 22:30 Radiohead - Live From The Basement 00:00 Rock Am Ring 2010: Dizzee Rascal 01:00 MTV Live Tinie Tempah 01:30 MTVNHD Live Vibration

15:00 Y de postre ... 1 15:30 Cocina Afrodisíaca 23 16:00 Despensa Mediterránea 16:30 La vida en la granja 17:00 Te paso el delantal 1 17:30 30 Minutos con Jamie: Pollo “piri piri” 18:00 4X20 5 18:30 Cocina vasca 23 19:00 De plato en plato 143 19:30 C. españoles por...: Dubai 20:00 Cocinamos contigo 393 20:30 Cocina Afrodisíaca 23 21:00 El microondas 2 1 21:30 ¿Qué comemos hoy? 236 22:02 30 Minutos con Jamie 22:30 La vida en la granja 23:00 Cocina vasca 23

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN JUEVES 2 JUNIO

OPCIÓN CINE

29

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

08:40 ¡Viva María!

10:40 Esperando la luz 12:20 Tras la pista del oro 14:00 Paro clínico 15:45 Best seller 17:25 Profesor Holland 19:50 Alice 21:45 Las ballenas de agosto 23:20 Los perros de la guerra 01:10 She knows too much 02:45 El hijo de la Pantera Rosa

07:45 Irreversible 09:20 Un regalo para ella 10:45 Buenos días, noche 12:30 Mr. Arkadin 16:00 El proceso de Burgos 18:15 Elegy 20:03 Best Film Directors 20:30 Anónimo veneciano 22:00 Vidocq 23:35 Ladybird, ladybird 01:15 Ashes of Time

10:45 Bats (Murciélagos) 12:15 Cuentos asombrosos 5 13:30 Más allá del límite 14:15 El equipo A, T4 - Ep. 14-15 16:15 El grito 17:50 Shiri 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 21:00 Más allá del límite 22:00 Sin control 23:35 Asesinato... 1-2-3

08:10 Unos peques geniales 09:45 Desirée 11:50 El ilusionista 13:45 El secreto de Thomas Crown 15:45 Todos los caballos bellos 18:00 Del infierno a Texas 19:55 Una relación peligrosa 22:00 El caso Wells 23:45 Spiderman 01:45 La verdad sobre el amor

12:05 El año que vivimos peligrosam.

14:00 El caso Thomas Crown 15:40 Cazador blanco, corazón negro 17:30 El color púrpura 20:00 Salvador 22:00 Los violentos de Kelly 00:20 La tienda de los horrores 01:50 El hombre esponja 02:15 Tal como éramos

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:30 Ghost Hunters 10:15 Apartamento 1303 11:55 Arachnid 13:30 Peligrosa de noche 15:00 La culpa 16:15 Mal Karma 17:40 Jail (T4) 18:05 Scare Tactics 18:30 Horas de horror 19:50 Ginger snaps 21:40 Most Shocking 22:30 Territorio prohibido 00:15 Latinolicious 01:45 Profesoras de sexo anal

10:30 El año de las luces 12:15 La duquesa de Benamejí 13:45 Mayordomo para todo 15:15 Dinamita Jim 16:45 Crimen 18:15 Desafinado 20:20 La aldea maldita 21:30 Carne de horca 23:10 Don Juan, mi querido fantasma 00:55 Varietés

11:00 El ángel vestido de rojo 12:40 La cuadrilla de los once 14:45 Acosado 16:15 Dos Mulas y una mujer 18:05 El cabo del terror 19:45 Tener y no tener 21:25 Tu canción: N York N York 21:30 Un día en Nueva York 23:05 55días en Pekín 01:35 Pierrot el loco

12:05 Tigres de papel 13:40 Alegre ma non troppo 15:30 Miss Caribe 17:05 No somos nadie 18:35 Aquí huele a muerto 20:05 Bajo en nicotina 21:30 Dos mejor que uno 23:05 La colmena 00:55 Los santos inocentes 02:40 Calle Mayor

Vidocq

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES

SERIES FOX

CALLE 13

16:00 House (5) 16:50 Bones (4) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (2) (4) 20:10 Miami Medical (1) 21:05 Miénteme (2) 22:00 The Good Wife (2) 22:50 The Defenders (1) 23:45 Bones (4) 00:40 The Good Wife (2) 01:30 The Defenders (1)

13:35 Life (T2) 14:23 Numb3rs (T2) 15:13 Monk (T8) 16:06 La sombra del diablo 17:58 The closer (T6) 18:50 Ley y orden: U.V.E. (T9) 19:42 Numb3rs (T2) 20:37 Life (T2) 21:30 Justified (T2) 22:25 Coacción a un jurado 00:25 Justified

FOX CRIME

AXN

14:15 Se ha escrito un... (2) 3 ep.

16:55 Expediente X (7) 17:45 Caso abierto (7) 18:40 CSI Miami (3) 19:35 CSI NY (2) 20:30 CSI (4) 21:25 Blue Bloods (1) 22:15 Dexter (5) 23:10 Caso abierto (7) 00:00 Mujeres asesinas (1) 00:55 Blue Bloods (1)

15:08 Las reglas del juego 207 16:01 C.S.I. Miami (8): Ep 814 16:56 Crossing Jordan (5): Ep 501 17:49 Lasko: 107, 204 19:36 Al descubierto (3): Ep 307 20:33 C.S.I. Miami (8): Ep 815 21:32 Fringe (2): Ep 221 22:30 Navy: I Criminal (7): Ep 721 23:28 Juez sin causa (1): Ep 105 00:26 Fringe (2): Ep 221 01:17 Navy: I. Criminal (7): Ep 721

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:30 El telescopio Hubble 13:00 Samurái (1,2) 15:00 Hia. de EE UU: El Siglo XXI 16:00 Emp. y millon.: Levi Strauss 17:00 Caz. de Nazis: Herbert Cukurs 18:00 Desafío bajo cero: El puerto asesino 19:00 Ciudades bajo...: Londres 20:00 Cometas y asteroides 20:30 La Estac. Esp. Internacional 21:00 El Universo: Marte 22:00 ¿Qué hizo la Rev. Ind. por nosotros?: El mundo material 22:30 ¿Qué hizo...: Marav. de fábrica 23:00 Sec. desclasif.: La Casa Blanca 00:00 Emprend. y ...: Levi Strauss 01:00 Caz. de Nazis: Herbert Cukurs 02:00 El puerto asesino

16:00 Mundo y aparte: De Londres a Ciudad del Cabo 17:00 Mitos del mundo: Jasón y el vellocino de oro 18:00 Aventura x 2: Cabo Norte 18:30 Iconos norteamericanos 19:30 Costas alemanas: De Papenburgo a Bremerhaven 20:00 Gast. insólita: Tanzania 21:00 Coc. vascos: Hilario Arbelaitz 22:00 Ciudades de lujo: Shanghai 23:00 Riddim: Escocia 23:30 Los ritmos de...: Las Palmas 00:00 El Nilo con Joanna Lumley 01:00 Tippi y los grizzlis 01:30 Viaje al diseño: Ámsterdam 02:00 K2, un grito desde la cima del mundo

13:00 He visto...: Bolivia 14:00 El cuerpo en cifras (1) 15:00 Rutas míticas: Danubio 16:00 A vista de águila 17:00 Anim. ext.: El perro matemát.

17:30 Anim. ext.: El gato pianista 18:00 Mafias del mundo I: Las Vegas 19:00 Veinte mil cables de viaje submarino 20:00 Superplagas (1) 21:00 El mundo sobre raíles II: Vietnam 22:00 Paraísos verdes: Costa Rica 23:00 El amor en cifras 00:00 Mafias del mundo I: Las Vegas 01:00 Veinte mil cables de viaje submarino 02:00 Superplagas (1)

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 Fieras de la ingeniería: Estadio de Río de Janeiro 15:40 El últ. sup.: México 16:35 Así se hace 17:30 La pesca del gladiador 18:25 Arte sobre ruedas 19:20 A. Chopper: La motocicleta de BSN 20:15 Top Gear 21:15 El últ. sup.: Islandia 22:15 A. Chopper: Motocicleta Lawless Drag (2ª parte), Motocicleta PJD (4ª parte) 23:15 Top Gear 00:15 Mitos de dos ruedas: Suzuki 01:10 El últ. sup.: Islandia 02:00 Así se hace 02:50 La pesca del gladiador

16:17 El mejor trabajo del mundo: El último triunfo 16:45 El Triángulo de las Bermudas 17:14 Calamar caníbal 18:09 Los animales más peligrosos del mundo 3: Bosques 19:04 Peces Monstruosos 3: El siluro extraterrestre 20:00 Cuba: Edén accidental 20:53 Depred. prehistóricos: El cerdo asesino 21:21 La patrulla del mar 2: 2 21:45 Toro Sentado y la batalla de Little Bighorn 22:37 El Capitán Kidd 23:36 Paranormal: Chupacabras 00:35 El nacimiento de las islas Británicas: La edad de hielo en el Reino Unido

17:00 Pesca extrema con Robson Green: Zimbabue 18:00 Los dientes de Hakaui 19:00 Garras reales 19:30 El muflón que vino del Atlas 20:00 Tras los monteses en Ladruñán 20:30 El tesoro de Gredos 21:00 Monteando en la “Siberia extremeña” 21:30 Corzos con solera 22:00 River Monsters: Pirañas 23:00 De pesca con Kike Calleja: Las ricas aguas del coto de Quintanaluengos 23:30 Boc balear con arco 00:00 Pesca extrema con Robson Green: Kenia 01:00 Tras la pista del alce 01:30 Monteando en...

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 18:40 BFN 21:30 Museo Coconut 22:00 Lo mejor de BFN 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express 00:10 Camera Café 00:40 Aída

13:55 Diario de una doctora 206 14:50 Anatomia de Grey 403 15:45 Un chico listo 17:18 Cougar Town 101 17:45 Embrujadas 304 18:40 Hellcats 103 19:35 Diario de una doctora 207 20:34 Anatomia de Grey 404, 405 22:25 The good girl 23:53 Anatomia de Grey 404, 405 01:33 Hellcats 103

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

TNT 12:50 El mentalista 13:40 Dos hombres y medio 2 ep.

14:40 Big Bang 3 ep.

16:05 El mentalista 4 ep.

19:30 Dos hombres y medio 2 ep.

20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 Nikita 23:15 Crónicas Vampíricas 00:10 Vidas ajenas 01:50 Big Bang 3 ep.

CANAL +

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 Hípica: Nations Cup Series 09:30 Carreras de Caballos: Horse Racing Time 10:00 Tenis: Game, Set and Mats 10:30 Tenis: Abierto de Francia 13:30 Tenis: Game, Set and Mats 14:00 Tenis (D): Abierto de Francia 18:00 Tenis (D): Game, Set and Mats 18:30 Fútbol: Euro 2012 Flash 18:40 Fútbol (D): Torneo Sub-23 (Toulon) 20:45 Fight Sport: Fight Club Magazine 23:00 Tenis: Abierto de Francia 00:00 Fútbol: Torneo Sub-23 (Toulon) 01:00 Tenis: Game, Set and Mats

09:00 HD Music 10:00 MTV Live At Camden Crawl 2010: Plan B 10:30 Pearl Jam Live Austin City Limits 12:00 HD Music 13:30 Radiohead - Live From The Basement 15:00 MTV Live Tinie Tempah 15:30 HD Music 17:00 MTV Top 20 19:00 Rock Am Ring 2010: Muse 21:00 MTVNHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 21:30 360 Sessions: Mark Ronson 22:30 Pearl Jam Live Austin City Limits 00:00 MTV Live: Temper Trap

15:00 Y de postre ... 2 15:30 Cocina Afrodisíaca 24 15:59 Fogones tradicionales 94 16:30 La fáb. de comida de Jimmy 5 17:00 Te paso el delantal 2 17:30 30 Minutos con Jamie: Langostinos a la tailandesa 18:00 4X20 111 18:30 Cocina vasca 24 19:00 De plato en plato 144 19:30 C. españoles por...: Londres 20:00 Cocinamos contigo 394 20:30 Cocina Afrodisíaca 24 21:00 El microondas 2 2 21:30 ¿Qué comemos hoy? 232 22:02 30 Minutos con Jamie 22:30 La fáb. de comida de Jimmy 5 23:00 Cocina vasca 24

15:00 Little Britain (5) 15:30 El libro de Eli 17:30 La niñera mágica y el Big Bang 19:20 Diarios de Madagascar 19:35 Todos contra Juan

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

20:30 El día después 22:00 Adèle y el misterio de la momia 23:50 Fiebre Maldini 01:05 Millennium 3

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

JUN2011 | 29

30

PROGRAMACIÓN VIERNES 3 JUNIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

08:20 Atado a ti 10:00 Código negro 11:45 Diario de un ejec. agresivo 13:30 Family Man 15:45 El caso Wells 17:40 El bárbaro y la geisha 19:45 Spiderman 22:00 Armas de mujer 23:55 La máscara del zorro 02:15 Coupe de ville

12:05 Greystoke: La leyenda de Tarzán 14:20 El expreso de medianoche 16:20 Las av. de Jeremiah Johnson 18:10 Blow up 20:00 Aventurero de medianoche 22:00 25 fotogramas: junio 2011 22:35 Sleepers 01:00 Cría cuervos...

02:50 Lágrimas negras

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:50 G.O.R.P. 12:20 No such thing 14:05 Alienator 15:45 Por encima de todo 17:30 Iphigenia 19:45 Atracción diabólica 21:45 Jóvenes intrépidos 23:20 El primer gran asalto al tren 01:10 Amor, mentiras y traición 02:50 Impulso sensual

09:30 Best Film Directors 10:00 Los inútiles 11:45 El gatopardo 14:25 Ashes of Time 16:00 Vidocq 17:42 Best Film Directors 18:15 Ladybird, ladybird 20:00 Kinsey 22:00 Actores asesinos 23:50 Donnie Darko 01:45 New York New York

11:30 Asesinato... 1-2-3 13:30 Más allá del límite 14:15 El equipo A, T4 - Ep. 16-17 16:15 Sin control 17:45 Golpe en la pequeña China 19:25 Action Zone 20:00 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 21:00 Más allá del límite 22:00 Oultlander 00:00 La ventana de enfrente

11:30 Mi desconfiada esposa 13:25 Lo que el viento se llevó 17:00 Ángeles con caras sucias 18:35 Divorcio a la italiana 20:20 La tienda de los horrores 21:30 25 fotogramas: Junio 2011 22:05 Tu canción: Ol´Man River 22:10 Magnolia 23:55 El tesoro de Sierra Madre 02:05 La mujer del año

12:05 Hasta que el matr. nos separe 13:45 ¡Qué cosas tiene el amor!

15:30 El currante 17:00 Si estás muerto, ¿por qué bailas?

18:25 Mauricio mon amour 19:55 Entre rojas 21:30 Alas de mariposa 23:20 El viaje de Carol 01:05 Retrato de mujer con...

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:30 Ghost Hunters (T2) 10:15 Horas de horror 11:35 La culpa 12:50 Ginger snaps 14:35 Pesadilla en la playa 16:05 Territorio prohibido 17:30 Jail (T4) 17:55 Scare Tactics 18:20 El exorcismo de Isabella 19:50 Sangre fresca 21:40 Most Shocking 22:30 Exquisitas ternuras 00:15 La viuda de la Camorra 01:45 Dotadas para el sexo

09:10 La guerrillera 10:45 Cuarenta años de novios 12:15 Sucedió en mi aldea 13:45 Noches andaluzas 15:15 Oklahoma John 16:45 Asignatura pendiente 18:35 Sor Citroën 20:00 Suspiros de Triana 21:30 Secta siniestra 23:05 La ciudad sin hombres 00:40 El dedo del destino

SERIES

Jóvenes intrépidos

FOX

CALLE 13

16:00 House (5) 16:50 Bones (4) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (2) (4) 20:10 Miami Medical (1) 21:05 Miénteme (2) 22:00 Bones (6) 2 ep.

23:45 Bones (4) (6) 2 ep.

02:25 Entre Fantasmas (2) 03:10 Parenthood (1) 03:55 Malcolm (2)

14:35 Numb3rs (T2) 15:25 Monk (T8) 16:18 Mentes peligrosas 17:58 Justified (T2) 18:51 Ley y orden: U.V.E. (T9) 19:42 Numb3rs (T2) 20:36 Life (T2) 21:30 Ley y orden: U.V.E. (T10) 22:25 La roca 00:48 El extranjero 02:25 Numb3rs (T2)

FOX CRIME

AXN

14:15 Se ha escrito un...(2) 3 ep.

16:55 Expediente X (7) 17:45 Caso abierto (7) 18:40 CSI Miami (3) 19:35 CSI NY (2) 20:30 CSI (4) 21:25 U-Turn, Giro al infierno 23:25 Caso abierto (7) 00:10 Mujeres asesinas (1) 00:55 CSI Miami (4) 2 ep.

02:30 Cops (20)

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

15:08 Las reglas del juego 208 16:01 C.S.I. Miami (8): Ep 815 16:56 Crossing Jordan (5): Ep 502 17:49 Fringe (2): Ep 221 18:43 Navy: I. Criminal (7): Ep 721 19:36 Al descubierto (3): Ep 308 20:33 C.S.I. Miami 816, 905 22:30 Mentes Criminales 621 23:28 Mentes Criminales: CS 108 00:18 Congo 02:05 Insert Coin Sp 738

12:30 La Estación Espacial Int. 13:00 El Universo: Marte 14:00 El mundo material 14:30 Maravillas de fábrica 15:00 Sec. desc.: La Casa Blanca 16:00 Cariño, he encogido al mundo 16:30 Avances del s. XX: Despegues 17:00 Efecto Nostradamus: 2012 18:00 Alienígenas: Los visitantes (1,2) 20:00 Tras la másc. del Zorro (1,2) 22:00 Batallas legendarias: Ramsés y los carros de guerra 23:00 La erupción más mortífera 00:00 Cariño, he encogido al mundo 00:30 Avances del s. XX: Despegues 01:00 Nostradamus: 2012 02:00 Los visitantes (1,2)

16:00 La viaj. curiosa: Crucero de lujo 16:30 Bienv. Mr. Wright: Singapur 17:30 Metrópolis: Siria 18:00 Una hia. sudaf.: Western Cape 18:30 Coc. vascos: M.Berasategui 19:30 Islas francesas ...: La Reunión 19:45 Islas francesas ...: Martinica 20:00 Sabores de Irán: Isfahán 21:00 Lonely Planet: Lo mejor de China: Naturaleza 21:30 El cocinero global: China 22:30 Los vig. de Bondi Beach 23:00 Carreteras secundarias: El corazón que sangra 23:30 J.May en los límites del espacio 00:00 Cuadernos de viaje: El vuelo de la fe 01:00 Extremadura desde el aire

13:00 Paraísos verdes: Costa Rica 14:00 El amor en cifras 15:00 El mundo sobre raíles II: Vietnam 16:00 Territorio canguro 17:00 Galápagos, tributo a C. Darwin 18:00 Murderball 19:30 Chips: Implantes de futuro 20:00 Hora cero III: La crisis de rehenes de Lima 21:00 La aventura de la humanidad: Las Américas 22:00 Expedición océanos: O. Índico 23:00 Presidentes de película 00:00 Murderball 01:30 Chips: Implantes de futuro 02:00 Hora cero III: La crisis de rehenes de Lima

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 18:40 BFN 21:30 C. de Cómicos: David Navarro 22:00 Vaya Semanita 23:00 Museo Coconut 23:30 Pata Negra 00:10 Camera Café 00:40 Aída

13:05 Diario de una doctora 207 14:00 Anatomia de Grey 404, 405 15:45 My blueberry nights 17:20 Cartelera Cosmo 910 17:45 Embrujadas 305 18:40 Hellcats 104 19:35 Diario de una doctora 208 20:34 Anatomia de Grey 406 21:27 Diario de una doctora 304 22:28 Matrim. de conveniencia 00:16 Anatomia de Grey 406

13:50 Top Gear 14:45 Fieras de la ingeniería: Puente Stonecutters 15:40 El últ. sup.: Islandia 16:35 Cómo se fabrica 17:30 La pesca del gladiador 18:25 Destruido en segundos 19:20 A. Chopper: La moto. de Manitowoc Crane Company 20:15 Top Gear 21:15 El últ. sup.: Escocia 22:15 Dubai al descubierto 23:15 ¿Cómo funcionan las máquinas?

00:15 Secretos del Universo con Morgan Freeman: ¿De qué estamos hechos?

01:10 El últ. sup.: Escocia 02:00 Cómo se fabrica

16:45 Niños salvajes 17:14 Los animales más ...: El Pacífico asiático 18:09 Los animales más ...: Del desierto a la pradera 19:04 Toro Sentado y la batalla de Little Bighorn 19:34 El Capitán Kidd 20:00 Paranormal: Chupacabras 20:53 Depred. prehistóricos: Mandibulas mortales 21:45 La patrulla del mar 2: 3 22:37 Las fotos más increibles de N. Geographic: La secuoya 23:07 Las fotos más...: Polinizadores 23:36 Secretos de la Antigüedad: La Esfinge 00:35 El nacimiento de las I. Brit.: La fiebre del Oro

17:00 Tiburón de agua dulce: El tiburón toro 18:00 El urogallo de la Taiga 19:00 Canadá, de costa a costa: Con los Inuit en la Bahía de Hudson 19:30 Jara y Sedal: Al otro lado del Miño 20:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: China 21:00 El rincón de la seda 22 21:30 Pescando en la Rep. de Srpska 22:00 Al Acecho: Ep. 258 23:00 Canadá, de costa a costa: Encuentro con un cazador de lobos 23:30 Berrea y gestión 00:00 Con la caña por España

TNT 13:05 El mentalista 13:55 Dos hombres y medio 2 ep.

15:05 Big Bang 4 ep.

16:55 Nikita 17:45 Crónicas Vampíricas

18:35 El mentalista 19:30 Dos hombres y medio 2 ep.

20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 Sherlock 00:05 Big Bang 3 ep.

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:30 NBA+ 19:00 Generación NBA+ 20:05 Nos gusta el …

20:50 Los informáticos 21:14 Cinexprés estrenos Hoy en:

21:25 Ilustres ignorantes: El fútbol 22:00 Los mercenarios 00:00 Juego de tronos 01:00 Sex Pópuli 01:30 Cine X: Asesina por placer

Ladrones Takers | 2010 | EEUU | Acción, thriller | 12 años | 107’ Director: John Luessenhop.

Intérpretes: Hayden Christensen, Paul Walker, Zoe Saldana, Idris Elba, Matt Dillon, Johnathon Schaech, Jay Hernández.

30 | JUN2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:30 W. S. Renault (Mónaco) 09:00 Fia WTCC: Inside WTCC con...

09:30 Fútbol: Torneo Sub-23 (Toulon) 10:30 Tenis: Game, Set and Mats 11:00 Tenis: Abierto de Francia 13:30 Tenis: Game, Set and Mats 14:00 Tenis (D): Abierto de Francia 18:45 Tenis (D): Game, Set and Mats 19:15 Fútbol: Euro 2012 Flash 19:25 Fútbol (D): Torneo Sub-23 (Toulon) 22:00 El hombre más fuerte: Giants Live 23:00 Fútbol: Euro 2012 All Access 23:45 Rally: Intercontinental Rally Challenge (Ucrania) 00:15 Tenis: Abierto de Francia 01:00 Tenis: Game, Set and Mats

09:00 HD Music 10:00 MTVNHD Live Vibrations: Mgmt 11:00 MTVNHD Live Vibrations: N.E.R.D 12:00 HD Music 13:30 Rock Am Ring 2010: Muse 15:30 HD Music 17:30 Uncompressed 19:00 Rock Am Ring 2010: The Hives 20:30 On Set With Nicole Scherzinger 21:00 Storytellers 22:00 World Stage 23:00 MTV Essentials 01:00 Rock Am Ring 2010: Dizzee Rascal

15:00 Y de postre ... 3 15:30 Cocina Afrodisíaca 25 16:00 Torta del casar 16:30 Coc. por el S. de África 1 17:00 Te paso el delantal 3 17:30 30 Minutos con Jamie: Rosbif 18:00 4X20 11 18:30 Cocina vasca 25 19:00 De plato en plato 145 19:30 C. españoles por...: Pekín 20:00 Cocinamos contigo 395 20:30 Cocina Afrodisíaca 25 21:00 El microondas 2 3 21:30 ¿Qué comemos hoy? 217 22:02 30 Minutos con Jamie 22:30 Coc. por el S. de África 1 23:00 Cocina vasca 25

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN SÁBADO 4 JUNIO

OPCIÓN CINE

31

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

08:50 Shadows on the wall 10:25 Verano en Luisiana 12:05 ¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre?

14:25 Las ballenas de agosto 16:00 Amanecer rojo 17:55 Ariane 20:05 Código de silencio 21:45 Yentl 00:00 F.I.S.T 02:15 Al borde de la locura

09:35 El hada ignorante 11:25 Bahía de sangre 12:50 New York New York 15:31 Best Film Directors 16:00 Actores asesinos 17:45 Donnie Darko 19:34 Best Film Directors 20:00 Days of Glory 22:00 El viaje del emperador 23:30 American Gun 01:05 El diablo dijo no

09:15 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (T2) 2 ep.

10:55 El elegido (Stone Council) 12:45 Golpe en la pequeña China 14:30 Conan, el destructor 16:15 Oultlander 18:15 La vuelta al mundo en 80 días 20:20 La ventana de enfrente 22:00 Harsh Times. Vidas al límite 23:55 Tatuaje 01:40 El diablo sobre ruedas

08:00 Salvaje y libre 09:35 Esquía como puedas 11:20 El bárbaro y la geisha 13:20 La máscara del zorro 15:45 Doce en casa 17:50 Armas de mujer 19:50 Evasión o victoria 22:00 Estoy hecho un animal 23:30 Sentido y sensibilidad 01:45 Domino

11:55 La chaqueta metálica 13:50 Bienvenido Mr. Chance 16:00 25 fotogramas: junio 2011 16:35 Sleepers 19:00 Pecker 20:25 Malas tierras 22:00 Doce hombres sin piedad 23:35 John Carpenter 23:45 La niebla 01:15 El aceite de la vida

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:00 El exorcismo de Isabella 11:30 Diagnóstico de un psicópata 13:00 Sangre fresca 14:50 La habitación del niño 16:10 Exquisitas ternuras 17:50 Leyendas urbanas 18:20 El regreso de Jack el destripador 19:55 Anomalía 21:40 Ghost Hunters 22:30 Juego demoníaco 00:15 Combustión interna 02:35 Lámelo todo

10:25 Abre tu fosa amigo... llega 11:55 Dulcinea 13:35 Noche de verano 15:15 El calzonazos 16:50 El último cuplé 18:45 Las aeroguapas 20:10 Piernas cruzadas 21:30 Los cinco de la venganza 23:10 Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando 00:45 Juego sucio en Panamá

09:15 La cabaña.

10:45 Con él llegó el escándalo 13:10 Frenesí 15:05 Tres padrinos 16:50 Rocco y sus hermanos 19:40 Pánico en la escena 21:30 James Dean: por siempre joven 23:00 Al este del edén 00:50 25 fotogramas: Junio 2011 01:25 La señora Miniver

12:40 La chica del barrio 14:00 El misterio del Trinidad 15:30 Minnesota Clay 17:10 Especial Cine 18:00 Las truchas 19:40 El efecto mariposa 21:30 Adiós pequeña 22:55 La petición 00:25 El perro del hortelano 02:15 Guantanamera

Los cinco de la venganza

DOCUMENTALES

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

SERIES FOX

CALLE 13

15:50 Los Simpson (13) 5 ep.

16:15 The Good Wife (2) 3 ep.

18:50 Glee (2) 19:40 The Defenders (1) 20:35 Miénteme (3) ODISEA 21:30 Ladrón de guante blanco (2) 22:20 Hawai 5-0 (1) 13:00 Expedición océanos: O. Índico 23:15 Bones (6) 14:00 Presidentes de película 00:10 En Terapia (3) 2 ep.

15:00 La aventura de la 01:05 Anatomía de Grey (7) humanidad: Las Américas 02:00 Mentes en Shock (1) 16:00 ¿Podemos creer en...?: Productos de adelgazamiento 17:00 Dopaje, mutación genética FOX CRIME 18:00 Mujeres en la tribu I: 12:25 CSI (4) 2 ep.

Waorani-Ecuador 14:00 U-Turn 19:00 Pacífico Sur Islas insólitas 16:00 Cops (20) 4 ep.

20:00 La bóveda de la jungla (1) 17:25 CSI Miami (4) 21:00 Yo creo en... Fantasmas 18:20 CSI NY (2) 4 ep.

22:00 Los cómics van a la guerra 21:50 Dexter (5) 23:00 El hombre pajáro 22:50 Covert Affairs (1) 00:00 Mujeres en la tribu I: 23:40 Cops (18) 2 ep.

Waorani-Ecuador 00:35 Cops (14) 2 ep.

01:00 Productos de adelgazamiento 01:35 CSI Miami (5) (3) 2 ep.

02:00 Dopaje, mutación genética 03:50 Expediente X (7)

13:05 Ley y orden: U.V.E. (T10) 13:54 Ley y orden: A.C. (T9) 14:41 Coacción a un jurado 16:39 Lágrimas del sol 18:41 El extranjero 20:18 La Teniente O’Neil 22:25 Pulp fiction 00:59 Al límite del riesgo 02:40 Ley y orden: U.V.E. (T4) 03:24 Sullivan 04:12 Ley y orden: U.V.E. (T6)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

12:00 Tras la másc. del Zorro (1,2) 14:00 Ramsés y los carros de guerra 15:00 La erupción más mortífera 16:00 Qué pasó con...: El Álamo 17:00 Leñadores: Desplome del mercado 18:00 Tecnolog. de la comida: Pizza 19:00 Oscar Niemeyer (1,2) 21:00 Intern. Finance Center, H. Kong 21:30 Peachtree Plaza, Atlanta 22:00 Los comienzos de la Fórmula 1 (1950-51) 23:00 La vida sin...: La cólera de Dios 00:00 Qué pasó con...: El Álamo 01:00 Leñadores: Desp. del mercado 02:00 La tecnología de la comida: Pizza 03:00 Oscar Niemeyer (1,2)

16:00 Los vig. de Bondi Beach (5) 16:30 Gast. insólita: Etiopía 17:30 Tras los pasos de Nansen: O. Ártico a Kapp Norvegia 18:30 Mitos del mundo: Jasón y el vellocino de oro 19:30 Bienv. Mr. Wright: Malasia 20:30 Tippi y los grizzlis 21:00 Aventura x 2: Cabo Norte 21:30 Las costas alemanas: Papenburgo a Bremerhaven 22:00 Gast. insólita: Tanzania 23:00 Viajes épicos: La ruta de las especias: El azafrán 00:00 Coc. vascos: Hilario Arbelaitz 01:00 Los ritmos de...: Las Palmas 01:30 Riddim: Escocia 02:00 Viajar con niños: S. Fco.

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Tuneados urbanos 2008: Barracuda de 1967 14:45 Así se hace 16:35 Dúo de superv.: Perdidos y separados 17:30 Superv. en pareja: Tennessee 18:25 Pesca Radical: los mejores momentos 19:20 Así se hace 20:15 Mitos de dos ruedas: Suzuki 21:15 A. Chopper: Lawless Drag (2ª parte), PJD (4ª parte) 22:15 Cuerpos biónicos 23:15 Los Cazadores de Mitos: Mini-mitos a mogollón 00:15 Dúo de superv.: Náufragos 01:10 Así se hace 02:00 ¿Cómo funcionan las máquinas?

16:26 Las reparaciones más...: El acelerador de partículas 17:20 Las reparaciones más...: El gran puente británico 18:14 La cárcel más grande de Asia 19:10 Dentro de la alambrada: Guantánamo 20:06 Las fotos más...: La secuoya 20:35 Mega Factorías 3: Heineken 21:34 El puente de la presa Hoover 22:33 Toro Sentado y la batalla de Little Bighorn 23:03 El Capitán Kidd 23:32 Paranormal: Chupacabras 00:31 Los animales más...: Bosques 01:21 Los animales más...: Amazonas 02:10 Las reparaciones más...: El acelerador de partículas 02:58 El gran puente británico

17:00 Pesca extrema con Robson Green: Sri Lanka 18:00 Veda abierta: Ep. 320 19:00 Ciervos cola blanca junto al Báltico 20:00 River Monsters: Pirañas 21:00 Reclamo, tradición milenaria 21:30 Caceando por el Delta 22:00 Garras reales 22:30 El muflón que vino del Atlas 23:00 De viaje: Alces vía GPS 23:30 Capturas pesca: Otras pescas 00:00 Spinning y mosca en Altea 00:30 Jara y Sedal: Atunes del Cantabrico 01:00 Tras el lagópodo escandinavo

15:30 Central de Cómicos XXL 17:30 Camera Café 18:30 Casi sin querer 19:00 Lo mejor de BFN 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de Cómicos 21:00 Aída 22:00 Cine: Una de Zombis 23:50 Museo Coconut 00:20 La hora Chanante 00:50 Central de Cómicos XXL

10:15 Matrim. de conveniencia 12:00 Sexo en NY 215, 217 14:01 Anatomia de Grey 224, 225 15:45 Pensamientos mortales 17:26 Sexo en NY 217 17:50 Samantha Best 206 a 208 20:37 Gossip Girl 412, 423 22:25 La chica de mis sueños 23:56 Sexo en NY 215, 217 01:58 Anatomia de Grey 222, 225 03:28 Samantha Best 206 a 208

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

15:30 Corazón rebelde 17:25 El libro de Eli 19:25 Especial: Piratas del Caribe 19:45 Madagascar, d. de rodaje 20:00 Madagascar

21:00 Shameless: Casey Caden 22:00 Weeds 22:30 The Big C 23:00 Big Love 00:00 Up in the Air

CANAL +

MTVN

CANAL COCINA

CANAL +

08:35 Fútbol: Euro 2012 11:00 Fútbol: Euro 2012 All Access 11:45 Fútbol: Torneo Sub-23 (Toulon) 13:00 Automovilismo (D): Auto GP, Hungaroring (Hungría) 14:00 Fútbol: Euro 2012 All Access 14:30 Tenis: Game, Set and Mats 15:00 Tenis (D): Abierto de Francia 17:00 Tenis (D): Game, Set & Mats 17:30 Fútbol: Euro 2012 All Access 18:15 Fútbol: Euro 2012 Flash 18:25 Fútbol (D): Torneo Sub-23 20:15 Fútbol: Euro 2012 21:45 Hípica (Hamburgo) 23:00 Fútbol: Euro 2012 All Access 00:00 Int. Rally Challenge (Ucrania) 00:30 Tenis: Abierto de Francia 01:30 Tenis: Game, Set and Mats

09:30 MTV Live At Camden Crawl 2010: Sugababes 10:00 Rock Am Ring 2010: Muse 12:00 HD Music 12:30 MTV Essentials 14:30 MTVNHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 15:00 MTV Live At Camden Crawl 2010: Lostprophets 15:30 HD Music 17:30 Music Alphabet 19:00 MTVNHD Live Vibrations: Klaxons 20:00 Radiohead - Live From The Basement 21:30 MTVNHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 22:00 Rock Am Ring 2010

15:00 30 Minutos con Jamie: Sopa 15:30 Productos Estrella: El pato 16:00 La fábrica de comida de Jimmy 1 16:30 Argentinos 17:00 Queso de Tupí 17:30 Sabores de Islandia 1 18:00 De Chocolate 21 18:30 Cocinamos contigo 395 19:00 Cocina vasca 25 19:30 30 Minutos con Jamie: Sopa 20:00 Te paso el delantal 9 20:30 Argentinos 21:00 Cocina Afrodisíaca 17 21:30 Cocinamos contigo 392 22:00 En boca de todos 48 22:30 Casi casero 9 23:00 La fábrica de comida

13:30 Doc.: Guru Of Go 14:30 Más deporte 15:00 El show de Katy Brand 15:30 Two Lovers 17:25 Telepatrulla

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

15:40 Insert Coin Sp (7): Ep 739 16:12 Chase (1): Ep 116 a 118 18:48 Fringe (2): Ep 217 19:38 Mentes Criminales 621 20:34 Mentes Criminales: C.S. 108 21:31 C.S.I. Nueva York (7): Ep 714 22:30 Seguridad Nacional 00:03 El Esmoquin 01:41 Fringe (2): Ep 217 02:28 C.S.I. Nueva York (7): Ep 714 03:13 Hospital Central

TNT

EUROSPORT

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

AXN

18:00 San Isidro (Las Ventas) 21:30 Weeds: Otra vez Deaborn 22:00 Fringe 23:30 Harry Brown 01:20 Manute Bol (9)

El 1 de agosto 7 canales estarán disponibles solo en digital Más información en la página 27 JUN2011 | 31

32

PROGRAMACIÓN DOMINGO 5 JUNIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

08:50 Life of the party 10:20 Doce en casa 12:10 La mancha humana 14:10 Estoy hecho un animal 15:45 Cuatro bodas y un funeral 17:45 Demolition Man 19:45 Sentido y sensibilidad 22:00 10 razones para odiarte 23:40 Mystic River 01:55 Río salvaje

12:50 El aceite de la vida 15:05 El av. de medianoche 17:05 La amenaza de Andrómeda 19:15 Memorias de África 21:50 Los Kubrick 22:00 El resplandor 23:55 El cartero siempre llama...

01:55 25 fotogramas: junio 2011 02:30 La amenaza de Andrómeda 04:40 Huevos de Oro

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:00 Los pacientes de un psiquiatra en apuros 10:35 El mensajero del miedo 12:45 Un marido para mi mujer 14:25 Teen Wolf, de pelo en pecho 16:00 Yentl 18:15 Exodo 21:45 La conspiración 23:30 Dos duros sobre ruedas 01:10 Manhattan 02:50 Hardware

12:35 La comedia sexual de una noche de verano 14:05 El diablo dijo no 16:00 El viaje del emperador 17:30 Best Film Directors 18:00 American Gun 19:35 El restaurante de Alicia 21:29 Best Film Directors 22:00 Sorgo rojo 23:35 Gangs of New York 02:20 Tsotsi

09:15 Terminator: Las crónicas 2 ep.

10:55 Conan, el destructor 12:40 Tatuaje 14:35 El diablo sobre ruedas 16:15 Harsh Times. Vidas al límite 18:10 Cuentos asombrosos 2 19:23 Action Zone 19:55 187, más mentes peligrosas 22:00 Razas de noche 23:45 Noches de fuego 01:20 Terminator: Las crónicas ...

13:10 Dioses y Monstruos: J. Huston 13:25 El hombre que pudo reinar 15:30 25 fotogramas: junio 2011 16:00 Los caball. del rey Arturo 17:55 El cine en 10 géneros: Aventura 18:05 Capitanes intrépidos 20:00 Encubridora 21:30 Pandora y el holandés errante 23:35 Arabesco 01:20 La carta

12:05 Pasos Largos 13:55 Un hombre llamado Noon 15:30 800 balas 17:35 El oro de Moscú 19:20 Torrente 2 20:55 Dimensión Torrente 21:30 Orquesta Club Virginia 22:55 Castillos de cartón 00:35 Segunda piel 02:20 Tinta roja

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:10 La habitación del niño 11:30 El regreso de Jack el destripador 13:05 Snuff movie 14:40 Maniac cop 16:10 Juego demoníaco 17:50 Leyendas urbanas 18:20 El sabor del terror 19:50 Muerto el 4 de julio 21:15 Scare Tactics 21:40 Ghost Hunters 22:30 Alaridos 00:15 El polvo de tus sueños 01:40 Relaciones íntimas en ...

10:15 Siete pistolas para Timothy 11:50 Leonor 13:30 Goya en Burdeos 15:15 Los motorizados 16:50 ¡Cómo está el servicio!

18:25 Tu novia está loca 19:50 Zorrita Martínez 21:30 Bienvenido Mister Marshall 22:50 Tirano Banderas 00:25 Terror en el tren de la ...

01:45 Lorca y La Barraca

SERIES

Alaridos

FOX

CALLE 13

14:35 Los Simpson (10) 5 ep. (15) 2 ep.

17:30 Padre de familia (8) 3 ep.

18:50 The Good Wife (2) 19:40 Series Vs Fútbol 20:35 Bones (6) 21:30 House (7) 22:20 Mentes en Shock (1) 23:15 Anatomía de Grey (7) 00:10 House VOSE (7) 01:05 Padre de familia (8) 2 ep.

02:00 Futurama (5) 2 ep.

13:27 Justified: La ley de Raylan (T1) 14:17 Kate (T1) 15:05 El coleccionista de huesos 17:04 Al límite del riesgo 18:46 La habitación del pánico 20:40 Rizzoli & Isles (T1) 21:30 Harry’s law (T1) 22:25 Abierto hasta el amanecer 00:15 La sombra del diablo 02:05 Ley y orden: U.V.E. (T6)

FOX CRIME

AXN

10:40 CSI Miami (3) 3 ep.

13:10 Tru Calling (1) 2 ep.

14:50 The Unit (4) 3 ep.

17:25 CSI (4) 3 ep. (6) 2 ep.

21:50 Blue Bloods (1) 22:40 Detroit 1-8-7 (1) 23:35 Tru Calling (1) 2 ep.

01:15 CSI Miami (5) (3) 02:50 Expediente X (7) 3 ep.

05:05 CSI Miami (3) 06:00 Cops (14)

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

15:08 Chase (1): Ep 117, 118 16:56 Seguridad Nacional 18:29 El Esmoquin 20:11 C.S.I. Miami (9): Ep 903 21:08 Castle (3): Ep 322 22:07 Aquellas Juergas Universit.

23:47 En qué piensan las mujeres 01:56 C.S.I. Miami (9): Ep 903 02:40 Castle (3): Ep 322 03:26 Crossing Jordan 215 a 218 06:30 Insert Coin Sp (7): Ep 739

11:00 Oscar Niemeyer (1,2) 13:00 Inter. Finan. Center, H. Kong 13:30 Peachtree Plaza, Atlanta 14:00 Fórmula 1 (1950-51) 15:00 La vida sin...: La cólera de Dios 16:00 La ciencia secreta de lo oculto 17:00 Grandes catástrofes (23) 18:00 Ronald Reagan (1,2) 20:00 Alma Mahler 21:00 Marav. Mod.: Electricidad 22:00 Las carreteras del Himalaya: La caída libre 23:00 Desafío bajo cero: Gran paso adelante 00:00 La ciencia secreta de lo oculto 01:00 Grandes catástrofes (23) 02:00 Ronald Reagan (1,2) 04:00 Alma Mahler

16:00 Viaje al diseño: París 16:30 Viajar con niños: Yosemite 17:00 Pedro Subijana: El plato como un mar 18:00 Riddim: Guadalupe 18:30 Viaje al diseño: Sidney 19:00 Viajar con niños: Oslo 19:30 A mesa puesta: A Coruña 20:00 Una hia. sudaf.: Western Cape 20:30 La viaj. curiosa: Crucero de lujo 21:00 Metrópolis: Barcelona 21:30 Islas francesas ...: La Reunión 21:45 Islas francesas ...: Martinica 22:00 Sabores de Irán: Isfahán 23:00 La ruta de la Seda en tren 23:30 Avent. por tierra, mar y hielo 00:30 Gast. insólita: Uganda 01:30 Lo mejor de China

13:00 Yo creo en... Fantasmas 14:00 Los cómics van a la guerra 15:00 El hombre pajáro 16:00 Rev. virtual: ¿Libertad en la red?

17:00 Aguas oscuras del crimen II (3) 18:00 Las 7 maravillas del mundo musulmán 19:00 Operación ballena (1) 20:00 Animales... ¡A trabajar! (19,20) 21:00 Deportes del mundo: Pelota vasca en España 22:00 Se vende riñón 23:00 India, el negocio del pelo 00:00 Las 7 maravillas del mundo musulmán 01:00 Rev. virtual: ¿Libertad en la red?

02:00 Aguas oscuras del crimen II (3) 03:00 Operación ballena (1)

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

15:00 Vaya Semanita 15:30 Central de Cómicos XXL 17:30 Reglas de compromiso 18:30 Cine: Disater Movie 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de Cómicos 21:00 Aída 22:00 Camera Café 23:00 Vaya Semanita 00:00 Open Mike 00:30 United States Of Tara

14:01 Anatomia de Grey 226, 227 15:45 El rio de la vida 17:55 Hellcats 116 18:48 Gossip Girl 412, 413 20:37 Men in trees 211 21:30 Señales 23:10 Bedlam 101 00:00 Sexo en NY 301, 303 02:03 Anatomia de Grey 226, 227 03:33 Bedlam 101 04:18 Men in trees 211

13:50 Tuneados urbanos 2008: Todos los caminos llevan a SEMA 14:45 Así se hace 16:35 Estadio de Río de Janeiro 17:30 Chop Shop: El coche de gánster de Martin Kemp (1) 18:25 Secretos del Univiverso con Morgan Freeman: ¿De qué estamos hechos?

19:20 Top Gear 20:15 El últ. sup.: N. de Australia 21:15 Sup. en pareja: Tennessee 22:15 Así se hace 23:15 Un parásito dentro de mí: Viviendo con el enemigo 00:15 Top Gear 01:10 A. Chopper: Lawless Drag (2), PJD (4) 02:00 Chop Shop

16:28 Las reparaciones más...: El crucero hace aguas 17:20 Las claves de Stonehenge 18:14 Muerte en Río Grande 19:10 Duras Condenas: Bandas carcelarias 20:06 Las fotos más...: Polinizadores 20:35 Mega Factorías: Maserati 21:34 Los secretos del Área 51 22:33 Misterio 360: Los Ovnis 23:32 Mega Factorías: Maserati 00:31 Los secretos del Área 51 01:21 Misterio 360: Los Ovnis 02:10 Mega Factorías: Maserati 02:58 Las reparaciones más difíciles del mundo 2: El crucero hace aguas 03:47 Encuentros Peligrosos con Brady Barr 5: Salvaje oeste

17:00 Monteando entre los valles de Alcudia y los Pedroches 17:30 Tradiciones y artesanos 18:00 Devoradores de hombres: Osos 19:00 Pesca extrema con Robson Green: Brasil 20:00 Al Acecho: Ep. 258 21:00 Pesca submarina en Polinesia 22:00 El urogallo de la Taiga 23:00 Con los Inuit en la Bahía de Hudson 23:30 Jara y Sedal: Al otro lado del Miño 00:00 Peces introducidos para la pesca 00:30 Control de predadores 01:00 El arte de naturalizar 01:30 La pesca del Besugo

TNT 12:15 El mentalista 13:05 Big Bang 8 ep.

16:55 La tormenta perfecta 19:00 Striptease 21:00 Un sueño para ella

22:45 Love Actually 00:55 El profesor chiflado II 02:35 Friday Night Lights 03:20 Shameless 04:10 Larry David

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 14:00 Fringe 15:30 Robin Hood 17:50 Persecución extrema 19:30 Juego de tronos 20:30 El día del fútbol Hoy en:

21:00 Liga Adelante 23:05 Furia de titanes 00:55 Los Tudor 01:50 Piezas: Te perdono 02:00 NBA+: Previa

3 metros sobre el cielo 3 metros sobre el cielo | 2010 | España | Drama, romance | 12 años | 120’ Director: Fernando González Molina.

Intérpretes: Mario Casas, María Valverde, Álvaro Cervantes.

32 | JUN2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:30 All Sports: Eurosport for the Planet 09:00 Fia WTCC (D) 09:30 Fútbol: Euro 2012 11:00 Fútbol: Euro 2012 All Access 12:00 Fia WTCC (D) 14:15 Ciclismo (D): Critérium Dauphiné Liberé 15:00 Tenis (D): Abierto de Francia 17:30 Tenis (D): Game, Set & Mats 18:00 Fútbol: Euro 2012 All Access 18:30 Fútbol (D): Torneo Sub-23 (Toulon) 20:15 Fútbol: Euro 2012 22:45 Fútbol Playa: Euroliga (Suiza) 23:45 Motorsports Weekend Mag. 00:00 Int. Rally Challenge (Ucrania) 01:00 Tenis: Game, Set and Mats

09:30 Rock Am Ring 2010: Muse 11:30 MTVNHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 12:00 HD Music 13:30 MTV Live: Temper Trap 14:00 Radiohead - Live From The Basement 15:30 HD Music 17:00 Hd Live Countdown 18:00 Uncompressed 19:30 Rock Am Ring 2010: Slash 21:00 360 Sessions: Manic Street Preachers 22:00 On Set With Ndubz 22:30 MTVNHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 23:00 On Set With Nicole Scherzinger

15:00 30 Minutos con Jamie: Salchicha Cassoulet 15:30 Queso de Tupí 16:00 La fáb. de comida de Jimmy 5 16:30 Griegos 17:00 En boca de todos 48 17:30 Sabores de Islandia 2 18:00 De Chocolate 22 18:30 Cocinamos contigo 391 19:00 Casi casero 10 19:30 30 Minutos con Jamie 20:00 Te paso el delantal 10 20:30 Griegos 21:00 Cocina Afrodisíaca 19 21:30 Cocinamos contigo 393 22:00 Queso de Tupí 22:30 Casi casero 10 23:00 La fáb. de comida de Jimmy 5

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

JUN2011 | 33

34

PROGRAMACIÓN LUNES 6 JUNIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

08:00 Cazador de dragones 09:40 Mi querido amigo 11:20 Cuatro bodas y un funeral 13:25 Gánster por un peq. milagro 15:45 10 razones para odiarte 17:35 The Women 19:35 Mystic River 22:00 La jauría humana 00:15 Matrix 02:30 Ace Ventura

11:05 Contact 13:30 Memorias de África 16:05 El tren de las 3:10 18:05 En el rodaje de “Fama” 18:20 Fama 20:30 Hairspray, fiebre de los 60 22:00 Verano del 42 23:40 Mi querida señorita 01:05 Cazador blanco, corazón negro

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

11:00 Disparatada patrulla de esquí 12:30 La cima de los héroes 14:10 Flores en el ático 15:45 La conspiración 17:35 La vida privada de Sherlock Holmes 19:45 El misterio de la dama blanca 21:45 Soda Cracker 23:20 La noche de los demonios 00:50 Justicia de acero 02:30 Hasta la noche, mi amor

07:30 Cinco días en Saigón 09:10 Gangster 10:35 El niño 12:10 Amor inmortal 14:10 Bodas y prejuicios 16:00 Sorgo rojo 17:40 Gangs of New York 20:25 Tsotsi 22:00 Yo, Cristina F. 00:10 The one and only 01:45 Espías en la sombra

10:43 Vengador 12:15 Cuentos asombrosos 2 13:30 Más allá del límite 14:15 El equipo A, T4 - Ep. 18-19 16:15 Razas de noche 18:00 Remo. Desarmado y peligroso 20:00 Terminator: Crónicas de... (T2) 21:00 Más allá del límite 22:00 Robocop 2 00:00 Robocop 3 01:45 Más allá del límite

10:00 Mujeres 12:10 El gran combate 14:40 Los tres mosqueteros 16:25 Perdición 18:10 Arabesco 19:55 El padre de la novia 21:25 Tu canción: March March 21:30 Siempre hace buen tiempo 23:10 Un tranvía llamado deseo 01:15 Ángeles con caras sucias

12:10 Búsqueme a esa chica 13:50 Cabriola 15:20 La descarriada 16:50 La llamaban “La madrina” 18:20 Un ángel tuvo la culpa 19:55 Usted puede ser un asesino 21:30 Aquí hay petróleo 22:55 El apolítico 00:25 La marrana 02:10 Pareja de tres

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:00 Jail (T4) 09:30 Ghost Hunters (T2) 10:20 El sabor del terror 11:50 Maniac cop 13:20 Muerto el 4 de julio 14:50 Sonámbulo: no cierres los ojos 16:25 Alaridos 18:00 Cuento de Navidad 19:20 El día de los muertos 20:50 Carretera al infierno 22:30 Desperate Souls 00:15 La dulzura de una virgen 02:15 Perversión en el colegio

10:30 Avent. del barbero de Sevilla 12:00 Cabo de Hornos 13:40 De Madrid al cielo 15:15 Sangre sobre Texas 16:50 Locura de amor 18:45 Aventuras de Juan Lucas 20:05 Una bruja sin escoba 21:30 La danza del corazón 22:45 Aunque tú no lo sepas 00:35 El espectro del terror 01:50 El mensaje

SERIES

Yo, Cristina F.

FOX

CALLE 13

16:00 House (5) 16:50 Bones (4) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (2) (4) 20:10 Miami Medical (1) 21:05 The good wife (1) 22:00 Miénteme (3) 22:50 Ladrón de guante blanco (2) 23:45 Bones (4) 00:39 Miénteme (3) 01:30 Ladrón de guante blanco (2)

14:28 Numb3rs (T2) 15:18 Monk (T8) 16:06 Gen-x cops 18:00 Rizzoli & Isles (T1) 18:52 Ley y orden: U.V.E. (T9) 19:43 Numb3rs (T2) 20:36 Life (T2) 21:30 Chuck (T4) 22:25 Kate (T1) 23:16 The game 01:25 Numb3rs (T2)

FOX CRIME

AXN

14:15 Se ha escrito un...(2) 3 ep.

16:55 Expediente X (7) 17:45 Caso abierto (7) 18:40 CSI Miami (3) 19:35 CSI NY (2) 20:30 CSI (4) 21:25 Covert Affairs (1) 22:15 Detroit 1-8-7 (1) 23:10 Caso abierto (7) 00:00 Mujeres asesinas (1) 00:55 Covert Affairs (1)

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

15:08 Las reglas del juego 209 16:01 C.S.I. Miami (8): Ep 816 16:56 Crossing Jordan (5): Ep 503 17:49 Sin Rastro 711, 712 19:36 Al descubierto (3): Ep 309 20:33 C.S.I. Miami (8): Ep 817 21:32 Mentes Criminales: C.S.109 22:30 Castle (3): Ep 323 23:28 Mentes Criminales 619 00:26 Mentes Criminales: C.S. 109 01:17 Castle (3): Ep 323

12:00 Alma Mahler 13:00 Marav. Mod.: Electricidad 14:00 Las carreteras del Himalaya 15:00 Desafío bajo cero 16:00 Marav. Mod.: Camiones americ.

17:00 Los espías de Franco 18:00 El reino de las mujeres 19:00 Último viaje del Columbus (1,2) 21:00 Rev. estudiantil de Coimbra 22:00 La tecnología de la comida: Cheeseburger con patatas 23:00 Marav. del progreso: Destilerías 23:30 Maravillas del progreso: Maquinas expendedoras 00:00 Camiones americanos 01:00 Los espías de Franco 02:00 El reino de las mujeres 03:00 Último viaje del Columbus (1,2)

16:00 Carreteras secundarias: Un pie en Oriente 16:30 Sabores de Irán: Shiraz 17:30 Ciudades de lujo: Hollywood 18:30 De Londres a Ciudad del Cabo 19:30 Extremadura desde el aire: Gata 20:00 Del O. Ártico a Kapp Norvegia 21:00 Iconos norteamericanos 22:00 Bienv. Mr. Wright: Malasia 23:00 Una hia. sudaf.: Western Cape 23:30 Las costas alemanas: De Papenburgo a Bremerhaven 00:00 Cuadernos de viaje: Nadar en libertad: Ep. 1 01:00 La viaj. curiosa: Crucero de lujo 01:30 Ciudades de lujo: Shanghai

13:00 Animales... ¡A trabajar! (19,20) 14:00 Deportes del mundo: Pelota vasca en España 15:00 Las 7 maravillas del mundo musulmán 16:00 En las nubes (1) 17:00 Aqua: Agua, fuente de vida 18:00 El poder del dinero: Sueños de avaricia 19:00 Océanos SOS 20:00 Expedición Guyana (1) 21:00 Grafiteros del mundo: Brasil 22:00 Naturaleza del mundo en Odisea: Cucos okupas 23:00 El día final 01:00 Océanos SOS 02:00 Expedición Guyana (1) 03:00 En las nubes (1)

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 18:40 Lo mejor de BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Glory Daze 22:20 United States Of Tara 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express 00:10 Camera Café

13:55 Diario de una doctora 208 14:50 Anatomia de Grey 406 15:45 Mi vida es una ruina 17:15 Cougar Town 102 17:47 Embrujadas 306 18:42 Hellcats 105 19:37 Gossip Girl 201 20:32 Anatomia de Grey 407, 408 22:25 American Cuisine 23:54 Anatomia de Grey 407, 408 01:34 Hellcats 105

13:50 Top Gear 14:45 Excavadora gigantesca 15:40 El últ. sup.: Escocia 16:35 Cómo se fabrica 17:30 Alerta en el Mar de Bering 18:25 Super-máquinas: Pulverizadores y trituradores 19:20 A. Chopper: M. de exposición 20:15 Top Gear 21:15 Supervi. en pareja: México 22:15 Supervi. en pareja: Dominica 23:15 Sup.Tribal: Borneo 00:15 Cazador de veneno: Asesinos del mar 01:10 Supervi. en pareja: México 02:00 Cómo se fabrica 02:50 Alerta en el Mar de Bering 03:40 Super-máquinas: Pulverizadores y trituradores

16:45 Revelaciones: Vampiros 17:14 Grandes Migraciones: Nacidos para caminar 18:09 Los animales más...: Jungla urbana 19:04 Los secretos del Área 51 20:00 Misterio 360: Los Ovnis 20:53 Grandes traslados de animales: Elefantes 21:45 La patrulla del mar 2: 4 22:37 Mega Factorías: Bentley 23:36 El Trasatlántico de los récords 00:35 Los secretos de la historia: El incidente de Roswell 01:28 La patrulla del mar 2: 4 02:17 Perros que detectan enfermedades 02:45 Revelaciones: Vampiros 03:08 Depredadores prehistóricos

15:00 Atunes del Cantabrico 15:30 Pesca extrema con Robson Green: China 16:30 Tras el lagópodo escandinavo 17:30 Spinning y mosca en Altea 18:00 De viaje: Alces vía GPS 18:30 Capturas pesca: Otras pescas 19:00 Veda abierta: Ep. 321 20:00 Pesca extrema con Robson Green: Sri Lanka 21:00 Los dientes de Hakaui 22:00 Tras los monteses en Ladruñán 22:30 El tesoro de Gredos 23:00 Ciervos cola blanca junto al Báltico 00:00 Al Acecho: Episodio 258 01:00 Marc Petitjean 01:30 Bienvenido Mr. Martin

TNT 14:10 Big Bang 3 ep.

15:35 Love Actually 17:45 El mentalista 2 ep.

19:30 Dos hombres y medio 2 ep.

20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 Wallander 00:00 The Event 00:50 Difícil de matar 02:25 Big Bang 3 ep.

03:40 Grind

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 14:30 Más deporte 15:00 El show de Katy Brand 15:30 NBA+ 18:45 Doc. naturaleza: Madagascar 19:45 Madagascar, diarios de...

Hoy en:

20:00 Shameless: Casey Caden 21:00 Actrices: El futuro” 22:00 Juego de tronos 23:00 El gran Vázquez 00:45 Teniente corrupto

Wall Street: El dinero nunca duerme Wall Street 2: Money Never Sleeps | 2010 | EEUU | Drama | 7 años | 131’ Director: Oliver Stone.

Intérpretes: Shia LaBeouf, Michael Douglas, Carey Mulligan.

34 | JUN2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:45 Ciclismo: C. D. Liberé 09:30 Tenis: Abierto de Francia 11:00 Fútbol: Euro 2012 12:00 Fútbol: Euro 2012 All Access 13:00 Tenis: Mats Point 13:30 Tenis (D): Torneo ATP 16:00 Ciclismo (D): C. D. Liberé 17:30 Tenis (D): Torneo ATP 19:30 Le Mans 24 Minutos (D) 20:00 Tenis: Mats Point 20:30 All Sports: WATTS Mag. 20:55 All Sports: CLASH TIME 21:00 Pro Wrestling 21:25 All Sports: CLASH TIME 21:30 Pro Wrestling: Vintage Coll..

22:30 Fútbol: Euro 2012 All Access 23:30 Ciclismo: C. D. Liberé 00:30 Deportes de Motor

09:00 HD Music 10:00 Jet Live In The Usa 2009 11:00 Rock Am Ring 2009 Chris Cornell 12:00 HD Music 13:30 Rock Am Ring 2010: Muse 15:30 MTV Essentials 17:30 HD Music 19:00 Radiohead - Live From The Basement 20:30 Isle Of MTV 2010: Scissor Sisters 21:30 MTVNHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 22:00 Rock Am Ring 2010: Jay-Z 23:30 Rock Am Ring 2009 Marilyn Manson 00:30 Rock Am Ring 2009

15:00 Y de postre ... 4 15:30 Cocina Afrodisíaca 26 16:00 Rodaballo de Galicia 16:30 Sabores de Groenlandia 2 17:00 Te paso el delantal 4 17:30 30 Minutos con Jamie: Espinacas con queso feta 18:00 4X20 105 18:30 Cocina vasca 26 19:00 De plato en plato 123 19:30 C. españoles por...: N. Delhi 20:00 Cocinamos contigo 396 20:30 Cocina Afrodisíaca 26 21:00 El microondas 2 4 21:30 ¿Qué comemos hoy? 275 22:03 30 Minutos con Jamie 22:30 Sabores de Groenlandia 2 23:00 Cocina vasca 26

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN MARTES 7 JUNIO

OPCIÓN CINE

35

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

09:00 La pequeña Dorrit - Parte I 11:55 Nicholas Nickleby 14:05 La venganza de la pantera rosa 15:45 Dream Lover, el amante ideal 17:35 Tom Jones 19:45 Secretos de familia 21:45 Tuyos, míos y nuestros 23:35 Terciopelo azul 01:35 Absolución

09:05 Seis mujeres para el asesino 10:35 La virgen de los sicarios 12:20 Espías en la sombra 14:20 Suspense 16:00 Yo, Cristina F. 18:15 The one and only 19:50 Manuale d’amore 2 22:00 La antena 23:35 Tiempo de valientes 01:30 Todo lo que siempre quiso saber sobre el sexo y...

09:10 Shootfighter II 10:50 Remo. Desarmado y peligroso 12:55 Action Zone 13:30 Más allá del límite 14:15 El equipo A, T4 - Ep. 20-21 16:15 Robocop 2 y 3 20:00 Nikita (T1) 21:00 Más allá del límite 22:00 Policía en el tiempo 23:45 True Blood (T2) 2 ep.

01:45 Más allá del límite

09:40 El trato 11:30 Mr. Magorium y su tienda mágica 13:15 El guardaespaldas 15:45 Matrix 18:00 La jauría humana 20:15 Durmiendo con su enemigo 22:00 El mediador 23:35 Atrapada 01:20 El guardaespaldas

11:25 La tienda de los horrores 13:00 Aeropuerto 77 14:50 Mi hermano es hijo único 16:30 El candidato 18:20 La chaqueta metálica 20:15 Monty Python: El sentido de la vida 22:00 Mars Attacks!

23:45 Cadena Perpetua 02:05 Los gritos del silencio

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:15 La masacre de Toolbox 11:50 Cuento de Navidad 13:10 Carretera al infierno 14:45 El día de los muertos 16:15 Desperate Souls 17:45 Scare Tactics 18:10 La venganza de los muñecos 19:35 Regreso a Moira 21:00 The last house in the woods 22:30 La mansión del acantilado 00:15 La dolce vita II 01:35 Lolita Connection

10:40 Sueños de oro 12:05 Corazón de cristal 13:45 ¿Chico o chica?

15:15 Ninguno de los tres se llamaba Trinidad 16:45 Marcelino pan y vino 18:25 Crimen para recién casados 19:55 En un mundo nuevo 21:30 Suspiros de España 23:00 Ay, Carmela 00:45 Orloff y el Hombre Invisible

10:30 La impetuosa 12:05 Cautivos del mal 14:05 El sueño eterno 15:55 Robin de los bosques 17:35 La chica con la maleta 19:30 Centauros del desierto 21:25 Tu canción: 42nd Street 21:30 Calle 42 22:55 Té para dos 00:30 Los contrabandistas

11:30 Los cien caballeros 13:25 ¿Dónde vas, Alfonso XII? 15:30 El pequeño ruiseñor 17:05 El ruiseñor de las cumbres 18:30 Duerme, duerme, mi amor 20:00 Los chicos del Preu 21:30 Cordero de Dios 23:00 Sesión continua 00:40 Los viajes escolares 02:15 El mirón

Tuyos, míos y nuestros

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES

SERIES FOX

CALLE 13

16:00 House (5) 16:50 Bones (4) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (2) (4) 20:10 Miami Medical (1) 21:05 The good wife (1) 22:00 House (7) 22:50 Hawai 5-0 (1) 23:45 Bones (4) 00:40 House (7) 01:30 Hawai 5-0 (1)

14:12 Numb3rs (T2) 15:00 Monk (T8) 15:51 The game 17:59 Chuck (T4) 18:51 Ley y orden: U.V.E. (T9) 19:43 Numb3rs (T2) 20:37 Life (T2) 21:30 Numb3rs (T6) 22:25 Dark angel 00:00 Numb3rs (T2) 00:52 Ley y orden: U.V.E. (T9)

FOX CRIME

AXN

13:25 Corrupción en Miami (1) 14:15 Se ha escrito un...(2) 3 ep.

16:55 Expediente X (7) 17:45 Caso abierto (7) 18:40 CSI Miami (3) 19:35 CSI NY (2) 20:30 CSI (4)(6) 2 ep.

23:10 Caso abierto (7) 00:00 Mujeres asesinas (2) 00:55 CSI (6) 2 ep.

02:30 Cops (20)

15:08 Las reglas del juego 210 16:01 C.S.I. Miami (8): Ep 817 16:56 Crossing Jordan (5): Ep 504 17:49 Mentes Criminales: C. S. 109 18:43 Mentes Criminales 619 19:36 Al descubierto (3): Ep 310 20:33 C.S.I. Miami (8): Ep 818 21:32 Toda la verdad (1): Ep 101 22:30 C.S.I. Nueva York (7): Ep 715 23:28 C.S.I. (10): Ep 1015 00:26 Toda la verdad (1): Ep 101

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

11:00 Último viaje del Columbus (1,2) 13:00 Rev. estudiantil de Coimbra 14:00 Cheeseburger con patatas 15:00 Las destilerías 15:30 Maquinas expendedoras 16:00 John Rabe 17:00 La Edad Media: Amor cortés, caballeros y torneos 18:00 La vida sin...: Los invasores 19:00 El asalto de Hitler, cómo comenzó la II Guerra (1,2) 20:00 Los Reyes Católicos 21:00 Vaqueros y minifaldas en Trieste 22:00 Inv. momias: Falsa identidad 23:00 Cazando momias: Robos 00:00 John Rabe 01:00 La Edad Media

16:00 Los viajes de Tintín: Egipto e India: “Los cigarros del faraón” 17:00 Descubrir el mundo: Escocia 18:00 Gast. insólita: Japón 19:00 Viajar con niños: Yosemite 19:30 Ciudades de lujo: Las Vegas 20:30 Riddim: Guadalupe 21:00 A mesa puesta: A Coruña 21:30 Viaje al diseño: París 22:00 Viajar con niños: Londres 22:30 Extremadura desde el aire 23:00 Pasaporte a África: Los caballos salvajes de Garub 23:30 Islas francesas ...: La Reunión 23:45 Islas francesas ...: Martinica 00:00 Nadar en libertad: Ep. 2 01:00 Sabores de Irán: Isfahán

13:00 Cucos okupas 14:00 El día final 15:00 Grafiteros del mundo: Brasil 16:00 En busca de las bestias perdidas: El Grifo 17:00 Retoños del reino animal II (1) 18:00 Birmania, desafiando la censura 19:00 Maravillas del Sistema Solar: El imperio del sol 20:00 El mundo de los gatos 21:00 Un viaje por la Cristiandad: Los orígenes 22:00 Reino azul II: Tiburón ballena 23:00 Españoles en Hollywood 00:00 Birmania, desaf. la censura 01:00 Maravillas del Sistema Solar: El imperio del Sol

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 Fieras de la ingeniería: Rompehielos ártico 15:40 Supervi. en pareja: México 16:35 Cómo se fabrica 17:30 Pesca Radical: Bahía de Bristol 18:25 Tuneados Urbanos: El Mercedes de Asanti 19:20 A. Chopper: La moto. de Dryvit 20:15 Top Gear 21:15 Supervi. en pareja: Aitutaki 22:15 Así se hace 00:15 Maravillas de China: Estadio Olímpico de Pekín 01:10 Supervi. en pareja: Aitutaki 02:00 Cómo se fabrica 02:50 Pesca Radical: Bahía de Bristol 03:40 Tuneados Urbanos: El Mercedes de Asanti

16:45 Revelaciones: Los secretos del Sudarío 17:14 Grandes Migraciones: El instinto de reproducción 18:09 Los animales más...: Las profundidades 19:04 Mega Factorías: Bentley 20:00 Superestructuras: El Trasatlántico de los récords 20:53 Grandes traslados de animales: Rinocerontes 21:45 La patrulla del mar 2: 5 22:37 La Frontera 3: Alijo de marihuana 23:36 Duras Condenas: La cárcel ciudad 00:35 La odisea de Nefertiti 01:28 La patrulla del mar 2: 5 02:17 Mito y realidad

17:00 Monteando con la rehala: El Castillo 17:30 Mundial de pesca a mosca en Finlandia 2007 18:00 Pesca submarina en Polinesia 19:00 En la ría del Eo 19:30 Los prim. conejos de la temporada 20:00 ...Y comieron perdices 20:30 Con la caña por España: Ep. 21 21:30 Veda abierta: Episodio 321 22:30 Pesca extrema con Robson Green: Brasil 23:30 Devoradores de hombres: Osos 00:30 Batiendo en cameros 01:00 De pesca: Basses y truchas mediterráneas 01:30 Capturas pesca: Sobre el agua

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Cine: Más que amigos 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express 00:10 Camera Café 00:40 Aída

13:10 Gossip Girl 201 14:00 Anatomia de Grey 407, 408 15:45 Los gemelos golpean 2...

17:25 Cougar Town 103 17:47 Embrujadas 307 18:42 Hellcats 106 19:37 Gossip Girl 202 20:32 Anatomia de Grey 409 21:27 Bedlam 101 22:25 Quédate a mi lado 00:29 Anatomia de Grey 409

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

TNT 12:30 El mentalista 13:20 Dos hombres y medio 2 ep.

14:20 Big Bang 3 ep.

15:45 El 6º día 17:45 The Event

CANAL +

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 Le Mans 24 Minutos 09:00 Tenis: Torneo ATP (Londres) 10:00 Ciclismo: Critérium Dauphiné Liberé 11:00 Fútbol: Euro 2012 All Access 12:00 Tenis: Mats Point 12:30 Tenis: Torneo ATP (Londres) 16:00 Ciclismo (D): Critérium Dauphiné Liberé 17:30 Tenis (D): Torneo ATP (Londres) 19:20 Fútbol: Euro 2012 Flash 19:30 Le Mans 24 Minutos (D) 20:00 Tenis (D): Torneo ATP 21:00 Boxeo: Combate Int. 23:00 Fútbol: Euro 2012 All Access 00:00 Fia WTCC: Inside WTCC con...

09:00 HD Music 10:00 MTVNHD Live Vibrations: Diddy Dirty Mone 10:30 Radiohead - Live From The Basement 12:00 HD Music 13:30 Rock Am Ring 2009 Mando Diao 14:30 Rock Am Ring 2009 Chris Cornell 15:30 HD Music 19:00 Pearl Jam Live Austin City Limits 20:30 Rock Am Ring 2009 Juliette Lewis 22:00 360 Sessions: Manic Street Preachers 23:00 Rock Am Ring 2010

15:00 Y de postre ... 5 15:30 Cocina Afrodisíaca 27 16:00 Fogones tradicionales 95 16:30 Cocinando por Francia 10 17:00 Te paso el delantal 5 17:30 30 Minutos con Jamie: Rogan Josh Curry 18:00 4X20 26 18:30 Cocina vasca 27 19:00 De plato en plato 125 19:30 C. españoles por...: LA 20:00 Cocinamos contigo 397 20:30 Cocina Afrodisíaca 27 21:00 El microondas 2 5 21:30 ¿Qué comemos hoy? 242 22:02 30 Minutos con Jamie 22:30 Cocinando por Francia 10 23:00 Cocina vasca 27

14:30 Más deporte 15:00 El show de Katy Brand) 15:30 Un ciudadano ejemplar 17:25 Furia de titanes 19:15 Doc.: I’m Still Here

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

18:35 El mentalista 19:30 Dos hombres y medio 2 ep.

20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 Día de entrenamiento 00:15 Asesino implacable

21:15 Lo mejor de “Lo que el ojo no ve” 22:00 Carlos 23:50 Resacón en Las Vegas 01:35 I. Robinson: Sergi Ibaka

Trae un amigo a telecable y llévate una tarjeta regalo de 50e de El Corte Inglés.

JUN2011 | 35

36

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 8 JUNIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

08:10 Jack Frost 09:55 Vanilla Sky 12:15 American Outlaws 14:00 Durmiendo con su enemigo 15:45 El mediador 17:30 Atrapada 19:30 Dos policías rebeldes II 22:00 Stigmata 23:45 Slumdog millionaire 01:50 Anaconda

11:25 La vendedora de rosas 13:20 Monty Python: El sentido de la vida 15:05 Los violentos de Kelly.

17:25 El informe pelícano 19:45 Muerte en el Nilo 22:00 Boogie Nights 00:30 Blue Collar 02:20 Mad city 04:15 La vendedora de rosas

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:20 La pequeña Dorrit - Parte II 12:20 Cuando salí de Cuba 14:10 Fluke 15:45 Terciopelo azul 17:50 Tuyos, míos y nuestros 19:45 La invasión de los ultracuerpos 21:45 Un botín de 500.000 dolares 23:40 Impulso sensual 01:15 La tercera condena

12:00 Todo lo que siempre quiso saber sobre el sexo y ...

13:30 Best Film Directors 14:00 El apicultor 16:00 La antena 17:32 Best Film Directors 18:00 Tiempo de valientes 19:50 Según Matthieu 21:33 Best Film Directors 22:00 Casual Day 23:40 Ladrones

09:40 Dog soldiers 11:30 True Blood (T2) 2 ep.

13:30 Más allá del límite 14:15 El equipo A, T4 - Ep. 22-23 16:15 Policía en el tiempo 17:55 Kickboxer 2 19:25 Action Zone 20:00 Nikita (T1) 21:00 Más allá del límite 22:00 The In Crowd 23:50 Corazones en Atlántida

10:25 La tienda de los horrores 11:35 Pandora y el holandés errante 13:40 Lilith 15:35 Pero… ¿Quién mató a Harry?

17:15 La ciudad sumergida 18:40 Quo Vadis 21:25 Tu canción: Over the Rainbow 21:30 El mago de Oz 23:10 Su juego favorito 01:10 Lilith

11:55 Trileros 13:45 Pata negra 15:30 El viaje de Carol 17:15 Especial Cine 17:40 Los peores años de nuestra...

19:25 800 balas 21:30 La próxima estación 23:05 El río que nos lleva 01:00 1919, Crónica del alba 02:30 La ley de la frontera

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:15 La venganza de los muñecos 11:40 Regreso a Moira 13:05 Cry Wolf 14:35 The last house in the woods 16:00 La mansión del acantilado 17:30 Jail (T4) 17:55 Scare Tactics 18:20 Cuchillos en la oscuridad 20:00 Cazador de medianoche 21:35 Ghost Hunters (T2) 22:30 Candyman II 00:20 Salieri Fútbol (I): los vicios del presidente 01:50 Missing

08:45 Maricruz 10:15 La becerrada 11:45 La guitarra de Gardel 13:30 Esposa y amante 15:15 20000 $ por un cadáver 16:40 El relicario 18:15 La pasión desnuda 19:50 Pan, amor y Andalucía 21:30 Noches de Casablanca 23:15 Secretos del corazón 01:05 La perversa caricia de Satán

SERIES

Un botín de 500.000 dolares

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

FOX

CALLE 13

16:00 House (5) 16:50 Bones (4) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (3) 2 ep.

20:10 Miami Medical (1) 21:05 The good wife (1) 22:00 Glee (2) 22:50 Mujeres Desesperadas (7) 23:45 Bones (4) 00:40 Glee (2) 01:30 Mujeres Desesperadas (7)

14:42 Numb3rs (T2) 15:34 Monk (T8) 16:26 Dark angel 18:00 Numb3rs (T6) 18:51 Ley y orden: U.V.E. (T9) 19:42 Numb3rs (T2) 20:35 Life (T2) 21:30 The closer (T6) 22:25 Rizzoli & Isles (T1) 23:15 Lágrimas del sol 01:19 Numb3rs (T2)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:25 Corrupción en Miami (1) 14:15 Se ha escrito un...(2) 2 ep.

16:55 Expediente X (7) 17:45 Caso abierto (7) 18:40 CSI Miami (3) 19:35 CSI NY (2) 20:30 CSI (4) 21:25 CSI Miami (5) 2 ep.

23:10 Caso abierto (7) 00:00 Mujeres asesinas (2) 00:55 CSI Miami (5)

11:00 Cómo comenzó la II GM 12:00 Los Reyes Católicos 13:00 Vaq. y minifaldas en Trieste 14:00 Inv. momias: Falsa identidad 15:00 Cazando momias: Robos 16:00 Guerreros: El asedio Zulú AXN 17:00 El Universo: Curiosidades 18:00 El saqueo de Magdeburgo 15:08 Las reglas del juego 211 19:00 Edificios que...: Rev. 16:01 C.S.I. Miami (8): Ep 818 en el campo 16:56 Crossing Jordan (5): Ep 505 20:00 El lejano espacio 17:49 Toda la verdad (1): Ep 101 20:30 Marte 18:43 C.S.I. Nueva York (7): Ep 715 21:00 La Ley Seca (1,2) 19:36 Al descubierto (3): Ep 311 23:00 Batalla 360 20:33 C.S.I. Miami (8): Ep 819 00:00 Guerreros: El asedio Zulú 21:32 Alerta Cobra (15): Ep 1501 01:00 El Universo: Curiosidades 22:30 Lasko (2): Ep 205 02:00 El saqueo de Magdeburgo 23:28 Chase (1): Ep 102 03:00 Edificios que...

00:26 Alerta Cobra (15): Ep 1501

16:00 Una hia. sudaf.: Mpumalanga 16:30 Metrópolis: Barcelona 17:00 Extremadura desde el aire: Gata 17:30 La viaj. curiosa: Crucero de lujo 18:00 Carreteras secundarias: Un pie en Oriente 18:30 Sabores de Irán: Shiraz 19:30 Lonely Planet: Lo mejor de China: Gastronomía 20:00 Choque de culturas: H. Kong 20:30 Los vig. de Bondi Beach (5) 21:00 De Londres a C. del Cabo 22:00 James May en la luna 23:00 Iconos norteamericanos 00:00 Aeropuerto de Luton: Ep. 1 00:30 Bienv. Mr. Wright: Malasia 01:30 Las costas alemanas: El Mar

13:00 Reino azul II: Tiburón ballena 14:00 Españoles en Hollywood 15:00 Un viaje por la Cristiandad: Los orígenes 16:00 Sobrevivir en la Sabana: Peligro inminente 17:00 Miedo a los tiburones (2) 18:00 Transitando 19:00 El cuerpo en cifras (2) 20:00 Maestros de...: China, Kung Fu 20:30 Camboya, Bokator 21:00 Rutas míticas: Patagonia 22:00 He visto la tierra...: Australia 23:00 Locos por lo orgánico: Moda 23:30 Locos por...: Visionarios 00:00 Transitando 01:00 El cuerpo en cifras (2) 02:00 Maestros de...: China

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 18:40 BFN 21:30 Reglas de compromiso 22:20 Casi sin querer 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express 00:10 Camera Café 00:40 Aída

14:00 Gossip Girl 202 14:50 Anatomia de Grey 409 15:45 Conserje a su medida 17:16 Cougar Town 104 17:47 Embrujadas 308 18:42 Hellcats 107 19:37 Gossip Girl 203 20:32 Anatomia de Grey 410 21:27 Hellcats 117 22:25 Campo de sueños 00:07 Anatomia de Grey 410

13:50 Top Gear 14:45 Fieras de la ingeniería: Energía robada 15:40 Supervi. en pareja: Aitutaki 16:35 Cómo se fabrica 17:30 Pesca Radical: Bahía de Bristol 18:25 ¿Realidad o ficción?: Dr: Electric, Popeye y Robosnake 19:20 A. Chopper: La motocicleta de los New York Giants 20:15 Top Gear 21:15 Supervi. en pareja: Amazonas 22:15 Pesca Radical 23:15 El últ. sup.: Desierto extremo 00:15 Top Gear 01:10 Supervi. en pareja: Amazonas 02:00 Cómo se fabrica 02:50 Pesca Radical: Bahía de Bristol 03:40 ¿Realidad o ficción?

16:45 Revelaciones: Asesinos sonambulos 17:14 Grandes Migraciones: La carrera por la supervivencia 18:09 Perros geniales 19:04 La frontera 3: Alijo de Marihuana 20:00 Duras Condenas: La cárcel ciudad 20:53 Grandes traslados de animales: Caballos 21:45 La patrulla del mar 2: 6 22:37 Peces Monstruosos 3: El pez gigante del Nilo 23:36 CSI de depredadores 3: Leopardos en las barriadas 00:35 El viaje perdido de Darwin 01:28 La patrulla del mar 2: 6 02:17 Perros Extraordinarios

17:00 Dev. de hombres: Tiburones 18:00 Tras los monteses en Ladruñán 18:30 El tesoro de Gredos 19:00 River Monsters: Catán 20:00 Tradiciones y artesanos 20:30 Logrosan, monteando entre minas y robledales 21:00 Monteando entre los valles de Alcudia y los Pedroches 21:30 Garras reales 22:00 El muflón que vino del Atlas 22:30 Capturas pesca: Otras pescas 23:00 Spinning y mosca en Altea 23:30 De viaje: Alces vía GPS 00:00 Naabi, la princesa hiena 01:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: China

FOX CRIME

TNT 14:00 Dos hombres y medio 2 ep.

15:00 Big Bang 4 ep.

16:55 Wild Wild West 18:35 El mentalista 19:30 Dos hombres y medio 2 ep.

20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 El mentalista 3 ep.

00:55 La tormenta perfecta 02:55 Big Bang 2 ep.

04:10 1408

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 13:30 Roma criminal 14:30 Más deporte 15:00 El show de Katy Brand 15:30 NBA+ 19:00 Canal+ en Hollywood Hoy en:

19:20 Julie y Julia 21:25 The Big C 22:00 Acantilado rojo 00:30 Corazón rebelde 02:25 La niñera mágica y ...

Chloe Chloe | 2010 | Canadá | Thriller, drama | 16 años | 99’ Director: Atom Egoyan.

Intérpretes: Liam Neeson, Amanda Seyfried, Julianne Moore, Max Thieriot, Nina Dobrev, Laura DeCartere.

36 | JUN2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:30 Le Mans 24 Minutos 09:00 Ciclismo: C. D. Liberé 09:45 Fútbol: Euro 2012 11:30 Fútbol: Euro 2012 All Access 12:30 Tenis: Torneo ATP (Londres) 16:00 Ciclismo (D): C. D. Liberé 17:30 Tenis (D): Torneo ATP 19:30 Le Mans 24 Minutos (D) 20:00 Fútbol (D): Torneo Sub-23 21:45 All Sports: Wednesday Selec.

22:10 Hípica: Nations Cup Series 23:10 Hípica: Riders Club 23:15 Golf fem.: Cto. Eur.(Rotterdam) 23:25 Golf: Golf Club 23:30 Vela: Yacht Club 23:35 All Sports: Wednesday Selec..

23:45 Ciclismo: C. D. Liberé 01:00 JJ. OO.: Olympic Magazine

09:00 HD Music 10:00 Rock Am Ring 2010: Muse 12:00 Music Alphabet 13:30 Pearl Jam Live Austin City Limits 15:00 On Set With Ndubz 15:30 HD Music 19:00 Rock Am Ring 2009 Mando Diao 20:00 MTVNHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 20:30 Radiohead - Live From The Basement 22:00 Rock Am Ring 2010: Bullet For My Valentine 23:30 Rock Am Ring 2009 Slipknot 01:30 MTV Live At Camden

15:00 Y de postre ... 6 15:30 Cocina Afrodisíaca 28 16:00 Cordero Lechal 16:30 Pollos y huevos 17:00 Te paso el delantal 6 17:30 30 Minutos con Jamie: Ensalada de pato 18:00 4X20 183 18:30 Cocina vasca 28 19:00 De plato en plato 124 19:30 C. españoles por...: Marrakech 20:00 Cocinamos contigo 398 20:30 Cocina Afrodisíaca 28 21:00 El microondas 2 6 21:30 ¿Qué comemos hoy? 241 22:02 30 Minutos con Jamie 22:30 Pollos y huevos 23:00 Cocina vasca 28

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN JUEVES 9 JUNIO

OPCIÓN CINE

37

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

09:40 Ángeles encadenados 11:10 En el tiempo de las mariposas 12:45 Yo escapé de la Isla del Diablo 14:15 El Kodiak 15:50 Un botín de 500.000 dolares 17:50 Los creyentes 19:50 Hannah y sus hermanas 21:45 Los modernos 23:50 Acero y seda 01:25 La comedia de los horrores

11:05 Edén 12:40 La importancia de llamarse Ernesto 14:15 Son de mar 16:00 Casual Day 17:37 Best Film Directors 18:05 Ladrones 19:55 Los amigos del novio 21:31 Best Film Directors 22:00 El jaguar 23:40 Days of Glory

09:08 Vengadores 2 10:23 Scar 3D 11:47 Corazones en Atlántida 13:30 Más allá del límite 14:15 El equipo A 2 ep.

16:15 The In Crowd 18:05 Fuerza máxima 20:00 Nikita (T1) 21:00 Más allá del límite 22:00 Corrupción al límite 23:40 Bangkok dangerous

08:25 El tesoro perdido de los caballeros Templarios I 09:55 Los piratas del mar de China 11:45 El club de los emperadores 13:50 Stigmata 15:45 Slumdog millionaire 18:00 Los comancheros 20:00 Anaconda 22:00 El síndrome de China 00:00 Spider-man 2

12:30 Muerte en el Nilo 14:50 ¡Jo, qué noche!

16:25 El jinete eléctrico 18:25 Pleasantville 20:25 Tom Horn 22:00 Doce monos 00:10 Gorilas en la niebla 02:15 Lucía y el sexo 04:20 Fama 06:30 El jinete eléctrico

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:30 Ghost Hunters (T2) 10:15 Los nómadas 11:45 Cuchillos en la oscuridad 13:25 Vicios diabólicos 14:50 Cazador de medianoche 16:25 Candyman II 18:00 Jail (T4) 18:25 Scare Tactics 18:50 El arte de morir 20:30 Fuerza vital 22:30 Casshern 00:55 Miradas a escondidas 02:25 Me he follado al novio de mi hija

11:45 ¿Quién puede matar a un niño?

13:40 Abuelo made in Spain 15:15 Asalto a Fuerte Apache 16:50 El baile 18:30 Rosario la Cortijera 19:50 Las adolescentes 21:30 Cinco tenedores 23:10 El robo más grande jamás contado 01:00 El asesino de muñecas

12:45 Dioses y Monstruos: J. Huston 13:00 El tesoro de Sierra Madre 15:10 Especial: Howard Hawks 15:15 Su juego favorito 17:15 La primavera romana de la Sra. Stone 19:00 Los 4 jinetes del Apocalipsis 21:30 Noches en la ciudad 23:55 No me mandes flores 01:35 Con él llegó el escándalo

12:00 La cola del escorpión 13:30 El diablo se lleva los muertos 15:30 La semana del asesino 17:05 La rusa 19:05 Ser Bardem 19:40 El detective y la muerte 21:30 Sé quién eres 23:15 El alquimista impaciente 01:05 Darkness 02:45 La noche de los diablos

Corrupción al límite

DOCUMENTALES

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

SERIES FOX

CALLE 13

16:00 House (5) 16:50 Bones (4) 17:40 Miénteme (2) 18:30 Entre Fantasmas (3) 2 ep.

20:10 Miami Medical (1) ODISEA 21:05 The good wife (1) (2) 22:50 Modern family (1) 2 ep.

13:00 He visto la Tierra...: Australia 23:45 Bones (4) 14:00 Locos por lo orgánico: Moda 00:40 The Good Wife (2) 14:30 Locos por...: Visionarios 01:30 Modern family (1) 2 ep.

15:00 Rutas míticas: Patagonia 02:25 Entre Fantasmas (3) 16:00 La botánica del deseo: Manzana y tulipán 17:00 Anim. ext.: El cerdo más listo FOX CRIME 17:30 El delfín de oído fino 14:15 Se ha escrito un...(2) (3) 2 ep.

18:00 Mafias del mundo I: Miami 16:55 Expediente X (7) 19:00 Sin miedo a las matemáticas 17:45 Caso abierto (7) 20:00 Superplagas (2) 18:40 CSI Miami (3) 21:00 El mundo sobre raíles II: El 19:35 CSI NY (2) gran capitán argentino 20:30 CSI (4) 22:00 Paraísos verdes: Marruecos 21:25 Blue Bloods (1) 23:00 Locos por las marcas 22:15 Dexter (5) 00:00 Mafias del mundo I: Miami 23:10 Caso abierto (7) 01:00 Sin miedo a las matemáticas 00:00 Mujeres asesinas (2) 02:00 Superplagas (2) 00:55 Blue Bloods (1)

14:39 Numb3rs (T2) 15:25 Monk (T8) 16:16 La casa de Carroll Street 17:58 The closer (T6) 18:50 Ley y orden: U.V.E. (T9) 19:42 Numb3rs (T2) 20:35 Life (T2) 21:30 Justified (T2) 22:25 S.W.A.T. 00:25 Justified 01:14 Numb3rs (T2)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

12:30 Marte 13:00 La Ley Seca (1,2) 15:00 Batalla 360 16:00 Elizabeth Arden 17:00 Cazadores de Nazis: Adolf Eichmann 18:00 Desafío bajo cero 19:00 Ciudades bajo tierra: Europa, la guarida de los Bárbaros 20:00 La era espacial 20:30 La carrera galáctica 21:00 El Univ.: Ataque de asteroides 22:00 ¿Qué hizo la Revolución Industrial por nosotros?

23:00 Sec. desclasif.: Thomas Jefferson 00:00 Elizabeth Arden 01:00 Adolf Eichmann 02:00 Desafío bajo cero

16:00 Mundo y aparte: De Delhi a Shanghai 17:00 Metrópolis: Siria 17:30 Mitos del mundo: Rey Arturo 18:30 Av. x 2: Caribe colombiano 19:00 Metrópolis: Barcelona 19:30 Costas alemanas: De ST. Peter-Ordinga a Hallingen 20:00 Gast. insólita: Japón 21:00 Pedro Subijana: El plato como un mar 22:00 Ciudades de lujo: Las Vegas 23:00 Riddim: Guadalupe 23:30 A mesa puesta: A Coruña 00:00 Aeropuerto de Luton: Ep. 2 00:30 Viajar con niños: Londres 01:00 Viaje al diseño: París 01:30 Viajar con niños: Yosemite

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 Fieras de la ingeniería: Generador de olas 15:40 Supervi. en pareja: Amazonas 16:35 Cómo se fabrica 17:30 SOS: Peligro en el mar 18:25 Arte sobre ruedas 19:20 A. Chopper: La motocicleta de Darien Lake 20:15 Top Gear 21:15 Supervi. en pareja: Tasmania 22:15 A. Chopper: Fallen Heroes, Bling Star (1ª parte) 23:15 Top Gear 00:15 Mitos de dos ruedas: MV Agusta 01:10 Supervi. en pareja: Tasmania 02:00 Cómo se fabrica 02:50 SOS: Peligro en el mar

16:45 El Bigfoot De Rusia 17:14 Grandes Migraciones: Festín o hambruna 18:09 Cerdos geniales 19:04 Peces Monstruosos 3: El pez gigante del Nilo 20:00 CSI de depredadores 3: Leopardos en las barriadas 20:53 Grandes traslados de animales: Tiburones 21:45 La patrulla del mar 2: 7 22:37 Expediente Misterio 2: Lawrence de Arabia 23:07 Expediente Misterio 2: Alejandro Magno 23:36 Paranormal: Lluvia de meteoritos 00:35 Los secretos de la batalla de Galípoli

17:00 Marc Petitjean 17:30 Bienvenido Mr. Martin 18:00 Con los Inuit en la Bahía de Hudson 18:30 Al otro lado del Miño 19:00 Sargos a lance ligero 19:30 Codornices en campos de adormidera 20:00 De pesca con Kike Calleja: Pesca de lucios y barbos 20:30 Braco y drahthaar: razas polivalentes 21:00 La forja de un perdicero 21:30 River Monsters: Pirañas 22:30 ...Y comieron perdices 23:00 La mar de buena: Ría del Eo 23:30 Los prim. conejos de la temp.

00:00 Veda abierta: Ep. 321 01:00 El rincón de la seda 22

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 18:40 BFN 21:30 Museo Coconut 22:20 Lo mejor de BFN 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express 00:10 Camera Café 00:40 Aída

12:20 Hellcats 117, 107 14:00 Gossip Girl 203 14:50 Anatomia de Grey 410 15:45 Famoso y Seductor 17:10 Cougar Town 105 17:47 Embrujadas 309 18:42 Hellcats 108 19:37 Gossip Girl 204 20:32 Anatomia de Grey 411, 412 22:25 El inventor alemán 00:14 Anatomia de Grey 411

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

AXN 15:08 Las reglas del juego 212 16:01 C.S.I. Miami (8): Ep 819 16:56 Crossing Jordan (5): Ep 506 17:49 Alerta Cobra (15): Ep 1501 18:43 Lasko (2): Ep 205 19:36 Al descubierto (3): Ep 312 20:33 C.S.I. Miami (8): Ep 820 21:32 Fringe (2): Ep 222 22:30 Navy: I.Criminal (7): Ep 722 23:28 Juez sin causa (1): Ep 106 00:26 Fringe (2): Ep 222

TNT 13:40 Dos hombres y medio 2 ep.

14:40 Big Bang 3 ep.

16:05 El mentalista 4 ep.

19:30 Dos hombres y medio 2 ep.

20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 Nikita 23:15 Crónicas Vampíricas 00:05 Noviembre dulce 02:00 Big Bang 3 ep.

03:10 Superman

CANAL +

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 Hípica: Nations Cup Series 09:30 Tenis: Torneo ATP (Londres) 10:30 Fútbol: Euro 2012 All Access 11:30 Ciclismo: Critérium Dauphiné Liberé 12:30 Tenis: Torneo ATP (Londres) 16:00 Ciclismo (D): Critérium Dauphiné Liberé 17:30 Tenis: Torneo ATP (Londres) 19:30 Automovilismo (D): Le Mans 24 Minutos 20:00 Automovilismo (D): 24 Horas de Le Mans 21:00 Fútbol: Euro 2012 All Access 22:00 Automovilismo (D): 24 Horas de Le Mans 00:00 Ciclismo: C. D. Liberé 01:15 All Sports: WATTS

09:00 HD Music 10:00 Pearl Jam Live Austin City Limits 11:30 Isle Of MTV 2009 Metro Station 12:00 HD Music 13:30 Isle Of MTV 2010: Scissor Sisters 14:30 Jet Live In The Usa 2009 15:30 HD Music 17:00 MTV Top 20 19:00 Rock Am Ring 2010: Gossip 20:00 Pearl Jam Live Austin City Limits 21:30 360 Sessions: Manic Street Preachers 22:30 Rock Am Ring 2010: Jay-Z 00:00 MTV Live At Camden

15:00 Y de postre ... 7 15:30 Cocina Afrodisíaca 29 16:00 Fogones tradicionales 96 16:30 La fáb. de comida de Jimmy 6 17:00 Te paso el delantal 7 17:30 30 Minutos con Jamie: Risotto con setas 18:00 4X20 156 18:30 Cocina vasca 29 19:00 De plato en plato 126 19:30 C. españoles por...: Tokio 20:00 Cocinamos contigo 399 20:30 Cocina Afrodisíaca 29 21:00 El microondas 2 7 21:30 ¿Qué comemos hoy? 274 22:02 30 Minutos con Jamie 22:30 La fáb. de comida de Jimmy 6 23:00 Cocina vasca 29

15:35 Robin Hood 18:00 Telepatrulla 18:35 SNL: Elton John / Elton John & Leon Russell 19:25 Weeds: Orgullo vikingo

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

20:00 Diamond League: Oslo 22:00 Fringe 23:30 La verdadera historia de la Princesa Leia 00:55 De par en par

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

JUN2011 | 37

38

PROGRAMACIÓN VIERNES 10 JUNIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:35 El síndrome de China 11:40 Los comancheros 13:40 Premonition 15:20 Un romance muy peligroso 17:40 Lady Halcón 19:45 Spider-man 2 22:00 Juego de patriotas 23:55 Apocalypto 02:20 Ratko, el hijo del dictador 04:10 Contacto sangriento

12:00 7:35 de la mañana 12:10 La hoguera de las vanidades 14:15 Drácula 16:05 Doce monos 18:15 Gorilas en la niebla 20:20 Corazones del oeste 22:00 La Lista de Schindler 01:10 El informe pelícano 03:30 Harry el sucio 05:10 Boogie Nights

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:20 Teen Wolf II 11:00 Otra mujer 12:25 Los jóvenes salvajes 14:10 Las locas peripecias de un señor mamá 15:45 Los modernos 17:55 Alejandro El Grande 20:15 Payasos asesinos 21:45 Operación Canadá 23:20 El milagro de Ana Sullivan 01:05 Oleanna

10:25 Roberto Succo 12:30 El secreto de los Abbotts 14:20 Los amigos del novio 16:00 El jaguar 17:43 Best Film Directors 18:15 Days of Glory 20:15 El americano impasible 22:00 El cielo del Bronx 23:45 Beso de hermano 01:25 Indecente Mary y Larry el loco

09:10 Bangkok dangerous 10:50 Riders 12:15 Cuentos asombrosos 4 13:30 Más allá del límite 14:15 El Equipo A 2 ep.

16:15 Corrupción al límite 18:00 Red Scorpion 20:00 Nikita (T1) 21:00 Más allá del límite 22:00 La hora de la araña 23:45 Darkman II

10:55 Mundos opuestos 12:40 Sed de Mal 14:10 La conquista del oeste 16:40 El Inc. Hombre Menguante 18:00 Prométele cualquier cosa 19:35 La ventana indiscreta 21:25 Tu canción: I Got Rhytm 21:30 Un americano en París 23:20 Charada 01:10 Ladrón de bicicletas

12:00 Mambrú se fue a la guerra 13:45 El corazón del bosque 15:30 Retrato de familia 17:05 El misterio del Trinidad 18:30 Miss Caribe 20:00 Amores que matan 21:30 La corte de Faraón 23:10 Libertarias 01:15 La petición 02:45 Adiós pequeña

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:00 Jail (T4) 09:30 Ghost Hunters (T2) 10:15 El arte de morir 12:00 Vicios diabólicos 13:25 Leyendas urbanas 13:55 La lengua asesina 15:35 Fuerza vital 17:30 Jail (T4) 17:55 Scare Tactics 18:20 La pesadilla 20:10 Cabin Fever 22:30 El dentista 2 00:15 Trama de orgías 01:45 Sin descanso

10:45 Dos cuentos para dos 12:15 Gorilas a todo ritmo 13:45 Cuatro noches de boda 15:15 Un hombre viene a matar 16:45 El ángel 18:30 Una pareja perfecta 20:00 Dos pistolas gemelas 21:30 El clan de los inmorales 23:05 El Señor de los Llanos 00:30 Pájaros de ciudad 02:01 Canciones llanas de la ...

SERIES

El cielo del Bronx

FOX

CALLE 13

16:00 House (5) 16:50 Bones (4) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (3) 2 ep.

20:10 Miami Medical (1) 21:05 The good wife (1) 22:00 Bones (6) 2 ep. (4) (6) 2 ep.

02:25 Entre Fantasmas (3) 03:10 Parenthood (1) 03:55 Malcolm (2) 04:15 En Terapia (2)

14:48 Numb3rs (T2) 15:38 Monk (T8) 16:30 El regreso (the return) 17:57 Justified (T2) 18:50 Ley y orden: U.V.E. (T9) 19:41 Numb3rs (T2) 20:35 Life (T2) 21:30 Ley y orden: U.V.E. (T10) 22:25 Hora punta 2 23:59 Gladiator 02:29 Numb3rs (T2)

FOX CRIME

AXN

14:15 Se ha escrito un...(3) 3 ep.

16:55 Expediente X (7) 17:45 Caso abierto (7) 18:40 CSI Miami (3) 19:35 CSI NY (2) 20:30 CSI (4) 21:25 Promesas del Este 23:10 Caso abierto (7) 00:00 Mujeres asesinas (2) 00:55 CSI Miami (4) 2 ep.

02:30 Cops (20)

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

15:08 Las reglas del juego 213 16:01 C.S.I. Miami (8): Ep 820 16:56 Crossing Jordan (5): Ep 507 17:49 Fringe (2): Ep 222 18:43 Navy: I Criminal (7): Ep 722 19:36 Al descubierto (3): Ep 313 20:33 C.S.I. Miami 821, 906 22:30 Mentes Criminales (6) 622 23:28 Mentes Criminales: C.S. 109 00:18 El Señor de los Anillos: Las Dos Torres

12:30 La carrera galáctica 13:00 Ataque de asteroides 14:00 ¿Qué hizo la Revolución Industrial por nosotros?

14:30 La medicina moderna 15:00 Thomas Jefferson 16:00 El marav. cuerpo humano 16:30 Cuerpo a tierra 17:00 El efecto Nostradamus: Los secretos de los siete sellos 18:00 Alienígenas: La misión (1,2) 20:00 Cantar de los Nibelungos (1,2) 22:00 Bigfoot en Nueva York 23:00 El Valle de la Muerte 00:00 El marav. cuerpo humano 00:30 Cuerpo a tierra 01:00 Los secretos de los siete sellos 02:00 Alienígenas: La misión (1,2)

16:00 Crucero en el Grand Holiday 16:30 Bienv. Mr. Wright: España 17:30 Los vig. de Bondi Beach (3) 18:00 Viaje al diseño: Ámsterdam 18:30 Coc. vascos: Hilario Arbelaitz 19:30 Islas francesas ...: Guadalupe 19:45 Islas francesas ...: N. Caledonia 20:00 Sabores de Irán: Shiraz 21:00 Lo mejor de China: Gastronom.

21:30 Choque de culturas: H. Kong 22:00 Los vig. de Bondi Beach (5) 22:30 Carreteras secundarias 23:00 Extremadura desde el aire: Gata 23:30 La viaj. curiosa: Crucero de lujo 00:00 Aeropuerto de Luton: Ep. 3 00:30 Iconos norteamericanos 01:30 Tesoros del Mediterráneo

13:00 Paraísos verdes: Marruecos 14:00 Locos por las marcas 15:00 El mundo sobre raíles II: El gran capitán argentino 16:00 ¿Por qué adoramos a nuestros perros y gatos?

17:00 Odisea siberiana 18:00 xOdisea: Embarrancados 19:00 Planeta alérgico 20:00 Hora cero III: El desastre del transbordador Columbia 21:00 Fiestas del mundo: India 22:00 Las costas del Océano Índico 23:00 Desafío vertical: Torre Hearst 23:30 Por tierras de Abraham (1) 00:00 xOdisea: Embarrancados 01:00 Planeta alérgico 02:00 El desastre del T. Columbia

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 18:40 BFN 21:30 C. de Cómicos: Don Mauro 22:00 Vaya Semanita 23:00 Museo Coconut 23:30 Pata Negra 00:10 Camera Café 00:40 Aída

13:00 Gossip Girl 204 14:00 Anatomia de Grey 411, 412 15:45 Relac. confidenciales 17:25 Cartelera Cosmo 911 17:47 Embrujadas 310 18:42 Hellcats 109 19:37 Gossip Girl 205 20:32 Anatomia de Grey 413 21:27 Diario de una doctora 305 22:28 La mujer del predicador 00:32 Anatomia de Grey 413

13:50 Top Gear 14:45 Una familia explosiva 15:40 Supervi. en pareja: Tasmania 16:35 Cómo se fabrica 17:30 Pesca radical: Novatos 18:25 Destruido en segundos 19:20 A. Chopper: La motocicleta de Sikorsky 20:15 Top Gear 21:15 Supervi. en pareja: Botsuana 22:15 Puente de Hong Kong 23:15 ¿Cómo funcionan las máq.?

00:15 Secretos del Univ. con Morgan Freeman: El enigma de los agujeros negros 01:10 Supervi. en pareja: Botsuana 02:00 Cómo se fabrica 02:50 Pesca radical: Novatos 03:40 Destruido en segundos

16:45 Las fotos más...: Polinizadores 17:14 Grandes Migraciones: Detrás de las cámaras 18:09 Palomas geniales 19:04 Lawrence de Arabia 19:34 Alejandro Magno 20:00 Paranormal: Lluvia de meteoritos 20:53 Vida Animal: Los diques de los castores 21:45 La patrulla del mar 2: 8 22:37 Las fotos más ...: Barcos hundidos y arrecifes 23:07 Las fotos más...:Relámpagos 23:36 Las pirámides perdidas de la China 00:35 Los secretos de la historia 2: Aterrizaje en la luna 01:28 La patrulla del mar

17:00 Veda abierta: Episodio 321 18:00 Ciervos cola blanca junto al Báltico 19:00 Canadá, de costa a costa: Nace un cachorro 19:30 Barbos ibéricos: el barbo comizo 20:00 Lucios de otoño 20:30 Monteando con la rehala El Castillo 21:00 Pesca extrema con Robson Green: Sri Lanka 22:00 River Monsters: Catán 23:00 Canadá, de costa a costa: Lars pierde dos perros 23:30 Del terrero a la jaula 00:00 Tras los monteses en Ladruñán 00:30 El tesoro de Gredos 01:00 Pesca submarina

TNT 14:40 Big Bang 3 ep.

16:05 El mentalista 16:55 Nikita 17:45 Crónicas Vampíricas 18:35 El mentalista

19:30 Dos hombres y medio 2 ep.

20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 Sherlock 00:05 Adult Swim Made in Spain 00:35 Big Bang

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:30 NBA+ 19:00 Generación NBA+ 20:05 Nos gusta el cine 20:50 Los informáticos 21:12 Cinexprés estrenos Hoy en:

21:25 Ilustres ignorantes 22:00 El aprendiz de brujo 00:00 Juego de trono 01:00 Mundo X: Emisión 1 01:30 CX: Como agarrarse a.....

The Tourist The Tourist | 2010 | EEUU | Acción, thriller | 7 años | 103’ Director: Florian HenckelDonnersmarck.

Intérpretes: Johnny Depp, Angelina Jolie, Paul Bettany, Timothy Dalton, Rufus Sewell.

38 | JUN2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:30 Ciclismo: C. D. Liberé 09:30 Tenis: Torneo ATP (Londres) 10:30 Fútbol: Euro 2012 All Access 11:30 Ciclismo: C. D. Liberé 12:30 Tenis: Torneo ATP (Londres) 16:00 Ciclismo (D): C. D. Liberé 17:30 Tenis (D): Torneo ATP (Londres) 19:30 Automovilismo (D): Le Mans 24 Minutos 20:00 Tenis (D): Torneo ATP (Londres) 21:00 Fútbol (D): Torneo Sub-23 (Toulon) 23:00 Fútbol: Euro 2012 All Access 00:00 Carreras de Caballos: Horse Racing Time 00:30 Fia WTCC: Inside WTCC con...

09:00 HD Music 10:00 Rock Am Ring 2009 Mando Diao 11:00 Rock Am Ring 2009 Chris Cornell 12:00 HD Music 13:30 Radiohead - Live From The Basement 15:00 MTV Live At Camden Crawl 2010: Plan B 15:30 HD Music 17:30 Uncompressed 19:00 MTV Movie Awards 2011 21:00 Storytellers 22:00 World Stage 23:00 MTV Essentials 01:00 Jet Live In The Usa 2009 02:00 360 Sessions: Manic

15:00 Y de postre ... 8 15:30 Cocina Afrodisíaca 30 16:00 En boca de todos 48 16:30 Coc. por el S. de África 2 17:00 Te paso el delantal 8 17:30 30 Minutos con Jamie: Solomillo de sarnie 18:00 4X20 157 18:30 Cocina vasca 30 19:00 De plato en plato 128 19:30 C. españoles por...: NY 20:00 Cocinamos contigo 400 20:30 Cocina Afrodisíaca 30 21:00 El microondas 2 8 21:30 ¿Qué comemos hoy? 259 22:02 30 Minutos con Jamie 22:30 Coc. por el S. de África 2 23:00 Cocina vasca 30

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN SÁBADO 11 JUNIO

OPCIÓN CINE

39

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

09:35 Love or money 11:10 El hijo de la Pantera Rosa 12:45 La noche del cazador 14:20 Igby goes down 16:00 Operación Canadá 17:35 ¿Vencedores o vencidos?

20:30 El hombre con rayos X en los ojos 21:45 Sirenas 23:35 Más allá de la ambición 01:20 Profesores de hoy

10:15 Home, ¿dulce hogar?

11:55 Retorno a Brideshead 14:10 Absolute Wilson 16:00 El cielo del Bronx 17:45 Best Film Directors 18:15 Beso de hermano 19:50 Indecente Mary y Larry el loco 21:28 Best Film Directors 22:00 Todo un invierno sin fuego 23:30 Con los ojos del corazón 01:15 Reservoir Dogs

10:50 Darkman II 12:25 Venganza roja 14:00 Action Zone 14:40 301, La leyenda del Imponentus Maximus 16:15 La hora de la araña 18:00 Darkman III: El desafio 19:30 Action Zone 20:05 Tras el corazón verde 22:00 En el punto de mira 23:40 Retroactive

09:20 Otoño en Nueva York 11:20 Lady Halcón 13:40 Juego de patriotas 15:45 Sucedió en Manhattan 17:35 Dos hombres y un destino 19:35 Apocalypto 22:00 Gigoló 23:30 La tormenta de hielo 01:25 American Playboy 03:05 Camino recto

11:15 Presunto inocente 13:20 Mars Attacks!

15:05 Hairspray, fiebre de los 60 16:35 La Lista de Schindler 19:45 Verano del 42 21:30 25 fotogramas: Junio 2011 22:00 La colina 00:05 Quadrophenia 02:00 Campeón 04:00 El infierno de H.G. Clouzot

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

07:45 Ghost Hunters 08:30 La lengua asesina 10:20 La pesadilla 12:00 Cabin Fever 13:30 Casshern 15:50 El dentista 2 18:10 La Dalia Negra 19:35 Leyendas urbanas 20:05 The ugly 21:40 Ghost Hunters 22:30 Voodoo 00:15 Fiebre amarilla 02:35 El rincón prohibido de Angelika

10:45 ¿Quién grita venganza?

12:15 Veraneo en España 13:45 El corsario 15:15 ¡Vente a Alemania, Pepe!

16:55 Accidente 703 18:30 No somos ni Romeo ni Julieta 20:00 Cristo negro 21:30 Kiss, Kiss... Bang, Bang 23:15 Zapping 00:50 La cuarta ventana

11:10 Centauros del desierto 13:05 La ventana indiscreta 14:55 Julio César 16:55 Estación polar Cebra 19:15 Confidencias a medianoche 21:00 25 fotogramas: junio 2011 21:30 Gigante 00:45 Pasión en la selva 02:15 Mujeres 04:25 La loca de Chaillot

12:20 Aquí hay petróleo 13:50 Mi canción es para ti 15:25 ¿Dónde estará mi niño?

16:55 Un beso en el puerto 18:20 El padre Manolo 19:50 Pero...¡en qué país vivimos!

21:30 Todo es posible en Granada 23:00 Juicio de faldas 00:40 Tres palabras 02:15 No somos nadie

Sirenas

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES

SERIES FOX

CALLE 13

16:15 Hawai 5-0 (1) 3 ep.

18:50 Glee (2) 19:40 Modern family (1) 2 ep.

20:35 Miénteme (3) 21:30 Ladrón de guante blanco (2) 22:20 Hawai 5-0 (1) 23:15 Bones (6) 00:10 En Terapia (3) 2 ep.

01:05 Anatomía de Grey (7) 02:00 Mentes en Shock (1) 02:55 Cómo conocí a... (4)

13:38 Ley y orden: U.V.E. (T10) 14:24 Ley y orden: A.C. (T9) 15:09 Life (T2) 15:59 La habitación del pánico 17:51 Gladiator 20:25 El coleccionista de huesos 22:25 Jackie brown 01:05 El regreso 02:30 Ley y orden: U.V.E. (T6) 04:43 Ley y orden: U.V.E. (T5) 05:25 El estilo Bannen

FOX CRIME

AXN

14:00 Promesas del Este 15:40 Cops (20) 4 ep.

17:25 CSI NY (2) 5 ep.

21:50 Dexter (5) 22:50 Covert Affairs (1) 23:40 Cops (14) 4 ep.

01:35 CSI Miami (5) 02:20 CSI Miami (3) 2 ep.

03:50 Expediente X (7) 2 ep.

05:20 The Unit (4) 06:10 Cops (20)

15:40 Insert Coin Sp (7): Ep 740 16:12 Castle (3): Ep 321 a 323 18:48 Fringe (2): Ep 218 19:38 Mentes Criminales 622 20:34 Mentes Criminales: C.S. 109 21:31 C.S.I. Nueva York (7): Ep 715 22:30 Crash (Colisión) 00:23 Jarhead, El infierno espera 02:25 Fringe (2): Ep 218 03:12 C.S.I. Nueva York (7): Ep 715 03:57 Hospital Central 1609

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:00 Cantar de los Nibelungos (1,2) 14:00 Bigfoot en Nueva York 15:00 El Valle de la Muerte 16:00 La últ. batalla del General Custer 17:00 Leñadores: Revés de fortuna 18:00 Tecn. de la comida: Frituras 19:00 A la sombra de Casablanca 20:00 Choque mortal, desastre en Le Mans 21:00 Beetham Tower, Manchester 21:30 Taipei 101, Taiwan 22:00 Fórmula 1 (1952-53) 23:00 La vida sin nosotros: Venganza tóxica 00:00 Qué pasó con... La última batalla del General Custer 01:00 Leñadores: Revés de fortuna

16:00 Los vig. de Bondi Beach (6) 16:30 Gast. insólita: Uganda 17:30 Cruzando Franz Joseph Land 18:30 Coc. vascos: P. Subijana 19:30 Bienv. Mr. Wright: Sri Lanka 20:30 Mitos del mundo: Rey Arturo 21:30 Av. x 2: Caribe colombiano 22:00 Las costas alemanas: De ST. Peter-Ordinga a Hallingen 22:30 Viajar con niños: Yosemite 23:00 Viajes épicos: La ruta de las especias: La pimienta 00:00 Ciudades de lujo: Las Vegas 01:00 Gast. insólita: Japón 02:00 A mesa puesta: A Coruña 02:30 Riddim: Guadalupe 03:00 Bienv. Mr. Wright: Japón 04:00 Viaje al diseño: París

13:00 Las costas del O. Índico 14:00 Desafío vertical: La torre Hearst 14:30 Por tierras de Abraham (1) 15:00 Fiestas del mundo: India 16:00 ¿Podemos creer en la ciencia? (2) 17:00 La vida en 50 años: El cuerpo 18:00 Mujeres en la tribu I: Kuna-Panamá 19:00 Pacífico Sur: Un paraíso frágil 20:00 La bóveda de la jungla (2) 21:00 Yo creo en... Ovnis 22:00 Villas miseria 23:00 Desafío al límite: El funambulista extremo 00:00 Mujeres en...: Kuna-Panamá 01:00 ¿Podemos creer en la ciencia?

02:00 La vida en 50 años: El cuerpo

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Tuneados urbanos 2008 14:45 Así se hace 16:35 Dúo de superv.: Pantanos 17:30 Supervi. en pareja: Dominica 18:25 Pesca Radical 19:20 Así se hace 20:15 Mitos de 2 ruedas: MV Agusta 21:15 A. Chopper: Fallen Heroes, Bling Star (1ª parte) 22:15 Diseccionando máquinas 23:15 Los Cazadores de Mitos 00:15 Dúo de superv.: Pánico en la jungla 01:10 Pesca Radical 02:00 ¿Cómo funcionan las máquinas?

02:50 Mitos de 2 ruedas: MV Agusta 03:40 A. Chopper: Fallen Heroes, Bling Star (1ª parte)

16:26 Las reparaciones más...: Entre las nubes 17:20 Las reparaciones más...: Torre solar 18:14 Los secretos del Área 51 19:10 Misterio 360: Los Ovnis 20:06 Las fotos más...: Barcos hundidos y arrecifes 20:35 Mega Factorías: Bentley 21:34 El Trasatlántico de los récords 22:33 Lawrence de Arabia 23:03 Alejandro Magno 23:32 Paranormal: Lluvia de meteoritos 00:31 Cerdos geniales 01:21 Perros geniales 02:10 Las reparaciones más...: Entre las nubes 02:58 Torre solar

17:00 Monteando en la “Siberia extremeña” 17:30 Corzos con solera 18:00 Pesca extrema con Robson Green: Brasil 19:00 Arqueros celestiales 20:00 Devorad. de hombres: Osos 21:00 Canadá, de costa a costa: Con los Inuit en la Bahía de Hudson 21:30 Jara y Sedal: Al otro lado del Miño 22:00 Sargos a lance ligero 22:30 Codornices en campos de adormidera 23:00 Al Acecho: Ep. 258 00:00 Marc Petitjean 00:30 Bienvenido Mr. Martin 01:00 Naabi, la princesa hiena

15:30 Central de Cómicos XXL 17:30 Camera Café 18:30 Casi sin querer 19:00 Impares 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de Cómicos 21:00 Aída 22:00 Cine: Los padres de ella 23:50 Museo Coconud 00:20 La hora Chanante 00:50 Central de Cómicos XXL

10:15 La mujer del predicador 12:16 Sexo en NY 304, 305 14:01 Anatomia de Grey 301, 302 15:45 Jack 17:50 Diario de una doctora 305 18:42 Diario de una ...101, 102 20:37 Gossip Girl 414, 415 22:25 Matrimonio Imposible 23:57 Sexo en NY 304, 305 01:31 Anatomia de Grey 301, 302 03:01 Diario de una...101, 102

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

TNT 12:45 Big Bang 8 ep.

16:35 Sherlock 18:20 Día de entrenamiento 20:20 Zombies party 22:00 El mentalista

CANAL +

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 Le Mans 24 Minutos 10:00 Tenis: Torneo ATP (Londres) 11:00 24 Horas de Le Mans (D) 12:00 Ciclismo: C. D. Liberé 13:15 Fútbol: Euro 2012 All Access 14:15 Le Mans 24 Minutos (D) 14:45 Automovilismo (D): 24 Horas de Le Mans 16:15 Ciclismo (D): C. D. Liberé 18:00 Tenis: Torneo ATP (Londres) 20:00 Automovilismo (D): Le Mans 24 Minutos 20:30 Automovilismo (D): 24 Horas de Le Mans 22:30 Fight Sport: Fight Club Magazine.

00:00 Automovilismo (D): 24 Horas de Le Mans

09:00 Pearl Jam Live Austin City Limits 10:30 Radiohead - Live From The Basement 12:00 HD Music 12:30 MTV Essentials 14:30 Isle Of MTV 2010: Scissor Sisters 15:30 HD Music 17:30 Music Alphabet 19:00 MTVNHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 19:30 Pearl Jam Live Austin City Limits 21:00 MTV Movie Awards 2011 23:00 World Stage 00:00 Rock Am Ring 2010: Rise Against

15:00 30 Minutos con Jamie: Salmón al estilo asiático 15:30 En boca de todos 48 16:00 La fáb. de comida de Jimmy 2 16:30 Afganos 17:00 Caracoles 17:30 Sabores de Islandia 3 18:00 De Chocolate 1 18:30 Cocinamos contigo 400 19:00 Cocina vasca 28 19:30 30 Minutos con Jamie 20:00 Te paso el delantal 11 20:30 Afganos 21:00 Cocina Afrodisíaca 21 21:30 Cocinamos contigo 397 22:00 ¿Qué se cuece? 48 22:30 Casi casero 11 23:30 Caracoles

14:30 Crematorio: El barranco 15:30 Un sueño posible 17:40 Ni en sueños 19:25 Nuria Roca 20:00 Doc.: Madagascar

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

23:00 El mentalista 23:50 Friday Night Lights 00:40 Shameless 01:30 Larry David 2 ep.

02:35 Adult Swim Made in Spain

21:00 Shameless: Three Boys 22:00 Weeds 22:30 The Big C 23:00 Big Love 00:00 Ex-posados

El 1 de agosto 7 canales estarán disponibles solo en digital Más información en la página 27 JUN2011 | 39

40

PROGRAMACIÓN DOMINGO 12 JUNIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

08:45 Una mujer en la liga 10:30 Sucedió en Manhattan 12:25 Dos hombres y un destino 14:20 Doctor Dolittle 2 16:00 Gigoló 17:40 Otoño en Nueva York 19:50 La tormenta de hielo 22:00 Ángeles de Charlie: ¡Al límite!

23:45 Payback 01:25 En el valle de Elah

12:40 Alicia ya no vive aquí 14:30 Discordias a la carta 16:10 Entrevista con el vampiro 18:10 Copying Beethoven 19:55 La caja de música 22:00 Kramer contra Kramer 23:45 El graduado 01:30 El expreso de medianoche 03:30 Mars Attacks!

05:15 Sin miedo a la vida

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:30 Noches de verano 11:00 Realidad y ficción 12:50 Witchboard: juego diabólico 14:30 Hay un muerto en mi cama 16:00 Sirenas 17:50 Los vikingos 19:50 Cop 21:45 En el calor de la noche 23:40 Soldier Boyz 01:10 Witchboard: juego...

08:00 Medea 09:20 Best Film Directors 09:50 Messidor 11:55 Reservoir Dogs 13:40 Enrique V 16:00 Todo un invierno sin fuego 17:30 Best Film Directors 18:00 Con los ojos del corazón 19:50 El último tren a Auschwitz 23:45 In my country 01:30 Kalifornia

10:45 Darkman III: El desafio 12:15 Action Zone 12:50 Tras el corazón verde 14:40 Retroactive 16:15 En el punto de mira 17:55 La sentencia 19:55 Serenity 22:00 Arac Attack 23:45 Operación Swordfish 01:25 Terminator: Crónicas de...

02:50 Más allá del límite

11:25 50 películas que...: La costilla de Adán 13:10 El viejo y el mar 14:35 Estrella del destino 16:10 Escrito sobre el viento 17:55 Siete días de Mayo 19:50 El hombre de Mackintosh 21:30 El golpe 23:40 El bazar de las sorpresas 01:15 Memorias del Subdesarrollo

12:10 Entre rojas 13:45 Alas de mariposa 15:30 Siete mil días juntos 17:15 Dos mejor que uno 18:50 Especial Cine 19:20 La mitad del cielo 21:30 Crimen imperfecto 23:05 La próxima estación 00:50 El currante 02:20 Las viudas de los jueves

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:10 Sombra en la carretera 11:40 The ugly 13:15 Lo mejor de Most Shocking 14:05 Premonición 16:00 La Dalia Negra 18:10 Demasiado asustada para gritar 19:45 Leyendas urbanas 20:15 Terror en la red 21:40 Ghost Hunters 22:30 La casa del terror 00:15 Salieri Football (II): la fiebre de la traición 02:05 Miseria y nobleza

11:00 Embrujo 12:10 Cabalgando hacia la muerte (El zorro) 13:40 La revoltosa 15:15 Vuelve, querida Nati 16:50 Festival en Benidorm 18:25 Calabuch 20:05 Dos gemelas estupendas 21:30 Los ángeles del volante 23:05 Brujas 00:35 El clan de los Nazarenos

SERIES

La casa del terror

FOX

CALLE 13

14:35 Los Simpson (10) 5 ep. (15) 2 ep.

17:30 Padre de familia (8) 3 ep.

18:50 The Good Wife (2) 19:40 Mujeres Desesperadas (7) 20:35 Bones (6) 21:30 House (7) 22:20 Mentes en Shock (1) 23:15 Anatomía de Grey (7) 00:10 House VOSE (7) 01:05 Padre de familia (10) 2 ep.

02:00 Futurama (5) 2 ep.

13:10 Justified (T2) 13:58 Justified: La ley de Raylan (T1) 14:46 Kate (T1) 15:37 Mentes peligrosas 17:17 La roca 19:39 Abierto hasta el amanecer 21:30 Rizzoli & Isles (T1) 22:25 Desperado 00:13 Furia silenciosa 01:55 Ley y orden: U.V.E. (T6)

FOX CRIME

AXN

14:00 The Unit (4) 4 ep.

17:25 CSI (4) 3 ep.(6) 2 ep.

21:50 Blue Bloods (1) 22:40 Detroit 1-8-7 (1) 23:35 Tru Calling (2) 2 ep.

01:15 CSI Miami (5) (3) 02:50 Expediente X (7) 3 ep.

05:05 The Unit (4) 06:00 Cops (14) 06:30 Cops (20) 06:50 Corrupción en Miami (5)

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

15:19 Castle (3): Ep 323 16:15 Pánico Nuclear 18:21 A Todo Gas 20:11 C.S.I. Miami (9): Ep 904 21:08 Castle (3): Ep 323 22:07 A todo gas 2 23:58 A todo gas: Tokyo Race 01:46 C.S.I. Miami (9): Ep 904 02:30 Castle (3): Ep 323 03:18 Crossing Jordan 220a 222 05:37 Crossing Jordan (3): Ep 301

12:00 Desastre en Le Mans 13:00 Beetham Tower, Manchester 13:30 Taipei 101, Taiwan 14:00 Fórmula 1 (1952-53) 15:00 La vida sin...: Venganza tóxica 16:00 Armas orientales 17:00 Grandes catástrofes (24) 18:00 Ciudad prohibida de China (1,2) 20:00 Ingeniería naval imposible 21:00 Marav. Modernas: La leche 22:00 Las carreteras del Himalaya: Al borde de la cornisa 23:00 Vuelve el oso polar 00:00 Armas orientales 01:00 Grandes catástrofes (24) 02:00 La ciudad prohibida de China (1,2)

16:00 Viaje al diseño: Los Ángeles 16:30 Viajar con niños: Las Vegas y el Gran Cañón 17:00 Tesoros del Mediterráneo 19:00 El cocinero global: Senegal 20:00 K2 21:00 Viaje al diseño: Hong Kong 21:30 Una hia. sudaf.: Mpumalanga 22:00 Crucero en el Grand Holiday 22:30 Islas francesas ...: Guadalupe 22:45 Islas francesas ...: N. Caledonia 23:00 Av. x 2: Filipinas en bicicleta 23:30 Av. por tierra, mar y hielo (2) 00:30 Sabores de Irán: Shiraz 01:30 Lonely Planet 02:00 Choque de culturas: H. Kong 02:30 Extremadura desde el aire: Gata

13:00 Yo creo en... Ovnis 14:00 Villas miseria 15:00 Desafío al límite: El funambulista extremo 16:00 Revolución virtual: ¿Enemigo del Estado?

17:00 Aguas oscuras del crimen III (1) 18:00 Los guaraníes 19:00 Operación ballena (2) 20:00 Animales...¡A trabajar! (21,22) 21:00 Surf en Australia 22:00 Líbano: Mi primera guerra 23:00 El barco perdido de Barbanegra 00:00 Los guaraníes 01:00 Revolución virtual: ¿Enemigo del Estado?

02:00 Aguas oscuras del crimen

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

15:30 Central de Cómicos XXL 17:30 Reglas de compromiso 18:30 Cine: Little Nicky 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de Cómicos 21:00 Aída 22:00 Camera Café 23:00 Vaya Semanita 00:00 Impares 00:30 United States Of Tara 00:50 Central de Cómicos XXL

14:01 Anatomia de Grey 303, 304 15:45 RKO 281 17:09 Hellcats 116, 117 18:48 Gossip Girl 414, 415 20:37 Men in trees 212 21:30 Dirty Dancing 23:05 Bedlam 102 23:55 Sexo en NY 307, 309 02:03 Anatomia de Grey 303, 304 03:33 Bedlam 102 04:18 Men in trees 212

13:50 Tuneados urbanos 2008: El desafío de Jesse James 14:45 Así se hace 16:35 Excavadora gigantesca 17:30 Chop Shop: El bólido de Lawrence Dallaglio (1) 18:25 Secretos del Univ. con Morgan Freeman: El enigma de los agujeros negros 19:20 Top Gear 20:15 El últ. sup.: Desierto ext.

21:15 Supervi. en pareja: Dominica 22:15 Así se hace 23:15 Un parásito dentro de mí 00:15 Top Gear 01:10 A. Chopper: Fallen Heroes, Bling Star (1) 02:00 Chop Shop: El bólido de Lawrence Dallaglio

16:26 Las reparaciones más...: Telesilla extremo 17:20 Las reparaciones más...: Tránsito masivo 18:14 La frontera 3: Alijo de Marihuana 19:10 Duras Condenas: La cárcel ciudad 20:06 Las fotos más...: Relámpagos 20:35 Mega Factorías 3: Heineken 21:34 Las diez mejores fotos de National Geographic 23:32 Mega Factorías 3: Heineken 00:31 Las diez mejores fotos de National Geographic 02:10 Mega Factorías 3: Heineken 02:58 Las reparaciones más difíciles del mundo 2: Telesilla extremo

17:00 Lucios de otoño 17:30 Monteando con la rehala El Castillo 18:00 Garras reales 18:30 El muflón que vino del Atlas 19:00 Pesca extrema con Robson Green: Senegal 20:00 El urogallo de la Taiga 21:00 Spinning y mosca en Altea 21:30 De viaje: Alces vía GPS 22:00 Capturas pesca: Otras pescas 22:30 Canadá, de costa a costa: Nace un cachorro 23:00 Barbos ibéricos: Barbo comizo 23:30 Pesca extrema con Robson Green: China 00:30 Mundial de pesca a mosca en Finlandia 2007 01:00 River Monsters: Pirañas

TNT 12:05 Big Bang 8 ep.

15:25 Eraser, eliminador 17:15 El violín rojo 19:25 El más buscado en Malibú 20:55 Una novata en un

cuento de hadas 22:45 Efectos personales 00:35 Austin Powers 2 02:05 Friday Night Lights 02:50 Shameless

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 14:00 Fringe 15:30 Los mercenarios 17:20 Asalto al tren Pelham 19:10 Madagascar, d. de rodaje 19:30 Juego de tronos Hoy en:

20:30 Ilustres ignorantes 21:00 Carlos 22:45 The Crazies 00:30 Los Tudor 02:15 NBA+: Previa

Caza a la espía Fair Game | 2010 | EEUU | Thriller, acción | Todos los públicos | 106’ Director: Doug Liman.

Intérpretes: Doug Liman.

Intérpretes: Naomi Watts, Sean Penn, Sam Shepard, Ty Burrell, Bruce McGill, Michael Kelly.

40 | JUN2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

09:30 Le Mans 24 Minutos (D) 11:45 Superbike Corner 12:00 Superbikes (D): Cto Mundo (Misano) 13:00 Automovilismo (D): 24 Horas de Le Mans 15:30 Ciclismo (D): C. D. Liberé 17:00 Tenis: Torneo ATP (Londres) 18:30 Supersport: Campeonato del Mundo (Misano) 19:30 Hípica: Global Champions Tour, Cannes, Francia 20:45 Motorsports Weekend Mag. 21:00 Ciclismo: C. D. Liberé 22:30 Tenis: Torneo ATP (Londres) 23:45 Carreras de Caballos: Horse Racing Time 00:15 Supersport

08:30 Rock Am Ring 2009 Juliette Lewis 10:00 Rock Am Ring 2009 Chris Cornell 11:00 Rock Am Ring 2009 Mando Diao 12:00 HD Music 13:30 MTV Movie Awards 2011 15:30 HD Music 17:00 Hd Live Countdown 18:00 Uncompressed 19:30 Radiohead - Live From The Basement 21:00 360 Sessions: Stereophonics 22:00 MTV Live: Sum 41 23:00 MTV Live At Camden Crawl 2010: Plan B 23:30 MTV Top 20

15:00 30 Minutos con Jamie: Pollo asesino 15:30 Caracoles 16:00 La fáb. de comida de Jimmy 6 16:30 Serbios 17:00 ¿Qué se cuece? 48 17:30 Sabores de Islandia 4 18:00 De Chocolate 2 18:30 Cocinamos contigo 396 19:00 Cocina vasca 29 19:30 30 Minutos con Jamie 20:00 Te paso el delantal 12 20:30 Serbios 21:00 Cocina Afrodisíaca 5 21:30 Cocinamos contigo 398 22:00 Caracoles 22:30 Casi casero 12 23:00 La fáb. de comida de Jimmy 6

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

es te to .

Es en ble e! em ra m pl pa ca su se rrán ¡A

SUPLEMENTO INFANTIL

SUPLEMENTO

Infantil Toy Story 3

Sábado 11 | 10:00 h

Peter Pan

Domingo 12 | 10:00 h

¡Bienvenido, Disney Junior!

ESPECIAL Estreno el 11 y 12 de junio a partir de las 8:30 h.

El 11 de junio Playhouse Disney se convertirá en Disney Junior.

Los mejores contenidos y grandes sorpresas acompañarán este lanzamiento.

Manny Manitas abrirá la programación a las 8:30 h con dos capítulos especiales. Una de las grandes novedades del canal, Jake y los piratas de Nunca Jamás desembarcará el sábado y el domingo a las 11:45 h con dos episodios. La audiencia acompañará a la divertida tripulación en su búsqueda del tesoro.

Babar y las aventuras de Badou, con el conocido elefante como protagonista, amenizará la parrilla televisiva el fin de semana a las 13:35 h. Los Imaginadores y su fantástico Taller de Ideas llegarán a las 14:05 h para continuar con toda la diversión a la hora de la comida.

Jake y los piratas de Nunca Jamás

JUN2011 | 41

SUPLEMENTO INFANTIL

DISNEY JUNIOR LUNES A VIERNES 06:10 La vaca Connie 06:20 Telmo y Tula 06:30 Saari 06:35 El reino de Acuática 07:00 Poppets town 07:25 Nouky y sus amigos 07:35 Oso: Agente especial 08:00 La casa de Mickey Mouse 09:15 La hora de Timmy 09:25 Juan y Tolola 09:45 La magia de Chloe 10:00 Tiny planets 10:05 Los héroes de Higglytown 10:20 Pinky dinky doo 10:45 El reino de Acuática 11:10 Miss sSpider 11:35 Las nuevas aventuras de tarta de fresa 12:00 Little Einsteins 12:20 Jorge el curioso 12:45 Bert and Ernie 12:50 Caillou 13:15 El reino de Acuática 13:40 Harry y su cubo de dinosaurios 14:00 La casa de Mickey Mouse

14:25 Happy montser band version 4’ 14:30 La casa de Mickey Mouse 15:20 Los osos amorosos 15:40 La magia de Chloe 15:55 Las nuevas aventuras de tarta de fresa 16:20 Los imaginadores 16:45 Little Einsteins 17:10 Thomas y sus amigos 17:35 Jorge el curioso 18:00 Caillou 18:25 eEl reino de Acuática 18:45 La casa de Mickey Mouse 20:00 Manny manitas 20:25 La casa de Mickey Mouse 20:50 Jungla sobre ruedas 21:00 Caillou 21:25 La magia de Chloe 21:35 Adivina con Jess 22:00 Juega conmigo 22:25 El reino de acuática 22:50 Poppets town 23:15 El reino de Acuática 23:40 La vaca Connie 23:50 Telmo y Tula

SÁBADOS Y DOMINGOS 08:25 La Casa de Mickey Mouse 08:50 El gato del Sombrero conoce el mundo entero 09:15 Jungla sobre ruedas 09:40 Oso: Agente especial 10:05 Movida Bajo el Mar 11:15 Manny Manitas 11:30 Las nuevas av. de Tarta de Fresa 11:55 Jota Jota quiere hacer deporte 12:00 La casa de Mickey Mouse 12:25 La gata Lupe 12:50 Jungla sobre ruedas 13:15 Adivina con Jess 13:35 Bert And Ernie 13:40 Harry y su cubo de dinosaurios 14:00 Jota Jota quiere hacer deporte 14:05 Thomas y sus amigos 14:25 ¿Dónde está el ratoncito?

14:30 Juan y Tolola 14:55 Los Osos amorosos 15:20 La escuela de herramientas de Manny Manitas 15:25 La hora de Timmy 15:35 La magia de Chloe 15:50 El gato del sombrero

conoce el mundo entero 16:15 El Reino de Acuática 16:40 Las nuevas av. de Tarta de Fresa 17:00 La gata Lupe 17:20 Wow Wow Wubbzy 17:35 Poppets Town 17:55 La escuela de herramientas de Manny Manitas 18:00 Movida bajo el mar 19:15 La escuela de herramientas de Manny Manitas 19:20 Jungla sobre ruedas 19:35 Oso: Agente Especial 20:00 Manny Manitas 20:25 La Casa De Mickey Mouse 20:50 Jungla sobre ruedas 21:00 El gato del sombrero conoce el mundo entero 21:25 La Hora de Timmy 21:35 Poppets Town 21:50 Las nuevas av. de Tarta de Fresa 22:15 Las Tres Mellizas Bebés 22:25 Miss Spider 22:50 El Reino de Acuática 23:40 La vaca Connie

NICK Jr. LUNES A VIERNES 06:00 Pistas de Blue 06:25 Wonder Pets 06:50 Go, Diego Go! 07:15 Dora la exploradora 07:40 Team Umizoomiz 08:05 Ni Hao Kai Lan 08:30 Bubble Guppies 08:55 El pequeño Bill 09:10 Wonder Pets 09:45 Fifi y los Flowertots 10:10 Team Umizoomiz 10:35 Go, Diego Go! 11:00 Bubble Guppies 11:25 Ni Hao Kai Lan 11:50 El pequeño Bill 12:15 Wonder Pets 12:40 Dora la exploradora 13:05 Go, Diego Go! 13:30 Team Umizoomiz 13:55 Ni Hao Kai Lan 14:20 Dora la exploradora 14:45 El pequeño Bill 15:10 Fifi y los Flowertots 15:35 Pistas de Blue 16:00 Go, Diego Go!

16:25 Dora la exploradora 16:50 Ni Hao Kai Lan 17:15 El pequeño Bill 17:40 Dora la exploradora 18:05 Pistas de Blue 18:30 Wonder Pets 18:55 Go, Diego Go! 19:20 Dora la exploradora 19:45 Team Umizoomiz 20:10 Ni Hao Kai Lan 20:35 Bubble Guppies 21:00 El pequeño Bill 21:15 Wonder Pets 21:50 Fifi y los Flowertots 22:15 Team Umizoomiz 22:40 Go, Diego Go! 23:05 Bubble Guppies 23:30 Ni Hao Kai Lan 23:55 Pistas de Blue 00:20 Wonder Pets 00:45 Dora la exploradora 01:10 Go, Diego Go! 01:35 Team Umizoomiz 02:00 Ni Hao Kai Lan 02:25 Dora la exploradora

NICKELODEON LUNES A VIERNES 13:45 Los Pingüinos de Madagascar / George de la jungla 14:10 Bob Esponja 14:35 Super Héroes Squad / Bob Esponja 15:00 Drake y Josh 15:25 iCarly 15:50 Big Time Rush 16:15 Victorious / Misterio en Anubis 16:40 Los Padrinos Mágicos 17:05 Bob Esponja 17:30 Los Pingüinos de Madagascar 17:55 Animanick: George de la jungla 18:20 Los Padrinos Mágicos 18:45 Super Héroes Squad / Planet Sheen 19:10 Bob Esponja / Planet Sheen 19:35 Animanick: Bob Esponja 20:00 Misterio en Anubis / BTR 20:25 Las Noches de Nick 21:40 Big Time Rush 22:05 Victorious 22:30 Drake y Josh 22:55 Sueña Conmigo 23:45 Manual de Supervivencia 42 | JUN2011 escolar de Ned

SÁBADOS Y DOMINGOS 06:00 Pistas de Blue 06:25 Wonder Pets 06:50 Go, Diego Go! 07:15 Dora la exploradora 07:40 Team Umizoomiz 08:05 Ni Hao Kai Lan 08:30 Bubble Guppies 08:55 El pequeño Bill 09:10 Wonder Pets 09:45 Fifi y los Flowertots 10:10 Team Umizoomiz 10:35 Go, Diego Go! 11:00 Bubble Guppies 11:25 Ni Hao Kai Lan 11:50 El pequeño Bill 12:15 Wonder Pets 12:40 Dora la exploradora 13:05 Go, Diego Go! 13:30 Team Umizoomiz 13:55 Ni Hao Kai Lan 14:20 Dora la exploradora 14:45 El pequeño Bill 15:10 Fifi y los Flowertots 15:35 Pistas de Blue 16:00 Go, Diego Go!

16:25 Dora la exploradora 16:50 Ni Hao Kai Lan 17:15 El pequeño Bill 17:40 Dora la exploradora 18:05 Pistas de Blue 18:30 Wonder Pets 18:55 Go, Diego Go! 19:20 Dora la exploradora 19:45 Team Umizoomiz 20:10 Ni Hao Kai Lan 20:35 Bubble Guppies 21:00 El pequeño Bill 21:15 Wonder Pets 21:50 Fifi y los Flowertots 22:15 Team Umizoomiz 22:40 Go, Diego Go! 23:05 Bubble Guppies 23:30 Ni Hao Kai Lan 23:55 Pistas de Blue 00:20 Wonder Pets 00:45 Dora la exploradora 01:10 Go, Diego Go! 01:35 Team Umizoomiz 02:00 Ni Hao Kai Lan 02:25 Dora la exploradora

CARTOON NETWORK SÁBADOS Y DOMINGOS 13:45 Bob Esponja / CineTon de verano (desde 25 Junio) 14:10 Super Héroes Squad 14:35 iCarly 15:25 Big Time Rush 15:50 Drake y Josh 16:15 Victorious 16:40 iCarly / Misterio en Anubis 17:05 Bob Esponja 17:30 Los padrinos mágicos 17:55 Los pingüinos de Madagascar 18:20 Fanboy y Chu Chum 18:45 Jimmy Neutrón 19:10 Planet Sheen 19:35 Super Héroes Squad 20:00 iCarly 20:25 Big Time Rush 20:50 Misterio en Anubis 21:15 Victorious 22:05 Drake y Josh 22:30 iCarly 22:55 Zoey 101 23:20 Misterio en Anubis 23:45 Manual de Supervivencia escolar de Ned

LUNES A VIERNES 13:50 Detective Conan 14:35 Scooby Doo Misterios S.A. 15:00 Hora de aventuras 15:25 Chowder 16:10 Ben 10: Ultimate Alien / Star Wars: The Clone Wars 16:55 Las macabras aventuras de Billy & Mandy / Scooby Doo Misterios S.A. NE 17:40 Detective Conan / Las macabras aventurasa de Billy & Mandy 18:25 Viviendo con Derek / Doraemon 19:10 Líos de pingüino / Shin Chan 20:00 Shin Chan / Generator Rex 20:45 Flapjack / Scooby Doo Misterios S.A. NE 21:10 Hora de aventuras 21:35 Scooby Doo Misterios S.A./ CINE 22:00 Doraemon / CINE 22:45 Flapjack / CINE 23:05 Flapjack / Star Wars: The Clone Wars 23:30 Shin Chan / Star Wars: The Clone Wars 23:50 Shin Chan 00:15 ¡Angelo se sale!

SÁBADOS Y DOMINGOS 08:40 Chowder 09:30 Desafío Ben 10 (II) / Scooby Doo Misterios S.A. NE 10:10 Hora de aventuras NE 10:50 Doraemon 11:35 Flapjack 12:00 Star Wars: The Clone Wars 12:45 Historias corrientes 13:30 Shin Chan 14:15 Generator Rex / Desafío Ben 10 (II) 15:00 CINE 16:25 Scooby Doo Misterios S.A. NE 17:10 Shin Chan 17:55 Líos de pingüino 18:40 ¡Angelo se sale!

19:25 Doraemon 20:15 Scooby Doo Misterios S.A. NE 20:35 Hora de Aventuras NE 21:00 CINE / Shin Chan / Doraemon 22:25 Star Wars: The Clone Wars 23:10 Historias corrientes 23:55 Shin Chan 00:35 Las macabras aventurasa de Billy & Mandy

SUPLEMENTO INFANTIL

Una tarde de campanillas Sábado 25 | 15:00 h en Disney Cinemagic Campanilla Campanilla y el tesoro perdido Campanilla y el gran recate

DISNEY CINEMAGIC LUNES A VIERNES 06:00 Los cinco: Tras la pista 06:25 Minúsculo 06:30 Sabrina: Academia de brujas 07:15 Sandra, detective de cuentos 07:45 LIlo & Stitch 08:10 Chip y Chop 08:55 Minúsculo 09:00 CINE 10:50 Kuzco: Un emperador en el cole 11:00 CINE 12:45 Dibujos clásicos de Disney 13:00 Lemo 14:35 Stitch!

15:00 CINE 16:40 Kuzco: Un emperador en el cole 17:00 CINE 18:40 Hércules 19:00 CINE 20:25 Timon y pumba 20:40 Stitch!

21:00 CINE 22:10 Kuzco: un emperador en el cole 23:00 CINE 00:10 Dibujos clásicos de Disney 00:35 Kim possible

01:00 Timon y pumba 01:25 Sabrina: Academia de brujas 01:50 Los cinco: Tras la pista 02:15 Sandra, detective de cuentos 02:40 Los cinco: Tras la pista 03:05 Sandra, detective de cuentos 03:30 Los cinco: Tras la pista 03:55 Eliot kid 04:20 Sabrina: Academia de brujas 04:45 Eliot kid 05:10 Sandra, detective de cuentos 05:35 Los diminutos

SÁBADOS Y DOMINGOS 06:00 Los cinco: Tras la pista 06:25 Minúsculo 06:30 Sabrina: Academia de brujas 07:45 Lilo & stitch 08:10 Chip y Chop 08:55 Minúsculo 09:00 CINE 10:25 El libro de la selva 11:00 CINE 12:35 Hércules 13:00 Las aventuras de Sharkboy and Lavagirl 14:35 Stitch!

15:00 Sky high 16:35 El libro de la selva 17:00 CINE 18:40 CINE 20:00 Cinemagic vip 21:00 CINE 22:35 Kuzco: Un emperador en el cole 23:00 CINE 00:35 Kim possible 01:00 Timon y Pumba 01:25 Sabrina: Academia de brujas 01:50 Los cinco: Tras la pista

02:15 sandra, detective de cuentos 02:40 Los cinco: Tras la pista 03:05 Sandra, detective de cuentos 03:30 Los cinco: Tras la pista 03:55 eliot kid 04:20 Sabrina: Academia de brujas 04:45 Eliot kid 05:10 Sandra, detective de cuentos 05:35 Los diminutos

JUN2011 | 43

SUPLEMENTO INFANTIL

Diego “La aventura del gran Dinosaurio” Domingo 12 | 7:15 h y 16:00 h

Diego “Tuga ayuda a la luna” Domingo 26 | 7:15 h y 16:00 h

Especial: “Dora’s King Unicornio” Sábado 18 | de 7:15 h a 8:00 h

Misterio en Anubis Nueva serie Estreno: Lunes, 13 de junio, a las 20:00 h House of Anubis | 2011 | EEUU-Reino Unido | Misterio l Serie Lunes a jueves | 20:00 h Este verano querrás pasar tus vacaciones en el misterioso Egipto. Nickelodeon estrena ‘Misterio en Anubis’, una serie como no has visto otra igual en la que el humor y la intriga unen sus destinos para contarnos las increíbles aventuras de ocho estudiantes en su empeño por desvelar un antiguo misterio de tiempos faraónicos.

Especial a toda velocidad Todas las noches del mes de junio a las 21:00 h, los coches conducirán la parrilla en Disney Cinemagic. Con motivo del estreno cinematográfico de Cars 2 el próximo 6 de julio, el canal ofrecerá una película diaria con la velocidad y los motores como protagonistas.

Domingo 5 | 21:00 h | Herbie, un volante loco Sábado 11 | 21:00 h | Herbie en el Gran Premio de Montecarlo Sábado 18 | 21:00 h | Herbie, torero Domingo 19 | 21:00 h | Cars Sábado 25 | 21:00 h | Herbie, a tope

44 | JUN2011

Historias corrientes

Nueva serie

Regular Show | 2011 | EEUU ¿Puede una situación cotidiana y anodina convertirse en un hecho inverosímil? Si esa situación la protagonizan Mordecai y Rigby sí, puede. Descubre en Cartoon Network esta nueva locura de Cartoon Network Studios que estrenamos el día 4 de junio en exclusiva.

Estreno: 4 junio a las 12:45 h (doble episodio) Emisión: Fines de semana a las 12:45 (doble episodio)

Big Time Rush: Gran Fiesta en la playa Beach Blanket Big Time | 2011 | EEUU Viernes 24 | 19:55 h Intérpretes: Kendall Schmidt, James Maslow, Carlos Pena Jr, Logan Henderson, Tanya Chisholm, Stephen Kramer Glickman, Ciara Bravo.

El verano ya ha llegado y en Nickelodeon lo queremos celebrar de la mejor manera posible. ¡Nos vamos a la playa con los chicos de Big Time Rush! Un dia al sol con la mejor música y la mejor compañía.

El mar, la arena, un tesoro escondido… ¡Habrá hasta sirenas!

JUN2011 | 45

46

PROGRAMACIÓN LUNES 13 JUNIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

08:35 Sigfrido 10:10 Doctor Dolittle 2 11:50 Un testigo en silencio 13:40 En el valle de Elah 15:45 Ángeles de Charlie: ¡Al límite!

17:30 Las águilas azules 20:10 Payback 22:00 El vengador sin piedad 23:35 Matrix Reloaded 01:50 Algo para recordar

12:50 La caja de música 14:55 El graduado 16:40 Deprisa, deprisa 18:20 La joven Jane Austen 20:20 Harry el sucio 22:00 Quiero la cabeza de Alfredo García 23:50 Fuego en el cuerpo 01:40 Pat Garrett y Billy the Kid 03:35 Desmadre a la americana

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:20 Doble jugada 11:45 Irma, la dulce 14:05 A casa por vacaciones 15:45 En el calor de la noche 17:40 El juego del halcón 20:00 Manhattan 21:45 Regreso al condado de Macon 23:15 The vampire lovers 00:50 Friamente... sin motivos personales

07:30 Last orders 09:20 El testamento del Dr. Mabuse 11:20 La boda del monzón 13:10 Los destinos sentimentales 17:50 In my country 19:32 Best Film Directors 20:00 Kalifornia 22:00 Diario de un rebelde 23:45 Willfull 01:25 El ladrón de orquídeas

11:30 Serenity 13:30 Más allá del límite 14:15 El equipo A 2 ep.

16:15 Arac Attack 17:55 Operación Swordfish 19:33 Action Zone 20:00 Nikita (T1) 21:00 Más allá del límite 22:00 Doble impacto 23:55 Retaliator, programada para...

01:30 Más allá del límite

10:20 Alma en suplicio 12:10 F. Schwartz comenta: La jungla de asfalto 14:05 Topaz 16:10 El golpe 18:15 Dias sin huella 19:55 Al final de la escapada 21:30 Ha nacido una estrella 00:00 Esplendor en la hierba 02:00 Al final de la escapada

12:15 Chantaje a un torero 14:00 Olé Torero 15:30 Un lujo a su alcance 16:55 La chica del barrio 18:15 El hombre del paraguas blanco 19:35 ¿Dónde vas, Alfonso XII? 21:30 La moza del cántaro 22:50 La fierecilla domada 00:25 Los peores años de...

02:10 Amor, curiosidad, prozac...

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:30 Ghost Hunters (T2) 10:15 Premonición 12:05 Terror en la red 13:30 Ghost Hunters 14:20 Demasiado asustada para gritar 16:00 La casa del terror 17:35 Jail (T4) 18:00 Scare Tactics 18:25 El sabor del terror 20:40 El gato de las nueve colas 22:30 Zombie High 00:05 Rocco pervierte a las rusas 02:35 Anita Pearl: su primer anal

10:40 Fulano y mengano 12:05 Cielo negro 13:40 Es peligroso casarse a los 60 15:15 Desafío en Río Bravo 16:40 La noche más larga 18:15 Una cubana en España 19:35 Las cosas del querer 21:17 Salomé 21:30 Parque de Madrid 22:55 Las cosas del querer, 2ª p.

00:40 El alijo

SERIES

The vampire lovers

FOX

CALLE 13

16:00 House (5) 16:50 Bones (4) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (3) 2 ep.

20:10 Miami Medical (1) 21:05 The good wife (1) 22:00 Miénteme (3) 22:50 Ladrón de guante blanco (2) 23:45 Bones (4) 00:39 Miénteme (3) 01:30 Ladrón de guante blanco (2)

13:33 Life (T2) 14:21 Numb3rs (T2) 15:10 Monk (T8) 16:01 S.W.A.T. 17:59 Rizzoli & Isles (T1) 18:51 Ley y orden: U.V.E. (T9) 19:43 Numb3rs (T2) 20:36 Life (T2) 21:30 Chuck (T4) 22:25 Ases calientes 00:16 Numb3rs (T2)

FOX CRIME

AXN

14:15 Se ha escrito un...(3) 3 ep.

16:55 Expediente X (8) 17:45 Caso abierto (7) 18:40 CSI Miami (3) 19:35 CSI NY (2) 20:30 CSI (4) 21:25 Covert Affairs (1) 22:15 Detroit 1-8-7 (1) 23:10 Caso abierto (7) 00:00 Mujeres asesinas (2) 00:55 Covert Affairs (1)

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

15:08 Las reglas del juego 214 16:01 C.S.I. Miami (8): Ep 821 16:56 Crossing Jordan (5): Ep 508 17:49 Sin Rastro (7): Ep 713, 714 19:36 Escudo Humano (1): Ep 101 20:33 C.S.I. Miami (8): Ep 822 21:32 Mentes Criminales: C.S.110 22:30 Castle (3): Ep 324 23:28 Mentes Criminales 620 00:26 Mentes Criminales: C.S. 110 01:17 Castle (3): Ep 324

12:00 Ingeniería naval imposible 13:00 Marav. Modernas: La leche 14:00 Las carreteras del Himalaya 15:00 Vuelve el oso polar 16:00 Corrosión y descomposición 17:00 Elevadores de Lisboa 17:30 La música de los números primos (1) 18:00 Top secret (1,2) 20:00 Triángulo de las Bermudas 20:30 Caza de brujas 22:00 Tecn. de la comida: Bufé 23:00 Las más afiladas del mundo 23:30 El carnicero 00:00 Corrosión y descomposición 01:00 Elevadores de Lisboa 01:30 La música de los números primos (1)

16:00 Carreteras secundarias: La Tierra Prometida 16:30 Sabores de Irán: G. Pérsico 17:30 Lonely Planet: Lo mejor de China: Naturaleza 18:00 Los vig. de Bondi Beach (6) 18:30 Los viajes de Tintín 19:30 Extremadura desde el aire: Eternos lugares de paso 20:00 Cruzando Franz Joseph Land 21:00 De Delhi a Shanghai 22:00 Bienv. Mr. Wright: Sri Lanka 23:00 Viaje al diseño: París 23:30 Costas del Báltico: De ST. Peter-Ordinga a Hallingen 00:00 Aeropuerto de Luton: Ep. 4 00:30 Crucero en el Grand Holiday 01:00 Coc. vascos: P. Subijana

13:00 Animales...¡A trabajar! (21,22) 14:00 Surf en Australia 15:00 Los guaraníes 16:00 En las nubes (2) 17:00 Agua que mueve el Mundo 18:00 El poder del dinero: La dependencia de los bonos 19:00 Colisión al volante 20:00 Expedición Guyana (2) 21:00 Grafiteros del mundo: Sudáfrica 22:00 Naturaleza del mundo en Odisea: Elefantes del bosque 23:00 Niños en vela 00:00 La dependencia de los bonos 01:00 Colisión al volante 02:00 Expedición Guyana (2) 03:00 En las nubes (2)

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 18:40 Lo mejor de BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 22:20 United States Of Tara 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express 00:10 Camera Café 00:40 Aída

14:00 Gossip Girl 205 14:50 Anatomia de Grey 412 15:45 The Oh in Ohio 17:09 Sexo en Nueva York 309 17:47 Embrujadas 311 18:40 Hellcats 110 19:37 Gossip Girl 206 20:32 Anatomia de Grey 403 21:27 Gossip Girl 419 22:25 El hombre perfecto 00:02 Anatomia de Grey 403

13:50 Top Gear 14:45 Una familia explosiva 15:40 Supervi. en pareja: Botsuana 16:35 Cómo se fabrica 17:30 Pesca radical: Largas noches en blanco 18:25 Super-máquinas: Los aniquiladores 19:20 A. Chopper: Mercedes-AMG 20:15 Top Gear 21:15 Supervi. en pareja: Luisiana 22:15 Dúo de superv.: Náufragos 23:15 Supervi. en pareja: México 00:15 El últ. sup. 4: Alabama 01:10 Supervi. en pareja: Luisiana 02:00 Cómo se fabrica 02:50 Pesca radical

16:45 El Chupacabras 17:14 Los secr. del tiranosaurio 18:09 Dogtown 2: Nuevos comienzos 19:04 Las diez mejores fotos de National Geographic 2 20:00 Las diez mejores fotos de National Geographic 20:53 Tigre dientes de sable 21:45 Fugas de prisión: Huida a Las Vegas 22:37 Mega Factorías: J. Daniels 23:36 Superestructuras: La carpa más grande del mundo 00:35 Los bajos fondos Británicos: Glasgow 01:28 Fugas de...: Huida a Las Vegas 02:17 Perros que detectan enfermedades 2

17:00 Jara y Sedal: Al otro lado del Miño 17:30 En la ría del Eo 18:00 De caza: los primeros conejos de la temporada 18:30 ...Y comieron perdices 19:00 Devoradores de hombres: Caimanes y cocodrilos 20:00 Naabi, la princesa hiena 21:00 Devoradores de hombres: Tiburones 22:00 De pesca con Kike Calleja: Pesca de lucios y barbos 22:30 Braco y drahthaar: razas polivalentes 23:00 Arqueros celestiales 00:00 Pesca extrema con Robson Green: Brasil 01:00 Con la caña por España

TNT 13:40 Dos hombres y medio 2 ep.

14:40 Big Bang 3 ep.

16:00 Una novata en...

17:45 El mentalista 2 ep.

19:30 Dos hombres y medio 2 ep.

20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 Wallander 00:00 The Event 00:50 La asesina 02:35 Big Bang

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 14:30 Más deporte 15:00 De culo y cuesta abajo 15:30 NBA+ 18:45 Doc.: Madagascar 19:45 Madagascar, d. de rodaje Hoy en:

20:00 Shameless: Three Boys 21:00 Actrices: La técnica 22:00 Juego de tronos 23:00 Jacuzzi al pasado 00:40 Two Lovers

Ladrones Takers | 2010 | EEUU | Acción, thriller | 12 años | 107’ Director: John Luessenhop.

Intérpretes: Hayden Christensen, Paul Walker, Zoe Saldana, Idris Elba, Matt Dillon, Johnathon Schaech, Jay Hernández.

46 | JUN2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

11:00 Ciclismo: C. D. Liberé 12:15 Fútbol: Cto Eur. Sub-18 Fem. 13:30 Fútbol: Torneo Sub-23 14:45 24 Horas de Le Mans 15:45 Tenis: Torneo ATP (Londres) 17:00 Ciclismo: C. D. Liberé 18:15 Fútbol: Campeonato de Europa Sub-18 Fem. (Italia) 19:30 Fútbol: Torneo Sub-23 20:45 All Sports: WATTS Mag. 20:55 All Sports: CLASH TIME 21:00 Pro Wrestling: WWE 21:30 All Sports: CLASH TIME 21:35 Pro Wrestling: Vintage Coll.

22:30 Ciclismo: C. D. Liberé 23:30 Fútbol: Torneo Sub23 (Toulon) 00:30 24 Horas de Le Mans

09:00 HD Music 10:00 MTVNHD Live Vibrations: Klaxons 11:00 Rock Am Ring 2009 Mando Diao 12:00 HD Music 13:30 MTV Movie Awards 2011 15:30 MTV Essentials 17:30 HD Music 19:00 MTV Live: Sum 41 20:00 Isle Of MTV 2010: Scissor Sisters 21:00 Rock Am Ring 2010: Muse 23:00 Radiohead - Live From The Basement 00:30 Rock Am Ring 2010: Bullet For My Valentine 02:00 After Hours

15:00 Y de postre ... 9 15:30 Cocina Afrodisíaca 31 16:00 Productos Estrella: Merluza 16:30 Sabores de Groenlandia 3 17:00 Te paso el delantal 9 17:30 30 Minutos con Jamie: Pastel de pollo 18:00 4X20 115 18:30 Cocina vasca 31 19:00 De plato en plato 127 19:30 C. españoles por...: Lima 20:00 Cocinamos contigo 401 20:30 Cocina Afrodisíaca 31 21:00 El microondas 2 9 21:30 ¿Qué comemos hoy? 46 22:02 30 Minutos con Jamie 22:30 Sabores de Groenlandia 3 23:00 Cocina vasca 31

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN MARTES 14 JUNIO

OPCIÓN CINE

47

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

10:35 L.A. Bounty 12:00 Los vikingos 14:00 La favorita del sultán 15:45 Regreso al condado de Macon 17:15 Tira a mamá del tren 18:45 September 20:10 Parker Kane 21:45 Nunca en domingo 23:25 Toro salvaje 01:30 Ciclón

10:20 Monster’s ball 12:15 El incidente 14:00 El secreto de los hermanos Grimm 16:00 Diario de un rebelde 17:46 Best Film Directors 18:20 Willfull 20:00 El ladrón de orquídeas 22:00 Hospital de corazones rotos 23:35 El sueño de Casandra 01:25 Elephant

10:43 Kickboxer V: La venganza 12:10 Dark Warrior 13:30 Más allá del límite II (Cap.1) 14:15 El equipo A 2 ep.

16:15 Doble impacto 18:10 Tesoro del Amazonas 20:00 Nikita (T1) 21:00 Más allá del límite II (Cap.1) 22:00 Shaft. The return 23:45 True Blood (T2) 2 ep.

01:45 Más allá del límite II (Cap.1)

08:45 Pipi Calzaslargas 10:30 Las águilas azules 13:15 Algunos hombres buenos 15:45 Cuando menos te lo esperas 18:00 El vengador sin piedad 19:45 Matrix Reloaded 22:00 El cielo se equivocó 23:50 Reacción en cadena 01:35 Algunos hombres buenos 03:55 Espiando a los detectives

12:10 Hamlet 16:05 Terremoto 18:05 Quiero la cabeza de Alfredo García 19:55 Ejecución inminente 22:00 Tal como éramos 23:55 The Doors 02:15 Un mundo de fantasía 03:55 El desencanto 05:30 La niebla

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:15 El dentista 2 11:50 El gato de las nueve colas 13:40 11:11 El mal tiene un nuevo número 15:15 Jail (T4) 15:40 Zombie High 17:10 El pájaro de las plumas de cristal 18:45 KM 31 20:30 Esqueletos 22:05 Leyendas urbanas 22:30 Sé quién me mató 00:20 Lámelo todo 02:30 Combustión interna

09:22 Un perro andaluz 09:50 Hundra 11:45 Al límite 13:25 Sor intrépida 15:15 El hombre de la diligencia 16:35 La paz empieza nunca 18:35 María morena 20:00 Los clarines del miedo 21:30 La niña del patio 23:00 Tiempo de tormenta 00:25 Gayarre

11:40 Fellini, soy un gran mentiroso 13:25 Amarcord 15:25 Doce del patíbulo 17:50 La salida de la luna 19:10 Con la muerte en los talones 21:25 Tu canción: Brigadoon 21:30 Brigadoon 23:15 Luz que agoniza 01:05 Los 4 jinetes del Apocalipsis 03:35 Fellini, soy un gran mentiroso

12:00 Mi general 13:50 ¿Dónde vas, triste de ti?

15:30 Crimen imperfecto 17:05 Minnesota Clay 18:35 Un dólar para Sartana 20:05 El sueño de Valentín 21:30 Deseo 23:15 Retrato de familia 00:50 Lulú de noche 02:25 El mirón

Un perro andaluz

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES

SERIES FOX

CALLE 13

16:00 House (5) 16:50 Bones (4) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (3) 2 ep.

20:10 Miami Medical (1) 21:05 The good wife (1) 22:00 House (7) 22:50 Hawai 5-0 (1) 23:45 Bones (4) 00:40 House (7) 01:30 Hawai 5-0 (1)

14:36 Numb3rs (T3) 15:25 Monk (T8) 16:16 Furia silenciosa 17:58 Chuck (T4) 18:50 Ley y orden: U.V.E. (T9) 19:42 Numb3rs (T3) 20:36 Life (T2) 21:30 Numb3rs (T6) 22:25 Un pueblo llamado Dante’s Peak 00:16 Numb3rs (T3)

FOX CRIME

AXN

14:15 Se ha escrito un... (3) 3 ep.

16:55 Expediente X (8) 17:45 Caso abierto (7) 18:40 CSI Miami (4) 19:35 CSI NY (2) 20:30 CSI (4)(6) 2 ep.

22:15 CSI (6) 23:10 Caso abierto (7) 00:00 Mujeres asesinas (2) 00:55 CSI (6) 2 ep.

02:30 Cops (20)

15:08 Las reglas del juego 214 16:01 C.S.I. Miami (8): Ep 821 16:56 Crossing Jordan (5): Ep 508 17:49 Sin Rastro (7): Ep 713, 714 19:36 Escudo Humano (1): Ep 101 20:33 C.S.I. Miami (8): Ep 822 21:32 Mentes Criminales: C.S.110 22:30 Castle (3): Ep 324 23:28 Mentes Criminales 620 00:26 Mentes Criminales: C.S. 110 01:17 Castle (3): Ep 324

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:30 Caza de brujas 14:00 Bufé 15:00 Las más afiladas del mundo 15:30 El carnicero 16:00 La Pequeña Lhasa 17:00 La E. Media: Fe, ciencia y magia 18:00 El fin de la ciudad del pecado 19:00 El Faro 19:30 La música de los números primos (2) 20:00 Juana la Loca y Felipe el Hermoso 21:00 638 maneras de matar a Castro 22:30 Testigos: Aramburu Topete 23:00 Las tumbas selladas 00:00 La Pequeña Lhasa 01:00 La E. Media: Fe, ciencia y magia 02:00 La vida sin nosotros

16:00 Los viajes de Tintín: Nepal: “Tintín en el Tibet” 17:00 Aventura x 2: Sudáfrica 17:30 Descubrir el mundo: Londres 18:30 Gast. insólita: Corea 19:30 Los nuevos viajeros: España 20:30 Viajar con niños: Las Vegas y el Gran Cañón 21:00 Viaje al diseño: Los Ángeles 21:30 Viajar con niños: San Fco. 22:00 K2 23:00 De Londres a C. del Cabo 00:00 Aeropuerto de Luton: Ep. 5 00:30 Islas francesas ...: Guadalupe 00:45 Islas francesas ...: N. Caledonia 01:00 Av. x 2: Filipinas en bicicleta 01:30 Av. por tierra, mar y hielo (2) 02:30 Sabores de Irán: Shiraz

13:00 Elefantes del bosque 14:00 Niños en vela 15:00 Grafiteros del...: Sudáfrica 16:00 En busca de las bestias perdidas: El Monstruo alado de Shiprock 17:00 Retoños del reino animal II 18:00 xOdisea: Congo files 19:00 Maravillas del Sistema Solar: El orden salido del caos 20:00 El mundo de los perros 21:00 Un viaje por...: El Catolicismo 22:00 Reino azul II: Buceando con tiburones 23:00 Los números E: Colorantes 00:00 xOdisea: Congo files 01:00 El orden salido del caos 02:00 El mundo de los perros

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 El gran puente 15:40 Supervi. en pareja: Luisiana 16:35 Cómo se fabrica 17:30 Pesca radical: Suerte 18:25 Dubai al descubierto 19:20 A. Chopper: La mot. de Strike Ten Entertainment 20:15 Top Gear 21:15 Supervi. en pareja: Alaska 22:15 Así se hace 00:15 Reconst. del metro de NY 01:10 Supervi. en pareja: Alaska 02:00 Cómo se fabrica 02:50 Pesca radical: Suerte 03:40 Dubai al descubierto

16:45 Revelaciones: El Código Da Vinci 17:14 Caminar como un dinosaurio 18:09 Dogtown 2: Los abandonados 19:04 Mega Factorías: J. Daniels 20:00 Superestructuras: La carpa más grande del mundo 20:53 Cazadores prehistoricos: Oso cara corta 21:45 Fugas de prisión: El más buscado de Ohio 22:37 La patrulla de Río Grande 23:36 Duras Condenas: Volver a la calle 00:35 Los bajos fondos británicos: Manchester 01:28 Fugas de prisión: El más buscado de Ohio

17:00 El tesoro de Gredos 17:30 La forja de un perdicero 18:00 River Monsters: Catán 19:00 Muyeres xabalineras 19:30 De pesca: Veda cerrada 20:00 Pescadores de competición 20:30 Veda abierta: Ep. 321 21:30 Logrosan, monteando entre minas y robledales 22:00 Monteando entre los valles de Alcudia y los Pedroches 22:30 Capturas naturaleza: Tradiciones y artesanos 23:00 Pesca extrema con Robson Green: Senegal 00:00 Dev. de hombres: Osos 01:00 Garras reales 01:30 El muflón que vino del Atlas

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Cine: 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express 00:10 Camera Café 00:40 Aída

14:00 Gossip Girl 206 14:50 Anatomia de Grey 413 15:45 Marie & Bruce 17:09 Sexo en Nueva York 310 17:47 Embrujadas 312 18:42 Hellcats 111 19:37 Gossip Girl 207 20:32 Anatomia de Grey 414 21:27 Bedlam 102 22:25 Buscando mi hogar 00:04 Anatomia de Grey 414

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

TNT 13:40 Dos hombres y medio 2 ep.

14:40 Big Bang 2 ep.

15:40 Lobo 17:45 The Event 18:35 El mentalista

19:30 Dos hombres y medio 2 ep.

20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 Erin Brockovich 00:25 Apolo 13 02:35 Big Bang

CANAL +

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 All Sports: WATTS Magazine 08:45 Ciclismo: Critérium Dauphiné Liberé 10:00 Tenis: Torneo ATP (Londres) 11:30 All Sports: WATTS Magazine 12:30 Tenis (D): Torneo WTA (Eastbourne) 20:15 All Sports: WATTS Magazine 21:00 Boxeo: Combate Internacional 23:00 Automovilismo: 24 Horas de Le Mans 00:00 Superbikes: Campeonato del Mundo (Misano)

08:00 Rock Am Ring 2010: Pendulum 09:00 HD Music 10:00 MTVNHD Live Vibrations: Mgmt 11:00 MTV Live: Sum 41 12:00 HD Music 13:30 Rock Am Ring 2010: Muse 15:30 HD Music 19:00 MTV Movie Awards 2011 21:00 MTV Live: Sum 41 22:00 360 Sessions: Stereophonics 23:00 Pearl Jam Live Austin City Limits 00:30 Rock Am Ring 2010: The 02:00 Uncompressed 03:30 Making The Performance 04:30 After Hours

15:00 Y de postre ... 10 15:30 Cocina Afrodisíaca 32 16:00 Fogones tradicionales 97 16:30 Cocinando por Francia 11 17:00 Te paso el delantal 10 17:30 30 Minutos con Jamie: Pescado horneado 18:00 4X20 10 18:30 Cocina vasca 32 19:00 De plato en plato 129 19:30 C. españoles por...: Edimburgo 20:00 Cocinamos contigo 402 20:30 Cocina Afrodisíaca 32 21:00 El microondas 2 10 21:30 ¿Qué comemos hoy? 128 22:02 30 Minutos con Jamie 22:30 Cocinando por Francia 11 23:00 Cocina vasca 32

15:00 De culo y cuesta abajo 15:30 Acantilado rojo 18:00 Ex-posados 19:50 Piezas: Lazarov 20:00 Doc: Navratilova y Evert

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

21:00 Funny or Die 21:30 Con D de Dramedia 22:00 Carlos 23:55 Un sueño posible 02:00 NBA+: Previa

Trae un amigo a telecable y llévate una tarjeta regalo de 50e de El Corte Inglés.

JUN2011 | 47

48 | JUN2011

JUN2011 | 49

50

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 15 JUNIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

08:40 Slappy y los mofetas 10:00 Juwanna Mann 11:40 Cuando menos te lo esperas 13:50 Reacción en cadena 15:45 El cielo se equivocó 17:45 El nombre de la rosa 20:20 ¿Quién quiere ser Mona Lisa?

22:00 9 días 23:55 Un plan brillante 01:45 Bajo sospecha

11:00 La casa de mi vida 13:05 Todos a la cárcel 14:45 C.R.A.Z.Y. 16:55 Tom Horn 18:30 ¿Qué me pasa doctor?

20:05 Los 10 Magníficos.W. Allen 20:25 Don’t Drink the Water 22:00 Seven 00:05 Sin miedo a la vida 02:05 La hoguera de las vanidades

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:05 Exodo 12:30 Crímenes de amor 14:00 Cadenas de oro 15:40 Cadillac man 17:20 Marty 18:50 La aventura más milagrosa jamás contada 20:15 The Fantasticks 21:45 Los aristócratas del crimen 23:50 Asalto en Beverly Hills 01:30 Juegos sangrientos

09:39 Best Film Directors 10:10 Un plan perfecto 11:45 El viaje de los comediantes 15:31 Best Film Directors 16:00 Hospital de corazones rotos 17:35 El sueño de Casandra 19:25 Alpha Dog 21:25 Best Film Directors 22:00 Pasos de baile 00:15 Las edades de Lulú 02:00 El lobo

09:45 Tesoro del Amazonas 11:30 True Blood (T2) 2 ep.

13:30 Más allá del límite II (Cap.2) 14:15 El equipo A 2 ep.

16:15 Shaft. The return 18:00 Obsesión 20:00 Nikita (T1) 21:00 Más allá del límite II (Cap.2) 22:00 Giro inesperado 23:43 Misión de justicia 01:20 Más allá del límite II (Cap.2)

10:05 El hombre de Mackintosh 11:45 La muerte de un burócrata 13:10 Muerte de un ciclista 14:35 La gran prueba 16:50 Lord Jim 19:20 Imitación a la vida 21:25 Tu canción: Jailhouse Rock 21:30 Rock de la cárcel 23:05 En bandeja de plata 01:10 Mundos opuestos

11:35 Alegre ma non troppo 13:15 Cha-cha-chá 15:25 Orquesta Club Virginia 16:50 Tres palabras 18:25 Miss Caribe 19:55 Tigres de papel 21:30 La vida alegre 23:05 La corte de Faraón 00:45 El oro de Moscú 02:30 Duerme, duerme, mi amor

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:10 El pájaro de las plumas de cristal 11:45 Esqueletos 13:20 KM 31 15:45 Sé quién me mató 17:30 Jail (T4) 17:55 Scare Tactics 18:20 Adivina quién soy 19:33 Scanner cop 2 21:05 Mutación 22:30 Poltergeist 2: el otro lado 00:15 Relaciones íntimas en la escuela del pecado 01:55 Trama de orgías

09:00 El mesón del gitano 10:35 Así es Madrid 12:05 A tiro limpio 13:35 El arte de casarse 15:15 Tierra brutal 16:45 Carta a una mujer 18:05 Vaya par de gemelos 19:40 Solos en la madrugada 21:30 La bella Lola 23:20 Inquisición 00:50 María y la otra

SERIES

Pasos de baile

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

FOX

CALLE 13

16:00 House (5) 16:50 Bones (4) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (3) 2 ep.

20:10 Miami Medical (1) 21:05 The good wife (1) 22:00 Glee (2) 22:50 Mujeres Desesperadas (7) 23:45 Bones (4) 00:40 Glee (2) 01:30 Mujeres Desesperadas (7)

14:30 Numb3rs (T3) 15:20 Monk (T8) 16:11 Ases calientes 18:01 Numb3rs (T6) 18:52 Ley y orden: U.V.E. (T9) 19:42 Numb3rs (T3) 20:36 Life (T2) 21:30 The closer (T6) 22:25 Rizzoli & Isles (T1) 23:15 Instinto básico 01:25 Numb3rs (T3)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

14:15 Se ha escrito un...(3) 3 ep.

16:55 Expediente X (8) 17:45 Caso abierto (7) 18:40 CSI Miami (4) 19:35 CSI NY (2) 20:30 CSI (4) 21:25 CSI Miami (5) 2 ep.

23:10 Caso abierto (7) 00:00 Mujeres asesinas (2) 00:55 CSI Miami (5) 2 ep.

02:30 Cops (20)

12:00 Reyes de España: Juana la Loca y Felipe el Hermoso 13:00 638 maneras de matar a Castro 14:30 Testigos: Aramburu Topete 15:00 Las tumbas selladas AXN 16:00 El genocidio armenio 17:00 El Universo: 15:08 Las reglas del juego 301 Vivir en el espacio 16:01 C.S.I. Miami (8): Ep 823 16:56 Crossing Jordan (5): Ep 510 18:00 La Batalla de Sedan 19:00 Edificios que insp. G. Bretaña 17:49 Toda la verdad (1): Ep 102 18:43 C.S.I. Nueva York (7): Ep 716 20:00 Cambio de generación 19:36 Escudo Humano (1): Ep 103 20:30 La frontera final 21:00 La reunificación alemana (1,2) 20:33 C.S.I. Miami (8): Ep 824 23:00 Venganza en Midway 21:32 Alerta Cobra (15): Ep 1502 00:00 El genocidio armenio 22:30 Lasko (2): Ep 206 01:00 Vivir en el espacio 23:28 Chase (1): Ep 103 02:00 La Batalla de Sedan 00:26 Alerta Cobra (15): Ep 1502

16:00 Una hia. sudaf.: Free State 16:30 Extremadura desde el aire 17:00 Carreteras secundarias: La Tierra Prometida 17:30 Crucero en el Grand Holiday 18:00 Sabores de Irán: G. Pérsico 19:00 Metrópolis: Siria 19:30 Lonely Planet: Lo mejor de China: Arte 20:00 Choque de culturas: Shanghai 20:30 Los vig. de Bondi Beach (6) 21:00 Los viajes de Tintín: Egipto e India 22:00 La viaj. curiosa: Crucero de lujo 22:30 De Delhi a Shanghai 23:30 Una hia. sudaf.: Mpumalanga 00:00 Aeropuerto de Luton: Ep. 6 00:30 Bienv. Mr. Wright: Sri Lanka

13:00 Buceando con tiburones 14:00 Los números E: Colorantes 15:00 Un viaje por...: El Catolicismo 16:00 Sobrevivir en la Sabana: El desafío final 17:00 Miedo a los tiburones (3) 18:00 Novias del desierto 19:00 El cuerpo en cifras (3) 20:00 Maestros de...: Okinawa, Karate 20:30 EE.UU. defensa callejera 21:00 A través del Sáhara 22:00 Canadá 23:00 Locos por lo orgánico: Granjas 23:30 Locos por...: Mercados 00:00 Novias del desierto 01:00 El cuerpo en cifras (3) 02:00 Maestros de las a. marciales

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 18:40 BFN 21:30 Reglas de compromiso 22:20 Casi sin querer 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express 00:10 Camera Café 00:40 Aída

14:00 Gossip Girl 207 14:50 Anatomia de Grey 414 15:45 Zack & Reba 17:16 Moda Cosmo 806 17:47 Embrujadas 313 18:42 Hellcats 112 19:37 Gossip Girl 208 20:32 Anatomia de Grey 415 21:27 Hellcats 118 22:25 Máximo riesgo 00:10 Anatomia de Grey 415

13:50 Top Gear 14:45 Moviendo montañas 15:40 Supervi. en pareja: Alaska 16:35 Cómo se fabrica 17:30 Pesca radical: Carrera contra el reloj 18:25 El laboratorio de James May 19:20 A. Chopper: La m. de McCuff 20:15 Top Gear 21:15 Supervi. en pareja: Utah 22:15 Pesca Radical 23:15 El últ. sup.: Telespectadores contra la naturaleza 00:15 Top Gear 01:10 Supervi. en pareja: Utah 02:00 Cómo se fabrica 02:50 Pesca radical: Carrera contra el reloj 03:40 El laboratorio de James May

16:45 Rev.: Jack el destripador 17:14 El CSI de los dinosaurios: A todo color 18:09 Dogtown 2: Al rescate del pitbull 19:04 La patrulla de Río Grande 20:00 Duras Condenas: Volver a la calle 20:53 El lobo gigante 21:45 Fugas de prisión: Los siete de Texas 22:37 Peces Monstruosos 3: Los rápidos del Amazonas 23:36 El monstruo de los pantanos africanos 00:35 Los bajos fondos británicos: Liverpool 01:28 Fugas de prisión: Los siete de Texas

17:00 Spinning y mosca en Altea 17:30 De viaje: Alces vía GPS 18:00 Sargos a lance ligero 18:30 Codornices en campos de adormidera 19:00 Al Acecho: Ep. 259 20:00 Con los Inuit en la Bahía de Hudson 20:30 Jara y Sedal: Al otro lado del Miño 21:00 ...Y comieron perdices 21:30 En la ría del Eo 22:00 Los prim. conejos de la temp.

22:30 Caimanes y cocodrilos 23:30 Atrapados por el canto 00:00 Canadá, de costa a costa: Lars pierde dos perros 00:30 Del terrero a la jaula 01:00 Naabi, la princesa hiena

FOX CRIME

TNT 14:25 Big Bang 4 ep.

16:25 Erin Brockovich 18:35 El mentalista 19:30 Dos hombres y medio 2 ep.

20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 El mentalista 3 ep.

00:55 Efectos personales 02:45 Big Bang 3 ep.

04:00 El más buscado en Malibú 05:25 Seinfeld

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 14:30 Más deporte 15:00 De culo y cuesta abajo 15:30 El gran Vázquez 17:20 Adèle y el misterio de...

19:10 Canal+ en Hollywood Hoy en:

19:30 Big Love 21:30 The Big C 22:00 Harry Brown 23:50 Sexo en Nueva York 2 02:15 Algo pasa en Hollywood

Híncame el diente Vampire’s suck | 2010 | EEUU | Comedia | 7 años | 84’ Director: Jason Friedberg, Aaron Seltzer.

Intérpretes: Jenn Proske, Charlie Weber, Matt Lanter, Chris Riggi, Marcelle Baer, Ken Jeong.

50 | JUN2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:30 Juegos Olímpicos: Olympic Magazine 09:00 All Sports: Eurosport for the Planet 09:30 Tenis: Torneo ATP (Eastbourne) 11:00 Tenis: Torneo WTA (Eastbourne) 20:15 All Sports: Wednesday Selection 20:25 Hípica: Riders Club 20:30 Golf: Cto. PGA de EE.UU. 21:30 Golf: Golf Club 21:35 Vela: Yacht Club 21:40 All Sports: Wednesday 21:45 All Sports: WATTS 22:45 Tenis (D): Torneo WTA (Eastbourne)

09:00 HD Music 10:00 Pearl Jam Live Austin City Limits 11:30 MTV Live Tinie Tempah 12:00 Music Alphabet 13:30 MTVNHD Live Vibrations: Klaxons 14:30 Rock Am Ring 2009 Mando Diao 15:30 HD Music 19:00 Rock Am Ring 2010: Muse 21:00 Rock Am Ring 2010: Slash 22:30 MTV Live: Sum 41 23:30 Rock Am Ring 2010: Jay-Z 01:00 Rock Am Ring 2010: Bad Religion 02:00 MTV Essentials 04:00 After Hours

15:00 Y de postre ... 11 15:32 Cocina Afrodisíaca 33 16:00 Carne de Potro 16:30 Artes. local y costumbres 17:00 Te paso el delantal 11 17:30 30 Minutos con Jamie: Macarrones con coliflor 18:00 4X20 184 18:30 Cocina vasca 33 19:00 De plato en plato 130 19:30 C. españoles por...: R. Maya 20:00 Cocinamos contigo 403 20:30 Cocina Afrodisíaca 33 21:00 El microondas 2 11 21:30 ¿Qué comemos hoy? 31 22:02 30 Minutos con Jamie 22:30 Artes. local y costumbres 23:00 Cocina vasca 33

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN JUEVES 16 JUNIO

OPCIÓN CINE

51

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

07:35 Namu, la ballena salvaje 09:10 Media hora más contigo 10:45 El dulce sabor del éxito 12:20 Héroes de papel 14:00 Los crímenes del rosario 15:45 Casa de juegos 17:30 Los aristócratas del crimen 19:35 Toro salvaje 21:45 Valet Girls 23:15 Bat 21 01:00 Annie Hall

10:50 Las tres caras del miedo 12:30 La rosa púrpura de El Cairo 13:55 El lobo 16:00 Pasos de baile 18:10 Las edades de Lulú 19:50 Enemigos íntimos 21:31 Best Film Directors 22:00 Besen a quien quieran 23:45 Happy, un cuento sobre la felicidad 01:45 Platoon

09:10 Misión de justicia 10:50 Elegidos para la gloria 13:30 Más allá del límite II (Cap.3) 14:15 El equipo A 2 ep.

16:15 Giro inesperado 17:52 Reglas de compromiso 20:00 Nikita (T1) 21:00 Más allá del límite II (Cap.3) 22:00 The Sanctuary 23:40 Deep Blue Sea 01:25 Más allá del límite II (Cap.3)

09:55 El nombre de la rosa 12:15 Un tiro por la culata 14:00 Un plan brillante 15:45 9 días 17:45 Desde la terraza 20:10 Jerry Cotton: ag. secreto 22:00 El hombre sin sombra 23:55 X-Men 01:40 El Dr. T y las mujeres 03:40 Veneno en la piel

10:45 El sargento de hierro 12:50 Campeón 14:50 Bronco Billy 16:45 Malcolm X 20:10 El candidato 22:00 El último tango en París 00:05 La cruz de hierro 02:15 Hairspray, fiebre de los 60 03:45 El último tango en París 05:55 Copying Beethoven

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

11:50 Adivina quién soy 13:05 Ripper II: Letter from within 14:40 Mutación 16:10 Poltergeist 2: el otro lado 17:45 Scare Tactics 18:10 Aquarius 19:40 ¿Dónde te escondes, hermano?

21:15 Most Shocking 22:05 Jail (T4) 22:30 Luna maldita 23:50 Garganta aún más profunda 00:20 La dolce vita 01:30 Espera a que esto crezca

12:15 Marcelino pan y vino 13:45 Lo verde empieza en los Pirineos 15:15 Doc, manos de plata 16:45 Jamaica 18:00 El perro del hortelano 19:50 Zalacaín el aventurero 21:30 El emigrante 22:55 ¡Qué vienen los socialistas!

00:25 El juego de los mensajes invisibles

11:30 Imitación a la vida 13:40 Cayo Largo 15:20 Escrito bajo el sol 17:10 En bandeja de plata 19:15 Dioses y Monstruos: Hitchcock 19:30 Los pájaros 21:25 I’ll never stop loving you 21:30 Quiéreme o déjame 23:30 Mogambo 01:25 Las cuatro hermanitas

12:20 Los chicos del Preu 13:50 Sesión continua 15:30 Cordero de Dios 17:00 Los viajes escolares 18:35 El apolítico 20:00 El pecador impecable 21:30 Pasos 23:10 El misterio del Trinidad 00:40 Castillos de cartón 02:20 Retrato de mujer con...

Valet Girls

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

SERIES FOX

CALLE 13

16:00 House (5) 16:50 Bones (4) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (3) 2 ep.

20:10 Miami Medical (1) CANAL DE HISTORIA VIAJAR ODISEA 21:05 The good wife (1) (2) 22:50 Modern family (1) 2 ep.

12:00 Cambio de generación 16:00 Mundo y aparte De 13:00 Canadá 23:45 Bones (4) 12:30 La frontera final Taiwán a Japón 14:00 Locos por lo orgánico: Granjas 00:40 The Good Wife (2) 13:00 Reunificación alemana (1,2) 17:00 Una hia. sudaf.: Western Cape 14:30 Locos por ...: Mercados 01:30 Modern family (1) 2 ep.

15:00 Venganza en Midway 17:30 Los ritmos de...: Las Palmas 15:00 A través del Sáhara 02:25 Entre Fantasmas (3) 16:00 Mustafa Kemal Atatürk 18:00 Los viajes de Tintín: Nepal 16:00 La botánica del deseo: 17:00 Cazadores de..: Klaus Barbie 19:00 Av. x 2: Sudáfrica Marihuana y patata 18:00 La carrera del océano 19:30 Las costas alemanas: 17:00 Anim. ext.: El caballo valiente FOX CRIME 19:00 Ciudades bajo tierra: Bélgica De Sylt a Amrum 17:30 El chimpacé superdotado 14:15 Se ha escrito un...(3) 3 ep.

20:00 Trabant, el coche del Este 20:00 Gast. insólita: Corea 18:00 Mafias del Mundo I: Montreal 16:55 Expediente X (8) 21:00 El futuro oscuro del Sol 21:00 Metrópolis: Siria 19:00 ¿Pod. predecir terremotos?

17:45 Caso abierto (7) 22:00 Maquinaria de guerra 21:30 El cocinero global: Senegal 20:00 Violencia al descubrierto 18:40 CSI Miami (4) 22:30 Vida urbana 22:30 El mundo en acción: España 21:00 El mundo sobre raíles 19:35 CSI NY (2) 23:00 Secretos desclasificados: 23:30 Viajar con niños: Las II: El Van Gölü turco 20:30 CSI (4) La estatua de la libertad Vegas y el Gran Cañón 22:00 Paraísos verdes: Micronesia 21:25 Blue Bloods (1) 00:00 Mustafa Kemal Atatürk 00:00 Aeropuerto de Luton: Ep. 7 23:00 Locos por las marcas 22:15 Dexter (5) 01:00 Klaus Barbie 00:30 Viaje al diseño: Los Ángeles 00:00 Mafias del Mundo I: Montreal 23:10 Caso abierto (7) 02:00 Desafío bajo cero: La 01:00 Viajar con niños: San Fco. 01:00 ¿Pod. predecir terremotos? 00:00 Mujeres asesinas (2) carrera del océano 01:30 Los vig. de Bondi 02:00 Violencia al descubrierto 00:55 Blue Bloods (1)

14:30 Numb3rs (T3) 15:19 Monk (T8) 16:09 Un pueblo llamado Dante’s Peak 17:58 The closer (T6) 18:50 Ley y orden: U.V.E. (T9) 19:42 Numb3rs (T3) 20:36 Life (T2) 21:30 Justified (T2) 22:25 El caso Bourne 00:26 Justified

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 Montaña rusa 15:40 Supervi. en pareja: Utah 16:35 Cómo se fabrica 17:30 Pesca radical: En lo más crudo del invierno 18:25 Arte sobre ruedas 19:20 A. Chopper: La feria RJR Memorial 20:15 Top Gear 21:15 Supervi. en pareja: Tennessee 22:15 A. Chopper: Chicago Blackhawks (1), Bling Star (2) 23:15 Top Gear 00:15 Mitos de dos ruedas: Bimota y Alpinestars 01:10 Supervi. en pareja: Tennessee 02:00 Cómo se fabrica 02:50 Pesca radical

16:45 El Rey Arturo 17:14 La resist. del tiranosaurio 18:09 Dogtown 2: Nuevas vidas 19:04 Peces Monstruosos 3: Los rápidos del Amazonas 20:00 El monstruo de los pantanos africanos 20:53 Eclipse 21:45 Fugas de prisión: Por el tejado 22:37 Exp. Misterio 2: Marco Polo 23:07 Exp. Misterio 2: El Zorro 23:36 Luces misteriosas 00:35 Los mineros de Chile: enterrados vivos 01:28 Fugas de prisión: Por el tejado 02:17 Un análisis de la resistencia 02:45 Revelaciones: El Rey Arturo 03:08 El lobo gigante

17:00 Pesca extrema con Robson Green: China 18:00 Canadá, de costa a costa: Nace un cachorro 18:30 Barbos ibéricos: Barbo comizo 19:00 Este mes pescamos...: Nostálgicos 19:30 Lubinas con bolo vivo 20:00 De reos en el Nalón 20:30 Seis meses a róbalos 21:00 Ciervos cola blanca junto al Báltico 22:00 River Monsters: Catán 23:00 Pesca submarina en Polinesia 00:00 Pesca extrema con Robson Green: Sri Lanka 01:00 Monteando en la “Siberia extremeña” 01:30 Corzos con solera

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 18:40 BFN 21:30 Museo Coconut 22:00 Lo mejor de BFN 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express 00:10 Camera Café 00:40 Aída

14:00 Gossip Girl 208 14:50 Anatomia de Grey 415 15:45 Mi mejor enemiga 17:25 Cougar Town 106 17:47 Embrujadas 314 18:42 Hellcats 113 19:37 Gossip Girl 209 20:32 Anatomia de Grey 416, 417 22:25 Máscara 00:24 Anatomia de Grey 416, 417 02:04 Hellcats 113

DOCUMENTALES

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

AXN 15:08 Las reglas del juego 302 16:01 C.S.I. Miami (8): Ep 824 16:56 Crossing Jordan (5): Ep 511 17:49 Alerta Cobra (15): Ep 1502 18:43 Lasko (2): Ep 206 19:36 Escudo Humano (1): Ep 104 20:33 C.S.I. (8): Ep 801 21:32 Fringe (2): Ep 223 22:30 Navy: I.Criminal (7): Ep 723 23:28 Juez sin causa (1): Ep 107 00:26 Fringe (2): Ep 223

TNT 12:45 El mentalista 13:40 Dos hombres y medio 2 ep.

14:40 Big Bang 3 ep.

16:05 El mentalista 4 ep.

19:30 Dos hombres y medio 2 ep.

20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 Nikita 23:15 Valkiria 01:10 El violín rojo 03:15 Big Bang 3 ep.

CANAL +

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 All Sports: WATTS Magazine 09:30 Tenis: Torneo ATP (Eastbourne) 20:15 Fight Sport: Fight Club Magazine 23:15 All Sports: CLASH TIME 23:20 Pro Wrestling: Esta semana en la WWE 23:50 All Sports: CLASH TIME 23:55 Pro Wrestling: Vintage Collection.

01:00 Tenis: Torneo WTA (Eastbourne)

10:00 MTV Movie Awards 2011 12:00 HD Music 13:30 Rock Am Ring 2010: Pendulum 14:30 MTVNHD Live Vibrations: Mgmt 15:30 HD Music 17:00 MTV Top 20 19:00 Isle Of MTV 2010: Scissor Sisters 20:00 MTVNHD Live Vibrations: Klaxons 21:00 MTVNHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 21:30 360 Sessions: Stereophonics 22:30 Rock Am Ring 2010: Dizzee Rascal 23:30 Rock Am Ring 2009

15:00 Y de postre ... 12 15:30 Cocina Afrodisíaca 34 16:00 Fogones tradicionales 98 16:30 La fáb. de comida de Jimmy 7 17:00 Te paso el delantal 12 17:30 30 Minutos con Jamie: Foccacia rellena 18:00 4X20 1 18:30 Cocina vasca 34 19:00 De plato en plato 132 19:30 C. españoles por...: Lisboa 20:00 Cocinamos contigo 404 20:30 Cocina Afrodisíaca 34 21:00 El microondas 2 12 21:30 ¿Qué comemos hoy? 317 22:02 30 Minutos con Jamie 22:30 La fáb. de comida de Jimmy 7 23:00 Cocina vasca 34

15:30 Wimbledon 2010 (FILM) 16:30 Ascot (Copa de oro) 2011 17:15 Brothers 19:00 Telepatrulla 19:35 SNL: H. Mirren / Foo Fighters

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

20:25 Weeds 21:00 Reportajes C+ con J. Sistiaga 22:00 Fringe 23:30 Majors 2011: U. S. Open 01:00 I. Robinson: Milos

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

JUN2011 | 51

52

PROGRAMACIÓN VIERNES 17 JUNIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:40 Puente hacia Terabithia 11:30 Desde la terraza 14:00 Jerry Cotton: ag. secreto 15:45 El hombre sin sombra 18:05 Tango y Cash 20:00 X-Men 22:00 Lo que la verdad esconde 23:35 Los impostores 01:30 Acción civil 03:25 Tercera identidad

12:10 Medianoche en el jardín del bien y del mal 14:40 Mi querida señorita 16:05 Convoy 17:50 Las amistades peligrosas 19:50 El exorcista (VE) 22:00 Diego Galán Invita: El mensajero 00:10 Bird 02:50 El coloso en llamas

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:15 Que nada nos separe 10:55 Recuerdos 12:25 Trapecio 14:10 Cherry 2000 15:45 Admiradora secreta 17:30 ¡Que vienen los rusos!

19:35 Texasville 21:45 La tercera condena 23:10 Hechizo de luna 00:50 Diario de un asesino a sueldo 02:20 Noches de verano

09:50 Best Film Directors 10:20 El cuarto mandamiento 11:55 Platoon 13:55 Declaradme culpable 16:00 Besen a quien quieran 17:50 Happy, un cuento sobre la felicidad 19:50 Redacted 21:25 Best Film Directors 23:40 Hard Candy 01:25 Escapatoria al infierno

11:45 Deep Blue Sea 13:30 Más allá del límite II (Cap.4) 14:15 El equipo A 2 ep.

16:15 The Sanctuary 17:55 Trade. El precio de la inocencia 20:00 Nikita (T1) 21:00 Más allá del límite II (Cap.4) 22:00 Cabeza de muerte 23:30 Lock and Stock 01:18 Ayer por la noche

11:55 Luz que agoniza 13:45 Yo fui...: Lana Turner (1990) 13:50 El cartero siempre...

15:40 Pandora y el holandés errante 17:45 Esplendor en la hierba 19:50 Yo confieso 21:25 Tu canción: June Bride 21:30 7 novias para 7 hermanos 23:10 Duelo en la alta sierra 00:45 Escrito bajo el sol

12:05 Marujas asesinas 13:50 Sé quién eres 15:35 Los novios búlgaros 17:15 Ser Bardem 17:55 Segunda piel 19:40 La próxima estación 21:30 Las truchas 23:10 ¿Dónde estará mi niño?

00:40 Todo es posible en Granada 02:05 Chantaje a un torero

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:05 Ripper II: Letter from within 11:35 ¿Dónde te escondes, hermano?

13:10 Aquarius 14:40 Luna maldita 16:00 Pin...

17:45 Scare Tactics 18:10 Demonios 19:40 La masacre de Toolbox 21:15 Leyendas urbanas 21:40 Ghost Hunters 22:30 Juegos criminales 00:15 Educando en el colegio 01:40 Katsumi, una puta con clase

07:45 El Dorado 10:15 Venta por pisos 11:45 Bambú 13:35 Profesor eróticus 15:15 4 dólares de venganza 16:45 Ha llegado un ángel 18:25 El verdugo 20:00 Hoy como ayer 21:30 Morbo 23:00 La pasión turca 00:55 El pantano de los cuervos

SERIES

Morbo

FOX

CALLE 13

16:00 House (5) 16:50 Bones (4) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (3) 2 ep.

20:10 Miami Medical (1) 21:05 The good wife (1) 22:00 Bones (6) 2 ep. (4) (6) 2 ep.

02:25 Entre Fantasmas (3) 03:10 Parenthood (1) 03:55 Malcolm (3) 04:15 En Terapia (2)

14:10 Numb3rs (T3) 14:59 Monk (T8) 15:49 Instinto básico 17:57 Justified (T2) 18:49 Ley y orden: U.V.E. (T9) 19:41 Numb3rs (T3) 20:36 Life (T2) 21:30 Ley y orden: U.V.E. (T10) 22:25 Sesenta segundos 00:30 Numb3rs (T3) 01:21 Ley y orden: U.V.E. (T9)

FOX CRIME

AXN

14:15 Se ha escrito un...(3) 3 ep.

16:55 Expediente X (8) 17:45 Caso abierto (7) 18:40 CSI Miami (4) 19:35 CSI NY (2) 20:30 CSI (4) 21:25 Escalofrío en la Noche 23:10 Caso abierto (7) 00:00 Mujeres asesinas (2) 00:55 CSI Miami (4) 2 ep.

02:30 Cops (20)

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

15:08 Las reglas del juego 303 16:01 C.S.I. (8): Ep 801 16:56 Crossing Jordan (5): Ep 512 17:49 Fringe (2): Ep 223 18:43 Navy: I. Criminal (7): Ep 723 19:36 Escudo Humano (1): Ep 105 20:33 C.S.I. (8): Ep 803 21:32 C.S.I. Miami (9): Ep 907 22:30 Mentes Criminales 623 23:28 Mentes Criminales: C. S. 00:18 Misión Imposible

12:00 Trabant, el coche del Este 13:00 El futuro oscuro del Sol 14:00 Maquinaria de guerra 14:30 Vida urbana 15:00 La estatua de la libertad 16:00 Avances del s. XX: Adoles.

16:30 Las luces de la gran ciudad 17:00 El armagedón de Da Vinci 18:00 Alienígenas: Las pruebas (1,2) 20:00 Nelson Mandela 21:00 El último condenado 22:00 La bestia negra de Exmoor 23:00 Así se hizo la Tierra: El oro de América 00:00 Los adolescentes 00:30 Las luces de la gran ciudad 01:00 El armagedón 02:00 Alienígenas: Las pruebas (1,2)

16:00 Mundo y aparte: En la cara oculta de la luna 17:30 Los vig. de Bondi Beach (4) 18:00 De Delhi a Shanghai 19:00 Una hia. sudaf.: Free State 19:30 Sudáfrica desde...: El Cabo 19:45 Sudáfrica desde...: O. Índico 20:00 Viaje al diseño: París 20:30 Viajar con niños: Yosemite 21:00 Sabores de Irán: G. Pérsico 22:00 Lo mejor de China: Arte 22:30 Choque de culturas: Shanghai 23:00 Los vig. de Bondi Beach (6) 23:30 Extremadura desde el aire 00:00 Aeropuerto de Luton: Ep. 8 00:30 Coc. vascos: P. Subijana 01:30 Los viajes de Tintín“: Los cigarros del faraón

13:00 Paraísos verdes: Micronesia 14:00 Locos por las marcas 15:00 El mundo sobre raíles II: El Van Gölü turco 16:00 Sobrevivir a la sequía 17:00 La mujer babuína 18:00 Oro azul: La guerra del agua 19:00 Estrés, peligro de muerte 20:00 Hora cero III: Secuestro en Marsella 21:00 Fiestas del mundo: Japón 22:00 El Mar Mediterráneo 23:00 Desafío vertical: El Turning Torso de Malmö 23:30 Por tierras de Abraham (2) 00:00 Oro azul: La guerra del agua 01:00 Estrés, peligro de muerte 02:00 Secuestro en Marsella

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 18:40 BFN 21:30 Central de Cómicos 22:00 Vaya Semanita 23:00 Museo Coconut 23:30 Pata Negra 00:10 Camera Café 00:40 Aída

14:00 Anatomia de Grey 416, 417 15:45 El último beso 17:21 Cartelera Cosmo 912 17:47 Embrujadas 315 18:42 Hellcats 114 19:37 Gossip Girl 210 20:30 Anatomia de Grey 101 21:30 Diario de una doctora 306 22:28 Chica veloz 00:15 Anatomia de Grey 101 01:05 Diario de una doctora 306

13:50 Top Gear 14:45 La gran excavación de Madrid 15:40 Supervi. en pareja: Tennessee 16:35 Cómo se fabrica 17:30 Pesca radical: Hombre al agua 18:25 Destruido en segundos 19:20 A. Chopper: Chopper Web: Edición especial 20:15 Top Gear 21:15 Supervi. en pareja: Dominica 22:15 Reconst. del metro de NY 23:15 ¿Cómo funcionan las máquinas?

00:15 Secretos del Universo con Morgan Freeman: Más allá de las tinieblas 01:10 Supervi. en pareja: Dominica 02:00 Cómo se fabrica 02:50 Pesca radical

16:45 Las fotos más...: Relámpagos 17:14 Dinosaurios gigantes 18:09 Dogtown 2: El sabueso del huracán 19:04 Exp. Misterio 2: Marco Polo 19:34 Exp. Misterio 2: El Zorro 20:00 Luces misteriosas 20:53 Protegiendo los Océanos 21:45 Fugas de prisión: Correr hacia la libertad 22:37 Las fotos más...:Voces secretas 23:07 Las fotos más...:El oso espíritu 23:36 La Biblia de los cazadores de brujas 00:35 Las fotos del infierno nazi 01:28 Fugas de prisión: Correr hacia la libertad 02:17 Las fotos más...: Barcos hundidos y arrecifes

16:00 Caimanes y cocodrilos 17:00 River Monsters: Pirañas 18:00 Arqueros celestiales 19:00 Canadá, de costa a costa: Lars alcanza su meta 19:30 Barbos ibéricos: gitanos 20:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Brasil 21:00 Tras los monteses en Ladruñán 21:30 El tesoro de Gredos 22:00 Al Acecho: Ep. 259 23:00 Galgos o podencos: ¿Caza o ganadería?

00:00 Sargos a lance ligero 00:30 Codornices en campos de adormidera 01:00 Veda abierta: Ep.321

TNT 13:35 Dos hombres y medio 2 ep.

14:35 Big Bang 2 ep.

15:30 Terminator 2: el juicio final 17:45 Nikita 18:35 El mentalista

19:30 Dos hombres y medio 2 ep.

20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 Sherlock 00:05 Adult Swim Made in Spain 00:35 Big Bang 3 ep.

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 17:15 Up 18:50 Cinexprés estrenos 19:00 Generación NBA+ 20:05 Nos gusta el cine 20:55 Los informáticos Hoy en:

21:25 La edad del pavo 22:00 Iron Man 2 00:00 Majors 2011: U. S. Open 01:00 Juego de tronos 02:00 Cine X: La sumisión de...

Ahora los padres son ellos Little Fockers | 2010 | EEUU | Comedia | Todos los públicos | 98’ Director: Paul Weitz.

Intérpretes: Robert De Niro, Ben Stiller, Jessica Alba, Owen Wilson.

52 | JUN2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:30 Tenis: Torneo WTA (Eastbourne) 20:15 Carreras de Caballos: Horse Racing Time 20:45 All Sports: WATTS Magazine 21:00 Boxeo (D): Bigger’s Better (Aarhus) 23:15 Timbersports Series: Trofeo de Campeones 00:15 Tenis: Torneo WTA (Eastbourne) 01:15 All Sports: WATTS Magazine

09:00 HD Music 10:00 MTV Live: Sum 41 11:00 Rock Am Ring 2009 Mando Diao 12:00 HD Music 13:30 Rock Am Ring 2010: The Hives 15:00 On Set With Ndubz 15:30 HD Music 17:30 Uncompressed 19:00 Radiohead - Live From The Basement 20:30 MTV Live At Camden Crawl 2010: Lostprophets 21:00 Storytellers 22:00 World Stage 23:00 MTV Essentials 01:00 MTV Live: Sum 41

15:00 Y de postre ... 13 15:30 Cocina Afrodisíaca 35 16:00 ¿Qué se cuece? 48 16:30 Coc. por el S. de África 3 17:00 Te paso el delantal 13 17:30 30 Minutos con Jamie: Cordero marroquí 18:00 4X20 227 18:30 Cocina vasca 35 19:00 De plato en plato 131 19:30 C. españoles por...: Bogotá 20:00 Cocinamos contigo 405 20:30 Cocina Afrodisíaca 35 21:00 El microondas 2 13 21:30 ¿Qué comemos hoy? 263 22:02 30 Minutos con Jamie 22:30 Coc. por el S. de África 3 23:00 Cocina vasca 35

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

JUN2011 | 53

54

PROGRAMACIÓN SÁBADO 18 JUNIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

08:10 Llamada salvaje 09:45 Tango y Cash 11:40 Los impostores 14:00 Lo que la verdad esconde 15:45 Stuart Little 2 17:10 La cosa más dulce 19:00 El aviador 22:00 El funeral del jefe 23:35 Cabalga con el diablo 01:30 Vanilla Sky

12:00 Blue Collar 13:50 Ha nacido una estrella 16:05 Sobrepasando el límite 17:45 Todos los hombres del Presidente 20:00 El resplandor 22:00 Serpico 23:50 O Brother 01:35 El año que vivimos pelig..

03:30 Blow up

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

07:25 El oro de Ulises 09:20 La comedia de los horrores 10:50 Bat 21 12:40 Hechizo de luna 14:20 Teen Wolf II 16:00 El clan de los irlandeses 18:15 Uno, Dos, Tres 20:05 Justicia de acero 21:45 El ejército de las tinieblas 23:15 La marca del asesino 01:00 Camino de corrupción

10:00 Best Film Directors 10:35 El misterio de Ginostra 12:55 Mal día para pescar 14:45 Escapatoria al infierno 17:42 Best Film Directors 18:15 Hard Candy 20:00 El dormilón 21:30 Best Film Directors 22:00 La encajera 23:45 Planet Terror 01:30 Death Proof

10:50 Lock and Stock 12:40 Policía en el tiempo 14:20 Dog soldiers 16:15 Cabeza de muerte 17:43 Replicant 19:25 1612 22:00 Darkness 23:45 Wasabi: el trato sucio de la mafia 01:15 La matanza de Texas: la nueva generación

10:25 Mckee habla sobre “Casablanca” 10:35 Casablanca 12:15 Cortina rasgada 14:20 El loco del pelo rojo 16:20 Extraños en un tren 18:00 Lawrence de Arabia 21:30 Rebelde sin causa 23:20 Historias de Filadelfia 01:10 El tercer hombre

12:55 Si estás muerto, ¿por qué bailas?

14:15 La moza del cántaro 15:30 La perversa señora Ward 17:15 Especial Cine 17:40 Por un puñado de dólares 19:20 La muerte tenía un precio 21:30 EL bueno, el feo y el malo 00:05 El pod. influjo de la luna 01:50 Por fin solos

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

11:20 Scare Tactics 11:45 Para entrar a vivir 12:55 Demonios 14:25 La masacre de Toolbox 16:00 Juegos criminales 17:35 Jail (T4) 18:00 Most Shocking 18:45 Basket case 3: la prole 20:15 In natural 21:40 Ghost Hunters 22:30 Cry Wolf 00:15 Salieri Fútbol (I): los vicios del presidente 01:45 Orgía interracial

10:04 El sueño de la maestra 10:20 Uno a uno sin piedad 11:50 La casta Susana 13:45 Novio a la vista 15:15 Un caballero andaluz 16:50 Sé infiel y no mires con quién 18:20 La verbena de la Paloma 20:00 El cebo 21:30 Django 23:00 Apasionados 00:40 El castillo de Fu-Manchú

SERIES

El ejército de las tinieblas

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

FOX

CALLE 13

16:15 House (7) 3 ep.

18:50 Glee (2) 20:05 Modern family (1) 20:35 Miénteme (3) 21:30 Ladrón de guante blanco (2) 22:20 Hawai 5-0 (1) 23:15 Bones (6) 00:10 En Terapia (3) 2 ep.

01:05 Anatomía de Grey (7) 02:00 Mentes en Shock (1) 02:55 Cómo conocí a... (5)

13:20 Ley y orden: U.V.E. (T10) 14:06 Ley y orden: A.C. (T9) 14:55 La Teniente O’Neil 17:0 El caso Bourne 18:59 Desperado 20:47 De ladrón a policía 22:25 Kill bill: volume 1 00:23 Asalto al tren del dinero 02:11 Ley y orden: U.V.E. (T6) 03:39 Ley y orden: U.V.E. (T5) 04:23 Sullivan

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

10:45 CSI Miami (4) 2 ep.

12:25 CSI (4) 2 ep.

14:00 Escalofrío en la Noche 15:40 Cops (20) 4 ep.

17:25 CSI NY (2) 5 ep.

21:50 Dexter (5) 22:50 Covert Affairs (1) 23:40 Cops (14) 4 ep.

01:35 CSI Miami (5) (4) 2 ep.

03:50 Expediente X (8) 2 ep.

05:20 The Unit (4)

12:00 Nelson Mandela 13:00 El último condenado 14:00 La bestia negra de Exmoor 15:00 El oro de América 16:00 El desastre del Hindenburg 17:00 Leñadores: Salvados AXN de milagro 18:00 Arquitectura espacial 15:40 Insert Coin Sp (7): Ep 741 19:00 Pedro Texeira 16:12 Navy: I.Criminal 721 a 723 20:00 Medicina truculenta 18:48 Fringe (2): Ep 219 21:00 Máquinas expendedoras 19:38 Mentes Criminales 623 22:00 Fórmula 1 (1954-55) 20:34 Mentes Criminales: C. S. 21:31 C.S.I. Nueva York (7): Ep 716 23:00 La vida sin nosotros: Reliquias 00:00 El desastre del Hindenburg 22:30 Señales del Futuro 01:00 Leñadores: Salvados 00:34 Doom de milagro 02:18 Fringe (2): Ep 219 03:05 C.S.I. Nueva York (7): Ep 716 02:00 Arquitectura espacial 03:00 Pedro Texeira 03:50 Hospital Central

16:00 Los vig. de Bondi Beach (7) 16:30 Gast. insólita: Tanzania 17:30 La ruta de las especias: Azafrán 18:30 Viajar con niños: San Fco. 19:00 Una hia. sudaf.: Western Cape 19:30 Pilot Guides: Los Ángeles 20:30 Los ritmos de...: Las Palmas 21:00 Aventura x 2: Sudáfrica 21:30 Las costas alemanas: De Sylt a Amrum 22:00 Gast. insólita: Corea 23:00 La ruta de las especias: Nuez moscada y el diente de ajo 00:00 El cocinero global: Senegal 01:00 El mundo en acción: España 02:00 K2 03:00 Viajar con niños: Las Vegas y el Gran Cañón

13:00 El Mar Mediterráneo 14:00 El Turning Torso de Malmö 14:30 Por tierras de Abraham (2) 15:00 Fiestas del mundo: Japón 16:00 ¿Pod. creer en la ciencia? (3) 17:00 La vida en 50 años: La ciudad 18:00 Mujeres en la tribu I: Mentawai-Indonesia 19:00 ¿Salvados por los elefantes marinos?

20:00 La bóveda de la jungla (3) 21:00 Yo creo en... Milagros 22:00 Irán: en el interior de las protestas 23:00 Desaf. al lím.: El hombre araña 00:00 Mentawai-Indonesia 01:00 ¿Pod. creer en la ciencia? (3) 02:00 La vida en 50 años: La ciudad

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

15:30 Central de Cómicos XXL 17:30 Camera Café 18:30 Casi sin querer 19:00 Impares 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de Cómicos 21:00 Aída 22:00 Cine: El novio de mi madre 23:50 Museo Coconut 23:20 La hora Chanante 00:50 Central de Cómicos XXL

13:10 Sexo en Nueva York 311 14:01 Anatomia de Grey 305, 306 15:45 Step Up. Bailando 17:25 Cougar Town 107 17:50 Diario de una doctora 306 18:40 Diario de una...103, 104 20:37 Gossip Girl 415, 416 22:25 El décimo círculo 23:55 Sexo en NY 309, 311 02:05 Anatomia de Grey 305, 306 03:35 Diario de una...103

13:50 Tuneados urbanos 2008: Los coches de Navidades de Zach y Cody 14:45 Así se hace 16:35 Dúo de superv.: Empapados 17:30 El últ. sup.: África del Norte 18:25 Pesca Radical 19:20 Así se hace 20:15 Mitos de dos ruedas: Bimota y Alpinestars 21:15 A. Chopper: Chicago Blackhawks (1), Bling Star (2) 22:15 Diseccionando máquinas 23:15 Los Cazadores de Mitos 00:15 Dúo de superv.: Ascens. fallida 01:10 Pesca Radical 02:00 ¿Cómo funcionan las máq.?

02:50 Mitos de dos ruedas: Bimota y Alpinestars

16:26 Las reparaciones más...: Cierre y carga 17:20 Las reparaciones más...: Ráfagas de viento 18:14 Las diez mejores fotos de National Geographic 20:06 Las fotos más...: Voces secr.

20:35 Mega Factorías: J. Daniels 21:34 Superestructuras: La carpa más grande del mundo 22:33 Exp. Misterio 2: Marco Polo 23:03 Exp. Misterio 2: El Zorro 23:32 Luces misteriosas 00:31 Superestructuras: El Trasatlántico de los récords 01:21 El CSI de los dinosaurios: A todo color 02:10 Las fotos más increibles de National Geographic

15:00 Con los Inuit en la Bahía de Hudson 15:30 Al otro lado del Miño 16:00 Pesca submarina en Polinesia 17:00 Pesca extrema con Robson Green: Senegal 18:00 Veda abierta: Ep. 321 19:00 Natural de Kerguelen 20:00 River Monsters: Catán 21:00 Con la caña por España: Ep. 21 22:00 Nostálgicos 22:30 Lubinas con bolo vivo 23:00 De pesca: Veda cerrada 23:30 Capturas pesca: Pescadores de competición 00:00 Muyeres xabalineras 00:30 La forja de un perdicero 01:00 El urogallo de la Taiga

FOX CRIME

TNT 12:20 Big Bang 8 ep.

16:10 Sherlock 17:55 Mensaje en una botella 20:05 En el nombre del rey 22:00 Muerte súbita

00:00 Friday Night Lights 00:50 Shameless 01:40 Larry David 2 ep.

02:45 Adult Swim Made in Spain 03:15 Lucy the Daughter

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:30 Jacuzzi al pasado 17:10 Lo mejor de “Lo que el ojo no ve” 17:45 Doc: José y Pilar 20:00 Doc.: Madagascar Hoy en:

21:00 Shameless: Killer Karl 22:00 Weeds 22:30 The Big C 23:00 Big Love 00:00 Majors 2011: U.S. Open

Santuario Sanctum | 2011 | Australia-EEUU | Aventuras, acción | 7 años | 108’ Director: Alister Grierson.

Intérpretes: Rhys Wakefield, Allison Cratchley, Christopher Baker, Ioan Gruffudd, Richard Roxburgh, Dan Wyllie, John Garvin.

54 | JUN2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:30 Fia WTCC: Inside WTCC con...

09:00 Tenis: Torneo ATP (Eastbourne) 14:45 Atletismo (D): Campeonatos de Europa por equipos (Estocolmo) 18:00 Tenis: Torneo ATP (Eastbourne) 20:00 Fight Sport: Total KO 22:00 Fútbol (D): Copa del Mundo Sub-17 (México) 01:30 Atletismo: Campeonatos de Europa por equipos (Estocolmo)

09:00 Rock Am Ring 2010: Kiss 12:00 HD Music 12:30 MTV Essentials 14:30 Jet Live In The Usa 2009 15:30 HD Music 19:00 Rock Am Ring 2009 Mando Diao 20:00 Rock Am Ring 2010: Pendulum 21:00 MTV Live: Sum 41 22:00 MTVNHD Live Vibrations: Klaxons 23:00 World Stage 00:00 Rock Am Ring 2010: Jay-Z 01:30 Rock Am Ring 2009 Marilyn Manson 02:30 MTV Live At Camden Crawl 2010: Lostprophets

15:00 30 Minutos con Jamie: Bistec salteado 15:30 ¿Qué se cuece? 48 16:00 La fáb. de comida de Jimmy 3 16:30 Balineses 17:00 Judías de Santa Pau 17:30 Sabores de Islandia 5 18:00 De Chocolate 3 18:30 Cocinamos contigo 405 19:00 Cocina vasca 33 19:30 30 Minutos con Jamie 20:00 Te paso el delantal 13 20:30 Balineses 21:00 Cocina Afrodisíaca 6 21:30 Cocinamos contigo 402 22:00 De vinos 42 22:30 Casi casero 13 23:00 La fábrica de comida

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN DOMINGO 19 JUNIO

OPCIÓN CINE

55

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

09:25 Esperando la luz 11:00 El favor 12:40 Cita misteriosa 14:15 El milagro de Ana Sullivan 16:00 El ejército de las tinieblas 17:30 El violinista en el tejado 20:25 Otra mujer 21:45 Ahora me llaman Mr. Tibbs 23:30 La noche del cazador 01:00 El concurso 02:25 El perro de Baskerville

09:58 Best Film Directors 10:30 Palíndromos 12:10 Berlin is in Germany 13:50 El apartamento 16:00 La encajera 17:45 Best Film Directors 18:15 Planet Terror 20:00 Death Proof 22:00 Nixon 01:10 XX, XY 02:45 Conociendo a Jim

10:50 Wasabi: el trato sucio de la mafia 12:30 1612 15:00 Cuentos asombrosos 3 16:15 Darkness 18:00 Komodo 19:40 Shiri 22:00 Rottweiler 23:40 Rangers 01:25 Terminator: Las crónicas de Sarah Connor 2 ep.

08:45 La princesa cisne 10:15 Stuart Little 2 11:40 La cosa más dulce 13:30 El funeral del jefe 15:25 El aviador 18:15 Los dioses deben estar locos 20:05 Cabalga con el diablo 22:00 Un buen año 23:35 La prueba 01:35 Blueberry, la experiencia

12:20 Los Hermanos Coen 12:40 O Brother 14:25 Dos viejos gruñones 16:10 Antes del amanecer 17:50 Salvador 19:50 El sargento de hierro 22:00 Taxi Driver 23:50 El cazador 02:50 Familia 04:30 Por amor a las películas

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

11:05 Leyendas urbanas 11:30 Basket case 3: la prole 13:00 Scanner cop 14:35 Mal Karma 16:05 Cry Wolf 17:35 Jail (T4) 18:00 Most Shocking 18:45 KM 31 20:30 Leyendas urbanas 20:55 El último aliento 22:30 Demon Hunter 23:50 Garganta aún más profunda 00:20 Faust 02:10 Salieri Airlines

09:18 Secuestro en la ciudad 10:40 Las de Caín 12:05 El sabor de la venganza 13:45 El padre Pitillo 15:15 Como dos gotas de agua 16:50 El robo más grande jamás...

18:38 La graduada 20:05 Juanito 21:30 Don José, Pepe y Pepito 22:50 Kamchatka 00:35 La mujer y el pelele

10:40 Jezabel 12:25 Duelo en la alta sierra 14:00 Bette contra Joan 14:05 ¿Qué fue de Baby Jane?

16:15 La hija de Ryan.

19:25 ¿Quién teme a Virginia Woolf?

21:30 Entrevista: Gil Parrondo 22:00 Doctor Zhivago 01:05 Robin y Marian 02:50 Yo confieso

12:25 Minnesota Clay 13:55 La vida alegre 15:30 La corte de Faraón 17:15 El perro del hortelano 19:05 Libertarias 21:08 Especial Cine: Jorge Sanz 21:30 I Love You Baby 23:15 Pata negra 00:55 Pareja de tres 02:25 Deseo

Nixon

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES

SERIES FOX

CALLE 13

14:35 Los Simpson (10) 5 ep. (15) 2 ep.

17:30 Padre de familia (10) 3 ep.

18:50 The Good Wife (2) 19:40 Mujeres Desesperadas (7) 20:35 Bones (6) 21:30 House (7) 22:20 Mentes en Shock (1) 23:15 Anatomía de Grey (7) 00:10 House VOSE (7) 01:05 Padre de familia (10) 2 ep 02:00 Futurama (5) 2 ep.

13:08 Justified (T2) 13:56 Justified: La ley de Raylan (T1) 14:43 Ley y orden: U.V.E. (T6) 15:33 Hora punta 2 17:05 Asalto al tren del dinero 18:56 Pulp fiction 21:30 Rizzoli & Isles (T1) 22:25 The faculty 00:16 Ley y orden: U.V.E. (T6) 02:38 Los vengadores (T6)

FOX CRIME

AXN

10:40 CSI Miami (4) 3 ep.

13:10 Tru Calling (2) 2 ep.

14:50 El club contra el crimen 3 ep.

17:25 CSI (4) 3 ep.

20:05 CSI (6) 2 ep.

21:50 Blue Bloods (1) 22:40 Detroit 1-8-7 (1) 23:35 Tru Calling (2) 2 ep.

01:15 CSI Miami (5) (4) 02:50 Expediente X (8) 3 ep.

05:05 The Unit (4)

13:37 Navy: I.Criminal 721 a 723 16:19 Doom 18:07 Señales del Futuro 20:11 C.S.I. Miami (9): Ep 905 21:08 Castle (3): Ep 324 22:07 El Coleccionista de Amantes 00:00 Hostage 01:56 C.S.I. Miami (9): Ep 905 02:42 Castle (3): Ep 324 03:29 Crossing Jordan 303 a 306 06:41 El Coleccionista de Amantes

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:00 Medicina truculenta 13:00 Máquinas expendedoras 14:00 Fórmula 1 (1954-55) 15:00 La vida sin nosotros: Reliquias 16:00 Enemigos extranjeros 17:00 Grandes catástrofes (25) 18:00 Galileo, Kepler, y el cielo 19:00 Piratas del Siglo XXI, Odyssey 20:00 Armas letales de Oriente 21:00 Animales en vuelo 22:00 Las carreteras del Himalaya: Enfrentarse al miedo 23:00 Desafío bajo cero: Vendaval 00:00 Enemigos extranjeros 01:00 Grandes catástrofes (25) 02:00 Galileo, Kepler, y el cielo 03:00 Piratas del Siglo XXI, el Odyssey

16:00 Viaje al diseño: San Fco. 16:30 Viajar con niños: La hora de los vaqueros 17:00 Av. por tierra, mar y hielo (1) 18:00 El cocinero global: Bali 19:00 Viaje al diseño: Ámsterdam 19:30 Búscame en...: Cancela 19:45 Búscame en...: A Rúa 20:00 De Londres a C.del Cabo 21:00 Una hia. sudaf.: Free State 21:30 Sudáfrica desde...: El Cabo 21:45 Sudáfrica desde...: O. Índico 22:00 Gast. insólita: Japón 23:00 Av.x 2: Travesía de Groenlandia con esquís 23:30 Av. por tierra, mar y hielo (3) 00:30 Sabores de Irán: G. Pérsico 01:30 Lonely Planet

13:00 Yo creo en... Milagros 14:00 Irán: En el interior de las protestas 15:00 El hombre araña 16:00 Revolución virtual: El precio de lo gratuito 17:00 Aguas oscuras del crimen III (2) 18:00 El Samurái Surma 19:00 Rarezas del mar 20:00 Animales...¡A trabajar! (23,24) 21:00 Vela en Nueva Zelanda 22:00 Ablación, el día que nunca olvidaré 23:30 Un animal salvó mi vida (1) 00:00 El Samurái Surma 01:00 El precio de lo gratuito 02:00 Aguas oscuras del...

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Tuneados urbanos 2008: Un Bentley de lujo 14:45 Así se hace 16:35 Reconst. del metro de NY 17:30 Chop Shop: El Jet 1 de Jools Holland 18:25 Secretos del Universo con Morgan Freeman: Más allá de las tinieblas 19:20 Top Gear 20:15 El últ. sup.: Telespectadores contra la naturaleza 21:15 Supervi. en pareja: México 22:15 Así se hace 23:15 Deconstrucciones: Tanques 00:15 Top Gear 01:10 A. Chopper: Chicago Blackhawks (1), Bling Star (2) 02:00 Chop Shop

16:26 Las reparaciones más...: Plataforma lanzacohetes 17:20 Las reparaciones más...: Un timón de cincuenta toneladas 18:14 La patrulla de Río Grande 19:10 Duras Condenas: Volver a la calle 20:06 Las fotos más...: El oso espíritu 20:35 Mega Factorías: Bentley 21:34 Dentro de ...: La Casa Blanca a través del objetivo 22:33 Las fotos más...: Cazadores de lava 23:32 Mega Factorías: Bentley 00:31 Dentro de ...: La Casa Blanca a través del objetivo 01:21 Las fotos más...: Cazadores de lava

17:00 Los prim. conejos de la temp.

17:30 ...Y comieron perdices 18:00 Devoradores de hombres: Caimanes y cocodrilos 19:00 Pesca extrema con Robson Green: Cuba 20:00 Al Acecho: Ep. 259 21:00 De pesca con Kike Calleja: Pesca de lucios y barbos 21:30 Braco y drahthaar: razas polivalentes 22:00 Arqueros celestiales 23:00 Canadá, de costa a costa 23:30 Barbos ibéricos: gitanos 00:00 Monteando entre los valles de Alcudia y los Pedroches 00:30 Tradiciones y artesanos 01:00 Logrosan, monteando entre minas y robledales

15:30 Central de Cómicos XXL 17:30 Reglas de compromiso 18:30 Cine: El novio de mi madre 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de Cómicos 21:00 Aída 22:00 Camera Café 23:00 Vaya Semanita 00:00 Impares 00:30 United States Of Tara 00:50 Central de Cómicos XXL

14:01 Anatomia de Grey 307, 308 15:45 Los chicos de mi vida 17:55 Hellcats 118 18:48 Gossip Girl 415, 416 20:37 Men in trees 213 21:30 Más allá de la duda 23:07 Bedlam 103 23:57 Sexo en NY 313, 315 02:03 Anatomia de Grey 307, 308 03:33 Bedlam 103 04:18 Men in trees 213

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

TNT 12:30 Big Bang 8 ep.

15:25 Los Goonies 17:20 Dos tontos muy tontos 19:05 Los Picapiedra en Viva Rock Vegas

CANAL +

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

CANAL +

10:30 Remo (D): Copa Mundo 11:45 Superbike Corner.

12:00 Superbikes (D): Cto. del Mundo (Valencia) 12:45 Fia WTCC (D) 13:45 Auto GP (D) (Brno) 14:45 Fia WTCC (D) 15:45- Superbikes (D): Cto. del Mundo (Valencia) 16:30 Atletismo (D): Ctos. Europa por equipos (Estocolmo) 18:00 Supersport: Cto. del Mundo (Valencia) 18:30 World Series Renault 19:00 Motorsports Weekend Mag. 19:15 Remo: Copa del Mundo 20:30 Fútbol: Sub-17 (México) 01:15 Motorsports Weekend

09:30 Rock Am Ring 2010: Slash 11:00 MTVNHD Live Vibrations: Mgmt 12:00 HD Music 13:30 Isle Of MTV 2010: Scissor Sisters 14:30 MTV Live: Sum 41 15:30 HD Music 17:00 Hd Live Countdown 18:00 Uncompressed 19:30 Pearl Jam Live Austin City Limits 21:00 360 Sessions: My Chemical Romance 22:00 Isle Of MTV 2010: Scissor Sisters 23:00 On Set With Ndubz 23:30 MTV Top 20

15:00 30 Minutos con Jamie: Curry vede tailandés 15:30 Judías de Santa Pau 16:00 La fáb. de comida de Jimmy 7 16:30 Banquete de boda 14 17:00 De vinos 42 17:30 Sabores de Islandia 6 18:00 De Chocolate 4 18:30 Cocinamos contigo 401 19:00 Cocina vasca 34 19:30 30 Minutos con Jamie 20:00 Te paso el delantal 14 20:30 Banquete de boda 14 21:00 Cocina Afrodisíaca 7 21:30 Cocinamos contigo 403 22:00 Judías de Santa Pau 22:30 Casi casero 14 23:00 La fáb. de comida de Jimmy 7

14:00 Fringe 15:30 El aprendiz de brujo 17:25 Furia de titanes 19:15 Madagascar, d. de rodaje 19:30 Juego de tronos

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

20:40 Selena 22:45 Patch Adams 00:45 Nunca es tarde para enamorarse 02:20 Friday Night Lights

20:30 Ilustres ignorantes: La crisis 21:00 Carlos 23:00 Majors 2011: U. S. Open 01:30 Los Tudor 03:10 Crónica de un engaño

El 1 de agosto 7 canales estarán disponibles solo en digital Más información en la página 27 JUN2011 | 55

56

PROGRAMACIÓN LUNES 20 JUNIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

08:00 Río salvaje 10:00 Los dioses deben estar locos 12:00 Mucho ruido y pocas nueces 14:00 Matilda 15:45 Un buen año 17:30 Atracción fatal 19:45 Match Point 22:00 Contra el imperio de la droga 23:45 Matrix Revolutions 01:55 Los tesoros del mar de China

11:40 Taxi Driver 13:35 Las amistades peligrosas 15:35 El cazador 18:35 Desmadre a la americana 20:20 El caso Thomas Crown 22:00 La naranja mecánica 00:15 El jardín de la alegría 01:50 El av. de medianoche 03:50 Las amistades peligrosas 05:50 El caso Thomas Crown

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

07:40 El hijo de la Pantera Rosa 09:10 Cambalache 10:50 September 12:10 Uno, Dos, Tres 14:00 La marca del asesino 15:45 Ahora me llaman Mr. Tibbs 17:40 Mujeres enamoradas 19:55 Belleza mortal 21:45 Luna de porcelana 23:25 La mitad oscura 01:25 Hardware

07:50 Mulholland Drive 10:15 Best Film Directors 10:45 El último héroe americano 12:20 Las aceras de Nueva York 14:10 Las aventuras de Priscilla, reina del desierto 15:55 Nixon 19:00 XX, XY 20:30 Conociendo a Jim 22:00 Traffic 00:30 Mentes en blanco

10:50 Komodo 12:20 Cuentos asombrosos 3 13:30 Más allá del límite II (Cap.5) 14:15 El equipo A 2 ep.

16:15 Rottweiler 17:55 El jinete pálido 20:00 Nikita (T1) 21:00 Más allá del límite II (Cap.5) 22:00 Detention, desafío en las aulas 23:45 Acción Jackson

14:05 Almas sin conciencia 15:35 El sargento York 17:45 50 películas que...: La gata sobre el tejado de zinc 19:35 Bullit 21:25 Tu canción: Hi Lili-Hi Lo 21:30 Lili 22:50 Tu canción: True Love 22:55 Érase una vez Hollywood 01:05 Noches en la ciudad

12:10 El efecto mariposa 14:00 Miss Caribe 15:30 Hola, ¿estás sola?

17:00 Ópera prima 18:35 Una monja y un Don Juan 20:00 ¿Dónde estará mi niño?

21:30 La batalla del domingo 23:15 Los chicos del Preu 00:45 La petición 02:15 La lozana andaluza

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:25 Ghost Hunters (T2) 10:10 Mal Karma 11:35 KM 31 13:15 Territorio prohibido 14:40 El último aliento 16:10 Demon Hunter 17:30 Jail (T4) 17:55 Scare Tactics 18:20 Carretera al infierno 20:00 Ghost Hunters (T2) 20:50 Christina´s house 22:30 Paranoia 00:15 Missing 02:20 El polvo de tus sueños

10:45 Siete chicas peligrosas 12:15 La Tirana 13:45 Cupido contrabandista 15:15 La veng. de Clark Harrison 16:35 El arte de no casarse 18:15 Amor prohibido 19:55 Las siete vidas del gato 21:30 091, policía al habla 23:10 Yoyes 00:55 Las alegres chicas de ’El Molino’

SERIES

Paranoia

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

FOX

CALLE 13

16:00 House (6) 16:50 Bones (4) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (3) 2 ep.

20:10 Miami Medical (1) 21:05 The good wife (1) 22:00 Miénteme (3) 22:50 Ladrón de guante blanco (2) 23:45 Bones (4) 00:39 Miénteme (3) 01:30 Ladrón de guante blanco (2)

14:15 Numb3rs (T3) 15:02 Monk (T8) 15:54 Xxx 17:59 Rizzoli & Isles (T1) 18:51 Ley y orden: U.V.E. (T9) 19:42 Numb3rs (T3) 20:35 Life (T1) 21:30 Chuck (T4) 22:25 Un día de furia 00:20 Numb3rs (T3) 01:11 Ley y orden: U.V.E. (T9)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

14:15 Se ha escrito un...(3) 2 ep. (4) 16:55 Expediente X (8) 17:45 Caso abierto (7) 18:40 CSI Miami (4) 19:35 CSI NY (2) 20:30 CSI (4) 21:25 Covert Affairs (1) 22:15 Detroit 1-8-7 (1) 23:10 Caso abierto (7) 00:00 Mujeres asesinas (2) 00:55 Covert Affairs (1)

12:00 Armas letales de Oriente 13:00 Animales en vuelo 14:00 Las carreteras del Himalaya: 15:00 Desafío bajo cero: Vendaval 16:00 Mensajería a lo grande 17:00 Las ciudades de la luz en AXN la España islámica (1,2) 19:00 Alfonso XIII, Redentor 15:08 Las reglas del juego 304 de Cautivos 16:01 C.S.I. (8): Ep 803 16:56 Crossing Jordan (5): Ep 513 20:00 El robo del cuerpo de Abraham Lincoln (1,2) 17:49 Sin Rastro 715, 716 19:36 Escudo Humano (1): Ep 106 22:00 La tecnología de la comida: Los estadios de Béisbol 20:33 C.S.I. (8): Ep 804 21:32 Mentes Criminales: C. S. 111 23:00 La sal 23:30 Tecnología del baño 22:30 Fringe (1): Ep 101 00:00 Mensajería a lo grande 00:04 Mentes Criminales 621 01:02 Mentes Criminales: C. S. 111 01:00 Las ciudades de la luz ...

03:00 Alfonso XIII 01:53 Fringe (1): Ep 101

16:00 Mundo y aparte: 20 segundos de felicidad 17:00 Ciudades de lujo: Shanghai 18:00 Los vig. de Bondi Beach (7) 18:30 De Taiwán a Japón 19:30 Extremadura desde el aire: Valles de cerezas 20:00 La ruta de las especias: Azafrán 21:00 Los viajes de Tintín: Nepal 22:00 Pilot Guides: Los Ángeles 23:00 Una hia. sudaf.: Free State 23:30 Las costas alemanas: De Sylt a Amrum 00:00 Aeropuerto de Luton: Ep. 9 00:30 En la cara oculta de la luna 02:00 El cocinero global: Senegal 03:00 El mundo en acción: España 04:00 La ruta de las especias

13:00 Animales...¡A trabajar! (23,24) 14:00 Vela en Nueva Zelanda 15:00 El Samurái Surma 16:00 Momias anim. de Egipto (1) 17:00 Aqua: El espíritu del agua 18:00 El poder del dinero: Burbujas en el aire 19:00 Cómo reparar un corazón roto 20:00 Expedición Guyana (3) 21:00 Grafiteros del mundo: India 22:00 Tierras altas de Escocia 23:00 Fútbol, inteligencia colectiva 00:00 El poder del dinero: Burbujas en el aire 01:00 Como reparar un corazón roto 02:00 Expedición Guyana (3) 03:00 Momias animales de Egipto (1)

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 18:40 Lo mejor de BFN 21:30 Glory Daze 22:20 United States Of Tara 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express 00:10 Camera Café 00:40 Aída

14:00 Gossip Girl 210 14:50 Anatomia de Grey 101 15:45 Todos los caminos llevan a casa 17:47 Embrujadas 316 18:42 Hellcats 115 19:37 Gossip Girl 211 20:32 Anatomia de Grey 102 21:27 Gossip Girl 420 22:25 Mr. Deeds 00:02 Anatomia de Grey 102 00:52 Gossip Girl 420

13:50 Top Gear 14:45 Cruzando el río Colorado 15:40 Supervi. en pareja: Dominica 16:35 Cómo se fabrica 17:30 Pesca radical: G. esperanzas 18:25 Super-máquinas: Bestias de la Tierra 19:20 A. Chopper: Motocicletas Steve Wyrick e Icee 20:15 Top Gear 21:15 El últ. sup.: Sahara (1) 22:15 Dúo de...: Pánico en la jungla 23:15 Supervi. en pareja: Aitutaki 00:15 El últ. sup. 4: Círculo Ártico 01:10 El últ. sup.: Sahara (1) 02:00 Cómo se fabrica 02:50 Pesca radical: G. esperanzas 03:40 Bestias de la Tierra 04:30 Cómo se fabrica

16:45 Exp. Misterio: A.Lincoln 17:14 El CSI de los dinosaurios: Bajo la piel 18:09 Evol.: La ballena andante 19:04 Dentro de ...: La Casa Blanca a través del objetivo 20:00 Las fotos más...: Cazadores de lava 20:53 El rey de los acantilados 21:45 Fugas de prisión: Romance carcelario 22:37 La moto de Ducati 23:36 El ferrocarril más extremo del mundo 00:35 Los secretos de la historia 2: Howard Hughes al descubierto 01:28 Fugas de prisión: Romance carcelario

16:30 El urogallo de la Taiga 17:30 Muyeres xabalineras 18:00 De pesca: Veda cerrada 18:30 Capturas pesca: Pescadores de competición 19:00 Veda abierta: Ep. 322 20:00 Pesca extrema con Robson Green: Senegal 21:00 Canadá, de costa a costa: Nace un cachorro 21:30 Barbos ibéricos: Barbo comizo 22:00 De reos en el Nalón 22:30 Seis meses a róbalos 23:00 Natural de Kerguelen 00:00 Al Acecho: Ep. 259 01:00 Garras reales 01:30 El muflón que vino del Atlas

FOX CRIME

TNT 13:30 Dos hombres y medio 2 ep.

14:30 Big Bang 3 ep.

15:50 Patch Adams 17:45 El mentalista 2 ep.

19:30 Dos hombres y medio

20:00 Dos hombres y medio 20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 Wallander 00:00 The Event 00:50 Bitelchús

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:30 Un sueño posible 17:40 El tamaño no importa 18:15 Doc. : Madagascar 19:15 Madagascar, d. de rodaje 19:30 Shameless: Killer Karl

20:30 Actrices: La seguridad 21:30 Lo mejor de Wimbledon 22:00 Juego de tronos 23:00 En la boda de mi hermana 00:30 Algo pasa en Hollywood

Hoy en:

Megamind Megamind | 2010 | EEUU | Animación, comedia | Todos los públicos | 96’ Director: Tom McGrath.

Intérpretes: Animación.

56 | JUN2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:30 Motorsports Weekend Mag. 08:45 Fútbol: Sub-17 (México) 14:15 Tenis: Mats Point 14:45 Atletismo: Ctos. de Europa por equipos (Estocolmo) 16:00 Fútbol: Sub-17 (México) 18:00 Atletismo: Campeonatos de Europa por equipos (Estocolmo) 20:45 All Sports: WATTS Magazine 20:55 All Sports: CLASH TIME 21:00 Pro Wrestling: Esta semana en la WWE 21:30 All Sports: CLASH TIME 21:35 Pro Wrestling: Vintage Coll.

22:30 Fútbol (D): Copa del Mundo Sub-17 (México)

09:00 HD Music 10:00 MTV Live Tinie Tempah 10:30 Rock Am Ring 2010: The Hives 12:00 HD Music 13:30 On Set With Nicole Scherzinger 14:00 Radiohead - Live From The Basement 15:30 MTV Essentials 17:30 HD Music 19:00 Rock Am Ring 2010: Kiss 22:00 MTV Live: Sum 41 23:00 Rock Am Ring 2009 Slipknot 01:00 Rock Am Ring 2010: Dizzee Rascal 02:00 After Hours

15:00 Y de postre ... 14 15:30 Cocina Afrodisíaca 36 16:00 Bonito del Norte 16:30 Sabores de Groenlandia 4 17:00 Te paso el delantal 14 17:30 30 Minutos con Jamie: Lubina y panceta crujiente 18:00 4X20 178 18:30 Cocina vasca 36 19:00 De plato en plato 140 19:30 C. españoles por...: Caracas 20:00 Cocinamos contigo 406 20:30 Cocina Afrodisíaca 36 21:00 El microondas 2 14 21:30 ¿Qué comemos hoy? 283 22:02 30 Minutos con Jamie 22:30 Sabores de Groenlandia 4 23:00 Cocina vasca 36

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN MARTES 21 JUNIO

OPCIÓN CINE

57

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

09:10 Pasión devoradora 10:45 El animador 12:30 Amor perseguido 14:10 Asalto en Beverly Hills 15:45 Luna de porcelana 17:30 El mensajero del miedo 19:40 Terror en Amityville 21:45 David y Catriona 23:30 Bajo el fuego 01:35 Un marido para mi mujer 03:11 Inspector Clouseau...

09:50 El factor sorpresa 11:25 La fidelidad 14:10 In my country 15:55 Traffic 18:20 Mentes en blanco 19:43 Best Film Directors 20:10 Jack y Sarah 22:00 Othello 23:35 Enrique V 01:55 El proyecto de la bruja de Blair

09:50 Acción Jackson 11:30 El jinete pálido 13:30 Más allá del límite II (Cap.6) 14:15 El equipo A 2 ep.

16:15 Detention, desafío en las aulas 17:55 The Punisher (El castigador) 20:00 Nikita (T1) 21:00 Más allá del límite II (Cap.6) 22:00 Salvaje 23:45 True Blood (T2) 2 ep.

07:40 Primary Colors 10:00 Matilda 11:45 Intrépidos forajidos 13:40 Ejecutivo agresivo 15:35 Match Point 17:45 Contra el imperio de la droga 19:30 Matrix Revolutions 22:00 The Guardian 00:20 Commando 01:50 ¡Cásate conmigo!

12:20 El coloso en llamas 15:05 King Kong 17:15 Los otros 19:00 Barry Lyndon 22:00 American Graffiti 23:50 Sleepers 02:15 Belleza robada 04:10 Greystoke: La leyenda de Tarzán 06:25 Pecker

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:15 Territorio prohibido 11:40 Carretera al infierno 13:15 Leyendas urbanas 13:40 Most Shocking 14:25 Christina´s house 16:00 Paranoia 17:30 Jail (T4) 17:55 Scare Tactics 18:20 Infection 20:00 Ghost Hunters (T2) 20:50 El aparecido 22:30 Black Magic 00:15 Dotadas para el sexo 02:40 Profesoras de sexo anal

09:00 Teatro Apolo 10:50 Amor es... Veneno “Carlota” 12:15 Balarrasa 13:50 Mi noche de bodas 15:15 El yankee 16:45 De niña a mujer 18:15 Soldadito español 20:00 El abuelo tiene un plan 21:30 Mariquilla terremoto 23:15 La hija del caníbal 01:05 La ironía del dinero

14:25 J. Mercer: The Dream’s on Me 15:55 Tu canción: June Bride 16:05 7 novias para 7 hermanos 17:45 Tu canción: I Got Rhythm 17:50 Un americano en París 19:40 Tu canción: Over the Rainbow 19:45 El mago de Oz 21:25 Tu canción: Singin’ in the Rain 21:30 Cantando bajo la lluvia 23:10 Tu canción: March March

12:00 Pero...¡en qué país vivimos!

13:45 El halcón y la presa 15:30 Un hombre llamado Noon 17:25 La perversa señora Ward 19:10 Especial Cine 19:40 Sé quién eres 21:30 El alquimista impaciente 23:20 La semana del asesino 00:55 ¡Dispara!

02:45 La rusa

Mariquilla terremoto

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

SERIES FOX

CALLE 13

16:00 House (6) 16:50 Bones (4) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (4) 2 ep.

20:10 Miami Medical (1) CANAL DE HISTORIA VIAJAR ODISEA 21:05 The good wife (1) 22:00 House (7) 11:00 Alfonso XIII, Redentor 16:00 Los viajes de Tintín: 13:00 Tierras altas de Escocia 22:50 Hawai 5-0 (1) de Cautivos Marruecos: “El cangrejo 14:00 Fútbol, inteligencia colectiva 23:45 Bones (4) 12:00 Robo del cuerpo de Lincoln de las pinzas de oro” 15:00 Grafiteros del mundo: India 00:40 House (7) 14:00 Los estadios de Béisbol 17:00 La ruta de la Seda en tren 16:00 En busca de las bestias 01:30 Hawai 5-0 (1) 15:00 La sal 17:30 Lo mejor de China: Naturaleza perdidas: Dragones 15:30 Tecnología del baño 18:00 El cocinero global: China 17:00 Ret. del reino animal II (3) FOX CRIME 16:00 Stalin y la caricatura 19:00 Viajar con niños: La 18:00 El día del jucio final 17:00 Castillos, asedios y conflictos hora de los vaqueros 19:00 Maravillas del Sistema 14:15 Se ha escrito un...(4) 3 ep.

18:00 La vida sin nosotros: 19:30 El último viaje de Paul Solar: La delgada línea azul 16:55 Expediente X (8) Fuertes y débiles 21:00 Gast. insólita: El Outback 20:00 El mundo de la testosterona 17:45 Caso abierto (7) 19:00 Los falsificadores de Hitler 22:00 Búscame en...: Cancela 21:00 Un viaje por la Cristiandad: 18:40 CSI Miami (4) 20:00 Reyes de España: Carlos V 22:15 Búscame en...: A Rúa La Iglesia ortodoxa 19:35 CSI NY (2) 21:00 Enfermeras paracaidistas 22:30 Viaje al diseño: San Fco. 22:00 Reino azul II: Ballenas 20:30 CSI (4) (6) 2 ep.

22:00 El Rey de Stonehenge 23:00 Carreteras secundarias jorobadas 23:10 Caso abierto (7) 23:00 Cámara secretas 23:30 Sudáfrica desde...: El Cabo 23:00 Los números E: Conservantes 00:00 Mujeres asesinas (2) 00:00 Stalin y la caricatura 23:45 Sudáfrica desde...: O. Índico 00:00 El día del jucio final 00:55 CSI (6) 2 ep.

01:00 Castillos, asedios y conflictos 00:00 Roberto Cavalli: Florencia 01:00 Marav. del Sistema Solar 02:30 Cops (20) 2 ep. (14) 02:00 La vida sin nosotros 00:15 Matthieu Kassovitz: París 02:00 El mundo de la testosterona 03:40 Mujeres asesinas (2)

14:25 Numb3rs (T3) 15:14 Monk (T8) 16:06 Un día de furia 18:00 Chuck (T4) 18:52 Ley y orden: U.V.E. (T9) 19:42 Numb3rs (T3) 20:36 Life (T1) 21:30 Numb3rs (T6) 22:25 Twister 00:20 Numb3rs (T3) 01:12 Ley y orden: U.V.E. (T9)

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 El hundimiento de un avión 15:40 El últ. sup.: Sahara (1) 16:35 Cómo se fabrica 17:30 Pesca radical: Buena pesca 18:25 Ciudad del futuro 19:20 A. Chopper: M. Aaron 20:15 Top Gear 21:15 El últ. sup.: Sahara (2) 22:15 Así se hace 00:15 Estadio Acuático Olímpico de Londres 01:10 El últ. sup.: Sahara (2) 02:00 Cómo se fabrica 02:50 Pesca radical: Buena pesca 03:40 Ciudad del futuro 04:30 Cómo se fabrica 05:00 El hundimiento de un avión

16:45 Exp. Misterio: Asesinato real 17:14 Impacto animal: Selvas 18:09 El pavo dinosaurio 19:04 La moto de Ducati 20:00 El ferrocarril más extremo del mundo 20:53 Habitantes de los acantilados: Poder femenino 21:45 Fugas de prisión: Los seis de Pittsburgh 22:37 La frontera 3: Zona de contrabando 23:36 Duras Condenas: Los peores de entre los peores 00:35 Las primreras locomotoras a vapor 01:28 Fugas de prisión: Los seis de Pittsburgh

17:00 Atrapados por el canto 17:30 Entretiempo en el río 18:00 De pesca con Kike Calleja: Pesca de lucios y barbos 18:30 Braco y drahthaar: razas polivalentes 19:00 Frutos del mar 19:30 De viaje: caza Bárbara 20:00 Capturas pesca: Los Reyes del río I 20:30 Sargos a lance ligero 21:00 Codornices en campos de adormidera 21:30 Veda abierta: Ep. 322 22:30 Pesca extrema con Robson Green: Cuba 23:30 Caimanes y cocodrilos 00:30 Spinning y mosca en Altea 01:00 De viaje: Alces vía GPS

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Cine: Diario de una niñera 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express 00:10 Camera Café 00:40 Aída

14:00 Gossip Girl 211 14:50 Anatomia de Grey 102 15:45 Los fisgones 17:47 Embrujadas 317 18:42 Hellcats 116 19:37 Gossip Girl 212 20:32 Anatomia de Grey 103 21:27 Bedlam 103 22:25 Chicas malas 00:02 Anatomia de Grey 103 00:52 Bedlam 103

DOCUMENTALES

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

13:45 Dos hombres y medio 2 ep.

14:45 Big Bang 3 ep.

16:15 Buscando justicia 17:45 The Event 18:35 El mentalista

19:30 Dos hombres y medio 2 ep.

20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 Bowfinger, el pícaro 23:50 Dos tontos muy tontos 01:30 Big Bang

CANAL +

MTVN

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 All Sports: WATTS Mag. 08:45 Fútbol: Copa del Mundo Sub-17 (México) 14:00 Carreras de Caballos: Horse Racing Time 14:30 Atletismo: Campeonatos de Europa por equipos (Estocolmo) 17:00 Fútbol: Copa del Mundo Sub-17 (México) 19:30 Boxeo: C. Internacional 22:00 Fútbol (D): Copa del Mundo Sub-17 (México) 00:00 Fia WTCC: Inside WTCC con...

00:30 Automovilismo: World Series Renault (Alemania) 01:00 All Sports: WATTS

10:00 Pearl Jam Live Austin City Limits 11:30 MTV Live At Camden Crawl 2010: Plan B 12:00 HD Music 13:30 Rock Am Ring 2009 Mando Diao 14:30 MTV Live: Sum 41 15:30 HD Music 19:00 Rock Am Ring 2010: Muse 21:00 Isle Of MTV 2010: Scissor Sisters 22:00 360 Sessions: My Chemical Romance 23:00 Rock Am Ring 2010: Jay-Z 00:30 MTVNHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 01:00 MTV Live: Sum 41

15:00 Y de postre ... 15 15:30 Cocina Afrodisíaca 37 16:00 Fogones tradicionales 99 16:30 Cocinando por Francia 12 17:00 Te paso el delantal 15 17:30 30 Minutos con Jamie: Lasaña de verduras 18:00 4X20 14 18:30 Cocina vasca 37 19:00 De plato en plato 141 19:30 C. españoles por...:Toscana 20:00 Cocinamos contigo 407 20:30 Cocina Afrodisíaca 37 21:00 El microondas 2 15 21:30 ¿Qué comemos hoy? 115 22:02 30 Minutos con Jamie 22:30 Cocinando por Francia 12 23:00 Cocina vasca 37

15:30 Legión 17:10 Ilustres ignorantes 17:45 Doc: Public speaking. Fran Lebowitz por Scorsese 19:15 El día después

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

15:08 Las reglas del juego 305 16:01 C.S.I. (8): Ep 804 16:56 Crossing Jordan (5): Ep 514 17:49 Mentes Criminales: C. S. 111 18:43 Mentes Criminales 621 19:36 Escudo Humano (1): Ep 107 20:33 C.S.I. (8): Ep 805 21:32 Toda la verdad (1): Ep 103 22:30 C.S.I. Nueva York (7): Ep 717 23:28 C.S.I. (10): Ep 1017 00:26 Toda la verdad (1): Ep 103

TNT

EUROSPORT

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

AXN

20:30 Funny or Die 21:00 Archer 21:30 Lo mejor de Wimbledon 22:00 Carlos 00:05 The Crazies

Trae un amigo a telecable y llévate una tarjeta regalo de 50e de El Corte Inglés.

JUN2011 | 57

58

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 22 JUNIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

08:20 Me llaman “Radio” 10:20 ¡Cásate conmigo!

12:00 Passengers 14:00 Beso en Manhatan 15:45 The Guardian 18:15 Las ratas del desierto 20:00 Commando 22:00 Fantasmas de Marte de John Carpenter 23:40 Thelma y Louise

11:45 American Graffiti 13:35 Sleepers 16:00 Presunto inocente 18:05 10, la mujer perfecta 20:05 Belleza robada 22:00 Paseando a Miss Daisy 23:40 Grupo salvaje 02:00 Medianoche en el jardín del bien y del mal 04:30 Hamlet

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:55 La historia de Medgar Evers 12:20 Impulso sensual 14:00 Besos de vampiro 15:45 Algo salvaje 17:45 David y Catriona 19:35 Bajo el fuego 21:45 Friamente... sin motivos personales 23:25 Mezcla explosiva 01:00 Los pacientes de un...

10:10 Zelig 11:30 La vida ante sus ojos 13:00 Best Film Directors 13:30 Los cazadores 16:00 Othello 17:32 Best Film Directors 18:00 Enrique V 20:15 Con los ojos del corazón 22:00 La teta y la luna 23:30 Amores perros 02:00 Después de tantos años

09:20 The Punisher (El castigador) 11:30 True Blood (T2) 2 ep.

13:30 Más allá del límite II (Cap.7) 14:15 El equipo A 2 ep.

16:15 Salvaje 17:55 Al filo de la muerte 19:30 Action Zone 20:00 Nikita (T1) 21:00 Más allá del límite II (Cap.7) 22:00 El monje 23:50 En tierra peligrosa

10:10 Cayo Largo 11:50 Al rojo vivo 13:40 Por quién doblan las campanas 16:15 El compromiso 18:20 El rey del juego 20:00 Los viajes de Sullivan 21:30 Los siete magníficos 23:40 Marnie la ladrona 01:50 Becket 04:20 Jezabel

11:50 Usted puede ser un asesino 13:40 El pod. influjo de la luna 15:25 I Love You Baby 17:07 Especial Cine: Jorge Sanz 17:32 Crimen imperfecto 19:05 El abuelo 21:30 Feroz 23:20 Mambrú se fue a la guerra 01:05 Cordero de Dios 02:35 Las truchas

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:05 Infection 11:40 El aparecido 13:15 Leyendas urbanas 13:40 Lo mejor de Most Shocking 14:25 El inquilino 16:00 Black Magic 17:30 Jail (T4) 17:55 Scare Tactics 18:25 Demonio 2 20:00 Ghost Hunters (T2) 20:50 Ripper II: Letter from within 22:30 Amiga mortal 00:15 Sin descanso 02:40 La viuda de la Camorra

09:15 Vivan los novios 10:40 Cuando tú no estás 12:15 Jugando a morir 13:40 Manolo, guardia urbano 15:15 La muerte llega arrastrándose 16:50La Lola se va a los puertos 18:40 La venganza de D. Mendo 20:10 Capullito de alhelí 21:30 Tuset Street 23:00 La casa del paraíso 00:45 La guerrillera

SERIES

Friamente... sin motivos personales

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

FOX

CALLE 13

16:00 House (6) 16:50 Bones (4) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (4) 2 ep.

20:10 Miami Medical (1) 21:05 The good wife (1) 22:00 Glee (2) 22:50 Mujeres Desesperadas (7) 23:45 Bones (4) 00:40 Glee (2) 01:30 Mujeres Desesperadas (7)

14:27 Numb3rs (T3) 15:15 Monk (T8) 16:08 The faculty 17:58 Numb3rs (T6) 18:51 Ley y orden: U.V.E. (T9) 19:43 Numb3rs (T3) 20:36 Life (T1) 21:30 The closer (T6) 22:25 Rizzoli & Isles (T1) 23:15 La Teniente O’Neil 01:23 Numb3rs (T3)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

14:15 Se ha escrito un...(4) 3 ep.

16:55 Expediente X (8) 17:45 Caso abierto (7) 18:40 CSI Miami (4) 19:35 CSI NY (2) 20:30 CSI (3) 21:25 CSI Miami (5) 2 ep.

23:10 Caso abierto (7) 00:00 Mujeres asesinas (2) 00:55 CSI Miami (5) 2 ep.

02:30 Cops (20)

12:00 Reyes de España: Carlos V 13:00 Enfermeras paracaidistas 14:00 El Rey de Stonehenge 15:00 Cazando momias: Cámara secretas 16:00 La ciencia secreta de Hitler AXN 17:00 El Universo: Sexo en el espacio 18:00 A la conq. del tercer polo 15:08 Las reglas del juego 306 19:00 Edificios que..: La edad mod.

16:01 C.S.I. (8): Ep 805 16:56 Crossing Jordan (5): Ep 515 20:00 Christóval Colón: La Odisea 21:00 Abu Musab Al-Zarqawi 17:49 Toda la verdad (1): Ep 103 18:43 C.S.I. Nueva York (7): Ep 717 22:00 Albania, independencia y comunismo 19:36 Escudo Humano (1): Ep 108 23:00 En las fauces del enemigo 20:33 C.S.I. (8): Ep 806 00:00 La ciencia secreta de Hitler 21:32 Alerta Cobra (15): Ep 1503 01:00 El Universo: Sexo en el espacio 22:30 Lasko (2): Ep 207 02:00 A la conquista del 23:28 Chase (1): Ep 104 tercer polo 00:26 Alerta Cobra (15): Ep 1503

16:00 Una hia. sudaf.: Limpopo 16:30 Costas alemanas: De Papenburgo a Bremerhaven 17:00 Gast. de O. Medio: Jordania y Cisjordania 18:00 En la cara oculta de la luna 19:30 Lo mejor de China: Etnias 20:00 Montañas del mundo: Yulong 21:00 Los vig. de Bondi Beach (7) 21:30 Crucero en el Grand Holiday 22:00 De Taiwán a Japón 23:00 Los viajes de Tintín: Nepal 00:00 Paul Van Dyk: Berlín 00:15 Iggy Pop: Miami 00:30 Pilot Guides: Los Ángeles 01:30 Las costas alemanas: De Sylt a Amrum 02:00 Una hia. sudaf.: Free State

14:00 Extremismo islamista: Dentro de al Qaeda 15:00 Ecodestinos: Santiago de Chile 15:30 Ecodestinos: Singapur 16:00 Guerra contra el cáncer (2) 17:00 Aguas oscuras del crimen (1) 18:00 En la tierra de los hombres flor 19:00 El Pantanal 20:00 Ríos salvajes de Nueva Zelanda: Clarence 21:00 Deportes del mundo: Navegación en Singapur 22:00 L. Theroux en la ciudad adicta 23:00 Stieg Larsson, las claves de Millenium 00:00 En la tierra de los hombres flor 01:00 Guerra contra el cáncer (2)

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Reglas de compromiso 22:20 Casi sin querer 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express 00:10 Camera Café 00:40 Aída

14:00 Gossip Girl 212 14:50 Anatomia de Grey 103 15:45 Cuando el rio crece 17:47 Embrujadas 318 18:42 Hellcats 117 19:37 Gossip Girl 213 20:32 Anatomia de Grey 104 21:27 Hellcats 119 22:25 Linea mortal 00:19 Anatomia de Grey 104 01:09 Hellcats 119

13:50 Top Gear 14:45 Elevación extrema 15:40 El últ. sup.: Sahara (2) 16:35 Cómo se fabrica 17:30 Pesca radical: El tiempo se acaba 18:25 El laboratorio de James May 19:20 A. Chopper: Schussler 20:15 Top Gear 21:15 El últ. sup.: Panamá (1) 22:15 Pesca Radical 23:15 Superhombres de Stan Lee: Electro-Man 00:15 Top Gear 01:10 El últ. sup.: Panamá (1) 02:00 Cómo se fabrica 02:50 Pesca radical: El tiempo se acaba 03:40 El laboratorio de James May

16:45 Exp. Misterio: Billy el Niño 17:14 Impacto animal: Sabana 18:09 Evoluciones: Necesidades de osos 19:04 La Frontera 3: Zona de contrabando 20:00 Duras Condenas: Los peores de entre los peores 20:53 Habitantes de los acantilados: La vigilancia de Bart 21:45 Fugas de prisión: El Escapista 22:36 El misterio del Mekong 23:36 El monstruo marino 00:35 La ingeniería pionera de Isamabard Kingdom Brunel 01:28 Fugas de prisión: El Escapista 02:17 Perros Extraordinarios: Un olfato fuera de lo común

17:00 Dev. de hombres: Osos 18:00 De reos en el Nalón 18:30 Seis meses a róbalos 19:00 River Monsters: Piraiba 20:00 ...Y comieron perdices 20:30 En la ría del Eo 21:00 De caza: los primeros conejos de la temporada 21:30 Nostálgicos 22:00 Lubinas con bolo vivo 22:30 Capturas pesca: Pescadores de competición 23:00 Muyeres xabalineras 23:30 De pesca: Veda cerrada 00:00 Galgos o podencos: ¿Caza o ganadería?

01:00 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Brasil

FOX CRIME

TNT 13:50 Dos hombres y medio 2 ep.

14:50 Big Bang 3 ep.

16:15 Valkiria 18:10 Berto Z 18:35 El mentalista

19:30 Dos hombres y medio 2 ep.

20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 El mentalista 3 ep.

00:50 Loca academia de policía 02:15 Big Bang

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:30 Corazón rebelde 17:20 Up in the Air 19:10 Canal+ en Hollywood 19:30 Big Love 20:30 Sex Pópuli Hoy en:

21:00 The Big C 21:30 Lo mejor de Wimbledon 22:00 Todo incluido 00:00 Jacuzzi al pasado 01:45 Mi vida en ruinas

Más allá de la vida Hereafter | 2010 | EEUU | Drama, intriga, sobrenatural | 7 años | 129’ Director: Clint Eastwood.

Intérpretes: Matt Damon, Cécile de France, George McLaren, Frankie McLaren, Lyndsey Marshall, Bryce Dallas Howard.

58 | JUN2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:30 Automovilismo: World Series Renault (Alemania) 09:00 Fia WTCC: Inside WTCC con...

09:30 Fútbol: Copa del Mundo Sub-17 (México) 13:30 Atletismo: Campeonatos de Europa por equipos (Estocolmo) 15:00 Fútbol: Copa del Mundo Sub-17 (México) 18:00 Atletismo: Campeonatos de Europa por equipos (Estocolmo) 19:30 All Sports: Eurosport for the Planet 20:00 Fútbol: Copa del Mundo Sub-17 (México)

10:00 Rock Am Ring 2009 Mando Diao 11:00 Rock Am Ring 2009 Chris Cornell 12:00 HD Music 13:30 Pearl Jam Live Austin City Limits 15:00 MTV Live At Camden Crawl 2010: Lostprophets 15:30 HD Music 19:00 MTV Live: Sum 41 20:00 Rock Am Ring 2009 Juliette Lewis 21:30 MTV Live At Camden Crawl 2010: Plan B 22:00 Rock Am Ring 2010: Bad Religion 23:00 Rock Am Ring 2009 Marilyn

15:00 Y de postre ... 16 15:30 Cocina Afrodisíaca 38 16:00 Matanza 16:30 El río y el mar 17:00 Te paso el delantal 16 17:30 30 Minutos con Jamie: Sopa 18:00 4X20 127 18:30 Cocina vasca 38 19:00 De plato en plato 142 19:30 C. españoles por...: Berlín 20:00 Cocinamos contigo 408 20:30 Cocina Afrodisíaca 38 21:00 El microondas 2 16 21:30 ¿Qué comemos hoy? 288 22:02 30 Minutos con Jamie: Sopa 22:30 La vida en la granja 23:00 Cocina vasca 38 23:30 Cocinamos contigo 408

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN JUEVES 23 JUNIO

OPCIÓN CINE

59

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

10:45 Pasaporte al terror 12:20 Ocho en fuga 14:05 Los ángeles del infierno 15:35 Friamente...sin motivos personales 17:15 Torpedo 18:45 Días de radio 20:15 Mentiras inocentes 21:45 Corazón indomable 23:30 Dream Lover, el amante...

01:15 Zona cero, alerta nuclear

09:20 Best Film Directors 09:50 Primer plano 11:30 Otro país 13:00 Después de tantos años 14:30 El juego de la venganza 16:00 La teta y la luna 17:30 Amores perros 20:00 Old boy 22:00 A todo riesgo 23:50 12 02:30 Bananas

09:45 En tierra peligrosa 11:30 Al filo de la muerte 13:06 Action Zone 13:30 Más allá del límite II (Cap.8) 14:15 El equipo A 2 ep.

16:15 El monje 18:05 Deuda de sangre 20:00 Nikita (T1) 21:00 Más allá del límite II (Cap.8) 22:00 En tierra peligrosa 2 23:50 Six, la Hermandad

08:00 Las ratas del desierto 09:30 Life of the party 11:15 Fantasmas de Marte 13:10 Un romance muy peligroso 15:30 Thelma y Louise 17:40 El sastre de Panamá 19:30 Dos policías rebeldes II 22:00 Jerry Maguire 00:20 X-Men 2 03:00 Los reyes de la playa

12:25 Todos los hombres del Presidente 14:40 Copying Beethoven 16:25 Paseando a Miss Daisy 18:05 El fugitivo 20:10 El luchador 22:00 Los tres días del Cóndor 23:55 Entrevista con el vampiro 01:55 Boogie Nights 04:30 Barry Lyndon

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:05 El inquilino 11:40 Ripper II: Letter from within 13:10 Horas de horror 14:30 Demonio 2 16:00 Amiga mortal 17:30 Jail (T4) 17:55 Scare Tactics 18:20 Incubus 19:45 La culpa 21:00 Cabin Fever 22:30 Buried alive 00:15 El rincón prohibido de Angelika 01:45 Día de fútbol

10:00 Sugar Colt 11:40 Loco por Machín 12:00 El Marqués de Salamanca 13:35 5 almohadas para una noche 15:15 Oeste Nevada Joe 16:50 Dos chicas locas locas 18:30 Forja de almas 19:55 Vente a ligar al oeste 21:30 La duda 23:05 El rey pasmado 00:55 La pérgola de las flores

11:10 ¿Quién teme a Virginia Woolf?

13:15 Extraños en un tren 14:55 Lolita 17:25 Los siete magníficos 19:35 Especial: Gregory Peck 19:40 La noche de los gigantes 21:30 Espartaco 00:35 50 películas que...: Ninotchka 02:30 ¿Quién teme a Virginia Woolf?

12:20 El ruiseñor de las cumbres 13:55 El padre Manolo 15:30 Todo es posible en Granada 17:00 Juicio de faldas 18:45 La moza del cántaro 20:05 Aquí hay petróleo 21:30 El amor brujo 23:15 Los Tarantos 00:40 El corazón del bosque 02:25 Entre rojas

Corazón indomable

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES

SERIES FOX

CALLE 13

16:00 House (6) 16:50 Bones (4) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (4) 2 ep.

20:10 Miami Medical (1) 21:05 The good wife (1) (2) 22:50 Modern family (1) 2 ep.

23:45 Bones (4) 00:40 The Good Wife (2) 01:30 Modern family (1) 2 ep.

02:25 Entre Fantasmas (4)

14:22 Numb3rs (T3) 15:11 Monk (T7) 16:04 Twister 17:58 The closer (T6) 18:50 Ley y orden: U.V.E. (T9) 19:42 Numb3rs (T3) 20:36 Life (T1) 21:30 Justified (T2) 22:25 El mito de Bourne 00:16 Justified: La ley de Raylan (T1)

FOX CRIME

AXN

14:15 Se ha escrito un...(4) 3 ep.

16:55 Expediente X (8) 17:45 Caso abierto (7) 18:40 CSI Miami (4) 19:35 CSI NY (2) 20:30 CSI (3) 21:25 Blue Bloods (1) 22:15 Dexter (5) 23:10 Caso abierto (7) 00:00 Mujeres asesinas (2) 00:55 Blue Bloods (1)

15:08 Las reglas del juego 307 16:01 C.S.I. (8): Ep 806 16:56 Crossing Jordan (5): Ep 516 17:49 Alerta Cobra (15): Ep 1503 18:43 Lasko (2): Ep 207 19:36 Escudo Humano (1): Ep 109 20:33 C.S.I. (8): Ep 807 21:32 Memphis Beat (1): Ep 101 22:30 Navy: I.Criminal (7): Ep 724 23:28 Juez sin causa (1): Ep 108 00:26 Memphis Beat (1): Ep 101

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:00 Christóval Colón: La Odisea 13:00 Abu Musab Al-Zarqawi 14:00 Albania, indep. y comunismo 15:00 En las fauces del enemigo 16:00 Puentes de Oporto 16:30 La música de los n. primos (3) 17:00 Erich Priebke 18:00 Desafío bajo cero: Averías y piezas defectuosas 19:00 Ciudades bajo tierra: LA 20:00 El lobby judío 21:00 El Universo: Eclipse total 22:00 Vauban, arquitecto del rey 23:00 El asesinato de Lincoln 00:00 Puentes de Oporto 00:30 La música de los n. primos (3) 01:00 Erich Priebke 02:00 Desafío bajo cero: Averías

16:00 Mundo y aparte: De México a Londres 17:00 Av. por tierra, mar y hielo (1) 18:00 Los viajes de Tintín: Marruecos 19:00 La ruta de la Seda en tren 19:30 Costas alemanas: El Báltico 20:00 Una hia. sudaf.: Mpumalanga 20:30 El cocinero global: Bali 21:30 El último viaje de Paul 23:00 Viajar con niños: La hora de los vaqueros 23:30 Búscame en...: Cancela 23:45 Búscame en...: A Rúa 00:00 Nina Persson: Malmo 00:15 Natalia Vodianova: Moscú 00:30 De Londres a C. del Cabo 01:30 Gast. insólita: El Outback 02:30 Viaje al diseño: San Fco.

13:00 He visto...: Egipto 14:00 Locos por...: Restaurantes 14:30 Locos por...: Bebi. alcohólicas 15:00 El camino de Simbad 16:00 Célebes: Crisol de vida 17:00 Animales ext.: Superhéroes 17:30 Animales ext.: Palomas GPS 18:00 Mafias del Mundo I: Filadelfia 19:00 ¿Por qué soñamos?

20:00 La granja del Dr. Frankenstein (1) 21:00 El mundo sobre raíles II: El Indian Pacific Australiano 22:00 Paraísos verdes: Omán 23:00 Locos por las marcas 00:00 Mafias del...: Filadelfia 01:00 ¿Por qué soñamos?

02:00 La granja del Dr. Frankens.

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 Marav. de China: El nodo de transportes más g. del mundo 15:40 El últ. sup.: Panamá (1) 16:35 Cómo se fabrica 17:30 Pesca radical: La recta final 18:25 Arte sobre ruedas 19:20 A. Chopper: M. Dodge Ram 20:15 Top Gear 21:15 El últ. sup.: Panamá (2) 22:15 A. Chopper: Chicago Blackhawks (2) y Carolina Carports (1) 23:15 Top Gear 00:15 Mitos de 2 ruedas: Yamaha 01:10 El últ. sup.: Panamá (2) 02:00 Cómo se fabrica 02:50 Pesca radical: La recta final 03:40 Arte sobre ruedas

16:26 Exp. Misterio: Cleopatra 17:20 La manada: Leones 18:14 En busca del pulpo gigante 19:10 El misterio del Mekong 20:06 El monstruo marino 20:35 Los secretos de la cobra real 21:34 Portaaviones: Todos a cubierta 22:33 Expediente Misterio 2: La Papisa Juana 23:03 Exp. Misterio 2: Saladino 23:32 La espada del samurai 00:31 Los ferrocarriles británicos: Los trenes durante la guerra 01:21 Portaaviones: Todos a cubierta 02:10 Perros socorristas, parte 2 02:40 Exp. Misterio: Cleopatra

17:00 Garras reales 17:30 El muflón que vino del Atlas 18:00 Canadá, de costa a costa: Lars alcanza su meta 18:30 Barbos ibéricos: gitanos 19:00 Lalanda, el trazo sublime 19:30 Gigantes de Tailandia 20:00 El rincón de la seda 23 20:30 Ganchos en familia 21:00 Humedales y gallaretas 21:30 River Monsters: Catán 22:30 Capturas pesca: Los Reyes del río I 23:00 Frutos del mar 23:30 De viaje: caza Bárbara 00:00 Veda abierta: Episodio 322 01:00 Tras los monteses en Ladruñán 01:30 El tesoro de Gredos

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Especial Noche de San Juan: La Noche Encantada 22:00 Lo mejor de BFN 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express 00:10 Camera Café

14:00 Gossip Girl 213 14:50 Anatomia de Grey 104 15:45 Ellas & Ellos 17:20 De Tiendas 606 17:47 Embrujadas 319 18:40 Hellcats 118 19:37 Gossip Girl 214 20:32 Anatomia de Grey 105,106 22:25 Pasión sin fronteras 00:16 Anatomia de Grey 105,106 01:56 Hellcats 118

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

TNT 13:40 Dos hombres y medio 2 ep.

14:40 Big Bang 3 ep.

16:05 El mentalista 4 ep.

19:30 Dos hombres y medio 2 ep.

20:35 Big Bang 3 ep.

CANAL +

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 Carreras de Caballos: Horse Racing Time 09:00 Fútbol: Copa del Mundo Sub-17 (México) 14:00 Fútbol: CONCACAF GOLD CUP, EE.UU. 16:00 Fútbol: Copa del Mundo Sub-17 (México) 20:00 Fútbol: CONCACAF GOLD CUP, EE.UU. 22:00 Fútbol (D): Copa del Mundo Sub-17 (México)

09:00 HD Music 10:00 Rock Am Ring 2010: Slash 11:30 MTVNHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 12:00 HD Music 13:30 MTV Live: Sum 41 14:30 Isle Of MTV 2010: Scissor Sisters 15:30 HD Music 17:00 MTV Top 20 19:00 Radiohead - Live From The Basement 20:30 Rock Am Ring 2009 Mando Diao 21:30 360 Sessions: My Chemical Romance 22:30 Rock Am Ring 2010: Muse 00:30 Uncompressed

15:00 Y de postre ... 17 15:30 Cocina Afrodisíaca 39 16:00 Fogones tradicionales 100 16:30 La fáb. de comida de Jimmy 8 17:00 Te paso el delantal 17 17:30 30 Minutos con Jamie: Salchicha Cassoulet 18:00 4X20 58 18:30 Cocina vasca 39 19:00 De plato en plato 133 19:30 C. españoles por...: El Cairo 20:00 Cocinamos contigo 409 20:30 Cocina Afrodisíaca 39 21:00 El microondas 2 17 21:30 ¿Qué comemos hoy? 143 22:02 30 Minutos con Jamie 22:30 La fáb. de comida de Jimmy 8 23:00 Cocina vasca 39

15:30 Harry Potter y el misterio ...

18:10 Actrices tras las cámaras 19:00 Telepatrulla, la tele dentro 19:35 Saturday Night Live 20:25 Weeds: Ep. 13

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

22:15 Nikita 23:15 Algo de que hablar 01:00 Adictos al amor 02:35 Big Bang 2 ep.

03:50 Conspiración

21:00 Iñaki: Iñaki con Edurne Pasaban 22:00 Fringe (Al límite) 2 ep.

23:30 Robin Hood 01:50 Prince of Persia

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

JUN2011 | 59

60

PROGRAMACIÓN VIERNES 24 JUNIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

06:25 El sastre de Panamá 08:45 Los niños de Huang Shi 10:55 Dos policías rebeldes II 13:25 Michael Clayton 15:40 Jerry Maguire 18:00 Scooby-Doo 2: Desatado 19:40 X-Men 2 22:00 Caprichos del destino 00:10 Michael Clayton 02:15 El mercader de Venecia

12:35 Bird 15:15 Los tres días del Cóndor 17:10 Eyes Wide Shut 19:45 Un horizonte muy lejano 22:00 La chaqueta metálica 23:55 ¡Jo, qué noche!

01:30 Arrebato 03:25 Un horizonte muy lejano 05:45 Los violentos de Kelly 08:05 Todos a la cárcel

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

11:50 Ariane 14:00 El amor es lo único que existe 15:45 Corazón indomable 17:30 ¿Qué ocurrió entre mi padre y tu madre?

20:00 Fluke 21:45 No somos perfectos ni falta que hace 23:30 37 horas desesperadas 01:15 Acero y seda

10:15 El que caminaba solo 12:05 Agua tíbia bajo un puente rojo 14:05 Bananas 15:30 Best Film Directors 16:00 A todo riesgo 17:45 12 20:20 Asignatura pendiente 22:00 Baghead 23:30 Elígeme 01:20 Alpha Dog

11:00 Action Zone 11:35 Deuda de sangre 13:30 Más allá del límite II (Cap.9) 14:15 El equipo A 2 ep.

16:15 En tierra peligrosa 2 18:05 Arma letal 20:00 Nikita (T1) 21:00 Más allá del límite II (Cap.9) 22:00 Leyenda urbana 23:45 Romeo debe morir 01:37 En las manos de Dios

10:30 El sargento York 12:40 50 películas que...: La gata sobre el tejado de zinc 14:30 Siete mujeres 15:55 Espartaco 19:00 El Cine en 10 géneros: Western 19:10 Río Bravo 21:30 Obsesion 23:20 Matar a un ruiseñor 01:25 Pandora y el holandés...

12:05 Lulú de noche 13:40 Sesión continua 15:20 Pasos 17:00 Aquí huele a muerto 18:30 Orquesta Club Virginia 19:55 Dos mejor que uno 21:30 La buena estrella 23:10 La estanquera de Vallecas 01:00 Tres palabras 02:35 Guerreros

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:15 Horas de horror 11:40 La culpa 13:00 Cabin Fever 14:30 Incubus 15:55 Buried alive 17:25 Jail (4ª temporada) 17:50 Scare Tactics 18:15 Seres extraños 19:50 Infierno blanco 21:20 Ghost Hunters (T2) 22:05 Leyendas urbanas 22:30 Electroshock 00:15 El cobrador del fuck 01:40 Miradas a escondidas

10:15 Carmen, la de Triana 11:57 La suerte 12:15 Los jueves, milagro 13:45 La dama de Beirut 15:15 Pistoleros de Arizona 16:40 Maribel y la extraña familia 18:20 Montoyas y Tarantos 20:00 Objetivo bi-ki-ni 21:30 El gran Serafín 23:15 Las Autonosuyas 00:45 La violación de la srta. Julia

SERIES

Electrosock

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

FOX

CALLE 13

15:59 House (6) 16:50 Bones (4) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (4) 2 ep.

20:10 Miami Medical (1) 21:05 The good wife (1) 22:00 Bones (6) 2 ep. (4) (6) 2 ep.

02:25 Entre Fantasmas (4) 03:10 Parenthood (1) 03:55 Malcolm (3) 04:15 En Terapia (2)

13:48 Numb3rs (T3) 14:35 Monk (T7) 15:23 Pulp fiction 17:57 Justified (T2) 18:50 Ley y orden: U.V.E. (T9) 19:43 Numb3rs (T3) 20:36 Life (T1) 21:30 Ley y orden: U.V.E. (T10) 22:25 Arma letal 3 00:25 De ladrón a policía 02:01 Numb3rs (T3)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

14:15 Se ha escrito un...(4) 3 ep.

16:55 Expediente X (8) 17:45 Caso abierto (7) 18:40 CSI Miami (4) 19:35 CSI NY (2) 20:30 CSI (3) 21:25 La chica del gangster 23:10 Caso abierto (7) 00:00 Mujeres asesinas (2) 00:55 CSI Miami (4) 2 ep.

02:30 Cops (21)

11:00 Ciudades bajo tierra: LA 12:00 El lobby judío 13:00 El Universo: Eclipse total 14:00 Vauban, arquitecto del rey 15:00 El asesinato de Lincoln 16:00 Massoud, el Afgano AXN 17:00 El efecto Nostradamus: El Rapto y la tribulación 15:08 Las reglas del juego 308 18:00 Alienígenas (1,2) 16:01 C.S.I. (8): Ep 807 16:56 Crossing Jordan (5): Ep 517 20:00 Kyselak, el primer grafitero 21:00 Ciencia forense en España 17:49 Memphis Beat (1): Ep 101 18:43 Navy: I.Criminal (7): Ep 724 22:00 Boneless horror 19:36 Escudo Humano (1): Ep 110 23:00 El monte Santa Elena 00:00 Massoud, el Afgano 20:33 C.S.I. (8): Ep 808 01:00 El efecto Nostradamus: 21:32 C.S.I. Miami (9): Ep 908 El Rapto y la tribulación 22:30 Mentes Criminales 624 23:28 Mentes Criminales: C. S. 111 02:00 Alienígenas (1,2) 04:00 Kyselak, el primer grafitero 00:18 El Pacificador

16:00 Mundo y aparte: Transrusia 17:00 Los vig. de Bondi Beach (5) 17:30 Una hia. sudaf.: Limpopo 18:00 Viaje al diseño: Los Ángeles 18:30 El cocinero global: Senegal 19:30 Yates de lujo 20:30 Gast. de O. Medio: Jordania y Cisjordania 21:30 Lo mejor de China: Etnias 22:00 20 segundos de felicidad 23:00 Los vig. de Bondi Beach (7) 23:30 Extremadura desde el aire: Valles de cerezas 00:00 Wolfgang Puck: Los Ángeles 00:15 Bjorn Ulvaeus: Estocolmo 00:30 Los viajes de Tintín: Nepal 01:30 Gast. insólita: Corea 02:30 Pilot Guides: Los Ángeles

13:00 Paraísos verdes: Omán 14:00 Locos por las marcas 15:00 El Indian Pacific Australiano 16:00 Prozac para mascotas 17:00 El viaje de la ball. jorobada 18:00 xOdisea: 100 m. más allá 19:00 Siamesas, un final feliz 20:00 Explosiones 21:00 Fiestas del Mundo: México 22:00 El Océano Ártico 23:00 Desafío vertical: La Torre Agbar de Barcelona 23:30 Por tierras de Abraham (3) 00:00 xOdisea: 100 m. más allá 01:00 Siamesas, un final feliz 02:00 Explosiones 03:00 Prozac para mascotas 04:00 El viaje de la ball. jorobada

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 18:40 BFN 21:30 Central de Cómicos 22:00 Vaya Semanita 23:00 Más que idiotas 23:30 Pata Negra 00:10 Camera Café 00:40 Aída

14:00 Anatomia de Grey 105, 106 15:45 El club de los cinco 17:20 Cartelera Cosmo 913 17:47 Embrujadas 320 18:42 Hellcats 119 19:37 Gossip Girl 215 20:32 Anatomia de Grey 107 21:27 Diario de una doctora 307 22:28 Bad girls from Valley High 23:55 Anatomia de Grey 107 03:51 Hellcats 119

13:50 Top Gear 14:45 El ferrocarril más rápido del mundo 15:40 El últ. sup.: Panamá (2) 16:35 Cómo se fabrica 17:30 Pesca radical: Salida al mar 18:25 Destruido en segundos 19:20 Tuneados urbanos Berlín 20:15 Top Gear 21:15 El últ. sup.: Patagonia (1) 22:15 Estadio Acuático Olímpico de Londres 23:15 Los más grandes: La carpa del Cirque du Soleil 00:15 Secretos del Universo con Morgan Freeman: ¿Existe realmente un Creador?

01:10 El últ. sup.: Patagonia (1) 02:00 Cómo se fabrica

16:45 Las fotos más...: El oso espíritu 17:14 La manada: Perros Salvajes 18:09 Las reinas de los carroñeros 19:04 Expediente Misterio 2: La Papisa Juana 19:34 Exp. Misterio 2: Saladino 20:00 La espada del samurai 20:53 Vida Animal: Dinos raros 21:45 Portaaviones: Caos controlado 22:36 Las fotos más...: El oso espíritu 23:07 Las fotos más...: Una corriente mortal 23:36 El misterio del faraón de plata 00:35 ¿Quién hundió al Bismarck?

01:28 Portaaviones: Caos controlado 02:17 Las fotos más increibles de National Geographic

17:00 Veda abierta: Ep. 322 18:00 Natural de Kerguelen 19:00 Cazadores de la costa de Terranova 20:00 El rey de la alta montaña 20:30 Atrapados por el canto 21:00 Pesca extrema con Robson Green: Senegal 22:00 River Monsters: Piraiba 23:00 Con los Inuit en la Bahía de Hudson 23:30 Jara y Sedal: Al otro lado del Miño 00:00 De reos en el Nalón 00:30 Seis meses a róbalos 01:00 De pesca con Kike Calleja: Pesca de lucios y barbos 01:30 Braco y drahthaar: razas polivalentes

FOX CRIME

TNT 13:50 Dos hombres y medio 2 ep.

14:50 Big Bang 2 ep.

15:50 Efectos personales 17:45 Nikita 18:35 El mentalista

19:30 Dos hombres y medio 2 ep.

20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 Falling Skies 23:15 El cazador de sueños 01:30 Adult Swim Made in Spain

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:30 Ni en sueños 17:15 Millennium 3 19:40 Nos gusta el cine 20:30 Con D de Dramedia 21:00 Ilustres ignorantes Hoy en:

21:30 Lo mejor de Wimbledon 22:00 Shrek, felices para siempre 00:00 Juego de tronos 01:00 Mundo X 01:30 CX: La viuda y el vagabundo

Imparable Unstoppable | 2010 | EEUU | Acción, thriller | 7 años | 101’ Director: Tony Scott.

Intérpretes: Denzel Washington, Chris Pine, Rosario Dawson, Ethan Suplee, Elizabeth Mathis, Kevin Dunn, Jessy Schram.

60 | JUN2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:30 Fútbol: CONCACAF GOLD CUP, EE.UU. 10:30 Fútbol: Copa del Mundo Sub-17 (México) 13:00 Fútbol Playa (D): Copa de Europa, España 18:00 Fútbol: Sub-17 (México) 20:00 El hombre más fuerte: Liga de Campeones, Serbia y Montenegro 21:00 Boxeo (D): Título Mundial Fem., Aix en Provence, Francia 23:00 Fútbol (D): Copa del Mundo Sub-17 (México) 00:00 Rally: Intercontinental Rally Challenge (Bélgica) 00:30 Fútbol: Sub-17 (México)

10:00 Radiohead - Live From The Basement 11:30 On Set With Nicole Scherzinger 12:00 HD Music 13:30 Rock Am Ring 2010: Muse 15:30 HD Music 17:30 Uncompressed 19:00 Rock Am Ring 2009 Chris Cornell 20:00 MTV Live: Sum 41 21:00 Storytellers 22:00 World Stage 23:00 MTV Essentials 01:00 Rock Am Ring 2009 Papa Roach 02:00 360 Sessions: My Chemical Romance

15:00 Y de postre ... 18 15:30 Cocina Afrodisíaca 40 16:00 De vinos 42 16:30 Coc. por el S. de África 4 17:00 Te paso el delantal 18 17:30 30 Minutos con Jamie: Salmón al estilo asiático 18:00 4X20 103 18:30 Cocina vasca 40 19:00 De plato en plato 135 19:30 C. españoles por...: Amsterdam 20:00 Cocinamos contigo 410 20:30 Cocina Afrodisíaca 40 21:00 El microondas 2 18 21:30 ¿Qué comemos hoy? 289 22:02 30 Minutos con Jamie 22:30 Coc. por el S. de África 4 23:00 Cocina vasca 40

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

JUN2011 | 61

62

PROGRAMACIÓN SÁBADO 25 JUNIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

08:15 Cortocircuito 2 10:10 Scooby-Doo 2: Desatado 11:50 Solaris 13:30 Caprichos del destino 15:45 Woman on Top 18:00 Big 20:00 El desafío 22:00 Pasado de vueltas 23:35 Tigre y dragón 01:35 Solaris

12:05 Firefox, el arma definitiva 14:20 Doce hombres sin piedad 16:00 La colina 18:05 Serpico 19:55 Asesinato en el Orient Express 22:00 Tarde de perros 00:00 El último tango en París 02:10 Fuego en el cuerpo 04:00 Bronco Billy 05:55 Serpico

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:15 Fiesta salvaje 10:10 Una espía en mi alcoba 11:45 Atracción diabólica 13:40 Profesor Holland 16:00 No somos perfectos ni falta que hace 17:45 Irma, la dulce 20:05 Cadillac man 21:45 Toro salvaje 00:00 Labios ardientes 02:15 Alice

10:30 Bully 12:25 Niágara, Niágara 14:00 Alpha Dog 16:00 Baghead 17:24 Best Film Directors 17:50 Elígeme 19:35 El secreto de los hermanos Grimm 21:32 Best Film Directors 22:00 Cinema Paradiso 00:00 Delitos y faltas

10:50 En las manos de Dios 12:30 Alarma nuclear 14:20 Arma letal 16:15 Leyenda urbana 18:00 Romeo debe morir 20:00 Arma letal 2 22:00 Starship Troopers 2: El héroe de la Federación 23:40 Alarma nuclear 01:27 La mujer lobo 03:01 Más allá del límite II (Cap.3)

09:55 El compromiso 12:00 De entre los muertos 14:10 Adivina quién viene esta noche 15:55 Obsesion 17:45 Al este del edén 19:40 Rebelde sin causa 21:30 J. Dean: por siempre joven 23:00 Gigante 02:15 Adivina quién viene esta noche 04:00 Los seres queridos

12:20 La batalla del domingo 14:00 Morir de miedo 15:30 La muerte de un presidente 17:30 El viaje de Carol 19:15 Especial Cine 19:40 Retrato de familia 21:30 La madre muerta 23:20 Alas de mariposa 01:10 Los novios búlgaros 02:50 Castillos de cartón

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

07:45 Ghost Hunters 08:30 Voodoo 10:00 Seres extraños 11:35 Vicios diabólicos 13:00 Cazador de medianoche 14:35 Infierno blanco 16:05 Electroshock 17:30 Leyendas urbanas 17:55 El más allá 21:00 Peligrosa de noche 22:30 Arachnid 00:15 La dolce vita 01:30 Anita Pearl: su primer anal

09:21 Lola Flores “La Faraona” 10:20 La gitana y el charro 11:50 La tía de Carlos 13:30 Surcos 15:15 Un rayo de luz 17:00 El jardín de las delicias 18:40 A mí las mujeres, ni fu, ni fa 20:15 La chica del gato 21:30 Por un puñado de dólares 23:10 Beltenebros 01:05 Ricco (Ajuste de cuentas)

SERIES

Cinema Paradiso

FOX

CALLE 13

16:15 Bones (6) 3 ep.

18:50 Glee (2) 19:40 Modern family (1) 2 ep.

20:35 Miénteme (3) 21:30 Ladrón de guante blanco (2) 22:20 Hawai 5-0 (1) 23:15 Bones (6) 00:10 En Terapia (3) 2 ep.

01:05 Anatomía de Grey (7) 02:00 Mentes en Shock (1) 02:55 Cómo conocí a... (5)

13:26 Ley y orden: U.V.E. (T10) 14:13 Nunca más 16:09 El mito de Bourne 17:58 La roca 20:20 Sesenta segundos 22:25 Kill bill: volume 2 00:48 Sé lo que hicisteis el último verano 02:27 Sospechoso 04:26 Ley y orden: U.V.E. (T5) 05:07 Ley y orden: U.V.E. (T6)

FOX CRIME

AXN

10:45 CSI Miami (4) 2 ep.

12:25 CSI (4) 2 ep.

14:00 La chica del gangster 15:40 Cops (20) 3 ep. (21) 17:25 CSI NY (2) 5 ep.

21:50 Dexter (5) 22:50 Covert Affairs (1) 23:40 Cops (14) 4 ep.

01:35 CSI Miami (5) 02:20 CSI Miami (4) 2 ep.

03:50 Expediente X (8) 2 ep.

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

15:40 Insert Coin Sp (7): Ep 742 16:12 Mentes Criminales 621 a 623 18:48 Fringe (2): Ep 220 19:38 Mentes Criminales 624 20:34 Mentes Criminales: C. S. 111 21:31 C.S.I. Nueva York (7): Ep 717 22:30 Fearless (Sin Miedo) 00:17 Infectados 01:42 Fringe (2): Ep 220 02:31 C.S.I. Nueva York (7): Ep 717 03:18 Hospital Central (16): Ep 1611

12:00 Kyselak, el primer grafitero 13:00 Ciencia forense en España 14:00 Boneless horror 15:00 El monte Santa Elena 16:00 Qué pasó con...Hiroshima 17:00 Leñadores: En la línea de fuego 18:00 Saddam y el Tercer Reich (1,2) 20:00 Maquinaria militar imp.

21:00 Maravillas Modernas: Manténgase alejado 22:00 Fórmula 1 (1956-57) 23:00 La vida sin nosotros: La última cena 00:00 Qué pasó con...Hiroshima 01:00 Leñadores: En la línea de fuego 02:00 Saddam y el Tercer Reich (1,2)

16:00 Los vig. de Bondi Beach (8) 16:30 A mesa puesta: A Coruña 17:00 Gast. insólita: Japón 18:00 La ruta de las especias (2) 19:00 Una hia. sudaf.: Mpumalanga 19:30 Pilot Guides: Alemania II 20:30 La ruta de la Seda en tren 21:00 Av. por tierra, mar y hielo (1) 22:00 El cocinero global: Bali 23:00 El secreto de Urdaneta 00:00 Costas alemanas: El Báltico 00:30 El último viaje de Paul 02:00 Sudáfrica desde...: El Cabo 02:15 Sudáfrica desde...: O. Índico 02:30 Búscame en...: Cancela 02:45 Búscame en...: A Rúa 03:00 Viajar con niños: La hora de los vaqueros

13:00 El Océano Ártico 14:00 La Torre Agbar de Barcelona 14:30 Por tierras de Abraham (3) 15:00 Fiestas del Mundo: México 16:00 ¿Podemos creer en la ciencia? (4) 17:00 La vida en 50 años: El Mundo 18:00 Mujeres en la tribu I: Afar-Etiopía 19:00 Cocodrilos, el último dragón 20:00 Australia, tierra de loros 21:00 Man on Wire 22:30 Testigo de asesinato 23:00 Desaf. al lím.: Hombre de hielo 00:00 Mujeres en..: Afar-Etiopía 01:00 ¿Podemos creer en la ciencia? (4) 02:00 La vida en 50 años: El Mundo

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

15:30 Central de Cómicos XXL 17:30 Camera Café 18:00 Más que idiotas 18:30 Casi sin querer 19:00 Impares 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de Cómicos 21:00 Aída 22:00 Cine: Sahara 23:50 Zoom In: Manu Badenes 00:20 La hora Chanante

11:40 Sexo en NY 315, 317 14:01 Anatomia de Grey 309, 310 15:45 Ray 18:09 Sexo en Nueva York 317 18:42 Diario de una...105, 106 20:37 Gossip Girl 416, 417 22:25 El triunfo de la amistad 00:00 Sexo en NY 315, 317 02:15 Anatomia de Grey 309, 310 03:45 Diario de una...105, 106 05:15 Gossip Girl 417

13:50 Tuneados urbanos 2008 14:45 Así se hace 16:35 Dúo de superv.: Después de la tormenta 17:30 El últ. sup.: Los mejores 25 momentos de Bear Grylls 18:25 Pesca Radical 19:20 Así se hace 20:15 Mitos de 2 ruedas: Yamaha 21:15 A. Chopper: Chicago Blackhawks (2) y Carolina Carports (1) 22:15 Superhombres de Stan Lee: Electro-Man 23:15 Los Cazadores de Mitos 00:15 Dúo de superv.: Sin aire 01:10 Pesca Radical 02:00 ¿Cómo funcionan las máq.?

02:50 Mitos de dos ruedas

16:26 Las reparaciones más...: El parque de atracciones 17:20 Las reparaciones más...: Rescate en Isla San Pablo 18:14 La Casa Blanca a través del objetivo 19:10 Las fotos más...: Cazadores de lava 20:06 Las fotos más...:Una corriente mortal 20:35 La moto de Ducati 21:34 El ferrocarril más extremo del mundo 22:33 Expediente Misterio 2: La Papisa Juana 23:03 Exp. Misterio 2: Saladino 23:32 La espada del samurai 00:31 Superestructuras: La carpa más grande del mundo

17:00 Ciervos cola blanca junto al Báltico 18:00 Pesca extrema con Robson Green: Cuba 19:00 Gredos: Reserva Regional de caza 20:00 Caimanes y cocodrilos 21:00 Canadá, de costa a costa: Lars alcanza su meta 21:30 Barbos ibéricos: gitanos 22:00 Lalanda, el trazo sublime 22:30 Gigantes de Tailandia 23:00 Al Acecho: Episodio 259 00:00 Garras reales 00:30 El muflón que vino del Atlas 01:00 Canadá, de costa a costa: Nace un cachorro 01:30 Barbos ibéricos: el barbo comizo

TNT 22:00 Gremlins 23:50 Falling Skies 00:45 Friday Night Lights 01:35 Shameless 02:30 Larry David

12:30 Big Bang 8 ep.

16:30 Casper 18:15 Harry Potter y el prisionero de Azkaban 20:30 Barco Fantasma

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:30 Todo incluido 17:30 Harry Brown 19:20 Piezas: A o B 19:30 Conv. sec.: Joaquín Sabina 20:30 Archer Hoy en:

21:00 Frank Gallaguer: Loving Husband, Devoted Father 22:00 Dark Blue 23:00 Big Love 00:00 Un ciudadano ejemplar

Red Red | 2011 | EEUU | Acción, comedia, cómic | 7 años | 114’ Director: Robert Schwentke.

Intérpretes: Doug Liman.

Intérpretes: Bruce Willis, John Malkovich, Morgan Freeman, Helen Mirren, Karl Urban.

62 | JUN2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:30 All Sports: WATTS Mag. 08:45 All Sports: Eur.for the Planet 09:15 Fútbol: . Sub-17 (México) 10:45 Porsche Carrera World Cup Nurburgring (Alemania) 12:00 Fútbol: Sub-17 (México) 13:00 Fútbol Playa (D): Copa de Europa (España) 15:30 Fútbol: World Cup Show 16:00 Natación (D): Open de Natación (París) 18:00 Fútbol: Sub-17 (México) 20:00 Fútbol: World Cup Show 20:30 Hípica: Global Champions Tour (Mónaco) 22:00 Fútbol (D): Sub-17 (México) 00:00 Rally: Intercontinental Rally Challenge (Bélgica)

09:00 MTVNHD Live Vibrations: Diddy Dirty Money 09:30 Rock Am Ring 2009 Mando Diao 10:30 Radiohead - Live From The Basement 12:00 HD Music 12:30 MTV Essentials 14:30 MTV Live: Sum 41 15:30 HD Music 19:00 Rock Am Ring 2010: Slash 20:30 MTV Live: Arcade Fire 21:30 Radiohead - Live From The Basement 23:00 World Stage 00:00 Rock Am Ring 2010: Bullet For My Valentine 01:30 Rock Am Ring

15:00 30 Minutos con Jamie: Spaghetti 15:30 De vinos 42 16:00 La fáb. de comida de Jimmy 4 16:30 Banquete de boda 15 17:00 Animales de caza 17:30 Sabores de Groenlandia 1 18:00 De Chocolate 5 18:30 Cocinamos contigo 410 19:00 Cocina vasca 38 19:30 30 Minutos con Jamie 20:00 Te paso el delantal 15 20:30 Banquete de boda 15 21:00 Cocina Afrodisíaca 8 21:30 Cocinamos contigo 407 22:00 La Gomera 22:30 Casi casero 15 23:00 La fáb. de comida de Jimmy 4

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN DOMINGO 26 JUNIO

OPCIÓN CINE

63

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

08:20 Irma, la dulce 10:40 Best seller 12:15 Admiradora secreta 13:50 Texasville 16:00 Toro salvaje 18:10 37 horas desesperadas 20:00 La favorita del sultán 21:45 El inspector Tibbs contra la organización 23:30 El cuerpo del delito 01:15 Payasos asesinos

07:55 Last resort 09:15 Together (Juntos) 11:15 La aventura es la aventura 13:20 El dilema 16:00 Cinema Paradiso 18:05 Delitos y faltas 19:55 Caballos salvajes 22:00 Dos seres 23:35 Declaradme culpable 01:40 Happy, un cuento sobre la felicidad

10:45 Bats (Murciélagos) 12:25 Arma letal 2 14:25 Diabólicas 16:15 Starship Troopers 2: El héroe de la Federación 17:55 Huida desesperada 19:30 Action Zone 20:05 McQuade, el lobo solitario 22:00 Soldado universal 23:45 Bats (Murciélagos) 01:15 Terminator: Crónicas... 2 ep.

08:15 Woman on Top 10:00 Espera al último baile 12:10 Big 14:00 Pasado de vueltas 15:45 El desafío 17:50 Una relación peligrosa 19:55 Tigre y dragón 22:00 Pequeña Miss Sunshine 23:45 Mentiras arriesgadas 02:05 Casa de arena y niebla

12:10 ¿Dónde dices que vas?

13:40 Cría cuervos...

15:30 La chaqueta metálica 17:25 Cadena Perpetua 19:45 Aeropuerto 22:00 Justicia para todos 23:55 La sombra de la corrupción 01:45 Bienvenido Mr. Chance 03:55 El año que vivimos pelig.

05:45 Justicia para todos

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

07:45 Ghost Hunters 08:30 El más allá 11:35 Tenebre 13:15 Leyendas urbanas 13:45 Lo mejor de Most Shocking 14:30 Peligrosa de noche 16:00 Arachnid 17:35 La pesadilla 19:15 11:11 El mal tiene un nuevo número 20:50 Acosada en la noche 22:30 Al acecho 00:15 La dolce vita II 01:40 Me gusta mi padre

09:08 Pascual Duarte 10:45 El secreto del capitán O’Hara 12:15 El hueso 13:45 El portero 15:15 Rebeldía 16:45 Historias de Madrid 18:20 El padre de la criatura 19:50 La Celestina 21:30 El sol en el espejo 23:00 El amante bilingüe 00:40 Elisa, vida mía

13:05 M. Vicent habla sobre: El manantial 15:00 Dos semanas en otra ciudad 16:45 Sólo el cielo lo sabe 18:10 Una tarde en el circo 19:40 Un día en las carreras 21:30 Clasicos Remasterizados: Una noche en la ópera 23:05 Sopa de ganso 00:15 El hombre que sabía ...

10:45 La muerte tenía un precio 12:55 El bueno, el feo y el malo 15:30 Trileros 17:20 Tigres de papel 18:55 Marujas asesinas 20:45 Especial Cine 21:30 Matías, juez de línea 23:00 Miss Caribe 00:30 Dile a Laura que la quiero 02:05 Bajo en nicotina

El inspector Tibbs contra la organización

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES

SERIES FOX

CALLE 13

14:35 Los Simpson (10) 5 ep.(15) 2 ep.

17:30 Padre de familia (10) 3 ep.

18:50 The Good Wife (2) 19:40 Mujeres Desesperadas (7) 20:35 Bones (6) 21:30 House (7) 22:20 Mentes en Shock (1) 23:15 Anatomía de Grey (7) 00:10 House VOSE (7) 01:05 Padre de familia (10) 2 ep.

02:00 Futurama (6)

13:02 Sospechoso 15:05 Abierto hasta el amanecer 16:54 Jackie brown 19:33 Kill bill: volume 1 21:30 Rizzoli & Isles (T1) 22:25 Sin city 00:36 XXX 02:37 Justified: La ley de Raylan (T1) 03:20 Ley y orden: U.V.E. (T5) 04:03 Ley y orden: U.V.E. (T6)

FOX CRIME

AXN

08:10 Corrupción en Miami (2) 10:40 CSI Miami (4) 3 ep.

13:10 Tru Calling (2) 2 ep.

14:50 El club contra el crimen 3 ep.

17:25 CSI (3) 3 ep. (6) 2 ep.

21:50 Blue Bloods (1) 22:40 Detroit 1-8-7 (1) 23:35 Tru Calling (2) 2 ep.

01:15 CSI Miami (5) (4) 02:50 Expediente X (8) 3 ep.

05:05 CSI Miami (4)

14:14 Mentes Criminales 621 a 623 16:56 Fearless (Sin Miedo) 18:43 Infectados 20:11 C.S.I. Miami (9): Ep 906 21:08 Navy: I. Criminal (7): Ep 701 22:07 Collateral 00:15 Las Crónicas de Riddick 02:17 C.S.I. Miami (9): Ep 906 03:04 Navy: I. Criminal (7): Ep 701 03:49 Crossing Jordan 308 a 310 06:01 Collateral

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

10:00 Saddam y el Tercer Reich (1,2) 12:00 Maquinaria militar imp.

13:00 Maravillas Modernas: Manténgase alejado 14:00 Fórmula 1 (1956-57) 15:00 La última cena 16:00 Ciudades sec. del Amazonas 17:00 Grandes catástrofes (26) 18:00 El ferrocarril YunnanVietnam (1,2) 20:00 La ciencia perdida de la Biblia 21:00 Tecnología de invierno 22:00 Las carreteras del Himalaya: 23:00 Tormenta triple 00:00 Ciudades sec. del Amazonas 01:00 Grandes catástrofes (26) 02:00 El ferrocarril YunnanVietnam (1,2)

16:00 Viaje al diseño: Londres 16:30 Viajar con niños: Nueva Orleans y el profundo Sur 17:00 El cocinero global: Turquía 18:00 Av. por tierra, mar y hielo (2) 19:00 Viaje al diseño: París 19:30 Los ritmos de...: Galicia 20:00 Viajar con niños: Yosemite 20:30 Una hia. sudaf.: Limpopo 21:00 De Delhi a Shanghai 22:00 Gast. de O. Medio: Jordania y Cisjordania 23:00 Ascención al M’Goun 23:30 Aventura: Alta cima 00:30 Lo mejor de China: Etnias 01:00 Montañas del mundo: Yulong 02:00 Extremadura desde el aire: Valles de cerezas

13:00 Man on Wire 14:30 Testigo de asesinato 15:00 El hombre de hielo 16:00 Rev. virtual: Homo interneticus 17:00 Aguas oscuras del crimen III (3) 18:00 Consulte a Dios 18:30 Un animal salvó mi vida (2) 19:00 El alien de las profundidades 20:00 Animales...¡A trabajar! (25,26) 21:00 Pradal Serey en Camboya 22:00 Ingrid betancourt: Liberada 23:00 En busca del Diamante Azul 00:00 Consulte a Dios 00:30 Un animal salvó mi vida (2) 01:00 Rev. virtual: Homo interneticus 02:00 Aguas oscuras del...

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Tuneados urbanos 2008 14:45 Así se hace 16:35 Estadio Acuático Olímpico de Londres 17:30 Chop Shop: El coche volcán de Johnny Vegas (1ª parte) 18:25 Secretos del Universo con Morgan Freeman: ¿Existe realmente un Creador?

19:20 Top Gear 20:15 El últ. sup.: Compilación II 21:15 Superhombres de Stan Lee: Electro-Man 22:15 Así se hace 23:15 Deconstrucciones: Helicópteros 00:15 Top Gear 01:10 A. Chopper: Chicago Blackhawks (2) y Carolina Carports (1)

16:26 Las reparaciones más...: El puente pasarela de Salt Lake City 17:20 Estructuras: El crucero más grande del mundo 17:50 Dentro de: el LSD 18:50 Tabú 5: Drogas 19:45 Marihuana 20:35 Dentro de ... 2: La heroína de Afganistán 21:34 Metanfetamina 22:33 La droga más peligrosa del mundo 23:32 Mega Factorías: J. Daniels 00:31 Metanfetamina 01:21 La droga más peligrosa del mundo 02:10 Mega Factorías: J. Daniels 02:58 Las reparaciones más...

16:00 Natural de Kerguelen 17:00 Galgos o podencos: ¿Caza o ganadería?

18:00 Nostálgicos 18:30 Lubinas con bolo vivo 19:00 Pesca extrema con Robson Green: Japón 20:00 Arqueros celestiales 21:00 Muyeres xabalineras 21:30 De pesca: Veda cerrada 22:00 Pescadores de competición 22:30 Cazadores de la costa de Terranova 23:30 Pesca extrema con Robson Green: The World Tour: Brasil 00:30 Entretiempo en el río 01:00 River Monsters: Catán

15:30 Central de Cómicos XXL 17:30 Reglas de compromiso 18:30 Cine: Sahara 20:00 Vaya Semanita 20:30 Central de Cómicos 21:00 Aída 22:00 Camera Café 23:00 Vaya Semanita 00:00 Impares 00:30 United States Of Tara 00:50 Central de Cómicos XXL

14:01 Anatomia de Grey 311, 312 15:45 El novio de mi novia 17:07 Hellcats 118, 119 18:48 Gossip Girl 416, 417 20:37 Men in trees 214 21:30 Casanova 23:10 Bedlam 104 00:00 Sexo en NY 401, 403 02:08 Anatomia de Grey 311, 312 03:38 Bedlam 104 04:28 Men in trees 214

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

TNT 10:10 La princesita 11:45 Big Bang 7 ep.

15:10 Falling Skies 16:00 El cazador de sueños 18:20 Harry Potter y la

CANAL +

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 Int. Rally Challenge (Bélgica) 09:00 GP3: Series (Valencia) 10:00 Fútbol: Sub-17 (México) 13:30 Fútbol: CONCACAF GOLD CUP (EE.UU.) 14:30 Fútbol: World Cup Show 15:00 Fútbol (D): Copa del Mundo Fem. (Alemania) 17:00 Open de Natación (París) 18:00 Fútbol (D): Copa del Mundo Fem. (Alemania) 20:00 Fútbol: World Cup Show 20:15 Fútbol Playa: Copa de Europa (España) 21:15 Motorsports Weekend Mag. 21:30 Int. Rally Challenge (Bélgica) 22:00 Fútbol (D): Sub-17 (México) 00:00 Fútbol Fem. (Alemania)

09:30 Pearl Jam Live Austin City Limits 11:00 MTV Live: Sum 41 12:00 HD Music 13:30 Rock Am Ring 2009 Juliette Lewis 15:00 On Set With Nicole Scherzinger 15:30 HD Music 17:00 Hd Live Countdown 18:00 Uncompressed 19:30 Rock Am Ring 2010: The Hives 21:00 360 Sessions: Little Boots 22:00 MTVNHD Live Vibrations: Cee Lo Green 23:00 MTV Live Tinie Tempah 23:30 MTV Top 20

15:30 Animales de caza 16:00 La fábrica de comida de Jimmy 8 16:30 Banquete de boda 16 17:00 La Gomera 17:30 Sabores de Groenlandia 2 18:00 De Chocolate 6 18:30 Cocinamos contigo 406 19:00 Cocina vasca 39 19:30 30 Minutos con Jamie: Fiesta de tapas 20:00 Te paso el delantal 16 20:30 Banquete de boda 16 21:00 Cocina Afrodisíaca 10 21:30 Cocinamos contigo 408 22:00 Animales de caza 22:30 Casi casero 16 23:00 La fáb. de comida de Jimmy 8

15:30 Iron Man 2 17:40 En la boda de mi hermana 19:15 Estrellas de Canal 19:30 Juego de tronos 20:30 Ilustres ignorantes

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

cámara secreta 20:55 Miss Agente Especial 22:45 La cara del terror 00:35 Ocean’s eleven 02:25 Friday Night Lights

21:00 Carlos 23:00 Entrelobos 01:00 Los Tudor 02:45 Un lugar donde quedarse 04:25 ¿Cuánto pesa su edif. Sr F.?

El 1 de agosto 7 canales estarán disponibles solo en digital Más información en la página 27 JUN2011 | 63

64

PROGRAMACIÓN LUNES 27 JUNIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

08:10 Un paseo para recordar 10:00 La isla de las almas perdidas 11:50 Una relación peligrosa 14:00 La verdad sobre el amor 15:45 Pequeña Miss Sunshine 17:30 Mentiras arriesgadas 20:00 Slumdog millionaire 22:00 French Connection 2 23:50 Expediente X 01:55 Odessa

12:25 Aeropuerto 1975 14:10 Entrevista con el vampiro 16:10 American History X 18:05 El espíritu de la colmena 19:40 Grupo salvaje 22:00 Billy Elliot (Quiero bailar) 23:50 Doce monos 02:00 Tarde de perros 04:05 Aeropuerto 1975 05:50 Quadrophenia

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:50 La aventura más milagrosa jamás contada 12:20 Curva peligrosa 14:10 Esperando la luz 15:45 El inspector Tibbs contra...

17:40 Labios ardientes 19:55 La pantera rosa ataca de nuevo 21:45 Sheba, Baby 23:15 Piernas de terciopelo 01:00 Exodo

10:15 El desayuno de los campeones 12:03 Best Film Directors 12:30 El fantasma del paraíso 14:05 En el valle 16:00 Dos seres 17:35 Declaradme culpable 19:35 Happy, un cuento sobre...

21:32 Best Film Directors 22:00 Miedo y asco en Las Vegas 23:55 Punto límite, cero 01:35 State and Main

11:40 Diabólicas 13:30 Más allá del límite II (Cap.10) 14:15 El equipo A 15:15 El equipo A, T4 - Ep. 01 16:15 Soldado universal 18:05 K2 20:00 Nikita (T1) 21:00 Más allá del límite II (Cap.10) 22:00 Los jueces de la noche 23:55 Negocios sucios 01:30 Más allá del límite II (Cap.10)

10:50 Ninotchka 12:40 El tercer hombre 14:25 Alphaville 16:05 El príncipe y la corista 18:00 Reflejos en un ojo dorado 19:45 Crimen perfecto 21:30 Historias de Filadelfia 23:20 Doce del patíbulo 01:45 Vinieron del Espacio 03:05 El rey del juego

11:55 La colmena 13:45 Los santos inocentes 15:30 Feroz 17:25 Mambrú se fue a la guerra 19:10 Especial Cine 19:40 La tonta del bote 21:30 Mi calle 23:05 Crimen imperfecto 00:40 Bajarse al moro 02:05 Alegre ma non troppo

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:00 Jail (T4) 09:25 Ghost Hunters (T2) 10:10 Tenebre 11:50 Acosada en la noche 13:25 Perverso 15:00 Al acecho 16:25 Fuerza vital 18:20 Ghost Hunters (T2) 19:05 Jail (T4) 19:30 Candyman II 21:05 Devorador de sueños 22:30 Ginger snaps 00:15 Lolita Connection 01:40 La dulzura de una virgen

09:10 Yo quiero ser torero 10:35 Posición avanzada 12:00 Nobleza baturra 13:40 La ciudad no es para mí 15:15 Antes llega la muerte 16:55 Amor a todo gas 18:35 Despedida de casada 20:10 El alma de la copla 21:30 Las estrellas 22:50 Sinatra 00:40 El asesino no está solo

SERIES

Los jueces de la noche

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

FOX

CALLE 13

16:00 House (6) 16:50 Bones (4) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (4) 2 ep.

20:10 Miami Medical (1) 21:05 The good wife (1) 22:00 Miénteme (3) 22:50 Ladrón de guante blanco (2) 23:45 Bones (4) 00:39 Miénteme (3) 01:30 Ladrón de guante blanco (2)

14:23 Numb3rs (T3) 15:12 Monk (T7) 16:04 Nunca más 18:00 Rizzoli & Isles (T1) 18:52 Ley y orden: U.V.E. (T9) 19:42 Numb3rs (T3) 20:36 Life (T1) 21:30 Chuck (T4) 22:25 A la caza del Lobo Rojo 00:16 Numb3rs (T3) 01:08 Ley y orden: U.V.E. (T9)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

14:15 Se ha escrito un... (4) 3 ep.

16:55 Expediente X (8) 17:45 Caso abierto (7) 18:40 CSI Miami (4) 19:35 CSI NY (2) 20:30 CSI (3) 21:25 Covert Affairs (1) 2 ep.

23:10 Caso abierto (7) 00:00 Mujeres asesinas (2) 00:55 Covert Affairs (1) 2 ep.

02:30 Cops (21)

12:00 La ciencia perdida de la Biblia 13:00 Tecnología de invierno 14:00 Las carreteras del Himalaya 15:00 Tormenta triple 16:00 Marav. Modernas: Puertas 17:00 La voz a ti debida AXN 18:00 Larra 19:00 Francisco José y la I GM 15:08 Las reglas del juego 309 20:00 El Sáhara (1,2) 16:01 C.S.I. (8): Ep 808 16:56 Crossing Jordan (5): Ep 518 22:00 Tecn. de la comida: Desayuno 23:00 Taladores de árboles 17:49 Sin Rastro 717, 718 19:36 Escudo Humano (1): Ep 111 23:30 El puente Mackinac 00:00 Marav. Modernas: Puertas 20:33 C.S.I. (8): Ep 809 21:32 Mentes Criminales: C. S. 112 01:00 La voz a ti debida 02:00 Larra 22:30 Fringe (1): Ep 102 03:00 Francisco José y la I 23:35 Mentes Criminales 622 Guerra Mundial 00:33 Mentes Criminales: C. S. 112 04:00 El Sáhara (1,2) 01:24 Fringe (1): Ep 102

16:00 Mundo y aparte: 188 días en el espacio 17:00 Gast. de O. Medio: El Cairo y Alejandría 18:00 Ciudades de lujo: Las Vegas 19:00 Los vig. de Bondi Beach (8) 19:30 Extremadura desde el aire: Lugar de buenaventura 20:00 Ruta de las especias: Pimienta 21:00 Los viajes de Tintín: Marruecos 22:00 Ccostas alemanas: El Báltico 22:30 Pilot Guides: Alemania II 23:30 Una hia. sudaf.: Limpopo 00:00 Petra Nemcova: Praga 00:15 Connie Nielsen: Copenhague 00:30 Transrusia 01:30 El cocinero global: Bali 02:30 El último viaje de Paul

13:00 Animales...¡A trabajar! (25,26) 14:00 Pradal Serey en Camboya 15:00 Consulte a Dios 15:30 Un animal salvó mi vida (2) 16:00 Momias anim. de Egipto (2) 17:00 Aqua: La sed de agua 18:00 Negocios de riesgo 19:00 El valor de un grado 20:00 Louis Theroux: Ley y desorden en Johannesburgo 21:00 Huérfanos del Tíbet 22:00 Las cataratas Victoria 23:00 Muhammad Ali, la leyenda 00:00 Negocios de riesgo 01:00 El valor de un grado 02:00 Louis Theroux: Ley y desorden en Johannesburgo 03:00 Momias anim. de Egipto (2)

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 18:40 Lo mejor de BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 La Noche Canalla 23:00 United States Of Tara 23:30 Central de Cómicos Express 00:10 Camera Café 00:40 Aída

14:00 Gossip Girl 215 14:50 Anatomia de Grey 107 15:45 Historia de un Crimen 17:47 Embrujadas 321 18:42 Hellcats 101 19:37 Gossip Girl 216 20:32 Anatomia de Grey 108, 109 22:25 Tomates Verdes Fritos 00:30 Anatomia de Grey 108, 109 02:10 Hellcats 101 02:55 Embrujadas 321

13:50 Top Gear 14:45 Futuro energético: El planeta energético 15:40 El últ. sup.: Patagonia (1) 16:35 Cómo se fabrica 17:30 Pesca radical: Cierren escotillas 18:25 Construyendo el Mañana: La solución al problema energético 19:20 Tuneados urbanos Berlín 20:15 Top Gear 21:15 El últ. sup.: Patagonia (2) 22:15 Dúo de superv.: Asc. fallida 23:15 Supervi. en pareja: Amazonas 00:15 El últ. sup.: Vietnam 01:10 El últ. sup.: Patagonia (2) 02:00 Cómo se fabrica 02:50 Pesca radical: Cierren escotillas 03:40 Construyendo el mañana

16:45 El hombre de la máscara de hierro 17:14 Jean-Michel Cousteau: Aventura en el oceano: Viaje a Kure 1 18:09 El oso polar 19:04 Metanfetamina 20:00 La droga más peligrosa del mundo 20:53 El misterioso pez del Congo 21:45 Portaaviones: Supersecretos 22:37 Mega Factorías: Camaro 23:36 La montaña rusa más rápida del mundo 00:35 El arma secreta de Hitler 01:28 Portaaviones: Supersecretos 02:17 Qué pasaría si...

02:45 El hombre de la máscara de hierro

17:00 Barbos ibéricos: gitanos 17:30 Frutos del mar 18:00 De viaje: caza Bárbara 18:30 Capturas pesca: Los Reyes del río I 19:00 Devoradores de hombres: Tigres y leopardos 20:00 Lucios de otoño 20:30 Monteando con la rehala: El Castillo 21:00 Dev. de hombres: Osos 22:00 El rincón de la seda 23 22:30 Ganchos en familia 23:00 Gredos: Res. Regional de caza 00:00 Pesca extrema con Robson Green: Cuba 01:00 Sargos a lance ligero 01:30 Codornices en campos de adormidera

FOX CRIME

TNT 13:40 Dos hombres y medio 2 ep.

14:40 Big Bang 3 ep.

16:05 Harry Potter y la cám. sec.

18:40 El mentalista 19:30 Dos hombres y medio 2 ep.

20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 40 días y 40 noches 23:55 The Event 00:45 Buscando justicia 02:15 Big Bang

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:30 Todo incluido 17:25 Estrella invitada 17:40 Actores tras las cámaras 18:35 Iñaki con Edurne Pasaban 19:30 Shameless Hoy en:

20:30 Actrices: La sabiduría 21:30 Lo mejor de Wimbledon 22:00 Juego de tronos 23:00 ¿Otra vez tú?

00:50 Ni en sueños

The Tourist The Tourist | 2010 | EEUU | Acción, thriller | 7 años | 103’ Director: Florian HenckelDonnersmarck.

Intérpretes: Johnny Depp, Angelina Jolie, Paul Bettany, Timothy Dalton, Rufus Sewell.

64 | JUN2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:30 Deportes de Motor 08:45 Fútbol: Copa del Mundo Fem. (Alemania) 10:00 Fútbol: World Cup Show 10:15 Fútbol: Sub-17 (México) 14:45 Fútbol: World Cup Show 15:00 Fútbol (D): Copa del Mundo Fem. (Alemania) 20:00 Fútbol: World Cup Show 20:15 Giants Live 20:45 All Sports: WATTS Mag. 20:55 All Sports: CLASH TIME 21:00 Pro Wrestling: WWE 21:30 All Sports: CLASH TIME 21:35 Pro Wrestling: Vintage Coll.

22:30 Fútbol: Copa del Mundo Fem. 23:30 Fútbol: Copa del Mundo Sub-17 (México)

11:00 Rock Am Ring 2009 Mando Diao 12:00 HD Music 13:30 MTV Live: Sum 41 14:30 Isle Of MTV 2010: Scissor Sisters 15:30 MTV Essentials 17:30 HD Music 19:00 MTVNHD Live Vibrations: Cee Lo Green 20:00 Rock Am Ring 2009 Chris Cornell 21:00 Rock Am Ring 2009 Mando Diao 22:00 Rock Am Ring 2010: Muse 00:00 Rock Am Ring 2009 Marilyn Manson 01:00 Rock Am Ring 2010

15:00 Y de postre ... 19 15:30 Cocina Afrodisíaca 41 16:00 Anchoa de la Escala 16:30 Fuerteventura 17:00 Te paso el delantal 19 17:30 30 Minutos con Jamie: Pollo asesino 18:00 4X20 222 18:30 Cocina vasca 41 19:00 De plato en plato 134 19:30 C. españoles por...: Viena 20:00 Cocinamos contigo 411 20:30 Cocina Afrodisíaca 41 21:00 El microondas 2 19 21:30 ¿Qué comemos hoy? 293 22:02 30 Minutos con Jamie 22:30 Fuerteventura 23:00 Cocina vasca 41

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN MARTES 28 JUNIO

OPCIÓN CINE

65

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

11:00 Wild Bill 12:40 Shadows on the wall 14:15 Los albóndigas 4: Al rescate 15:45 No such thing 17:35 F.I.S.T 19:50 Profesores de hoy 21:45 Uno, Dos, Tres 23:30 Código de silencio 01:15 El destete de los hermanos corsos 02:45 Mamá es un monstruo

10:37 Best Film Directors 11:10 Jet lag 12:35 Remando al viento 14:10 State and Main 16:00 Miedo y asco en Las Vegas 17:55 Punto límite, cero 19:32 Best Film Directors 20:00 El ladrón de París 22:00 Malas intenciones 23:40 Como agua para chocolate 01:35 Mario, María y Mario

10:43 Automatic 12:15 Vengadores 2 13:30 Más allá del límite II (Cap.11) 14:15 El equipo A, T4 - Ep. 02-03 16:15 Los jueces de la noche 18:10 El último boy scout 20:00 Nikita (T1) 21:00 Más allá del límite II (Cap.11) 22:00 Resident Evil 23:45 True Blood (T2) 2 ep.

01:45 Más allá del límite II (Cap.11)

09:45 Solo amigos 11:25 Expediente X 13:40 Snatch, cerdos y diamantes 15:40 Slumdog millionaire 17:40 French Connection 2 19:40 La máscara del zorro 22:00 Océanos de fuego 00:15 Dos policías rebeldes 02:10 Domino 04:25 Esquía como puedas

11:45 Doce monos 13:55 El turista accidental 15:55 Seven 18:00 Billy Elliot (Quiero bailar) 19:50 Los puentes de Madison 22:00 Corazón salvaje 00:05 Malas tierras 01:40 Moonwalker 03:10 Mi querida señorita 04:35 Eyes Wide Shut

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:55 Jail (T4) 09:20 Ghost Hunters (T2) 10:05 Fuerza vital 12:00 Candyman II 13:35 Devorador de sueños 15:00 Lo mejor de Most Shocking 15:45 Jail (T4) 16:10 Ginger snaps 17:55 Peligrosa de noche 19:25 Amiga mortal 20:55 Cuchillos en la oscuridad 22:30 La niñera 00:15 Educando en el colegio 01:40 Rocco pervierte a las rusas

10:30 Whisky y Vodka 12:00 Historias de la radio 13:45 Amor sobre ruedas 15:15 ¿Por qué seguir matando?

16:40 Un novio para dos hermanas 18:25 Se armó el Belén 20:10 Los claveles 21:30 Los hijos de la noche 23:15 La voz de su amo 01:05 La casa de las muertas vivientes

10:30 La fragata infernal 12:25 La cabaña 13:55 La noche de los gigantes 15:45 Pijama para dos 17:30 El manantial 19:20 Adiós, Mr. Chips 21:30 La leyenda del indomable 23:35 Siete mujeres 01:00 Lolita 03:30 Pijama para dos

12:15 La marrana 14:00 Mauricio mon amour 15:30 La próxima estación 17:05 La corte de Faraón 18:45 El oro de Moscú 20:30 Especial cine 21:30 La balsa de piedra 23:05 Pasos 00:45 Lugares comunes 02:35 El diablo se lleva los muertos

Malas intenciones

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES

SERIES FOX

CALLE 13

16:00 House (6) 16:50 Bones (5) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (4) 2 ep.

20:10 Miami Medical (1) 21:05 The good wife (1) 22:00 House (7) 22:50 Hawai 5-0 (1) 23:45 Bones (4) 00:40 House (7) 01:30 Hawai 5-0 (1)

14:28 Numb3rs (T3) 15:17 Monk (T7) 16:09 A la caza del Lobo Rojo 17:58 Chuck (T4) 18:50 Ley y orden: U.V.E. (T9) 19:42 Numb3rs (T3) 20:36 Life (T1) 21:30 Numb3rs (T6) 22:25 Pactar con el diablo 00:50 Numb3rs (T3) 01:39 Ley y orden: U.V.E. (T9)

FOX CRIME

AXN

14:15 Se ha escrito un...(4) 3 ep.

16:55 Expediente X (8) 17:45 Caso abierto (7) 18:40 CSI Miami (4) 19:35 CSI NY (2) 20:30 CSI (3) (6) 2 ep.

23:10 Caso abierto (7) 00:00 Mujeres asesinas (2) 00:55 CSI (6) 2 ep.

02:30 Cops (21) 2 ep.(14) 03:40 Mujeres asesinas (2)

15:08 Las reglas del juego 310 16:01 C.S.I. (8): Ep 809 16:56 Crossing Jordan (5): Ep 519 17:49 Mentes Criminales: C. S. 112 18:43 Mentes Criminales 622 19:36 Escudo Humano (1): Ep 112 20:33 C.S.I. (8): Ep 810 21:32 Toda la verdad (1): Ep 104 22:30 C.S.I. Nueva York (7): Ep 718 23:28 C.S.I. (10): Ep 1018 00:26 Toda la verdad (1): Ep 104

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

12:00 El Sáhara (1,2) 14:00 La tecn. de la comida: Desayuno 15:00 Taladores de árboles 15:30 El puente Mackinac 16:00 El viento del diablo 17:00 La E. Media: Pensamiento, cultura y temor 18:00 Carretera a ninguna parte 19:00 100 años de la R. Portuguesa 20:00 Reyes de España: Felipe II 21:00 Maravillas Modernas: Grande y pequeño 22:00 Las momias de Sicilia 23:00 Lugares malditos 00:00 El viento del diablo 01:00 La E. Media: Pensamiento, cultura y temor

16:00 Los viajes de Tintín: Perú: “El Templo del Sol” 17:00 Lo mejor de China: Gast.

17:30 Choque de culturas: H. Kong 18:00 Av. x 2: Filipinas en bicicleta 18:30 Gast. insólita: Nicaragua 19:30 Megalópolis: Chicago 20:30 Viajar con niños: Nueva Orleans y el profundo sur 21:00 Av. por tierra, mar y hielo (2) 22:00 Los ritmos de...: Galicia 22:30 Viaje al diseño: Londres 23:00 Montañas del mundo: Yulong 00:00 Viajar con niños: C. del Cabo 00:30 Gast. de O. Medio: Jordania y Cisjordania 01:30 Ascención al M’Goun 02:00 Alta cima

13:00 Las cataratas Victoria 14:00 Muhammad Ali, la leyenda 15:00 Huérfanos del Tíbet 16:00 Territorio mofeta 17:00 Ret. del reino animal II (4) 18:00 El peor lugar del mundo para ser gay 19:00 Maravillas del Sistema Solar: Vivo o muerto 20:00 Mi robot sexual 21:00 Un viaje por la Cristiandad: La reforma protestante 22:00 Reino azul II: Manatíes y dugongos 23:00 Los números E: Edulcorantes 00:00 El peor lugar del mundo para...

01:00 Marav. del...: Vivo o muerto 02:00 Mi robot sexual

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 Futuro energético: Encontrar un equilibrio 15:40 El últ. sup.: Patagonia (2) 16:35 Cómo se fabrica 17:30 Pesca radical: A la búsqueda del cangrejo 18:25 Armas del futuro: Búsqueda y destrucción 19:20 Tuneados urbanos Berlín 20:15 Top Gear 21:15 El últ. sup.: Siberia (1) 22:15 Así se hace 00:15 Construcción del puente más largo de Serbia 01:10 El últ. sup.: Siberia (1) 02:00 Cómo se fabrica 02:50 Pesca radical: A la búsqueda del cangrejo

16:45 Exp. Misterio: El Rey Arturo 17:14 Jean-Michel Cousteau: Aventura en el oceano: Viaje a Kure 2 18:09 El gran tiburón blanco 19:04 Mega Factorías: Camaro 20:00 La montaña rusa más rápida del mundo 20:53 Selva profunda: Nuevas fronteras 21:45 Portaaviones: Buen comportamiento 22:37 Redada contra el crimen organizado 23:36 Duras Condenas: Presas 00:35 Dentro del Dto. de Estado 01:28 Portaaviones: Buen comportamiento 02:17 Qué pasaría si...

17:00 Seis meses a róbalos 17:30 Humedales y gallaretas 18:00 River Monsters: Piraiba 19:00 Gestión del conejo en verano 19:30 De viaje: Bajíos de Cayo Cruz 20:00 Capturas pesca: Los Reyes del río II 20:30 Veda abierta: Ep. 322 21:30 En la ría del Eo 22:00 De caza: los primeros conejos de la temporada 22:30 Capturas caza: ...Y comieron perdices 23:00 Pesca extrema con Robson Green: Japón 00:00 Caimanes y cocodrilos 01:00 Nostálgicos 01:30 Lubinas con bolo vivo

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Cine: Juerga de Solteros 23:00 Vaya Semanits 23:30 Central de Cómicos Express 00:10 Camera Café 00:40 Aída

14:00 Anatomia de Grey 108, 109 15:45 Dragonheart 17:20 Cougar Town 108 17:47 Embrujadas 322 18:42 Hellcats 102 19:37 Gossip Girl 217 20:32 Anatomia de Grey 201 21:27 Bedlam 104 22:25 Mr. Jones 00:19 Anatomia de Grey 201 01:09 Bedlam 104

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

TNT 13:35 Dos hombres y medio 2 ep.

14:35 Big Bang 3 ep.

16:00 Gremlins 17:45 The Event 18:35 El mentalista

CANAL +

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 Carreras de Caballos 09:00 Fútbol fem.(D): Copa Mundo 10:00 Fútbol: World Cup Show 10:15 Fútbol fem.(D): Copa Mundo 11:45 Fútbol: CONCACAF GOLD CUP, EE.UU. 13:00 All Sports: Eur. for the Planet 13:30 Fútbol fem.(D): Copa Mundo 14:45 Fútbol: World Cup Show 15:00 Fútbol fem.(D): Copa Mundo 17:00 Fútbol: Sub-17 (México) 18:15 Fútbol fem.(D): Copa Mundo 20:10 Fútbol: World Cup Show 20:30 Boxeo: Combate Int. 23:00 Fútbol fem.(D): Copa Mundo 01:00 Fútbol: World Cup Show 01:15 Deportes de Motor: Motorsports Weekend

09:00 HD Music 10:00 Isle Of MTV 2010: Scissor Sisters 11:00 MTV Live: Sum 41 12:00 HD Music 13:30 Rock Am Ring 2010: Muse 15:30 HD Music 19:00 Jet Live In The Usa 2009 20:00 MTVNHD Live Vibrations: Cee Lo Green 21:00 MTV Live: Sum 41 22:00 360 Sessions: Little Boots 23:00 Rock Am Ring 2010: Bullet For My Valentine 00:30 Rock Am Ring 2010: Jay-Z 02:00 Uncompressed 03:30 Making The Performance 04:30 After Hours

15:00 Y de postre ... 20 15:30 Cocina Afrodisíaca 42 16:00 Fogones tradicionales 101 16:30 Cocinando por Francia 13 17:00 Te paso el delantal 20 17:30 30 Minutos con Jamie: Bistec salteado 18:00 4X20 52 18:30 Cocina vasca 42 19:00 De plato en plato 136 19:30 C. españoles por...: Gibraltar 20:00 Cocinamos contigo 412 20:30 Cocina Afrodisíaca 42 21:00 El microondas 2 20 21:30 ¿Qué comemos hoy? 272 22:02 30 Minutos con Jamie 22:30 Cocinando por Francia 13 23:00 Cocina vasca 42

15:30 Jacuzzi al pasado 17:10 Harry Brown 19:00 Emisión 18 19:30 Así se hizo “P. humano” 20:30 Funny or Die

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

19:30 Dos hombres y medio 2 ep.

20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 Las vacaciones de Mr. Bean 23:50 El chico ideal 01:25 Big Bang 3 ep.

21:00 Archer 21:30 Lo mejor de Wimbledon 22:00 Balada triste de trompeta 23:50 Up in the Air 01:40 Millennium 3

Trae un amigo a telecable y llévate una tarjeta regalo de 50e de El Corte Inglés.

JUN2011 | 65

66

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 29 JUNIO

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

07:50 Miss Potter 09:40 Snatch, cerdos y diamantes 11:30 Océanos de fuego 13:50 Un día inolvidable 15:45 La máscara del zorro 18:05 El último mohicano 20:00 Dos policías rebeldes 22:00 Escape de Absolom 00:00 Homo erectus 01:30 El ilusionista

12:00 Convoy 13:45 David Lynch 14:05 Corazón salvaje 16:10 La bicicleta de Pekín 18:00 Spielberg on Spielberg 19:30 El imperio del sol 22:00 Los timadores 23:50 Pat Garrett y Billy the Kid 01:45 El tren de las 3:10 03:45 C.R.A.Z.Y

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:40 Dream Lover, el amante ideal 12:30 Marty 14:00 Belleza mortal 15:45 Uno, Dos, Tres 17:35 La puerta del cielo 20:10 A prueba de balas 21:45 Pelham 1, 2, 3 23:30 Camino de corrupción 00:55 El clan de los irlandeses 04:40 El monstruo del terror

09:18 Best Film Directors 09:50 Plaga final 11:45 Mario, María y Mario 13:40 Viaje a Cythera 16:00 Malas intenciones 17:37 Best Film Directors 18:05 Como agua para chocolate 20:05 Divorcing Jack (I.R.A. y paz) 22:00 Días contados 23:35 El embrujo de Shanghai 01:35 Presos del olvido

09:45 El último boy scout 11:30 True Blood (T2) 2 ep.

13:30 Más allá del límite II (Cap.12) 14:15 El equipo A, T4 - Ep. 04-05 16:15 Resident Evil 18:00 Oultlander 20:00 Nikita (T1) 21:00 Más allá del límite II (Cap.12) 22:00 Parking 2 23:45 Black Day Blue Night 01:20 Más allá del límite II (Cap.12)

10:35 La trama 12:35 La carta 14:10 El héroe solitario 16:25 Ben Hur 19:50 Para ella un solo hombre 21:30 La sombra de una duda 23:15 Dulce pájaro de juventud 01:15 Crimen perfecto 03:00 Countdown 04:40 Dos semanas en otra ciudad

12:05 Todo es posible en Granada 13:35 Tango 15:30 El amor brujo 17:15 Los Tarantos 18:40 Especial Cine 19:40 Pasos Largos 21:30 El espontáneo 23:05 El currante 00:30 Si estás muerto.....

01:50 La llamaban “La madrina”

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:20 Ghost Hunters (T2) 10:05 Amiga mortal 11:35 Cuchillos en la oscuridad 13:10 Pesadilla en la playa 14:40 Diagnóstico de un psicópata 16:10 La niñera 17:55 Lo mejor de Most Shocking 18:40 Jail (T4) 19:05 Huellas criminales 20:45 Sé quién me mató 22:30 Poltergeist III 00:15 Salieri Football (II): la fiebre de la traición 02:10 El cobrador del fuck

09:00 La familia Vila 10:20 La casa de la Troya 12:00 Aquellos tiempos del cuplé 13:45 Cateto a babor 15:15 Un hombre y un colt 16:45 Zarabanda, bing, bing 18:15 Filigrana 20:05 El gafe 21:30 Carmen, la de Ronda 23:20 Corazón de cristal 01:00 Del amor y de la muerte

SERIES

Pelham 1, 2, 3

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

FOX

CALLE 13

16:00 House (6) 16:50 Bones (5) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (4) 2 ep.

20:10 Miami Medical (1) 21:05 The good wife (1) 22:00 Glee (2) 22:50 Mujeres Desesperadas (7) 23:45 Bones (4) 00:40 Glee (2) 01:30 Mujeres Desesperadas (7)

14:44 Monk (T7) 15:33 Pactar con el diablo 17:56 Numb3rs (T6) 18:48 Ley y orden: A.C. (T8) 19:42 Numb3rs (T3) 20:36 Life (T1) 21:30 The closer (T6) 22:25 Rizzoli & Isles (T1) 23:15 Sé lo que hicisteis el último verano 01:00 Numb3rs (T3)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

14:15 Se ha escrito un...(4) 3 ep.

16:55 Expediente X (8) 17:45 Caso abierto (7) 18:40 CSI Miami (4) 19:35 CSI NY (2) 20:30 CSI (3) 21:25 CSI Miami (5) 2 ep.

23:10 Caso Abierto (3) 00:00 Mujeres asesinas (2) 00:55 CSI Miami (5) 2 ep.

02:30 Cops (21)

11:00 100 años de la R. Portuguesa 12:00 Reyes de España: Felipe II 13:00 Grande y pequeño 14:00 Las momias de Sicilia 15:00 Lugares malditos 16:00 A la caza del Dr. Muerte AXN 17:00 Universos paralelos 18:00 Otto Frank, el padre de Ana 15:08 Las reglas del juego 311 19:30 El Duque de Kent 16:01 C.S.I. (8): Ep 810 16:56 Crossing Jordan (5): Ep 520 20:00 Bécquer desconocido 21:00 La amenaza de la Yihad (1,2) 17:49 Toda la verdad (1): Ep 104 18:43 C.S.I. Nueva York (7): Ep 718 23:00 Santa Cruz sangrienta 19:36 Escudo Humano (2): Ep 201 00:00 A la caza del Dr. Muerte 01:00 Universos paralelos 20:33 C.S.I. (8): Ep 811 02:00 Otto Frank, el 21:32 Alerta Cobra (15): Ep 1504 padre de Ana 22:30 Lasko (2): Ep 208 03:30 Desaparecidos: El 23:28 Chase (1): Ep 105 Duque de Kent 00:26 Alerta Cobra (15): Ep 1504

16:00 Una hia. suda.: North West 16:30 Las costas alemanas: De ST. Peter-Ordinga a Hallingen 17:00 Extremadura desde el aire: Lugar de buenaventura 17:30 Transrusia 18:30 Gast. de O. Medio: El Cairo y Alejandría 19:30 Lonely Planet: Lo mejor de China: Invierno 20:00 Los viajes de Tintín: China: “El loto azul” 21:00 Los vig. de Bondi Beach (8) 21:30 En la cara oculta de la luna 23:00 De México a Londres 00:00 Viajar con niños: Perth 00:30 Pilot Guides: Alemania II 01:30 Cosatas alemanas: Báltico

13:00 Manatíes y dugongos 14:00 Los números E: Edulcorantes 15:00 La reforma protestante 16:00 Aventura panda (2) 17:00 Islandia, la próxima erupción 18:00 Colombia, la paz contra todos 19:00 Los siameses más longevos del Mundo 20:00 Maestros de...: Malasia, Pentjak 20:30 Corea del Sur, Taekwondo 21:00 Rutas míticas: Cerezos en flor 22:00 He visto la tierra cambiar: España 23:00 Locos por...: Alojamientos 23:30 Locos por...: Comunidades 00:00 Colombia, la paz contra todos 01:00 Los siameses más...

02:00 Maestros de...: Malasia, Pentjak

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Reglas de compromiso 22:20 Casi sin querer 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express 00:10 Camera Café

14:00 Gossip Girl 217 14:50 Anatomia de Grey 201 15:45 Deseo compartido 17:22 Cougar Town 109 17:47 Embrujadas 401 18:42 Hellcats 103 19:37 Gossip Girl 218 20:32 Anatomia de Grey 202 21:27 Hellcats 120 22:25 21 gramos 00:20 Anatomia de Grey 202

13:50 Top Gear 14:45 Futuro energético: La revolución energética 15:40 El últ. sup.: Siberia (1) 16:35 Cómo se fabrica 17:30 Pesca radical: La línea de llegada 18:25 El laboratorio de James May 19:20 Tuneados urbanos Berlín 20:15 Top Gear 21:15 El últ. sup.: Siberia (2) 22:15 Pesca Radical 23:15 Superhombres de Stan Lee: Puñetazo mortal 00:15 Top Gear 01:10 El últ. sup.: Siberia (2) 02:00 Cómo se fabrica 02:50 Pesca radical: La línea de llegada

16:45 Jack el Destripador 17:14 J.M. Cousteau: El largo camimo de la ballena gris 18:09 El león 19:04 Redada contra el crimen organizado 20:00 Duras Condenas: Presas 20:53 Monstruos de la selva 21:45 Portaaviones: Demostración de fuerza 22:37 Peces Monstruosos 3: Terror en el Himalaya 23:36 El gusano de Mongolia 00:35 Dentro de ...: La Casa Blanca a través del objetivo 01:28 Portaaviones: Demostración de fuerza 02:17 Qué pasaría si...

02:45 Jack el Destripador

17:00 Muyeres xabalineras 17:30 De pesca: Veda cerrada 18:00 Lalanda, el trazo sublime 18:30 Gigantes de Tailandia 19:00 Al Acecho: Episodio 260 20:00 Canadá, de costa a costa 20:30 Barbos ibéricos: gitanos 21:00 Capturas pesca: Los Reyes del río I 21:30 Frutos del mar 22:00 De viaje: caza Bárbara 22:30 Devoradores de hombres: Tigres y leopardos 23:30 Mundial de pesca a mosca en Finlandia 2007 00:00 Con los Inuit en la Bahía de Hudson 00:30 Al otro lado del Miño 01:00 Lucios de otoño

FOX CRIME

TNT 13:45 Dos hombres y medio 2 ep.

14:45 Big Bang 3 ep.

16:10 Las vacaciones de Mr. Bean 17:45 Falling Skies 18:35 El mentalista

19:30 Dos hombres y medio 2 ep.

20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 El mentalista 3 ep.

00:55 Joe contra el volcán 02:35 Big Bang

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:30 Mis tardes con Margueritte 17:00 Robin Hood 19:20 Canal+ en Hollywood 19:40 Big Love 20:40 Dark Blue Hoy en:

21:30 Lo mejor de Wimbledon 22:00 Informe Robinson 23:00 Vincere 01:05 Teniente corrupto 03:10 Crónica de un engaño

Caza a la espía Fair Game | 2010 | EEUU | Thriller, acción | Todos los públicos | 106’ Director: Doug Liman.

Intérpretes: Doug Liman.

Intérpretes: Naomi Watts, Sean Penn, Sam Shepard, Ty Burrell, Bruce McGill, Michael Kelly.

66 | JUN2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

08:30 Fútbol fem. Copa Mundo 10:00 Fútbol: World Cup Show 10:15 Fútbol: Sub-17 (México) 12:15 Fútbol fem. Copa Mundo 14:45 Fútbol: World Cup Show 15:00 Fútbol fem. Copa Mundo 20:15 Fútbol: World Cup Show 20:30 All Sports: Wednesday Selec.

20:35 Hípica: FEI Classics Series 21:35 Hípica: Riders Club 21:40 Golf: Cto. PGA de EE.UU. 22:40 Golf: Cto. PGA Europea 23:10 Golf: Cto. Eur. Fem. (Turcifal) 23:20 Golf: Golf Club 23:25 Vela: World Match Racing Tour (Marsella) 23:55 Vela: Yacht Club 00:00 All Sports: Wednesday

10:00 Radiohead - Live From The Basement 11:30 MTV Live At Camden Crawl 2010: Lostprophets 12:00 HD Music 13:30 MTVNHD Live Vibrations: Cee Lo Green 14:30 MTV Live: Sum 41 15:30 HD Music 19:00 Rock Am Ring 2010: Slash 20:30 Radiohead - Live From The Basement 22:00 MTVNHD Live Vibrations: Cee Lo Green 23:00 Rock Am Ring 2010: Rise Against 01:00 Rock Am Ring 2009 Papa Roach

15:00 Y de postre ... 21 15:30 Cocina Afrodisíaca 43 16:00 Aves de Corral 16:30 La despensa vegetal 17:00 Te paso el delantal 21 17:30 30 Minutos con Jamie: Curry vede tailandés 18:00 4X20 155 18:30 Cocina vasca 43 19:00 De plato en plato 137 19:30 C. españoles por...: Paris 20:00 Cocinamos contigo 413 20:30 Cocina Afrodisíaca 43 21:00 El microondas 2 21 21:30 ¿Qué comemos hoy? 284 22:00 30 Minutos con Jamie 22:30 La despensa vegetal 23:00 Cocina vasca 43

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN JUEVES 30 JUNIO

OPCIÓN CINE

67

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

07:35 Lisa 09:10 El largo adiós 11:00 Hay un muerto en mi cama 12:30 Amor, mentiras y traición 14:05 La chica del valle 15:45 Pelham 1, 2, 3 17:35 El fuego y la palabra 20:00 El favor 21:45 Ahí va mi chica 23:25 Casa de juegos 01:10 La noche del cazador

09:58 Best Film Directors 10:25 El secreto de Vera Drake 12:30 Salvoconducto 14:30 Presos del olvido 16:00 Días contados 17:35 Best Film Directors 18:05 El embrujo de Shanghai 20:10 A años luz 22:00 Los destinos sentimentales 01:00 El libro negro 03:25 My enemy’s enemy

10:55 Action Zone 11:35 Oultlander 13:30 Más allá del límite II (Cap.13) 14:15 El equipo A, T4 - Ep. 06-07 16:15 Parking 2 17:54 La niebla de Stephen King 20:00 Nikita (T1) 21:00 Más allá del límite II (Cap.13) 22:00 Shangai Kid. Del Este al Oeste 23:55 Dos renegados

07:45 Un día inolvidable 09:40 El ilusionista 11:40 El último mohicano 13:40 En el valle de Elah 15:45 Escape de Absolom 18:00 El pistolero 20:00 Amor en juego 22:00 Mejor... imposible 23:35 El Exorcista 3

10:25 Inspirados: Sydney Pollack 10:55 Las aventuras de J. Johnson 12:45 Tarde de perros 14:50 ¿Qué me pasa doctor?

16:20 La caja de música 18:25 Los timadores 20:15 O Brother 22:00 El cazador 01:00 Deprisa, deprisa 02:40 Los puentes de Madison

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:55 Jail (T4) 09:20 Ghost Hunters (T2) 10:05 Pesadilla en la playa 11:35 Veneno 13:05 Sé quién me mató 14:50 Lo mejor de Most Shocking 15:35 Scare Tactics 16:00 Poltergeist III 17:35 Huellas criminales 19:15 Veneno 20:45 KM 31 22:30 Habitación 333 00:15 Fiebre amarilla 02:35 Dando calor

09:00 El cantor de México 10:30 Julia y el celacanto 11:55 Los cuervos 13:35 Don Erre que erre 15:15 20 pasos para la muerte 16:40 El balcón de la luna 18:25 Recluta con niño 19:55 El turismo es un gran invento 21:30 La buena estrella 23:15 Sor Ye-Yé 01:00 La zorra y el escorpión

09:35 Río Bravo 11:55 La leyenda del indomable 14:00 Historia de una monja 16:30 Rebelión a bordo 19:25 Clasicos Remasterizados: La noche de la Iguana 21:30 Arsénico por compasión 23:25 La mujer y el monstruo 00:45 Psicosis 02:35 La cabaña

11:55 Cha-cha-chá 13:45 El perro del hortelano 15:30 Tiempo de silencio 17:25 Especial Cine 17:55 Deseo 19:40 El alquimista impaciente 21:30 Guerreros 23:05 Segunda piel 00:45 Sé quién eres 02:30 El mirón

La buena estrella

Utiliza los servicios de información en pantalla del descodificador de TeleCable

DOCUMENTALES

SERIES FOX

CALLE 13

16:00 House (6) 16:50 Bones (5) 17:40 The good wife (1) 18:30 Entre Fantasmas (4) 2 ep.

20:10 Miami Medical (1) 21:05 The good wife (1) 22:00 Modern family (1) 4 ep.

23:45 Bones (4) 00:40 Modern family (1) 4 ep.

02:25 Entre Fantasmas (4) 03:10 Parenthood (1)

14:20 Numb3rs (T3) 15:08 Monk (T7) 16:00 Arma letal 3 17:58 The closer (T6) 18:50 Ley y orden: A.C. (T8) 19:43 Numb3rs (T3) 20:36 Life (T1) 21:30 Justified (T2) 22:25 The faculty 00:15 Justified: La ley de Raylan (T1)

FOX CRIME

AXN

16:55 Expediente X (8) 17:45 Caso Abierto (3) 18:40 CSI Miami (4) 19:35 CSI NY (2) 20:30 CSI (3) 21:25 Blue Bloods (1) 22:15 Dexter (5) 23:10 Caso Abierto (3) 00:00 Mujeres asesinas (2) 00:55 Blue Bloods (1) 01:40 Dexter (5)

15:08 Las reglas del juego 312 16:01 C.S.I. (8): Ep 811 16:56 Crossing Jordan (5): Ep 521 17:49 Alerta Cobra (15): Ep 1504 18:43 Lasko (2): Ep 208 19:36 Escudo Humano (2): Ep 202 20:33 C.S.I. (8): Ep 812 21:32 Memphis Beat (1): Ep 102 22:30 Navy: I. Criminal (7): Ep 707 23:28 El Quinto Mandamiento 101 00:26 Memphis Beat (1): Ep 102

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

08:00 A la caza del Dr. Muerte 09:00 Universos paralelos 10:00 Otto Frank, el padre de Ana 11:30 El Duque de Kent 12:00 Bécquer desconocido 13:00 La amenaza de la Yihad (1,2) 15:00 Santa Cruz sangrienta 16:00 El “Big Bang” de Tunguska 17:00 Cazadores de Nazis: Mengele 18:00 Desafío bajo cero: Carrera hacía meta 19:00 Ciudades bajo tierra: Under the rock 20:00 Estaciones de lavado 21:00 Diez formas de matar a Bin Laden (1,2) 23:00 Secretos desclasificados: Oro confederado

16:00 Los Branson: Av. en alta mar 17:00 Islas francesas ...: Guadalupe 17:15 Islas francesas ...: N. Caledonia 17:30 Una hia. sudaf.: Free State 18:00 Viajar con niños: Nueva Orleans y el profundo sur 18:30 De Delhi a Shanghai 19:30 Cas costas alemanas: De Lubeca a Rostock 20:00 Av. x 2: Filipinas en bicicleta 20:30 Gast. insólita: Nicaragua 21:30 El cocinero global: Turquía 22:30 Av. por tierra, mar y hielo (2) 23:30 Los ritmos de...: Galicia 00:00 Viajar con niños: H. Kong 00:30 Viaje al diseño: Londres 01:00 Yates de lujo 02:00 Gast. de O. Medio

13:00 He visto...: España 14:00 Locos por...: Alojamientos 14:30 Locos por...: Comunidades 15:00 Rutas míticas: Cerezos en flor 16:00 Tiburón, en las garras del hombre 17:30 Anim. ext.: Cuervos astutos 18:00 Cazadores de virus 19:00 ¿Cuánta gente cabe en el Planeta?

20:00 La granja del Dr. Frankenstein (2) 21:00 Entresijos de la Ciudad Santa 22:00 Paraísos verdes: Tasmania 23:00 xOdisea: Bendito Mundo Freegans: Los gourmets de la basura 23:30 Un animal salvó mi vida (3)

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 Vanguardia energética 15:40 El últ. sup.: Siberia (2) 17:00 Cómo se fabrica 17:30 Pesca radical: Amigos y rivales 18:25 Arte sobre ruedas: Indian Larry vuelve a la carga 19:20 Tuneados urbanos Berlín: Un regalo sobre ruedas 20:15 Top Gear 21:15 El últ. sup.: El hombre contra la naturaleza 22:15 A. Chopper: Hair Club For Men (1), Carolina Carports (2) 23:15 Top Gear 00:15 Emociones extremas 01:10 El últ. sup.: El hombre contra la naturaleza 02:00 Cómo se fabrica

16:45 Las fotos más...:Pakistán 17:14 J.M. Cousteau: Tiburones: En peligro 18:09 El león 19:09 Peces Monstruosos 3: Terror en el Himalaya 20:00 El gusano de Mongolia 20:53 Selva profunda: Nuestra naturaleza salvaje 21:45 Portaaviones: El día de la marmota 22:33 Exp. Misterio 2: Taj Mahjal 23:03 Exp. Misterio 2: La Papisa Juana 23:37 Cárceles Oceanía : Máxima seguridad 00:35 Sec. de la Hia.: El Unabomber 01:28 Portaaviones: el día de la marmota

16:00 Al Acecho: Ep. 260 17:00 Pesca extrema con Robson Green: Brasil 18:00 Cazadores de la costa de Terranova 19:00 Con la caña por España: Ep. 22 20:00 Truchas del fin del mundo 21:00 Natural de Kerguelen 22:00 River Monsters: Piraiba 23:00 De pesca con Kike Calleja: Pesca de lucios y barbos en las aguas del río Esla 23:30 Braco y drahthaar: razas polivalentes 00:00 Pesca extrema con Robson Green: Senegal 01:00 Ciervos cola blanca junto al Báltico

16:00 Vaya Semanita 16:30 Central de Cómicos Express 16:50 Aída 17:50 Camera Café 18:40 BFN 20:00 Aquí no hay quien viva 21:30 Museo Coconut 22:00 Lo mejor de BFN 23:00 Vaya Semanita 23:30 Central de Cómicos Express 00:10 Camera Café

14:50 Anatomia de Grey 202 15:45 El juego de los errores 17:20 Cougar Town 110 17:47 Embrujadas 402 18:42 Hellcats 104 19:37 Gossip Girl 219 20:32 Anatomia de Grey 203 21:27 Cougar Town 217, 218 22:25 Siempre hay una 1ª vez 23:53 Anatomia de Grey 203 00:43 Cougar Town 217

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

TNT 12:00 Crónicas Vampíricas 12:50 El mentalista 13:40 Dos hombres y medio 2 ep.

14:40 Big Bang 3 ep.

16:05 El mentalista 4 ep.

19:30 Dos hombres y medio 2 ep.

20:35 Big Bang 3 ep.

22:15 Nikita 23:15 Harry Potter y el prisionero...

01:25 Chasing Liberty

CANAL +

EUROSPORT

MTVN

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 Fútbol: Copa del Mundo Fem. (Alemania) 10:00 Fútbol: World Cup Show 10:15 Fútbol: Copa del Mundo Sub-17 (México) 16:15 Fútbol: Copa del Mundo Fem. (Alemania) 17:45 Fútbol: World Cup Show 18:00 Fútbol (D): Copa del Mundo Fem. (Alemania) 20:00 Ciclismo: Ctos. Nacionales, Tour de Francia 20:45 Fútbol: Copa del Mundo Fem. (Alemania) 22:45 Fútbol: World Cup Show 23:00 Fútbol: Copa del Mundo Sub-17 (México) 01:15 Fútbol: World Cup Show

10:00 Rock Am Ring 2010: Muse 12:00 HD Music 13:30 Radiohead - Live From The Basement 15:00 MTV Live At Camden Crawl 2010: Plan B 15:30 HD Music 17:00 MTV Top 20 19:00 MTV Live: Sum 41 20:00 Pearl Jam Live Austin City Limits 21:30 360 Sessions: Little Boots 22:30 Rock Am Ring 2009 Marilyn Manson 23:30 MTVNHD Live Vibrations: Cee Lo Green 00:30 Uncompressed 02:00 Making The Performance

15:00 Y de postre ... 22 15:30 Cocina Afrodisíaca 44 16:00 Fogones tradicionales 102 16:30 La fáb. de comida de Jimmy 9 17:00 Te paso el delantal 22 17:30 30 Minutos con Jamie: Spaghetti 18:00 4X20 72 18:30 Cocina vasca 44 19:00 De plato en plato 139 19:30 C. españoles por...: Oslo 20:00 Cocinamos contigo 414 20:30 Cocina Afrodisíaca 44 21:00 El microondas 2 22 21:30 ¿Qué comemos hoy? 294 22:00 30 Minutos con Jamie 22:30 La fáb. de comida de Jimmy 9 23:00 Cocina vasca 44

13:30 Previa Wimbledon 14:00 1ª Semif. Femenina 18:10 Concierto priv.: Russian Red 19:10 SNL: Jim Carrey / Black Keys 20:00 Diamond League: Lausana.

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

22:00 Fringe 23:30 Cinema Verite 01:30 Telepatrulla 02:00 Sexo en Nueva York 2 04:30 La última canción

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

JUN2011 | 67

SERVICIO DESCODIFICADOR HD TELECABLE

68 | JUN2011

JUN2011 | 69

DESTACADOS MIRADOR

The Tourist The Tourist | 2010 | EEUU | Acción, thriller | 7 años | 103’

Director: Florian Henckel-Donnersmarck.

Intérpretes: Johnny Depp, Angelina Jolie, Paul Bettany, Timothy Dalton, Rufus Sewell, Bruno Wolkowitch, Steven Berkoff, Clément Sibony, Mhamed Arezki, Ralf Moeller.

Del 10 al 30 SINOPSIS: Frank es un turista americano que viaja a Italia para tratar de recuperarse de un fracaso amoroso. Elise es una extraordinaria mujer que deliberadamente se cruza en su camino. Con el incomparable marco de Venecia como telón de fondo, Frank se deja llevar por la atracción del romance, pero en poco tiempo él y Elise se verán envueltos en un torbellino de intriga y peligro.

2010: Globos de Oro: 3 nominaciones, incluyendo Mejor Película.

3 metros sobre el cielo 3 metros sobre el cielo | 2010 | España | Drama, romance | 12 años | 120’

Director: Fernando González Molina.

Intérpretes: Mario Casas, María Valverde, Álvaro Cervantes, Marina Salas, Nerea Camacho, Cristina Plazas, Jordi Bosch, Diego Martín, Clara Segura, Luis Fernández, Andrea Duro, Pablo Rivero, Marcel Borrás, Joan Crosas.

Del 03 al 30 SINOPSIS: En Barcelona, dos jóvenes que pertenecen a mundos opuestos se conocen. Ella, la dulce Babi, es una chica de clase alta que vive en un entorno tan protegido como poco excitante. Él, Hugo, conocido como el duro “H”, es un chico impulsivo e irresponsable, aficionado a las peleas y a las carreras ilegales de motos. Esta es la crónica de un amor inicialmente imposible que arrastrará a ambos a un frenético viaje iniciático a través del cual descubrirán el amor.

2010: Nominada al Goya: Mejor Guión Adaptado.

70 | JUN2011

DESTACADOS MIRADOR

Caza a la espía Fair Game | 2010 | EEUU | Thriller, acción | Todos los públicos | 106’

Santuario Sanctum | 2011 | Australia-EEUU | Aventuras, acción | 7 años | 108’

Director: Doug Liman.

Intérpretes: Naomi Watts, Sean Penn, Sam Shepard, Ty Burrell, Bruce McGill, Michael Kelly, Brooke Smith, David Denman, Noah Emmerich.

Director: Alister Grierson.

Intérpretes: Rhys Wakefield, Allison Cratchley, Christopher Baker, Ioan Gruffudd, Richard Roxburgh, Dan Wyllie, John Garvin, Sean Dennehy.

Del 10 al 16 y del 24 al 30

Del 17 al 23

Híncame el diente Vampires Suck | 2010 | EEUU | Comedia, parodia | 7 años | 84’ Director: Jason Friedberg, Aaron Seltzer.

Intérpretes: Jenn Proske, Charlie Weber, Matt Lanter, Chris Riggi, Marcelle Baer, Ken Jeong.

Del 01 al 23

El discurso del Rey The King’s Speech | 2010 | Reino Unido | Drama, histórico, biográfico | Todos los públicos | 118’ Director: Tom Hooper.

Intérpretes: Colin Firth, Helena Bonham Carter, Geoffrey Rush, Michael Gambon, Guy Pearce, Timothy Spall, Derek Jacobi, Eve Best.

Del 01 al 09

Más allá de la vida Hereafter | 2010 | EEUU | Drama, intriga, sobrenatural | 7 años | 129 ’

Director: Tom McGrath.

Intérpretes: Animación.

Director: Clint Eastwood.

Intérpretes: Matt Damon, Cécile de France, George McLaren, Frankie McLaren, Lyndsey Marshall, Bryce Dallas Howard, Jay Mohr, Thierry Neuvic, Richard Kind, Rebekah Staton, Declan Conlon, Stéphane Freiss, Marthe Keller, Derek Jacobi.

Del 01 al 23

Del 01 al 30

Megamind Megamind | 2010 | EEUU | Animación, comedia | Todos los públicos | 96’

JUN2011 | 71

DESTACADOS MIRADOR

Wall Street: El dinero nunca duerme Wall Street 2: Money Never Sleeps | 2010 | EEUU | Drama | 7 años | 131’ Director: Oliver Stone.

Intérpretes: Shia LaBeouf, Michael Douglas, Carey Mulligan, Susan Sarandon, Frank Langella, Josh Brolin, Eli Wallach, Austin Pendleton, John Bedford Lloyd, Vanessa Ferlito, John Buffalo Mailer, Jason Clarke, Christian Baha, Oliver Stone, Charlie Sheen.

Del 03 al 09 y del 17 al 30 SINOPSIS: Secuela de la popular cinta de 1987 “Wall Street”, ambientada 20 años después. Una vez puesto en libertad, después de cumplir una prolongada condena en prisión, el implacable tiburón de las finanzas Gordon Gekko se siente desorientado dentro del mundo que en tiempos dominó. Buscando rehacer sus arruinadas relaciones con su hija, Gekko conoce por casualidad a Jacob su prometido. Juntos proyectan apoyarse mutuamente: Gordon ayudará a Jacob a vengar la ruina de su mentor, y éste intentará que Gordon y su hija se reconcilien.

Red

Red | 2011 | EEUU | Acción, comedia, cómic | 7 años | 114’ Director: Robert Schwentke.

Intérpretes: Bruce Willis, John Malkovich, Morgan Freeman, Helen Mirren, Karl Urban, Mary-Louise Parker, Brian Cox, Richard Dreyfuss, Rebecca Pidgeon, Ernest Borgnine.

Del 24 al 30 SINOPSIS: Frank (Bruce Willis), Joe (Morgan Freeman), Marvin (John Malkovich) y Victoria (Helen Mirren) son agentes especiales ya retirados, a los que la nueva administración de Washington desea ver muertos.

El motivo: eran los mejores agentes de la CIA, pero saben demasiado.

Adaptación del cómic de Warren Ellis.

72 | JUN2011

DESTACADOS MIRADOR

Ladrones Takers | 2010 | EEUU | Acción, thriller | 12 años | 107’

Director: Jeff Tremaine.

Intérpretes: Johnny Knoxville, Bam Margera, Steve-O, Jason Acuña, Chris Pontius.

Director: John Luessenhop.

Intérpretes: Hayden Christensen, Paul Walker, Zoe Saldana, Idris Elba, Matt Dillon, Johnathon Schaech, Jay Hernández, Marianne Jean-Baptiste, Andrew Fiscella, Chris Brown, Michael Ealy, Steve Harris, T.I., Gideon Emery

Del 01 al 16

Del 01 al 02 y del 10 al 30

Jackass 3 Jackass 3D | 2010 | EEUU | Comedia, acción, documental | 16 años | 94’

Como la vida misma Life as We Know It | 2010 | EEUU | Comedia | Todos los públicos | 112’ Director: Greg Berlanti.

Intérpretes: Katherine Heigl, Josh Duhamel, Christina Hendricks, Josh Lucas, Jean Smart, Melissa McCarthy, Faizon Love, Majandra Delfino, Jessica St. Clair, Hayes MacArthur, Andrew Daly, Andy Buckley, Reggie Lee, Rob Huebel.

Del 01 al 09

Chloe Chloe | 2010 | Canadá | Thriller, drama | 16 años | 99’ Director: Atom Egoyan.

Intérpretes: Liam Neeson, Amanda Seyfried, Julianne Moore, Max Thieriot, Nina Dobrev, Laura DeCarteret, Mishu Vellani, Arlene Duncan, Kathryn Kriitmaa, Joe Ring.

Del 03 al 16

Skyline Skyline | 2010 | EEUU | Ciencia ficción, fantástico, thriller | 12 años | 92’

Miedos

Director: Colin Strause, Greg Strause.

Intérpretes: Eric Balfour, Scottie Thompson, Brittany Daniel, Crystal Reed, Neil Hopkins, David Zayas, Donald Faison, Robin Gammell, Tanya Newbould, J. Paul Boehmer.

The Hole 3-D | 2009 | EEUU | Terror, fantástico | 16 años | 98’

Del 01 al 02

Del 01 al 02

Director: Joe Dante.

Intérpretes: Chris Massoglia, Nathan Gamble, Haley Bennett, Teri Polo, Bruce Dern.

JUN2011 | 73

DESTACADOS MIRADOR

Ahora los padres son ellos

Little Fockers | 2010 | EEUU | Comedia | Todos los públicos | 98’ Director: Paul Weitz.

Intérpretes: Robert De Niro, Ben Stiller, Jessica Alba, Owen Wilson, Dustin Hoffman, Barbra Streisand, Blythe Danner, Harvey Keitel, Laura Dern, Teri Polo.

Del 17 al 30 SINOPSIS: Tercera entrega tras ‘Los padres de ella’ y ‘Los padres de él’. A la casa de los Fockers llegan los hijos: dos niñas gemelas. Han tenido que pasar 10 años, y superar incontables obstáculos para que Greg Focker consiga, por fin, llegar a entenderse más o menos con su exigente suegro Jack Byrnes. Después de sufrir ciertos problemas económicos, Greg consigue un empleo en una compañía farmacéutica. Sin embargo, la desconfianza de Jack hacia él se agudiza.

Imparable

Unstoppable | 2010 | EEUU | Acción, thriller | 7 años | 101’ Director: Tony Scott.

Intérpretes: Denzel Washington, Chris Pine, Rosario Dawson, Ethan Suplee, Elizabeth Mathis, Kevin Dunn, Jessy Schram, Meagan Tandy, Kevin Chapman, David Warshofsky, Jeff Wincott.

Del 24 al 30 SINOPSIS: Un experimentado ingeniero de ferrocarriles está a punto de ser despedido de su empresa, pero antes conoce al novato que lo va a sustituir.

La situación cambia cuando un tren lleno de un peligroso combustible empieza a saltarse estaciones a toda velocidad poniendo en peligro la vida de miles de personas.

74 | JUN2011

DESTACADOS MIRADOR

JUN2011 | 75

76 | JUN2011

JUN2011 | 77

78 | JUN2011

JUN2011 | 79

80 | JUN2011

JUN2011 | 81

PRÓXIMO MES: JULIO

Spartacus. Dioses de la arena Spartacus: Gods of the Arena | 2011 | EEUU | Acción Director: Steven S. DeKnight (Creador), Rick Jacobson. Intérpretes: Dustin Clare, Lucy Lawless, John Hannah, Peter Mensah, Manu Bennett, Andy Whitfield, Antonio Te Maioha, Jaime Murray, Lesley-Ann Brandt, Marisa Ramirez.

Canal+ ofrece una nueva entrega de Spartacus, una de las series de mayor impacto de las últimas temporadas. En esta ocasión se trata de la precuela

ESTRENO 18 DE JULIO

de la serie. Cuando la enfermedad del actor protagonista retrasó la entrega de la muy esperada 2ª temporada, la cadena Starz sorprendió anunciando seis episodios donde se narraría la formación de la escuela de gladiadores previamente a la llegada de Spartacus. La nueva entrega no ha defraudado y la crítica destaca cómo ha mantenido el interés de la historia sin perder la impactante mezcla de acción, sexo, efectos especiales de novela gráfica y brutales secuencias de lucha que hicieron famosa la primera entrega.

Ghost: más allá del amor ESTRENO JULIO Ghost | 1990 | EEUU | Romance, drama, fantástico | 105’ Domingo 10 | 21:30 h Director: Jerry Zucker. Intérpretes: Demi Moore, Patrick Swayze, Whoopi Goldberg, Tony Goldwyn, Rick Aviles, Vincent Schiavelli, Vivian Bonnell, Phil Leeds, Angelina Estrada.

Una pareja de enamorados ve truncada su felicidad cuando él es asesinado por un ladrón. La necesidad de salvar la vida a la chica hace que él permanezca en la Tierra en forma de fantasma, e intente advertirla del peligro que corre. Su único medio de comunicación es una alocada vidente.

2 Oscars: Mejor Actriz Secundaria (Whoopi Goldberg), Mejor Guión Original. 5 nominaciones.

82 | JUN2011

junio 2011/nº 143

Vive la experiencia HD en telecable

Las fotos más increíbles en National Geographic Channel

Falling Skies

The Tourist

La nueva serie de Spielberg en TNT viernes 24 a las 22:15 h

Angelina Jolie y Johnny Deep en Mirador .

desde el 10 de junio