Revista Septiembre 2011

septiembre 2011/nº 146

Todo el fútbol en † Con un nuevo canal Abono Fútbol que se une a Gol TV Y además CANAL+

George W. Bush: La entrevista del 11-S

Cisne negro

lunes 5 a las 22:30 h

desde el 30 de septiembre

En National Geographic Channel

Natalie Portman en Mirador

SEPTIEMBRE 2011 - nº 146

6 Destacados Programación 6|

Cine 14 | Series 18 | Documentales 22 | Música 23 | Cocina 24 | Deportes 28 Programación Diaria 41 Programación Infantil 72 Mirador 82 Próximamente en

.es

Edita: Asturias, S.A.U. | Dirección: César Fernández Mateos | Diseño: Eteria Márketing y Comunicación | Realización: Beltenéstudio | Publicidad: Gestconpubli. Tel. 985 33 01 84 | Producción: Eujoa Artes Gráficas | Depósito legal: AS-2335/99 Teléfono de Atención al Cliente Residencial

Teléfono de Atención al Cliente Empresarial

Teléfono de Asistencia Técnica

900 222 111

900 83 00 83

900 860 850

no se hace responsable de los posibles cambios en las programaciones de los diferentes canales. En caso de producirse alguna modificación rogamos nos disculpen.

SEP2011 | 3

TV DIGITAL

4 | SEP2011

TV DIGITAL

SEP2011 | 5

DESTACADOS CINE

SUPERCINE El verano va tocando a su fin y es hora de volver a la rutina. Pero en TNT hemos preparado un especial de Supercine que el sábado 24 hará mucho más llevadero el comienzo de curso. Durante toda esa tarde, y también en el prime time, programamos un maratón de cuatro películas de acción y aventuras que transportarán a toda la familia al paraíso del entretenimiento.

Las responsables serán El regreso de la momia, Doom, Troya y Gladiator, un selecto grupo de superproducciones donde abundan los mejores efectos especiales de Hollywood. Juntas se convertirán un aperitivo del que promete seguir siendo el plan estrella del fin de semana durante esta nueva temporada: nuestro mejor cine.

Especial sábado 24 de septiembre El regreso de la momia |

Brendan Freser | 2001

Sábado 24 | 15:25 h

Doom | Dwayne "The Rock" Johnson | 2005 Sábado 24 | 17:40 h Troya |

Brad Pitt | 2004 Sábado 24 | 19:20 h

Gladiator | Russel Crowe | 2000 Sábado 24 | 22:00 h

Juego demoníaco

Cyrano de Bergerac

Dead Mary | 2007 | EEUU | Terror | 18 años | 103’ Domingo 25 | 22:30 h

Cyrano de Bergerac | 1990 | Francia | Drama, romance | 137’ Jueves 15 | 22:00 h

Director: Robert Wilson. Intérpretes: Dominique Swain, MarieJosée Colburn, Steven McCarthy, Maggie Castle, Michael Majeski, Reagan Pasternak, Jefferson Brown.

Director: Jean-Paul Rappeneau. Intérpretes: Gérard Depardieu, Vincent Pérez, Anne Brochet, Jacques Weber, Roland Bertin, Joseane Stoleru, Philippe Volter, Philippe Morier-Genoud, Pierre Maguelon.

6 | SEP2011

DESTACADOS CINE

Título del mes:

Million Dollar Baby

ESTRENO 25 de septiembre Million Dollar Baby | 2004 | EEUU | Drama, deporte, boxeo | 132’ Domingo 25 | 22:00 h Director: Clint Eastwood. Intérpretes: Clint Eastwood, Hilary Swank, Morgan Freeman, Anthony Mackie, Jay Baruchel, Mike Colter, Lucia Rijker, Brian O'Byrne, Margo Martindale, Riki Lindhome.

Frankie Dunn, después de haber entrenado y representado a los mejores púgiles, regenta un gimnasio con la ayuda de Scrap, un exboxeador que, además, es su único amigo. Frankie es un hombre solitario y adusto que se refugia desde hace años en la religión buscando una redención que no llega. Un día, entra en su gimnasio Maggie

Fitzgerald, una voluntariosa chica que quiere boxear y que está dispuesta a luchar con ímpetu para conseguirlo. Pero lo que más desea y necesita es que alguien crea en ella. Frankie la rechaza alegando que es demasiado mayor y que, además, él no entrena a chicas. Pero Maggie no se rinde y se machaca cada día en el gimnasio, con el único apoyo de Scrap. Finalmente, convencido de la inquebrantable determinación de Maggie, Frankie decide entrenarla.

4 Oscars: Mejor Película, Director, Actriz, Actor Secundario. 7 nominaciones 2 Globos de Oro: Mejor Director, Mejor Actriz Dramatica. 5 nominaciones César: Mejor Película Extranjera David de Donatello: Mejor Película Extranjera Premio Especial National Board of Review: Clint Eastwood Círculo de críticos de Nueva York: Mejor Director (Clint Eastwood)

Resident Evil: Apocalipsis

Las entrañas de la bestia

Resident Evil: Apocalypse | 2004 | UK | Acción | 18 años | 94’ Domingo 4 | 22:00 h

Belly of the Beast | 2007 | Canadá | Acción | 13 años | 91’ Jueves 29 | 22:00 h

Director: Alexander Witt. Intérpretes: RMilla Jovovich, Thomas Kretschmann, Jared Harris, Sandrine Holt, Mike Epps, Sienna Guillory, Oded Fehr, Zack Ward, Sophie Vavasseur.

Director: Ching Siu Tung. Intérpretes: Steven Seagal, Byron Mann, Tom Wu, Sarah Malukul Lane, Patrick Robinson, Monica Lo, Vincent Riotta, Elidh MacQueen.

SEP2011 | 7

DESTACADOS CINE

Ciclo de cine: Nueva York ESTRENO SÁBADOS DE SEPTIEMBRE

Atrapado por su pasado

Carlito's Way | 1993 | EEUU | Thriller, mafia | 141’

Director: Brian De Palma. Intérpretes: Al Pacino, Sean Penn, Penelope Ann Miller, James Rebhorn, John Leguizamo.

Sábado 3 | 21:45 h

Melodía de seducción

Sea of Love | 1989 | EEUU | Intriga, thriller | 110’

Director: Harold Becker. Intérpretes: Al Pacino, Ellen Barkin, John Goodman, William Hickey, Michael Rooker, Richard Jenkins.

Sábado 10 | 21:45 h

El ojo público

The Public Eye | 1992 | EEUU | Intriga, mafia | 98’

Director: Howard Franklin. Intérpretes: Joe Pesci, Barbara Hershey, Richard Riehle, Stanley Tucci, Jerry Adler.

Sábado 17 | 21:45 h

Cotton Club

The Cotton Club | 1984 | EEUU | Musical, drama | 128’

Director: Francis Ford Coppola. Intérpretes: Richard Gere, Diane Lane, Gregory Hines, Nicolas Cage, Bruce McVittie.

Sábado 24 | 21:45 h

Cachito Cachito | 1996 | España | Drama | 100’ Miércoles 13 | 21:30 h Director: Enrique Urbizu. Intérpretes: Jorge Perugorría, Sancho Gracia, Amara Carmona, Elvira Mínguez, Aitor Mazo, Sara Mora, Luis Cuenca, Pilar Bardem.

El penalti más largo del mundo El penalti más largo del mundo | 2005 | España | Comedia | 100’ Domingo 11 | 21:30 h Director: Roberto Santiago. Intérpretes: Fernando Tejero, María Botto, Marta Larralde, Carlos Kaniowsky, Benito Sagredo, Fernando Cayo, Javier Gutiérrez, Cristina Alcázar, Luis Callejo.

Ejecutivo agresivo Anger Management | 2003 | EEUU | Comedia | 110’ Sábado 10 | 22:00 h Director: Peter Segal. Intérpretes: Jack Nicholson, Adam Sandler, Marisa Tomei, Woody Harrelson, Heather Graham, Luis Guzmán, John C. Reilly, John Turturro, Harry Dean Stanton.

8 | SEP2011

Fernando es un perdedor, un tipo gris, sin ambición, que trabaja como reponedor en un supermercado. En sus ratos libres, es portero suplente de un equipo de fútbol de tercera regional, pero en toda la temporada no ha jugado ni un solo minuto. Sin embargo, en el último partido de liga, el árbitro señala penalti y el portero titular se lesiona. Fernando tiene que ocupar la portería por primera vez. Si para el penalti, el equipo del barrio se proclamará campeón y subirá de categoría; si falla, todo el esfuerzo de un año no habrá valido para nada. Cuando el penalti está a punto de lanzarse, un grupo de hinchas indignados con el árbitro invaden el campo e impiden que el partido acabe. El comité de competición decide que el penalti debe lanzarse el siguiente domingo, en la misma portería, con los mismos jugadores y con el campo cerrado al público.

DESTACADOS CINE

Origen Director: Christopher Nolan. Intérpretes: Leonardo DiCaprio, Ken Watanabe, Joseph Gordon-Levitt, Marion Cotillard, Ellen Page, Tom Hardy, Cillian Murphy, Tom Berenger, Michael Caine, Dileep Rao, Lukas Haas, Pete Postlethwaite, Talulah Riley, Miranda Nolan.

excepcional lo ha convertido en un hombre muy cotizado en el traicionero mundo del espionaje corporativo, pero, al mismo tiempo, lo ha convertido en un fugitivo internacional y le ha hecho sacrificar todo lo que le importaba. Ahora, a Cobb se le ofrece una oportunidad para redimirse. Con un último trabajo podría recuperar su vida anterior, pero solamente si logra lo imposible. En vez de llevar a cabo el atraco perfecto, Cobb y su equipo de especialistas tienen que invertir la operación: la tarea no consiste en robar una idea, sino en insertar una.

Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) es un ladrón hábil, el mejor de todos, un experto en el arte de apropiarse, durante el estado de sueño, de los secretos del subconsciente ajeno. Esta habilidad

Película ganadora de cuatro Oscar (mejor fotografía, sonido, efectos de sonido y efectos visuales) y tres BAFTA (sonido, diseño de producción y efectos visuales).

Inception | 2010 | EEUU | Ciencia ficción | 148’ Viernes 30 | 22:00 h

SEP2011 | 9

DESTACADOS CINE

Los ojos de Julia Los ojos de Julia | 2010 | España | Suspense | 112’ Viernes 16 | 22:00 h Director: Guillem Morales. Intérpretes: Belén Rueda, Lluís Homar, Julia Gutiérrez Caba, Pablo Derqui, Francesc Orella, Daniel Grao, Hèctor Claramunt, Joan Dalmau.

© Photographs © 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved

Julia (Belén Rueda) regresa a Bellevue con su marido (Lluís Homar) para visitar a su hermana, que está casi ciega debido a una enfermedad degenerativa. Al llegar, descubren que

10 | SEP2011

se ha suicidado. Julia no sólo debe afrontar la pérdida de su hermana, sino también la pérdida de toda esperanza de detener su inminente ceguera, pues ella sufre la misma enfermedad y parece compartir su mismo destino.

Guillermo del Toro deja de nuevo su huella en la producción de una película de terror española -tres años después del enorme éxito de "El orfanato"- y lo hace con la misma protagonista, Belén Rueda ("No tengas miedo", "El mal ajeno", "Mar adentro"), que fue nominada al Goya a la mejor actriz principal por su papel en "Los ojos de Julia".

Noche y día Knight and Day | 2010 | EEUU | Acción | 110’ Viernes 2 | 22:00 h Director: James Mangold. Intérpretes: Tom Cruise, Cameron Díaz, Peter Sarsgaard, Paul Dano, Jordi Mollá, Maggie Grace, Marc Blucas, Viola Davis, Celia Weston, Dale Dye.

Él (Tom Cruise) es un astuto agente secreto al que han enviado a una misión de la que no se espera que vuelva; ella (Cameron Díaz) una chica normal que pretende asistir a una boda. Sus caminos no tendrían que haberse cruzado nunca, pero, cuando lo hacen, sus vidas cambian para siempre. A partir de ese momento, ambos se verán envueltos en una persecución sin descanso a lo largo y ancho del planeta en la que nadie es lo que parece ser.

Comedia, acción y romance se unen en esta película del director James Mangold ("El tren de las 3:10", "En la cuerda floja", "Inocencia interrumpida", "Heavy") rodada, entre otros lugares, en Cádiz y Sevilla. La protagonizan Tom Cruise ("Valkiria", la saga "Misión imposible", "Leones por corderos") y Cameron Diaz ("Bad Teacher", "The Box", "Gangs of New York"), además de Peter Sarsgaard, Viola Davis o el español Jordi Mollà.

DESTACADOS CINE

The Town.

Ciudad de ladrones The Town | 2010 | EEUU | Suspense | 125’ Viernes 9 | 22:00 h Director: Ben Affleck. Intérpretes: Ben Affleck, Rebecca Hall, Jon Hamm, Jeremy Renner, Blake Lively, Slaine, Owen Burke, Titus Welliver, Pete Postlethwaite, Chris Cooper, Victor Garber.

Mientras planifica su siguiente golpe, Doug MacRay (Ben Affleck), un atracador de bancos de Boston, tiene que esforzarse por controlar sus sentimientos hacia Claire (Rebecca Hall), la directora de uno de los bancos que atracó.

Al mismo tiempo, tiene que intentar esquivar al agente del FBI Frawley (Jon Hamm), que le sigue los pasos, y controlar a su 'compañero de trabajo' Jem (Jeremy Renner), que, a pesar de su temperamento voluble y peligroso, es como un hermano para Doug.

© Walt Disney Pictures. All Rights Reserved.

Basada en la novela "The Prince of Thieves", de Chuck Hogan, "The Town. Ciudad de ladrones" es la segunda película dirigida por el actor Ben Affleck.

Tiana y el sapo The Princess and the Frog | 2009 | EEUU | Animación | 97’ Viernes 23 | 22:00 h Director: John Musker, Ron Clements. Intérpretes: Animación.

En la Nueva Orleans de los años 20, una joven llamada Tiana, que sueña con abrir su propio restaurante, conoce a un príncipe convertido en sapo que quiere recuperar su forma humana. Un beso los llevará a vivir una divertida aventura a través de los misteriosos paisajes de Louisiana.

"Tiana y el sapo" supone la vuelta de Disney a su formato 'clásico': animación hecha a mano llena de música, magia y romance. Inspirada en el cuento de hadas "El príncipe sapo", de los hermanos Grimm, la película da un giro moderno a esta historia clásica de la mano de los creadores de "La sirenita" o "Aladdin".

El marco es la ciudad de Nueva Orleans en los años 20, el momento de la eclosión del 'jazz', y los personajes son la joven Tiana, el príncipe Naveen, el malvado doctor Facilier, la bondadosa hechicera Mama Odie, un cocodrilo que toca 'jazz' y una luciérnaga filósofo. Los pantanos de Luisiana y la magia completan el cuadro de esta historia que recibió tres nominaciones a los Oscar.

SEP2011 | 11

DESTACADOS CINE

Plan de vuelo: Desaparecida ESTRENO 18 DE SEPTIEMBRE Flightplan | 2005 | EEUU | Thriller, intriga | 93’ Domingo 18 | 22:00 h Director: Robert Schwentke. Intérpretes: Jodie Foster, Peter Sarsgaard, Sean Bean, Erika Christensen, Marlene Lawston, Kate Beahan, Michael Irby, Assaf Cohen, Greta Scacchi, Matt Bomer.

Kyle Pratt es una americana que, tras perder a su marido, decide regresar a casa con su hija de seis años. Pero, cuando la niña desaparece misteriosamente durante el vuelo, nadie de la tripulación o del pasaje recuerda haberla visto a bordo. A 12.000 metros de altura, Kyle se enfrentará a la peor pesadilla de su vida: su hija Julia ha desaparecido sin dejar rastro en medio de un vuelo Berlín-Nueva York.

Kyle, que todavía no se ha recuperado de la inesperada muerte de su marido, intentará por todos los medios demostrar su cordura a la incrédula tripulación y a los pasajeros, pero también deberá afrontar la posibilidad de haber perdido la razón.

Transporter 3 ESTRENO 25 DE SEPTIEMBRE Le Transporteur III | 2001 | Francia | Acción, aventuras | 120’ Domingo 25 | 22:05 h Director: Olivier Megaton. Intérpretes: Jason Statham, Natalya Rudakova, Robert Knepper, Justin Rodgers Hall, François Berléand, Eriq Ebouaney, Katia Tchenko, Mike Powers, Gregory Loffredo, David Atrakchi.

El megatítulo de cine del mes de septiembre en AXN es Transporter 3, en emisión el domingo 25 de septiembre a las 22:05 h.

Frank Martin (Jason Statham) es un indiscutible especialista en entregas de alto riesgo. En esta ocasión se verá obligado, bajo amenazas, a trasladar dos voluminosas bolsas y a una joven ucraniana, Valentina (Natalya Rudakova), desde Marsella hasta Odessa. ¿Qué hay en las bolsas? ¿Quién es la chica? ¿Qué hay detrás de esta entrega? Frank no conoce las respuestas, pero lo que realmente no sabe es la trampa que le ha tendido el adversario más despiadado y peligroso que nunca se ha encontrado...

Pearl Harbor ESTRENO 24 DE SEPTIEMBRE Pearl Harbor | 2001 | EEUU | Bélico, acción | 170’ Sábado 24 | 22:00 h Director: Michael Bay. Intérpretes: Ben Affleck, Josh Hartnett, Kate Beckinsale, Cuba Gooding Jr., Alec Baldwin, Jon Voight, Tom Sizemore, Dan Aykroyd, Colm Feore, Cary-Hiroyuki Tagawa, Matthew Davis, Ewen Bremner, Jaime King, William Fichtner, John Diehl, Leland Orser, Tomas Arana, Jennifer Garner, Eric Christian Olsen, Sara Rue.

Rafe McCawley y Danny Walker han sido mejores amigos desde que eran niños, ambos son pilotos estadounidenses, que aprendieron a volar en aviones fumigadores. Rafe mantiene una relación con Evelyn Johnson, una preciosa y valiente enfermera que presta servicio en la Marina de Estados Unidos. Sin embargo, su amistad termina cuando Danny y Evelyn se enamoran después de creer erróneamente que Rafe había muerto en una misión en Inglaterra, misión en a la cual se había alistado de manera voluntaria sin contárselo a ninguno de los dos.

1 Oscar: Mejores Efectos de Sonido. 4 nominaciones 2 nominaciones al Globo de Oro: Mejor B.S.O., Canción Original

12 | SEP2011

DESTACADOS CINE

AVA Todos los domingos de septiembre Vivió como pocas el glamour de la meca del cine, pero también el lado más turbio de la fama, donde no faltaron los escándalos y las fiestas bien regadas de alcohol. Y, más allá de Hollywood, eligió también como escenario de su intensa vida a España, a donde decidió mudarse en 1950, tras el rodaje de Pandora y el holandés errante, revolucionando con su presencia el mundo de la farándula. Sesenta años más tarde, el director Isaki Lacuesta recoge no solo el impacto que la presencia de la diva causó en la España reprimida de aquella época, sino también el propio impacto que el paso del tiempo provocó en su imagen reflejada en el celuloide con La noche que no acaba, producción propia de TCM, que estrenamos el 25 de septiembre en el TCM Clásico. El documental se acompaña de una selección de sus mejores títulos dentro de un ciclo dedicado a esta gran diva de la historia del Hollywood clásico, todos los domingos de septiembre. Archivos de prensa inéditos y declaraciones tanto de vecinos como de los amigos que la acompañaron en sus famosas reuniones nocturnas, desvelan las leyendas de su vida privada en España y acercan el mito a los espectadores desde una perspectiva muy diferente a la de sus películas. La ocasión será doblemente especial, porque el propio Isaki Lacuesta estará en el Twitter de la web de TCM, @canaltcm, mientras transcurre el estreno, para conversar con los espectadores en tiempo real. Todos los domingos de este mes recordaremos a sus inmortales personajes, en TCM Clásico.

La noche que no acaba ESTRENO 25 DE SEPTIEMBRE Como muchos actores, Ava Gardner odiaba ver sus películas.

Decía que la mujer de la pantalla no era ella. Pero todas las películas cuentan dos relatos: el argumento y la historia de los cuerpos filmados. Esta película cuenta lo que sucedió entre dos imágenes: un primer plano de "Pandora" y un primer plano de "Harén", el primero y el último que Ava rodó en España. Seguramente, Ava pensaría que ninguna de esas dos mujeres se parecía en nada a ella misma.

La noche que no acaba recoge no solo el impacto que la presencia del “animal más bello del mundo” causó en la España de aquél momento, sino asimismo, el propio impacto que el paso del tiempo provocó en su imagen reflejada en el celuloide. El documental, producción de TCM, fue presentado el año pasado en el festival de San Sebastián y estrenado este verano en cines.

La noche que no acaba | 2010 | España | Documental | 80’ Domingo 25 | 22:00 h Director: Isaki Lacuesta.

Domingo 4 18:00 | Estrella del destino | Lone Star, 1952 19:35 | Siete días de Mayo | Seven Days in May, 1964 21:30 h | Pandora y el holandés errante | Pandora and the flying dutchman, 1951 23:30 | Cruce de destinos | Bhowani Junction, 1956

Domingo 11 17:15 h | Magnolia | Showboat, 1951 19:00 h | Cincuenta y cinco días en Pekín | 55 Days at Peking, 1963 21:30 h | La noche de la iguana | The Night of the Iguana, 1964 23:35 h | Los caballeros del rey Arturo | Knights of the Round Table, 1953

Domingo 18 17:40 h | Pandora y el holandés errante | Pandora and the flying dutchman, 1951 19:40 h | La maja desnuda | The Naked Maja, 1959 21:30 h | Mogambo | 1953 23:25 h | El ángel vestido de rojo | The Angel Wore Red, 1960

Domingo 25 18:10 h | Cruce de destinos | Bhowani Junction, 1956 20:00 h | La cabaña | The Little Hut, 1957 21:35 h | Mundos opuestos | East Side, West Side, 1949 | ESTRENO (REMASTERIZADO) 23:20 h | La noche que no acaba | 2010 | ESTRENO

Pandora y el holandés errante Pandora and the Flying Dutchman | 1950 | UK | Drama | 122’ Domingo 25 | 23:30 h Director: Albert Lewin. Intérpretes: James Mason, Ava Gardner, Nigel Patrick, Sheila Sim, Harold Warrender, Mario Cabré, Marius Goring, John Laurie.

SEP2011 | 13

DESTACADOS SERIES

Terapia de choque Necessary Roughness | 2011 | EEUU | Drama | 60’ | 13 años Martes | 23:30 h Creador: Kevin Dowling. Intérpretes: Callie Thorne, Marc Blucas, Mehcad Brooks, Scott Cohen.

Cosmopolitan TV te trae en exclusiva esta serie estrenada en EEUU durante el verano. Este 29 de junio se estrenó en el canal de cable de EEUU dominando la noche frente al resto de la oferta. La serie se ha convertido en uno de los mejores estrenos del verano.

Dani Santino es una sexy divorciada de Long Island. Sin tener claro el rumbo de su nueva vida y con dos hijos adolescentes en casa, Dani sale una noche y conoce al guapísimo y sexy entrenador de fútbol americano Matthew. Tras pasar la noche

estreno 27 DE SEPTIEMBRE con él, decide coger un caso como terapeuta con intención de poder seguir viéndole. Lo que Dani no espera es que tratar a una de las estrellas del equipo de fútbol la convertirá en una famosa y exitosa terapeuta, dándole así un nuevo rumbo a su vida. Mientras T.K. se convierte en su principal cliente, a lo largo de los episodios veremos cómo trata a atletas, músicos, presentadores de televisión… todos viviendo momentos de crisis que Dani ayudará a superar. Con su vida laboral más o menos encauzada, Dani tendrá que hacer frente a su vida personal, superar un divorcio en el que su marido le engañó, lidiar con sus dos hijos adolescentes y sus muestras de rebeldía y conseguir que su situación sentimental llegue a un buen equilibrio.

CSI Las Vegas estreno 13 de septiembre 11ª temporada C.S.I. | 2010 | EEUU | Suspense, policíaca | 50’ Martes | 22:30 h Intérpretes: Laurence Fishburne, Marg Helgenberger, George Eads.

El martes 13 de septiembre a las 22:30 h, AXN presenta en exclusiva la undécima temporada de CSI Las Vegas, todo un clásico para los fans del canal.

Esta nueva temporada de CSI Las Vegas, el drama forense protagonizado por Laurence Fishburne en el papel de Ray Langston, comienza con éste luchando por su vida tras ser atacado por el asesino en serie Nate Haskell al que perseguían en los últimos episodios de la temporada anterior. Además, el inicio de temporada cuenta con la actuación de Justin Bieber, en la que es su primera experiencia cinematográfica. En ella, interpreta a un joven que causará grandes problemas al equipo de CSI en el esclarecimiento de un caso importante.

14 | SEP2011

© Home Box Office, Inc. All rights reserved.

DESTACADOS SERIES

True Blood

(Sangre fresca)

True Blood | 2011 | EEUU | Ciencia ficción | 55’ Lunes | 22:00 h Director: Allan Ball.

Intérpretes: Anna Paquin, Stephen Moyer, Sam Trammell, Ryan Kwanten, Alexander Skarsgard.

© Home Box Office, Inc. All rights reserved.

En esta temporada, Sookie visita el mundo de las hadas, al que ha descubierto que pertenece, pero en el que no todo es tan idílico como podría parecer, y cuando vuelva a Bon Temps, las cosas no estarán como las había dejado. Ha pasado un año, y

estreno 5 DE SEPTIEMBRE 4º tEMPORADA

todo ha cambiado. Sookie verá cómo su relación con Bill se sigue complicando ahora que él ha ascendido en la jerarquía vampírica, y Eric no le pondrá fácil conseguir su propósito de apartar a los vampiros de ella. Además, Tara ha cambiado de vida, Jason es policía, Jesús intenta convencer a Lafayette de que se introduzca en un círculo de brujas, a Jessica le resulta difícil tener una relación 'normal' con Hoyt, Arlene está preocupada porque su nuevo hijo pueda tener instintos malignos y Sam se relaciona con un grupo de cambiaformas.

Mildred Pierce estreno 10 DE SEPTIEMBRE miniserie Mildred Pierce | 2010 | EEUU | Drama | 5x60’ Sábados | 22:00 h Director: Todd Haynes. Intérpretes: Kate Winslet, Evan Rachel Wood, Guy Pearce, Melissa Leo, Brian F. O'Byrne, Mare Winningham, James LeGros, Daniel London, Morgan Turner.

Mildred Pierce es una mujer recién divorciada e independiente que se esfuerza por construir una nueva vida, con una irracional devoción hacia su insaciable hija Veda y una compleja relación con un hombre.

La ganadora de un Oscar y un Globo de oro Kate Winslet protagoniza "Mildred Pierce", retrato íntimo de una sufridora madre durante la Gran Depresión, la adaptación de HBO de la novela de James M. Cain de 1941.

La poderosa interpretación de Kate Winslet no es la única que destaca en "Mildred Pierce". También encontramos nombres de la talla de Guy Pearce ("L.A Confidential"), Evan Rechel Wood ("El luchador (The Wrestler)",) o Melissa Leo ("The Fighter", "Treme").

Esta miniserie acaba de obtener 21 nominaciones a los premios Emmy, incluyendo todos los de las principales categorías.

SEP2011 | 15

DESTACADOS SERIES

The Killing

ESTRENO 1 DE SEPTIEMBRE

The Killing | 2011 | EEUU | Drama, intriga, crimen | 45’ Jueves | 21:25 h Intérpretes: Mireille Enos, Joel Kinnaman, Michelle Forbes, Bill Campbell, Liam James, Annie Corley, Jamie Anne Allman, Brandon Jay McLaren, Eric Ladin, Kristin Lehman, Chad Willett, Richard Harmon, Katie Findlay, Raj Lal, Gharrett Patrick Paon, Seth Isaac Johnson, Evan Bird.

“The Killing” es el resultado de la adaptación que la cadena norteamericana AMC (“Mad Men”, “The Walking Dead”) y la

guionista Veena Cabreros Sud (“Caso abierto”) han realizado de la serie danesa “Forbrydelsen” (estrenada también como “The Killing” fuera de Escandinavia), una adaptación que no sólo no traiciona al original, sino que lo enriquece asumiendo riesgos propios como es el hecho de que esta nueva versión introduzca algunas variantes sobre el caso y sea también perfectamente creíble.

En la serie veremos cómo se desarrolla la investigación del asesinato de una joven desde el punto de vista de todos los personajes implicados, desde sus familiares a los agentes de policía encargados del caso, pasando, por supuesto, por los sospechosos.

Treme estreno 25 de septiembre 2ª temporada Treme| 2010 | EEUU | Drama, jazz | 60’ Domingos | 22:00 h Intérpretes: Wendell Pierce, Steve Zahn, Clarke Peters, Khandi Alexander, Melissa Leo, Kim Dickens, Rob Brown, Lucia Micarelli.

En los nuevos episodios, sus protagonistas continúan haciendo frente a los problemas que provocó la sacudida del huracán Katrina. Entre los altos niveles de delincuencia y la disminución de las ayudas del gobierno con la que se encuentran catorce meses después, los protagonistas siguen luchando por salir adelante en Treme, uno de los barrios más antiguos de Nueva Orleans, cuna del jazz e importante centro de la cultura afro-americana y criolla.

Con sus nuevas tramas, David Simon, continúa haciendo hincapié en el lado más crudo de la tragedia, pero también en la fortaleza de una comunidad que, orgullosa de sus raíces, no pierde la esperanza. La serie cuenta con una banda sonora de tanto nivel como su producción.

16 | SEP2011

DESTACADOS SERIES

The Glades

estreno 5 DE SEPTIEMBRE

The Glades | 2010 | EEUU | Policíaco | 45’ Lunes | 21:30 h doble episodio Director: Clifton Campbell (Creador), Peter O'Fallon. Intérpretes: Matt Passmore, Kiele Sanchez, Carlos Gómez, Uriah Shelton, Jordan Wall, Michelle Hurd.

Cuando cae en desgracia en el departamento de policía de Chicago, falsamente acusado de haber tenido una relación amorosa con la mujer de su capitán, el detective de homicidios Jim Longworth (Matt Passmore) pide un destino en Palm Glades, una tranquila zona residencial del Sur de Florida dónde piensa que sólo va a tener tiempo para jugar al golf y ponerse moreno. La sorpresa vendrá cuando Longworth descubra que la

tranquilidad del lugar es sólo en apariencia y que el índice de crímenes puede superar al de Chicago, haciéndole trabajar más que en toda su vida.

Creada por Cliffton Campbel, responsable de “Ladrón de guante blanco” (también en FOX) y producida por 20th century Fox Television para la cadena norteamericana A&E, “The Glades” rompe con los esquemas del género policíaco tradicional para utilizar el humor no sólo como vehículo de los casos, sino como la seña de identidad característica del personaje de Longworth, cuyos métodos y estilo irónicos van a sorprender mucho a sus compañeros y a todos los que se cruzan en su camino.

SEP2011 | 17

DESTACADOS DOCUMENTALES

George W. Bush: La entrevista del 11-S ESTRENO 5 DE SEPTIEMBRE Lunes 5 | 22:30 h El ex presidente de EEUU concede al canal de televisión su única entrevista sobre el recuerdo de los atentados del 11 de septiembre, coincidiendo con su décimo aniversario.

El resultado es el documental “George W. Bush: La entrevista del 11-S”, un diálogo íntimo en el que el ex presidente recuerda cómo vivió aquel fatídico día que cambió la historia del mundo.

“George W. Bush: La entrevista del 11-S” ofrece el relato en primera persona del hombre que estaba en el epicentro del gobierno norteamericano cuando se produjo el mayor ataque

terrorista que ha tenido lugar en territorio estadounidense.

El equipo de NGC entrevistó a George W. Bush durante dos días, en los que el ex presidente rememoró ante la cámara cómo vivió los atentados del 11 de septiembre y su experiencia personal durante las horas y días de tensión que siguieron a ese fatídico día.

Entre sus muchas declaraciones. Bush se refiere por primera vez al asesinato de Osama Bin Laden, ya que además la entrevista se rodó sólo un día después del asesinato del líder de Al Qaeda.

Expedientes misterio de la antigüedad ESTRENO 22 DE SEPTIEMBRE “Expedientes misterio de la antigüedad: El Santo Grial” Jueves 22 | 23:35 h En este documental, Janice Bennett, escritora superventas y estudiosa del mito del Grial, la copa que habría recogido la sangre de Cristo cuyo rastro se convierte en mito durante la Edad Media, se desplaza a Valencia para visitar su catedral e investigar si uno de sus cálices podría ser el verdadero Santo Grial.

“Expedientes misterio de la antigüedad: La sangre de Cristo” Jueves 29 | 23:35 h El documental nos lleva a Asturias para intentar aclarar otro enigma, relacionado con un trozo de lino que podría haber cubierto el rostro de Cristo. De la mano del historiador, lingüista especializado en lenguas muertas y traductor Mark Guscin, el programa sigue un rastro de pistas que rodean al conocido como “sudario de Oviedo” ya que, de ser cierto su origen, podría contener la única muestra existente de sus restos.

18 | SEP2011

DESTACADOS DOCUMENTALES

Especial "11-S"

One man army

ESTRENO 9 DE SEPTIEMBRE Los atentados contra las Torres Gemelas de Nueva York el 11 de septiembre del 2001 marcaron un antes y un después en la historia contemporánea. Odisea conmemora esta fecha con un especial “11-S” que recordará aquel fatídico día que permanece en la memoria de millones de personas alrededor del mundo.

ESTRENO 17 DE SEPTIEMBRE

11-S Estado de emergencia | Viernes 9 | 23:00 h El efecto tóxico del 11-S | Sábado 10 | 23:00 h 11-S: Llamadas desde las torres | Domingo 11 | 23:00 h

Guerreros de élite frente a frente en Discovery Channel Sábados | 22:15 h Discovery Channel trae a nuestras pantallas la nueva y trepidante serie ‘One man army’. Antiguos miembros de cuerpos de élite como los Marines, los SWAT y el FBI compiten para descubrir las cualidades necesarias para convertirse en el arma humana perfecta. Presentado por Mykel Hawke, veterano de las Fuerzas Especiales y ex Boina Verde del Ejército de Estados Unidos, cada episodio de ‘One man army’ nos muestra a cuatro concursantes altamente capacitados que tomarán parte y competirán en tres desafíos extenuantes.

11-S: Reconstruyendo la Zona Cero ESTRENO 6 DE SEPTIEMBRE Discovery Channel nos invita a conocer de cerca la reconstruccion de la "Zona Cero" Desde el 6 hasta el 11 | 22:15 h La serie ‘11-S: Reconstruyendo la Zona Cero’ centra su atención en todas las personas que se dedican a la restauración de la Zona Cero de Nueva York, lugar de trágico recuerdo, y construyen el One World Trade Center, de 104 pisos de altura.

Coincidiendo con el 10º aniversario del 11-S, esta serie narra la historia de personas normales –ingenieros, obreros de la construcción, urbanistas y arquitectos– embarcados en un viaje extraordinario de pasión y determinación para llevar a cabo el esfuerzo arquitectónico y simbólico más importante de la historia americana.

Desde trabajadores que perdieron a parientes y amigos hasta el arquitecto que sueña con un nuevo amanecer para Nueva York y familias que buscan consuelo, veremos cómo todos se esfuerzan al máximo para cumplir con el calendario previsto y rendir homenaje a las víctimas y a sus familias.

SEP2011 | 19

DESTACADOS DOCUMENTALES

Especial:

10º Aniversario

"11-S" ESTRENO 8 DE SEPTIEMBRE

Abu Musab Al-Zarqawi | Jueves 8 | 23:00 H Massoud, el Afgano | Viernes 9 | 23:00 H Diez formas de matar a Bin Laden Sábado 10 | 23:00 H Domingo 11

11-S, 10 Años después | 14:30 H 102 minutos que cambiaron EEUU | 14:46 H Cómo vivimos el 11-S | 16:30 H Memoria del 11-S | 23:00 H 11-S: Los días posteriores Lunes 12 | 23:00 H

Sobreviví al 11-S Martes 13 | 23:00 H

Ayman Al-Zawahiri, el portavoz de Al Qaeda Miércoles 14 | 23:00 H

Energía cósmica

ESTRENO 29 DE SEPTIEMBRE

Jueves 29 | 23:00 h Director: Paolo Pallavidino, Giuseppe Schillaci | Productora: Chello Multicanal, EiE Film | España | 2011 En el año 2006, en Italia, tres hombres fundaron una sociedad cuya misión fue la de experimentar nuevos métodos de agricultura, partiendo de la idea de que el cosmos, la naturaleza y el hombre están hechos de la misma energía y que, por tanto, están interconectados. Arrancaba una aventura personal y profesional para tratar de establecer un escenario común para la ciencia y las creencias. En este novedoso proyecto utilizaron símbolos an-

20 | SEP2011

tiguos, pirámides e instrumentos particulares y, en el año 2009, después de conseguir algunos resultados interesantes, el Instituto Regional de Investigación y Desarrollo Sostenible comenzó a testar unas teorías no siempre fáciles de demostrar. ¿Se abría un nuevo horizonte para el género humano o se trataba de una empresa fuera del tiempo y de la realidad? No se pierdan este interesante documental de producción propia que Odisea les presenta, en el que, con un tono irónico pero nunca superficial, trataremos de entrar en el mundo visible e invisible de los tres protagonistas.

DESTACADOS DOCUMENTALES

Este mes pescamos... en el mar Cantábrico ESTRENO 15 DE SEPTIEMBRE Aunque etimológicamente no está claro, dicen que el nombre de mar Cantábrico viene de la traducción cultista al latín hacia el s.XVII de Mar de Vizcaya, aunque diversos autores hablan de su procedencia de la raíz cant-, de origen celta. Es el mar litoral del océano Atlántico que baña la costa norte de España y la costa suroeste de Francia. Su extensión abarca desde la punta estaca de Bares, en La Coruña, hasta la desembocadura del río Adur en Las Landas, cerca de Bayona.

Es un mar vivo con una gran afición por la pesca deportiva, una práctica que ha desarrollado diferentes técnicas adaptadas a las especies y litorales de la zona.

La mar de buena: ep. 4: En Cudillero

Jueves 15 | 19:00 h Un balcón al mar, Cudillero es casi una marca registrada de pueblo costero. Sus gentes comparten la pesca profesional, la deportiva y el turismo.

A corcho por el Cantábrico Jueves 15 | 20:00 h

Especial:

La Edad de Piedra

ESTRENO 10 DE SEPTIEMBRE Esta serie explora un periodo revolucionario, el de la prehistoria. El relato se inicia cuando el hombre abandona la caza nómada y la recolección, a las que se había dedicado durante un milenio, para dedicarse a la cría de ganado y el cultivo en asentamientos permanentes. Esta nueva forma de vida, unida al descubrimiento de los metales, sienta la base para la llegada de la primera civilización de la Historia.

La serie cuenta con reconstrucciones cuidadas al detalle y entrevistas a destacados expertos arqueólogos.

La Edad de Piedra Ep. 1. Sábado 10 | 17:00 h Stonehenge al descubierto Sábado 10 | 18:00 h La Edad de Piedra Ep. 2. Sábado 17 | 17:00 h El código genético Neandertal Ep. 1. Sábado 17 | 18:00 h | Ep. 2. 19:00 h La Edad de Piedra Ep. 3. Sábado 24 | 17:00 h El arca de Noé Sábado 24 | 18:00 h

Un año de viajes: Viajes antiestrés ESTRENO 6 DE SEPTIEMBRE En el estresante mundo actual, cuando hacemos malabarismos para conciliar las responsabilidades laborales y familiares, todos necesitamos descansar para recargar las pilas. Pero, ¿dónde ir? y ¿cómo desestresarse? El equipo de Lonely Planet viaja por Asia y Australia para proponer actividades como participar en un entrenamiento de reclutas con la armada tailandesa, bucear con los terroríficos tiburones blancos australianos, desintoxicarse en un lugar de meditación en India o a estudiar artes marciales en China. Esta serie de ocho episodios descubre los mejores destinos para revitalizarse, volviendo a conectar más relajados con el mundo que nos rodea.

Aprender algo nuevo | Martes 6 | 19:30 h Odisea cultural | Martes 13 | 19:30 h Adrenalina | Martes 20 | 19:30 h Preservación del entorno | Martes 27 | 19:30 h

SEP2011 | 21

DESTACADOS MÚSICA

MTV Meets:

LADY GAGA

Domingo 4 | 22:30 h Es hora de ir tras los trajes de lujo, estrambóticos maquillajes y zapatos con alocadas plataformas – ¡MTV conoce a la única y genuina Lady Gaga! En una exclusiva charla con la artista los fans tendrán la posibilidad de ver a la superestrella, que domina el mundo, como nunca antes la han visto. Llevándoos a todos vosotros, Little Monsters, a vivir un intenso viaje a través

de su extraordinario ascenso a la fama, la estrella de ‘Born This Way’ nos revela todo, desde los apuros que tuvo que pasar en su infancia hasta su extraordinario éxito en el negocio de la música en este nuevo y explosivo documental de MTV ‘Lady Gaga: Inside The Outside’.

Boys Vs Girls

Three In On

2, 3 y 4 de septiembre

9, 10 y 11 de septiembre

Este fin de semana tendremos una batalla musical de sexos… ¿quiénes ganarán: los hombres musculosos o las mujeres más sensuales? ¡No te lo puedes perder!

A lo largo de este fin de semana echaremos un rápido vistazo a históricos videoclips. Veremos tres canciones de artistas individuales que representen su primer trabajo, su mejor trabajo y su trabajo actual.

22 | SEP2011

DESTACADOS COCINA

La cocina fácil de Donna Hay

Saborea Castilla-La Mancha

Estreno 6 de septiembre Trucos y sencillas recetas Donna Hay es una de las escritoras gastronómicas que más libros vende en Australia, además de ser un icono de la cocina casera.

Donna nos enseñará a usar una serie de atajos y trucos de cocina.

Martes a las 12:30 h, 16:30 h y a las 23:30 h

Darío y CÍA

Estreno 8 de septiembre Guía gastronómica y turística Serie de 4 capítulos que nos guía por los mejores restaurantes de Castilla-La Mancha con algunos de sus platos más representativos y por los atractivos turísticos de los lugares en los que se ubican.

Jueves a las 17:00 y a las 23:00 h

ESTRENO 1 DE SEPTIEMBRE

Cocina con famosos Emisión: De lunes a viernes a las 14:30, a las 18:30 y a las 00:00 h Fines de semana a las 15:30, a las 19:30 y 22:30 h El cocinero Darío Barrio invita a comer en su casa a uno de sus amigos del mundo del cine, la música o la televisión. Durante más de veinte minutos, cocinan de una forma relajada y distendida y charlan sobre gastronomía y aspectos interesantes de la vida de cada invitado.

Por la cocina de Darío Barrio pasan personalidades relevantes del mundo de la cultura, la música, la moda y el cine como Santiago Segura, Jorge Sanz, Ana Risueño, Poty, Pablo Carbonell, Edu Yanes, Lola Baldrich, Laura Pamplona, Pitingo, Juan Duyos, Javier Larrainzar, Álvaro Bultó, Óscar Higares, Carla Royo Villanova, Diego Martín, Ana Álvarez, Juanma Bajo Ulloa, Jon Sistiaga, Ginés García Millán, Nico Abad, Fernando Ramallo, Espido Freire.

SEP2011 | 23

DESTACADOS DEPORTES

Blanka Vlasic

Atletismo

Campeonato del Mundo en Daegu, Corea 27 agosto - 4 septiembre Después del Campeonato del Mundo de natación disputado en el mes de julio en Shanghai, Eurosport continua con su "Camino a Londres 2012" con la cobertura este mes del Mundial de atletismo en Daegu.

Justo un año antes de los Juegos (27 julio - 12 agosto 2012), este Mundial será un campeonato muy interesante ya que en él se verán las caras los mejores atletas que luego estarán en Londres. Como es habitual, Eurosport ofrecerá una cobertura de más de 50 horas en

DIRECTO y además contará con Maurice Greene como experto.

Grandes nombres a seguir en Daegu: Usain Bolt, Steve Mullings (JAM) y Walter Dix (EEUU), estrellas de los 100m, serán algunos de los atletas que tomarán parte en la competición. La rusa Yelena Isinbayeva, plusmarquista en pértiga, Blanka Vlasic (Croacia), salto de altura, LaShawn Merrit (EEUU) 400m y relevos 4x400m, Kenenisa Bekele (Etiopía), 5000 y 10000m y Allyson Felix (EEUU), 200m y relevos 4x400, serán algunos de los grandes favoritos para las medallas.

Rafa Nadal

Tenis US Open en Nueva York 29 agosto - 11 septiembre Eurosport cubrirá todo el torneo en DIRECTO, tanto las sesiones diurnas como las nocturnas, desde las 17:00 hasta el final de la jornada. Los mejores partidos de la noche serán repetidos por la mañana en Eurosport. Nuestro experto Mats Wilander, campeón del US Open en 1988, estará allí para entrevistar a los mejores jugadores.

24 | SEP2011

DESTACADOS DEPORTES

Fútbol Comienza la Copa del Rey Canal+ emitirá un partido de la segunda ronda de la Copa del Rey de fútbol, que se juega la semana del miércoles 7.

Fútbol: Liga BBVA / Liga Adelante

Fútbol: UEFA Europa League

Hay jornada de Liga de Primera división la semana del miércoles 21.

El domingo 4 no hay Liga de Primera.

Comienza la fase de grupos de la UEFA Europa League.

Canal+ emite partido el jueves 15 y el jueves 29.

SEP2011 | 25

PARRILLA

26 | SEP2011

28

PROGRAMACIÓN JUEVES 1 SEPTIEMBRE

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

10:00 Popstar 11:50 Atrapada 13:50 Rocky II 16:00 Pequeña Miss Sunshine 17:50 Blueberry, la experiencia secreta 20:00 Gigoló 22:00 El guardaespaldas 00:10 Procedimiento ilegal 02:15 15 minutos

09:15 Los violentos de Kelly 11:35 Boogie Nights 14:05 Poltergeist 16:00 Cazador blanco, corazón ...

17:50 Facing Ali 19:30 El imperio del sol 22:00 La tormenta perfecta 00:10 ¡Vivir!

02:20 El infierno de HenriGeorge Clouzot

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

06:00 La pequeña Dorrit - Parte I 09:00 La pequeña Dorrit - Parte II 12:00 El regreso 14:10 Coche 54, ¿dónde estás?

15:40 Luna llena en agua azul 17:15 Las ballenas de agosto 18:45 Código de acceso 20:15 Los ángeles del infierno 21:45 Corazón de medianoche 23:15 El ojo de la aguja 01:05 La aventura más milagrosa

12:00 Manuale d’amore 2 14:00 Redacted 15:30 Best Film Directors: David Zucker 16:00 Buenos días, noche 17:45 Son de mar 19:25 Best Film D.: John Badham 20:00 El ladrón de París 22:00 Un verano en la Provenza 23:40 París 01:45 Mario, María y Mario

11:40 Dos renegados 13:30 Nikita (T3) 14:15 El equipo A 15:15 El equipo A, T4 - Ep. 03 16:15 Tras el corazón verde 18:10 El elegido (Stone Council) 20:00 Nikita (T3) 21:00 True Blood 22:00 Rey de asesinos 23:40 Asesinos de reemplazo 01:10 Noches de fuego

09:00 Un día en las carreras 10:50 Cautivos del mal 12:45 Madame Bovary 14:35 Ser o no ser 16:10 Pijama para dos 17:55 Tierra de faraones 19:40 Al rojo vivo 21:30 Matar a un ruiseñor 23:35 Duelo en la alta sierra 01:10 La mujer del año

10:30 Nuevo en esta plaza 12:10 El momento de la verdad 13:55 Distrito quinto 15:30 El señor está servido 16:50 Padre no hay más que do 18:17 La Lola nos lleva al hu 19:43 El otro lado de la cama 21:30 Boca a boca 23:20 El placer de matar 00:55 La mujer más fea del mundo

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:15 Ghost Hunters 10:00 El inquilino 11:35 Pesadilla en la playa 13:03 Zombie High 14:30 Scanner cop 2 16:02 Scare Tactics 16:25 Los fantasmas de Edendale 18:00 Sombra en la carretera 19:30 The ugly 21:00 Territorio prohibido 22:30 Luna maldita 23:48 Leyendas urbanas 00:15 Mi hermano es bisexual 01:50 Llenas de semen

09:10 Rosas de Otoño 10:20 Pecado de amor 12:15 Lázaro de Tormes 13:45 Maricruz 15:15 Dos cruces en Danger Pass 16:45 Sueños de oro 18:10 La voz de su amo 20:00 Bombas para la paz 21:30 Los motorizados 23:05 Hoy como ayer 00:35 Poppers

SERIES FOX

CALLE 13

15:35 Smallville (10) 16:25 Bones (5) 17:15 Entre Fantasmas (3) 2 ep.

18:55 The Listener (1) 19:45 Anatomía de Grey (7) 20:35 Miénteme (2) 21:30 Modern Family (2) 21:55 Hope (1) 22:20 Hawai 5-0 (1) 23:15 Bones (5) 00:10 Modern Family (2)

14:12 Numb3rs (T5) Cúbreme 95 15:02 Desperado Prod Year 1995 16:50 Rizzoli & Isles (T1) 17:44 Chuck (T1) 18:40 Alarm For Cobra 11 19:40 Numb3rs (T5) 20:34 E-ring 21:30 Harry's Law (T1) 22:25 Kill Bill: volumen 2 00:44 Numb3rs (T5) 01:38 E-ring

FOX CRIME

AXN

13:20 Corrupción en Miami (4) 14:15 Se ha escrito un ... (3) 3 ep.

16:55 Expediente X (1) 2 ep.

18:40 CSI (3) 19:35 CSI Miami (5) 20:30 CSI (6) 21:25 The Killing (1) 2 ep.

23:10 Caso abierto (7) 00:00 Medium (3) 00:50 Expediente X (1) 01:45 Cops (18) 2 ep.

Corazón de medianoche

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

15:00 Alerta Cobra (14): Ep 1402 15:53 C.S.I. (10): Ep 1015 16:48 Caso Cerrado (6): Ep 604 17:49 Alerta Cobra (15): Ep 1513 18:43 Londres D. C. (2): Ep 208 19:36 Crossing Jordan (4): Ep 405 20:33 C.S.I. (10): Ep 1016 21:32 Al descubierto (4): Ep 401 22:30 Mentes C.: C. S. (1): Ep 107 23:28 El Quinto Manda. (1): Ep 109 00:26 Al descubierto (4): Ep 401

13:00 Alma Mahler 14:00 Batallas legendarias: David, el asesino del gigante 15:00 Los falsificadores de Hitler 16:00 La lucha de los dioses: El Minotauro 17:00 América, la historia de EEUU: Rebeldes 18:00 Así se hizo la Tierra: El Vesubio 19:00 El asalto de Hitler, cómo comenzó la II GM: Ep. 1-2 20:00 Albania, independencia y comunismo 21:00 El Ejército secreto de la OTAN 22:00 Oscar Niemeyer: Ep. 1-2 00:00 La lucha de los dioses: El Minotauro

16:00 Vivir: Seychelles 17:00 De gira por Brasil: Ep. 2 17:30 Descubrir el mundo: Egipto 18:30 Montañas del mundo: Mongolia: Monte Khuiten 19:30 Paul Merton en EU: Italia 20:30 De Sidney a Tokio: Japón 21:30 Viajeros solidarios: Haití 22:00 Un país para comérselo: Asturias: "El ranchu del indiano" 23:00 Sarah Wiener en Italia: Campania 00:00 La ruta de las especias: La pimienta y la canela 01:00 El mundo en acción: Canadá 02:00 Viajes musicales: Jamaica: Más que Bob Marley

13:00 Sexo bajo el mar 14:00 El delirante exilio de los Rolling Stones 15:00 Huérfanos del Tíbet 16:00 He visto la tierra cambiar: Bolivia 17:00 Intimando con: Gallinas 18:00 El poder del dinero: Hipotecados 19:00 Ciencia forense 20:00 Sport Science II (9) 21:00 La aventura de la Humanidad: África, empieza el viaje 22:00 Ríos salvajes de Nueva Zelanda: Rangitata 23:00 Testigo de asesinato 23:40 Polinesia, otra mirada: Un sábado en Tahití

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

14:30 La que se avecina 16:00 Central de cómicos express 16:30 Friends 2 ep.

17:30 Vaya semanita 2 ep.

18:30 Impares 19:00 Aída 20:00 La que se avecina 21:30 Los protegidos 23:00 Central de cómicos express 23:30 Vaya semanita 2 ep.

00:30 La que se avecina

14:55 Mujeres desesperadas 103 15:45 Conserje a su medida 1 17:15 Kath y Kim 106 17:30 Las chicas Gilmore 405 18:25 Gossip Girl416 19:20 Cougar Town 211 19:50 Sexo en NY 611-612 21:00 Mujeres desesperadas 104 21:55 Las chicas malas del valle 1 23:30 Sexo en NY 611-612 00:40 Mujeres desesperadas 104

13:50 Top Gear USA 14:45 Megaconstrucciones: Puerto de Rotterdam 15:40 El último superviviente: Namibia 16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical: Bahía de Bristol 18:25 Tuneados urbanos 2008: Escalade y Smart 19:20 American Chopper: Invitación aceptada 20:15 Top Gear USA 21:15 Así se hace 22:15 Motor city motors: Motocicletas anfibias 23:15 Top Gear 00:15 Chop Shop: La bella y la bestia de David Ginola 01:10 Así se hace

16:17 Las fotos más increibles de NGC 1:La secuoya 16:45 Primer ascenso: Subida imposible 17:14 Dinotrampa mortal - TX18:09 Cazadores prehistoricos: Tigre dientes de sable 19:04 El Pescador Guerrero: La perca del Nilo 20:00 Historia de dos mares 20:53 Vida Animal: Con las manos en la masa 3 21:45 La policía de Alaska: El trabajo policial en la península de Kenai 22:35 Terraformar Marte 23:35 Los secretos de la historia 2: Aterrizaje en la luna 00:35 Tabú 5: Tocar la muerte

17:00 Reservas de la Biosfera: Terras do Miño 17:30 Patos en el jardín de Cuba 18:00 Entre cantos y tantos 18:30 A mosca por el mundo: Salvelinos de Fortress Lake 19:00 Este mes cazamos...: Palomas del coll 19:30 Este...: Las inciertas torcaces 20:00 Este...: Coreografía ibicenca 20:30 Este...: Bajo el manto de la "Moreneta" 21:00 De perdices con un campeón 21:30 Os Ancares lucenses y montes de Navia, Cervantes y Becerreá 22:00 Corzos alcarreños 22:30 El reto de la montaña 23:00 Gallos de León 23:30 Entre la tierra y el mar

TNT 13:05 The Middle 2 ep.

13:55 Dos hombre s y medio 2 ep.

14:55 Big Bang 3 ep.

16:20 El mentalista 2 ep.

18:10 The Office 2 ep.

19:00 The Middle 2 ep.

19:50 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 3 ep.

22:15 Doce monos 00:25 Mad Max 2, el guerrero...

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:10 Piezas: Nenúfares en flor 15:30 Malas noticias 17:10 La cruda realidad 18:45 Piezas: Carga 19:01 Maratón de publi. 2011 Hoy en:

20:26 Iñaki: Iñaki con P. Almodóvar 21:26 Especial La piel que habito 22:00 La cena de los idiotas 23:55 Percy Jackson y el...

01:55 Todo lo que tú quieras

Código fuente Source Code | 2011 | EEUU | Ciencia ficción, thriller, acción | 12 años | 93’ Director: Duncan Jones.

Intérpretes: Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan, Vera Farmiga, Jeffrey Wright, Russell Peters.

28 | SEP2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

07:00 Tenis: Abierto de EE.UU. 10:00 Atletismo: Cto. Mundo 14:40 Ciclismo: Vuelta a España 16:00 Ciclismo (D): Vuelta a España Etapa 12 17:45 Atletismo: Cto. Mundo 19:15 Tenis (D): Abierto de EE.UU. 03:00 Atletismo (D): Cto. Mundo 05:30 Tenis: Abierto de EE.UU.

09:00 HD Music Blast 11:00 MTV Essentials 13:00 HD Music Blast 14:00 HD Top Rated 15:00 HD Music Blast 16:00 MTV Live: Arcade Fire 17:00 MTV Top 20 19:00 Unplugged: Vampire Weekend 19:30 MTV Live Sessions: The National 20:00 Rock Am Ring 2009 Mando Diao 21:00 HD Top Rated 22:00 MTV Exit: Moby 23:00 MTV Live: Chase & Status 23:30 MTV Live: Tinchy Stryder 00:00 Celeb Chart

15:30 Productos Estrella Eco: Huerta 16:00 Te paso el delantal: 1 16:30 Food Detectives: 4 17:00 Viaje al vino: Navarra 17:30 La cocina del amor: 1 18:00 4X20: 16 18:30 Darío y Cía: 1 19:00 De plato en plato: 176 19:30 Cocinando por Francia: 1 20:00 Cocinamos contigo: 439 20:30 Cocina de verano: 1 21:00 Cocina Vasca: 23 21:30 ¿Qué comemos hoy?: 195 22:02 ESPAÑA X eTAPAS: 1 22:30 Food Detectives: 4 23:00 Viaje al vino: Navarra 23:30 Cocinamos contigo: 439 00:00 Darío y Cía: 1

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN VIERNES 2 SEPTIEMBRE

OPCIÓN CINE

29

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

10:20 La mujer de paja 12:20 La novia vestía de negro 14:10 Coro de ángeles 15:50 Corazón de medianoche 17:30 El ojo de la aguja 19:30 Los modernos 21:45 Los pacientes de un psiquiatra en apuros 23:25 La invasión de los ultracuerpos 01:20 Cherry 2000

08:20 Malas intenciones 10:00 Las edades de Lulú 11:40 Delitos y faltas 13:25 Best Film D.: Curtis Hanson 14:00 La aventura es la aventura 16:00 París 18:10 Un verano en la Provenza 19:55 Toro salvaje 22:00 Conociendo a Jim 23:30 In my country 01:15 Casual Day

10:10 Tras el corazón verde 12:00 Asesinos de reemplazo 13:30 Nikita (T3) 14:15 El equipo A, T4 - Ep. 01-02 16:15 Rey de asesinos 17:55 Remo, desarmado y peligroso 20:00 Nikita (T3) 21:00 True Blood (T2) 22:00 Shangai Kid. Del Este al Oeste 23:55 Pasión mortal 01:30 La espada milenaria

12:20 Gigoló 14:00 Procedimiento ilegal 16:00 El guardaespaldas 18:25 Los caballeros las prefieren...

20:10 El mediador 21:45 Zoom In: Shutter Island 22:00 Un, dos, tres... splash 00:00 Michael Clayton 02:00 ¿Quién quiere ser Mona Lisa?

11:45 El turista accidental 13:45 Entrev.: Clint Eastwood 14:20 Firefox, el arma definitiva 16:20 Sin perdón 18:30 Mad city 20:25 Tom Horn 22:00 25 fotogramas: septi. 2011 22:35 El violín rojo 00:45 Mi hermano es hijo único 02:30 Aeropuerto

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:15 Ghost Hunters 10:00 Territorio prohibido 11:25 Los fantasmas de Edendale 13:00 Sombra en la carretera 14:30 The ugly 16:00 Luna maldita 17:20 Scanner cop 2 18:53 Leyendas urbanas 19:20 Aquarius 20:50 Feed 22:30 Coma reversible 23:55 Scare Tactics 00:20 Uniformados y calientes 01:30 La dolce vita

09:05 Don José, Pepe y Pepito 10:20 El baile 12:00 Secretos del corazón 13:50 Macarena 15:15 Siete pistolas para Timothy 16:45 Como dos gotas de agua 18:25 Leonor 20:05 Vivan los novios 21:30 Ésta que lo es...

22:55 Al límite 00:30 Las adolescentes

12:00 La película de mi vida 12:05 Tener y no tener 13:45 Prométele cualquier cosa 15:20 Calle 42 16:45 Encubridora 18:15 El viejo y el mar 19:40 El manantial 21:30 25 fotogramas: septi. 2011 22:10 Rebelde sin causa 00:00 La Reina Cristina de Suecia

10:50 Las dos y media y... veneno 12:10 Trileros 14:00 Los bingueros 15:30 Torrente 2: M. en Marbella 17:05 Las Ibéricas F.C. 18:30 Megatón ye ye 19:50 A 45 revoluciones por minuto 21:30 La tía Tula 23:15 Sobreviviré 01:00 Perras callejeras

Ésta que lo es

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

DOCUMENTALES

SERIES FOX

CALLE 13

15:10 Cómo conocí a vuestra... (5) 15:35 Smallville (10) 16:25 Bones (5) 17:15 Entre Fantasmas (3) (5) 18:55 The Listener (1) 19:45 Anatomía de Grey (7) 20:35 Miénteme (2) 21:30 El cuerpo del delito (1) 22:20 Bones (6) (5) 00:10 El cuerpo del delito (1) 01:00 Bones (6)

14:01 Numb3rs (T5 14:49 Air Force One 16:55 Harry's Law (T1 17:46 Chuck (T1) 18:40 Alarm For Cobra 11 19:38 Numb3rs (T5) 20:34 El Guardián (T1) 21:30 GSG9: Cuerpo de élite (T1) 22:25 La Teniente O'Neil 00:33 Cara a cara (Face-off) 02:48 Numb3rs (T5)

FOX CRIME

AXN

13:20 Corrupción en Miami (4) 14:15 Se ha escrito un ... (3) 3 ep.

16:55 Expediente X (1) 2 ep.

18:40 CSI (3) 19:35 CSI Miami (5) 20:30 CSI (6) 21:25 En el Nombre del Padre 23:10 Caso abierto (7) 00:00 Medium (3) 00:50 The Killing (1) 2 ep.

02:35 Cops (16)

15:00 Alerta Cobra (14): Ep 1403 15:53 C.S.I. (10): Ep 1016 16:48 Caso Cerrado (6): Ep 605 17:49 Al descubierto (4): Ep 401 18:43 Mentes C.: C.S. (1): Ep 107 19:36 Crossing Jordan (4): Ep 406 20:33 C.S.I. (10): Ep 1017 21:32 C.S.I. Miami (9): Ep 918 22:30 Medium (6): Ep 615-616 00:18 El Jardinero Fiel 02:25 Insert Coin Sp (7): Ep 747

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 El Ejército secreto de la OTAN 14:00 Oscar Niemeyer: Ep. 1-2 16:00 Así se hizo la Tierra: La fosa de las Marianas 17:00 La historia de las matemáticas: El idioma del Universo 18:00 El precio de la historia: Ep. 9-10 19:00 Los falsificadores de Hitler 20:00 Desafío bajo cero: La carretera de hielo más peligrosa 21:00 Grandes catástrofes: Ep. 10 22:00 Monstruos de leyenda: Cerdos gigantes 23:00 Monstruos de leyenda: La medusa asesina 00:00 Así se hizo la Tierra: La fosa de las Marianas

14:00 Gastronomía: Sarah Wiener en Italia: Emilia-Romaña 15:00 Pilot Guides: Utah 16:00 Isleños: China: Hainan 16:45 Isleños: Tanzania: Zanzíbar 17:30 Aeropuerto de Luton: Ep. 2 18:00 Viajes musicales: India: Delhi 18:30 África en globo: Episodio 2 19:30 Gran viaje: De gira por Brasil: Ep. 5 20:00 Quesos del mundo: Chipre 20:30 Aeropuerto de Luton: Ep. 4 21:00 Asia: Hotel Six Senses 21:30 Rutas por Euskal Herria: Vitoria-Gasteiz 22:00 Corriendo por el Sáhara 00:00 La ruta de las especias: La nuez moscada y el clavo

13:00 Ríos salvajes de Nueva Zelanda: Rangitata 14:00 Testigo de asesinato 14:40 Un sábado en Tahití 15:00 La aventura de la Humanidad: África, empieza el viaje 16:00 Viviendo entre cenizas 17:00 Cuervos astutos 17:30 Perros al rescate 18:00 Tortura en democracia 19:30 Animales... ¡A trabajar!

20:00 La vida en 50 años: El cuerpo 21:00 Rutas míticas: Cerezos en flor 22:00 La vida secreta de los primates: Chimpancés 23:00 Políticos, delatados por sus gestos 00:00 Tortura en democracia

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 Megaconstr.: Reconstrucción del metro de NY 15:40 El último superviviente: Al oeste del Pacífico 16:35 Así se hace 17:30 Pesca radical: Sangre nueva 18:25 Destruido en segundos 19:20 American Chopper 20:15 Top Gear 21:15 Así se hace 22:15 Megaconstrucciones: La asombrosa transformación de Azerbaiyán 23:15 Armas de vanguardia: Guerreros robóticos 00:15 Secuestros y rescates: Anatomía de un secuestro 01:10 Así se hace

16:17 Las fotos más increibles de NGC 1: Polinizadores 16:45 Primer ascenso: Promesa patagónica 17:14 Vida Animal: El Panda gigante en las montañas perdidas de Quinling 18:09 Cazadores prehistoricos: Oso cara corta 19:04 Terraformar Marte 20:00 Los secretos de la historia 2: Aterrizaje en la luna 20:53 Vida Animal: Con las manos en la masa 4 21:45 La Policía de Alaska 22:35 Sorprendente Nat Geo: 4 23:35 Mayday: catástrofes aéreas 9: Un fallo en la cabina 00:35 Tabú 5: Curaciones

17:00 Veda abierta: E. 327 18:00 Caza de alces en Noruega 19:00 Río Eo, Oscos y Terras de Burón 19:30 A mosca por el mundo: Truchas de Argentina 20:00 Pateando tras los Basses 20:30 El declive de la caza menor 21:00 Aventuras de pesca: En territorio Cree 22:00 El rincón de la seda 25 22:30 De muestra en las riberas del Duero 23:00 Chilly, maestro del Carpfishing: Recechando en pequeños pesqueros 23:30 A mosca por el mundo: Salmón de Islandia 00:00 Conejos en la campiña sevillana 00:30 Con faldas y al jabalí

16:00 Central de cómicos express 16:30 Friends 2 ep.

17:30 Vaya semanita 2 ep.

18:30 Impares 19:00 Aída 20:00 La que se avecina 21:30 Central de cómicos 22:00 Vaya semanita 22:30 Más que idiotas 2 ep.

23:30 Pata negra: Álex O'Dogherty 00:00 Vaya semanita

14:20 Sexo en Nueva York 612 14:55 Mujeres desesperadas 104 15:45 Campo de sueños 1 17:30 Las chicas Gilmore 406 18:25 Gossip Girl 417 19:20 Cougar Town 212 19:50 Sexo en NY 613-614 21:00 Mujeres desesperadas 105 21:55 My blueberry nights 1 23:30 Sexo en NY 613-614 00:40 Mujeres desesperadas 105

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

TNT 13:35 Dos hombres y medio 2 ep.

14:35 Big Bang 3 ep.

16:00 Doce monos 18:10 The Office 2 ep.

19:00 The Middle 2 ep.

19:50 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 3 ep.

22:15 Soldado universal 00:00 Zombis 2 ep.

00:25 Frankenhole

CANAL +

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

CANAL +

07:00 Tenis: Abierto de EE.UU. 10:00 Atletismo: Cto. Mundo 14:45 Ciclismo: Vuelta a España 16:00 Ciclismo: Vuelta a España Etapa 13 17:35 Fútbol:Euro 2012 Flash 17:45 Atletismo: Cto. Mundo 19:15 Tenis (D): Abierto de EE.UU. 02:00 Atletismo (D): Cto. Mundo

09:00 HD Music Blast 11:00 Backstage Pass 12:00 HD Music Blast 14:00 HD Top Rated 15:00 HD Music Blast 16:00 Jet Live In The Usa 2009 17:00 Celeb Chart 19:00 360 Sessions: Mark Ronson 20:00 Unplugged: The Script 20:30 MTV Live Sessions: Hurts 21:00 HD Top Rated 22:00 MTV Live HD Live Vibrations: Klaxons 23:00 World Stage 00:00 MTV Essentials 02:00 MTV Live: Tinchy Stryder 02:30 MTV Live S.: Skunk Anansie 03:00 Rock Am Ring: Rise Against

15:30 Los fogones tradici.: 90 16:00 Te paso el delantal: 2 16:30 Aventura Gourmet: 1 17:00 Viaje al vino: Montes de Toledo 17:30 La cocina del amor: 2 18:00 4X20: 25 18:30 Darío y Cía: 2 19:00 De plato en plato: 185 19:30 Cocinando por Francia: 2 20:00 Cocinamos contigo: 440 20:30 Cocina de verano: 2 21:00 Cocina Vasca: 24 21:30 ¿Qué comemos hoy?: 114 22:02 ESPAÑA X eTAPAS: 2 22:30 Aventura Gourmet: 1 23:00 Viaje al vino: Montes de Toledo 23:30 Cocinamos contigo: 440 00:00 Darío y Cía: 2

15:15 Estrella invitada: Luis Tosar 15:30 Celda 211 17:25 Especial True Blood 17:50 Más allá del tiempo 19:40 Estr. invitada: A. Banderas

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

20:05 Serie: Juego de tronos: 2 ep.

22:00 Noche y día /1/ 23:55 Sobre la marcha: J. Cansado 00:25 Piezas: Camas 00:45 Cine X: Ella 37 y él la ...

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

SEP011 | 29

30

PROGRAMACIÓN SÁBADO 3 SEPTIEMBRE

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

10:00 Penélope 12:00 Un plan brillante 14:00 Un, dos, tres... splash 16:00 El último gran héroe 18:20 Un pez llamado Wanda 20:15 Soldado universal: el retorno 22:00 La casa de la fraternidad 23:40 Caprichos del destino 02:00 El mercader de Venecia

12:15 Hairspray, fiebre de los 60 13:45 La naranja mecánica 16:00 25 fotogramas: sept. 2011 16:40 La tormenta perfecta 18:45 Aeropuerto 77 20:40 Antes del atardecer 21:59 Las películas de nuestra vida: ET 22:00 ET: The Extra-Terrestrial 00:00 El sargento de hierro 02:10 Barry Lyndon

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:45 Secretos de familia 10:35 Las ballenas de agosto 12:10 Los modernos 14:20 Just for Kicks 16:00 Los pacientes de un psiquiatra en apuros 17:45 Los creyentes 19:50 La novia vestía de negro 21:45 Class 23:20 ¡Gran bola de fuego!

01:05 Lost junction

10:00 El retorno del soldado 11:45 El viaje del emperador 13:10 La vida ante sus ojos 14:40 Retrato de April 16:00 In my country 17:45 Conociendo a Jim 19:20 Best Film D.: Robert Benton 20:00 El secreto de los hermanos...

22:00 El custodio 23:40 La antena 01:25 La virgen de los sicarios

10:55 La bomba humana 12:35 The Order 14:10 Remo, desarmado y peligroso 16:15 Shangai Kid. Del Este al Oeste 18:15 Alarma nuclear 20:10 Nikita (T1) 22:00 Enemigo de mi enemigo 23:40 Salvaje 01:20 Ciudad de corrupción 02:57 Más allá del límite

13:40 7 novias para 7 hermanos 15:20 A Countess from Hong Kong 17:20 Recordando a I. Bergman 18:15 Casablanca 19:55 Té para dos 21:30 Dioses y..: Billy Wilder 21:45 Con faldas y a lo loco 23:45 Primera plana 01:30 25 fotogramas: septi. 2011 02:10 La impetuosa

12:00 Pasos Largos 13:50 Tepepa 15:30 El hombre de Río Malo 16:55 Garringo 18:20 ¿Qué hacemos con los hijos?

19:56 La ciudad no es para mí 21:30 La Lola se va a los puertos de Machado 23:20 La querida 00:55 Si te dicen que caí

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Ghost Hunters 09:15 Most Shocking 10:00 Coma reversible 11:25 Feed 13:05 La leyenda de Lucy Keyes 14:40 Aquarius 16:10 Coma reversible 17:40 Infection 19:20 Paranoia 20:50 La leyenda de Lucy Keyes 22:30 Sorum 00:25 La dolce vita II 01:45 Missing

08:00 Camelia 09:50 Limosna de amores 11:25 Desafinado 13:30 Nobleza baturra 15:15 La Tirana 16:50 Muerte de un ciclista 18:20 ¡No hija, no!

20:00 Fulano y mengano 21:30 Mano rápida 22:55 La boutique 00:30 El pasado te acusa

SERIES

Class

FOX

CALLE 13

11:25 The Cleveland Show (1) 2 ep.

12:10 Padre de familia (8) 3 ep.

13:20 Los Simpson (10) 2 ep.

14:08 Los Simpson (17) 5 ep.

16:00 Sin cita previa (4) 3 ep.

18:30 Hawai 5-0 (1) 4 ep.

22:00 Miénteme (3) 22:50 Bones (6) 23:45 El cuerpo del delito (1) 00:35 Generation Kill (1) 01:30 Sin cita previa (4) 3 ep.

11:21 Numb3rs (T5) 12:57 The Closer (T5) 14:37 Mentes peligrosas 16:20 Enemigo público 18:35 La habitación del pánico 20:30 Kill Bill: volumen 1 22:25 Sin city - ciudad del pecado 00:31 Air Force One 02:33 Dobles parejas 04:10 Psych (T5) 05:00 Cementerio Tv 105

FOX CRIME

AXN

06:40 Se ha escrito un ... (3) 5 ep.

10:45 CSI (3) 2 ep.(6) 2 ep.

14:05 Tru Calling (1) 2 ep.

15:45 The Killing (1) 2 ep.

17:25 CSI Miami (5) 5 ep.

21:45 Atrapado por su pasado 00:05 Cops (16) 3 ep.

01:20 CSI NY (3) 02:10 CSI (3) 2 ep.

03:40 Expediente X (1) 2 ep.

05:20 Corrupción en Miami (3)

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

09:58 Hospital Central (17): Ep 1707 11:26 Crossing Jordan (5): Ep 519-521 13:57 Crossing Jordan (6): Ep 601-602 15:41 Insert Coin Sp (7): Ep 748 16:13 Sobrenatural (5): Ep 520 a 522 18:49 Insert Coin Sp (7): Ep 748 19:23 El Jardinero Fiel 21:31 C.S.I. Nueva York (7): Ep 714 22:30 D-Tox (Ojo asesino) 00:09 Chacal 02:11 Sobrenatural (5): Ep 520

13:00 Grandes catástrofes: Ep. 10 14:00 Monstruos de leyenda: Cerdos gigantes 15:00 La medusa asesina 16:00 Guerreros: Masacre bárbara 17:00 Emprendedores y millonarios: Levi Strauss 18:00 El legado de Pitágoras: Ep. 3 19:00 El último viaje del Columbus: Ep. 1 20:00 Pawn Stars: ¿Caballeros de falsas corazas?

20:30 Pawn Stars: Boom o pinchazo 21:00 Trabant, el coche del Este 22:00 M. Moder.: Super-autopistas 23:00 ¡Esto es imposible!: El control de la mente 00:00 Guerreros: Masacre bárbara

14:00 Quesos del mundo: Estados Unidos: Quesos artesanos 14:30 Viajeros solidarios: Haití 15:00 El mundo en acc.: Sudáfrica 16:00 Aeropuerto de Luton: Ep. 5 16:30 Alicante: "Los tres magos de Oriente" 17:30 Los exploradores de Hitler 18:30 Vivir: Seychelles 19:30 Pilot Guides: Tierra Santa II: Israel 20:30 Descubrir el mundo: Egipto 21:30 Riddim: Irlanda 22:00 Mongolia: Monte Khuiten 23:00 Viajes épicos: La conquista del Everest 00:30 Asturias: "El ranchu del indiano"

13:00 La vida ... primates: Chimpancés 14:00 Políticos, delatados por sus gestos 15:00 Rutas míticas: Cerezos en flor 16:00 Planeta ciencia IV: Las montañas rocosas 17:00 Hora cero II: La masacre de Bali 18:00 Gran Tour, así nació el turismo: Francia y Norte de Italia 19:00 Expedición océanos: El mar de Cortés 20:00 Charles Darwin y el árbol de la vida 21:00 El mundo de los bebés (1) 22:00 Aguas oscuras del crimen II (2) 23:00 Tras el trasero 00:00 Francia y Norte de Italia

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

13:00 Los protegidos 14:30 Central de cómicos XXL 16:30 Friends 3 ep.

18:00 Reglas de compromiso 2 ep.

19:00 Impares 19:30 La que se avecina 21:00 Chic-cas 2 ep.

22:00 Cine:Los Managers 23:50 Vaya semanita 2 ep.

00:50 Central de cómicos XXL 02:50 Cine: Los Managers

12:35 Cougar Town 201-202 13:25 Sexo en NY 211 a 214 15:45 Los gemelos golpean dos veces 17:30 Mi vida es una ruina 1 18:59 Bedlam 101 19:50 Cougar Town 201-202 20:44 Sexo en NY 401 a 403 22:26 Amor loco/Amor prohibido 00:15 Mi vida es una ruina 1 01:45 Fiscal Chase 113

12:55 ¿Cómo lo hacen?

13:50 Los Cazadores de Mitos: Máscaras y Misión: Imposible 14:45 Así se hace 16:35 Migraciones de tiburones 17:30 Control de aduanas 18:25 Armas de vanguardia: Guerreros robóticos 19:20 Motor city motors: Motocicletas anfibias 20:15 Top Gear 21:15 Así se hace 22:15 Sturgis: Pasión por las motocicletas 23:15 Máquinas XXL: Thunder, Wheels, Nemo 00:15 La fiebre del oro: Indomables 01:10 Alerta en el Mar de Bering 02:00 Secuestros y rescates

16:26 Las conexiones de la ingeniería: Airbus A380 17:20 Las conexiones de la ingeniería: La superplataforma 18:14 Las fotos del infierno nazi 19:10 El bombardeo de Alemania 20:06 Accidente aéreo en Ámsterdam 20:35 Mega Factorías: El Eurofighter 21:30 Traslados monstruosos: Trasladar el Antiguo Egipto 22:30 Terraformar Marte 23:32 Los secretos de la historia 2: Aterrizaje en la luna 00:30 El rascacielos inclinado de Abu Dhabi 01:21 Anaconda: La reina de las serpientes 02:10 Ingeniería: Airbus A380

17:00 Fiebre africana 18:00 A. de pesca: Baja California 19:00 Caza en Europa: Recechos de corzo en Centroeuropa 20:00 Recechos de hipopotamo y de orix del Cabo en Zimbabwe y Sudafrica 20:30 Salmones del Ulla 21:00 Entre cantos y tantos 21:30 A mosca por el mundo: Salvelinos de Fortress Lake 22:00 Palomas del coll 22:30 Las inciertas torcaces 23:00 Al Acecho: E. 264 (264) 00:00 Terras do Miño 00:30 Patos en el jardín de Cuba 01:00 Chilly, maestro del Carpfishing: El tamaño no importa 01:30 A mosca por el mundo

TNT 18:15 Arma letal 4 20:20 El dinero es lo primero 22:00 Contact 00:25 El mentalista 01:15 The Wire

07:30 Batman 09:35 Batman vuelve 11:40 Big Bang 8 ep.

15:30 El mentalista 16:25 Soldado universal

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:00 Loca obsesión 16:45 Kick-Ass. Listo para machacar 18:40 Estr. invitada: A. Banderas 19:10 Especial La piel que habito 19:40 Dok: Los dos Escobar Hoy en:

21:30 Serie: Archer: E. 11 22:00 Así se hizo Mildred Pierce 22:35 Especial True Blood 23:00 Serie: Crematorio 00:00 23-F

Invasión a la Tierra

Battle: Los Angeles (Battle L.A.) | 2011 | EEUU | Ciencia ficción | 12 años | 116’ Director: Jonathan Liebesman.

Intérpretes: Aaron Eckhart, Michelle Rodriguez, Bridget Moynahan, Michael Peña, Ne-Yo.

30 | SEP2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

07:00 Tenis: Abierto de EE.UU. 10:00 Atletismo: Cto. Mundo 14:45 Ciclismo: Vuelta a España 16:00 Ciclismo: Vuelta a España Etapa 14 17:35 Fútbol:Euro 2012 Flash 17:45 Atletismo: Cto. Mundo 19:15 Tenis (D): Abierto de EE.UU. 02:00 Atletismo (D): Cto. Mundo

10:30 Rock Am Ring 2009 Chris Cornell 11:30 MTV Live: Tinchy Stryder 12:00 Celeb Chart 14:00 HD Top Rated 15:00 Ultimate Pop Week 16:00 HD Music Blast 18:00 Backstage Pass 19:00 MTV Live Sessions: Hurts 19:30 World Stage: Placebo 20:00 MTV Live: Mona 20:30 MTV Live Sessions: The National 21:00 MTV Video Music Awards 2011 23:00 World Stage: Depeche Mode 00:00 World Stage: Maroon 5

15:30 Darío y Cía: 1 16:00 La f. de comida de Jimmy: 14 16:30 Top Chef: 66 17:30 Los fogones tradici.: 90 18:00 Food Detectives: 2 18:30 Cocinamos contigo: 440 19:00 Cocina de verano: 13 19:30 En casa de Jamie Oliver: Conejo 20:00 ESPAÑA X eTAPAS: 13 20:30 Cruzando el Caribe: Tobago 21:30 Cocinamos contigo: 437 22:00 Food Detectives: 2 22:30 Cocina de verano: 15 23:00 La f. de comida de Jimmy: 14 23:30 La cocina del amor: 9 00:00 Te paso el delantal: 19 00:30 Cruzando el Caribe: Tobago

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN DOMINGO 4 SEPTIEMBRE

OPCIÓN CINE

31

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

11:00 Tuyos, míos y nuestros 12:55 Regreso al condado de Macon 14:25 Jóvenes intrépidos 16:00 Class 17:45 La invasión de los ultracuerpos 19:45 Baby, tú vales mucho 21:45 Misión temeraria 23:15 Doble jugada 00:45 Tank girl

08:10 Bodas y prejuicios 10:00 Los chicos del maíz 11:40 New York New York 14:25 El juego de la venganza 16:00 La antena 17:45 El custodio 19:33 Best Film D.: Paul Schrader 20:15 Cinco días en Saigón 22:00 Giulietta de los espíritus 00:15 Bananas 01:35 Gangster

10:55 Alarma nuclear 12:45 Mercenario de la justicia 14:25 El monje 16:15 Enemigo de mi enemigo 17:55 Érase una vez en China 20:10 Nikita (T1) 22:00 George and the Dragon 23:40 Postmortem 01:25 Un extraño en mí 02:57 Más allá del límite 03:50 El equipo A, T4

11:30 El último gran héroe 14:00 Soldado universal: el retorno 15:50 Zoom In: Superagente 86 de película 16:00 Superagente Cody Banks 17:45 Dos cabalgan juntos 19:40 Sentido y sensibilidad 22:00 Resident Evil: Apocalipsis 23:45 El caso Wells 01:35 Chasing papi

09:10 Corazones del oeste 10:50 Firefox, el arma definitiva 12:50 Un mundo de fantasía 14:30 Spielberg on Spielberg 16:00 ET: The Extra-Terrestrial 17:50 El resplandor 19:50 El violín rojo 22:00 Día de entrenamiento 00:00 25 fotogramas: septi. 2011 00:40 Cría cuervos

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Ghost Hunters 09:15 Most Shocking 10:00 La leyenda de Lucy Keyes 11:35 Infection 13:10 Paranoia 14:40 Incubus 16:05 Sorum 17:55 Paranoia 19:25 Infierno blanco 20:55 5 brujas 22:30 Ouija, el Ritual (Séance) 00:15 Salieri Fútbol (I): los vicios del presidente 01:45 El polvo de tus sueños

09:15 La aldea maldita 10:20 Cuarenta años de novios 11:50 El jardín de las delicias 13:30 El arte de no casarse 15:15 La dama de Beirut 16:50 Bahía de Palma 18:30 ¡Qué vienen los socialistas!

20:00 El escarabajo de oro 21:30 Aventura para dos 23:05 Échame la culpa 00:40 El asesino de muñecas

11:05 La fragata infernal 13:00 La conquista del oeste 15:30 25 fotogramas: septi. 2011 16:10 Ninotchka 18:00 Estrella del destino 19:35 Siete días de Mayo 21:30 Pandora y el holandés errante 23:30 Cruce de destinos 01:20 Los pájaros 03:20 Calle 42

12:05 Alas de mariposa 13:50 Dile a Laura que la quiero 15:25 Boca a boca 17:12 Mi marido es una ruina 18:42 No somos nadie 20:07 El recomendado 21:30 El soplagaitas 23:00 Amanece, que no es poco 00:50 Rosa la china 02:35 La balsa de piedra

Postmortem

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

DOCUMENTALES

SERIES FOX

CALLE 13

13:20 Los Simpson (10) 2 ep.

14:05 Los Simpson (18) 5 ep.

16:00 Una vida inesperada (1) 16:50 Modern Family (2) 17:15 Hope (1) 17:40 Parenthood (2) 18:30 House (7) 19:25 Sin cita previa (4) 3 ep.

22:00 Una vida inesperada (1) 22:50 Sin cita previa (4) 23:45 Padre de familia (8) 5 ep.

11:39 Psych (T4) 12:27 Harry's Law (T1) 13:15 Alarm For Cobra 11 14:11 El estilo Bannen 15:49 Sesenta segundos 17:50 Un plan sencillo 19:55 Hora punta 2 21:30 Rizzoli & Isles (T1) 22:25 Cop Land 00:17 Nunca más 02:10 Psych (T4)

FOX CRIME

AXN

06:50 Corrupción en Miami (2) 4 ep.

10:05 Corrupción en Miami (3) 11:00 CSI (3) 3 ep.

13:25 Cops (18) 13:55 Atrapado por su pasado 15:40 Último Aviso (4) 2 ep.

17:20 CSI (6) 3 ep. (5) 2 ep.

21:45 Tru Calling (1) 2 ep.

23:30 Cops (18) 4 ep.

01:25 CSI NY (3) 02:10 CSI (3)

09:09 Crossing Jordan (6): Ep 603 a 607 13:14 Insert Coin Sp (7): Ep 748 13:45 Sobrenatural (5): Ep 520 a 522 16:27 D-Tox (Ojo asesino) 18:06 Chacal 20:11 C.S.I. Miami (9): Ep 916 21:08 Navy: I. Criminal (7): Ep 711 22:07 Intermission 00:00 La Tapadera

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 Trabant, el coche del Este 14:00 M. Mode.: Super-autopistas 15:00 ¡Esto es imposible!: El control de la mente 16:00 Guerreros: Islas de sangre 17:00 Grandes descubrimientos: Antiguos comandos 18:00 Cazatesoros: Ep. 5 19:00 El último viaje del Columbus: Ep. 2 20:00 Pawn Stars: Dilema confederado 20:30 Pawn Stars: Hundirse o vender 21:00 El último condenado 22:00 Maravillas Modernas: El trigo 23:00 Desafío bajo cero: Fin de una leyenda 00:00 Guerreros: Islas de sangre

14:00 Gomera: Es mi orgullo ser...

15:00 L. Planet: Lo mejor de China 15:30 Rutas por Euskal Herria: Las grutas de Karrantza 16:00 Viajes musicales: Jamaica: Maratón de Dancehall 16:30 El arte alemán: De los primeros tiempos al Barroco 17:30 Sarah Wiener en Italia 18:30 África en globo: Ep. 1 19:30 A mesa puesta: Costa Brava 20:00 Viajes musicales: India: Rajastán 20:30 Descubrir el mundo: Israel 21:30 Isleños: China: Hainan 22:15 Isleños: Tanzania: Zanzíbar 23:00 Aventura: El Nilo con Joanna Lumley: Ep. 1 00:00 Aventura: El Eiger

13:00 El mundo de los bebés (1) 14:00 Aguas oscuras del crimen II (2) 15:00 Tras el trasero 16:00 Pandemia (1) 17:00 Señor salvaje: Cabalgando con tiburones 18:00 Tatuaje tribal 19:00 Naturaleza del mundo en Odisea: Elefantes, el largo camino a casa 20:00 Salvad a Luna 21:00 Super Size Me 22:45 Polinesia, otra mirada: Las Islas Australes 23:00 Atentados de Londres: El milagro del vagón 346 00:00 Tatuaje tribal 01:00 Pandemia (1)

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

12:00 Top Gear 12:55 Motor city motors: Motocicletas anfibias 13:50 La capital mundial de la velocidad: Bonneville 14:45 Así se hace 16:35 Megaconstr.: La asombrosa transformación de Azerbaiyán 17:30 La fiebre del oro: Indomables 18:25 Las fauces del tiburón 19:20 Top Gear USA 20:15 Supervivencia Tribal: Borneo 21:15 Superhombres de Stan Lee: Cabeza-martillo 22:15 Así se hace 23:15 Top Gear USA 00:15 Top Gear 01:10 Cómo se fabrica

16:26 Las conexiones de la ingeniería: La Torre de Taipei 17:20 Las conexiones de la ingeniería: El observatorio del espacio exterior 18:14 Patrulla Antipiratería: Helicóptero en tierra 19:10 Fugas de prisión: Los seis de Pittsburgh 20:06 Accidente aéreo en los Everglades 20:35 La Frontera 3: La patrulla de Río Grande 21:30 La trama de la bomba líquida 23:32 El negocio de la droga: Heroína 00:31 La trama de la bomba líquida 02:10 Ingeniería: La Torre de Taipei 02:58 El observatorio del espacio exterior

16:00 Caza de alces en Noruega 17:00 Pateando tras los Basses 17:30 El declive de la caza menor 18:00 Con la caña por España: E. 24 19:00 El mar de Cortés 20:00 Caza del corzo en Escocia 21:00 De pesca con Kike Calleja: El Hucho en el Tormes salmantino 21:30 De caza: Maneto: especialista en zarzas 22:00 Capt. pesca: De costa a costa 22:30 Reservas de la Biosfera: Río Eo, Oscos y Terras de Burón 23:00 A mosca por el mundo: Truchas de Argentina 23:30 Aventuras de pesca: Egipto 00:30 El Sil (2ª parte)

13:00 Los protegidos 14:30 Central de cómicos XXL 16:30 Friends 3 ep.

18:00 Cine: Juerga de solteros 19:30 La que se avecina 21:00 La hora de José Mota 22:00 Vaya semanita 2 ep.

23:00 Reglas de compromiso 2 ep.

23:50 Museo coconut 2 ep.

00:30 Más que idiotas 00:50 Central de cómicos XXL

12:35 Cougar Town 203-204 13:25 Sexo en NY 215-218 15:45 Amor loco/Amor prohibido 17:30 El club de los cinco 1 18:59 Sexo en Nueva York 403 19:32 Cougar Town 203-204 20:23 Sexo en NY 404-405 21:35 Monster 23:15 Mistresses 301 00:10 Sexo en NY 404-405 01:00 Mistresses 301

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

TNT 18:00 Dragonheart: corazón de...

19:40 El informe pelícano 22:00 ¿En qué piensan las mujeres?

00:05 Adictos al amor 01:40 Tienes un email

08:05 Batman forever 10:05 Batman y Robin 12:10 Big Bang 7 ep.

15:35 El mentalista 16:30 La leyenda de Santa Claus

CANAL +

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

CANAL +

07:00 Tenis: Abierto de EE.UU. 08:30 Fia WTCC (Valencia) 09:30 Automovilismo (D) 10:30 Atletismo: Cto. Mundo 14:15 Fia WTCC (Valencia) 15:45 Superbikes (D): Cto. Mundo (Nurburgring) 16:30 Ciclismo (D): Vuelta a España Etapa 15 17:45 Atletismo: Cto. Mundo 19:15 Tenis (D): Abierto de EE.UU.

08:00 HD Music Blast 10:00 Rock Am Ring 2010: Editors 11:00 World Stage: Coldplay 12:00 MTV Top 20 14:00 HD Top Rated 15:00 Ultimate Pop Week 16:00 HD Music Blast 18:00 HD Live Countdown 19:00 Backstage Pass 20:00 Celeb Chart 22:00 MTV Live Sessions: Temper Trap 22:30 MTV Meets Lady Gaga 23:00 MTV Live Sessions: Hurts 23:30 MTV Live Sessions: Skunk Anansie 00:00 MTV Top 20 02:00 Rock Am Ring 2010: Jay-Z

15:30 Darío y Cía: 2 16:00 La f. de comida de Jimmy: 4 16:30 Top Chef: 67 17:30 Los fogones tradici.: 91 18:00 Food Detectives: 4 18:30 Cocinamos contigo: 436 19:00 Cocina de verano: 16 19:30 En casa de Jamie Oliver: Espárragos 20:00 ESPAÑA X eTAPAS: 14 20:30 Cruzando el Caribe: St Lucía 21:30 Cocinamos contigo: 438 22:00 Food Detectives: 4 22:30 Cocina de verano: 18 23:00 La f. de comida de Jimmy: 4 23:30 La cocina del amor: 10 00:00 Te paso el delantal: 20 00:30 Cruzando el Caribe: St Lucía

15:00 Tron: Legacy 17:05 Airbender: El último guerrero 18:50 Piezas: Pájaros enamorados 19:00 Noche loca 20:30 El día del fútbol

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

21:00 Liga Adelante 23:00 JonahHex 00:25 Al límite 02:25 Serie: Contraataque: E. 3 03:55 Piezas: Estrellas de Canal+

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

SEP011 | 31

32

PROGRAMACIÓN LUNES 5 SEPTIEMBRE

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:30 Superagente Cody Banks 11:20 Los niños de Huang Shi 13:30 Una relación peligrosa 15:40 Resident Evil: Apocalipsis 17:25 D.E.B.S. (Espías en acción) 19:00 Braveheart 22:00 Cowboy 23:40 The Hunted (La presa) 01:20 El último gran mago 03:10 El síndrome de China

10:40 El luchador (The wrestler) 12:30 Mad city 14:25 Campeón 16:25 El sargento de hierro 18:30 ¿Dónde dices que vas?

20:00 El jinete eléctrico 22:00 Billy Elliot (Quiero bailar) 23:50 La tienda de los horrores (1986) 01:25 Greystoke: La leyenda de Tarzán

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:35 Annie Hall 12:10 Lost junction 13:50 ¡Gran bola de fuego!

15:45 Misión temeraria 17:15 Días de radio 18:45 Parker Kane 20:20 The Fantasticks 21:45 Vietnam Texas 23:20 Piernas de terciopelo 01:05 Navy Seals - Comando Esp. 03:00 Regreso al condado de...

11:30 Siddhartha 12:55 Beso de hermano 14:25 Remando al viento 16:00 Bananas 17:25 Best Film D.: James Mangold 18:00 Giulietta de los espíritus 20:20 Berlin is in Germany 22:00 Reservoir Dogs 23:45 Alfred Hitchcock, films de jeunesse 00:45 Baghead

13:30 Nikita (T3) 14:15 El equipo A, T4 - Ep. 04-05 16:15 George and the Dragon 17:55 301, La leyenda del Imponentus Maximus 19:30 Action Zone 20:00 Nikita (T3) 21:00 True Blood (T2) 22:00 True Justice (Justicia Extr.) (T1) 22:55 Serenity 00:55 Razas de noche

10:10 El compromiso 12:15 50 películas que deberías ver antes de morir 12:20 Cantando bajo la lluvia 14:00 La trama 16:00 Tres padrinos 17:45 Arabesco 19:30 Quiéreme o déjame 21:30 Lolita 00:00 Siete mujeres

11:40 ¡Dispara!

13:25 Ser Bardem 14:00 A solas contigo 15:30 La próxima estación 17:05 Una pistola para Ringo 18:40 El hijo del cura 20:05 El cura ya tiene hijo 21:30 ¡Viva lo imposible!

23:10 La buena estrella 00:53 Blanca por fuera y Rosa...

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:15 Ghost Hunters 10:00 Ouija, el Ritual (Séance) 11:25 5 brujas 13:00 La casa del terror 14:35 Infierno blanco 16:05 Ouija, el Ritual (Séance) 17:35 5 brujas 19:09 Leyendas urbanas 19:35 La casa del terror 21:10 La última película de terror 22:30 Cuento de Navidad 23:43 Ghost Hunters (T2) 00:30 Amistades peligrosas 02:20 Combustión interna

10:10 ¿Chico o chica?

11:45 Aquel hombre de Tánger 13:15 El amor de los amores 15:15 Clint, el solitario 16:45 Eva, limpia como los chorros del oro 18:20 Historias de la radio 20:00 La niña del patio 21:30 La liga no es cosa de hombres 23:00 Un dulce olor a muerte 00:40 La perversa caricia de Satán

SERIES

Vietnam Texas

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

FOX

CALLE 13

15:10 Cómo conocí a vuestra ...(5) 15:35 House (4) 16:25 Bones (5) 17:15 Entre Fantasmas (5) 2 ep.

18:55 The Listener (1) 19:45 Anatomía de Grey (7) 20:35 Miénteme (2) 21:30 The Glades (1) 2 ep.

23:15 Bones (5) 00:10 The Glades (1) 2 ep.

01:55 Miénteme (2)

14:14 Numb3rs (T5) 15:06 El Guardián (T1) 16:00 Dobles parejas 17:42 Chuck (T1) 18:38 Alarm For Cobra 11 19:38 Numb3rs (T5) 20:33 El Guardián (T1) 21:30 Chuck (T4) 22:25 De ladrón a policía 00:03 Numb3rs (T5) 00:59 E-ring

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:20 Corrupción en Miami (4) 14:15 Se ha escrito un ... (3) 3 ep.

16:55 Expediente X (1) 17:45 Tru Calling (1) 18:40 CSI (3) 19:35 CSI Miami (5) 20:30 CSI (6) 21:25 CSI NY (3) 2 ep.

23:10 Caso abierto (7) 00:00 Medium (3) 00:50 Tru Calling (1)

13:00 El último condenado 14:00 Maravillas Modernas: El trigo 15:00 Desafío bajo cero: Fin de una leyenda 16:00 Extra. rituales: Ritos de paso 17:00 IIGM, los archivos AXN perdidos: El comienzo 18:00 Objetos perdidos: Recuerdos 15:00 Alerta Cobra (14): Ep 1404 de la Guerra de Secesión 15:53 C.S.I. (10): Ep 1017 18:30 Objetos perdidos: Símbolos 16:48 Caso Cerrado (6): Ep 606 de la historia americana 17:49 Las reglas del juego 19:00 La ciencia secreta de Hitler (2): Ep 201-202 19:36 Crossing Jordan (4): Ep 407 20:00 Grandes catástrofes: Ep. 19 21:00 Ciudades bajo tierra: 20:33 C.S.I. (10): Ep 1018 Sicilia y la mafia 21:32 Medium (7): Ep 701 22:00 Maravillas Moder.: El huevo 22:30 Sobrenatural (6): Ep 601 23:00 M. Moder. Ropa interior 23:28 Fringe (Al Límite) (1): Ep 118-119 00:00 Extra. rituales: Ritos de paso 01:23 Medium (7): Ep 701

15:30 EEUU: Quesos artesanos 16:00 Hoteles de Asia: Hotel Ubud 16:30 El mundo en acción: Sudáfrica 17:30 Aeropuerto de Luton: Ep. 5 18:00 Viajeros solidarios: Haití 18:30 Descubrir el mundo: Israel 19:30 Viajar por España: Rutas por Euskal Herria: Un paseo por Bilbao y su historia 20:00 Los exploradores de Hitler 21:00 Vivir: Seychelles 22:00 Pilot Guides: Tierra Santa II: Israel 23:00 Paul Merton en EU: Italia 00:00 Las costas alemanas: El Mar del Norte: De Papenburgo a Bremerhaven 00:30 Isleños: China: Hainan 01:15 Isleños: Tanzania: Zanzíbar

12:00 Tatuaje tribal 13:00 Salvad a Luna 14:00 Super Size Me 15:45 Polinesia, otra mirada: Las Islas Australes 16:00 Bajo la piel del cocodrilo 17:00 El buscador de sonidos: El sendero de los espíritus 18:00 Transitando 19:00 La era de la NASA: El despegue 20:00 Mafias II: Los Ángeles 21:00 Paraísos verdes III: Mozambique, un amanecer en África 22:00 Retoños del reino animal II 23:00 Deportes: Rugby en Inglaterra 00:00 Transitando

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

14:30 La que se avecina 16:00 Central de cómicos express 16:30 Friends 2 ep.

17:30 Vaya semanita 2 ep.

18:30 Impares 19:00 Aída 20:00 La que se avecina 21:30 Reglas de compromiso 2 ep.

22:20 Museo coconut 2 ep.

23:00 Central de cómicos express 23:30 Vaya semanita 2 ep.

14:20 Sexo en Nueva York 614 14:55 Mujeres desesperadas 105 15:45 Monster 1 17:30 Las chicas Gilmore 407 18:25 Gossip Girl 418 19:20 Cougar Town 213 19:50 Sexo en NY 615-616 21:00 Mujeres desesperadas 106 21:55 El bar Coyote 1 23:30 Sexo en NY 615-616 00:40 Mujeres desesperadas 106

12:55 American Chopper 14:45 Megaconstrucciones: Estadio Acuático Olímpico de Londres 15:40 El último superviviente: Norte de Australia 16:35 Así se hace: Cámaras de cine 17:00 Así se hace: Micrófonos 17:30 Pesca radical: Sangre nueva 18:25 El mundo del mañana: Trenes del futuro 19:20 American Chopper 20:15 Top Gear 21:15 Así se hace 22:15 Migraciones de tiburones 23:15 Tiburones asesinos 00:15 Control de aduanas 01:10 Así se hace

16:17 Las fotos más increibles de NGC 1: Barcos hundidos y arrecifes 16:45 Primer ascenso: Solo en la pared 17:14 Vida Animal: Cocodrilos gigantes 18:09 Cazadores prehistoricos: El lobo gigante 19:04 La trama de la bomba líquida 20:53 Vida Animal: Los bandidos de Selous 21:45 La Policía de Alaska: Redada en al nieve 22:35 George W. Bush: La entrevista del 11S 23:35 Dentro de: Tierra Talibán 00:35 Tabú 5: Devoción suprema

17:00 A mosca por el mundo: Salvelinos de Fortress Lake 17:30 Gallos de León 18:00 Entre la tierra y el mar 18:30 Capturas naturaleza: El reto de la montaña 19:00 Historias de grandes peces 20:00 El rejón de los Sargazos 20:30 Galgos en campo: el lenguaje de los pañuelos 21:00 Zimbabwe: Recechos de búfalo del Cabo y de cocodrilo 21:30 A xargos en el Pedrero 22:00 Coreografía ibicenca 22:30 Bajo el manto de la "Moreneta" 23:00 Recechos de corzo en Centroeuropa 00:00 Baja California

FOX CRIME

TNT 14:00 Dos hombres y medio 2 ep.

15:00 Big Bang 3 ep.

16:30 Dragonheart: corazón de...

18:10 The Office 2 ep.

19:00 The Middle 2 ep.

19:50 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 3 ep.

22:15 Giallo 23:50 Joe contra el volcán 01:35 Shameless 2 ep.

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 14:00 Shameless: Piloto 15:00 Fantástico Sr. Fox 16:30 Tenías que ser tú 18:15 Especial La piel que habito 18:50 Rubicón: E. 3 Hoy en:

19:35 Estr.de Canal+: J. Aniston 19:50 Qué les pasa a los hombres 22:00 True Blood E. 1 23:00 Robin Hood 01:20 Canal+ Xtra: Woodstock

El inocente

The Lincoln Lawyer | 2011 | EEUU | Drama judicial | 16 años | 119’ Director: Brad Furman.

Intérpretes: Matthew McConaughey, Ryan Phillippe, Marisa Tomei, William H. Macy, Josh Lucas, Laurence Mason.

32 | SEP2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

08:30 Deportes de Motor: Motorsports Weekend Magazine 08:45 All Sports: WATTS Magazine 09:00 Snooker (D) 11:30 Supersport: Cto. Mundo (Nurburgring) 12:15 Deportes de Motor: Motorsports Weekend Magazine 12:30 Tenis: Abierto de EE.UU. 13:45 Hípica: Global Champions Tour (Rio de Janeiro) 15:00 Atletismo: Cto. Mundo 17:00 Tenis: Abierto de EE.UU.

08:00 MTV Meets Lady Gaga 08:30 MTV Live S.: The National 09:00 HD Music Blast 11:00 Celeb Chart 13:00 HD Music Blast 14:00 HD Top Rated 15:00 HD Music Blast 16:00 Jukebox London Live: Rnb Grooves 17:00 HD Music Blast 19:00 MTV Video Music Awards 2011 21:00 HD Top Rated 22:00 Divas 2010: Salute The Troops 00:00 MTV Live S.: Temper Trap 00:30 Rock Am Ring: Bullet For My Valentine

15:30 Los fogones tradici.: 91 16:00 Te paso el delantal: 3 16:30 Cruzando el Caribe: El banquete 17:30 La cocina del amor: 3 18:00 4X20: 24 18:30 Darío y Cía: 3 19:00 De plato en plato: 177 19:30 Cocinando por Francia: 3 20:00 Cocinamos contigo: 441 20:30 Cocina de verano: 3 21:00 Cocina Vasca: 25 21:30 ¿Qué comemos hoy?: 30 22:02 ESPAÑA X eTAPAS: 3 22:30 Cruzando el Caribe: El banquete 23:30 Cocinamos contigo: 441 00:00 Darío y Cía: 3

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

SEP2011 | 33

34

PROGRAMACIÓN MARTES 6 SEPTIEMBRE

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:00 Una relación peligrosa 11:15 La batalla de las bolsas 13:00 Braveheart 16:00 The Hunted (La presa) 17:40 Cowboy 19:30 Matrix 21:48 Zoom In Gran Torino 22:00 Slumdog millionaire 00:05 Commando 01:40 Operación elefante

10:55 Cazador blanco, corazón...

12:45 American Graffiti 14:35 Copying Beethoven 16:20 Billy Elliot (Quiero bailar) 18:10 El aventurero de medianoche 20:10 Drácula 22:00 Las aventuras de Jeremiah Johnson 23:50 Antes del atardecer 01:10 10, la mujer perfecta

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:05 Tank girl 11:50 Baby, tú vales mucho 13:45 Colors, colores de guerra 15:45 Vietnam Texas 17:15 La historia de Medgar Evers 18:45 Cohen and Tate 20:15 Another pretty face 21:45 Davy Crockett, Indian Scout 23:20 Historias de terror 00:50 Bat 21 02:35 El inspector Tibbs contra...

12:00 El dormilón 13:32 Best Film D.: Rob Cohen 14:10 Un engaño de lujo 16:00 A. Hitchcock, films de jeunesse 17:00 Last resort 18:15 Reservoir Dogs 19:53 Best Film D.: Curtis Hanson 20:25 Días contados 22:00 Después de medianoche 23:35 El incidente 01:15 Tsotsi

11:55 Accidents 13:30 Nikita (T3) 14:15 El equipo A, T4 - Ep. 06-07 16:15 True Justice (T1) 17:10 Serenity 19:10 True Justice (T1) 20:00 Nikita (T3) 21:00 True Blood (T2) 22:00 En la boca del lobo 23:45 Planeta rojo 01:33 El rostro de la muerte

12:45 No me mandes flores 14:25 El sargento York 16:35 Pasión en la selva 18:05 Gary Cooper, El héroe modesto 18:55 Por quién doblan las camp.

21:30 La soga 22:50 El halcón maltés 00:30 Lawrence de Arabia (V.R.) 04:00 Alma en suplicio

11:50 El día del presidente 13:40 Currito de la Cruz 15:30 Nuevo en esta plaza 17:10 Mía Sarah 19:00 Taller Canal+: Javier Cámara 19:30 Cuarteto de La Habana 21:30 Nubes de verano 23:10 Sagitario 01:00 Los liantes 02:30 Agítese antes de usarla

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Most Shocking 09:15 Ghost Hunters 10:00 La casa del terror 11:35 Huellas criminales 13:20 Casshern 15:50 Cuento de Navidad 17:05 La última película de terror 18:25 La mansión del acantilado 20:00 Casshern 22:30 La habitación del niño 23:48 Ghost Hunters (T2) 00:35 Educando en el colegio 02:00 Salieri Hot Team

10:15 Habanera 11:55 El verdugo 13:25 Luna de miel 15:15 Con el corazón en la garganta 16:45 Cuentos de la Alhambra 18:30 Veneno que tú me dieras 19:55 Mentirosa 21:30 El vendedor de ilusiones 22:50 Cuatro noches de boda 00:25 El alijo

SERIES

En la boca del lobo

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

FOX

CALLE 13

15:10 Cómo conocí a vuestra... (5) 15:35 House (4) 16:25 Bones (5) 17:15 Entre Fantasmas (5) 2 ep.

18:55 The Listener (1) 19:45 Anatomía de Grey (7) 20:35 Miénteme (2) 21:30 House (7) 2 ep.

23:15 Bones (5) 00:10 House (7) 2 ep.

01:55 Miénteme (2)

14:20 Numb3rs (T5 15:10 El Guardián (T1) 16:04 Chuck (T4) 16:55 The Closer (T5) 17:46 Chuck (T1) 18:41 Alarm For Cobra 11 19:41 Numb3rs (T5) 20:34 El Guardián 21:30 Numb3rs (T6) 22:25 Hora punta 2 00:00 Numb3rs (T5)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:20 Corrupción en Miami (4) 14:15 Se ha escrito un ... (3) 3 ep.

16:55 Expediente X (1) 17:45 CSI NY (3) 18:40 CSI (3) 19:35 CSI Miami (5) 20:30 CSI (6) (5) (5) 23:10 Caso abierto (7) 00:00 Medium (3) 00:50 CSI NY (3) 01:45 Cops (12)

13:00 Ciudades bajo tierra: Sicilia 14:00 Maravillas Moder.: El huevo 15:00 M. Moder.: Ropa interior 16:00 Misterios sin resolver: La matanza de San Francisco 17:00 Rascacielos: 2 International AXN Finance Center, Hong Kong 17:30 Rascacielos: 1180 15:00 Alerta Cobra (14): Ep 1405 Peachtree Plaza, Atlanta 15:53 C.S.I. (10): Ep 1018 18:00 Luciano Pavarotti 16:48 Caso Cerrado (6): Ep 607 19:00 Molotov, el hombre 17:49 Medium (7): Ep 701 detrás del cóctel 18:43 Sobrenatural (6): Ep 601 19:36 Crossing Jordan (4): Ep 408 20:00 Reyes de España: Fernando VII 20:33 C.S.I. (10): Ep 1019 21:00 Ciudades bajo tierra: Nápoles 21:32 C.S.I. (9): Ep 914 22:30 C.S.I. Nueva York (7): Ep 717 22:00 A la sombra de Casablanca 23:00 Martes negro en Bagdad 23:28 C.S.I. (10): Ep 1014 00:00 La matanza de S. Francisco 00:26 C.S.I. (9): Ep 914

15:00 Montañas..: Yemen: Chouaib 16:00 Viajeros solid.: Mozambique 16:30 Riddim: Israel 17:00 L. Planet: Lo mejor de China 17:30 Descubrir el mundo: Japón 18:30 Gomera: Es mi orgullo ser gomero 19:30 Lonely Planet: Viajes antiestrés: Aprender algo nuevo 20:00 Sarah Wiener en Italia 21:00 Viajes musicales: Jamaica: Maratón de Dancehall 21:30 A mesa puesta: Costa Brava 22:00 El arte alemán: De los primeros tiempos al Barroco 23:00 De gira por Brasil: Ep. 5 23:30 Asia: Hotel Six Senses 00:00 Las costas alemanas

13:00 Retoños del reino animal II 14:00 Deportes del Mundo: Rugby en Inglaterra 15:00 Paraísos verdes III: Mozambique, un amanecer en África 16:00 D. Attenborough entre gorilas 17:00 Caballos cerca del hombre: Siberia 18:00 Oro azul: la guerra del agua 19:00 Planeta alérgico 20:00 Experiencia tribal III: Layap 21:00 Mujeres en la tribu: Waorani-Ecuador 22:00 Animales en urgencias (1,2) 23:00 Japón, Karate Kyokushin 23:30 Estados Unidos, Artes Marciales Mixtas 00:00 Oro azul: la guerra del agua

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

14:30 La que se avecina 16:00 Central de cómicos express 16:30 Friends 2 ep.

17:30 Vaya semanita 2 ep.

18:30 Impares 19:00 Aída 20:00 La que se avecina 21:30 Cine: Colgadas 23:00 Central de cómicos express 23:30 Vaya semanita 2 ep.

00:30 La que se avecina

14:20 Sexo en Nueva York 616 14:55 Mujeres desesperadas 106 15:45 Los chicos de mi vida 1 17:50 Cougar Town 213 18:25 Gossip Girl 419 19:20 Cougar Town 214 19:50 Sexo en NY 617-618 21:00 Mujeres desesperadas 107 21:55 La mujer del predicador 23:30 Sexo en NY 617-618 00:40 Mujeres desesperadas 107

13:50 Top Gear 14:45 Construcción del puente más largo de Serbia 15:40 El último superviviente: Desierto extremo 16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical: La hora de la verdad 18:25 Superhombres de Stan Lee: Hombre eléctrico 19:20 American Chopper 20:15 Top Gear 21:15 Así se hace 22:15 11-S: Reconstruyendo la Zona Cero 23:15 ¿Cómo lo hacen?

00:15 Los Cazadores de Mitos: Hielo azul 01:10 Así se hace

16:17 Las fotos más increibles de NGC 1: Relámpagos 16:45 Primer ascenso: Hermanos en la cumbre 17:14 El monstruo de los pantanos africanos 18:09 Depre. prehistóricos: Tiburón monstruoso 19:04 George W. Bush: La entrevista del 11S 20:00 Dentro de: Tierra Talibán 20:53 Anaconda: La reina de las serpientes 21:45 La Policía de Alaska: Justicia bajo cero 22:35 ¿Se pudo evitar el 11S? 23:35 Situación crítica: La emboscada de Al Qaeda 00:35 Tabú 5: Extremos físicos

16:30 Conejos en la campiña sevillana 17:00 Con faldas y al jabalí 17:30 De perdices con un campeón 18:00 El rincón de la seda 25 18:30 De muestra en las riberas del Duero 19:00 En aguas de Panamá 19:30 De caza: Los otros ojeos 20:00 Capturas naturaleza: Cultura y naturaleza 20:30 Veda abierta: E. 327 21:30 Becadas isleñas y de interior 22:00 De caza: gestión de caza menor salvaje 22:30 Capturas caza: Cazando fuera de España 23:00 El mar de Cortés 00:00 Recechos de hipopotamo

FOX CRIME

TNT 14:20 Big Bang 3 ep.

15:45 Contact 18:10 The Office 2 ep.

19:00 The Middle 2 ep.

19:50 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 3 ep.

22:15 Desafío total 00:10 Eraser, eliminador 02:00 Big Bang 2 ep.

03:15 Seinfeld 7 ep.

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:00 23-F 16:50 Piezas: Matatoro 17:05 12 Trampas 18:55 Docu.: Antes del desfile: Diane Von Furstenberg Hoy en:

19:55 Concierto: ArcticMonkeys 21:00 Extras: Kate Winslet 21:35 Archer: E. 12 (T2) 22:00 Los próximos tres días 00:15 Loca obsesión

Sin compromiso

No Strings Attached | 2011 | EEUU | Comedia, romance | 12 años | 108’ Director: Ivan Reitman.

Intérpretes: Natalie Portman, Ashton Kutcher, Cary Elwes, Kevin Kline, Greta Gerwig, Lake Bell, Olivia Thirlby, Ludacris, Jake M.

34 | SEP2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

08:30 Snooker 11:30 Tenis: Abierto de EE.UU. 13:10 Fia WTCC: Inside WTCC con....

13:45 Snooker (D) 16:00 Ciclismo (D): Vuelta a España Etapa 16 17:35 Fútbol:Euro 2012 Flasht.

17:45 Tenis (D): Abierto de EE.UU.

09:00 HD Music Blast 11:00 MTV Essentials 13:00 HD Music Blast 14:00 HD Top Rated 15:00 HD Music Blast 16:00 MTV Live: My Chemical Romance 17:00 HD Music Blast 19:00 Rock Am Ring 2010: Editors 20:00 MTV Live S.: The National 20:30 MTV Live S.: Temper Trap 21:00 HD Top Rated 22:00 World Stage: Lady Gaga 22:30 World Stage: Katy Perry 23:00 MTV Meets Lady Gaga 23:30 MTV Live Sessions: Skunk Anansie 00:00 MTV Video Music ...

15:30 Productos Estrella Eco: Queso 16:00 Te paso el delantal: 4 16:30 La cocina fácil de Donna Hay: Verano 17:00 Como un queso: Queso Tetilla 17:30 La cocina del amor: 4 18:00 4X20: 48 18:30 Darío y Cía: 4 19:00 De plato en plato: 178 19:30 Cocinando por Francia: 4 20:00 Cocinamos contigo: 442 20:30 Cocina de verano: 4 21:00 Cocina Vasca: 26 21:30 ¿Qué comemos hoy?: 161 22:02 ESPAÑA X eTAPAS: 4 22:30 La cocina fácil de Donna Hay 23:00 Como un queso: Queso Tetilla 23:30 Cocinamos contigo: 442

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 7 SEPTIEMBRE

OPCIÓN CINE

35

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

10:15 Besos de vampiro 12:00 El inspector Tibbs contra...

13:50 Que nada nos separe 15:30 Un marido para mi mujer 17:10 Davy Crockett, Indian Scout 18:45 Quiéreme y no me toques 20:10 Operación Canadá 21:45 Cosecha salvaje 23:10 Los crímenes del rosario 00:55 Wild Bill 02:35 La obsesión

11:44 Best Film D.: Mark Rydell 12:15 Planet Terror 13:55 Asignatura pendiente 15:28 Best Film D.: John Glenn 16:00 El incidente 17:42 Best F. D.: Joel Schumacher 18:20 Después de medianoche 20:00 El diablo dijo no 22:00 Elvira Madigan 23:30 Anónimo veneciano 01:00 www. What a ...

11:50 El rostro de la muerte 13:30 Nikita (T4) 14:15 El equipo A, T4 - Ep. 08-09 16:15 En la boca del lobo 18:05 Planeta rojo 20:00 Nikita (T4) 21:00 True Blood (T2) 22:00 Iron Monkey, el mono de hierro 23:35 Yes, Madam 01:10 Operación Swordfish

10:40 Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl en 3-D 12:16 Zoom In: Robin Hood 12:30 Los rebeldes de Shangai 14:30 Stuart Little 2 16:00 50 primeras citas 17:45 La jauría humana 20:05 X-Men 22:00 Rent 00:20 Anaconda

11:10 ¿Dónde dices que vas?

12:45 Yo fui Premio Donostia: John Malkovich (1998) 12:50 Las amistades peligrosas 14:50 Drácula 16:40 La tienda de los horrores (1986) 18:15 Bronco Billy 20:10 El luchador (The wrestler) 22:00 El cazador 01:00 50 películas que: Sin perdón

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Most Shocking 09:15 Ghost Hunters 10:00 Casshern 12:30 La mansión del acantilado 14:05 Huellas criminales 15:50 La habitación del niño 17:10 Little Erin Merryweather 18:35 Ghost Hunters 19:25 Al acecho 20:55 Black Magic 22:30 Adivina quién soy 23:44 Ghost Hunters (T2) 00:30 Trama de orgías 02:00 Miembros dominantes

09:00 Amor prohibido 10:40 Carta a una mujer 12:00 Brumal 13:35 Chico, chica, ¡Boom!

15:15 Un lugar llamado Glory 16:50 Filigrana 18:35 Carne de horca 20:05 Las estrellas 21:30 Mañana 22:40 Goya en Burdeos 00:25 El juego de los mensajes...

10:05 Casablanca 11:45 Adiós, Mr Chips 13:55 Un tranvía llamado deseo 16:00 La tienda de los horrores 17:10 Mujeres 19:20 Topaz 21:30 Una noche en la ópera 23:00 La loca de Chaillot 01:10 Las cuatro hermanitas 03:05 Al final de la escapada

11:20 Las dos y media y... veneno 12:40 El malvado Carabel 14:00 Las Ibéricas F.C. 15:30 Días de fútbol 17:25 El soplagaitas 18:55 El bueno, el feo y el malo 21:30 La selva 23:15 La suerte dormida 00:58 Especial Cine: Taller Canal+: Adriana Ozores

Elvira Madigan

DOCUMENTALES

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

SERIES FOX

CALLE 13

15:10 Cómo conocí a vuestra... (5) 15:35 House (4) 16:25 Bones (5) 17:15 Entre Fantasmas (5) 2 ep.

18:55 The Listener (1) ODISEA 19:45 The good wife (1) 20:35 Miénteme (2) 13:00 Animales en urgencias (1,2) 21:30 Parenthood (2) 2 ep.

14:00 Japón, Karate Kyokushin 23:15 Bones (5) 14:30 EEUU, Artes Marciales Mixtas 00:10 Parenthood (2) 2 ep.

15:00 Mujeres en la tribu: 01:55 Miénteme (2) Waorani-Ecuador 16:00 La realidad de los océanos FOX CRIME 17:00 En busca de ...: El hombre salvaje de Vietnam 13:20 Corrupción en Miami (4) 18:00 Extremismo islamista: 14:15 Se ha escrito un ... (3) 3 ep.

Dentro de al Qaeda 16:55 Expediente X (1) 19:00 El sorprendente 17:45 CSI (5) (3) rescate del Hubble 19:35 CSI Miami (5) 20:00 Alimentos en movimiento 20:30 CSI (6) 21:00 El mundo sobre raíles: El 21:25 Último Aviso (4) 2 ep.

Langkawi de Malasia 23:10 Caso abierto (7) 22:00 El gran pez espada 00:00 Medium (4) 23:00 India, el negocio del pelo 00:50 CSI (5) 00:00 Dentro de al Qaeda 01:45 Cops (12)

14:07 Numb3rs (T5) 15:00 El Guardián (T1) 15:54 La habitación del pánico 17:48 Chuck (T1) 18:41 Alarm For Cobra 11 19:38 Numb3rs (T5) 20:34 El Guardián (T1) 21:30 Rizzoli & Isles (T1) 23:18 Numb3rs (T5) 00:09 El Guardián (T1) 01:07 NIP/TUCK (T6)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

13:00 Ciudades bajo tierra: Nápoles 14:00 A la sombra de Casablanca 15:00 Martes negro en Bagdad 16:00 Patton 360: Liderar el ataque 17:00 La Alemania de posguerra: Culpables y víctimas 18:00 Batalla 360: Comienza la acción 19:00 El caso Sikorski: la traición de Churchill a Polonia 20:00 Edificios que inspiraron GB: Revolución en el campo 21:00 Ciudades bajo tierra: Las Vegas, la ciudad del pecado 22:00 Los guerreros comanches 23:00 Batallas legendarias: César y el gran asedio 00:00 Patton 360: Liderar el ataque 01:00 La Alemania de posguerra

14:30 Hotel Raj Palace 15:00 Paul Merton en Europa: De Alemania a Irlanda 16:00 Descubrir el mundo: Jerusalén 17:00 Rutas por Euskal Herria: Un paseo por Bilbao y su historia 17:30 Hoteles de Asia: H. Ubud 18:00 Let it ride 19:30 Cuadernos de Sudáfrica: Zulúes 20:00 Aeropuerto de Luton: Ep. 5 20:30 Sarah Wiener en Italia: Campania 21:30 Descubrir el mundo: Israel 22:30 Isleños: Portugal: Azores 23:15 Isleños: Brasil: Marajó 00:00 Las costas alemanas: El Mar del Norte: De Sylt a Amrum

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 La asombrosa transformación de Azerbaiyán 15:40 El último ...: Telespectadores contra la naturaleza 16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical: Vejez y traición 18:25 Secretos del Universo con Morgan Freeman: ¿Qué ocurrió antes del principio?

19:20 Duelos mecánicos: Supercoche para madres 20:15 Top Gear 21:15 Así se hace 22:15 11-S: Reconstruyendo la Zona Cero 23:15 Reconstrucción del metro de Nueva York 00:15 Top Gear USA

16:17 Las fotos más increibles de NGC 1: Voces secretas 16:45 Primer ascenso: El punto sin retorno 17:14 El monstruo marino 18:09 Depre. prehistóricos: Las aves del terror 19:04 ¿Se pudo evitar el 11S? 20:00 Situación crítica: La emboscada de Al Qaeda 20:53 Vida Animal: Hermano bicho 21:45 La policía de Alaska: La persecución 22:35 11 de septiembre : La historia: La guerra continúa 23:35 Situación crítica: Alzamiento talibán 00:35 Tabú 5: Infancia extrema 01:28 La policía de Alaska

17:00 De pesca con Kike Calleja: El Hucho en el Tormes salmantino 17:30 De caza: Maneto: especialista en zarzas 18:00 Palomas del coll 18:30 Las inciertas torcaces 19:00 Al Acecho: E. 265 20:00 Entre cantos y tantos 20:30 A mosca por el mundo: Salvelinos de Fortress Lake 21:00 Capturas naturaleza: El reto de la montaña 21:30 Gallos de León 22:00 Entre la tierra y el mar 22:30 Historias de grandes peces 23:30 A ninfa por el Najerilla 00:00 Chilly, maestro del Carpfishing

14:30 La que se avecina 16:00 Central de cómicos express 16:30 Friends 2 ep.

17:30 Vaya semanita 2 ep.

18:30 Impares 19:00 Aída 20:00 La que se avecina 21:30 La hora de José Mota 22:20 Pata negra: Agustín Jiménez 23:30 Vaya semanita 2 ep.

00:30 La que se avecina

14:20 Sexo en Nueva York 618 14:55 Mujeres desesperadas 107 15:45 El inventor alemán 17:30 Las chicas Gilmore 409 18:25 Gossip Girl 420 19:20 Cougar Town 215 19:50 Sexo en NY 619-620 21:00 Mujeres desesperadas 108 21:55 Vuelve el padre de la novia 23:30 Sexo en NY 619-620 00:40 Mujeres desesperadas 108

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

AXN 15:00 Alerta Cobra (14): Ep 1406 15:53 C.S.I. (10): Ep 1019 16:48 Caso Cerrado (6): Ep 608 17:49 C.S.I. (9): Ep 914 18:43 C.S.I. Nueva York (7): Ep 717 19:36 Crossing Jordan (4): Ep 409 20:33 C.S.I. (10): Ep 1020 21:32 Alerta Cobra (15): Ep 1514 22:30 Londres D. C. (2): Ep 209 23:28 Chase (1): Ep 114 00:26 Alerta Cobra (15): Ep 1514

TNT 13:50 Dos hombres y medio 2 ep.

14:50 Big Bang 3 ep.

16:15 Desafío total 18:10 The Office 2 ep.

19:00 The Middle 2 ep.

19:50 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 3 ep.

22:15 El mentalista 3 ep.

01:00 ¿En qué piensan las mujeres?

03:05 Big Bang 3 ep.

CANAL +

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

CANAL +

05:00 Tenis: Abierto de EE.UU. 08:35 Fia WTCC: Inside WTCC con...

09:00 Snooker (D) 11:30 Tenis: Abierto de EE.UU. 13:15 Juegos Olímpicos: Olympic Magazine 13:45 Snooker (D) 16:00 Ciclismo (D): Vuelta a España Etapa 17 17:35 Fútbol:Euro 2012 Flash 17:45 Tenis: Abierto de EE.UU.

07:00 MTV Video Music Awards 2011 09:00 HD Music Blast 11:00 MTV Top 20 13:00 HD Music Blast 14:00 HD Top Rated 15:00 HD Music Blast 16:00 Rock Am Ring 2010: Editors 17:00 HD Music Blast 19:00 MTV Video Music Awards 2011 21:00 HD Top Rated 22:00 World Stage: Shakira 22:30 Isle Of MTV 2010: Kelis 23:00 MTV Live: Jessie J 23:30 MTV Live: Chase & Status 00:00 MTV Meets Lady Gaga 00:30 MTV Live Sessions: Hurts

15:30 Los fogones tradici.: 92 16:00 Te paso el delantal: 5 16:30 Las escapadas de Jamie: Pirineos Franceses 17:30 La cocina del amor: 5 18:00 4X20: 29 18:30 Darío y Cía: 5 19:00 De plato en plato: 179 19:30 Cocinando por Francia: 5 20:00 Cocinamos contigo: 443 20:30 Cocina de verano: 5 21:00 Cocina Vasca: 27 22:02 ESPAÑA X eTAPAS: 5 22:30 Las escapadas de Jamie: Pirineos Franceses 23:30 Cocinamos contigo: 443 00:00 Darío y Cía: 5 00:30 30 Minutos con Jamie: Sopa

14:00 Shameless 15:00 Di Di Hollywood 16:45 Defendor 18:30 Percy Jackson y el ladrón...

20:30 Previa Copa del Rey

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

21:00 Copa del Rey 23:05 The Karate Kid 01:25 JonahHex 02:50 Estr. de Canal+: Megan Fox 03:05 Preguntas frecuentes

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

SEP011 | 35

36

PROGRAMACIÓN JUEVES 8 SEPTIEMBRE

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

10:10 Los dioses deben estar locos 12:15 X-Men 14:10 Passengers 15:45 Zoom In: Nine 16:00 Rent 18:30 Anaconda 20:05 Velocidad terminal 22:00 Rocky 00:05 Hellboy 02:10 Payback

09:10 Las aventuras de Jeremiah Johnson 11:00 El violín rojo 13:10 El cazador 16:10 Tom Horn 17:45 El jardín de la alegría 19:20 Bird 22:00 Verano del 42 23:40 Harry el sucio 01:20 Blue Collar

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:40 El mensajero del miedo 10:45 Arenas de muerte 12:35 Cosecha salvaje 14:05 Operación Canadá 15:45 Carrie 18:05 Mordiscos peligrosos 19:50 Bat 21 21:45 Casa de juegos 23:30 American Dragons 01:05 Shadows on the wall 02:45 Un marido para mi mujer

10:00 Vivir su vida 11:25 Best Film D.: John Badham 12:00 Divorcing Jack (I.R.A. y paz) 13:50 La familia 16:00 Anónimo veneciano 17:30 Dos seres 18:45 Elvira Madigan 20:20 Suspense 22:00 El marido de la peluquera 23:25 El centro del mundo 01:20 Yo, Cristina F.

11:50 Operación Swordfish 13:30 Nikita (T4) 14:15 El equipo A, T4 - Ep. 10-11 16:15 Replicant 18:05 Segundo contacto: Han llegado 2 20:00 Nikita (T4) 21:00 True Blood (T2) 22:00 Invicto 23:40 Negocios sucios 01:15 McQuade, el lobo solitario

10:25 Una tarde en el circo 11:55 La carta 13:30 Ha nacido una estrella 16:05 Reflejos en un ojo dorado 17:50 ¿Quién teme a Virginia Woolf?

19:55 El bazar de las sorpresas 21:30 El hombre de Mackintosh 23:10 El padre de la novia 00:40 Brigadoon 02:25 El golpe

10:45 Cordero de Dios 12:20 Miss Caribe 13:50 ¿Qué hacemos con los hijos?

15:30 La Lola se va a los puertos 17:20 Carmen 19:40 Amanece, que no es 21:30 Simón, contamos contigo 22:55 Mi marido es una ruina 00:30 Torrente 2: M. en Marbella 02:10 Los ladrones somos gente...

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:15 Ghost Hunters 10:00 Black Magic 11:35 Al acecho 13:05 Lucky 14:35 Little Erin Merryweather 16:00 Adivina quién soy 17:15 Al acecho 18:43 Scare Tactics 19:10 Muerte de una cazafantasmas 21:00 Lucky 22:30 La culpa 23:44 Ghost Hunters (T2) 00:35 Fiebre amarilla 02:55 El tamaño sí es importante

07:45 Don Quijote de la Mancha 10:05 Coqueluche 11:35 Por un puñado de dólares 13:15 Dos caraduras con suerte 15:15 El dedo en el gatillo 16:55 Surcos 18:40 Mayordomo para todo 20:05 El emigrante 21:30 Los ángeles del volante 23:05 Solos en la madrugada 00:55 La ironía del dinero

SERIES

Invicto

FOX

CALLE 13

15:35 House (4) 16:25 Bones (5) 17:15 Entre Fantasmas (5) 2 ep.

18:55 The Listener (1) 19:45 The good wife (1) 20:35 Miénteme (2) 21:30 Modern Family (2) 21:55 Hope (1) 22:20 The Gates, ciudad de vampiros (1) 23:15 Bones (5) 00:10 Modern Family (2)

14:19 Numb3rs (T5) 15:12 El Guardián (T1) 16:06 Rizzoli & Isles (T1) 17:48 Chuck (T1) 18:42 Alarm For Cobra 11 19:40 Numb3rs (T5) 20:35 El Guardián (T1) 21:30 Harry's Law (T1) 22:25 La noche de los cristales rotos 00:07 Numb3rs (T5)

FOX CRIME

AXN

13:20 Corrupción en Miami (4) 14:15 Se ha escrito un ... (3) 3 ep.

16:55 Diagnostico asesinato (5) 17:45 Último Aviso (4) 18:40 CSI (3) (4) (6) 21:25 The Killing (1) 22:15 NCIS: LA (1) 23:10 Caso abierto (7) 00:00 Medium (4) 00:50 Último Aviso (4) 01:45 Cops (12) 2ep.

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

15:00 Alerta Cobra (14): Ep 1407 15:53 C.S.I. (10): Ep 1020 16:48 Caso Cerrado (6): Ep 609 17:49 Alerta Cobra (15): Ep 1514 18:43 Londres D. C. (2): Ep 209 19:36 Crossing Jordan (4): Ep 410 20:33 C.S.I. (10): Ep 1021 21:32 Al descubierto (4): Ep 402 22:30 Mentes C.: C.S. (1): Ep 108 23:28 El Quinto Mand. (1): Ep 110 00:26 Al descubierto (4): Ep 402

13:00 Ciudades bajo tierra: Las Vegas, la ciudad del pecado 14:00 Los guerreros comanches 15:00 Batallas legendarias: César y el gran asedio 16:00 La lucha de los dioses: Beowulf 17:00 América, la historia de EEUU: Revolución 18:00 Así se hizo la...: El Sáhara 19:00 Españoles en la II GM: Del maquis a los campos de exterminio 20:00 El reino de las mujeres 21:00 Martin Luther King: Ep. 1-2 23:00 Abu Musab Al-Zarqawi 00:00 La lucha de los dioses: Beowulf

15:30 De gira por Brasil: Ep. 3 16:00 Vivir: Copenhague 17:00 Maurice y Katia Krafft: El ritmo de la Tierra 18:00 Descubrir...: Costa Rica 19:00 Riddim: Israel 19:30 Paul Merton en EU: Francia 20:30 Montañas...: Yemen: Chouaib 21:30 Gomera: Es mi orgullo ser gomero 22:30 Sarah Wiener en Italia: Emilia-Romaña 23:30 Lonely Planet: Viajes antiestrés: Aprender algo nuevo 00:00 Las costas alemanas: El Báltico: De Frensburgo a Eckernförde 00:30 A mesa puesta: Costa Brava

13:00 El gran pez espada 14:00 India, el negocio del pelo 15:00 El Langkawi de Malasia 16:00 He visto la tierra cambiar: Canadá 17:00 Leona marina: Instinto maternal 18:00 El poder del dinero: Chimerica 19:00 Humanos sin límites: Superdotados 20:00 Sport Science II 21:00 La aventura de la Humanidad: Australia 22:00 Ríos salvajes de Nueva Zelanda: Mokihinui 23:00 Afghan Star 00:00 El poder del dinero

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

14:30 La que se avecina 16:00 Central de cómicos express 16:30 Friends 2 ep.

17:30 Vaya semanita 2 ep.

18:30 Impares 19:00 Aída 20:00 La que se avecina 21:30 Los protegidos 23:00 Central de cómicos express 23:30 Vaya semanita 2 ep.

00:30 La que se avecina

14:20 Sexo en Nueva York 620 14:55 Mujeres desesperadas 108 15:45 Una ruta inesperada 1 17:30 Las chicas Gilmore 410 18:25 Gossip Girl 421 19:20 Cougar Town 216 19:50 Sexo en NY 403-404 21:00 Mujeres desesperadas 109 21:55 El patriota 23:30 Sexo en NY 403-404 00:40 Mujeres desesperadas 109

13:50 Top Gear USA 14:45 Megaconstrucciones: La lucha contra la sequía en Australia 15:40 El último ... Compilación II 16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical: punto de ruptura 18:25 Tuneados urbanos 2008: Chevy Nomad de 1958 19:20 Duelos mecánicos: Supercoche fúnebre 20:15 Top Gear USA 21:15 Así se hace 22:15 11-S: Reconstruyendo la Zona Cero 23:15 Top Gear 00:15 Chop Shop: La bella y la bestia de David

16:17 Las fotos más increibles de NGC 1: El oso espíritu 16:45 Primer ascenso: Sin miedo 17:14 El cazador de monstruos: El gusano de Mongolia 18:09 Depr. prehistóricos: El cerdo asesino 19:04 11 de septiembre : La historia: La guerra continúa 20:00 Situación crítica: Alzamiento talibán 20:53 Dinotrampa mortal - TX21:45 La policía de Alaska: La fuerza ártica 22:35 El 11S y el sueño americano 00:35 Tabú 5: Prueba de fuego 01:28 La policía de Alaska: La fuerza ártica 02:17 Las fotos más increibles

17:00 Aventuras de pesca: Egipto 18:00 Reservas de la Biosfera: Río Eo, Oscos y Terras de Burón 18:30 A mosca por el mundo: Truchas de Argentina 19:00 El duende del Alto Tajo 19:30 Siluros del Ebro, técnicas de pesca 20:00 Por Argentina de patos y becacinas 20:30 El milagro de las truchas y los goles. Pesca en los Ancares 21:00 Caza de alces en Noruega 22:00 El rincón de la seda 25 22:30 De muestra en las riberas del Duero 23:00 Como pez en el agua: E. 1 23:30 A spinning en Valencia 00:00 En territorio Cree

TNT 13:55 Dos hombres y medio 2 ep.

14:55 Big Bang 3 ep.

16:20 El mentalista 2 ep.

18:10 The Office 2 ep.

19:00 The Middle 2 ep.

19:50 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 3 ep.

22:15 Un niño grande 23:55 Patch Adams 01:50 Big Bang 3 ep.

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 14:50 Como en casa 15:00 Step Up 3 16:50 El diario de Carlota 18:40 Piezas: Junior 19:10 SaturdayNight Live Hoy en:

20:00 Diamond League: Zurich 22:00 Dok: Page One, un año en ell New York Times 23:30 No se lo digas a nadie 01:45 True Blood (T4)

Los viajes de Gulliver

Gulliver’s Travels | 2010 | EEUU | Aventura | Todos los públicos | 85’ Director: Rob Letterman.

Intérpretes: Jack Black, Emily Blunt, Jason Segel, Amanda Peet, Billy Connolly, James Corden, Romany Malco, T.J. Miller.

36 | SEP2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

08:30 Snooker 11:30 Tenis: Abierto de EE.UU. 13:45 Snooker (D) 16:00 Ciclismo (D): Vuelta a España Etapa 18 17:45 Tenis (D): Abierto de EE.UU.

09:00 HD Music Blast 11:00 MTV Video Music Awards 2011 13:00 HD Music Blast 14:00 HD Top Rated 15:00 HD Music Blast 16:00 MTV Live: Jessie J 16:30 MTV Live: Mona 17:00 MTV Top 20 19:00 MTV Live S.: Temper Trap 19:30 Jukebox London Live: Brit Babes 20:30 MTV Meets Lady Gaga 21:00 HD Top Rated 22:00 World Stage: Beyonce 23:00 Jukebox London Live: Rnb Grooves 00:00 Celeb Chart

15:30 Prod. Estr. Eco: Harinas y Pan 16:00 Te paso el delantal: 6 16:30 Food Detectives: 5 17:00 Saborea Castilla-La Mancha: Texturas y sabores 17:30 La cocina del amor: 6 18:00 4X20: 18 18:30 Darío y Cía: 6 19:00 De plato en plato: 181 19:30 Cocinando por Francia: 6 20:00 Cocinamos contigo: 444 20:30 Cocina de verano: 6 21:00 Cocina Vasca: 28 21:30 ¿Qué comemos hoy?: 38 22:02 ESPAÑA X eTAPAS: 6 22:30 Food Detectives: 5 23:00 Saborea Castilla-La Mancha: Texturas y sabores

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN VIERNES 9 SEPTIEMBRE

OPCIÓN CINE

37

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

09:10 Pasaporte al terror 10:45 Amor perseguido 12:25 Paro clínico 14:10 Dos frescos en órbita 15:45 Casa de juegos 17:35 Cowboys de ciudad 19:50 Hannah y sus hermanas 21:45 A Fish in the Bathtub 23:20 En el calor de la noche 01:10 Carrie 03:25 Arenas de muerte

08:15 Buenos días, noche 10:00 Jamón, jamón 11:35 Las tres caras del miedo 13:10 La pizarra 14:35 Amor, dolor y viceversa 16:00 El centro del mundo 18:00 El marido de la peluquera 19:25 El dilema 22:00 Palíndromos 23:40 Cinema Paradiso 01:45 El hada ignorante

11:55 Negocios sucios 13:30 Nikita (T4) 14:15 El equipo A, T4 - Ep. 12-13 16:15 Invicto 17:50 Al filo de la muerte 19:30 Action Zone 20:00 Nikita (T4) 21:00 True Blood (T2) 22:00 Yo soy la justicia 2 23:35 Instinto perverso 01:15 Parking 2

08:00 Misión explosiva 09:45 Río salvaje 11:45 Hitch, especialista en ligues 13:50 Hellboy 16:00 Cuatro bodas y un funeral 18:05 Rocky 20:10 Payback 22:00 Forrest Gump 00:25 Apocalypto 02:50 Contract Killers

11:10 La tienda de los horrores (1986) 12:45 Diego Galán Invita: CRAZY 12:50 CRAZY 14:55 Sin miedo a la vida 16:55 Antes del atardecer 18:15 La vendedora de rosas 20:10 Dos Mulas y una mujer 22:00 Tarde de perros 00:00 Día de entrenamiento 02:00 Boogie Nights

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

11:50 Demonios 13:15 Electroshock 14:40 Demonio 2 16:10 La culpa 17:25 Manual del Serial Killer para principiantes 19:00 Leyendas urbanas 19:30 Electroshock 20:55 Un extraño entre nosotros 22:30 Tamara 00:15 Esposas aburridas buscan grandes corridas 02:30 Cuatro polvos y un funeral

09:40 La familia Vila 10:55 Una cubana en España 12:10 La venganza de D. Mendo 13:40 La zorra y el escorpión 15:15 El sabor del odio 16:45 La boda era a las doce 18:10 Es peligroso casarse a los 60 19:45 Noches de Casablanca 21:30 Hierro dulce 23:05 Soldadito español 00:45 Brujas

12:35 La salida de la luna 13:55 Marnie, la ladrona 16:05 En el rodaje de "La hija de Ryan" 16:15 La hija de Ryan 19:25 Cortina rasgada 21:30 El tesoro de Sierra Madre 23:40 La primavera romana de la señora Stone 01:25 El sueño eterno

13:50 ¡Viva lo imposible!

15:30 La querida 17:02 El señor está servido 18:27 Olé Torero 19:57 El espontáneo 21:30 Un millón en la basura 23:00 Suspiros de España (y Portugal) 00:32 Adiós con el corazón 02:02 Aprendiendo a morir

Tamara

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

DOCUMENTALES

SERIES FOX

CALLE 13

15:10 Cómo conocí a vuestra... (5) 15:35 House (4) 16:25 Bones (5) 17:15 Entre Fantasmas (5) 2 ep.

18:55 The Listener (1) 19:45 The good wife (1) 20:35 Miénteme (2) 21:30 El cuerpo del delito (1) 22:20 Bones (6) (5) 00:10 El cuerpo del delito (1) 01:00 Bones (6)

14:06 Numb3rs (T5) 14:58 El Guardián (T1) 15:51 Kill Bill: volumen 1 17:44 Chuck (T1) 18:39 Alarm For Cobra 11 19:38 Numb3rs (T5) 20:33 El Guardián (T1) 21:30 GSG9: Cuerpo de élite (T1) 22:25 Deja Vu Cambiando el pasado 00:35 Asalto al tren del dinero 02:23 Dobles parejas

FOX CRIME

AXN

13:20 Corrupción en Miami (4) 14:15 Se ha escrito un ... (3) 2 ep.

16:00 Se ha escrito un crimen (4) 16:55 Diagnostico asesinato (5) 17:45 NCIS: LA (1) 18:40 CSI (3) (4) (6) 21:25 Ned Kelly (Comienza la Leyenda) 23:10 Caso abierto (7) 00:00 Medium (4) 00:50 The Killing (1) 01:45 Cops (12) 2 ep.

15:00 Alerta Cobra (14): Ep 1408 15:53 C.S.I. (10): Ep 1021 16:48 Caso Cerrado (6): Ep 610 17:49 Al descubierto (4): Ep 402 18:43 Mentes C.: C.S. (1): Ep 108 19:36 Crossing Jordan (4): Ep 411 20:33 C.S.I. (10): Ep 1022 21:32 C.S.I. Miami (9): Ep 919 22:30 Medium (6): Ep 617-618 00:18 El dragón rojo 02:22 Insert Coin Sp (7): Ep 748

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 Martin Luther King: Ep. 1-2 15:00 Abu Musab Al-Zarqawi 16:00 Así se hizo la Tierra: NY 17:00 La historia de las matemáticas: El genio del este 18:00 El precio de la historia: Ep. 11-12 19:00 Españoles en la II GM: Rojos y azules en el frente de Rusia 20:00 Desafío bajo cero: La carrera de los novatos 21:00 Grandes catástrofes: Ep. 11 22:00 A la sombra de Casablanca 23:00 Massoud, el Afgano 00:00 Así se hizo la Tierra: Nueva York 01:00 La historia de las matemáticas: El genio del este

14:00 Sarah Wiener en Italia: Friul 15:00 Pilot Guides: Honduras 16:00 Cuadernos de Asia: Vietnam: nems, papaya y fideos 17:00 Cuadernos de Sudá.: Zulúes 17:30 Aeropuerto de Luton: Ep. 3 18:00 Viajes musicales: Jamaica: Más que Bob Marley 18:30 África en globo: Ep. 3 19:30 De gira por Brasil: Ep. 6 20:00 EEUU: Quesos artesanos 20:30 Asturias: "El ranchu del ..."

21:30 Hoteles de Asia: H. Ubud 22:00 Aeropuerto de Luton: Ep. 5 22:30 Sarah Wiener en Italia 23:30 Un paseo por Bilbao y su historia 00:00 El Báltico: De Lubeca a Rostock 00:30 Viajeros solidarios: Haití

13:00 Ríos salvajes de Nueva Zelanda: Mokihinui 14:00 Afghan Star 15:00 La aventura de la Humanidad: Australia 16:00 Las entrañas del volcán: Vulcanólogos 17:00 Pacífico Sur: Un océano de islas 18:00 Megafábrica de cerveza 19:00 Maravillas del Sistema Solar: El imperio del sol 20:00 La vida en 50 años: La ciudad 21:00 Rutas míticas: Panamericana, de Vancouver a Anchorage 22:00 La vida secreta de los primates: Babuínos 23:00 11-S: Estado de emergencia 00:30 Animales... ¡A trabajar!

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 Megaconstrucciones: La ciudad flotante futurista de Ámsterdam 15:40 El último superviviente 16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical 18:25 Destruido en segundos 19:20 Duelos mecánicos: El vuelo del Firebird 20:15 Top Gear 21:15 Así se hace 22:15 11-S: Reconstruyendo la Zona Cero 23:15 Armas de vanguardia: Impacto e intimidación 00:15 Devastación: Disturbios 01:10 11-S: Reconstruyendo la Zona Cero

16:17 Las fotos más increibles de NGC 1: Una corriente mortal 16:45 Expediente Misterio: Juana de Arco 17:14 El cazador de monstruos: El hombre mono de Sumatra 18:09 Depre. prehistóricos: Mandibulas mortales 19:04 El 11S y el sueño americano 20:53 Vida Animal: El Panda gigante en las montañas perdidas de Quinling 21:45 La policía de Alaska: Disparos 22:35 Giuliani: el alcalde del 11S 23:35 Mi 11 de septiembre 00:35 Tabú 5: Comidas extremas 01:28 La policía de Alaska: Disparos 02:17 Las fotos más increibles de NGC 1: Una corriente mortal

17:00 Os Ancares lucenses y montes de Navia, Cervantes y Becerreá 17:30 Corzos alcarreños 18:00 Recechos de corzo en Centroeuropa 19:00 Ebromaníacos: Chilly encuentra la horma de su zapato 19:30 A mosca por el mundo: Steelhead del río Niágara 20:00 Baja California 21:00 Conejos en la campiña sevillana 21:30 Con faldas y al jabalí 22:00 Al Acecho: E. 265 23:00 Chilly, maestro del Carpfishing: El tamaño no importa 23:30 Salmón de Gaspe 00:00 Palomas del coll

14:30 La que se avecina 16:00 Central de cómicos express 16:30 Friends 2 ep.

17:30 Vaya semanita 2 ep.

18:30 Impares 19:00 Aída 20:00 La que se avecina 21:30 Especial Coco loco 22:00 Vaya semanita 2 ep.

23:00 La hora de josé mota 00:00 Pata negra: Agustín jiménez

14:20 Sexo en Nueva York 404 14:55 Mujeres desesperadas 109 15:45 La calle de las tentanciones 17:30 Las chicas Gilmore 411 18:25 Gossip Girl 422 19:20 Cougar Town 217 19:50 Sexo en NY 405-406 21:00 Mujeres desesperadas 110 21:55 Casanova 1 23:30 Sexo en NY 405-406 00:40 Mujeres desesperadas 110

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

TNT 14:00 Dos hombres y medio 2 ep.

15:00 Big Bang 3 ep.

16:25 Un niño grande 18:10 The Office 2 ep.

19:00 The Middle 2 ep.

CANAL +

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 Snooker 11:30 Tenis: Abierto de EE.UU. 13:45 Snooker (D) 16:00 Ciclismo (D): Vuelta a España Etapa 19 17:45 Snooker 19:00 Tenis: Abierto de EE.UU. 00:00 Snooker

09:00 HD Music Blast 11:00 Backstage Pass 12:00 HD Music Blast 14:00 HD Top Rated 15:00 HD Music Blast 16:00 Jukebox London Live: Pure Pop 17:00 Celeb Chart 19:00 360 Sessions: Manic Street Preachers 20:00 Rock Am Ring 2010: Editors 21:00 HD Top Rated 22:00 Jukebox London Live: Here Come The Girls 23:00 World Stage 00:00 MTV Essentials 02:00 MTV Live S.: The National 02:30 Rock Am Ring: Motorhead

15:30 Los fogones tradici.: 93 16:00 Te paso el delantal: 7 16:30 Aventura Gourmet: 2 17:00 Viaje al vino: Jérez 17:30 La cocina del amor: 7 18:00 4X20: 50 18:30 Darío y Cía: 7 19:00 De plato en plato: 182 19:30 Cocinando por Francia: 7 20:00 Cocinamos contigo: 445 20:30 Cocina de verano: 7 21:00 Cocina Vasca: 29 21:30 ¿Qué comemos hoy?: 55 22:02 ESPAÑA X eTAPAS: 7 22:30 Aventura Gourmet: 2 23:00 Viaje al vino: Jérez 23:30 Cocinamos contigo: 445 00:00 Darío y Cía: 7

15:00 Tron: Legacy 17:05 La última estació 19:00 Docu.: Navratilova y Evert 19:55 Especial True Blood: Sookie y las extrañas parejas

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

19:50 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 3 ep.

22:15 Wild Wild West 00:00 Zombis 2 ep.

00:25 Frankenhole

20:20 Ilustres ignorantes 21:00 Programa semanal deportes 22:00 The Town. Ciudad de ladrones 00:05 Todo sobre Mildred Pierce 00:35 Piezas: Azúcar

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

SEP011 | 37

38

PROGRAMACIÓN SÁBADO 10 SEPTIEMBRE

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:50 Superagente Cody Banks 2: Destino Londres 11:40 American Pie 13:30 Forrest Gump 16:00 Estoy hecho un animal 17:35 Desde la terraza 20:10 La ventana secreta 22:00 La máscara del zorro 00:20 Stigmata 02:05 Cuando llama un extraño

13:35 Dos Mulas y una mujer 15:25 25 fotogramas: septi. 2011 16:00 Nueva York en el cine 16:05 Fama 18:15 La hoguera de las vanidades 20:20 ¡Jo, qué noche!

21:55 50 películas que: Taxi Driver 22:00 Taxi Driver 23:55 Memorias de África 02:30 Recordando a Iván Zulueta

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:50 Cambalache 10:35 El milagro de Ana Sullivan 12:25 El largo adiós 14:20 Mordiscos peligrosos 16:00 A Fish in the Bathtub 17:45 En el calor de la noche 19:45 Ojos de fuego 21:45 Teen Wolf, de pelo en pecho 23:20 Pelham 1, 2, 3 01:05 La noche del diablo

10:00 El libro negro 12:25 El fantasma del paraíso 14:00 Best Film D.: Robert Benton 14:35 La rosa púrpura de El Cairo 16:00 Cinema Paradiso 18:00 Palíndromos 19:43 Best Film D.: Milos Forman 20:20 Los amigos del novio 22:00 Together (Juntos) 00:00 Hotel Rwanda 02:00 Las cartas de Alou

10:55 La casa de la colina 12:30 Al filo de la muerte 14:15 Tenderness: La ternura del asesino 16:00 Yo soy la justicia 2 17:30 Elegidos para la gloria 20:10 Nikita (T2) 22:00 Equipo de ataque 23:40 Arma letal 01:30 Tatuaje 03:15 Más allá del límite

12:20 El Increible Hombre Menguante 13:40 Pero… ¿Quién mató a Harry?

15:20 El tercer hombre 17:00 Su juego favorito 19:00 Arsénico por compasión 20:55 25 fotogramas: septi. 2011 21:30 Dias sin huella 23:10 Billy Wilder habla 00:25 El héroe solitario

10:40 ¡Qué cosas tiene el amor!

12:20 Yo hice a Roque III 13:55 El precio de un hombre 15:30 Los buitres cavarán tu fosa 16:55 Aquí, el que no corre vuela 18:20 El pecador impecable 19:45 La tía Tula 21:30 Un ángel pasó por Brooklyn 23:00 Mi tío Jacinto 00:30 Mamá cumple cien años

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:15 Most Shocking 10:00 Tamara 11:35 Manual del Serial Killer para principiantes 13:07 Electroshock 14:30 El guardián 16:00 Tamara 17:35 Un extraño entre nosotros 19:07 Scare Tactics 19:30 Dead Creatures 21:00 El guardián 22:30 La puerta negra 00:15 Lolita Connection 01:35 Lámelo todo

09:00 Aquellos tiempos del cuplé 10:45 Cabo de Hornos 12:25 Novio a la vista 13:50 Juanito 15:15 Mi noche de bodas 16:45 La pasión turca 18:45 El alma de la copla 20:05 Los obsexos 21:30 Un dólar de recompensa 23:00 La verbena de la Paloma 00:40 La violación de la srta. Julia

SERIES

Together

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

FOX

CALLE 13

11:25 The Cleveland Show (1) 2 ep.

12:10 Padre de familia (8) 3 ep.

13:20 Los Simpson (13) 2 ep.

14:05 Los Simpson (17) 5 ep.

16:00 House (7) 4 ep.

19:25 Sin cita previa (4) 20:15 House (7) 21:05 The Glades (1) 2 ep.

22:50 Bones (6) 23:45 El cuerpo del delito (1) 00:35 House (7) 3 ep.

11:39 El Guardián (T1) 12:28 The Closer (T5) 13:18 Nunca más 15:17 Cop Land 17:09 Kill Bill: volumen 2 19:28 Sesenta segundos 21:30 Rizzoli & Isles (T1) 22:25 Instinto básico 00:36 Al límite del riesgo 02:16 Sé lo que hicisteis el último verano

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

06:40 Se ha escrito un ... (3) 5 ep.

10:45 CSI (3) (3) (6) (6) 14:05 Tru Calling (1) 2 ep.

15:45 NCIS: LA (1) 16:35 The Killing (1) 17:20 CSI Miami (5) 3 ep.

20:00 CSI (4) 2 ep.

21:45 Melodía de Seducción 23:40 Cops (16) 4 ep.

01:20 CSI NY (3) 02:10 CSI (3) 2 ep.

13:00 Grandes catástrofes: Ep. 11 14:00 A la sombra de Casablanca 15:00 Massoud, el Afgano 16:00 Guerreros: Lucha de caballeros 17:00 La Edad de Piedra: Ep. 1 AXN 18:00 Stonehenge al descubierto 10:01 Hospital Central (17): Ep 1708 19:00 Elizabeth Arden, pionera en cosmética 11:29 Crossing Jordan (6): 20:00 Pawn Stars: Gánsteres Ep 603 a 607 y guitarras 15:44 Insert Coin Sp (7): Ep 749 16:16 C.S.I. Miami (9): Ep 917 a 919 20:30 Pawn Stars: Malditos Yankees 21:00 A la caza del Dr. Muerte 18:52 Insert Coin Sp (7): Ep 749 22:00 Guerreros: Lucha 19:26 El dragón rojo de caballeros 21:31 C.S.I. Nueva York (7): Ep 717 23:00 Diez formas de matar 22:30 Paycheck a Bin Laden: Ep. 1-2 00:31 A Todo Gas 01:00 La Edad de Piedra: Ep. 1 02:17 C.S.I. Miami (9): Ep 917

14:00 Quesos del mundo: Francia: brie de Brie...

14:30 Viajeros solidarios: Mozambique 15:00 El mundo...: Argentina 16:00 Aeropuerto de Luton: Ep. 6 16:30 Descubrir...: Costa Rica 17:30 Huelva: "Strawberry fields y un poquito de jamón" 18:30 Maurice y Katia Krafft: El ritmo de la Tierra 19:30 Ian Wright en EEUU: Chicago 20:30 Riddim: Israel 21:00 Paul Merton en EU: Francia 22:00 Yemen: Chouaib 23:00 Viajes épicos: Everest: Grabando lo imposible 00:00 Sarah Wiener en Italia

13:00 La vida secreta de los primates: Babuínos 14:00 11-S: Estado de emergencia 15:30 Animales... ¡A trabajar!

16:00 Planeta ciencia IV: El redescubrimiento de Plutón 17:00 Hora cero II: El atentado de Oklahoma City 18:00 Gran Tour, así nació el turismo: Florencia y Roma 19:00 Expedición océanos: El océano Antártico 20:00 Mascotas en apuros 21:00 El mundo de los bebés (2) 22:00 Aguas oscuras del crimen II 23:00 El efecto tóxico del 11-S 00:00 Gran Tour, así nació el turismo: Florencia y Roma

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

13:00 Los protegidos 14:30 Central de cómicos XXL 16:30 Friends 3 ep.

18:00 Reglas de compromiso 2 ep.

19:00 Impares 19:30 La que se avecina 21:00 La hora de josé Mota 22:00 Cine: Ejecutivo agresivo 23:50 Especial coco loco 00:20 Vaya semanita 00:50 Central de cómicos XXL

12:35 Cougar Town 205-206 13:25 Sexo en NY 301 a 304 15:45 El último beso 17:30 Relaciones confidenciales 18:59 Bedlam 102 19:50 Cougar Town 205-206 20:10 Cougar Town 206 20:44 Sexo en NY 406 a 408 22:26 Señales 00:15 Relaciones confidenciales 1 01:45 Fiscal Chase 115

12:55 ¿Cómo lo hacen?

13:50 Los Cazadores de Mitos: Hielo azul 14:45 Así se hace 16:35 Los secretos del Tiburon Blanco 17:30 Control de aduanas 18:25 Armas de vanguardia: Impacto e intimidación 19:20 Sturgis: Pasión por las motocicletas 20:15 Top Gear 21:15 Así se hace 22:15 11-S: Reconstruyendo la Zona Cero 23:15 Máquinas XXL: Firestorm, Iceking, Gnasher 00:15 Pesca Radical 01:10 11-S: Reconstruyendo...

14:39 El monstruo de los pantanos africanos 15:32 El monstruo marino 16:26 Ingeniería 2: La Casa de la Ópera de Sydney 17:20 Iingeniería 2: Un aeropuerto en el mar 18:14 La trama de la bomba líquida 20:06 Explosión de gas en Puerto Rico 20:35 George W. Bush: La entrevista del 11S 21:30 Dentro de: Tierra Talibán 22:30 El 11S y el sueño americano 0:30 El Chef en la carretera 01:21 Giuliani: el alcalde del 11S 02:10 Mi 11 de septiembre 02:58 El espía de Bin Laden

16:00 Como pez en el agua: E. 1 16:30 A spinning en Valencia 17:00 Aventuras de pesca: El mar de Cortés 18:00 Veda abierta: E. 327) 19:00 Caza en Europa: Batidas invernales 20:00 El rincón de la seda 25 20:30 De muestra en las riberas del Duero 21:00 Doradas en la bahía de Santander 21:30 La reina del Atlántico 22:00 El duende del Alto Tajo 22:30 Siluros del Ebro, técnicas de pesca 23:00 De caza: Los otros ojeos 23:30 Cultura y naturaleza 00:00 En aguas de Panamá

FOX CRIME

TNT 19:25 Harry Potter y la cámara secreta 22:00 Harry Potter y el prisionero de Azkaban 00:15 El mentalista

11:15 Big Bang 8 ep.

15:05 El mentalista 16:00 El profesor chiflado II: La familia Klump 17:45 Casper

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:00 Los próximos tres días 17:20 La cena de los idiotas 19:20 Todo sobre Mildred Pierce 19:55 Dok: TheCove 21:30 Archer: E. 12 Hoy en:

22:00 Mildred Pierce 23:00 Crematorio 23:50 Piezas: Babioles 00:00 El día del fútbol 01:00 US Open: Final femenina

Caperucita Roja ¿A quién tienes miedo?

Red Riding Hood | 2011 | EEUU | Fantástico, thriller | 12 años | 100’ Director: Catherine Hardwicke.

Intérpretes: Amanda Seyfried, Shiloh Fernandez, Max Irons, Gary Oldman, Julie Christie.

38 | SEP2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

08:30 Snooker 11:30 Tenis: Abierto de EE.UU. 13:45 Snooker (D) 16:00 Ciclismo (D): Vuelta a España Etapa 20 17:45 Tenis (D): Abierto de EE.UU. 00:00 Rally (Hungría) 00:30 Snooker 02:00 Tenis (D): Abierto de EE.UU.

08:00 HD Music Blast 10:00 Rock Am Ring 2010: Editors 11:00 MTV Live: Mona 11:30 MTV Live S.: Temper Trap 12:00 Celeb Chart 14:00 HD Top Rated 15:00 Divas Week 16:00 HD Music Blast 18:00 Backstage Pass 19:00 MTV Video Music Awards 2011 21:00 HD Top Rated 22:00 World Stage 23:00 Divas 2010: Salute The Troops 01:00 World Stage: Lady Gaga 01:30 Rock Am Ring 2010: Gossip 03:00 World Stage: Shakira

15:30 Darío y Cía: 3 16:00 Viaje al vino: Jérez 16:30 Top Chef: 68 17:30 Los fogones tradici.: 92 18:00 Food Detectives: 3 18:30 Cocinamos contigo: 445 19:00 Cocina de verano: 17 19:30 Darío y Cía: 5 20:00 ESPAÑA X eTAPAS: 15 20:30 Cruzando el Caribe: Barbados 21:30 Cocinamos contigo: 442 22:00 En boca de todos: 50 22:30 Darío y Cía: 7 23:00 Food Detectives: 3 23:30 La cocina del amor: 11 00:00 Saborea Castilla-La Mancha: Texturas y sabores

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN DOMINGO 11 SEPTIEMBRE

OPCIÓN CINE

39

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

10:45 Hay un muerto en mi cama 12:15 La aventura más milagrosa jamás contada 13:50 Cowboys de ciudad 16:00 Teen Wolf, de pelo en pecho 17:40 Pelham 1, 2, 3 19:35 La mitad oscura 21:45 Cenizas bajo el sol 23:40 Harlem sangriento 01:15 El violinista en el tejado

07:30Salvoconducto 10:15 Sobrepasando el límite 11:45 Best Film D.: Paul Schrader 12:20 El jaguar 14:00 Declaradme culpable 16:00 Hotel Rwanda 18:05 Together (Juntos) 20:10 El retorno del soldado 22:00 El restaurante de Alicia 23:50 Un poderoso viento 01:20 Manolito Gafotas

10:55 Arma letal 12:45 Tatuaje 14:35 El policía gladiador 16:15 Equipo de ataque 17:50 Action Zone 18:25 El elegido (Stone Council) 20:10 Nikita (T2) 22:00 Alatriste 00:30 Air Marshal, policías del aire 02:01 Infectados (Carriers) 03:23 Más allá del límite

10:35 Un puente hacia Terabithia 12:20 La cosa más dulce 14:00 Stigmata 15:45 Zoom In Valkiria 16:00 Jerry Cotton: agente secreto 17:50 La máscara del zorro 20:20 Hombres de negro II 22:00 Bajo el sol de la Toscana 00:00 The Guardian 02:20 Homo erectus

12:25 La niebla 13:55 John Carpenter 14:05 El año que vivimos peligro.

16:00 Los tres días del Cóndor 17:55 King Kong 20:05 Nueva York en el cine 20:10 La sombra de la corrupción 22:00 New York at the movies 23:35 Mars Attacks!

01:20 Poltergeist

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:15 Most Shocking 10:00 El guardián 11:30 Un extraño entre nosotros 13:00 Dead Creatures 14:30 Mutación 16:00 La puerta negra 17:35 Most Shocking 18:20 Dark woods 19:45 Mutación 21:10 Horas de horror 22:30 Tabú 00:15 La viuda de la Camorra 01:45 Relaciones íntimas en la escuela del pecado

08:50 Parque de Madrid 10:15 Marcelino pan y vino 11:50 En las ruinas de Babilonia 13:30 Esposa y amante 15:15 Cuando tú no estás 16:50 El abuelo tiene un plan 18:25 Zapping 20:05 Bienvenido Mister Marshall 21:30 Los amantes del desierto 22:55 Pascual Duarte 00:35 El clan de los inmorales

09:55 Los seres queridos 11:55 Cayo Largo 13:35 Un americano en París 15:25 Al rojo vivo 17:15 Magnolia 19:00 Cincuenta y cinco días en Pekín 21:30 La noche de la iguana 23:25 Los caballeros del rey Arturo 01:20 La señora Miniver 03:30 La colina

15:30 Nubes de verano 17:15 El perro del hortelano 19:05 Docu.: El rey de la comedia negra 19:50 Polvo eres 21:30 El penalti más largo del mundo 23:15 El fascista, la beata y su hija desvirgada 00:45 El fascista, doña Pura y el follón de la escultura

Cenizas bajo el sol

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

DOCUMENTALES

SERIES FOX

CALLE 13

14:05 Los Simpson (18) 5 ep.

16:00 The Gates, ciudad de vampiros (1) 16:50 Hope (1) 17:15 Modern Family (2) 17:40 Parenthood (2) 2 ep.

19:25 House (7) 3 ep.

22:00 Una vida inesperada (1) 22:50 Sin cita previa (4) 23:45 The Booth at the End (1) 00:10 Padre de familia (8) 5 ep.

10:12 GSG9: Cuerpo de élite (T1) 11:03 Harry's Law (T1) 11:49 Asalto al tren del dinero 13:42 Al límite del riesgo 15:27 De ladrón a policía 17:05 Pulp fiction 19:41 Desperado 21:30 Rizzoli & Isles (T1) 4 22:25 La otra cara del crimen 00:23 Mentes peligrosas 02:03 Furia silenciosa

FOX CRIME

AXN

06:50 Corrupción en ... (3) 5 ep.

11:00 CSI (3) 3 ep.

13:25 Cops (12) 13:55 Melodía de Seducción 15:40 Último Aviso (4) 2 ep.

17:20 CSI (6) 3 ep. (5) 2 ep.21:45 Tru Calling (2) 2 ep.

23:30 Cops (12) 4 ep.

01:25 CSI NY (3) 02:10 CSI (3) 03:00 Expediente X (1) 2 ep.

09:04 Crossing Jordan (6): Ep 608 a 612 13:09 Insert Coin Sp (7): Ep 749 13:40 C.S.I. Miami (9): Ep 917 a 919 16:22 Paycheck 18:23 A Todo Gas 20:11 C.S.I. Miami (9): Ep 917 21:08 Navy: I. Criminal (7): Ep 712 22:07 El caso Bourne 00:08 El Esmoquin 01:46 C.S.I. Miami (9): Ep 917

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

11:00 A la caza del Dr. Muerte 12:00 Pawn Stars: Malditos Yankees 12:30 Diez formas de matar a Bin Laden: Ep. 1-2 14:30 11-S, 10 Años después 14:46 102 minutos que cambiaron EEUU: Ep. 1-2 16:30 Cómo vivimos el 11-S 18:00 Grandes descubrimientos: NY en la antigüedad 19:00 NY, la gran ciudad: Ep. 1-2 21:00 102 minutos que cambiaron EE.UU.: Ep. 1-2 23:00 Memoria del 11-S 00:00 Cómo vivimos el 11-S 01:00 El Vesubio americano: Ep. 1-2 03:00 NY, la gran ciudad: Ep. 1-2

15:00 L. Planet: Lo mejor de China 15:30 Rutas por Euskal Herria: Atravesando Atxondo 16:00 Viajes musicales: Jamaica 16:30 El arte alemán: Del Romanticismo a la I GM 17:30 Riddim: Sri lanka 18:00 Sarah Wiener en Italia: Friul 19:00 Viajes musicales: India: Delhi 19:30 Familias del mundo: Bretaña 20:00 África en globo: Ep. 2 21:00 Descubrir el m.: Jerusalén 22:00 De gira por Brasil: Ep. 6 22:30 EEUU: Quesos artesanos 23:00 El Nilo con Joanna Lumley: Ep. 2 00:00 Los viajes de Katia: Patagonia chilena

13:00 El mundo de los bebés (2) 14:00 El efecto tóxico del 11-S 15:00 Aguas oscuras del crimen II 16:00 Pandemia (2) 17:00 ¿Qué haces mientras duermes?

18:00 Nómadas: Sombras del desierto 19:00 Naturaleza del mundo: Las cataratas Victoria 20:00 Momias animales de Egipto (1) 21:00 Bebés de plástico 22:00 Presidentes de película 23:00 11-S: Llamadas desde las torres 00:30 A un click del peligro 01:00 Pandemia (2)

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

11:10 Instrucción extrema: Marines francotiradores 12:00 Top Gear 12:55 Motor city motors: Caravana Hovercraft 13:50 Midiendo la velocidad 14:45 Así se hace 16:35 Megaconstrucciones: Reconstrucción del metro de Nueva York 17:30 11-S: Reconstruyendo la Zona Cero 23:15 Los secretos de Nostradamus 00:45 Así se hace 01:10 Cómo se fabrica 02:00 Megaconstrucciones: El rascacielos más alto del mundo 02:50 Megaconstrucciones

12:05 George W. Bush: La entrevista del 11S 12:56 Dentro de: Tierra Talibán 13:48 Giuliani: el alcalde del 11S 14:39 El 11S y el sueño americano 16:26 11S: la historia: El nacimiento de Osama 17:20 11S: la historia: La cuenta regresiva al terror 18:14 11S: la historia: La hora cero 19:10 11S: la historia: El final del juego 20:06 11S: La historia: La guerra continúa 20:54 ¿Se pudo evitar el 11S? 21:47 G. W. Bush: La entrev. del 11S 22:32 Giuliani: el alcalde del 11S 23:28 11S: La guerra continúa 00:31 Mi 11 de septiembre

16:30 Gallos de León 17:00 Entre la tierra y el mar 17:30 El reto de la montaña 18:00 Historias de grandes peces 19:00 Aventuras de pesca: Florida 20:00 Al Acecho: E. 265 21:00 Coreografía ibicenca 21:30 Bajo el manto de la "Moreneta" 22:00 Recechos de corzo en Centroeuropa 23:00 Chilly encuentra la horma de su zapato 23:30 A mosca por el mundo: Steelhead del río Niágara 00:00 De caza: gestión de caza menor salvaje 00:30 Cazando fuera de España 01:00 Becadas isleñas y de interior

13:00 Los protegidos 14:30 Central de cómicos XXL 16:30 Friends 3 ep.

18:00 Cine: Ejecutivo agresivo 19:30 La que se avecina 21:00 La hora de josé mota 22:00 Vaya semanita 2 ep.

23:00 Reglas de compromiso 2 ep.

23:50 Museo coconut 2 ep.

00:30 Más que idiotas 00:50 Central de cómicos XXL

12:35 Cougar Town 207-208 12:55 Cougar Town 208 13:25 Sexo en NY 305-308 15:45 Zack & Reba 17:30 The Oh in Ohio 18:59 Sexo en Nueva York 408 19:32 Cougar Town 207-208 20:23 Sexo en NY 409-410 21:35 Mi ligue en apuros 23:15 Mistresses 302 00:10 Sexo en NY 409-410

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

TNT 10:20 Casper 11:55 Big Bang 7 ep.

15:20 El mentalista 16:15 Wild Wild West 18:00 El soltero

CANAL +

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 Rally (Hungría) 09:00 GP3 10:00 Snooker (D) 11:45 Supercopa Porsche (Monza) 12:30 Automovilismo (D) 14:00 Snooker (D) 16:00 Ciclismo (D): Vuelta a España Etapa 21 17:45 Automovilismo (D) 18:30 Rally (Hungría) 19:00 Deportes de Motor: Motorsports Weekend Magazine 19:15 Snooker 21:00 Tenis: Abierto de EE.UU.

08:00 HD Music Blast 10:00 Rock Am Ring 2010: Slash 11:30 MTV Meets Lady Gaga 12:00 MTV Video Music Awards 2011 14:00 HD Top Rated 15:00 Divas Week 16:00 HD Music Blast 18:00 HD Live Countdown 19:00 Backstage Pass 20:00 Celeb Chart 22:00 Unplugged: 30 Seconds To Mars 23:00 MTV Live: My Chemical Romance 00:00 MTV Top 20 02:00 MTV Live Sessions: Temper Trap

15:30 Darío y Cía: 4 16:00 Saborea Castilla-La Mancha: Texturas y sabores 16:30 Top Chef: 69 17:30 Los fogones tradici.: 93 18:00 Food Detectives: 5 18:30 Cocinamos contigo: 441 19:00 Cocina de verano: 18 19:30 Darío y Cía: 6 20:00 ESPAÑA X eTAPAS: 16 20:30 Cruzando el Caribe: El banquete 21:30 Cocinamos contigo: 443 22:00 Saborea Castilla-La Mancha: Texturas y sabores 22:30 Darío y Cía: 3 23:00 Food Detectives: 5 23:30 La cocina del amor: 12

11:30 El día del fútbol 12:00 Liga Adelante 14:00 Spartacus: Dioses de la arena 15:00 Noche y día 16:55 Fútbol: Premier League

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

19:50 Presunto inocente 22:00 Esquía como puedas 23:45 La criatura perfecta 01:15 ¿Hacemos una porno?

02:55 Loca academia de policía

19:00 El día del fútbol 21:00 Liga BBVA 23:00 El día del fútbol 01:30 BoardwalkEmpire: E. 1-2 03:35 Un profeta

Canal Disfruta de este nuevo canal con el que estás informado en todo momento. Disponible en la Opción Principal y en el dial 0 del servicio con Descodificador.

SEP011 | 39

40

PROGRAMACIÓN LUNES 12 SEPTIEMBRE

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

11:35 The Guardian 13:55 Zoom In: Date Night 14:10 Hombres de negro II 15:40 Zoom In: Green Zone 16:00 Slumdog millionaire 18:05 Bajo el sol de la Toscana 20:10 Premonition 22:00 Nacida ayer 23:55 Reglas de compromiso 01:35 El funeral del jefe

10:15 Los tres días del Cóndor 12:10 King Kong 14:25 El aventurero de medianoche 16:25 Las aventuras de Jeremiah Johnson 18:15 Verano del 42 19:55 Tarde de perros 22:00 Bitelchús 23:30 Quadrophenia 01:25 El espíritu de la colmena

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:00 Trapecio 10:45 Último chantaje 12:20 Ojos de fuego 14:20 El hundimiento de la casa Usher 15:45 Cenizas bajo el sol 17:45 De-Lovely 20:00 Corazón indomable 21:45 Wisdom, el delincuente 23:35 Save me 01:10 El monstruo del terror

08:25 Edén 10:00 El secreto de Vera Drake 12:10 Dina 14:15 Vidocq 16:00 Un poderoso viento 17:35 Best F. D.: James Mangold 18:10 El restaurante de Alicia 20:05 Elegy 22:00 El invasor 23:45 Godard, l’amour, la poésie 00:40 Nuestra música

11:50 La mujer lobo 13:30 Nikita (T4) 14:15 El equipo A, T4 - Ep. 14-15 16:15 Alatriste 18:36 Infectados (Carriers) 20:00 Nikita (T4) 21:00 True Blood (T2) 22:00 True Justice (T1) 22:55 El jinete pálido 00:55 Wasabi: el trato sucio de...

02:30 Arachnid

09:40 Mujeres 11:50 Los productores 13:20 El cartero siempre llama ...

15:10 Frenesí 17:05 Capitanes intrépidos 19:00 West Side Story 21:30 Doce hombres sin piedad 23:05 Historia de una monja 01:35 Rock de la cárcel 03:10 La Reina Cristina de Suecia

12:45 Los liantes 14:10 El malvado Carabel 15:30 Un millón en la basura 17:00 ¿Qué hacemos con los hijos?

18:35 Dame un poco de amooor...

20:05 Carta de amor de un asesino 21:30 La corona negra 23:15 La Lola nos lleva al huerto 00:40 Padre no hay más que dos 02:10 El recomendado

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:15 Ghost Hunters 10:00 Horas de horror 11:20 Mutación 12:45 Scare Tactics 13:10 Dark woods 14:35 Acosada en la noche 16:10 Tabú 17:45 Horas de horror 19:10 Voodoo en Londres 20:55 Candyman II 22:30 Para entrar a vivir 23:40 Ghost Hunters 00:25 Guerra de sexos 02:25 La dolce vita II

10:50 Nada 12:15 Ay, Carmela 14:00 Operación Popoff 15:15 Garringo 16:50 Nuestro agente en Casablanca 18:25 Crucero de verano 20:00 La alegre caravana 21:30 El sistema Pelegrín 23:00 Un par de zapatos del 32 00:25 Pájaros de ciudad

SERIES

El sistema Pelegrín

FOX

CALLE 13

15:10 Cómo conocí a vuestra... (5) 15:35 House (4) 16:25 Bones (5) 17:15 Entre Fantasmas (5) 2 ep.

18:55 The Listener (1) 19:45 The good wife (1) 20:35 Miénteme (2) 21:30 The Glades (1) 2 ep.

23:15 Bones (5) 00:10 The Glades (1) 2 ep.

1:55 Miénteme (2)

14:04 Numb3rs (T5) 14:52 El Guardián (T1) 15:41 Instinto básico 17:50 Chuck (T1) 18:43 Alarm For Cobra 11 19:40 Numb3rs (T5) 20:35 El Guardián (T1) 21:30 Chuck (T4) 22:25 Nurse Jackie (T3) 2 ep.

23:34 Numb3rs (T5) 00:27 El Guardián (T1)

FOX CRIME

AXN

13:20 Corrupción en Miami (4) 14:15 Se ha escrito un ... (4) 3 ep.

16:55 Diagnostico asesinato (5) 17:45 Tru Calling (2) 18:40 CSI (3) (4) (6) 21:25 CSI NY (3) 2 ep.

23:10 Caso abierto (7) 00:00 Medium (4) 00:50 Tru Calling (2) 01:45 Cops (12) 2 ep.

02:35 Cops (16)

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

15:00 Alerta Cobra (14): Ep 1409 15:53 C.S.I. (10): Ep 1022 16:48 Caso Cerrado (6): Ep 611 17:49 Las reglas del juego (2): Ep 203-204 19:36 Crossing Jordan (4): Ep 412 20:33 C.S.I. (10): Ep 1023 21:32 Medium (7): Ep 702 22:30 Sobrenatural (6): Ep 602 23:28 Fringe (Al Límite) (1): Ep 120 (2): Ep. 201

13:00 Elizabeth Arden, pionera en cosmética 14:00 Así se hizo la Tierra: NY 15:00 Memoria del 11-S 16:00 Extraños rituales: Hasta que la muerte nos separe 17:00 II GM, los archivos perdidos: La remontada 18:00 Objetos perdidos: Comida rápida 18:30 Objetos perdidos: Hitler 19:00 La vida sin nosotros: Cadáveres 20:00 Grandes catástrofes: Ep. 20 21:00 Ciudades bajo tierra: Etiopía 22:00 Extraños rituales: Hasta que la muerte nos separe 23:00 11-S, los días posteriores: Ep. 1-2 01:00 IIGM, los archivos perdidos

15:30 Quesos del mundo: Francia: brie de Brie y el afinador francés 16:00 El Barroco: Italia 17:00 El mundo...: Argentina 18:00 Vivir: Copenhague 19:00 Viajeros solidarios: Mozambique 19:30 Rutas por Euskal Herria: La selva de Irati 20:00 Maurice y Katia Krafft: El ritmo de la Tierra 21:00 Ian Wright en EEUU: Chicago 22:00 Cuadernos de Asia: Vietnam 23:00 Descubrir el m.: Jerusalén 00:00 Las costas alemanas: De Rügen a Usedom 00:30 Paul Merton en EU: Francia

13:00 Momias animales de Egipto (1) 14:00 11-S: Llamadas desde las torres 15:30 A un click del peligro 16:00 Sobrevivir en la Sabana: La concentración 17:00 Océanos de plástico 18:00 Teresa de Calcuta, una santa en la oscuridad 19:00 La era de la NASA: A la luna 20:00 Mafias del ... II: Chicago 21:00 Paraísos verdes III: Namibia, fauna y arena 22:00 Expedición oceánica 23:00 Deportes del Mundo: Hurling en Irlanda 00:00 xOdisea: Sambodhi, la república de los olvidados

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

14:30 La que se avecina 16:00 Central de cómicos express 16:30 Friends 2 ep.

17:30 Vaya semanita 2 ep.

18:30 Impares 19:00 Aída 20:00 La que se avecina 21:30 Royal Pains 22:20 Museo coconut 2 ep.

23:00 Central de cómicos express 23:30 Vaya semanita 2 ep.

14:20 Sexo en Nueva York 406 14:55 Mujeres desesperadas 110 15:45 Mi ligue en apuros 1 17:30 Las chicas Gilmore 412 18:25 One Tree Hill 801 19:20 Cougar Town 218 19:50 Sexo en NY 407-408 21:00 Mujeres desesperadas 111 21:55 South Riding 101 23:30 Sexo en NY 407-407 00:40 Mujeres desesperadas 111

13:50 Top Gear 14:45 Megaconstrucciones: La construcción del aeropuerto de Bombay 15:40 El último superviviente 16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical: Episodio 6 18:25 Los Cazadores de Mitos: Hielo azul 19:20 Duelos mecánicos: Empujar y remolcar 20:15 Top Gear 21:15 Cómo funciona 23:15 Los secretos del Tiburon Blanco 00:15 Control de aduanas 01:10 Así se hace 02:00 El último superviviente 02:50 Pesca Radical

16:17 Las fotos más increibles de NGC 1: Pakistán 16:45 Expediente Misterio: Leonardo Davinci 17:14 El cazador de monstruos: El monstruo del Amazonas 18:09 Vida Animal: Insectos en guerra 19:04 George W. Bush: La entrevista del 11S 20:00 ¿Se pudo evitar el 11S? 20:53 Cocodrilos gigantes 21:45 La policía de Alaska: Un festival de locos 22:35 Mega Factorías: El supercoche sueco 23:35 Superestructuras: La trituradora gigante 00:35 Tabú 5: Drogas

15:30 Baja California 16:30 Caza del corzo en Escocia 17:30 En aguas de Panamá 18:00 De caza: Los otros ojeos 18:30 Capturas naturaleza: Cultura y naturaleza 19:00 Veda abierta: Emisión 328 20:00 Aventuras de pesca: El mar de Cortés 21:00 Reservas de la Biosfera: Río Eo, Oscos y Terras de Burón 21:30 A mosca por el mundo: Truchas de Argentina 22:00 Por Argentina de patos y becacinas 22:30 El milagro de las truchas y los goles. Pesca en los Ancares 23:00 Batidas invernales 00:00 Al Acecho: E. 265

TNT 13:05 Dos hombres y medio 2 ep.

14:05 Big Bang 3 ep.

15:35 Harry Potter y la cámara secreta 18:10 The Office 2 ep.

19:00 The Middle 2 ep.

19:50 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 3 ep.

22:15 Daño colateral 00:05 Gremlins

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:00 JonahHex 16:25 Blindado 17:55 No controles 19:40 Rubicón 20:30 El día después Hoy en:

21:35 El primer día del resto de mi vida: Kiko Veneno 22:00 True Blood E. 2 (T4) 23:00 Dok: Escuchando al Juez Garzón 00:35 Shutter Island

Furia ciega

Drive Angry | 2011 | EEUU | Thriller, acción | 16 años | 104’ Director: Patrick Lussier.

Intérpretes: Nicolas Cage, Amber Heard, William Fichtner, Billy Burke, David Morse, Katy Mixon, Christa Campbell.

40 | SEP2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

08:45 Snooker 09:45 Tenis: Abierto de EE.UU. 11:15 Ciclismo: Vuelta a España 13:30 Fútbol Playa: C. del M. (Italia) 14:30 Snooker 15:30 Tenis: Abierto de EE.UU. 17:00 Tenis: Mats Point 17:30 Fútbol: Eurogoles Magazine 18:30 Fútbol: Football Cracks 19:00 Tenis: Abierto de EE.UU. 20:45 All Sports: WATTS Magazine 20:55 All Sports: CLASH TIME 21:00 Pro Wrestling: Esta semana en la WWE 21:30 All Sports: CLASH TIME 21:35 Pro Wrestling: Vintage C. 22:30 Snooker 00:00 Fútbol: Eurogoles Magazine

07:00 MTV Video Music Awards 2011 09:00 HD Music Blast 11:00 Celeb Chart 13:00 HD Music Blast 14:00 HD Top Rated 15:00 HD Music Blast 16:00 MTV Live S.: The National 16:30 MTV Live: Mona 17:00 HD Music Blast 19:00 MTV Video Music Awards 2011 21:00 HD Top Rated 22:00 World Stage: Green Day 23:00 MTV Meets Lady Gaga 23:30 Unplugged: 30'' To Mars 00:30 Rock Am Ring 2010: Pendulum

15:30 Los fogones tradici.: 94 16:00 Te paso el delantal: 8 16:30 David Rocco´s Dolce Vita: 3 17:00 Gastronomía en Verso 17:30 La cocina del amor: 8 18:00 4X20: 226 18:30 Darío y Cía: 8 19:00 De plato en plato: 183 19:30 Cocinando por Francia: 8 20:00 Cocinamos contigo: 446 20:30 Cocina de verano: 8 21:00 Cocina Vasca: 30 21:30 ¿Qué comemos hoy?: 166 22:02 ESPAÑA X eTAPAS: 8 22:30 David Rocco´s Dolce Vita: 3 23:00 Gastronomía en Verso 23:30 Cocinamos contigo: 446 00:00 Darío y Cía: 8

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

es te to .

Es en ble e! em ra m pl pa ca su se rrán ¡A

SUPLEMENTO INFANTIL

SUPLEMENTO

Infantil Estreno

Supah Ninjas vienres 9 | 20:25 h El curso comienza con mucha acción. Nickelodeon estrena una de las series revelación de la temporada. ‘Supah Ninja’ llega a tu canal de televisión favorito dispuesto a convertirse en tu serie preferida de los viernes. Mike, Owen y Amanda son unos simples estudiantes de instituto por el día. Pero por la noche… son el terror de los villanos. Ha llegado la hora de aprender a ser un auténtico ninja. ¡En guardia!

SEP2011 | 41

SUPLEMENTO INFANTIL

DISNEY JUNIOR LUNES A VIERNES 07:30 Juan y Tolola 07:55 El Reino de Acuática 08:20 La Hora de Timmy 08:30 Adivina con Jess 08:50 El Gato del sombrero conoce el Mundo entero 09:15 Thomas y Sus Amigos 09:40 Jota Jota quiere hacer deporte 09:45 Las nuevas aventuras de tarta...

10:10 Happy Montser Band Version 4' 10:15 Manny Manitas 10:40 La Casa de Mickey Mouse 11:05 ¿Dónde Está El Ratoncito?

11:10 Jungla sobre ruedas 11:35 Oso: Agente Especial 12:00 Los Imaginadores 12:25 Jorge El Curioso 12:50 Los Osos Amorosos 13:15 Las nuevas aventuras de tarta...

13:40 La Magia De Chloe 13:55 Jota Jota quiere una mascota 14:00 Jungla sobre ruedas 14:25 Happy Montser Band Version 4' 14:30 La Casa de Mickey Mouse 14:55 Manny Manitas

15:20 Oso: Agente Especial 15:45 El Reino de Acuática 16:10 Juan y Tolola 16:35 Little Einsteins 17:00 Caillou 17:25 Adivina con Jess 17:35 Los Osos Amorosos 18:00 Thomas y Sus Amigos 18:20 Jorge El Curioso 18:45 Harry y su cubo de dinosaurios 19:10 Jungla sobre ruedas 19:35 La Casa de Mickey Mouse 20:00 Manny Manitas 20:25 El Gato del sombrero conoce...

20:50 Caillou 21:15 Las nuevas aventuras de tarta...

21:40 La Magia de Chloe 21:50 Bert And Ernie 22:00 Juega conmigo 22:25 El Reino De Acuática 22:50 Poppets Town 23:15 El Reino de Acuática 23:40 Las Tres Mellizas Bebés 23:50 Telmo y Tula 00:00 Las Tres Mellizas Bebés

SÁBADOS Y DOMINGOS 07:30 Poppets Town 07:55 El Reino de Acuática 08:20 La Hora de Timmy 08:30 Adivina con Jess 08:50 La Gata Lupe 09:05 Jota Jota quiere hacer deporte 09:10 Thomas y sus amigos 09:35 La Casa de Mickey Mouse 10:00 CINE 11:55 Jota Jota Quiere Aprender Seguridad Vial 12:00 Art Attack 12:25 La Gata Lupe 12:50 Los Osos Amorosos 13:15 Las nuevas aventuras de tarta de fresa 13:40 La Magia de Chloe 13:55 Jota Jota quiere una mascota 14:00 Jungla sobre ruedas 14:25 Happy Montser Band Version 4' 14:30 La Casa de Mickey Mouse 14:55 Manny Manitas 15:20 Oso: Agente Especial 15:45 Jake y los Piratas de Nunca Jamás 16:10 Juan y Tolola

16:35 Jungla sobre ruedas 17:00 La Gata Lupe 17:25 Bert And Ernie 17:30 Las nuevas aventuras de tarta de fresa 17:55 La Escuela de herramientas de Manny Manitas 18:00 CINE 19:55 La Escuela de herramientas de Manny Manitas 20:00 Manny Manitas 20:25 El Gato del sombrero conoce el Mundo entero 20:50 Babar y las aventuras de Badou 21:15 CINE 21:40 La Magia de Chloe 21:50 Bert And Ernie 22:00 uega Conmigo 22:25 El Reino de Acuática 22:50 Poppets Town 23:15 El Reino de Acuática 23:40 Las Tres Mellizas Bebés 23:50 Telmo Y Tula 00:00 Las Tres Mellizas Bebés 00:10 Saari

NICK Jr. LUNES A VIERNES 08:00 Ni Hao Kai Lan 08:20 Bubble Guppies 08:45 El pequeño Bill 09:10 Max y Ruby 09:20 Wonder Pets 09:55 Fifi y los Flowertots 10:05 Team Umizoomiz 10:30 Go, Diego Go! 10:50 Bubble Guppies 11:15 Ni Hao Kai Lan 11:40 Pistas de Blue 12:05 Fifi y los Flowertots 12:15 Max y Ruby 12:25 Wonder Pets 12:50 Dora la exploradora 13:15 Go, Diego Go! 13:40 Team Umizoomiz 14:00 Ni Hao Kai Lan 14:25 Dora la exploradora 14:50 El pequeño Bill 15:15 Max y Ruby 15:25 Fifi y los Flowertots 15:35 Pistas de Blue 16:00 Go, Diego Go! 16:25 Ni Hao Kai Lan

16:50 Max y Ruby 17:00 El pequeño Bill 17:10 Bubble Guppies 17:35 Dora la exploradora 18:00 Pistas de Blue 18:25 Go, Diego Go! 18:50 Wonder Pets 19:15 Dora la exploradora 19:35 Team Umizoomiz 20:00 Ni Hao Kai Lan 20:20 Bubble Guppies 20:45 El pequeño Bill 21:10 Max y Ruby 21:20 Wonder Pets 21:55 Fifi y los Flowertots 22:05 Team Umizoomiz 22:30 Go, Diego Go! 22:50 Bubble Guppies 23:15 Ni Hao Kai Lan 23:40 Pistas de Blue 00:05 Fifi y los Flowertots 00:15 Max y Ruby 00:25 Wonder Pets 00:50 Dora la exploradora 01:15 Go, Diego Go!

NICKELODEON LUNES A VIERNES 15:00 True Jackson / VICTORIOUS 15:25 ICARLY 15:50 BIG TIME RUSH 16:15 BIG TIME RUSH/ Misterio en Anubis 16:40 Padrinos Mágicos 17:05 Bob Esponja 17:30 Los Pingüinos de Madagascar 17:55 Geroge de la jungla 18:20 Fanboy y Chum Chum 18:45 Super Héroes Squad / Bob Esponja 19:10 Bob Esponja / T.U.F.F PUPPY 20:00 Misterio en Anubis / Viva los viernes 20:25 ICARLY / BIG TIME RUSH / True Jackson / VICTORIOUS / SUPAH NINJAS 21:15 ICARLY / Viva los viernes 21:40 BIG TIME RUSH 22:05 VICTORIOUS / Viva los viernes 22:30 True Jackson 22:55 Drake y Josh 23:20 Misterio en Anubis 23:45 Manual de supervivencia escolar de Ned 42 00:10 | SEP2011 Mis padres son marcianos

SÁBADOS Y DOMINGOS 08:00 Ni Hao Kai Lan 08:20 Bubble Guppies 08:45 El pequeño Bill 09:10 Max y Ruby 09:20 Wonder Pets 09:55 Fifi y los Flowertots 10:05 Team Umizoomiz 10:30 Go, Diego Go! 10:50 Bubble Guppies 11:15 Ni Hao Kai Lan 11:40 Pistas de Blue 12:05 Fifi y los Flowertots 12:15 Max y Ruby 12:25 Wonder Pets 12:50 Dora la exploradora 13:15 Go, Diego Go! 13:40 Team Umizoomiz 14:00 Ni Hao Kai Lan 14:25 Dora la exploradora 14:50 El pequeño Bill 15:15 Max y Ruby 15:25 Fifi y los Flowertots 15:35 Pistas de Blue 16:00 Go, Diego Go! 16:25 Ni Hao Kai Lan

16:50 Max y Ruby 17:00 El pequeño Bill 17:10 Bubble Guppies 17:35 Dora la exploradora 18:00 Pistas de Blue 18:25 Go, Diego Go! 18:50 Wonder Pets 19:15 Dora la exploradora 19:35 Team Umizoomiz 20:00 Ni Hao Kai Lan 20:20 Bubble Guppies 20:45 El pequeño Bill 21:10 Max y Ruby 21:20 Wonder Pets 21:55 Fifi y los Flowertots 22:05 Team Umizoomiz 22:30 Go, Diego Go! 22:50 Bubble Guppies 23:15 Ni Hao Kai Lan 23:40 Pistas de Blue 00:05 Fifi y los Flowertots 00:15 Max y Ruby 00:25 Wonder Pets 00:50 Dora la exploradora 01:15 Go, Diego Go!

CARTOON NETWORK SÁBADOS Y DOMINGOS 14:10 Super héroes Squad 14:35 I CARLY 15:00 True Jackson 15:25 BIG TIME RUSH 15:50 SUPAH NINJAS 16:15 VICTORIOUS 16:40 Misterio en Anubis 17:05 Bob Esponja 17:30 T.U.F.F PUPPY 17:55 Pingüinos de Madagascar 18:20 Fanboy y Chum Chum 18:45 Padrinos Mágicos 19:10 George de la jungla 19:35 True Jackson 20:00 I CARLY 20:25 Misterio en Anubis 20:50 BIG TIME RUSH 21:15 SUPAH NINJAS 21:40 VICTORIOUS 22:05 I CARLY 22:30 Misterio en Anubis 22:55 True Jackson 23:20 Drake y Josh 23:45 Manual de super. escolar de Ned 00:10 Mis padres son marcianos

LUNES A VIERNES 15:15 Sargento Keroro 15:35 Chowder 16:00 Las macabras aventuras de Billy & Mandy 16:20 Flapjack 16:45 Generator Rex 17:10 Sym-Bionic Titan 17:30 Scooby Doo Misterios S.A. 17:55 Tom & Jerry 18:15 Duck Dodgers 18:40 Comandate Clark 19:00 Campamento Lazlo 19:25 Doraemon 19:45 Ed, Edd + Eddy 20:10 Las macabras aventuras de Billy & Mandy 20:30 Shin Chan 20:55 Scooby Doo Misterios S.A. 21:15 Chowder 21:40 Doraemon 22:25 Flapjack 22:45 Las macabras avent. de Billy & Mandy 23:30 ¡Angelo se sale!

00:15 Mandarine & Cow 00:40 Gormiti

SÁBADOS Y DOMINGOS 11:30 Flapjack 11:50 Las macabras aventuras de Billy & Mandy 12:35 Shin Chan 13:20 Historias Corrientes 13:45 Flapjack 14:05 Hora de Aventuras 14:30 The Looney Tunes Show 15:00 Cine Cartoon Network 16:25 Tom & Jerry 16:45 Scooby Doo Misterios S.A. 17:10 Duck Dodgers 17:30 Comandante Clark 17:55 Campamento Lazlo 18:15 The Looney Tunes Show 18:40 Tom & Jerry 19:25 Las macabras aventuras de ...

19:45 Shin Chan 20:10 Hora de Aventuras 20:30 Scooby Doo Misterios S.A. 21:00 Cine Cartoon N. / Chowder 22:25 Star Wars: The Clone Wars 23:10 Flapjack 23:35 Las macabras aventuras de....

00:20 ¡Angelo se sale!

SUPLEMENTO INFANTIL

Piratas del Caribe: En el fin del mundo Pirates of the Caribbean: At World’s End | 2007 | EEUU | Aventuras | 168’ Sábado 17 | 21:00 h en Disney Cinemagic Director: Gore Verbinski.

Will Turner y Elizabeth Swann se unen al capitán Barbossa en una búsqueda desesperada para liberar a Jack Sparrow.

Mientras, el terrorífico barco fantasma ‘El Holandés Errante’ causa estragos a lo largo de los Siete Mares. Will y Elizabeth deberán navegar y tomar rumbo a Singapur para enfrentarse al astuto pirata chino Sao Feng. Allí, en los confines de la tierra, todos tendrán que elegir un bando en la batalla final, ya que sus vidas, sus fortunas y el futuro de la piratería estarán en peligro.

DISNEY CINEMAGIC LUNES A VIERNES 06:00 Los Cinco: Tras La Pista 06:25 Minúsculo 06:30 Sabrina: Academia de Brujas 07:15 Sandra, Detective de Cuentos 07:45 Lilo & Stitch 08:10 Chip y Chop 08:55 Minúsculo 09:00 Guía del Autoestopista Galáctico 10:45 Kuzco: Un Emperador en el Cole 11:00 CINE 12:55 Échate a reír 13:00 CINE 14:30 Timon y Pumba 14:55 Échate a reír 15:00 CINE 17:15 CINE 18:55 Échate a reír 19:00 Alice, Estrella del Pop 20:25 Timon y Pumba 20:40 Stitch!

21:00 CINE 22:35 Kuzco: Un Emperador en el Cole 22:50 Kuzco: Un Emperador en el Cole 23:00 CINE 00:30 Dibujos Clásicos de Disney

01:00 Timon y Pumba 01:10 Timon y Pumba 01:25 Sabrina: Academia de Brujas 01:50 Los Cinco: Tras La Pista 02:15 Sandra, Detective de Cuentos 02:25 Sandra, Detective de Cuentos 02:40 Los Cinco: Tras La Pista 03:05 Sandra, Detective de Cuentos 03:15 Sandra, Detective de Cuentos 03:30 Los Cinco: Tras La Pista 03:55 Eliot Kid 04:05 Eliot Kid 04:20 Sabrina: Academia de Brujas 04:45 Eliot Kid 04:55 Eliot Kid 05:10 Sandra, Detective de Cuentos 05:20 Sandra, Detective de Cuentos 05:35 Los Diminutos

SÁBADOS Y DOMINGOS 06:00 Los Cinco: Tras La Pista 06:25 Minúsculo 06:30 Sabrina: Academia de Brujas 06:50 Sabrina: Academia de Brujas 07:15 Sandra, Detective de Cuentos 07:30 Sandra, Detective de Cuentos 07:45 Lilo & Stitch 08:10 Chip y Chop 08:30 Chip y Chop 08:55 Minúsculo 09:00 CINE 10:25 El Libro de la selva 10:35 El Libro de la selva 10:50 El Libro de la selva 11:00 CINE 12:35 Dibujos Clásicos De Disney 13:00 CINE 14:30 Los Cuentos de Mate 14:35 Stitch!

15:00 CINE 16:30 Tarzán 16:50 Los Cuentos de Mate 17:00 CINE 18:35 Dibujos Clásicos de Disney 19:00 Ponte en mi lugar

20:40 Stitch!

21:00 CINE 22:40 Kuzco: Un Emperador en el Cole 22:55 Échate a reír 23:00 CINE 00:40 Dibujos Clásicos De Disney 01:00 Timon y Pumba 01:10 Timon y Pumba 01:25 Sabrina: Academia de Brujas 01:50 Los Cinco: Tras La Pista 02:15 Sandra, Detective de Cuentos 02:25 Sandra, Detective de Cuentos 02:40 Los Cinco: Tras La Pista 03:05 Sandra, Detective de Cuentos 03:15 Sandra, Detective de Cuentos 03:30 Los Cinco: Tras La Pista 03:55 Eliot Kid 04:05 Eliot Kid 04:20 Sabrina: Academia de Brujas 04:45 Eliot Kid 04:55 Eliot Kid 05:10 Sandra, Detective de Cuentos 05:20 Sandra, Detective de Cuentos 05:35 Los Diminutos

SEP2011 | 43

SUPLEMENTO INFANTIL

ESTRENO 24 DE SEPTIEMBRE

El asombroso mundo de Gumball He aquí una familia de lo más normal. Mamá trabaja duro vendiendo arco iris. Mientras, el buenazo de papá juega con sus videojuegos en casa. Tienen dos hijos, Gumball y su hermana Anaís y luego está Darwin, un pez con piernas…

Esta es la historia de una familia casi normal, que hace de la vida algo asombroso. Y gran culpa de ello la tiene un solo miembro de la familia: Gumball. Te invitamos a entrar en primicia en un mundo del que difícilmente vas a querer escapar: El asombroso mundo de Gumball. A partir del sábado 24 de septiembre. ¡Esto solo puede pasar en Cartoon Network!

Especial MISIÓN ESPACIAL EN DISNEY JUNIOR El próximo 10 de septiembre, Disney Junior ofrecerá una futurista jornada. Las mejores series acompañarán a la audiencia durante todo el día con una selección de capítulos tematizados sobre el espacio.

El evento televisivo dará comienzo a las 11:30 h con una nueva entrega en primicia de La casa de Mickey Mouse titulada La aventura espacial. En este capítulo especial, Mickey y sus amigos viajarán al espacio en busca de un tesoro escondido. Lo que desconocen es que el pirata Pete tiene el mismo objetivo, y juntos deberán unir sus fuerzas y trabajar en equipo para encontrarlo.

La tarde continuará con la programación más cósmica gracias a las series estrella de Disney Junior como Little Einsteins o Jungla sobre ruedas entre otras.

El especial Misión espacial tendrá lugar el 10 de septiembre a partir de las 11:30 h y se emitirá un segundo pase a partir de las 19:15 h.

Bubble Guppies FanBoy y ChumChum ESTRENO 5 de SEPTIEMBRE NUEVOS EPISIDOS De lunes a viernes, a las 18:20 h Sábados y domingos, a las 11:40 h y a las 18:20 h

NUEVOS EPISODIOS De lunes a domingos a las 16:25 h

CINE EN SEPTIEMBRE

La aventura de cuento de hadas de Dora Domingo 5 | 7:15 h y 16:00 h

¡FanBoy y Chum Chum están de vuelta! Nickelodeon estrena en septiembre nuevos capítulos de tus superhéroes favoritos.

Bueno, si es que se puede llamar así a este par de amigos que provocan más caos a su paso que problemas resuelven. Por lo menos estamos seguros de que nosotros lo vamos a pasar en grande con sus nuevas aventuras. ¡No te lo puedes perder!

44 | SEP2011

Diego y el gran rescate del oso polar Domingo 12 | 7:15 h y 16:00 h

Dora salva el reino de cristal Domingo 19 | 7:15 h y 16:00 h

La aventura de Kai Lan y el Rey Mono Domingo 26 | 7:15 h y 16:00 h

SEP2011 | 45

46

PROGRAMACIÓN MARTES 13 SEPTIEMBRE

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

12:00 Otoño en Nueva York 14:00 Reglas de compromiso 15:50 El hombre sin sombra 17:45 Nacida ayer 19:40 Matrix Reloaded 22:00 El sastre de Panamá 23:55 Fantasmas de Marte de John Carpenter 01:30 Los Ángeles de Charlie: ¡Al límite!

08:45 Bird 11:25 Bronco Billy 13:20 La sombra de la corrupción 15:10 ¡Jo, qué noche!

16:45 Discordias a la carta 18:25 Quadrophenia 20:20 Harry el sucio 22:00 Serpico 23:50 El fugitivo 02:00 El turista accidental

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:50 Esos ojos, esos labios 10:40 La mitad oscura 12:45 El violinista en el tejado 15:45 Wisdom, el delincuente 17:35 Alejandro El Grande 19:50 Kes 21:45 La herencia del viento 23:55 En cuerpo y alma 01:40 Hardware 03:15 El animador 05:00 En pie de guerra

08:30 Todo un invierno sin fuego 10:00 La venganza de Manon 11:50 El secreto de los hermanos...

13:50 Enemigos íntimos 15:28 Best Film D.: Joe Dante 16:00 Godard, l’amour, la poésie 16:55 Jet lag 18:20 El invasor 20:00 El embrujo de Shanghai 22:00 Fiel a sí misma 00:00 El testamento del Dr. Mabuse

11:45 Alone in the Dark 13:30 Nikita (T4) 14:15 El equipo A, T4 - Ep. 16-17 16:15 True Justice (T1) 17:10 El jinete pálido 19:10 True Justice (T1) 20:00 Nikita (T4) 21:00 True Blood (T2) 22:00 Shade: juego de asesinos 23:40 Anaconda 3 01:15 Rangers

10:05 Frenesí 12:00 West Side Story 14:30 Tener y no tener 16:10 Doce hombres sin piedad 17:45 La noche de los gigantes 19:35 El príncipe y la corista 21:30 Doctor Zhivago 00:40 Pasión ciega 02:15 Los siete magníficos 04:20 Dioses y ...: David Lean

12:30 A solas contigo 13:55 Perras callejeras 15:30 Sobreviviré 17:15 Especial Cine 18:05 Gentleman Jo 19:45 Rosa la china 21:30 Cachito 23:10 Dile a Laura que la quiero 00:45 El hijo del cura 02:10 El cura ya tiene hijo

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:15 Ghost Hunters 10:00 Tabú 11:35 Candyman II 13:10 Re-Animator 14:35 Room 6 (Puerta al infierno) 16:10 Para entrar a vivir 17:20 Scare Tactics 17:45 Voodoo en Londres 19:30 Re-Animator 20:55 Room 6 (Puerta al infierno) 22:30 Regreso a Moira 23:52 Scare Tactics 00:15 Holocausto sexual 02:10 Uniformados y calientes

10:00 Ronda española 11:45 Profesor eróticus 13:30 La pérgola de las flores 15:15 El bandido Malpelo 16:50 Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando 18:25 Manolo, guardia urbano 20:05 Forja de almas 21:30 Música de ayer 23:25 Tuset Street 01:00 Yo he visto a la muerte

SERIES

La herencia del viento

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

FOX

CALLE 13

15:10 Cómo conocí a vuestra... (5) 15:35 House (4) 16:25 Bones (5) 17:15 Entre Fantasmas (5) 2 ep.

18:55 The Listener (1) 19:45 The good wife (1) 20:35 Miénteme (2) 21:30 House (7) 2 ep.

23:15 Bones (5) 00:10 House (7) 2 ep.

01:55 Miénteme (2)

14:07 Rookie Blue (T1) 14:58 El Guardián (T1) 15:51 Chuck (T4) 16:43 Nurse Jackie (T3) 2 ep.

17:49 Chuck (T1) 18:40 Alarm For Cobra 11 19:37 The Fugitive 20:34 El Guardián (T1) 21:30 Numb3rs (T6) 22:25 American Psycho 00:11 Numb3rs (T5)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:20 Corrupción en Miami (4) 14:15 Se ha escrito un ... (4) 3 ep.

16:55 Diagnostico asesinato (5) 17:45 CSI NY (3) 18:40 CSI (3) (4) (6) (5) 2 ep.

23:10 Caso abierto (7) 00:00 Medium (4) 00:50 CSI NY (3) 01:45 Cops (12) 2 ep.

02:35 Cops (16) 03:00 Expediente X (2)

13:00 Ciudades bajo tierra: Etiopía 14:00 11-S, los días posteriores: Ep. 1-2 16:00 Monumentos del mundo: El Big Ben 17:00 Rascacielos: Beetham AXN Tower, Manchester 17:30 Taipei 101, Taiwan 15:00 Alerta Cobra (14): Ep 1410 18:00 Francis Bacon: Ep. 1-2 15:53 C.S.I. (10): Ep 1023 20:00 Reyes de España: Isabel II 16:48 Caso Cerrado (6): Ep 612 21:00 Ciudades bajo tierra: Londres 17:49 Medium (7): Ep 702 22:00 Vaqueros y minifaldas 18:43 Sobrenatural (6): Ep 602 en Trieste 19:36 Crossing Jordan (4): Ep 413 23:00 Sobreviví al 11-S 20:33 C.S.I. (10): Ep 1022-1023 00:00 Monumentos del 22:30 C.S.I. (11): Ep 1101 mundo: El Big Ben 23:28 C.S.I. Nueva York (7): Ep 701 01:00 Beetham Tower, Manchester 00:26 C.S.I. (10): Ep 1022-1023 01:30 Taipei 101, Taiwan 02:08 C.S.I. (11): Ep 1101

16:00 El paraíso de Malik 17:00 Lonely Planet: Lo mejor de China: Celebraciones 17:30 Un país para comérselo: Zaragoza: A jota limpia 18:30 El Nilo con Joanna Lumley 2 19:30 Lonely Planet: Viajes antiestrés: Odisea cultural 20:00 Sarah Wiener en Italia: Friul 21:00 Viajes musicales: Jamaica: Raíces, rock y reggae 21:30 Familias del mundo: Bretaña 22:00 El arte alemán: Del Romanticismo a la I GM 23:00 Cuadernos de Sud.: Zulúes 23:30 De gira por Brasil: Ep. 6 00:00 La vuelta al mundo en 90 minutos

13:00 Expedición oceánica 14:00 Deportes del Mundo: Hurling en Irlanda 15:00 Namibia, fauna y arena 16:00 La vida secreta de los peces: Movimiento 16:30 La vida secreta de los peces: Desiertos de arena 17:00 Caballos cerca del hombre: España 18:00 El cirujano inglés 19:30 Animales... ¡A trabajar!

20:00 Experiencia tribal III: Penan 21:00 Mujeres en la tribu: Afar-Etiopía 22:00 Animales en urgencias 23:00 El hombre araña 00:00 El cirujano inglés

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

14:30 La que se avecina 16:00 Central de cómicos express 16:30 Friends 2 ep.

17:30 Vaya semanita 2 ep.

18:30 Impares 19:00 Aída 20:00 La que se avecina 21:30 Cine: Shall we dance?

23:00 Central de cómicos express 23:30 Vaya semanita 2 ep.

00:30 La que se avecina

14:20 Sexo en Nueva York 408 14:55 Mujeres desesperadas 111 15:45 La última legión 17:30 Las chicas Gilmore 413 18:25 One Tree Hill 802 19:20 Cougar Town 219 19:50 Sexo en NY 409-410 21:00 Mujeres desesperadas 112 21:55 South Riding 102 23:30 Sexo en NY 409-410 00:40 Mujeres desesperadas 112

13:50 Top Gear 14:45 Megaconstrucciones: La gigantesca presa hidroeléctrica de Deriner en Turquía 15:40 Dúo de supervivientes: Avería en el desierto 16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical 18:25 Superhombres de Stan Lee: Puñetazo letal 19:20 Duelos mecánicos: Vehículo para hacer caballitos 20:15 Top Gear 21:15 Cómo funciona 22:15 Así se hace 23:15 ¿Cómo lo hacen?

00:15 Los Cazadores de Mitos: Burbujas peligrosas 01:10 Cómo funciona

16:17 Las fotos más increibles de NGC: Los maorís en primer plano 16:45 Expediente Misterio: Los Romanov 17:14 El CSI de los dinosaurios: Los secretos del tiranosaurio 18:09 Vida Animal: La vida con los grandes felinos 19:04 El supercoche sueco 20:00 La trituradora gigante 20:53 El monstruo de los pantanos africanos 21:45 La policía de Alaska: Armados y Peligrosos 22:35 Secretos de la CIA: la caza de Bin Laden 23:35 Cárceles 6: Guardas en peligro 00:35 Tabú 5: Fuera de la sociedad

17:00 En tierra de osos 17:30 Rececho de gamo en la ronca de la serranía de Cuenca 18:00 Coreografía ibicenca 18:30 Bajo el manto de la "Moreneta" 19:00 Territorio arcaza: La isla de la calma, tierras del Boc Balear 19:30 De caza: Berrea en la cuna del castellano 20:00 Capturas caza: Caza y deporte 20:30 Palomas del coll 21:00 Las inciertas torcaces 21:30 Veda abierta: E. 328 22:30 Aventuras de pesca: Florida 23:30 Historias de grandes peces 00:30 De pesca con Kike Calleja 01:00 Maneto: especialista en zarzas

FOX CRIME

TNT 13:25 Dos hombres y medio 2 ep.

14:25 Big Bang 3 ep.

15:55 Harry Potter y el prisionero de Azkaban 18:10 The Office 2 ep.

19:00 The Middle 2 ep.

19:50 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 3 ep.

22:15 40 días y 40 noches 23:55 Love Actually

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:00 Pesadilla en Elm Str.. El origen 16:40 Ilustres ignorantes 17:15 La cena de los idiotas 19:10 Docu.: Antes del: Nina Ricci 19:45 Fiebre Maldini Hoy en:

21:00 Extras: Les Dennis 21:30 Archer: E. 13 22:00 Salvando las distancias 23:45 Tron: Legacy 01:55 Step Up 3

Sígueme el rollo Just Go with It | 2011 | EEUU | Comedia, romance | Todos los públicos | 116’ Director: Dennis Dugan.

Intérpretes: Adam Sandler, Jennifer Aniston, Brooklyn Decker, Nicole Kidman, Heidi Montag.

46 | SEP2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

09:45 Fútbol: Football Cracks 10:15 All Sports: WATTS Magazine 11:00 Mountain Bike: Cto. M. (Suiza) 12:00 Tenis: Abierto de EE.UU. 13:30 Tenis: Mats Point 14:00 All Sports: WATTS Magazine 14:15 Ciclismo: Vuelta a España Etapa 21 16:30 Fútbol: Eurogoles Magazine 17:30 Tenis: Abierto de EE.UU. 19:00 Tenis: Mats Point 19:30 All Sports: WATTS Magazine 19:45 Ciclismo: Vuelta a España 20:30 Boxeo: Combate Internac.

23:00 Automovilismo: GT Racers 23:15 Rally (Hungría) 23:45 Motorsports Weekend Mgz. 00:00 Snooker

08:00 MTV Meets Lady Gaga 08:30 MTV Live: Jessie J 09:00 HD Music Blast 11:00 MTV Essentials 13:00 HD Music Blast 14:00 HD Top Rated 15:00 HD Music Blast 16:00 MTV Live: My Chemical R. 17:00 HD Music Blast 19:00 MTV Live: Mona 19:30 Jukebox L. L.: Rnb Grooves 20:30 MTV Live Sessions: Hurts 21:00 HD Top Rated 22:00 Rock Am Ring 2010: Bad Religion 23:00 MTV Live S.: Temper Trap 23:30 Rock Am Ring: Motorhead 01:30 MTV Live S.: Skunk Anansie

16:00 Te paso el delantal: 9 16:30 La cocina fácil de Donna Hay: Clásicos modernos 17:00 Queso Manchego 17:30 La cocina del amor: 9 18:00 4X20: 21 18:30 Darío y Cía: 9 19:00 De plato en plato: 184 19:30 Cocinando por Francia: 9 20:00 Cocinamos contigo: 447 20:30 Cocina de verano: 9 21:00 Cocina Vasca: 31 21:30 ¿Qué comemos hoy?: 87 22:02 ESPAÑA X eTAPAS: 9 22:30 La cocina fácil de Donna Hay 23:00 Queso Manchego 23:30 Cocinamos contigo: 447 00:00 Darío y Cía: 9

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 14 SEPTIEMBRE

OPCIÓN CINE

47

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

10:20 Piso de lona 12:00 A casa por vacaciones 13:40 Rollerball 15:45 Miami Blues 17:30 La herencia del viento 19:50 Borrón y cuenta nueva 21:45 Mac 23:45 El misterio Von Bulow 01:40 Parker Kane 03:20 Besos de vampiro 05:05 La clínica del terror

10:00 Las aceras de Nueva York 11:45 Escapatoria al infierno 12:55 El cuarto mandamiento 14:25 El último héroe americano 16:00 El testamento del Dr. Mabuse 17:58 Best Film D.: John Glenn 18:30 Fiel a sí misma 20:30 El viaje del emperador 22:00 Tiempo de valientes 23:50 El misterio de Ginostra 02:05Last orders

10:05 Rangers 11:55 Anaconda 3 13:30 Nikita (T4) 14:15 El equipo A, T4 - Ep. 18-19 16:15 Shade: juego de asesinos 17:55 187, más mentes peligrosas 20:00 Nikita (T4) 21:00 True Blood (T2) 22:00 Duelo a muerte 23:35 Royal Warriors 01:15 La matanza de Texas...

08:10 Atado a ti 10:00 El sastre de Panamá 12:00 El hombre sin sombra 14:00 Rocky III 16:00 Un buen año 18:05 Las ratas del desierto 19:40 X-Men 2 22:00 Snatch, cerdos y diamantes 23:45 Lo que la verdad esconde 02:00 Expediente X

13:15 Mars Attacks!

15:00 Yo fui Premio Donostia: Al Pacino (1996) 15:05 Serpico 17:00 Corazones del oeste 18:40 Solteros 20:20 Paseando a Miss Daisy 22:00 La joven Jane Austen 23:55 Pat Garrett y Billy the Kid 01:50 Tarde de perros

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Most Shocking 09:15 Ghost Hunters 10:00 La última casa del bosque 11:30 Room 6 (Puerta al infierno) 13:05 Habitación 333 14:35 La última casa del bosque 16:05 Regreso a Moira 17:30 Leyendas urbanas 17:55 Acosada en la noche 19:30 Habitación 333 21:00 Araña mutante 22:30 Mal Karma 00:15 La vida secreta de Jasmine 01:45 Dotadas para el sexo

09:05 Un traje blanco 10:35 El Marqués de Salamanca 12:15 Los chicos 13:45 Así es Madrid 15:15 El hijo del pistolero 16:50 Embrujo 18:05 El gafe 19:35 Fray torero 21:30 Sangre en el ruedo 23:10 Vuelve, querida Nati 00:45 El clan de los Nazarenos

09:45 7 novias para 7 hermanos 11:25 Pasión en la selva 12:55 Imitación a la vida 15:00 Estación polar Cebra 17:20 Mi desconfiada esposa 19:15 La gran prueba 21:30 Julio César 23:30 Amarcord 01:30 El compromiso 03:35 Un americano en París

11:40 Mi tío Jacinto 13:10 Especial Cine 13:35 Feroz 15:30 Pasos Largos 17:20 El último viaje de R. Rylands 19:05 Ser Bardem 19:40 Boca a boca 21:30 Cinco tenedores 23:05 Nubes de verano 00:45 Una pistola para Ringo

Royal Warriors

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

DOCUMENTALES

SERIES FOX

CALLE 13

15:10 Cómo conocí a vuestra... (5) 15:35 House (4) 16:25 Bones (5) 17:15 Entre Fantasmas (5) 2 ep.

18:55 The Listener (1) 19:45 The good wife (1) 20:35 Miénteme (2) 21:30 Parenthood (2) 2 ep.

23:15 Bones (5) 00:10 Parenthood (2) 2 ep.

01:55 Miénteme (2)

14:01 Rookie Blue (T1) 14:53 El Guardián (T1) 15:47 Un plan sencillo 17:50 Chuck (T1) 18:43 Alarm For Cobra 11 19:40 The Fugitive 20:35 El Guardián (T1) 21:30 Rizzoli & Isles (T1) 2 ep.

23:18 Numb3rs (T5) 00:12 El Guardián (T1) 01:08 Ley y Orden: A. C. (T8)

FOX CRIME

AXN

13:20 Corrupción en Miami (4) 14:15 Se ha escrito un ... (4) 3 ep.

16:55 Diagnostico asesinato (5) 17:45 CSI (5) (3) (4) (6) 21:25 Último Aviso (4) 2 ep.

23:10 Caso abierto (7) 00:00 Medium (4) 00:50 CSI (5) 01:45 Cops (12) 2 ep.

02:35 Cops (16) 03:00 Expediente X (2)

15:05 Alerta Cobra (14): Ep 1411 15:58 C.S.I. Nueva York (5): Ep 501 16:53 Londres D. C. (1): Ep 101 17:49 C.S.I. (10): Ep 1023 18:43 C.S.I. (11): Ep 1101 19:36 Crossing Jordan (4): Ep 414 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 502 21:32 Navy: I. Criminal (7): Ep 701 22:30 Londres D. C. (2): Ep 210 23:28 Chase (1): Ep 115 00:26 Navy: I. Criminal (7): Ep 701

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 Ciudades bajo tierra: Londres 14:00 Vaqueros y minifaldas en Trieste 15:00 Sobreviví al 11-S 16:00 Patton 360: A las puertas de Hitler 17:00 La Alemania de posguerra: La Guerra Fría 18:00 Batalla 360: Veng. en Midway 19:00 La música de los números primos: Ep. 1-2 20:00 Edificios que inspiraron Gran Bretaña: Revolución 21:00 Ciudades bajo tierra: Europa 22:00 1529, el asedio de Viena 23:00 Ayman Al-Zawahiri, el portavoz de Al Qaeda 00:00 A las puertas de Hitler

15:00 Paul Merton en EU: Irlanda 16:00 Descubrir el mundo: Cuba 17:00 Rutas por Euskal Herria: La selva de Irati 17:30 Quesos...: Francia: brie de Brie y el afinador francés 18:00 Cuadernos de Asia: Vietnam 19:00 Aeropuerto de Luton: Ep. 6 19:30 Cuadernos de Sudáfrica: El país del safari 20:00 Descubrir el m.: Jerusalén 21:00 Viajeros solid.: Mozambique 21:30 Isleños: China: Hainan 22:15 Isleños: Tanzania: Zanzíbar 23:00 Vivir: Copenhague 00:00 L. Planet: Lo mejor de China 00:30 Maurice y Katia Krafft: El ritmo de la Tierra

13:00 Animales en urgencias 14:00 El hombre araña 15:00 Mujeres en la tribu: Afar-Etiopía 16:00 Abismo submarino 17:00 En busca de las bestias perdidas: El Kraken 18:00 Extremismo islamista: Entre talibanes 19:40 Escapada a las Islas Marquesas 20:00 Bandas criminales del Mundo: Jamaica 21:00 El mundo sobre raíles: El gran capitán argentino 22:00 Pelícanos, nómadas de Australia 23:00 Pasión por el fútbol 00:00 Entre talibanes

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 Fieras de la ingeniería: El gran puente 15:40 Dúo de supervivientes: Perdidos y separados 16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical 18:25 Secretos del Universo con Morgan Freeman: ¿Estamos solos?

19:20 Duelos mecánicos: Camión sobre orugas 20:15 Top Gear 21:15 Cómo funciona 22:15 Pesca Radical: Cambio radical 23:15 Medusa asesina 00:15 Sturgis: Pasión por las motocicletas 01:10 Cómo funciona

16:17 Las fotos más increibles de NGC 1: El kung fu de Shaolín 16:45 Exp. Misterio: Nostradamus 17:14 El CSI de los dinosaurios: Caminar como un dinosaurio 18:09 Vida Animal: La víbora, bioingeniería perfecta 19:04 Secretos de la CIA: la caza de Bin Laden 20:00 Cárceles 6: Guardas en peligro 20:53 El monstruo marino 21:45 La policía de Alaska: Persecución 22:35 Vida Animal: Con las manos en la masa 5 23:35 Grandes traslados de: La manada de elefantes 00:35 Tabú 5: El tercer Sexo

17:00 Recechos de hipopotamo y de orix del Cabo en Zimbabwe y Sudafrica 17:30 Salmones del Ulla 18:00 Por Argentina de patos y becacinas 18:30 El milagro de las truchas y los goles. Pesca en los Ancares 19:00 Leopardos invisibles 20:00 El reto de la montaña 20:30 Gallos de León 21:00 Entre la tierra y el mar 21:30 El duende del Alto Tajo 22:00 Siluros del Ebro, téc. de pesca 22:30 Capturas naturaleza: Cultura y naturaleza 23:00 En aguas de Panamá 23:30 De caza: Los otros ojeos 00:00 Pateando tras los Basses

14:30 La que se avecina 16:00 Central de cómicos express 16:30 Friends 2 ep.

17:30 Vaya semanita 2 ep.

18:30 Impares 19:00 Aída 20:00 La que se avecina 21:30 La hora de josé Mota 22:20 Pata negra: Iñaki Urrutia 23:30 Vaya semanita 2 ep.

00:30 La que se avecina

14:20 Sexo en Nueva York 410 14:55 Mujeres desesperadas 112 15:45 Una familia con clase 1 17:30 Las chicas Gilmore 414 18:25 One Tree Hill 803 19:20 Cougar Town 220 19:50 Sexo en NY 411-412 21:00 Mujeres desesperadas 113 21:55 Tomates verdes fritos 23:30 Sexo en NY 411-412 00:40 Mujeres desesperadas 113

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

TNT 14:05 Dos hombres y medio 2 ep.

15:05 Big Bang 3 ep.

16:30 40 días y 40 noches 18:10 The Office 2 ep.

19:00 The Middle 2 ep.

CANAL +

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

CANAL +

11:10 Snooker 12:30 Ciclismo: Vuelta a España 14:45 Tenis: Abierto de EE.UU. 16:00 All Sports: WATTS Magazine 16:45 Fútbol: Champions Club 16:55 Snooker 18:30 All Sports: Wednesday S. 18:35 Especial Wednesday S. 18:50 Hípica: Nations Cup Series 19:50 Hípica: Riders Club 19:55 Golf: Cto. PGa EE.UU..

21:55 Golf: Cto. PGA Europea 22:25 Golf: Cto. EU Fem. (Austria) 22:45 Golf: Golf Club 22:50 Vela Cartagena 23:20 Vela: Trofeo Clairefontaine 23:50 Vela: Yacht Club 00:00 Tenis: Abierto de EE.UU.

08:00 MTV Live: Mona 08:30 MTV Live Sessions: Hurts 09:00 HD Music Blast 11:00 MTV Top 20 13:00 HD Music Blast 14:00 HD Top Rated 15:00 HD Music Blast 16:00 Jukebox London Live: Rnb Grooves 17:00 HD Music Blast 19:00 MTV Meets Lady Gaga 19:30 Unplugged: 30'' To Mars 20:30 MTV Live S.: Temper Trap 21:00 HD Top Rated 22:00 MTV Live: Sum 41 23:00 MTV Video Music Awards 2011 01:00 Unplugged: 30'' To Mars

15:30 Los fogones tradici.: 95 16:00 Te paso el delantal: 10 16:30 El Asesor: 1 17:30 La cocina del amor: 10 18:00 4X20: 9 18:30 Darío y Cía: 10 19:00 De plato en plato: 180 19:30 Cocinando por Francia: 10 20:00 Cocinamos contigo: 448 20:30 Cocina de verano: 10 21:00 Cocina Vasca: 32 21:30 ¿Qué comemos hoy?: 82 22:02 ESPAÑA X eTAPAS: 10 22:30 El Asesor: 1 23:30 Cocinamos contigo: 448 00:00 Darío y Cía: 10 00:30 30' con Jamie: Cordero a la primavera

14:05 Shameless 15:00 Todos están bien 16:40 Canal+ en Hollywood 17:00 Todo lo que tú quieras 18:40 Robin Hood

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

19:50 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 2 ep.

22:15 El mentalista 3 ep.

00:55 Esquía como puedas 02:40 Big Bang 3 ep.

21:00 Reportajes C+: Emisión 2 22:00 De dioses y hombres 23:55 Noche y día 01:50 23-F 03:45 Blog

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

SEP011 | 47

48 | SEP2011

SEP2011 | 49

50

PROGRAMACIÓN JUEVES 15 SEPTIEMBRE

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:50 Un buen año 11:50 X-Men 2 14:10 Diario de un ejecutivo agresivo 16:00 Snatch, cerdos y diamantes 17:50 Pequeña Miss Sunshine 19:40 Lo que la verdad esconde 22:00 Ali 00:40 Nivel 13 02:20 El ilusionista

12:55 La hoguera de las vanidades 15:00 William Peter Blatty, el autor del Exorcista 15:15 El exorcista (ver. extendida) 17:25 Medianoche en el jardín del bien y del mal 19:55 Ejecución inminente 22:00 Rolling with Stone 22:55 Sleepers 02:00 El año que vivimos peligro.

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:15 Los tigres del mar 10:15 Stone cold dead 12:05 El misterio Von Bulow 14:00 Tierra de nadie 15:45 Mac 17:50 Algo salvaje 19:50 ¿Quién dice locos?

21:45 Profesor Holland 00:05 Soldier Boyz 01:35 Miami Blues 03:15 La Historia de Adele H.

08:05 Mientras haya hombres 10:00 Un cuento de verano 11:33 Best Film D.: David Zucker 12:05 In my country 13:50 Alice y Martin 16:00 El misterio de Ginostra 18:20 Tiempo de valientes 20:15 Punto límite, cero 22:00 Cyrano de Bergerac 00:20 La encajera 02:05 Macbeth

12:00 La matanza de Texas: la nueva generación 13:30 Nikita (T4) 14:15 El equipo A, T4 - Ep. 20-21 16:15 Harsh Times. Vidas al límite 18:15 Leyenda urbana 20:00 Nikita (T4) 21:00 True Blood (T2) 22:00 Invicto 2 23:40 Acción Jackson 01:17 Cocodrilo, aguas sangrientas

10:55 Ángeles con caras sucias 12:30 Doce del patíbulo 14:55 Dos semanas en otra ciudad 16:40 Pánico en la escena 18:30 Rebelión a bordo 21:25 50 películas que ...

21:30 La gata sobre el tejado de zinc 23:15 Memorias del Subdesarrollo 00:55 El Increible Hombre Menguante

11:20 Megatón ye ye 12:40 Codo con codo 14:05 La vida en un hilo 15:30 La tía Tula 17:20 La querida 18:55 Taller Canal+: Borja Cobeaga 19:25 Si te dicen que caí 21:30 Tesis 23:35 Yo hice a Roque III 01:10 No somos nadie

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:00 Habitación 333 11:30 Araña mutante 13:00 Manual del Serial Killer para principiantes 14:30 Muerto el 4 de julio 16:00 Mal Karma 17:30 Leyendas urbanas 18:00 In natural 19:30 Manual del Serial Killer para principiantes 21:00 Muerto el 4 de julio 22:30 Conexión satánica 00:15 Juerga para mi verga 02:20 Latinolicious

08:55 Malvaloca 10:30 Duelo en el Amazonas 12:05 La revoltosa 13:45 El Cerro de los Locos 15:15 El desafío de Pancho Villa 16:50 La becerrada 18:25 El mesón del gitano 20:00 Cupido contrabandista 21:30 Sor Citroën 23:00 Mariquilla terremoto 00:45 Necrophagus

SERIES

Cyrano de Bergerac

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

FOX

CALLE 13

15:35 House (4) 16:25 Bones (5) 17:15 Entre Fantasmas (5) 2 ep.

18:55 The Listener (1) 19:45 The good wife (1) 20:35 Miénteme (2) 21:30 Modern Family (2) 21:55 Hope (1) 22:20 The Gates, ciudad de vampiros (1) 23:15 Bones (5) 00:10 Modern Family (2)

14:29 Rookie Blue (T1) 15:20 El Guardián (T1) 16:14 Rizzoli & Isles (T1) 2 ep.

17:52 Chuck (T1) 18:45 Alarm For Cobra 11 19:41 The Fugitive 20:34 El Guardián (T1) 21:30 Harry's Law (T1) 22:25 GSG9: Cuerpo de élite (T1) 23:25 Numb3rs (T5) 00:20 The Closer (T6)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

11:45 CSI (4) (6) 13:20 Corrupción en Miami (4) 14:15 Se ha escrito un ... (4) 3 ep.

16:55 Diagnostico asesinato (5) 17:45 Último Aviso (4) 18:40 CSI (3) (4) (6) 21:25 The Killing (1) 22:15 NCIS: LA (2) 23:10 Caso abierto (7) 00:00 Medium (4) 00:50 Último Aviso (4)

13:00 Ciudades bajo tierra: Europa 14:00 1529, el asedio de Viena 15:00 Ayman Al-Zawahiri, el portavoz de Al Qaeda 16:00 La lucha de los dioses: Medusa AXN 17:00 América, la historia de EEUU: Hacia el oeste 15:05 Alerta Cobra (14): Ep 1412 15:58 C.S.I. Nueva York (5): Ep 502 18:00 Así se hizo...: El Everest 19:00 La música de los 16:53 Londres D. C. (1): Ep 102 números primos: Ep. 3 17:49 Navy: I. Criminal (7): Ep 701 19:30 638 maneras de matar a Castro 18:43 Londres D. C. (2): Ep 210 19:36 Crossing Jordan (4): Ep 415 21:00 Esqueletos en el Sáhara: Ep. 1-2 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 503 23:00 Catedrales, tocando 21:32 Al descubierto (4): Ep 403 el cielo: Ep. 1 22:30 Mentes C.: C.S. (1): Ep 109 23:28 El Quinto Mand. (2): Ep 201 00:00 La lucha de los dioses: Medusa 00:26 Al descubierto (4): Ep 403

14:30 La conquista del Everest 16:00 Vivir: Cracovia 17:00 De gira por Brasil: Ep. 4 17:30 Lonely Planet: Viajes antiestrés: Odisea cultural 18:00 Montañas del mundo: Japón: Miyama 19:00 Riddim: Sri lanka 19:30 La Venecia de Peter Ackroyd: La arquitectura 20:30 Un país para comérselo: Zaragoza: A jota limpia 21:30 Sarah Wiener en Italia: Friul 22:30 Los viajes de Katia: Patagonia chilena 23:30 Familias del mundo: Bretaña 00:00 Lonely Planet: Lo mejor de China: Gastronomía

13:00 Pelícanos, nómadas de Australia 14:00 Pasión por el fútbol 15:00 El mundo sobre raíles: El gran capitán argentino 16:00 He visto ..: Australia 17:00 Expedición Guyana (1) 18:00 Irak al descubierto: Insurgencia 19:00 Humanos sin límites: Mantenerse despierto 20:00 Sport Science II 21:00 La aventura de la Humanidad: Asia 22:00 Ríos salvajes de Nueva Zelanda: Clutha 23:00 Enemigo del orden 00:00 Irak al descubierto

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

14:30 La que se avecina 16:00 Central de cómicos express 16:30 Friends 2 ep.

17:30 Vaya semanita 2 ep.

18:30 Impares 19:00 Aída 20:00 La que se avecina 21:30 Los protegidos 23:00 Central de cómicos express 23:30 Vaya semanita 2 ep.

00:30 La que se avecina

14:20 Sexo en Nueva York 412 14:55 Mujeres desesperadas 113 15:45 Historia de un crimen 17:30 Las chicas Gilmore 415 18:25 One Tree Hill 804 19:20 Cougar Town 221 19:50 Sexo en NY 413-414 21:00 Mujeres desesperadas 114 21:55 Adiós dulces 23:30 Sexo en NY 413-414 00:40 Mujeres desesperadas 114

13:50 Top Gear 14:45 Fieras de la ingeniería: Moviendo montañas 15:40 Dúo de supervivientes: Pantanos 16:35 Cómo funciona 17:30 Pesca Radical: Un comienzo trágico 18:25 Tuneados urbanos 2008: GTO 19:20 Duelos mecánicos: Vehículo submarino 20:15 Top Gear 21:15 Cómo funciona 23:15 Top Gear 00:15 Dúo de supervivientes: Empantanados 01:10 Cómo funciona 02:50 Pesca Radical: Un comienzo

16:17 Las fotos más increibles de NGC 2: Imágenes de Río 16:45 Exped. Misterio: Rasputín 17:14 El CSI de los dinosaurios: A todo color 18:09 La medusa gigante 19:04 Vida Animal: Con las manos en la masa 5 20:00 Grandes traslados de: La manada de elefantes 20:53 El cazador de monstruos: El gusano de Mongolia 21:45 La policía de Alaska: Crímenes bajo el sol de medianoche 22:35 Tesoros Incalculables: La Gran Pirámide de Keops 23:35 La verdad sobre los zombies 00:35 Tabú 5: Swingers

18:00 Chilly encuentra la horma de su zapato 18:30 A mosca por el mundo: Steelhead del río Niágara 19:00 Este mes pescamos...: La mar de buena: En Cudillero 19:30 Este mes pescamos...: Asturias "On the Rocks" 20:00 Este mes pescamos...: A corcho por el Cantábrico 20:30 Este mes pescamos...: Cita con los "chipis" 21:00 Corzos del principado 21:30 El rincón de la seda 25 22:00 De muestra en las riberas del Duero 22:30 Caza y deporte 23:00 La isla de la calma, tierras del Boc Balear

FOX CRIME

TNT 13:55 Dos hombres y medio 2 ep.

14:55 Big Bang 3 ep.

16:20 El mentalista 2 ep.

18:10 The Office 2 ep.

19:00 The Middle 2 ep.

19:50 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 3 ep.

22:15 Máximo riesgo 00:10 El cazador de sueños 02:15 Big Bang 3 ep.

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:00 The Karate Kid 17:20 Fantástico Sr. Fox 18:50 Piezas: The Making of Kaboom 19:00 Como perros y gatos: La revancha de KittyGalore Hoy en:

20:30 Noche deEuropa League 21:05 UEFA Europa League 23:05 Noche deEuropa League 00:05 True Blood E. 2 (T4) 01:05 Los próximos tres días

Amor y otras drogas Love and Other Drugs | 2010 | EEUU | Comedia, romance, drama | 7 años | 113’ Director: Edward Zwick.

Intérpretes: Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, Judy Greer, Hank Azaria, Gabriel Macht.

50 | SEP2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

08:30 Hípica: Nations Cup Series 09:30 Snooker 11:00 Fútbol: Champions Club 11:10 All Sports: WATTS Magazine 13:00 Snooker 14:00 Hípica (D): Cto. de Europa 15:50 Fútbol: Champions Club 16:00 Hípica (D): Cto. de Europa 17:45 Fútbol: Champions Club 17:55 Hípica (D): Cto. de Europa 19:45 All Sports: WATTS Magazine 20:00 Fight Sport: Fight Club Magazine 21:00 Snooker 01:00 All Sports: WATTS Magazine

07:30 MTV Live: Jessie J 08:00 Jukebox London Live: Brit Babes 09:00 HD Music Blast 11:00 MTV Video Music Awards 2011 13:00 HD Music Blast 14:00 HD Top Rated 15:00 HD Music Blast 16:00 MTV Live: Mona 16:30 MTV Live Sessions: Hurts 17:00 MTV Top 20 19:00 Rock Am Ring 2010: Muse 21:00 HD Top Rated 22:00 Rock Am Ring: The Hives 23:30 MTV Live S.: Temper Trap 00:00 Celeb Chart 02:00 Rock Am Ring: Motorhead

16:00 Te paso el delantal: 11 16:30 Food Detectives: 6 17:00 Castilla-La Mancha: Productos frescos y naturales 17:30 La cocina del amor: 11 18:00 4X20: 7 18:30 Darío y Cía: 11 19:00 De plato en plato: 216 19:30 Cocinando por Francia: 11 20:00 Cocinamos contigo: 449 20:30 Cocina de verano: 11 21:00 Cocina Vasca: 33 21:30 ¿Qué comemos hoy?: 35 22:02 ESPAÑA X eTAPAS: 11 22:30 Food Detectives: 6 23:00 Castilla-La Mancha: Productos frescos y naturales 23:30 Cocinamos contigo: 449

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN VIERNES 16 SEPTIEMBRE

OPCIÓN CINE

51

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

08:50 Wild Bill 10:30 Persigue tus sueños 12:20 Luna de porcelana 14:00 Borrón y cuenta nueva 15:45 Profesor Holland 18:15 La favorita del sultán 20:05 Teen Wolf II 21:45 Mano a mano con papá 23:35 El ejército de las tinieblas 01:05 Luna de porcelana 02:45 Realidad y ficción

08:20 La invitación 10:00 Huevos de oro 11:35 Medea 12:55 Seis mujeres para el asesino 14:25 Primer plano 16:00 La encajera 17:50 Cyrano de Bergerac 20:15 El secreto de los Abbotts 22:00 En el valle 23:50 Como agua para chocolate 01:45 Persépolis

10:10 Acción Jackson 11:50 Leyenda urbana 13:30 Nikita (T4) 14:15 El equipo A, T4 - Ep. 22-23 16:15 Invicto 2 18:00 El último túnel 20:00 Nikita (T4) 21:00 True Blood (T2) 22:00 Dos renegados 23:55 Decoys 2: Alien Seduction 01:30 Tiempo límite

09:20 Aquamarine 11:20 Pequeña Miss Sunshine 13:15 Ali 16:00 10 razones para odiarte 18:00 Michael Clayton 20:10 Nivel 13 22:00 Big 23:45 S.W.A.T. Los hombres de Harrelson 01:45 Passengers

11:25 Aute habla sobre “Pat Garrett y Billy the Kid” 11:30 Pat Garrett y Billy the Kid 13:25 El color púrpura 15:55 Sleepers 18:25 Bienvenido Mr Chance 20:30 Bitelchús 22:00 Las amistades peligrosas 00:25 El jardín de la alegría 01:35 Los 10 Mag.- Wong Kar Wai

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:15 Ghost Hunters 10:00 Muerto el 4 de julio 11:30 Christina´s house 13:05 In natural 14:30 Araña mutante 16:05 Conexión satánica 17:35 La pesadilla 19:15 Christina´s house 20:50 Borderland, al otro lado de la frontera 22:30 Satanic 00:15 A polvo la pizza 01:45 Para follar primero hay que chatear

10:35 Gorilas a todo ritmo 12:00 El difunto es un vivo 13:40 Despedida de casada 15:15 Gringo 16:50 Cómo ser infeliz y disfrutarlo 18:20 Secuestro en la ciudad 19:45 Maribel y la extraña familia 21:30 La noche más larga 23:00 Muerte de un ciclista 00:25 Pasaje a Venezuela

10:35 Las cuatro hermanitas 12:30 Un día en las carreras 14:20 Arsénico por compasión 16:15 Lawrence de Arabia (V.R.) 19:45 Adivina quién viene esta noche 21:30 Esplendor en la hierba 23:35 El zurdo 01:15 Vinieron del Espacio 02:35 El sargento York

11:45 Garringo 13:15 Especial Cine 13:45 La suerte dormida 15:30 La buena estrella 17:20 La selva 19:10 Especial Cine 19:40 El día del presidente 21:30 El barbero de Sevilla 23:15 La Lola se va a los puertos 01:05 El momento de la verdad

La noche más larga

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

DOCUMENTALES

SERIES FOX

CALLE 13

15:10 Cómo conocí a vuestra... (5) 15:35 House (4) 16:25 Bones (5) 17:15 Entre Fantasmas (5) 2 ep.

18:55 The Listener (1) 19:45 The good wife (1) 20:35 Miénteme (2) 21:30 El cuerpo del delito (1) 22:20 Bones (6) (5) 00:10 El cuerpo del delito (1) 01:00 Bones (6)

15:04 El Guardián (T1) 15:58 Harry's Law (T1) 16:50 GSG9: Cuerpo de élite (T1) 17:47 Chuck (T2) 18:41 Alarm For Cobra 11 19:39 The Fugitive (season 1) 20:33 El Guardián (T1) 21:30 Ley y Orden: U.V.E. (T11) 22:25 Lágrimas del sol 00:29 Pulp fiction 02:58 Sé lo que hicisteis el...

FOX CRIME

AXN

11:45 CSI (4) (6) 13:20 Corrupción en Miami (4) 14:15 Se ha escrito un ... (4) 3 ep.

16:55 Diagnostico asesinato (5) 17:45 NCIS: LA (2) 18:40 CSI (3) (4) (69 21:25 Promesas del Este 23:10 Caso abierto (7) 00:00 Medium (4) 00:50 The Killing (1) 01:45 Cops (12)

15:05 Alerta Cobra (14): Ep 1413 15:58 C.S.I. Nueva York (5): Ep 503 16:53 Londres D. C. (1): Ep 103 17:49 Al descubierto (4): Ep 403 18:43 Mentes C.: C.S. (1): Ep 109 19:36 Crossing Jordan (4): Ep 416 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 504 21:32 C.S.I. Miami (9): Ep 920 22:30 Medium (6): Ep 619-620 00:18 El Rey Escorpión 01:50 Insert Coin Sp (7): Ep 749

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 Esqueletos en el Sáhara: Ep. 1-2 15:00 Catedrales, tocando el cielo: Ep. 1 16:00 Así se hizo...: Yellowstone 17:00 La historia de las matemáticas: Las fronteras del espacio 18:00 El precio de la historia: Ep. 13-14 19:00 La novela británica: Entre las ruinas (1919 - 1939) 20:00 Desafío bajo cero: La invasión canadiense 21:00 Grandes catástrofes: Ep. 12 22:00 Enemigos extranjeros 23:00 Monstruos de leyenda: Seres voladores 00:00 Así se hizo...: Yellowstone

14:00 Sarah Wiener en It.: Liguria 15:00 Pilot Guides: Tierra Santa I: Jerusalén y Cisjordania 16:00 Vietnam: del río Rojo al Delta del Mekong 17:00 Sarah Wiener en Italia 18:00 Aeropuerto de Luton: Ep. 4 18:30 El arte alemán: De los primeros tiempos al Barroco 19:30 Grandes ciudades del ...: NY 20:30 Vivir: Copenhague 21:30 Quesos...: Francia: brie de Brie y el afinador francés 22:00 El país del safari 22:30 Viajes musicales: Jamaica: 23:00 Aeropuerto de Luton: Ep. 6 23:30 La selva de Irati 00:00 L. Planet: Lo mejor de China

13:00 Ríos Nueva Zelanda: Clutha 14:00 Enemigo del orden 15:00 La aventura de la Humanidad: Asia 16:00 Las entrañas del volcán: Pioneros de las profundidades 17:00 Pacífico Sur: Náufragos 18:00 Cómo la cerveza salvó al mundo 19:00 Marav. del Sistema Solar: El orden salido del caos 20:00 La vida en 50 años: El mundo 21:00 Rutas míticas: India, la ruta de los Dioses 22:00 La vida secreta de los primates: Orangutanes 23:00 Locos por lo orgánico: Moda 23:30 Locos por ...: Visionarios 00:00 Cómo la cerveza salvó al mundo

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 Fieras de la ingeniería: Montaña rusa 15:40 Dúo de supervivientes: Empapados 16:35 Cómo funciona 17:30 Pesca Radical: Mar implacable 18:25 Destruido en segundos 19:20 Duelos mecánicos: Coche de espías 20:15 Top Gear 21:15 Cómo funciona 22:15 Top Gear USA 23:15 Armas de vanguardia: Combate cuerpo a cuerpo 00:15 Devastación: Destrucción en la carretera 01:10 Cómo funciona

16:17 Las fotos más increibles de NGC 2: Las últimas fotos – Un mundo que desaparece 16:45 Expediente Misterio: Robin Hood 17:14 El CSI de los dinosaurios: La resistencia del tiranosaurio 18:09 Reconstruir un dinosaurio 19:04 Tesoros Incalculables: La Gran Pirámide de Keops 20:00 La verdad sobre los zombies 20:53 El cazador de monstruos: El hombre mono de Sumatra 21:45 La policía de Alaska: Controles de carreteras 22:35 Tabú 7: Cambio de Rol 23:35 Mayday: catástrofes aéreas 9: Aterrizaje de emergencia 00:35 Tabú 5: Castigos radicales

17:00 Veda abierta: E. 328 18:00 Batidas invernales 19:00 Ebromaníacos: La destrozahogares 19:30 A mosca por el mundo: Carpas y catanes a mosca en Ontario 20:00 Doblete en el Alarcón 20:30 En tierra de osos 21:00 Aventuras de pesca: El mar de Cortés 22:00 Leopardos invisibles 23:00 Entre cantos y tantos 23:30 A mosca por el mundo: Salvelinos de Fortress Lake 00:00 Por Argentina de patos y becacinas 00:30 El milagro de las truchas y los goles. Pesca en los Ancares

16:00 Central de cómicos express 16:30 Friends 2 ep.

17:30 Vaya semanita 2 ep.

18:30 Impares 19:00 Aída 20:00 La que se avecina 21:30 Especial "just for laughs" con Simón Palomares 22:00 Vaya semanita 2 ep.

23:00 La hora de josé Mota 00:00 Pata negra: iñaki Urrutia

14:20 Sexo en Nueva York 414 14:55 Mujeres desesperadas 114 15:45 El gurú del sexo 17:30 Las chicas Gilmore 416 18:25 One Tree Hill 805 19:20 Cougar Town 222 19:50 Sexo en NY 415-416 21:00 Mujeres desesperadas 115 21:55 El mejor 23:30 Sexo en NY 415-415 00:40 Mujeres desesperadas 115

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

TNT 13:50 Dos hombres y medio 2 ep.

14:50 Big Bang 3 ep.

16:15 Máximo riesgo 18:10 The Office 2 ep.

19:00 The Middle 2 ep.

CANAL +

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 Fia WTCC: Inside WTCC con...

09:00 All Sports: WATTS Magazine 11:00 Fútbol: Champions Club 11:10 Snooker 15:30 Hípica: Cto. de Europa 18:00 Fútbol: Champions Club 18:10 Hípica (D): Cto. de Europa 19:30 Carreras de Caballos: Horse Racing Time 20:00 Snooker (D) 01:00 Automovilismo: GT Racers 01:15 All Sports: WATTS Magazine

07:30 MTV Live S.: Temper Trap 08:00 Unplugged: 30'' To Mars 09:00 HD Music Blast 11:00 Backstage Pass 12:00 HD Music Blast 14:00 HD Top Rated 15:00 HD Music Blast 16:00 Rock Am Ring 2010: Editors 17:00 Celeb Chart 19:00 360 Sessions: My Chemical Romance 20:00 Unplugged: 30'' To Mars 21:00 HD Top Rated 22:00 Rock Am Ring 2010: Gogol Bordello 23:00 World Stage 00:00 MTV Essentials 02:00 MTV Meets Lady Gaga

15:30 Los fogones tradici.: 96 16:00 Te paso el delantal: 12 16:30 Aventura Gourmet: 3 17:00 En boca de todos: 50 17:30 La cocina del amor: 12 18:00 4X20: 135 18:30 Darío y Cía: 12 19:00 De plato en plato: 224 19:30 Cocinando por Francia: 12 20:00 Cocinamos contigo: 450 20:30 Cocina de verano: 12 21:00 Cocina Vasca: 34 21:30 ¿Qué comemos hoy?: 326 22:02 ESPAÑA X eTAPAS: 12 22:30 Aventura Gourmet: 3 23:00 En boca de todos: 50 23:30 Cocinamos contigo: 450 00:00 Darío y Cía: 12

17:15 Loca obsesión 19:00 Docu.: La calle 12 con Delaware 20:00 El primer día: Kiko Veneno 20:25 Ilustres ignorantes

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

19:50 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 3 ep.

22:15 Miss Agente Especial 00:00 Zombis 2 ep.

00:20 Frankenhole

21:00 Programa semanal deportes 22:00 Los ojos de Julia 00:00 Serie: Mildred Pierce: E. 1 01:00 Mundo X: Emisión 10 01:30 Cine X: El gran Lebowski (X)

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

SEP011 | 51

52

PROGRAMACIÓN SÁBADO 17 SEPTIEMBRE

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

10:15 Scooby-Doo 2: desatado 11:55 10 razones para odiarte 13:40 El secreto de Thomas Crown 15:40 S.W.A.T. 17:45 Big 19:35 Master and Commander: Al otro lado del mundo 22:00 Un buen policía 23:50 Caza al terrorista 01:50 Un romance muy peligroso

12:10 Facing Ali 13:50 Los 10 Magní. Woody Allen 14:10 Don't Drink the Water 15:45 American Graffiti 17:35 El imperio del sol 20:05 La chaqueta metálica 22:00 Quiero la cabeza de Alfredo...

23:50 El cartero siempre llama dos veces (1981) 01:50 El aceite de la vida

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:15 El palacio de los espíritus 10:50 Teen Wolf II 12:30 El ejército de las tinieblas 14:00 Algo salvaje 16:00 Mano a mano con papá 17:55 Vestida para matar 19:50 David y Catriona 21:45 El muñeco diabólico 23:15 Un botín de 500.000$ 01:10 Casa de juegos 02:55 La carrera de la muerte

08:10 Los inútiles 10:00 Otro país 11:30 Las aventuras de Priscilla, reina del desierto 13:15 El gatopardo 16:00 Como agua para chocolate 18:00 En el valle 19:55 El apartamento 22:00 El carnicero 23:30 Himalaya 01:15 Según Matthieu

10:55 El último túnel 12:50 Decoys 2: Alien Seduction 14:25 Bangkok Haunted 16:35 Dos renegados 18:30 Detention, desafío en las aulas 20:10 Nikita (T2) 22:00 Double Team 23:40 Oultlander 01:35 Black Day Blue Night 03:09 Más allá del límite

10:50 La impetuosa 12:25 Vinieron del Espacio 13:45 Fellini, soy un gran mentiroso 15:30 Amarcord 17:30 El loco del pelo rojo 19:30 Dulce pájaro de juventud 21:30 Perdición 23:15 ¡Gracias, Mr Wilder!

00:15 En bandeja de plata 02:20 Los 4 jinetes del Apocalipsis

11:57 Nuevo en esta plaza 13:42 La corona negra 15:30 La Máscara de Kriminal 17:05 La próxima estación 18:40 Simón, contamos contigo 20:05 El soplagaitas 21:30 El penalti más largo del mundo 23:15 Días de fútbol 01:05 Amanece, que no es poco 02:50 Miss Caribe

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:00 Satanic 11:30 Conexión satánica 13:00 Borderland, al otro lado de la frontera 14:40 Demon Hunter 16:00 Satanic 17:30 Borderland, al otro lado de...

19:10 Scare Tactics 19:35 Demon Hunter 20:55 Juegos criminales 22:30 La semilla del mal (The Garden) 00:15 Polvos de en verga dura 01:35 El cobrador del fuck

10:25 La duda 12:00 El ángel 13:45 Historias de Madrid 15:15 Vaya par de gemelos 16:50 Sé infiel y no mires con...

18:20 La mujer perdida 20:05 Los presuntos 21:30 Tedeum 23:10 ¿Quién puede matar a un niño?

01:00 Hundra

SERIES

Double Team

FOX

CALLE 13

12:10 Padre de familia (8) 3 ep.

13:20 Los Simpson (13) 2 ep.

14:05 Los Simpson (17) 5 ep.

16:00 Bones (6) 3 ep.

18:30 House (7) 19:25 Sin cita previa (4) 20:15 House (7) 21:05 The Glades (1) 2 ep.

22:50 Bones (6) 23:45 El cuerpo del delito (1) 00:35 Bones (6) 3 ep.

10:57 Ley y Orden U.V.E. (T11) 11:44 Dobles parejas 13:26 Desperado 15:14 La otra cara del crimen 17:13 Sin city - ciudad del pecado 19:20 Deja Vu Cambiando el pasado CANAL DE HISTORIA 21:30 Rizzoli & Isles (T1) 13:00 Grandes catástrofes: Ep. 12 22:25 Seven 14:00 Enemigos extranjeros 00:34 Kill Bill: volumen 1 15:00 Monstruos de leyenda: 02:23 Furia silenciosa Seres voladores 04:03 The Fugitive 16:00 Guerreros: Los últimos cruzados FOX CRIME AXN 17:00 La Edad de Piedra: Ep. 2 06:40 Se ha escrito un ... (4) 5 ep. 10:33 Hospital Central (17): Ep 1709 18:00 El código genético Neandertal: Ep. 1-2 10:45 CSI (3) 2 ep. (6) 2 ep.

12:06 Crossing J. (6): Ep 608 a 612 20:00 Pawn Stars: Máquinas 14:05 Tru Calling (2) 2 ep.

16:16 Insert Coin Sp (7): Ep 750 del tiempo 15:45 NCIS: LA (2) 16:48 C.S.I. (10): Ep 1022-1023 20:30 Pawn Stars: Besos y burdeles 16:35 The Killing (1) 18:32 C.S.I. (11): Ep 1101 21:00 Así se hizo la Tierra: La 17:20 CSI (4) 5 ep.

19:24 Insert Coin Sp (7): Ep 750 fosa de las Marianas 21:45 El ojo público 19:58 El Rey Escorpión 22:00 Maravillas Mod.: Hongos 23:30 Cops (16) 4 ep.

21:31 C.S.I. (11): Ep 1101 23:00 ¡Esto es imposible!: 01:20 CSI NY (3) 22:30 Y entonces llegó ella Terminators 02:10 CSI (3) 2 ep.

00:04 Cómo perder a un chico en...

00:00 Los últimos cruzados 03:40 Diagnostico asesinato (5) 2 ep. 02:00 C.S.I. (10): Ep 1023

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

DOCUMENTALES VIAJAR

ODISEA

14:00 Quesos del mundo: Japón 15:00 El mundo en acción: Canadá 16:00 Aeropuerto de Luton: Ep. 7 16:30 L. Planet: Viajes antiestrés: Aprender algo nuevo 17:00 Lonely Planet: Viajes antiestrés: Odisea cultural 17:30 Asturias: "El ranchu del indiano" 18:30 Descubrir el mundo: Israel 19:30 Ian Wright en EEUU: NY 20:30 Riddim: Sri lanka 21:00 Montañas...: Japón: Miyama 22:00 Un país para comérselo: Zaragoza: A jota limpia 23:00 La Ruta del Incienso: Omán, Yemen y Arabia Saudí 00:00 Sarah Wiener en Italia: Friul

13:00 La vida secreta de los primates: Orangutanes 14:00 Locos por lo orgánico: Moda 14:30 Locos por...: Visionarios 15:00 Rutas míticas: India, la ruta de los Dioses 16:00 Planeta ciencia IV: La atmósfera 17:00 Hora cero II: El naufragio del Estonia 18:00 Gran Tour: Roma, Nápoles y Pompeya 19:00 Exped.: El mar Rojo 20:00 La inteligencia de las masas 21:00 El mundo de los bebés 22:00 Aguas oscuras del crimen III (1) 23:00 Milagro en el Everest 00:00 Roma, Nápoles y Pompeya

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

13:00 Los protegidos 14:30 Central de cómicos XXL 16:30 Friends 3 ep.

18:00 Reglas de compromiso 2 ep.

19:00 Impares 19:30 La que se avecina 21:00 La hora de josé Mota 22:00 Cine: La gran aventura de Mortadelo y Filemón 23:50 Vaya semanita 2 ep.

00:50 Central de cómicos XXL

08:45 El gurú del sexo 10:30 El mejor 12:10 Kath y Kim 12:35 Cougar Town 209-210 13:25 Sexo en NY 309 a 312 15:45 Ray 18:10 Bedlam 102-103 19:50 Cougar Town 209-210 20:44 Sexo en NY 411 a 413 22:26 Las chicas del calendario 00:15 El gurú del sexo

12:55 ¿Cómo lo hacen?

13:50 Los Cazadores de Mitos: Burbujas peligrosas 14:45 Así se hace 16:35 Tiburones asesinos 17:30 Control de aduanas 18:25 Armas de vanguardia: Combate cuerpo a cuerpo 19:20 Motor city motors: Caravana Hovercraft 20:15 Top Gear USA 21:15 Así se hace 22:15 One Man Army 23:15 Secuestros y rescates: Proyecto Child Save 00:15 Pesca Radical: Cambio radical 01:10 Pánico en el mar 02:00 Devastación: Destrucción en la carretera

16:26 Las conexiones de la ingeniería 2: HMS Illustrious 17:20 Las conexiones de ..2: Guggenheim Bilbao 18:14 George W. Bush: La entrevista del 11S 19:10 Giuliani: el alcalde del 11S 20:06 La erupción del Saint Helens 20:35 Mega Factorías: El supercoche sueco 21:30 Superestructuras: La trituradora gigante 22:30 Tesoros Incalculables: La Gran Pirámide de Keops 23:32 La verdad sobre los zombies 00:31 La trituradora gigante 01:21 El CSI de los dinosaurios: Caminar como un dinosaurio

16:00 Conejos en la campiña sevillana 16:30 Con faldas y al jabalí 17:00 Caza de alces en Noruega 18:00 Aventuras de pesca: Florida 19:00 Caza en Europa: Caza en la campiña británica 20:00 Historias de grandes peces 21:00 Chilly encuentra la horma de su zapato 21:30 A mosca por el mundo: Steelhead del río Niágara 22:00 La mar de buena: En Cudillero 22:30 Asturias "On the Rocks" 23:00 Al Acecho: E. 265 00:00 Con la caña por España: E. 24 01:00 Reservas de la Biosfera: Río Eo, Oscos y Terras de Burón

TNT 08:35 Gremlins 10:20 Las vacaciones de Mr. Bean 11:45 Big Bang 8 ep.

15:35 El mentalista 16:30 Miss Agente Especial

18:20 Dos tontos muy tontos 20:10 Efectos personales 22:00 Descubriendo a Forrester 00:10 El mentalista 01:00 The Wire

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:00 The Town. Ciudad de ladrones 17:05 De dioses y hombres 19:00 Estrella invitada 19:20 Dok: Page One, un año en el New York Times Hoy en:

20:55 Ilustres Ignorantes 21:30 Archer: E. 13 22:00 Mildred Pierce: E. 2 (T1) 23:05 Crematorio 00:00 El día del fútbol

127 horas

127 hours | 2010 | EEUU | Drama, aventuras | 12 años | 96’ Director: Danny Boyle.

Intérpretes: James Franco, Kate Mara, Amber Tamblyn, Clemence Poesy, Treat Williams, Kate Burton, Lizzy Caplan.

52 | SEP2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

08:30 All Sports: WATTS Magazine 09:15 Snooker 13:45 Automovilismo (D): World Series Renault (Francia) 15:00 Snooker 22:00 Fight Sport: Fight Club Magazine 23:00 All Sports: WATTS Magazine 23:45 Snooker 01:00 Pro Wrestling: Vintage Collection

07:00 MTV Live: Arcade Fire 08:00 HD Music Blast 10:00 Rock Am Ring 2010: Editors 11:00 MTV Live: Mona 11:30 MTV Meets Lady Gaga 12:00 Celeb Chart 14:00 HD Top Rated 15:00 Punk Rock Week 16:00 HD Music Blast 18:00 Backstage Pass 19:00 MTV Live Sessions: Hurts 19:30 MTV Live S.: Skunk Anansie 20:00 MTV Live: Mona 20:30 MTV Live: Jessie J 21:00 HD Top Rated 22:00 World Stage 23:00 MTV Live: My Chemical R. 00:00 World Stage: Green Day

15:30 Darío y Cía: 8 16:00 En boca de todos: 50 16:30 Top Chef: 70 17:30 Los fogones tradici.: 94 18:00 Food Detectives: 4 18:30 Cocinamos contigo: 450 19:00 Cocina de verano: 21 19:30 Darío y Cía: 10 20:00 ESPAÑA X eTAPAS: 17 20:30 Cruzando el Caribe: Granada 21:30 Cocinamos contigo: 447 22:00 ¿Qué se cuece?: 50 22:30 Darío y Cía: 12 23:00 Food Detectives: 4 23:30 La cocina del amor: 13 00:00 Saborea Castilla-La Mancha: Productos frescos y naturales

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

SEP2011 | 53

54

PROGRAMACIÓN DOMINGO 18 SEPTIEMBRE

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

11:10 Un romance muy peligroso 13:30 Master and Commander: Al otro lado del mundo 16:00 Espía como puedas 17:40 Un crimen perfecto 19:35 Océanos de fuego (Hidalgo) 22:00 Resident Evil 23:45 La última noche (25th Hour) 02:00 Otra terapia peligrosa: ¡Recaída total!

10:10 Antes del amanecer 11:50 El aceite de la vida 14:05 Gonzalo Suárez: Sam Peckinpah, director salvaje 14:15 Quiero la cabeza de Alfredo...

16:05 Bitelchús 17:40 ¡Vivir!

19:50 El fugitivo 22:00 Superman 00:20 American History X

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:30 Los albóndigas 4: Al rescate 11:00 David y Catriona 12:50 A prueba de balas 14:30 Tira a mamá del tren 16:00 El muñeco diabólico 17:30 Un botín de 500.000$ 19:30 Yentl 21:45 Fugitivos 23:20 Por encima de todo 01:05 Vestida para matar 02:50 Diario de un asesino a...

10:00 Fargo 11:35 El extraño 13:15 Elephant 14:40 Zelig 16:00 Himalaya 17:49 Best Film D.: Robert Benton 18:25 El carnicero 20:00 Manuale d’amore 2 22:00 Secretos y mentiras 00:20 El sueño del mono loco 02:10 Vidas contadas

10:55 El grito 12:30 Detention, desafío en ...

14:15 Oultlander 16:15 Double Team 17:50 Action Zone 18:20 Los jueces de la noche 20:10 Nikita (T2) 22:00 Conan, el destructor 23:45 El arte de la guerra 2: La traición 01:20 Bangkok Dangerous

10:10 Alma en suplicio 12:00 La película de mi vida: Jezabel 12:05 Jezabel 13:50 En bandeja de plata 15:55 Psicosis 17:40 Pandora y el holandés errante 19:40 La maja desnuda 21:30 Mogambo 23:25 El ángel vestido de rojo 01:05 Fahrenheit 451

11:50 Trileros 13:40 I LoveYouBaby 15:30 Cachito 17:15 La mujer más fea del mundo 19:05 Marujas asesinas 20:55 Especial Cine 21:30 Mía Sarah 23:15 Cinco tenedores 00:55 Los bingueros 02:25 Al Este del Oeste

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Ghost Hunters 09:15 Most Shocking 10:00 La semilla del mal 11:35 Juegos criminales 13:10 Demon Hunter 14:30 Aullidos 16:05 La semilla del mal 17:40 Juegos criminales 19:15 Aullidos 20:45 Sé quién me mató 22:30 El ahorcado (Hangman) 00:15 5 chicas con mucha sed 02:20 Por detrás y por delante sin lubricante

09:10 El gran Serafín 10:30 Rebeldía 12:00 La graduada 13:35 ¡Ay, pena, penita, pena!

15:15 Las de Caín 16:45 Tirano Banderas 18:20 María morena 19:50 Las verdes praderas 21:30 Secretaria para todo 23:00 Yoyes 00:45 Crimen

SERIES

Fugitivos

FOX

CALLE 13

13:20 Los Simpson (13) 2 ep.

14:05 Los Simpson (18) 5 ep.

16:00 The Gates, ciudad de ... (1) 16:50 Hope (1) 17:15 Modern Family (2) 17:40 Parenthood (2) 2 ep.

19:25 Bones (6) 3 ep.

22:00 Una vida inesperada (1) 22:50 Sin cita previa (4) 23:45 The Booth at the End (1) 00:10 Padre de familia (8) 5 ep.

10:36 Nurse Jackie (T3) 2 ep.

11:36 Air Force One 13:43 La Teniente O'Neil 15:51 El ángel de la muerte 17:14 Lágrimas del sol 19:15 Enemigo público 21:30 Rizzoli & Isles (T1) 22:25 The Talented Mr. Ripley 00:52 XXX 02:54 Mentes peligrosas 04:31 Psych (T4)

FOX CRIME

AXN

06:50 Corrup. en Miami (3) 5 ep.

11:00 CSI (3) 3 ep.

13:25 Cops (12) 13:55 El ojo público 15:40 Último Aviso (4) 2 ep.

17:20 CSI (6) 3 ep. (5) 2 ep.

21:45 Tru Calling (2) 2 ep.

23:30 Cops (12) 4 ep.

01:25 CSI NY (3) 02:10 CSI (3) 03:00 Diagnos. asesinato (5) 3 ep.

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

09:23 Crossing J. (6): Ep 613 a 617 13:28 Insert Coin Sp (7): Ep 750 13:59 C.S.I. (10): Ep 1022-1023 15:45 C.S.I. (11): Ep 1101 16:41 Y entonces llegó ella 18:15 Cómo perder a un chico en...

20:11 C.S.I. Miami (9): Ep 918 21:08 Navy: I. Criminal (7): Ep 713 22:07 La Hora de la Araña 23:58 Hulk 02:13 C.S.I. Miami (9): Ep 918

13:00 La fosa de las Marianas 14:00 Maravillas Mod. Hongos 15:00 ¡Esto es imposible!: Terminators 16:00 Guerreros: La gran batalla final de los Mayas 17:00 Grandes descubrimientos: Antiguos plusmarquistas 18:00 Cazatesoros: Ep. 6 19:00 Christóval Colón: La Odisea 20:00 Pawn Stars: La gran apuesta de Rick 20:30 Pawn Stars: Aguantar los golpes 21:00 La escuela olvidada 22:00 M.M.: Camiones americanos 23:00 Desafío bajo cero: Deshielo mortal 00:00 Batalla final de los Mayas

16:00 Viajes musicales: Nueva Orleans: La perfecta tormenta de música 16:30 El arte alemán: De finales de la I GM a nuestros días 17:30 Sarah Wiener en It.: Liguria 18:30 África en globo: Ep. 3 19:30 Búscame en el pueblo: Abioncillo 19:45 Búscame en el pueblo: Soto de Luiña 20:00 Viajes musicales: Jamaica 20:30 Descubrir el mundo: Cuba 21:30 La selva de Irati 22:00 Vivir: Seychelles 23:00 El Nilo con J. Lumley: Ep. 3 00:00 Los viajes de Katia: Utah 01:00 Ian Wright en EEUUU Chicago

13:00 El mundo de los bebés 3 14:00 Aguas oscuras del crimen III (1) 15:00 Milagro en el Everest 16:00 Invasión extraterrestre (1) 17:00 El primer transplante de cabeza 18:00 Nómadas: Oro del Himalaya 19:00 Naturaleza del mundo en Odisea: La inteligencia de los monos 20:00 Momias animales de Egipto (2) 21:00 Ferrari, sueños perdidos 22:00 Aileen, una asesina en serie 23:30 Desafío vertical: El Turning Torso de Malmö 00:00 Nómadas: Oro del Himalaya

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

14:30 Central de cómicos XXL 16:30 Friends 3 ep.

18:00 Cine: La gran aventura de Mortadelo y Filemón 19:30 La que se avecina 21:00 La hora de josé Mota 22:00 Vaya semanita 2 ep.

23:00 Especial "just for laughs" con Simón Palomares 23:20 Museo coconut 2 ep.

00:00 Impares

10:30 Las chicas del calendario 12:10 Kath y Kim 101 12:35 Cougar Town 211-212 13:25 Sexo en NY 313 a 316 15:45 South Riding 101-102 18:23 Sexo en NY 412-413 19:32 Cougar Town 211-212 20:23 Sexo en NY 414-415 21:35 Plan de vuelo: desaparecida 23:15 Mistresses 303 00:10 Sexo en NY 414-415

12:00 Top Gear 12:55 Motor city motors: Bar móvil 13:50 Top Gear USA 14:45 Así se hace 16:35 Megaconstrucciones: La ciudad flotante futurista de Ámsterdam 17:30 Los secretos de Nostradamus 19:20 Top Gear USA 20:15 Diciembre negro 21:15 Pesca Radical: Cambio radical 22:15 Así se hace 23:15 El año sin verano 00:15 Naturaleza indomable 01:10 Cómo se fabrica 02:00 Megaconstrucciones: La ciudad flotante

16:26 Las conexiones de la ingeniería 3: El buque cisterna 17:20 Las conexiones de la ingeniería 3: Un puente a prueba de terremotos 18:14 Secretos de la CIA: la caza de Bin Laden 19:10 Cárceles 6: Guardas en peligro 20:06 El accidente del Challenger 20:35 La frontera 3: Zona de contrabando 21:30 Dentro de: Niños predicadores 22:30 Dentro de: El Jasidismo 23:32 El negocio de la droga: Cocaína 00:31 Dentro de: Niños predicadores 01:21 Dentro de: El Jasidismo

17:30 Siluros del Ebro, técnicas de pesca 18:00 Rececho de gamo en la ronca de la serranía de Cuenca 18:30 Capturas naturaleza: Cultura y naturaleza 19:00 Aventuras de pesca: La bahía James 20:00 Recechos de corzo en Centroeuropa 21:00 En aguas de Panamá 21:30 De caza: Los otros ojeos 22:00 Ebromaníacos: La destrozahogares 22:30 A mosca por el mundo: Carpas y catanes a mosca en Ontario 23:00 Truchas arcoiris 00:00 Baja California

TNT 07:20 El cazador de sueños 9:25 Descubriendo a Forrester 11:40 Big Bang 7 ep.

15:00 El mentalista 15:55 Daño colateral

17:45 Cuando éramos soldados 20:00 En el nombre del rey 22:00 Twister 23:45 Tiburón 2 01:45 El chip prodigioso

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 12:00 Liga Adelante 14:00 Spartacus: Dioses de la arena: E. 3 15:00 Percy Jackson y el ladrón...

16:55 Fútbol: Premier League Hoy en:

19:00 El día del fútbol 21:00 Liga BBVA 23:00 El día del fútbol 01:30 BoardwalkEmpire: E. 3-4 03:15 Más allá del tiempo

Sucker Punch

Sucker Punch | 2011 | EEUU | Fantástico, acción, thriller | 16 años | 109’ Director: Zack Snyder.

Intérpretes: Emily Browning, Vanessa Hudgens, Abbie Cornish, Jena Malone, Jamie Chung.

54 | SEP2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

08:30 Snooker 10:00 Remo (D): Cto. de Europa (Bulgaria) 13:45 Automovilismo (D): World Series Renault (Francia) 15:00 Snooker (D) 22:00 Deportes de Motor: Motorsports Weekend Magazine 22:15 Hípica: Cto. de Europa 23:15 Remo: Cto. de Europa (Bulgaria) 00:15 Snooker 01:15 Deportes de Motor: Motorsports Weekend Magazine

07:30 MTV Live Sessions: Hurts 08:00 HD Music Blast 10:00 MTV Live: My Chemical R. 11:00 Unplugged: 30''To Mars 12:00 MTV Video Music Awards 2011 14:00 HD Top Rated 15:00 Punk Rock Week 16:00 HD Music Blast 18:00 HD Live Countdown 19:00 Backstage Pass 20:00 Celeb Chart 22:00 Unplugged: Trey Songz 22:30 MTV Live: Clare Maguire 23:00 MTV Live S.: Temper Trap 23:30 MTV Live S.: Skunk Anansie 00:00 MTV Top 20 02:00 Unplugged: 30'' To Mars

16:00 Castilla-La Mancha: Productos frescos y naturales 16:30 Top Chef: 71 17:30 Los fogones tradici.s: 95 18:00 Food Detectives: 6 18:30 Cocinamos contigo: 446 19:00 Cocina de verano: 22 19:30 Darío y Cía: 11 20:00 ESPAÑA X eTAPAS: 18 20:30 Cruzando el Caribe: Jamaica (1) 21:30 Cocinamos contigo: 448 22:00 Castilla-La Mancha: Productos frescos y naturales 22:30 Darío y Cía: 8 23:00 Food Detectives: 6 23:30 La cocina del amor: 14 00:00 En boca de todos: 50

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN LUNES 19 SEPTIEMBRE

OPCIÓN CINE

55

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

09:00 Torpedo 10:30 Ángeles encadenados 12:00 Yentl 14:10 Los albóndigas 4: Al rescate 15:45 Fugitivos 17:20 Hay un muerto en mi cama 18:50El pequeño salvaje 20:15 Las aventuras de Super Dave 21:45 La sombra de los culpables 23:35 Crímenes de amor 01:05 Cold feet

10:00 La boda del monzón 12:00 Almas perdidas en la ciudad 13:48 Best Film D.: Milos Forman 14:25 Después de tantos años 16:00 El sueño del mono loco 17:50 Secretos y mentiras 20:15 Home, ¿dulce hogar?

22:00 Harry, un amigo que os quiere 00:00 Michael Haneke: Mi vida 01:05 Nunca te acuestes ...

11:55 El arte de la guerra 2 13:30 Nikita (T4) 14:15 El Equipo A 16:15 Conan, el destructor 18:05 El último boy scout 20:00 Nikita (T4) 21:00 True Blood (T2) 22:00 True Justice (T1) 22:55 Mothman, la última profecía 00:55 Chicago en rojo

09:55 Espía como puedas 11:35 Océanos de fuego (Hidalgo) 14:00 Cómo romper con tu pareja 16:00 Resident Evil 18:00 Durmiendo con su enemigo 19:45 La última noche (25th Hour) 22:00 Lanza rota 23:40 Catwoman 01:25 Escape de Absolom 03:20 A través del huracán

10:20 El cartero siempre llama dos...

12:20 Aeropuerto 1975 14:05 Tal como éramos 16:00 La chaqueta metálica 17:55 Asesinato en el Orient Express 20:00 Las amistades peligrosas 22:00 El mensajero 23:55 Malas tierras 01:30 La niebla

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Most Shocking 09:14 Ghost Hunters 09:58 Sé quién me mató 11:40 Aullidos 13:10 Voodoo 14:40 La venganza de los muñecos 16:05 El ahorcado (Hangman) 17:37 Sé quién me mató 19:19 Cazador de medianoche 20:50 Apartamento 1303 22:30 La criatura 00:15 Missing 02:20 Sola en casa

10:15 Morena clara 11:50 Cinco tenedores 13:30 Las cosas del querer 15:15 Los pistoleros de Casa Grande 16:50 El 13-13 18:10 El rey pasmado 20:05 La hermana San Sulpicio 21:30 Saeta rubia 23:05 La montaña rebelde 00:40 La hija del caníbal

11:15 Los contraba.de Moonfleet 12:40 Río Bravo 15:00 Lili 16:20 De entre los muertos 18:25 Al final de la escapada 19:55 Yo confieso 21:30 Robin de los bosques 23:10 El hombre que sabía demasiado 01:10 Confidencias a medianoche 02:50 Cautivos del mal

12:30 Escucha mi canción 14:00 ¿Dónde estará mi niño?

15:30 Yo hice a Roque III 17:05 El hombre de Río Malo 18:30 Un ángel pasó por Brooklyn 20:00 Mi tío Jacinto 21:30 Esa voz es una mina 22:55 Rosa la china 00:40 Distrito quinto 02:15 La vida en un hilo

Mothman, la última profecía

DOCUMENTALES

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

SERIES FOX

CALLE 13

15:10 Cómo conocí a vuestra... (6) 15:35 House (4) 16:25 Bones (3) 17:15 Entre Fantasmas (5) (4) 18:55 The Listener (1) ODISEA 19:45 The good wife (1) 20:35 Miénteme (2) 13:00 Momias animales 21:30 The Glades (1) 2 ep. de Egipto(2) 23:15 Bones (5) 14:00 Ferrari, sueños perdidos 00:10 The Glades (1) 2 ep.

15:00 Nómadas: Oro del Himalaya 01:55 Miénteme (2) 16:00 Sobrevivir en la Sabana: Peligro inminente FOX CRIME 17:00 Alienígenas de los fondos marinos 11:45 CSI (4) (6) 18:00 Coche bomba (1) 13:20 Corrupción en Miami (4) 19:00 La era de la NASA: Tragedia 14:15 Se ha escrito un ... (4) 3 ep.

20:00 Mafias del mundo II: Boston 16:55 Diagnostico asesinato (5) 21:00 Paraísos verdes III: Filipinas, 17:45 Tru Calling (2) un archipiélago sin explorar 18:40 CSI (3) (4) (6) 22:00 El Pantanal 21:25 CSI NY (3) 2 ep.

23:00 Deportes del Mundo: 23:10 Caso abierto (7) Boxeo en Tailandia 00:00 Medium (4) 00:00 Coche bomba (1) 00:50 Tru Calling (2) 01:00 La era de la NASA: Tragedia 01:45 Cops (12)

14:16 Rookie Blue (T1) 15:07 El Guardián (T1) 16:02 American Psycho 17:47 Chuck (T2) 18:41 Alarm For Cobra 11 19:38 The Fugitive 20:33 El Guardián (T1) 21:30 Chuck (T4) 22:25 Nurse Jackie (T3) 2 ep.

23:34 The Closer (T6) 00:28 Numb3rs (T5)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

13:00 La escuela olvidada 14:00 Maravillas Modernas: Camiones americanos 15:00 Desafío bajo cero: Deshielo mortal 16:00 Extra. rituales: Apocalipsis 17:00 IIGM, los archivos perdidos: Batalla sangrienta 18:00 Objetos perdidos: El asesinato de JFK 18:30 O. perdidos: Viajar con estilo 19:00 La vida sin nosotros: Estallido 20:00 Grandes catástrofes: Ep. 21 21:00 Ciudades bajo tierra: Bélgica 22:00 Maravillas Mod.: El caballo 23:00 Top Shot - Desafío Armado: Disparo a larga distancia 00:00 Extr. rituales: Apocalipsis

14:00 Aeropuerto de Luton: Ep. 7 14:30 Paul Merton en EU: Italia 15:30 Viajeros solidarios: Haití 16:00 El Barroco: España y los Países Bajos 17:00 Quesos del mundo: Japón 18:00 La conquista del Everest 19:30 Rutas por Euskal Herria: La costa de Matxitxako 20:00 El paraíso de Malik 21:00 Vivir: Cracovia 22:00 Ian Wright en Estados Unidos: Nueva York 23:00 Descubrir el mundo: Cuba 00:00 Lonely Planet: Lo mejor de China: Etnias 00:30 La Venecia de Peter Ackroyd: La arquitectura

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 Fieras de la ingeniería: La gran excavación de Madrid 15:40 Dúo de supervivientes: Después de la tormenta 16:35 Cómo funciona 17:30 Pesca R.: Dolor y venganza 18:25 Los Cazadores de Mitos: Burbujas peligrosas 19:20 Duelos mecánicos: Aerodeslizador 20:15 Top Gear 21:15 Cómo funciona 22:15 Dúo de supervivientes: Atrapados en el barro 23:15 One Man Army 00:15 Cárcel del condado: Músculos y materia gris 01:10 Cómo funciona

16:17 Las fotos más increibles de NGC 2: Debajo de París 16:45 Expediente Misterio: Abraham Lincoln 17:14 Animales Geniales: Perros geniales 18:09 Autopsias de ani.: Elefante 19:04 Dentro de: Niños predicadores 20:00 Dentro de: El Jasidismo 20:53 El cazador de monstruos: El monstruo del Amazonas 21:45 La policía de Alaska: Operación Alce 22:35 Mega Factorías 3: Heineken 23:35 Ciencia al desnudo 8: La flota pirata de Franklin 00:35 Tabú 5: Derramamiento de sangre

17:00 Fly Nation. A mosca por el mundo: Steelhead del río Niágara 17:30 La isla de la calma, tierras del Boc Balear 18:00 De caza: Berrea en la cuna del castellano 18:30 Capturas caza: Caza y deporte 19:00 Zocato 20:00 Pateando tras los Basses 20:30 El declive de la caza menor 21:00 Recechos de hipopotamo y de orix del Cabo en Zimbabwe y Sudafrica 21:30 Salmones del Ulla 22:00 A corcho por el Cantábrico 22:30 Cita con los "chipis" 23:00 Caza en la campiña británica 00:00 Aventuras de pesca: Florida

14:30 La que se avecina 16:00 Central de cómicos express 16:30 Friends 2 ep.

17:30 Vaya semanita 2 ep.

18:30 Impares 19:00 Aída 20:00 La que se avecina 21:30 Royal Pains 22:20 Museo coconut 2 ep.

23:00 Central de cómicos express 23:30 Vaya semanita 2 ep.

14:20 Sexo en Nueva York 416 14:55 Mujeres desesperadas 115 15:45 Plan de vuelo: desaparecida 17:30 Las chicas Gilmore 417 18:25 One Tree Hill 806 19:20 Cásate Conmigo 101 19:50 Sexo en NY 417-418 21:00 Mujeres desesperadas 116 21:55 Leyendas de pasión 1 23:30 Sexo en NY 417-418 00:40 Mujeres desesperadas 116

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

13:55 Dos hombres y medio 2 ep.

14:55 Big Bang 3 ep.

16:20 Twister 18:10 The Office 2 ep.

19:00 The Middle 2 ep.

19:50 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 3 ep.

22:15 Asesinato... 1-2-3 00:15 Ghost Ship 01:45 Big Bang 3 ep.

CANAL +

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

CANAL +

08:45 Remo: Cto. de EU (Bulgaria) 10:00 Ciclismo (D): Cto. Mundo en Carretera (Copenhagen) 11:45 Snooker 13:30 Ciclismo (D): Cto. Mundo en Carretera (Copenhagen) 17:30 Fútbol: Eurogoles Magazine 18:30 Fútbol: Football Cracks 19:00 Snooker 20:45 All Sports: WATTS Magazine 20:55 All Sports: CLASH TIME 21:00 Pro Wrestling: Esta semana en la WWE 21:30 All Sports: CLASH TIME 21:35 Pro Wrestling: Vintage C. 22:30 Fight Sport: Fight Club Mgz. 23:30 Fútbol: Eurogoles Magazine 00:30 Fútbol: Football Cracks

09:00 HD Music Blast 11:00 Celeb Chart 13:00 HD Music Blast 14:00 HD Top Rated 15:00 HD Music Blast 16:00 MTV Live S.: The National 16:30 MTV Live: Clare Maguire 17:00 HD Music Blast 19:00 MTV Live S.: Temper Trap 19:30 Unplugged: Trey Songz 20:00 MTV Live Sessions: Hurts 20:30 MTV Meets Lady Gaga 21:00 HD Top Rated 22:00 Unplugged: 30'' To Mars 23:00 MTV Live: Clare Maguire 23:30 Jukebox London Live: RNB Grooves 00:30 MTV Live S.: Skunk Anansie

16:00 Te paso el delantal: 13 16:30 David Rocco´s Dolce Vita: 4 17:00 Blogueros cocineros: Nacho Vázquez 17:30 La cocina del amor: 13 18:00 4X20: 51 18:30 Darío y Cía: 13 19:00 De plato en plato: 217 19:30 Cocinando por Francia: 13 20:00 Cocinamos contigo: 451 20:30 Cocina de verano: 13 21:00 Cocina Vasca: 35 21:30 ¿Qué comemos hoy?: 107 21:54 ¿Qué comemos hoy?: 107 22:02 ESPAÑA X eTAPAS: 13 22:30 David Rocco´s Dolce Vita: 4 23:00 Nacho Vázquez 23:30 Cocinamos contigo: 451

15:00 Up in the Air 16:50 Reportajes C+: Emisión 2 17:45 PaNegre (Pan negro) 19:40 Rubicón: E. 5 20:30 El día después: Emisión 4

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

15:05 Alerta Cobra (14): Ep 1414 15:58 C.S.I. Nueva York (5): Ep 504 16:53 Londres D. C. (1): Ep 104 17:49 Las reglas del juego (2): Ep 205-206 19:36 Crossing Jordan (4): Ep 417 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 505 21:32 Medium (7): Ep 703 22:30 Sobrenatural (6): Ep 603 23:28 Fringe (Al Límite) (2): Ep 202-203

TNT

EUROSPORT

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

AXN

21:35 El primer día del ...: Abadesa Pilar Germán 22:00 True Blood E. 3 (T4) 23:00 The Town. Ciudad de ladrones 01:05 Invictus

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

SEP011 | 55

56

PROGRAMACIÓN MARTES 20 SEPTIEMBRE

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

08:25 El aviador 11:20 Jerry Maguire 13:50 Escape de Absolom 16:00 Catwoman 18:00 Lanza rota 19:40 Matrix Revolutions 22:00 Los Tenenbaums: una familia de genios 00:00 Mentiras arriesgadas 02:20 End Game

12:05 Fama 14:15 Asesinato en el Orient Express 16:20 Diego Galán Invita 16:25 El mensajero 18:20 50 películas que...

18:25 Bonnie y Clyde 20:15 Los tres mosqueteros (1973) 22:00 El candidato 23:50 CRAZY 01:55 El exorcista (ver. extendida)

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:00 Mujeres en Venecia 10:10 Los perros de la guerra 12:00 Los creyentes 14:00 Más allá de la aventura 15:45 La sombra de los culpables 17:40 Por encima de todo 19:30 El juego del halcón 21:45 La condesa descalza 23:55 Granja maldita 01:25 L.A. Bounty 02:50 La historia de Medgar Evers

11:53 Best Film D.: Paul Schrader 12:25 Mr. Arkadin 14:00 Amor inmortal 16:00 Michael Haneke: Mi vida 17:05 Best F. D.: Joel Schumacher 17:40 Harry, un amigo que...

19:33 Best Film D.: Joe Dante 20:05 Kalifornia 22:00 The Fluffer (El estimulador) 23:35 A años luz 01:20 Historia de un pobre hombre

10:10 Lobo de guerra 11:40 El último boy scout 13:30 Nikita (T4) 14:15 El equipo A 16:15 True Justice (T1) 17:10 Mothman, la última ...

19:10 True Justice (T1) 20:00 Nikita (T4) 21:00 True Blood (Sangre fresca) 22:00 Gamer 23:40 Deep Blue Sea

10:30 Té para dos 12:05 La caza 13:35 Con él llegó el escándalo 16:00 El rey del juego 17:40 El hombre que sabía demasiado 19:40 Historias de Filadelfia 21:30 Al este del edén 23:25 Escrito sobre el viento 01:05 Tener y no tener 02:45 Cayo Largo

12:20 El barbero de Sevilla 14:05 Carta de amor de un asesino 15:30 Mamá cumple cien años 17:10 Especial Cine 17:35 El momento de la verdad 19:20 La verdad sobre el caso Savolta 21:30 Tuno negro 23:15 Tesis 01:20 El retorno de Clint el solitario 02:45 Pasos Largos

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Most Shocking 09:15 Ghost Hunters 10:00 El ahorcado (Hangman) 11:30 Apartamento 1303 13:10 Cazador de medianoche 14:45 Vicios diabólicos 16:10 La criatura 17:45 Peligrosa de noche 19:20 Los fantasmas de Edendale 20:55 Alaridos 22:30 Poltergeist 2: el otro lado 00:15 Llenas de semen 02:30 Esposas aburridas buscan grandes corridas

09:49 El sueño de la maestra 10:05 El padre Pitillo 11:40 Montoyas y Tarantos 13:25 Samba 15:15 Regresa un pistolero 16:40 La Lola se va a los puertos 18:30 El pisito 19:50 Goliat contra los gigantes 21:30 Detrás del silencio 23:00 Embajadores en el infierno 00:40 El espectro del terror

SERIES FOX

CALLE 13

15:10 Cómo conocí a vuestra... (6) 15:35 House (6) 16:25 Bones (3) 17:15 Entre Fantasmas (4) 2 ep.

18:55 The Listener (1) 19:45 The good wife (1) 20:35 Miénteme (2) 21:30 The Listener (2) 22:20 House (7) 23:15 Bones (5) 00:10 The Listener (2)

14:12 Rookie Blue (T1) 15:03 El Guardián (T1) 15:57 Chuck (T4) 16:46 Nurse Jackie 2 ep.

17:50 Chuck (T2) 18:43 Alarm For Cobra 11 19:40 The Fugitive 20:34 El Guardián (T1) 21:30 Ley y Orden: A.C. (T10) 22:25 Ley y Orden: Los Angeles (T1) 23:19 The Closer (T6)

FOX CRIME

AXN

11:45 CSI (4) (69 13:20 Corrupción en Miami (4) 14:15 Se ha escrito un ... (4) 3 ep.

16:55 Diagnostico asesinato (5) 17:45 CSI NY (3) 18:40 CSI Miami (5) 19:35 CSI (4) (6) (5) 2 ep.

23:10 Caso abierto (7) 00:00 Medium (4) 00:50 CSI NY (3) 01:45 Cops (12) 2 ep.

La condesa descalza

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

15:05 Alerta Cobra (15): Ep 1501 15:58 C.S.I. Nueva York (5): Ep 505 16:53 Londres D. C. (1): Ep 105 17:49 Medium (7): Ep 703 18:43 Sobrenatural (6): Ep 603 19:36 Crossing Jordan (4): Ep 418 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 506 21:32 Presunto culpable (1): Ep 101 22:30 C.S.I. (11): Ep 1102 23:28 C.S.I. Nueva York (7): Ep 702 00:26 Presunto culpable (1): Ep 101

13:00 Ciudades bajo tierra: Bélgica 14:00 Maravillas Mod.: El caballo 15:00 Top Shot - Desafío Armado: Disparo a larga distancia 16:00 Monumentos del mundo: La Torre Eiffel 17:00 Los secretos del lenguaje corporal: Ep. 1-2 19:00 Galileo, Kepler, y el cielo 20:00 Reyes de España: Amadeo I 21:00 Ciudades bajo tierra: Los Ángeles 22:00 La Pequeña Lhasa 23:00 Guerra Fría en el Congo 00:00 Monumentos del mundo: La Torre Eiffel 01:00 Los secretos del lenguaje corporal: Ep. 1-2

15:00 El Nilo con J. Lumley: Ep. 1 16:00 Mundo y aparte: Esp. Aragón 16:30 El Eiger 17:30 Descubrir el mundo: Japón 18:30 Un país para comérselo: Ávila: Una santa cena 19:30 Lonely Planet: Viajes antiestrés: Adrenalina 20:00 Sarah Wiener en It.: Liguria 21:00 Nueva Orleans: La perfecta tormenta de música 21:30 Búscame en el ...: Abioncillo 21:45 Búscame ...: Soto de Luiña 22:00 El arte alemán: De finales de la I GM a nuestros días 23:00 Grandes ciudades del m.: NY 00:00 L. Planet: Lo mejor de China: Invierno

13:00 El Pantanal 14:00 Deportes: Boxeo en Tailandia 15:00 Paraísos verdes III: Filipinas, un archipiélago sin explorar 16:00 La vida secreta de los peces: Códigos de color 16:30 La vida ...: Un amor de amor 17:00 Caballos cerca del hombre: Montana 18:00 Fukushima: Tsunami nuclear 19:00 A prueba de balas: Coches blindados 20:00 Louis Theroux en la ciudad adicta 21:00 El horizonte brillante de África 22:00 Animales en urgencias 23:00 Muhammad Ali, la leyenda 00:00 Fukushima: Tsunami nuclear

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

14:30 La que se avecina 16:00 Central de cómicos express 16:30 Friends 2 ep.

17:30 Vaya semanita 2 ep.

18:30 Impares 19:00 Aída 20:00 La que se avecina 21:30 Cine: Los padres de ella 23:00 Central de cómicos express 23:30 Vaya semanita 2 ep.

00:30 La que se avecina

14:20 Sexo en Nueva York 418 14:55 Mujeres desesperadas 116 15:45 Leyendas de pasión 1 17:51 Cougar Town 203 18:25 One Tree Hill 807 19:20 Cásate Conmigo 102 19:50 Sexo en NY 501-502 21:00 Mujeres desesperadas 117 21:55 El amor es lo que tiene 23:30 Sexo en NY 501-502 00:40 Mujeres desesperadas 117

13:50 Top Gear 14:45 Fieras de la ingeniería: Cruzando el río Colorado 15:40 Dúo de supervivientes: Empantanados 16:35 Cómo funciona 17:30 Pesca Radical: Burlando a la muerte 18:25 Superhombres de Stan Lee: Cabeza-martillo 19:20 Duelos mecánicos: Vehículo sobre el agua 20:15 Top Gear 21:15 Cómo funciona 22:15 Así se hace 23:15 ¿Cómo lo hacen?

00:15 Los Cazadores de Mitos: Autopropulsión 01:10 Cómo funciona

16:17 Las fotos más increibles de NGC 2: Elefantes huérfanos 16:45 Expediente Misterio: Asesinato real 17:14 Animales Geniales: Cerdos geniales 18:09 Autopsias de ani.: Jirafa 19:04 Mega Factorías 3: Heineken 20:00 Ciencia al desnudo 8: La flota pirata de Franklin 20:53 El CSI de los dinosaurios: Los secretos del tiranosaurio 21:45 La policía de Alaska: Infiltrados en Anchorage 22:35 Secretos de la CIA: Pakistán al descubierto 23:35 Cárceles 6: Caos en California 00:35 Tabú 5: Cuerpos extraños

16:30 Por Argentina de patos y becacinas 17:00 El milagro de las truchas y los goles. Pesca en los Ancares 17:30 Corzos del principado 18:00 Leopardos invisibles 19:00 Las bravas truchas de la Sierra de Gredos 19:30 De pesca: Siluros con John Langridge 20:00 Capturas pesca: Especies introducidas 20:30 Veda abierta: E. 328 21:30 Gallos de León 22:00 Entre la tierra y el mar 22:30 El reto de la montaña 23:00 Aventuras de pesca: La bahía James 00:00 Historias de grandes peces

TNT 13:45 Dos hombres y medio 2 ep.

14:45 Big Bang 3 ep.

16:10 ¿En qué piensan las mujeres?

18:10 The Office 2 ep.

19:00 The Middle 2 ep.

19:50 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 3 ep.

22:15 Falling Skies 23:05 Las crónicas de Riddick 01:05 El 6º día (El sexto día)

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:00 La última estación 16:55 Ex-posados 18:45 Piezas: Carga 19:00 Docu.: Antes del desfile: Narciso Rodriguez Hoy en:

19:35 Fiebre Maldini 20:50 Extras: Samuel L. Jackson 21:25 Come FlyWith Me 22:00 El americano 23:55 Jennifer'sBody

The LXD:

The legion of extraordinary dancers The Secrets of the Ra

The LXD: The legion of extraordinary dancers – The Secrets of the RA | 2011 | EEUU | Musical, acción | 12 años | 81’ Director: Jon M. Chu. Intérpretes: Joshua Lee Ayers.

56 | SEP2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

08:30 Fútbol: Eurogoles Magazine 09:30 Ciclismo: Cto. Mundo en Carretera (Copenhagen) 17:00 Snooker 18:30 Fútbol: Eurogoles Magazine 19:30 Fútbol: Football Cracks 20:00 Boxeo: Combate Internacional 23:00 Automovilismo: GT Racers 23:15 Automovilismo: World Series Renault, Francia 23:45 Deportes de Motor 00:45 Carreras de Caballos: Horse Racing Time 01:15 All Sports: WATTS Magazine

07:30 Unplugged: 30'' To Mars 08:30 MTV Live S.: Temper Trap 09:00 HD Music Blast 11:00 MTV Essentials 13:00 HD Music Blast 14:00 HD Top Rated 15:00 HD Music Blast 16:00 Jukebox London Live: Pure Pop 17:00 HD Music Blast 19:00 MTV Live: Clare Maguire 19:30 MTV Live: Mona 20:00 Rock Am Ring 2010: Editors 21:00 HD Top Rated 22:00 Unplugged: Phoenix 22:30 MTV Live S.: Skunk Anansie 23:00 Rock Am Ring 2010: Slayer 01:00 Rock Am Ring: Bad Religion

16:00 Te paso el delantal: 14 16:30 La cocina fácil de Donna Hay: Nuevo giro a los viejos favoritos 17:00 Queso l’ Alt de urgel 17:30 La cocina del amor: 14 18:00 4X20: 30 18:30 Darío y Cía: 14 19:00 De plato en plato: 218 19:30 Cocinando por Francia: 14 20:00 Cocinamos contigo: 452 20:30 Cocina de verano: 14 21:00 Cocina Vasca: 36 21:30 ¿Qué comemos hoy?: 64 22:04 ESPAÑA X eTAPAS: 14 22:30 La cocina fácil de Donna Hay 23:00 Queso l’ Alt de urgel 23:30 Cocinamos contigo: 452

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 21 SEPTIEMBRE

OPCIÓN CINE

57

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

09:15 El nórdico 10:50 Cherry 2000 12:30 Doble jugada 14:00 Sirenas 15:55 Crímenes de amor 17:25 La condesa descalza 19:45 Romeo is bleeding 21:45 Navy Seals - Comando Esp. 23:40 La ira: Carrie 2 01:25 El juego del halcón 03:35 Código de acceso

10:00 Los amigos del novio 11:35 Prohibido enamorarse 13:15 Best Film D.: Alan Parker 13:45 Abajo el telón 16:00 A años luz 17:50 Best F. D.: James Mangold 18:30 The Fluffer (El estimulador) 20:05 Jack y Sarah 22:00 In the Mood for Doyle 23:00 2046 01:10 Ashes of Time Redux

11:55 301, La leyenda del Imponentus Maximus 13:30 Nikita (T4) 14:15 El equipo A 16:15 Gamer 18:00 Estado de sitio (The siege) 20:00 Nikita (T4) 21:00 True Blood (Sangre fresca) 22:00 Érase una vez en China II 00:00 El tren de los millonarios 01:42 Direct Action

09:30 Se montó la gorda 11:20 Lady Halcón 13:35 Mentiras arriesgadas 16:00 Los Tenenbaums: una familia de genios 18:00 La marca de Caín 20:00 X-Men 3: la decisión final 22:00 Diarios de la calle 00:05 El señor de los anillos: La comunidad del anillo

09:25 Ejecución inminente 11:30 Medianoche en el jardín del bien y del mal 14:00 Antes del amanecer 15:40 Superman 18:00 Aeropuerto 20:10 Los Goonies 22:00 Los timadores 23:50 Los violentos de Kelly 02:10 La chaqueta metálica

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:15 Ghost Hunters 10:00 La criatura 11:30 Alaridos 13:00 Poltergeist 2: el otro lado 14:30 Peligrosa de noche 16:00 Los fantasmas de Edendale 17:32 Scare Tactics 18:00 Alaridos 19:30 Gritos de muerte 21:00 Desperate Souls 22:30 El regreso a las cavernas 00:15 Combustión interna 02:35 Salieri Fútbol (I): los vicios del presidente

10:35 Calabuch 12:15 Recluta con niño 13:45 Las Autonosuyas 15:15 Cazador de recompensas 16:45 Lo verde empieza en los...

18:20 De Madrid al cielo 20:00 Domingo de carnaval 21:30 Las correrías del vizconde Arnau 23:05 Cielo negro 00:40 Balarrasa

09:10 Lawrence de Arabia (V.R.) 12:40 Ben Hur 16:05 La carta 17:40 La muerte de un burócrata 19:05 Noches en la ciudad 21:30 Con la muerte en los talones 23:45 La costilla de Adán 01:25 Mujeres 03:35 El ángel vestido de rojo 05:15 Yo confieso

11:55 Especial Cine 12:25 La reina anónima 14:00 Mi marido es una ruina 15:30 Amanece, que no es poco 17:35 Por un puñado de dólares 19:15 Esp. Cine: Dimensión Torrente 19:50 Torrente 2: M. en Marbella 21:30 Torrente 3, el protector 23:05 El otro lado de la cama 00:55 Las Ibéricas F.C.

Érase una vez en China II

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

DOCUMENTALES

SERIES FOX

CALLE 13

15:10 Cómo conocí a vuestra... (6) 15:35 House (6) 16:25 Bones (3) 17:15 Entre Fantasmas (4) 2 ep.

18:55 The Listener (1) 19:45 The Good Wife (2) 20:35 Miénteme (2) 21:30 Parenthood (2) 2 ep.

23:15 Bones (5) 00:10 Parenthood (2) 2 ep.

01:55 Miénteme (2)

14:22 Rookie Blue (T1) 15:15 El Guardián (T1) 16:10 Ley y Orden: A.C. (T10) 17:00 Ley y Orden: Los Angeles (T1) 17:50 Chuck (T2) 18:43 Alarm For Cobra 11 19:40 The Fugitive (T1 20:34 El Guardián (T1) 21:30 Rizzoli & Isles (T1) 2 ep.

23:18 The Closer (T6) 00:11 Numb3rs (T5)

FOX CRIME

AXN

11:45 CSI (4) (6) 13:20 Corrupción en Miami (4) 14:15 Se ha escrito un ... (5) 3 ep.

16:55 Diagnostico asesinato (5) 17:45 CSI (5) 18:40 CSI Miami (5) 19:35 CSI (4) (6) 21:25 Último Aviso (4) 2 ep.

23:10 Caso abierto (7) 00:00 Medium (4) 00:50 CSI (5)

15:05 Alerta Cobra (15): Ep 1502 15:58 C.S.I. Nueva York (5): Ep 506 16:53 Londres D. C. (1): Ep 106 17:49 Presunto culpable (1): Ep 101 18:43 C.S.I. (11): Ep 1102 19:36 Crossing Jordan (4): Ep 419 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 507 21:32 Navy: I. Criminal (7): Ep 702 22:30 Londres D. C. (2): Ep 211 23:28 Chase (1): Ep 116 00:26 Navy: I. Criminal (7): Ep 702

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 Ciudades bajo tierra: Los Ángeles 14:00 La Pequeña Lhasa 15:00 Guerra Fría en el Congo 16:00 Patton 360: Guerra de asedio 17:00 El final del Octubre Rojo 18:00 Batalla 360: En las fauces del enemigo 19:00 Mustafa Kemal Atatürk 20:00 Edificios que inspiraron GB: La edad moderna 21:00 Ciudades bajo tierra: San Francisco 22:00 Batallas: El saqueo de Magdeburgo 23:00 Batallas legendarias: Maratón y las Termópilas 00:00 Guerra de asedio

14:30 Hoteles de Asia: H. Ubud 15:00 Vivir: Seychelles 16:00 Descubrir el mundo: Omán 17:00 Rutas por Euskal Herria: La costa de Matxitxako 17:30 Vietnam: del río Rojo al Delta del Mekong 18:30 Quesos del mundo: Japón 19:30 Cuadernos de Sudáfrica: Oro y diamantes 20:00 Aeropuerto de Luton: Ep. 7 20:30 La conquista del Everest 22:00 La Venecia de Peter Ackroyd: La arquitectura 23:00 El paraíso de Malik 00:00 Lonely Planet: Lo mejor de China: Mercados 00:30 Zaragoza: A jota limpia

13:00 Animales en urgencias 14:00 Muhammad Ali, la leyenda 15:00 El horizonte brillante de África 16:00 En la piel de un depredador: Océanos 17:00 En busca de las bestias perdidas: Dakuwanga, el Dios-Tiburón 18:00 xOdisea. IT Dansa: siguiendo los pasos 19:00 ¿Cuánto vale tu cadáver?

20:00 Bandas criminales...: Polonia 21:00 El mundo sobre raíles: El Van Gölü turco 22:00 Hipopótamo, la bestia africana 23:00 En nombre de Dios 00:45 El Pacífico desconocido

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 Fieras de la ingeniería: El hundimiento de un avión 15:40 Los Alpes de Europa 16:35 Cómo funciona 17:30 Pesca Radical: Salvación en el mar de Bering 18:25 ¿Es posible viajar a través del tiempo?

19:20 Taller de combate: El tejón contraataca 20:15 Top Gear 21:15 Así se hace 22:15 Pesca Radical: Medicina en la frontera 23:15 Alaska desde el cielo: La familia Tweto 00:15 Top Gear USA 01:10 Cómo funciona

16:17 Las fotos más increibles de NGC 2: Paisajes de Montana 16:45 Exped. Misterio: Cleopatra 17:14 Animales Geniales: Palomas geniales 18:09 Autopsias de animales: Cocodrilo 19:04 Secretos de la CIA: Pakistán al descubierto 20:00 Cárceles 6: Caos en California 20:53 El CSI de los dinosaurios: Caminar como un dinosaurio 21:45 La policía de Alaska: Un conductor aturdido 22:35 Con las manos en la masa 6 23:35 Grandes traslados de animales: Rinocerontes 00:35 Tabú 5: Rituales extremos

17:00 En aguas de Panamá 17:30 De caza: Los otros ojeos 18:00 La mar de buena: En Cudillero 18:30 Asturias "On the Rocks" 19:00 Al Acecho: E. 266 20:00 Chilly encuentra la horma de su zapato 20:30 A mosca por el mundo: Steelhead del río Niágara 21:00 Capturas caza: Caza y deporte 21:30 La isla de la calma, tierras del Boc Balear 22:00 De caza: Berrea en la cuna del castellano 22:30 Zocato 23:30 El Sil (2ª parte) 00:00 Entre cantos y tantos 00:30 A mosca por el mundo: Salvelinos de Fortress Lake

14:30 La que se avecina 16:00 Central de cómicos express 16:30 Friends 2 ep.

17:30 Vaya semanita 2 ep.

18:30 Impares 19:00 Aída 20:00 La que se avecina 21:30 La hora de José Mota 22:20 Pata negra: Sandra Marchena 23:30 Vaya semanita 2 ep.

00:30 La que se avecina

14:20 Sexo en Nueva York 502 14:55 Mujeres desesperadas 117 15:45 El amor es lo que tiene 1 17:30 Las chicas Gilmore 419 18:25 One Tree Hill 808 19:20 Cásate Conmigo 103 19:50 Sexo en NY 503-504 21:00 Mujeres desesperadas 118 21:55 La mano que mece la cuna 23:30 Sexo en NY 503-504 00:40 Mujeres desesperadas 118

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

TNT 13:45 Dos hombres y medio 2 ep.

14:45 Big Bang 3 ep.

16:10 Las crónicas de Riddick 18:10 The Office 2 ep.

19:00 The Middle 2 ep.

CANAL +

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

CANAL +

10:00 Fútbol: Eurogoles Magazine 11:00 Fútbol: Football Cracks 11:30 Ciclismo: Cto. Mundo en Carretera (Copenhagen) 17:00 Artistic Billiards 19:00 All Sports: Wednesday S. 19:10 Especial Wednesday S. 19:25 Hípica: Concurso Completo 20:55 Hípica: Riders Club 21:00 Golf: Cto. PGA EE.UU..

22:00 Golf: Cto. PGA Europea 22:30 Golf: Circuito Europeo Femenino (Tenerife) 22:40 Golf: Golf Club 22:45 Vela: Rolex Fastnet Race 23:15 Vela: Yacht Club 23:20 Snooker 00:30 Automovilismo: GT Racers

09:00 HD Music Blast 11:00 MTV Top 20 13:00 HD Music Blast 14:00 HD Top Rated 15:00 HD Music Blast 16:00 MTV Live: Mona 16:30 MTV Live: Tinchy Stryder 17:00 HD Music Blast 19:00 Unplugged: Trey Songz 19:30 MTV Live: My Chemical R. 20:30 MTV Live S.: The National 21:00 HD Top Rated 22:00 Unplugged: Adam Lambert 22:30 MTV Live: Clare Maguire 23:00 MTV Live: Mona 23:30 MTV Live: Jessie J 00:00 Unplugged: Trey Songz 00:30 MTV Live S.: Skunk Anansie

15:30 Los fogones tradici.: 98 16:00 Te paso el delantal: 15 16:30 El Asesor: 2 17:30 La cocina del amor: 15 18:00 4X20: 17 18:30 Darío y Cía: 15 19:00 De plato en plato: 219 19:30 Cocinando por Francia: 15 20:00 Cocinamos contigo: 453 20:30 Cocina de verano: 15 21:00 Cocina Vasca: 37 21:30 ¿Qué comemos hoy?: 39 22:02 ESPAÑA X eTAPAS: 15 22:30 El Asesor: 2 23:30 Cocinamos contigo: 453 00:00 Darío y Cía: 15 00:30 30' con Jamie: Pollo relleno 01:00 Cocinando por Francia: 15

15:00 Los próximos tres días 17:15 Primos 19:00 Sex populi Nº1 19:30 El día del fútbol 21:00 Liga BBVA

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

19:50 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 3 ep.

22:15 El mentalista 3 ep.

00:55 El profesor chiflado II: La familia Klump

23:05 El día del fútbol 00:40 La cena de los idiotas 02:35 Canal+ en Hollywood 02:55 Recién graduada 04:25 Piezas: Birdboy

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

SEP011 | 57

58

PROGRAMACIÓN JUEVES 22 SEPTIEMBRE

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:25 Mejor... imposible 11:45 X-Men 3: la decisión final 13:40 Rocky V 15:30 El señor de los anillos: La comunidad del anillo 18:30 Apache 20:10 Falsas apariencias 22:00 Huracán Carter 00:30 Ronin 02:30 El Exorcista 3

10:45 Dos viejos gruñones 12:30 Aeropuerto 14:45 Las amistades peligrosas 16:45 American History X 18:40 Los timadores 20:30 Malas tierras 22:00 El último tango en París 00:05 Desmadre a la americana 01:50 Convoy 03:35 El coloso en llamas

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

10:00 Another pretty face 11:30 El hombre con rayos X en los ojos 12:45 Harlem sangriento 14:20 Ciclón 15:45 Navy Seals - Comando Esp. 17:45 Pasiones del Norte 19:45 Cuando salí de Cuba 21:45 Terror en Amityville 23:45 Cop 01:40 Ahora me llaman Mr. Tibbs

11:25 Best Film D.: Rob Cohen 12:00 Jonás, que cumplirá los 25 en el año 2000 14:00 Mishima, una vida en 4...

16:00 2046 18:06 In the Mood for Doyle 19:00 Ashes of Time Redux 20:35 Bahía de sangre 22:00 L’âge de raison 23:35 Aquellos días felices 01:15 Sorgo rojo

11:34 Estado de sitio (The siege) 13:30 Nikita (T4) 14:15 El equipo A 16:15 Trade. El precio de la inocencia 18:20 Retroactive 20:00 Nikita (T4) 21:00 True Blood 22:00 La última patrulla 23:40 Shootfighter II 01:10 Ángeles caídos

10:05 Ninotchka 11:55 Un día en Nueva York 13:30 Quo Vadis 16:15 Crimen perfecto 18:00 Sed de Mal 19:25 La leyenda del indomable 21:30 Extraños en un tren 23:10 Obsesion 00:55 Pero… ¿Quién mató a Harry?

02:35 Remaster.: 12 del patíbulo

10:55 La próxima estación 12:30 El recomendado 13:55 Matías, juez de línea 15:30 El penalti más largo del mundo 17:15 Días de fútbol 19:05 La virgen de la lujuria 21:30 Días de viejo color 22:50 La selva 00:35 Cinco tenedores 02:15 El último viaje de R. Rylands

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Most Shocking 09:15 Ghost Hunters (T2) 10:02 Fuerza vital 12:00 Adivina quién soy 13:15 La culpa 14:30 Gritos de muerte 16:00 El regreso a las cavernas 17:30 Desperate Souls 18:55 Feed 20:35 Fuerza vital 22:30 1408 00:15 Salieri Hot Team 01:40 Dando calor

09:08 Lola Flores "La Faraona" 10:10 La gitana y el charro 11:40 El perro del hortelano 13:35 El dedo del destino 15:15 4 dólares de venganza 16:45 María y la otra 18:25 El padre de la criatura 19:50 Pan, amor y Andalucía 21:30 Amor a todo gas 23:10 Siete chicas peligrosas 00:40 Orloff y el Hombre Invisible

SERIES

La última patrulla

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

FOX

CALLE 13

15:10 Cómo conocí a vuestra... (6) 15:35 House (2) 16:25 Bones (3) 17:15 Entre Fantasmas (4) 2 ep.

18:55 The Listener (1) 19:45 The Good Wife (2) 20:35 Miénteme (2) 21:30 Modern Family (2) 21:55 Hope (1) 22:20 The Gates, ciudad de ... (1) 23:15 Bones (3)

14:26 Rookie Blue (T1) 15:18 El Guardián (T1) 16:13 Rizzoli & Isles (T1) 2 ep.

17:51 Chuck (T2) 18:44 Alarm For Cobra 11 19:41 The Fugitive (T1) 20:35 El Guardián (T1) 21:30 Harry's Law (T1) 22:25 GSG9: Cuerpo de élite (T1) 23:23 The Closer (T6) 00:16 Numb3rs (T5)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

11:45 CSI (4) (6) 13:20 Corrupción en Miami (4) 14:15 Se ha escrito un ... (5) 3 ep.

16:55 Diagnostico asesinato (5) 17:45 Último Aviso (4) 18:40 CSI Miami (5) 19:35 CSI (4) (6) 21:25 The Killing (1) 22:15 NCIS: LA (2) 23:10 Caso abierto (7) 00:00 Medium (4)

13:00 Ciudades ...: San Francisco 14:00 Batallas: El saqueo de Magdeburgo 15:00 Batallas legendarias: Maratón y las Termópilas 16:00 Cazando momias: La AXN pirámide de Zoser 17:00 América, la historia de 15:05 Alerta Cobra (15): Ep 1503 EEUU: División Norte-Sur 15:58 C.S.I. Nueva York (5): Ep 507 18:00 Así se hizo la Tierra: 16:53 Londres D. C. (1): Ep 107 El Anillo de Fuego 17:49 Navy: I. Criminal (7): Ep 702 19:00 El verdadero Robin 18:43 Londres D. C. (2): Ep 211 Hood: Ep. 1-2 19:36 Crossing Jordan (4): Ep 420 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 508 21:00 El vodka, producto nacional 22:00 Arquitectura espacial 21:32 Al descubierto (4): Ep 404 23:00 Catedrales, tocando 22:30 Mentes C.: C.S. (1): Ep 110 el cielo: Ep. 2 23:28 El Quinto Mand. (2): Ep 202 00:00 La pirámide de Zoser 00:26 Al descubierto (4): Ep 404

14:00 A mesa puesta: Costa Brava 14:30 Everest: Grabando lo imposible 15:30 De gira por Brasil: Ep. 5 16:00 Vivir: Baden-Baden 17:00 Viajes antiestrés: Adrenalina 17:30 Descubrir el m.: Jerusalén 18:30 El Eiger 19:30 La Venecia de Peter Ackroyd: El arte 20:30 Vivir: Seychelles 21:30 Un país para comérselo: Ávila: Una santa cena 22:30 Sarah Wiener en It.: Liguria 23:30 Búscame en el ...: Abioncillo 23:45 Búscame ...: Soto de Luiña 00:00 Lonely Planet: Lo mejor de China: Antigüedad

13:00 Hipopótamo, la bestia africana 14:00 En la piel de un depredador: Océanos 15:00 El Van Gölü turco 16:00 He visto la tierra cambiar: Egipto 17:00 Expedición Guyana (2) 18:00 Irak al descubierto: El despertar 19:00 Humanos sin límites: Vivir eternamente 20:00 Sport Science II 21:00 La aventura de la Humanidad: Europa 22:00 Ríos salvajes de Nueva Zelanda: Clarence 23:00 Problemas en el paraíso Amish 00:00 Irak al descubierto

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

14:30 La que se avecina 16:00 Central de cómicos express 16:30 Friends 2 ep.

17:30 Vaya semanita 2 ep.

18:30 Impares 19:00 Aída 20:00 La que se avecina 21:30 Los protegidos 23:00 Central de cómicos express 23:30 Vaya semanita 2 ep.

00:30 La que se avecina

14:20 Sexo en Nueva York 504 14:55 Mujeres desesperadas 118 15:45 Más allá de la duda 1 17:30 Las chicas Gilmore 420 18:25 One Tree Hill 809 19:20 Cásate Conmigo 104 19:50 Sexo en NY 505-506 21:00 Mujeres desesperadas 119 21:55 El club de los poetas muertos 23:30 Sexo en NY 505-506 00:40 Mujeres desesperadas 119

13:50 Top Gear USA 14:45 Fieras de la ingeniería: Elevación extrema 15:40 El último superviviente: La selva tropical de Costa Rica 16:35 Cómo funciona 17:30 Pesca R.: La última vuelta 18:25 Tuneados urbanos 2008: Mercury de 1955 de Sylvester Stallone 19:20 Taller de combate: El blues del todoterreno subterráneo 20:15 Top Gear USA 21:15 Así se hace 22:15 Motor city motors: Bar móvil 23:15 Top Gear 00:15 Dúo de supervivientes: Atrapados en el barro 01:10 Así se hace

16:17 Las fotos más increibles de NGC 2: Una dulce tarea 16:45 Expediente Misterio: Billy el Niño 17:14 Monos Callejeros: La pandilla femenina 18:09 Autopsias de ani.: Ballena 19:04 Con las manos en la masa 6 20:00 Grandes traslados de animales: Rinocerontes 20:53 El CSI de los dinosaurios: A todo color 21:45 La policía de Alaska: Brigada antivicio 22:35 Tesoros Incalculables: La Estación Central de NY 23:35 Expedientes misterio de la antigüedad: El santo grial 00:35 Tabú 6: Prostitución

16:00 Al Acecho: E. 266 17:00 Baja California 18:00 Ebromaníacos: La destrozahogares 18:30 A mosca por el mundo: Carpas y catanes a mosca en Ontario 19:00 Africanas de Aragón 19:30 Monteando en Alcoba de los Montes 20:00 Con la caña por España: E. 25 21:00 Batidas invernales 22:00 Leopardos invisibles 23:00 Coreografía ibicenca 23:30 Bajo el manto de la "Moreneta" 00:00 Aventuras de pesca: El mar de Cortés 01:00 Caza de alces en Noruega

FOX CRIME

TNT 13:55 Dos hombres y medio 2 ep.

14:55 Big Bang 3 ep.

16:20 El mentalista 2 ep.

18:10 The Office 2 ep.

19:00 The Middle 2 ep.

19:50 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 2 ep.

22:15 Entrevista con el vampiro 00:20 Lobo 02:15 Big Bang 3 ep.

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:00 Whiteout 16:45 23-F 18:35 Tron: Legacy 20:40 Conversaciones secretas: Joaquín Sabina Hoy en:

22:00 Informe Robinson 23:00 Promesa sangrienta 00:40 True Blood E. 3 (T4) 01:40 Loca obsesión 03:20 Un funeral de muerte

Piraña Piranha 3-D | 2010 | EEUU | Acción, thriller | 16 años | 89’ Director: Alexandre Aja. Intérpretes: Elisabeth Shue, Adam Scott, Ving Rhames, Richard Dreyfuss, Eli Roth, Jerry O’Connell, Christopher Lloyd.

58 | SEP2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

11:45 Ciclismo: Cto. Mundo en Carretera (Copenhagen) 12:45 Ciclismo fem.: Cto. Mundo en Carretera (Copenhagen) 13:45 Ciclismo: Cto. Mundo en Carretera (Copenhagen) 16:00 Biatlón de Verano (D): Cto. Mundo (Rep Checa) 18:00 Speedway: Copa del Mundo (Vojens) 19:00 Speedway: Copa del Mundo (Coventry) 20:00 Fight Sport: Fight Club Mgz. 23:00 All Sports: CLASH TIME 23:05 Pro Wrestling 23:35 All Sports: CLASH TIME 23:40 Pro Wrestling: Vintage C. 00:40 Biatlón de Verano

08:00 Unplugged: 30'' To Mars 09:00 HD Music Blast 11:00 MTV Essentials 13:00 HD Music Blast 14:00 HD Top Rated 15:00 HD Music Blast 16:00 MTV Live: Clare Maguire 16:30 MTV Live Sessions: Hurts 17:00 MTV Top 20 19:00 Unplugged: 30'' To Mars 20:00 Jukebox L. Live: Pure Pop 21:00 HD Top Rated 22:00 Unplugged: Vampire Weekend 22:30 MTV Live S.: Temper Trap 23:00 MTV Meets Lady Gaga 23:30 MTV Live: Chase & Status 00:00 Celeb Chart

15:30 Prod. Estrella Eco: Naranja 16:00 Te paso el delantal: 16 16:30 Food Detectives: 7 17:00 Castilla-La Mancha: Innovación y creatividad 17:30 La cocina del amor: 16 18:00 4X20: 66 18:30 Darío y Cía: 16 19:00 De plato en plato: 220 19:30 Cocinando por Francia: 16 20:00 Cocinamos contigo: 454 20:30 Cocina de verano: 16 21:00 Cocina Vasca: 38 21:30 ¿Qué comemos hoy?: 170 22:02 ESPAÑA X eTAPAS: 16 22:30 Food Detectives: 7 23:00 Castilla-La Mancha 23:30 Cocinamos contigo: 454

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN VIERNES 23 SEPTIEMBRE

OPCIÓN CINE

59

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

08:40 Cita misteriosa 10:25 Acoso a una dama 12:00 Los crímenes del rosario 13:50 Cop 15:45 Terror en Amityville 17:55 Igby goes down 19:45 Ahora me llaman Mr. Tibbs 21:45 Los búfalos de Durham 23:35 Mentiras inocentes 01:05 Los lazos que unen 02:45 La venganza de un soldado

10:00 La teta y la luna 11:28 Best Film D.: John Glenn 12:00 Y ahora... damas y caballeros 14:15 Mal día para pescar 16:00 Aquellos días felices 17:40 L’âge de raison 19:15 Last resort 20:35 Presos del olvido 22:00 Niágara, Niágara 23:35 El hada ignorante 01:25 Nixon

10:03 Retroactive 11:35 Obsesión 13:30 Nikita (T4) 14:15 El equipo A 16:15 La última patrulla 18:00 Deuda de sangre 20:00 Nikita (T4) 21:00 True Blood 22:00 Diabólicas 23:50 Tras el corazón verde 01:35 Cazador de estrellas

09:50 Jumpin’ Jack Flash 11:40 Thelma y Louise 14:00 El sexto sentido 16:00 Huracán Carter 18:30 Cuando Harry encontró a Sally 20:15 El sabor de la muerte 22:00 Algo para recordar 23:50 16 calles 01:30 La mancha humana

07:55 Superman 10:15 Ha nacido una estrella (1976) 12:35 Memorias de África 15:10 El último tango en París 17:15 Convoy 19:00 Barry Lyndon 22:00 Diego Galán Invita 22:15 La mejor juventud 04:15 Memorias de África

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Most Shocking 09:15 Ghost Hunters (T2) 10:00 El regreso a las cavernas 11:30 Gritos de muerte 13:00 El día de los muertos 14:30 La Dalia Negra 16:00 1408 17:45 Feed 19:25 El sabor del terror 21:00 La Dalia Negra 22:30 The Doll Master 00:15 Mamá, me gusta mi niñera 01:55 Amistades peligrosas

09:45 Salomé 10:00 Cristo negro 11:25 La bella Lola 13:20 Sinatra 15:15 El vengador del sur 16:40 Marcelino pan y vino 18:15 El ladrón de niños 20:05 Capullito de alhelí 21:30 El detective y la muerte 23:20 La cuarta ventana 00:50 El fraile

10:40 La noche de los gigantes 12:30 El mago de Oz 14:10 Obsesion 15:55 Rebelde sin causa 17:45 Robin de los bosques 19:25 Los seres queridos 21:25 Especial: Gregory Peck 21:30 El cabo del terror 23:10 A las nueve cada noche 00:55 Pierrot el loco

10:35 Salario para matar 12:10 Una pistola para Ringo 13:45 Esa voz es una mina 15:30 Simón, contamos contigo 16:55 Un millón en la basura 18:25 Codo con codo 19:50 Cachito 21:30 El perro del hortelano 23:20 Boca a boca 01:10 Polvo eres

The Doll Master

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

DOCUMENTALES

SERIES FOX

CALLE 13

15:10 Cómo conocí a vuestra... (6) 15:35 House (2) 16:25 Bones (3) 17:15 Entre Fantasmas (4) 2 ep.

18:55 The Listener (1) 19:45 The Good Wife (2) 20:35 Miénteme (2) 21:30 El cuerpo del delito (1) 22:20 Bones (6) (3) 00:10 El cuerpo del delito (1) 01:00 Bones (6)

15:09 El Guardián (T1) 16:01 Harry's Law (T1) 16:53 GSG9: Cuerpo de élite (T1) 17:50 Chuck (T2) 18:43 Alarm For Cobra 11 19:41 The Fugitive (T1) 20:35 El Guardián (T1) 21:30 Ley y Orden U.V.E. (T11) 22:25 Dos policías rebeldes II 00:53 Air Force One 02:55 The Game

FOX CRIME

AXN

11:45 CSI (4) (6) 13:20 Corrupción en Miami (4) 14:15 Se ha escrito un ...(5) 3 ep.

16:55 Diagnostico asesinato (5) 17:45 NCIS: LA (2) 18:40 CSI Miami (5) 19:35 CSI (4) (6) 21:25 The Good Guys (1) 2 ep.

23:10 Caso abierto (7) 00:00 Medium (4) 00:50 The Killing (1)

15:05 Alerta Cobra (15): Ep 1504 15:58 C.S.I. Nueva York (5): Ep 508 16:53 Londres D. C. (1): Ep 108 17:49 Al descubierto (4): Ep 404 18:43 Mentes C.: C.S. (1): Ep 110 19:36 Crossing Jordan (4): Ep 421 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 509 21:32 C.S.I. Miami (9): Ep 921 22:30 Medium (6): Ep 621-622 00:18 The Holiday (Vacaciones) 02:33 Insert Coin Sp (7): Ep 750

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 El vodka, producto nacional 14:00 Arquitectura espacial 15:00 Catedrales, tocando el cielo: Ep. 2 16:00 Así se hizo la Tierra: La falla de San Andrés 17:00 La historia de las matemáticas: Hacía el infinito y más allá 18:00 El genocidio armenio 19:00 La novela británica: La era de la ansiedad (1945 - 1969) 20:00 D. bajo cero: Luz cegadora 21:00 Grandes catástrofes: Ep. 13 22:00 La batalla de Guadalajara 23:00 Monstruos de leyenda: El pez gigante asesino 00:00 Así se hizo la Tierra: La falla de San Andrés

14:00 Sarah Wiener en It.: Umbria 15:00 Tierra Santa II: Israel 16:00 Camboya: palacios, bonzos y bailarinas 17:00 Aeropuerto de Luton: Ep. 5 17:30 Vivir: Cracovia 18:30 El arte alemán: Del Romanticismo a la I GM 19:30 Grandes ciudades del mundo: Londres 20:30 El Barroco: España y los Países Bajos 21:30 Cuadernos de Sudáfrica: Oro y diamantes 22:00 Aeropuerto de Luton: Ep. 7 22:30 Viajes musicales: Jamaica 23:00 Sarah Wiener en Italia: Friul 00:00 Lo mejor de China: Estilo

13:00 Ríos salvajes de Nueva Zelanda: Clarence 14:00 Problemas en el paraíso Amish 15:00 La aventura de la Humanidad: Europa 16:00 Volcán de leyenda 17:00 Pacífico Sur: Un océano infinito 18:00 Bisexualidad: ¿Todo un arte?

19:00 Maravillas del Sistema Solar: La delgada línea azul 20:00 Tecnología Star Wars 21:00 Rutas míticas: Perú, el camino inca 22:00 La vida ....: Gorilas 23:00 Locos por lo orgánico: Granjas 23:30 Locos ...: Mercados 00:00 Bisexualidad: ¿Todo un arte?

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 Deconstrucciones: Tanques 15:40 El último superviviente: El desierto de Moab 16:35 Cómo funciona 17:30 Pesca Radical: Un nuevo comienzo 18:25 Destruido en segundos 19:20 Taller de combate: Revolución Ripsaw 20:15 Top Gear 21:15 Así se hace 22:15 Top Gear USA 23:15 Armas de vanguardia: Metal pesado 00:15 Devastación: Destrucción en la carretera (2ª parte) 01:10 Así se hace 02:00 El último superviviente

16:17 Las fotos más increibles de NGC 2: Titanes con colmillos 16:45 Exp. Misterio: El hombre de la máscara de hierro 17:14 Monos Callejeros: Los machos del barrio 18:09 CSI de depredadores: Osos desmembrados 19:04 Tesoros Incalculables: La Estación Central de NY 20:00 Expedientes misterio de la antigüedad: El santo grial 20:53 El CSI de los dinosaurios: La resistencia del tiranosaurio 21:45 Los pilotos de Alaska: Choque...

22:35 Tabú 7: Amor extraño 23:35 Mayday: catástrofes aéreas 9: Muertos de cansancio 00:35 Tabú 6: Inadaptados

17:00 El rincón de la seda 25 17:30 De muestra en las riberas del Duero 18:00 Caza en la campiña británica 19:00 Ebromaníacos: Aventura en el valle del Ebro 19:30 A mosca por el mundo: Corvinas de Louisiana y Trucha Aurora de Ontario 20:00 Aventuras de pesca: Florida 21:00 Por Argentina de patos y ...

21:30 El milagro de las truchas y los goles. Pesca en los Ancares 22:00 Al Acecho: E. 266 23:00 Reservas de la Biosfera: Río Eo, Oscos y Terras de Burón 23:30 A mosca por el mundo: Truchas de Argentina 00:00 La mar de buena: En Cudillero

14:30 La que se avecina 16:00 Central de cómicos express 16:30 Friends 2 ep.

17:30 Vaya semanita 2 ep.

18:30 Impares 19:00 Aída 20:00 La que se avecina 21:30 Central de cómicos: Tappy 22:00 Vaya semanita 2 ep.

23:00 La hora de josé Mota 00:00 Pata negra: Sandra Marchena

14:20 Sexo en Nueva York 506 14:55 Mujeres desesperadas 119 15:45 El club de los poetas muertos 17:55 Cougar Town 204 18:25 One Tree Hill 810 19:20 Cásate Conmigo 105 19:50 Sexo en NY 507-508 21:00 Mujeres desesperadas 120 21:55 La fuerza del amor 23:30 Sexo en NY 507-508 00:40 Mujeres desesperadas 120

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

TNT 14:10 Dos hombres y medio 2 ep.

15:10 Big Bang 3 ep.

16:35 Esquía como puedas 18:10 The Office 2 ep.

19:00 The Middle 2 ep.

CANAL +

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

CANAL +

08:30 Ciclismo: Cto. Mundo en Carretera (Copenhagen) 09:30 Ciclismo fem.: Cto. Mundo en Carretera (Copenhagen) 12:00 Ciclismo: Cto. Mundo en Carretera (Copenhagen) 17:15 Speedway: Copa del Mundo (Leszno) 19:15 All Sports: WATTS Magazine 19:45 El hombre más fuerte: Liga de Campeones (Bulgaria) 20:45 Boxeo (D) 23:00 Rally: IRC (San Remo) 23:30 Golf: Copa de Solheim, Irlanda 00:30 Carreras de Caballos: Horse Racing Time 01:00 Ciclismo: Cto. Mundo en Carretera (Copenhagen)

08:00 MTV Live S.: The National 08:30 MTV Live: Mona 09:00 HD Music Blast 11:00 Backstage Pass 12:00 HD Music Blast 14:00 HD Top Rated 15:00 HD Music Blast 16:00 MTV Live: My Chemical R. 17:00 Celeb Chart 19:00 360 Sessions: Editors 20:00 Unplugged: Trey Songz 20:30 MTV Live: Clare Maguire 21:00 HD Top Rated 22:00 Unplugged: Trey Songz 22:30 Unplugged: The Script 23:00 World Stage 00:00 MTV Essentials 02:00 MTV Live S.: Temper Trap

15:30 Los fogones tradici.: 99 16:00 Te paso el delantal: 17 16:30 Aventura Gourmet: 4 17:00 ¿Qué se cuece?: 50 17:30 La cocina del amor: 17 18:00 4X20: 49 18:30 Darío y Cía: 17 19:00 De plato en plato: 221 19:30 Cocinando por Francia: 17 20:00 Cocinamos contigo: 455 20:30 Cocina de verano: 17 21:00 Cocina Vasca: 39 21:30 ¿Qué comemos hoy?: 75 22:02 ESPAÑA X eTAPAS: 17 22:30 Aventura Gourmet: 4 23:00 ¿Qué se cuece?: 50 23:30 Cocinamos contigo: 455 00:00 Darío y Cía: 17

18:25 Docu.l: Tom Zé, astronauta libertado 20:00 El primer día...: Abadesa Pilar Germán 20:25 Ilustres ignorantes

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

19:50 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 3 ep.

22:15 El regreso de la momia 00:05 Adult Swim Made in Spain 00:25 Zombis 2 ep.

21:00 Programa semanal deportes 22:00 Tiana y el sapo 23:40 Serie: Mildred Pierce 00:46 Sex populi Nº1 01:15 Cine X: Gran hermano ...

Canal Disfruta de este nuevo canal con el que estás informado en todo momento. Disponible en la Opción Principal y en el dial 0 del servicio con Descodificador.

SEP011 | 59

60

PROGRAMACIÓN SÁBADO 24 SEPTIEMBRE

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

08:30 Doctor Dolittle 2 10:00 El Dr. T y las mujeres 12:10 Eduardo Manostijeras 14:05 Pasado de vueltas 16:00 16 calles 17:50 Algo para recordar 19:45 Match Point 23:45 Mystic River 02:30 Resistencia 04:45 A contrarreloj (Out of Time)

11:05 Las películas de nuestra vida: El Resplandor 11:10 El resplandor 13:10 Terremoto 15:10 Los Goonies 17:05 El cazador 20:10 El candidato 22:00 Un día de furia 23:55 Paseando a Miss Daisy 01:35 Blow up

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

07:35 September 09:05 Cuando salí de Cuba 11:00 Pasiones del Norte 12:50 Mentiras inocentes 14:25 Supernova 16:00 Los búfalos de Durham 17:55 El primer gran asalto al tren 19:55 Wild Bill 21:45 La mujer de rojo 23:15 La locura del rey Jorge 01:05 Amor perseguido

08:30 Presos del olvido 10:00 Un engaño de lujo 11:50 En un lugar de África 14:15 El sueño de Jimmy Grimble 16:00 El hada ignorante 17:50 Niágara, Niágara 19:25 Amores perros 22:00 Othello 00:45 Buffalo Soldiers 02:25 Mentes en blanco

10:55 Diabólicas 12:45 Deuda de sangre 14:40 Tras el corazón verde 16:30 Robocop 3 18:20 En tierra peligrosa 2 20:10 Nikita (T2) 22:00 Punisher 2: Zona de guerra 23:40 Golpe en la pequeña China 01:20 Kickboxer 2 02:48 Más allá del límite

11:40 La jungla de asfalto 13:30 Charada 15:20 Europeos en EEUU 15:30 La soga 16:50 James Dean: por siempre joven 18:15 Gigante 21:30 Irma la dulce 23:50 Dioses y ...: Billy Wilder 00:05 Con faldas y a lo loco 02:05 Ángeles con caras sucias

14:05 El valle de los hombres de piedra 15:30 El valle de las espadas 17:35 Especial Cine 18:00 Por fin solos 19:45 El poderoso influjo de la luna 21:30 La tía Tula 23:15 Oscuros sueños de agosto 01:00 Cuarteto de La Habana 02:40 Nubes de verano

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Ghost Hunters 09:15 Most Shocking 10:00 La Dalia Negra 11:25 La última casa del bosque 12:55 El sabor del terror 14:25 Anomalía 16:05 The Doll Master 17:35 Sangre fresca 19:25 Anomalía 21:04 La última casa del bosque 22:30 Tears of Kali 00:20 Faust 02:10 A polvo la pizza

09:40 Don Quijote cabalga de nuevo 11:55 Veraneo en España 13:30 La Bella de Cádiz 15:15 ¡Cómo está el servicio!

16:50 Suspiros de Triana 18:20 Estoy hecho un chaval 20:00 Esto sí se hace 21:30 Un hombre y un colt 22:55 La buena estrella 00:35 Aunque tú no lo sepas

SERIES

La mujer de rojo

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

FOX

CALLE 13

12:55 Padre de familia (9) 13:20 Los Simpson (13) 2 ep.

14:05 Los Simpson (17) 5 ep.

16:00 The Glades (1) 3ep.

18:30 The Listener (2) 19:25 Sin cita previa (4) 20:15 House (7) 21:05 The Glades (1) 2 ep.

22:50 Bones (6) 23:45 El cuerpo del delito (1) 00:35 The Glades (1) 3 ep.

10:35 Rookie Blue (T1) 11:22 Ley y Orden U.V.E. (T11) 12:09 The Game Prod Year 1997 14:20 The Talented Mr. Ripley 16:47 XXX 18:54 Pulp fiction 21:30 Rizzoli & Isles (T1) 22:25 Análisis final 00:32 La Teniente O'Neil 02:36 Dobles parejas 04:15 El estilo Bannen

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

06:40 Se ha escrito un ... (4) 5 ep.

10:45 CSI (3) 2 ep. (6) 2 ep.

14:05 The Good Guys (1) 2 ep.

15:45 NCIS: LA (2) 16:35 The Killing (1) 17:20 CSI (4) 5 ep.

21:45 Cotton Club 23:55 Cops (16) 3 ep.

01:20 CSI NY (3) 02:10 CSI Miami (5) 2 ep.

03:40 Diagnos. asesinato (5) 2 ep.

13:00 Grandes catástrofes: Ep. 13 14:00 La batalla de Guadalajara 15:00 Monstruos de leyenda: El pez gigante asesino 16:00 Guerreros: El duelo del samurái AXN 17:00 La Edad de Piedra: Ep. 3 09:50 Hospital Central (17): Ep 1710 18:00 El Arca de Noé 19:00 Masonería en Portugal 11:20 Crossing Jordan (6): 20:00 Pawn Stars: Autógrafos Ep 613 a 617 20:30 Pawn Stars: Piruetas Aéreas 15:33 Insert Coin Sp (7): Ep 751 21:00 Las madres fundadoras 16:05 Medium (7): Ep 701 a 703 22:00 Maravillas Modernas: 18:41 Insert Coin Sp (7): Ep 751 Corrosión y descomposición 19:15 The Holiday (Vacaciones) 23:00 ¡Esto es imposible!: 21:31 C.S.I. (11): Ep 1102 La guerra del clima 22:30 Atrápame si puedes 00:00 Guerreros: El duelo 00:52 Corrupción en Miami del samurái 03:02 Medium (7): Ep 701

14:00 Gastronomía: El "Noma" 15:00 Lonely Planet: Viajes antiestrés: Aprender algo nuevo 15:30 A mesa puesta: Costa Brava 16:00 Aeropuerto de Luton: Ep. 8 16:30 Lonely Planet: Viajes antiestrés: Odisea cultural 17:00 Viajes antiestrés: Adrenalina 17:30 Gomera: Es mi orgullo ser...

18:30 Everest: Grabando lo imposible 19:30 Ian Wright en Estados Unidos: Nashville 20:30 Especial Aragón 21:00 El Nilo con J. Lumley: Ep. 1 22:00 El Eiger 23:00 La Ruta del Incienso: Arabia Saudí 00:00 Sarah Wiener en It.: Liguria

13:00 La vida ...: Gorilas 14:00 Locos por lo orgánico: Granjas 14:30 Locos por...: Mercados 15:00 Rutas míticas: Perú, el camino inca 16:00 Planeta ciencia IV: La Tierra, una bola de nieve 17:00 Hora cero II: El rey de la cocaína 18:00 Gran Tour...: Grecia 19:00 Expedición océanos: El océano Atlántico 20:00 Inuit, cazadores de ballenas 21:00 El mundo de los bebés 22:00 Aguas oscuras del crimen III (2) 23:00 Puentes del mundo 00:00 Gran Tour...: Grecia

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

13:00 Los protegidos 14:30 Central de cómicos XXL 16:30 Friends 3 ep.

18:00 Reglas de compromiso 2 ep.

19:00 Impares 19:30 La que se avecina 21:00 La hora de josé mota 22:00 Cine: Zoolander 23:50 Vaya semanita 2 ep.

00:50 Central de cómicos XXL 02:50 Cine: Zoolander

12:10 Kath y Kim 102 12:35 Cougar Town 213-214 13:25 Sexo en NY 317 a 402 15:45 Ghost 17:30 Una ruta inesperada 18:59 Bedlam 104 19:50 Cougar Town 213-214 20:44 Sexo en NY 416 a 418 22:26 Pearl Harbor 01:45 Fiscal Chase 119 02:30 Sexo en NY 317 a 402

12:55 ¿Cómo lo hacen?

13:50 Los Cazadores de Mitos: Autopropulsión 14:45 Así se hace 16:35 Dúo de supervivientes: Atrapados en el barro 17:30 One Man Army 18:25 Armas de vanguardia: Metal pesado 19:20 Motor city motors: Bar móvil 20:15 Top Gear USA 21:15 Así se hace 22:15 One Man Army: Compañeros de armas 23:15 Secuestros y rescates: Retrato de un profesional 00:15 Pesca Radical: Medicina en la frontera 01:10 Alaska desde el cielo

15:32 Autopsias de anim.: Jirafa 16:26 Las conexiones de la ingeniería 3: La lanzadera espacial 17:20 Las conexiones de la ingeniería 3: El Fórmula 1 18:14 Dentro de: Niños predicadores 19:10 Dentro de: El Jasidismo 20:06 Erupción en Montserrat 20:35 Mega Factorías 3: Heineken 21:30 Ciencia al desnudo 8: La flota pirata de Franklin 22:30 Tesoros Incalculables: La Estación Central de NY 23:32 Expedientes misterio de la antigüedad: El santo grial 00:31 Superestructuras: El macrocentro comercial de Dubai 01:21 Palomas geniales

17:00 Aventuras de pesca: La bahía James 18:00 Veda abierta: E. 328 19:00 Caza en Europa: Recechos en las estepas del Este 20:00 Leopardos invisibles 21:00 Palomas del coll 21:30 Las inciertas torcaces 22:00 Africanas de Aragón 22:30 Monteando en Alcoba de los Montes 23:00 De pesca: Siluros con John Langridge 23:30 Capturas pesca: Especies introducidas 00:00 De pesca con Kike Calleja: Las bravas truchas de la Sierra de Gredos 00:30 Corzos del principado

FOX CRIME

TNT 19:20 Troya 22:00 Gladiator (El gladiador) 00:25 El mentalista 01:20 The Wire 02:20 The Office 2 ep.

08:50 Golpe en Hawai 10:10 Ghost Ship 11:40 Big Bang 8 ep.

15:25 El regreso de la momia 17:40 Doom

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 14:00 True Blood E. 3 (T4) 15:00 El americano 16:55 No se lo digas a nadie 19:15 Dok: Escuch. al Juez Garzón 20:50 Ilustres ignorantes Hoy en:

21:25 Come FlyWith Me 22:00 Mildred Pierce 23:00 Crematorio 00:00 El día del fútbol 01:30 Salvando las distancias

Sin identidad

Unknown | 2010 | Reino Unido | Acción, thriller | 12 años | 113’ Director: Jaume Collet-Serra.

Intérpretes: Liam Neeson, January Jones, Diane Kruger, Aidan Quinn, Frank Langella, Bruno Ganz, Sebastian Koch, Karl Markovics.

60 | SEP2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

08:30 Rally: Intercontinental Rally Challenge (San Remo) 09:00 Ciclismo junior(D): Cto. Mundo en Carretera (Copenhagen) 12:30 Ciclismo: Cto. Mundo en Carretera (Copenhagen) 13:30 Ciclismo fem.(D): Cto. Mundo en Carretera 17:15 Biatlón de Verano: Cto. Mundo (Rep Checa) 20:30 Fight Sport: Fight Club Mgz. 23:00 Rally: Intercontinental Rally Challenge (San Remo) 23:30 Golf: Copa de Solheim, Irlanda 00:30 Ciclismo: Cto. Mundo en Carretera (Copenhagen)

08:00 HD Music Blast 10:00 MTV Live: My Chemical R. 11:00 Unplugged: 30'' To Mars 12:00 Celeb Chart 14:00 HD Top Rated 15:00 Unplugged Week 16:00 HD Music Blast 18:00 Backstage Pass 19:00 MTV Live: Clare Maguire 19:30 MTV Live: Mona 20:00 MTV Live: Jessie J 20:30 MTV Live S.: Temper Trap 21:00 HD Top Rated 22:00 World Stage 23:00 Unplugged: 30'' To Mars 00:00 Unplugged: Black Crowes 01:00 Unplugged: Bon Jovi 02:00 Unplugged: Phoenix

15:30 Darío y Cía: 13 16:00 ¿Qué se cuece?: 50 16:30 Top Chef: 72 17:30 Los fogones tradici.: 96 18:00 Food Detectives: 5 18:30 Cocinamos contigo: 455 19:00 La cocina fácil de Donna Hay: Verano 19:30 Darío y Cía: 15 20:00 ESPAÑA X eTAPAS: 19 20:30 Cruzando el Caribe: Antigua 21:30 Cocinamos contigo: 452 22:00 De vinos: 44 22:30 Darío y Cía: 17 23:00 Food Detectives: 5 23:30 La cocina del amor: 15 00:00 Castilla-La Mancha: Innovación y creatividad

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

SEP2011 | 61

62

PROGRAMACIÓN DOMINGO 25 SEPTIEMBRE

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:50 Sigfrido 11:30 Amor en juego 13:30 Mystic River 15:49 Zoom In: From Paris with...

16:00 Austin Powers 17:38 Zoom In Siete almas 19:50 Brigada 49 22:00 Million Dollar Baby 00:15 9 días 02:20 Mi querido amigo

11:55 Bonnie y Clyde 13:45 Taxi Driver 15:40 Un día de furia 17:30 Los violentos de Kelly 19:50 La amenaza de Andrómeda 22:00 La noche que no acaba 23:30 Pandora y el holandés errante 01:30 Don't Drink the Water 03:05 Taxi Driver

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:30 Frankie y Johnny 11:00 Hardware 12:35 Igby goes down 14:20 El aviador 16:00 La mujer de rojo 17:35 Cowboy de medianoche 19:40 Nuevos rebeldes 21:45 Taras Bulba 23:50 Besos de vampiro 01:35 Los amigos de Peter 03:20 Vicios pequeños

10:00 Goliath 11:20 Indecente Mary y Larry el loco 12:55 La importancia de llamarse...

14:30 El viaje del emperador 16:00 Buffalo Soldiers 17:45 Othello 20:35 Los vampiros 22:00 Yatterman 00:00 El secreto de los hermanos...

02:00 Lejos

10:55 Robocop 3 12:40 En tierra peligrosa 2 14:30 Golpe en la pequeña China 16:15 Punisher 2: Zona de guerra 17:55 La niebla de Stephen King 20:10 Nikita (T2) 22:00 1612 00:30 En tierra peligrosa 02:10 Dispara 03:49 Más allá del límite 04:32 El equipo A

10:05 El cartero siempre llama...

11:55 Irma la dulce 14:15 Para ella un solo hombre 16:10 Con faldas y a lo loco 18:10 Cruce de destinos 20:00 La cabaña 21:30 Clasicos Remasterizados 21:35 Mundos opuestos 23:20 La noche que no acaba 00:50 La jungla de asfalto

10:40 Un hombre llamado Noon 12:15 Uno a uno sin piedad 13:45 Sobreviviré 15:30 Torrente 2: M. en Marbella 17:05 Torrente 3, el protector 18:40 Agítese antes de usarla 20:05 La Lola nos lleva al huerto 21:30 Cómo ser infeliz y disfrutarlo 23:00 Sombras en una batalla 00:40 La suerte dormida

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Ghost Hunters 09:15 Most Shocking 10:00 Sangre fresca 11:55 Anomalía 13:40 La pesadilla 15:20 Most Shocking 16:05 Tears of Kali 18:00 Para entrar a vivir 19:15 El pasajero no invitado 20:45 La niñera 22:30 Juego demoníaco 00:15 Fiebre amarilla 02:35 Trama de orgías

09:15 Suspiros de España 10:50 Gran Slalom 12:20 La ciudad no es para mí 14:00 La chica del gato 15:15 Sor Ye-Yé 17:00 El hueso 18:30 Los jueves, milagro 20:00 Cateto a babor 21:30 El balcón de la luna 23:10 El crimen del cine Oriente 00:50 Los cuervos

SERIES

Taras Bulba

FOX

CALLE 13

14:05 Los Simpson (18) 14:28 Los Simpson (10) 4 ep.

16:00 The Gates, ciudad de ... (1) 16:50 Hope (1) 17:15 Modern Family (2) 17:40 Parenthood (2 2 ep.)

19:25 The Glades (1) 3 ep.

22:00 Una vida inesperada (2) 22:50 Sin cita previa (4) 23:45 The Booth at the End (1) 00:10 Padre de familia (8) 5 ep.

10:52 Harry's Law (T1) 11:39 Nurse Jackie (T3) 2 ep.

12:42 Kill Bill: volumen 2 15:01 Dos policías rebeldes II 17:30 Sesenta segundos 19:31 La otra cara del crimen 21:30 Rizzoli & Isles (T1) 22:25 El coleccionista de huesos 00:26 Cop Land 02:12 Coacción a un jurado 04:08 Psych (T4)

FOX CRIME

AXN

06:50 Corrup. en Miami (3) 5 ep.

11:00 CSI Miami (5) 3 ep.

13:25 Cops (12) 13:55 Cotton Club 15:40 Último Aviso (4) 2 ep.

17:20 CSI (6) 3 ep. (5) 2 ep.

21:45 Tru Calling (2) 2 ep.

23:30 Cops (12) 4 ep.

01:25 CSI NY (3) 02:10 CSI Miami (5) 03:00 Diagnos. asesinato (5) 3 ep.

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

08:19 Sin Rastro (7): Ep 720 a 724 12:24 Insert Coin Sp (7): Ep 751 12:55 Medium (7): Ep 701 a 703 15:37 Atrápame si puedes 17:59 Corrupción en Miami 20:11 C.S.I. Miami (9): Ep 919 21:08 Navy: I. Criminal (7): Ep 714 22:07 Transporter 3 23:59 La sombra del reino 01:48 C.S.I. Miami (9): Ep 919 02:34 Navy: I. Criminal (7): Ep 714

13:00 Las madres fundadoras 14:00 Maravillas Modernas: Corrosión y descomposición 15:00 ¡Esto es imposible!: La guerra del clima 16:00 Guerreros: La venganza de los Espartanos 17:00 Grandes d.: Armas y munición 18:00 Cazatesoros: Ep. 7 19:00 El error de Napoleón 20:00 Pawn Stars: Revistas Playboy 20:30 Pawn Stars: La apuesta 21:00 El legado afroamericano 22:00 Maravillas Modernas: Máquinas expendedoras 23:00 Desafío bajo cero: El nuevo rey 00:00 La venganza de los Espartanos

16:00 Viajes musicales: Shereveport: El norte de Luisiana 16:30 Los cines de Estados Unidos 17:30 De gira por Brasil: Ep. 6 18:00 Sarah Wiener en It.: Umbria 19:00 Viajes musicales: Jamaica: Maratón de Dancehall 19:30 Viajeros: Los ritmos de...: Málaga 20:00 El arte alemán: De los primeros tiempos al Barroco 21:00 Descubrir el mundo: Omán 22:00 Vivir: Copenhague 23:00 El Nilo con Joanna Lumley: Ep. 4 00:00 Los viajes de Katia: Nepal 01:00 Quesos del mundo: Japón

13:00 El mundo de los bebés 14:00 Aguas oscuras del crimen III (2) 15:00 Puentes del mundo 16:00 Invasión extraterrestre (2) 17:00 Cómo reparar un corazón roto 18:00 Nómadas: Caballos de las montañas celestiales 19:00 Naturaleza del mundo en Odisea: Macacos de la nieve 20:00 Galápagos, tributo a Charles Darwin 21:00 La luna en ti 22:30 Mujeres sin pausa 23:30 Desafío vertical: La Torre Agbar de Barcelona 00:00 Nómadas: Caballos de las montañas celestiales 01:00 Invasión extraterrestre (2)

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

13:00 Los protegidos 14:30 Central de cómicos XXL 16:30 Friends 3 ep.

18:00 Cine: Zoolander 19:30 La que se avecina 21:00 La hora de josé Mota 22:00 Vaya semanita 2 ep.

23:00 Central de cómicos: tappy 23:20 Museo coconut 2 ep.

00:00 Impares 00:20 Más que idiotas

10:30 Una ruta inesperada 12:10 Kath y Kim 103 12:35 Cougar Town 215-216 13:25 Sexo en NY 403 a 406 15:45 Pearl Harbor 18:59 Sexo en Nueva York 418 19:32 Cougar Town 215-216 20:23 Sexo en NY 501-502 21:35 La duquesa 23:15 Mistresses 304 00:10 Sexo en NY 501-502

12:00 Top Gear 12:55 Motor city motors 13:50 Top Gear USA 14:45 Así se hace 16:35 Megaconstr.: La construcción del aeropuerto de Bombay 17:30 El año sin verano 18:25 Naturaleza indomable 19:20 Alaska desde el cielo: La familia Tweto 20:15 Dúo de supervivientes: Atrapados en el barro 21:15 Pesca Radical: Medicina en la frontera 22:15 Así se hace 23:15 Mega-terremoto: la hora en que tembló Japón 00:15 Naturaleza indomable 01:10 Cómo se fabrica

16:26 Las conexiones de la ingeniería 3: El rascacielos Burj Al Arab 17:20 Las conexiones de la ingeniería 3: El tren bala 18:14 Secretos de la CIA: Pakistán al descubierto 19:10 Cárceles 6: Caos en California 20:06 Vuelo 191 de Chicago 20:35 La frontera 3: Redada contra el crimen organizado 21:30 Dentro de: La mafia japonesa 22:30 La Mafia: La mafia, ¿qué mafia?

23:32 El negocio de la droga: Marihuana 00:31 Dentro de: La mafia japonesa

17:00 De caza: Berrea en la cuna del castellano 17:30 Capturas caza: Caza y deporte 18:00 Zocato 19:00 Aventuras de pesca: Nunavik 20:00 Al Acecho: E. 266 21:00 A corcho por el Cantábrico 21:30 Cita con los "chipis" 22:00 Caza en la campiña británica 23:00 Ebromaníacos: Aventura en el valle del Ebro 23:30 A mosca por el mundo: Corvinas de Louisiana y Trucha Aurora de Ontario 00:00 Entre la tierra y el mar 00:30 Capturas naturaleza: El reto de la montaña

TNT 08:25 Sudden Death 10:15 Doom 11:55 Big Bang 7 ep.

15:20 Gladiator (El gladiador) 17:55 Entrevista con el vampiro

20:00 Asesinato... 1-2-3 22:00 Treme 23:00 El Rey Escorpión 00:30 Los inmortales 02:25 Jóvenes ocultos

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 12:00 Liga Adelante 14:00 Spartacus: Dioses de la...: E. 4 15:00 Los ojos de Julia 16:55 Fútbol: Premier League 19:00 El día del fútbol Hoy en:

21:00 Liga BBVA 23:00 El día del fútbol 01:30 Serie: Boardwalk Empire: E. 5-6 03:25 Paranormal Activity

Jackass 3.5

Jackass 3.5 | 2011 | EEUU | Comedia | 16 años | 94’ Director: Jeff Tremaine.

Intérpretes: Jason ‘Wee Man’ Acuña, Ryan Dunn, Dave England, Johnny Knoxville, Preston Lacy, Bam Margera, Ehren McGhehey.

62 | SEP2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

08:30 All Sports: WATTS Magazine 08:45 Maratón (D): Maratón de Berlin 11:30 Ciclismo (D): Cto. Mundo en Carretera (Copenhagen) 17:00 Superbike Corner 17:05 Superbikes: Cto. Mundo (Imola) 19:15 Motorsports Weekend Mgz. 19:30 Biatlón de Verano: Cto. Mundo (Rep Checa) 20:30 Boxeo 22:00 Ciclismo: Cto. Mundo en Carretera (Copenhagen) 23:00 Rally: Intercontinental Rally Challenge (San Remo) 23:30 Golf: Copa de Solheim, Irlanda 00:30 Motorsports Weekend

08:00 HD Music Blast 10:00 Rock Am Ring 2010: Editors 11:00 MTV Live: Clare Maguire 11:30 MTV Live S.: Temper Trap 12:00 MTV Top 20 14:00 HD Top Rated 15:00 Unplugged Week 16:00 HD Music Blast 18:00 HD Live Countdown 19:00 Backstage Pass 20:00 Celeb Chart 22:00 MTV Live: 30 Seconds To Mars Live In Malayisia 23:00 MTV Live Sessions: Hurts 23:30 MTV Meets Lady Gaga 00:00 MTV Top 20 02:00 MTV Live: Tinchy Stryder 02:30 Rock Am Ring: Airbourne

16:00 Castilla-La Mancha: Innovación y creatividad 16:30 Top Chef: 73 17:30 Los fogones tradici.: 97 18:00 Food Detectives: 7 18:30 Cocinamos contigo: 451 19:00 La cocina fácil de Donna Hay 19:30 Darío y Cía: 16 20:00 ESPAÑA X eTAPAS: 20 20:30 Cruzando el Caribe: Jamaica (2) 21:30 Cocinamos contigo: 453 22:00 Castilla-La Mancha: Innovación y creatividad 22:30 Darío y Cía: 13 23:00 Food Detectives: 7 23:30 La cocina del amor: 16 00:00 ¿Qué se cuece?: 50

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN LUNES 26 SEPTIEMBRE

OPCIÓN CINE

63

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

10:05 Cowboy de medianoche 12:05 El primer gran asalto al tren 14:00 El amor es lo único que existe 15:45 Taras Bulba 18:00 El milagro de Ana Sullivan 19:55 Witchboard: juego diabólico 21:45 Operación: Soldados de juguete 23:35 La pasión de China Blue 01:25 Best seller 03:00 Piso de lona

08:00 La bicicleta de Pekín 10:00 Cuscús 12:30 El factor sorpresa 14:05 El que caminaba solo 16:00 El secreto de los hermanos...

17:55 Yatterman 19:25 La terraza 22:00 Old boy 00:00 Something about Sidney Pollack 01:00 24 hour party people

10:10 En tierra peligrosa 11:53 Cocodrilo 13:30 Nikita (T4) 14:15 El equipo A 16:15 1612 18:45 Vengadores 2 20:00 Nikita (T4) 21:00 True Blood 22:00 True Justice (T1) 22:55 Doble impacto 00:50 The In Crowd

11:40 Brigada 49 13:45 9 días 15:47 Zoom In 16:00 Un funeral de muerte 17:40 Million Dollar Baby 20:05 La maldición del escorpión de jade 22:00 Dos hombres y un destino 23:50 Zoom In 00:00 Un funeral de muerte

09:10 Los Goonies 11:05 Serpico 12:55 Lynch (one) 14:20 Corazón salvaje 16:25 Día de entrenamiento 18:25 Pleasantville 20:25 ¿Qué me pasa doctor?

22:00 La naranja mecánica 00:15 La noche que no acaba 01:45 Pecker

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Most Shocking 09:15 Ghost Hunters 10:00 Juego demoníaco 11:40 La niñera 13:25 El pasajero no invitado 14:53 Para entrar a vivir 16:00 Juego demoníaco 17:40 La niñera 19:24 Obras maestras del asesinato 21:10 Luna maldita 22:30 El exorcismo de Isabella 00:15 La dolce vita 01:25 Jenna Haze, la alumna perfecta

09:25 Los corsarios del Caribe 11:10 Marco Antonio y Cleopatra 13:20 Las cosas del querer, 2ª parte 15:15 El sabor de la venganza 17:00 Un caballero andaluz 18:40 Los claveles 20:05 Tiempo de tormenta 21:30 El portero 23:00 Asalto al Banco Central 00:40 Rueda de sospechosos

10:45 Adivina quién viene esta noche 12:30 Luz que agoniza 14:20 Extraños en un tren 16:00 Lo que el viento se llevó 19:35 Bullit 21:25 50 películas que ..: 21:30 Centauros del desierto 23:25 ¿Vencedores o vencidos?

02:35 Duelo en la alta sierra

11:35 El ataque de los muertos...

13:05 La Lola se va a los puertos 14:50 La chica del trébol 16:30 Tengo 17 años 18:15 Amor en el aire 19:55 Canción de juventud 21:30 Rocío de La Mancha 23:05 Mía Sarah 00:50 Gentleman Jo 02:30 Un dólar para Sartana

Old boy

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

DOCUMENTALES

SERIES FOX

CALLE 13

15:10 Cómo conocí a vuestra... (6) 15:35 House (2) 16:25 Bones (3) 17:15 Entre Fantasmas (4) 2 ep.

18:55 The Listener (1) 19:45 The Good Wife (2) 20:35 Miénteme (2) 21:30 The Glades (1) 2 ep.

23:15 Bones (3) 00:10 The Glades (1) 2 ep.

01:55 Miénteme (2)

15:21 El Guardián (T1) 16:14 Ley y Orden (T1) 17:04 Psych (T4) 17:53 Chuck (T2) 18:45 Alarm For Cobra 11 19:41 The Fugitive (T1) 20:34 El Guardián (T1) 21:30 Chuck (T4) 22:25 Nurse Jackie (T3) 2 ep.

23:35 The Closer (T6) 00:28 Numb3rs (T5)

FOX CRIME

AXN

11:45 CSI (4) (6) 13:20 Corrupción en Miami (5) 14:15 Se ha escrito un ... (5) 3 ep.

16:55 Diagnostico asesinato (5) 17:45 The Good Guys (1) 18:40 CSI Miami (5) 19:35 CSI (4) (6) 21:25 CSI NY (3) 2 ep.

23:10 Caso abierto (7) 00:00 Medium (4) 00:50 The Good Guys (1)

15:05 Alerta Cobra (15): Ep 1505 15:58 C.S.I. Nueva York (5): Ep 509 16:53 Londres D. C. (1): Ep 109 17:49 Las reglas del juego (2): Ep 207-208 19:36 Rescue Me (1): Ep 101 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 510 21:32 Medium (7): Ep 704 22:30 Sobrenatural (6): Ep 604 23:28 Fringe (Al Límite) (2): Ep 204-205

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 El legado afroamericano 14:00 Máquinas expendedoras 15:00 D. bajo cero: El nuevo rey 16:00 Extraños rituales: Valientes ante lo desconocido 17:00 II GM, los archivos perdidos: Preparando el Día D 18:00 O. perdidos: Souvenires deport.

18:30 Desaparecidos: El Primer Ministro Harold Holt 19:00 La vida sin nosotros: Amenaza capital 20:00 Grandes catástrofes: Ep. 22 21:00 Ciudades bajo tierra: Okinawa 22:00 Maravillas Mod.: Medidas 23:00 Top Shot - Desafío Armado: Tirolina de fuego 00:00 Valientes ante lo desconocido

15:00 Paul Merton en EU: Francia 16:00 El Barroco: Inglaterra 17:00 Everest: Grabando lo imposible 18:00 Lonely Planet: Viajes antiestrés: Aprender algo nuevo 18:30 Vivir: Baden-Baden 19:30 Rutas por Euskal Herria: Los caminos del Ernio 20:00 Quesos del mundo: Francia: brie de Brie...

20:30 Camboya: palacios, bonzos y bailarinas 21:30 Ian Wright en EEUU: Nashville 22:30 Especial Aragón 23:00 Descubrir el mundo: Omán 00:00 Lo mejor de China: Made in...

13:00 La luna en ti 14:30 Mujeres sin pausa 15:30 Desafío vertical: La Torre Agbar de Barcelona 16:00 Sobrevivir en la Sabana: El desafío final 17:00 Operación ballena (2) 18:00 Coche bomba (2) 19:00 La era de la NASA: Vida en el espacio 20:00 Mafias de... II: Londres 21:00 La odisea del tatuaje 22:00 Bailando con osos 23:00 Deportes del Mundo: Navegación en Singapur 00:00 Coche bomba (2) 01:00 La era de la NASA: Vida en el espacio

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 Deconstrucciones: Helicópteros 15:40 El último superviviente: La Sierra Nevada de California 16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical: Atrapados en la tormenta 18:25 Los Cazadores de Mitos: Autopropulsión 19:20 Taller de combate: Mini-Ripsaw 20:15 Top Gear 21:15 Así se hace 22:15 Dúo de supervivientes: Comiendo tierra 23:15 One Man Army: Compañeros de armas 00:15 Cárcel del condado: Vínculos con bandas peligrosas 01:10 Así se hace

16:17 Las fotos más increibles de NGC1: Pakistán 16:45 Expediente Misterio 2: Alejandro Magno 17:14 Monos Callejeros: Lucha territorial 18:09 El ataque de las ballenas asesinas 19:04 Dentro de: La mafia japonesa 20:00 La mafia, ¿qué mafia?

20:53 Perros geniales 21:45 Los pilotos de Alaska: La fiebre del oro 22:35 Mega Factorías: Bentley 23:35 Ciencia al desnudo 8: Catástrofes provocadas por el hombre 00:35 Tabú 6: La gordura

17:30 De pesca con Kike Calleja: Las bravas truchas de la Sierra de Gredos 18:00 Siluros con John Langridge 18:30 Capturas pesca: Especies introducidas 19:00 Veda abierta: E. 329 20:00 Aventuras de pesca: La bahía James 21:00 Ebromaníacos: La destrozahogares 21:30 A mosca por el mundo: Carpas y catanes a mosca en Ontario 22:00 Con la caña por España: E. 25 23:00 Recechos en las estepas del Este 00:00 Al Acecho: E. 266 01:00 El duende del Alto Tajo

14:30 La que se avecina 16:00 Central de cómicos express 16:30 Friends 2 ep.

17:30 Vaya semanita 2 ep.

18:30 Impares 19:00 Aída 20:00 La que se avecina 21:30 Royal Pains 22:20 Museo coconut 2 ep.

23:00 Central de cómicos express 23:30 Vaya semanita 2 ep.

14:20 Sexo en Nueva York 508 14:55 Mujeres desesperadas 120 15:45 La duquesa 17:30 Las chicas Gilmore 422 18:25 One Tree Hill 811 19:20 Cásate Conmigo 106 19:50 Sexo en NY 601-602 21:00 Mujeres desesperadas 121 21:55 Shakespeare enamorado 23:30 Sexo en NY 601-602 00:40 Mujeres desesperadas 121

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

TNT 14:10 Dos hombres y medio 2 ep.

15:10 Big Bang 3 ep.

16:40 El Rey Escorpión 18:10 The Office 2 ep.

19:00 The Middle 2 ep.

CANAL +

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

CANAL +

08:45 Tenis: Torneo WTA (Tokio) 13:45 Superbikes: Cto. M. (Imola) 14:30 Ciclismo: Cto. Mundo en Carretera (Copenhagen) 15:30 Biatlón de Verano: Cto. Mundo (Rep Checa) 17:30 Fútbol: Eurogoles Magazine 19:00 Motocross -Estilo Libre (FMX) 20:00 Ciclismo: Cto. Mundo en Carretera (Copenhagen) 20:45 All Sports: WATTS Magazine 20:55 All Sports: CLASH TIME 21:00 Pro Wrestling: WWE 21:30 All Sports: CLASH TIME 21:35 Pro Wrestling: Vintage C. 22:30 Fight Sport: Fight Club Mgz. 23:30 Fútbol: Eurogoles Magazine 00:30 Tenis: Torneo WTA (Tokio)

09:00 HD Music Blast 11:00 Celeb Chart 13:00 HD Music Blast 14:00 HD Top Rated 15:00 HD Music Blast 16:00 MTV Live: Mona 16:30 MTV Live Sessions: Hurts 17:00 HD Music Blast 19:00 Unplugged: Trey Songz 19:30 MTV Live: Tinchy Stryder 20:00 MTV Live: 30'' To Mars Live In Malayisia 21:00 HD Top Rated 22:00 World Stage: Red Hot Chili Peppers 23:00 Unplugged: 30'' To Mars 00:00 Rock Am Ring: Them Crooked Vultures

15:30 Los fogones tradici.: 100 16:00 Te paso el delantal: 18 16:30 David Rocco´s Dolce Vita: 5 17:00 Blogueros cocineros: La cocina de Ile 17:30 La cocina del amor: 18 18:00 4X20: 20 18:30 Darío y Cía: 18 19:00 De plato en plato: 223 19:30 Cocinando por Francia: 18 20:00 Cocinamos contigo: 456 20:30 Cocina de verano: 18 21:00 Cocina Vasca: 40 21:30 ¿Qué comemos hoy?: 220 22:02 ESPAÑA X eTAPAS: 18 22:30 David Rocco´s Dolce Vita: 5 23:00 La cocina de Ile 23:30 Cocinamos contigo: 456

15:00 La cena de los idiotas 16:55 Un profeta 19:30 Grandes series en la pequeña pantalla 19:40 Rubicón: E. 6

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

19:50 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 3 ep.

22:15 Tú, yo y ahora... Dupree 00:05 Nunca es tarde para enamorarse

20:30 El día después: Emisión 5 21:35 El primer día del resto de mi vida: Miguel Angel Solá 22:00 True Blood E. 4 (T4) 23:00 Tron: Legacy

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

SEP011 | 63

64

PROGRAMACIÓN MARTES 27 SEPTIEMBRE

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

09:15 La maldición del escorpión de jade 11:10 Horizontes de grandeza 14:05 Woman on Top 15:50 Spiderman 18:00 Dos hombres y un destino 20:00 Mucho ruido y pocas nueces 22:00 The Punisher (El castigador) 00:05 Spy Game: Juego de espías 02:10 Los rebeldes de Shangai

10:40 Top Catástrofes 10:45 El coloso en llamas 13:30 La recluta Benjamin 15:20 Los gritos del silencio 17:40 Los 10 Magní. Tim Burton 18:00 Mars Attacks!

19:45 Ha nacido una estrella (76) 22:00 El caso Thomas Crown 23:40 El graduado 01:25 ¿Qué me pasa doctor?

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

09:00 Los pacientes de un psiquiatra en apuros 10:35 L.A. Bounty 12:00 Nuevos rebeldes 14:00 La noche del diablo 15:45 Operación: Soldados de...

17:45 La marca del asesino 19:35 Guerra en casa 21:45 El mundo está loco loco...

00:20 Ángeles encadenados 01:50 La favorita del sultán

13:44 Best Film D.: Randal Kleiser 14:15 La granja de Sachem 16:05 Something about Sidney Pollack 17:10 Best Film D.: Curtis Hanson 17:45 Old boy 19:50 Diario de una ninfómana 21:29 Best Film D.: Robert Benton 22:00 Cómo celebré el fin del mundo 23:45 My enemy’s enemy

11:55 Retaliator 13:30 Nikita (T4) 14:15 El equipo A 16:15 True Justice (T1) 17:10 Doble impacto 19:10 True Justice (T1) 20:00 Nikita (T4) 21:00 True Blood 22:00 Starship Troopers 2 23:35 Por encima de la ley 01:15 La novia de Chucky

10:10 Ser o no ser 11:45 Entrevi.: George CGBor 12:15 Ha nacido una estrella 14:50 Alphaville (Lemmy contra Alphaville) 16:30 ¿Vencedores o vencidos?

19:45 Crimen perfecto 21:30 Los siete magníficos 23:35 La ventana indiscreta 01:25 El halcón maltés

10:25 Padre no hay más que dos 11:55 Yo hice a Roque III 13:40 Marujas asesinas 15:30 Si te dicen que caí 17:35 La Máscara de Kriminal 19:15 Especial Cine 19:40 La selva 21:30 Visionarios 23:20 La virgen de la lujuria 01:45 La tía Tula

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

09:15 Ghost Hunters 10:00 El exorcismo de Isabella 11:30 Obras maestras del asesinato 13:17 Little Erin Merryweather 14:40 Luna maldita 16:00 El exorcismo de Isabella 17:30 Muerte de una cazafantasmas 19:20 El dentista 2 21:00 Little Erin Merryweather 22:30 Leprechaun 6: El regreso 00:15 Miembros dominantes 01:40 Miseria y nobleza

12:15 Abuelo made in Spain 13:45 Canción triste de ...

15:15 El secreto del capitán O’Hara 16:45 Objetivo bi-ki-ni 18:15 Beltenebros 20:05 Julia y el celacanto 21:30 Cebo para una adolescente 23:00 Terror en el tren de la medianoche 00:20 Obsesión (1975)

SERIES FOX

CALLE 13

15:10 Cómo conocí a vuestra...(6) 15:35 House (2) 16:25 Bones (3) 17:15 Entre Fantasmas (4) 2 ep.

18:55 The Listener (1) 19:45 The Good Wife (2) 20:35 Miénteme (2) 21:30 The Listener (2) 22:20 House (7) 23:15 Bones (3) 00:10 The Listener (2)

15:05 El Guardián (T1) 16:00 Chuck (T4) 16:49 Nurse Jackie (T3) 2 ep.

17:53 Chuck (T2) 18:45 Alarm For Cobra 11 19:41 The Fugitive (T1) 20:34 El Guardián (T1) 21:30 Ley y Orden: A.C. (T10) 22:25 Ley y Orden: Los Angeles (T1) 23:22 The Closer (T6) 00:14 Numb3rs (T5)

FOX CRIME

AXN

11:45 CSI (4) (6) 13:20 Corrupción en Miami (5) 14:15 Se ha escrito un ... (5) 3 ep.

16:55 Diagnostico asesinato (5) 17:45 CSI NY (3) 18:40 CSI Miami (5) 19:35 CSI (4) (6) (5) 2 ep.

23:10 Caso abierto (7) 00:00 Medium (4) 00:50 CSI NY (3) 01:45 Cops (12) 2 ep.

El mundo está loco loco loco

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

DOCUMENTALES CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

15:05 Alerta Cobra (15): Ep 1506 15:58 Rescue Me (1): Ep 101 16:53 Londres D. C. (1): Ep 110 17:49 Medium (7): Ep 704 18:43 Sobrenatural (6): Ep 604 19:36 Rescue Me (1): Ep 102 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 511 21:32 Presunto culpable (1): Ep 102 22:30 C.S.I. (11): Ep 1103 23:28 C.S.I. Nueva York (7): Ep 703 00:26 Presunto culpable (1): Ep 102

13:00 Ciudades bajo tierra: Okinawa 14:00 Maravillas Mod.: Medidas 15:00 Top Shot - Desafío Armado: Tirolina de fuego 16:00 Monumentos del mundo: El Taj Mahal 17:00 Los secretos de Houdini: Ep. 1-2 19:00 Nelson Mandela: viaje a la libertad 20:00 Reyes de España: Alfonso XII 21:00 Ciudades bajo tierra: El Cairo 22:00 La mafia del sur de Italia: Ep. 1-2 00:00 Monumentos del mundo: El Taj Mahal

16:00 Especial Cantabria 16:30 Sarah Wiener en It.: Umbria 17:30 Los viajes de Katia: Patagonia chilena 18:30 Un país para comérselo: Extremadura: Más feliz que un cochino de Montanera 19:30 Lonely Planet: Viajes antiestrés: Preservación del entorno 20:00 Cuadernos de Sudá.: Zulúes 20:30 Shereveport: El norte de Luisiana 21:00 Rutas por Euskal Herria: La costa de Matxitxako 21:30 Los ritmos de...: Málaga 22:00 Los cines de Estados Unidos 23:00 Grandes ciudades del...: Londres 00:00 Lo mejor de China: Aventura

13:00 Bailando con osos 14:00 Deportes del Mundo: Navegación en Singapur 15:00 La odisea del tatuaje 16:00 La vida secreta de los peces: El teatro de coral 16:30 La vida...: Peligros del mar 17:00 Alcornoques en peligro 18:00 xOdisea: Pan, petróleo y corrupción 19:35 Polinesia, otra mirada: Los atolones de Tuamotu 20:00 Tecn. contra el terrorismo 21:00 El horiz. brillante de África 2 22:00 Animales en urgencias 23:00 El barco perdido de Barbanegra 00:00 Pan, petróleo y corrupción

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

14:30 La que se avecina 16:00 Central de cómicos express 16:30 Friends 2 ep.

17:30 Vaya semanita 2 ep.

18:30 Impares 19:00 Aída 20:00 La que se avecina 21:30 Cine: Hasta que la ley nos separe 23:00 Central de cómicos express 23:30 Vaya semanita 2 ep.

14:20 Sexo en Nueva York 602 14:55 Mujeres desesperadas 121 15:45 Shakespeare enamorado 17:30 Las chicas Gilmore 501 18:25 One Tree Hill 812 19:20 Cásate Conmigo 107 19:50 Sexo en NY 603-604 21:00 Mujeres desesperadas 122 21:55 Sunshine cleaning 23:30 Terapia de choque 101 00:40 Mujeres desesperadas 122

13:50 Top Gear 14:45 Deconstrucciones: Camiones gigantes 15:40 El último superviviente: Montañas de Alaska 16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical: Cruzar la línea 18:25 Superhombres de Stan Lee: Badén humano 19:20 Taller de combate: Vehículo anfibio de asalto 20:15 Top Gear 21:15 Así se hace 23:15 ¿Cómo lo hacen?

00:15 Los Cazadores de Mitos: Torpedotástico 01:10 Así se hace 02:00 El último superviviente

16:17 Las fotos más increibles de NGC 2: Descubrir Milán 16:45 Exp. Misterio 2: El Zorro 17:14 Monos Callejeros: Exiliados 18:09 CSI de depredadores: La venganza de los elefantes 19:04 Mega Factorías: Bentley 20:00 Catástrofes provocadas por el hombre 20:53 Cerdos geniales 21:45 Los pilotos de Alaska: Cielos mortales 22:35 Terrorismo y contraterrorismo: el interrogatorio de Sadam 23:35 Cárceles 5: Colorado: asesinos tras la reja 0:35 Tabú 6: Narcóticos 01:28 Los pilotos de Alaska

17:00 Españoles en los Tatras 17:30 El hucho, el pez que vino del frío 18:00 A corcho por el Cantábrico 18:30 Cita con los "chipis" 19:00 Cazando en el reino de las cigüeñas 19:30 De caza: invasión de torcaces 20:00 Capturas pesca: Ciprínidos (58) 20:30 La mar de buena: En Cudillero 21:00 Asturias "On the Rocks" 21:30 Veda abierta: E. 329 22:30 Aventuras de pesca: Nunavik 23:30 Zocato 00:30 En aguas de Panamá 01:00 De caza: Los otros ojeos 01:30 Capturas naturaleza: Cultura y naturaleza

TNT 13:00 Dos hombres y medio 2 ep.

14:00 Big Bang 3 ep.

15:30 Troya 18:10 The Office 2 ep.

19:00 The Middle 2 ep.

19:50 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 3 ep.

22:15 Falling Skies 23:05 Jarhead, el infierno espera 01:05 Murder at 1.600

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:00 El diario de Carlota 16:50 Piezas: No me ama 17:15 ¿Qué fue de los Morgan?

19:00 Docu.: Alexander Wang 19:35 Fiebre Maldini Hoy en:

20:50 Extras: Patrick Stewart 21:25 Come FlyWith Me: E. 2 22:00 Cine estreno: Stone 23:50 Los ojos de Julia 01:45 Programa de cine

Carta blanca

Hall Pass | 2011 | EEUU | Comedia | 12 años | 105’ Director: Peter Farrelly, Robert Farrelly.

Intérpretes: Owen Wilson, Jason Sudeikis, Christina Applegate, Richard Jenkins, Jenna Fischer.

64 | SEP2011

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

08:30 Tenis: Torneo WTA (Tokio) 13:45 Motocross -Estilo Libre (FMX) 14:45 Fútbol: Eurogoles Magazine 15:45 Fútbol: Football Cracks 16:15 Ciclismo: Cto. Mundo en Carretera (Copenhagen) 17:00 Tenis: Torneo WTA (Tokio) 19:00 Motocross -Estilo Libre (FMX) 20:00 Boxeo: Combate Internacional 23:00 Automovilismo: GT Racers 23:15 Superbikes: Cto. Mundo (Imola) 23:45 Motociclismo: Master de Resistencia 00:45 Tenis: Torneo WTA (Tokio)

07:30 MTV Live: Mona 08:00 MTV Live S.: Temper Trap 08:30 MTV Live: Jessie J 09:00 HD Music Blast 11:00 MTV Essentials 13:00 HD Music Blast 14:00 HD Top Rated 15:00 HD Music Blast 16:00 MTV Live: My Chemical R. 17:00 HD Music Blast 19:00 Unplugged: 30'' To Mars 20:00 MTV Live Sessions: Hurts 20:30 MTV Live: Mona 21:00 HD Top Rated 22:00 World Stage: Gorillaz 23:00 Unplugged: Trey Songz 23:30 MTV Live: Clare Maguire 00:00 MTV Live S.: Skunk Anansie

16:00 Te paso el delantal: 19 16:30 La cocina fácil de Donna Hay: Hacer fácil la hora de comer 17:00 Queso Zamorano 17:30 La cocina del amor: 19 18:00 4X20: 221 18:30 Darío y Cía: 19 19:00 De plato en plato: 225 19:30 Cocinando por Francia: 19 20:00 Cocinamos contigo: 457 20:30 Cocina de verano: 19 21:00 Cocina Vasca: 41 21:30 ¿Qué comemos hoy?: 125 22:02 ESPAÑA X eTAPAS: 19 22:30 La cocina fácil de Donna Hay 23:00 Queso Zamorano 23:30 Cocinamos contigo: 457

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN MIÉRCOLES 28 SEPTIEMBRE

OPCIÓN CINE

65

CINE

MGM

CINEMATK

EXTREME

HOLLYWOOD

TCM

09:10 Cold feet 10:45 Casa de juegos 12:30 La historia de Medgar Evers 14:00 Joseph Andrews 15:45 El mundo está loco loco ...

18:20 Best seller 20:00 Manhattan 21:45 Los Commitments 23:40 Terciopelo azul 01:40 A prueba de balas 03:15 La aventura más milagrosa

08:10 Nadie es perfecto 10:00 Tiempo de valientes 11:55 Ciudadano Kane 13:55 Messidor 16:00 My enemy’s enemy 17:32 Best Film D.: Paul Schrader 18:10 Cómo celebré el fin del mundo 20:00 Monster’s ball 22:00 12 00:35 Declaradme culpable

11:50 Rottweiler 13:30 Nikita (T4) 14:15 El equipo A 16:15 Starship Troopers 2 17:55 Robocop 2 20:00 Nikita (T4) 21:00 True Blood (Sangre fresca) 22:00 Érase una vez en China III 23:55 La banda de los supercamorristas 01:35 Razas de noche

09:15 Las novias de mi novio 11:10 Armas de mujer 13:15 Los cañones de Navarone 16:00 The Punisher (El castigador) 18:15 Todo lo demás 20:10 ¡Porque lo digo yo!

22:00 Héroes a la fuerza 23:45 En el valle de Elah 01:50 Todos los caballos bellos 04:00 Yo vigilo el camino

09:20 Grupo salvaje 11:40 Pleasantville 13:40 El espíritu de la colmena 15:20 El graduado 17:05 El caso Thomas Crown 18:45 Copying Beethoven 20:30 La noche que no acaba 22:00 La cruz de hierro 00:10 El violín rojo 02:20 King Kong

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

10:00 El dentista 2 11:40 Muerte de una cazafantasmas 13:30 La habitación del niño 14:50 Cuento de Navidad 16:05 Leprechaun 6: El regreso 17:35 Voodoo en Londres 19:15 Scare Tactics 19:40 La habitación del niño 21:00 Lesbian vampire killers 22:30 Leprechaun 5: La maldición 00:15 Esposas aburridas buscan grandes corridas 02:30 Mamá, me gusta mi niñera

12:00 El año de las luces 13:45 Margarita se llama mi amor 15:15 La venganza de Clark Harrison 16:35 Crimen para recién casados 18:05 La casta Susana 20:00 Totó y Pablito 21:30 El insólito embarazo de los Martínez 22:55 Muerte en Granada 00:45 La guerrillera de Villa

08:10 Los 4 jinetes del Apocalipsis 10:40 50 películas que ...: 10:45 ¿Qué fue de Baby Jane?

12:55 El tesoro de Sierra Madre 15:05 La ventana indiscreta 16:55 Los siete magníficos 19:00 Historia de una monja 21:30 West Side Story 00:00 La tienda de los horrores 01:10 Ben Hur

10:30 Un millón en la basura) 12:15 La querida 13:50 La buena estrella 15:30 Tuno negro 17:20 Tesis 19:25 Especial Cine 19:50 Dile a Laura que la quiero 21:30 Novo 23:05 Carmen 01:00 El espontáneo

El insólito embarazo de los Martínez

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

DOCUMENTALES

SERIES FOX

CALLE 13

15:10 Cómo conocí a vuestra... (6) 15:35 House (2) 16:25 Bones (3) 17:15 Entre Fantasmas (4) 2 ep.

18:55 The Listener (1) 19:45 The Good Wife (2) 20:35 Miénteme (2) 21:30 Parenthood (2) 2 ep.

23:15 Bones (3) 00:10 Parenthood (2) 2 ep.

01:55 Miénteme (2)

14:24 Rookie Blue (T1) 15:18 El Guardián (T1) 16:13 Ley y Orden: A.C. (T10) 17:03 Ley y Orden: Los Angeles (T1) 17:53 Chuck (T2) 18:45 Alarm For Cobra 11 19:41 The Fugitive (T1) 20:34 El Guardián (T1) 21:30 Rizzoli & Isles (T1) 2 ep.

23:18 The Closer (T6) 00:10 Numb3rs (T5)

FOX CRIME

AXN

11:45 CSI (4) (6) 13:20 Corrupción en Miami (5) 14:15 Se ha escrito un ... (5) 3 ep.

16:55 Diagnostico asesinato (5) 17:45 CSI (5) 18:40 CSI Miami (5) 19:35 CSI (4) (3) 21:25 Último Aviso (4) 2 ep.

23:10 Caso abierto (7) 00:00 Medium (4) 00:50 CSI (5)

15:05 Alerta Cobra (15): Ep 1507 15:58 Rescue Me (1): Ep 102 16:53 Londres D. C. (1): Ep 111 17:49 Presunto culpable (1): Ep 102 18:43 C.S.I. (11): Ep 1103 19:36 Rescue Me (1): Ep 103 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 512 21:32 Navy: I. Criminal (7): Ep 703 22:30 Londres D. C. (2): Ep 212 23:28 Chase (1): Ep 117 00:26 Navy: I. Criminal (7): Ep 703

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

13:00 Ciudades bajo tierra: El Cairo 14:00 La mafia del sur de Italia: Ep. 1-2 16:00 Patton 360: La batalla de las Ardenas 17:00 La ciencia secreta de Hitler 18:00 Batalla 360: Santa Cruz sangrienta 19:00 Choque mortal, desastre en Le Mans 20:00 El lobby judío 21:00 Ciudades bajo tierra: Troya 22:00 Batallas: La Batalla de Sedan 23:00 Batallas legendarias: Ramsés y los carros de guerra 00:00 La batalla de las Ardenas

16:00 Descubrir el mundo: Argentina 17:00 Rutas por Euskal Herria: Los caminos del Ernio 17:30 Descubrir el mundo: Omán 18:30 Camboya: palacios, bonzos y bailarinas 19:30 Cuadernos de Sudáfrica: De Sun City al Kalahari 20:00 Vivir: Copenhague 21:00 Aeropuerto de Luton: Ep. 8 21:30 Vietnam: del río Rojo al Delta del Mekong 22:30 La Venecia de Peter Ackroyd: El arte 23:30 Francia: brie de Brie y el afinador francés 00:00 Lo mejor de China: Icónico

13:00 Animales en urgencias 14:00 El barco perdido de Barbanegra 15:00 El horiz. brillante de África 2 16:00 En la piel de un depredador: Polos 17:00 En busca de las bestias perdidas: El Grifo 18:00 Líbano: mi primera guerra 19:00 Revolución cuántica 20:00 Bandas criminales del Mundo: Colombia 21:00 El mundo sobre raíles: El Indian Pacific Australiano 22:00 Grandes felinos 23:00 En busca del Diamante Azul 00:00 Líbano: mi primera guerra 01:00 Revolución cuántica

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

13:50 Top Gear 14:45 Super-máquinas: Pulverizadores y trituradores 15:40 El últ. superv.: Monte Kilauea 16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical: Las tribulaciones de los novatos 18:25 Secretos del Universo con...: ¿Cómo se creó la vida?

19:20 Taller de combate: La resurrección del "Tejón" 20:15 Top Gear 21:15 Así se hace 22:15 Pesca Radical: Aves, huesos y sangre 23:15 Alaska desde el cielo: Vida o muerte 00:15 Top Gear USA 01:10 Así se hace

16:17 El mejor trabajo del mundo: Día 1 16:45 Expediente Misterio 2: Lawrence de Arabia 17:14 Monos Callejeros: Un nuevo orden 18:09 CSI de depredadores: Aligatores zombie 19:04 Terrorismo y contraterrorismo: el interrogatorio de Sadam 20:00 Cárceles 5: Colorado: asesinos tras la reja 20:53 Animales Geniales: Palomas geniales 21:45 Acción Letal 22:35 Con las manos en la masa 7 23:35 Grandes traslados de animales: Tiburones 00:35 Tabú 6: Amor extraño

16:00 Al Acecho: E. 266 17:00 Historias de grandes peces 18:00 Con la caña por España: E. 25 19:00 Mamba negra: un problema letal 20:00 Capturas caza: Caza y deporte 20:30 La isla de la calma, tierras del Boc Balear 21:00 De caza: Berrea en la cuna del castellano 21:30 Africanas de Aragón 22:00 Monteando en Alcoba de los Montes 22:30 Capturas pesca: Especies introducidas 23:00 Las bravas truchas de la Sierra de Gredos 23:30 Siluros con John Langridge 00:00 Doblete en el Alarcón

14:30 La que se avecina 16:00 Central de cómicos express 16:30 Friends 2 ep.

17:30 Vaya semanita 2 ep.

18:30 Impares 19:00 Aída 20:00 La que se avecina 21:30 La hora de josé Mota 22:20 Chic-cas 23:30 Vaya semanita 2 ep.

00:30 La que se avecina

14:55 Mujeres desesperadas 122 15:45 Big fish 1 17:45 Cougar Town 205 18:25 One Tree Hill 813 19:20 Cásate Conmigo 108 19:50 Sexo en NY 605-606 21:00 Mujeres desesperadas 123 21:55 Matrimonio de conveniencia 23:30 Sexo en NY 605-606 00:40 Mujeres desesperadas 123 01:30 Army Wives 210

DEPORTES

MÚSICA

COCINA

TNT 13:45 Dos hombres y medio 2 ep.

14:45 Big Bang 3 ep.

16:10 Jarhead, el infierno espera 18:10 The Office 2 ep.

19:00 The Middle 2 ep.

19:50 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 3 ep.

22:15 El mentalista 3 ep.

01:00 Troya 03:30 Big Bang 3 ep.

CANAL +

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

CANAL +

13:55 Motocross -Estilo Libre (FMX) 14:55 Speedway: C. del M. (Vojens) 15:55 Speedway: C. del M. (Coventry) 16:55 Fútbol: Champions Club 17:00 Tenis: Torneo WTA (Tokio) 19:00 Motocross -Estilo Libre (FMX) 20:00 All Sports: Wednesday S. 20:10 Hípica: Riders Club 20:15 Golf: Cto. PGAde EE.UU..

21:15 Golf: Cto. PGAEuropea 21:45 Golf: Golf Club 21:50 Vela: Maxi Yacht Rolex Cup (It.) 22:20 Vela Barcelona 22:50 Vela: Yacht Club 22:55 All Sports: Wednesday S. 23:00 Fútbol: Football Cracks 23:30 Snooker 00:45 Tenis: Torneo WTA (Tokio)

09:00 HD Music Blast 11:00 MTV Top 20 13:00 HD Music Blast 14:00 HD Top Rated 15:00 HD Music Blast 16:00 MTV Live: 30'' To Mars Live In Malayisia 17:00 HD Music Blast 19:00 Jukebox L. L.: RNB Grooves 20:00 MTV Live S.: Temper Trap 20:30 MTV Live: Clare Maguire 21:00 HD Top Rated 22:00 World S.: Black Eyed Peas 22:30 World Stage: Placebo 23:00 MTV Meets Lady Gaga 23:30 MTV Live: 30'' To Mars Live In Malayisia 00:30 Rock Am Ring: Bullet For...

15:30 Los fogones tradici.: 101 16:00 Te paso el delantal: 20 16:30 El Asesor: 3 17:30 La cocina del amor: 20 18:00 4X20: 218 18:30 Darío y Cía: 20 19:00 De plato en plato: 222 19:30 Cocinando por Francia: 20 20:00 Cocinamos contigo: 458 20:30 Cocina de verano: 20 21:00 Cocina Vasca: 42 21:30 ¿Qué comemos hoy?: 307 22:02 ESPAÑA X eTAPAS: 20 22:30 El Asesor: 3 23:30 Cocinamos contigo: 458 00:00 Darío y Cía: 20 00:30 En casa de J. Oliver: Champiñ.

01:00 Cocinando por Francia: 20

14:45 Estrella invitada 15:00 Más allá del tiempo 16:50 El mal ajeno 18:35 Canal+ en Hollywood 18:55 No se lo digas a nadie

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

21:10 Iñaki: Iñaki con EdurnePasabán 22:00 Todo sobre mi desmadre 23:50 El americano 01:45 La última estación

Disfruta de los canales en Alta Definición con el nuevo Descodificador HD

SEP011 | 65

66

PROGRAMACIÓN JUEVES 29 SEPTIEMBRE

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

11:20 Pegado a ti 13:30 Sentido y sensibilidad 15:50 Zoom In: Dear John 16:00 El honor de los Prizzi 18:20 Los comancheros 20:15 OSS 117: El Cairo, nido de espías 22:00 Rocky IV 23:35 El mexicano (Once Upon a Time in Mexico) 01:20 Commando

11:40 Pasión & Poesía: La balada de Sam Peckinpah 13:40 La cruz de hierro 15:50 La joven Jane Austen 17:45 Top Catástrofes 17:50 El coloso en llamas 20:30 Hairspray, fiebre de los 60 22:00 La Lista de Schindler 01:10 La amenaza de Andrómeda 03:20 La naranja mecánica

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

07:40 The Fantasticks 09:10 Shadows on the wall 10:45 Lisa 12:20 American Dragons 13:55 El misterio de la dama blanca 15:45 Los Commitments 17:50 Víctima silenciosa 19:55 Paro clínico 21:45 La casa de Carroll Street 23:25 El largo adiós 01:20 La sala de estar con cama

10:00 Herencia 11:35 Best Film D.: Taylor Hackford 12:10 Absolute Wilson 14:00 Sophie Scholl (Los últimos días) 16:00 Declaradme culpable 18:00 12 20:35 Hannah takes the stairs 22:00 Ça commence par la fin 23:30 Viva Riva!

01:10 Elígeme

10:10 Robocop 2 12:05 Riders 13:30 Nikita (T4) 14:15 El equipo A 16:15 Arma letal 2 18:15 Razas de noche 20:00 Nikita (T4) 21:00 True Blood (Sangre fresca) 22:00 Las entrañas de la bestia 23:35 Dinero sucio 01:15 Fuerza máxima

09:45 Los productores 11:15 Al rojo vivo 13:10 Los pájaros 15:10 West Side Story 17:40 Mogambo 19:35 Centauros del desierto 21:30 La colina 23:30 La sombra de una duda 01:15 Espartaco 04:20 Topaz

12:20 Torrente 2: M. en Marbella 14:00 Dame un poco de amooor...

15:30 Cómo ser infeliz y disfrutarlo 17:00 El malvado Carabel 18:21 Esa voz es una mina 19:50 ¡Viva lo imposible!

21:30 Si fulano fuese mengano 23:00 El soplagaitas 00:30 Simón, contamos contigo 01:55 Blanca por fuera y Rosa...

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Most Shocking 09:15 Ghost Hunters 10:00 Leprechaun 6: El regreso 11:35 Lesbian vampire killers 13:00 Voodoo en Londres 14:40 Dark woods 16:05 Leprechaun 5: La maldición 17:40 Lesbian vampire killers 19:05 Scare Tactics 19:30 Lucky 21:00 Dark woods 22:30 Snuff movie 00:10 Uniformados y calientes 01:20 Córrete adentro

07:45 Teatro Apolo 09:40 Elisa, vida mía 11:50 La tía de Carlos 13:35 En un mundo nuevo 15:15 Oeste Nevada Joe 16:50 Noche de verano 18:30 El turismo es un gran...

20:00 De niña a mujer 21:30 091, policía al habla 23:10 Don Juan, mi querido ...

00:55 Del amor y de la muerte

SERIES

Las entrañas de la bestia

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

FOX

CALLE 13

15:35 House (2) 16:25 Bones (3) 17:15 Entre Fantasmas (4) 2 ep.

18:55 The Listener (1) 19:45 The Good Wife (2) 20:35 Miénteme (2) 21:30 Modern Family (2) 21:55 Hope (1) 22:20 The Gates, ciudad de ... (1) 23:15 Bones (3) 00:10 Modern Family (2)

14:25 Rookie Blue (T1) 15:20 El Guardián (T1) 16:15 Rizzoli & Isles (T1) 2 ep.

17:53 Chuck (T2) 18:45 Alarm For Cobra 11 19:41 The Fugitive (T1) 20:34 El Guardián (T1) 21:30 Harry's Law (T1) 22:25 GSG9: Cuerpo de élite (T1) 23:22 The Closer (T6) 00:14 Numb3rs (T5)

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

11:45 CSI (4) (3) 13:20 Corrupción en Miami (5) 14:15 Se ha escrito un ... (5) 3 ep.

16:55 Diagnostico asesinato (5) 17:45 Último Aviso (4) 18:40 CSI Miami (5) 19:35 CSI (4) (3) 21:25 The Killing (1) 22:15 NCIS: LA (2) 23:10 Caso abierto (7) 00:00 Medium (5)

13:00 Ciudades bajo tierra: Troya 14:00 Batallas: La Batalla de Sedan 15:00 Batallas legendarias: Ramsés y los carros de guerra 16:00 Cazando momias: AXN Las cinco cámaras 17:00 América, la historia de 15:05 Alerta Cobra (15): Ep 1508 EEUU: Guerra Civil 15:58 Rescue Me (1): Ep 103 18:00 Así se hizo la Tierra: 16:53 Londres D. C. (1): Ep 112 La Edad de Hielo 17:49 Navy: I. Criminal (7): Ep 703 19:00 Vauban, el arquitecto del rey 18:43 Londres D. C. (2): Ep 212 20:00 Larra 19:36 Rescue Me (1): Ep 104 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 513 21:00 Ciudades bajo tierra: Sidney 22:00 El viento del diablo 21:32 Al descubierto (4): Ep 405 23:00 La Chanson de Roland 22:30 Mentes C.: C.S. (1): Ep 111 23:28 El Quinto Mand. (2): Ep 203 00:00 Cazando momias: Las cinco cámaras 00:26 Al descubierto (4): Ep 405

15:00 La Ruta del Incienso: Omán, Yemen y Arabia Saudí 16:00 Vivir: Ámsterdam 17:00 Descubrir el mundo: Cuba 18:00 El Nilo con J. Lumley: Ep. 2 19:00 De gira por Brasil: Ep. 6 19:30 La Venecia de Peter Ackroyd: La música 20:30 Los viajes de Katia: Patagonia chilena 21:30 Extremadura: Más feliz que un cochino de Montanera 22:30 Sarah Wiener en It.: Umbria 23:30 Los ritmos de...: Málaga 00:00 e: Lonely Planet: Lo mejor de China: Retiro espiritual 00:30 Shereveport: El norte de Luisiana

13:00 Grandes felinos 14:00 En busca del Diamante Azul 15:00 El mundo sobre raíles: El Indian Pacific Australiano 16:00 He visto la tierra cambiar: España 17:00 Expedición Guyana 18:00 Se vende riñón 19:00 Explosiones 20:00 Sport Science II 21:00 La aventura de la Humanidad: Las Américas 22:00 Ríos salvajes de Nueva Zelanda: Waikato 00:00 Se vende riñón 01:00 Explosiones 02:00 Sport Science II 03:00 He visto...: España

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

14:30 La que se avecina 16:00 Central de cómicos express 16:30 Friends 2 ep.

17:30 Vaya semanita 2 ep.

18:30 Impares 19:00 Aída 20:00 La que se avecina 21:30 Los protegidos 23:00 Central de cómicos express 23:30 Vaya semanita 2 ep.

00:30 La que se avecina

14:20 Sexo en Nueva York 606 14:55 Mujeres desesperadas 123 15:45 Jack 17:30 Las chicas Gilmore 503 18:25 One Tree Hill 814 19:20 Cásate Conmigo 109 19:50 Sexo en NY 607-608 21:00 Mujeres desesperadas 201 21:55 En carne viva 23:30 Sexo en NY 607-608 00:40 Mujeres desesperadas 201

13:50 Top Gear USA 14:45 Super-máquinas: Los aniquiladores 15:40 El último superviviente: Isla desierta 16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical: Hielo y mar abierto 18:25 Tuneados urbanos 2008: Furgoneta Vans 19:20 Taller de combate 20:15 Top Gear USA 21:15 Así se hace 22:15 Motor city motors: Motocicleta vegetariana 23:15 Top Gear 00:15 Dúo de supervivientes: Comiendo tierra 01:10 Así se hace

16:17 El mejor trabajo del mundo: Novia a la fuga 16:45 Exp. Misterio 2: Saladino 17:14 La manada: Leones 18:09 CSI de depredadores 2: Hipopótamos caníbales 19:04 Con las manos en la masa 7 20:00 Grandes traslados de animales: Tiburones 20:53 Monos Callejeros: La pandilla femenina 21:45 Rescate comando 22:35 Tesoros Incalculables: La Torre Eiffel 23:35 Expedientes misterio de la antigüedad: La sangre de Cristo 00:35 Tabú 6: Más allá de la tumba

17:00 El duende del Alto Tajo 17:30 Siluros del Ebro, técnicas de pesca 18:00 Ebromaníacos: Aventura en el valle del Ebro 18:30 Corvinas de Louisiana y Trucha Aurora de Ontario 19:00 El rincón de la seda 26 19:30 Expansión de la liebre en la campiña sevillana 20:00 Lucios suecos 20:30 Perros levantadores 21:00 Surfcasting: los secretos de un campeón del mundo 21:30 Leopardos invisibles 22:30 Capturas pesca: Ciprínidos (58) 23:00 Cazando en el reino de las cigüeñas 23:30 De caza: invasión de torcaces

FOX CRIME

TNT 13:55 Dos hombres y medio 2 ep.

14:55 Big Bang 3 ep.

16:20 El mentalista 2 ep.

18:10 The Office 2 ep.

19:00 The Middle 2 ep.

19:50 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 3 ep.

22:15 Blade 00:15 En el filo de las olas 01:55 Big Bang 3 ep.

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 15:00 De dioses y hombres 16:50 Salvando las distancias ( 18:35 El tamaño no importa Nº1 19:05 JonahHex 20:30 Noche de Europa League Hoy en:

21:05 UEFA Europa League 23:05 Noche de Europa League 00:05 True Blood E. 4 (T4) 01:05 Noche y día 02:55 Primos

The LXD:

The legion of extraordinary dancers The uprising begins

The LXD: The legion of extraordinary dancers – The uprising begins | 2011 | EEUU | Musical, acción | 12 años | 81’ Director: Jon M. Chu. Intérpretes: Vivian Bang.

66 | SEP2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

08:30 Tenis: Torneo WTA (Tokio) 13:45 Fútbol: Champions Club 13:55 Motocross -Estilo Libre (FMX) 14:55 Speedway: Copa del Mundo (Leszno) 16:55 Fútbol: Champions Club 17:00 Tenis: Torneo WTA (Tokio) 19:00 Motocross -Estilo Libre (FMX) 20:00 Fight Sport: Fight Club Magazine 23:00 All Sports: CLASH TIME 23:05 Pro Wrestling: Esta semana en la WWE 23:35 All Sports: CLASH TIME 23:40 Pro Wrestling: Vintage Collection 00:40 Tenis: Torneo WTA (Tokio)

08:30 MTV Live: Clare Maguire 09:00 HD Music Blast 11:00 MTV Essentials 13:00 HD Music Blast 14:00 HD Top Rated 15:00 HD Music Blast 16:00 MTV Live: Clare Maguire 16:30 MTV Live: Mona 17:00 MTV Top 20 19:00 MTV Meets Lady Gaga 19:30 Unplugged: Trey Songz 20:00 Rock Am Ring 2010: Editors 21:00 HD Top Rated 22:00 World Stage: Arcade Fire 23:00 Unplugged: 30'' To Mars 00:00 Celeb Chart 02:00 360 Sessions: Editors 03:00 MTV Live: Clare Maguire

16:00 Te paso el delantal: 21 16:30 Food Detectives: 8 17:00 Castilla-La Mancha: Gastronomía manchega actualizada 17:30 La cocina del amor: 21 18:00 4X20: 2 18:30 Darío y Cía: 21 19:00 De plato en plato: 190 19:30 Cocinando por Francia: 21 20:00 Cocinamos contigo: 459 20:30 Cocina de verano: 21 21:00 Cocina Vasca: 43 21:30 ¿Qué comemos hoy?: 308 22:02 ESPAÑA X eTAPAS: 21 22:30 Food Detectives: 8 23:00 Castilla-La Mancha: Gastronomía manchega ...

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN VIERNES 30 SEPTIEMBRE

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

67

SEP011 | 67

68

PROGRAMACIÓN VIERNES 30 SEPTIEMBRE

CINE

OPCIÓN CINE

HOLLYWOOD

TCM

MGM

CINEMATK

EXTREME

05:55 Fiebre de venganza 07:30 ¿Quién quiere ser Mona Lisa?

09:20 Un puente hacia Terabithia 11:10 El honor de los Prizzi 13:30 Juego de honor 15:45 Hitch, especialista en ligues 17:50 El caso Wells 19:40 Cuando menos te lo esperas 22:00 Philadelphia

09:40 Pecker 11:05 Entrevi.: Steven Spielberg 11:35 La Lista de Schindler 14:45 Los Outsiders 15:50 El luchador (The wrestler) 17:40 Muerte en el Nilo 20:00 El cartero siempre llama ...

22:00 Grupo salvaje 00:20 Manuale D'amore 02:20 Muerte en el Nilo

TCM CLÁSICO

DCINE ESPAÑOL

08:10 Por encima de todo 10:00 Cambalache 11:40 El tren 13:55 En cuerpo y alma 15:45 La casa de Carroll Street 17:35 Terciopelo azul 19:45 Lobos universitarios 21:45 Una jaula de grillos 23:45 La conspiración 01:30 El cuerpo del delito 03:10 El palacio de los espíritus

11:38 Best Film D.: Joe Dante 12:10 Un regalo para ella 13:40 La cuestión humana 16:00 Viva Riva!

17:45 Best Film D.: Mark Rydell 18:20 Ça commence par la fin 19:55 Roberto Succo 22:00 Luke and Brie are on a First Date 23:20 Extraña petición 01:00 Yuki & Nina

10:06 Pijas, malvadas y peligrosas 11:35 Arma letal 2 13:30 Nikita (T4) 14:15 El equipo A 16:15 Las entrañas de la bestia 17:50 Shiri 20:00 Nikita (T4) 21:00 True Blood 22:00 Six, la Hermandad 23:50 A la deriva 01:25 Automatic

10:20 No me mandes flores 12:00 La mujer y el monstruo 13:20 Fahrenheit 451 15:10 Sólo el cielo lo sabe 16:40 La sombra de una duda 18:25 Espartaco 21:30 El golpe 23:35 Marnie, la ladrona 01:45 La mujer y el monstruo 03:05 Sed de Mal

12:00 Rosa la china 13:45 Oscuros sueños de agosto 15:30 Cinco tenedores 17:05 Días de viejo color 18:25 Perras callejeras 19:55 Mamá cumple cien años 21:30 Una estación de paso 23:05 Torrente 3, el protector 00:40 Los liantes 02:10 El señor está servido

BUZZ ROJO | CANAL 18

SOMOS

08:30 Most Shocking 09:15 Ghost Hunters 10:00 Leprechaun 5: La maldición 11:35 Mal Karma 13:05 Regreso a Moira 14:30 Lucky 16:00 Snuff movie 17:36 Cuento de Navidad 18:50 Most Shocking 19:35 Regreso a Moira 21:00 Mal Karma 22:30 La vagina dentata 00:15 Pibonazos en la intimidad 01:50 Educando en el colegio

09:00 El rostro del asesino 10:25 Torbellino 12:05 No somos ni Romeo ni ...

13:35 El arte de casarse 15:15 Pistoleros de Arizona 16:40 Festival en Benidorm 18:10 La guitarra de Gardel 19:55 Whisky y Vodka 21:30 El seductor 23:05 El castillo de Fu-Manchú 00:35 La tumba de la isla maldita

SERIES

Una jaula de grillos

Utiliza los servicios de información en pantalla del Descodificador de †

FOX

CALLE 13

15:10 Cómo conocí a vuestra... (6) 15:35 House (2) 16:25 Bones (3) 17:15 Entre Fantasmas (4) 2 ep.

18:55 The Listener (1) 19:45 The Good Wife (2) 20:35 Miénteme (2) 21:30 El cuerpo del delito (1) 22:20 Bones (6) (3) 00:10 El cuerpo del delito (1) 01:00 Bones (6)

15:12 El Guardián (T1) 16:05 Harry's Law (T1) 16:56 GSG9: Cuerpo de élite (T1) 17:50 Chuck (T2) 18:42 Alarm For Cobra 11 19:39 The Fugitive (T1) 20:33 El Guardián (T1) 21:30 Ley y Orden U.V.E. (T11) 22:25 Sesenta segundos 00:21 Sin city - ciudad del pecado 02:23 Coacción a un jurado

CANAL DE HISTORIA

VIAJAR

ODISEA

11:45 CSI (4) (3) 13:20 Corrupción en Miami (5) 14:15 Se ha escrito un crimen (5) 15:10 Se ha escrito un ... (6) 2 ep.

16:55 Diagnostico asesinato (5) 17:45 NCIS: LA (2) 18:40 CSI Miami (5) 19:35 CSI (4) (3) 21:25 The Good Guys (1) 2 ep.

23:10 Caso abierto (7) 00:00 Medium (5)

11:00 Vauban, el arquitecto del rey 12:00 Larra 13:00 Ciudades bajo tierra: Sidney 14:00 El viento del diablo 15:00 La Chanson de Roland 16:00 Así se hizo la Tierra: AXN Los Grandes Lagos 17:00 La pequeña Edad 15:05 Alerta Cobra (15): Ep 1509 de Hielo: Ep. 1-2 15:58 Rescue Me (1): Ep 104 19:00 La novela británica: Nada 16:53 Londres D. C. (1): Ep 113 es Sagrado (1970 - 1990) 17:49 Al descubierto (4): Ep 405 20:00 D. bajo cero: Punto negro 18:43 Mentes C.: C.S. (1): Ep 111 21:00 Las momias de Sicilia 19:36 Rescue Me (1): Ep 105 20:33 C.S.I. Nueva York (5): Ep 514 22:00 Ciudades secretas del Amazonas 21:32 C.S.I. Miami (9): Ep 922 23:00 Monstruos de leyenda: 22:30 Castle (3): Ep 301-302 La maldición del 00:18 Chantaje hombre mono 01:53 Insert Coin Sp (7): Ep 751

14:00 Sarah Wiener en It.: Sicilia 15:00 El arte alemán: De finales de la Primera Guerra Mundial a nuestros días 16:00 Camboya: búfalos, arrozales y elefantes 17:00 Ian Wright en EEUU: Chicago 18:00 Nueva Orleans: La perfecta tormenta de música 18:30 Sarah Wiener en It.: Liguria 19:30 Grandes ciudades del...: París 20:30 Vivir: Baden-Baden 21:30 El "Noma" 22:30 Cuadernos de Sudáfrica: De Sun City al Kalahari 23:00 Aeropuerto de Luton: Ep. 8 23:30 Los caminos del Ernio 00:00 Lo mejor de China: Celeb.

12:00 La aventura ...: Las Américas 13:00 Ríos salvajes de Nueva Zelanda: Waikato 15:00 La aventura de la Humanidad: Las Américas 16:00 Islandia, la próxima erupción 17:00 Un océano de volcanes 18:00 Los cómics van a la guerra 19:00 Maravillas del Sistema Solar: Vivo o muerto 20:00 Louis Theroux en las calles de Filadelfia 21:00 Rutas míticas: El Amazonas, de Belém a Tabatinga 22:00 Mechón Blanco, las aventuras del pequeño castor 23:30 Locos por lo orgánico: Restaurantes

PARAMOUNT COMEDY

COSMOPOLITAN TV

DISCOVERY CHANNEL

NAT GEO

CAZA Y PESCA

14:30 La que se avecina 16:00 Central de cómicos express 16:30 Friends 2 ep.

17:30 Vaya semanita 2 ep.

18:30 Impares 19:00 Aída 20:00 La que se avecina 21:30 C. de cómicos: Toni Moog 22:00 Vaya semanita 2 ep.

23:00 La hora de josé Mota 00:00 Pata negra: David Navarro

14:20 Sexo en Nueva York 608 14:55 Mujeres desesperadas 201 15:45 Los últimos días del edén 17:30 Las chicas Gilmore 504 18:25 One Tree Hill 815 19:20 Cásate Conmigo 110 19:50 Sexo en NY 609-610 21:00 Mujeres desesperadas 202 21:55 Amor loco 23:30 Sexo en NY 609-610 00:40 Mujeres desesperadas 202

12:55 Taller de combate 13:50 Top Gear 14:45 Super-máquinas: Bestias de la Tierra 15:40 El último superviviente: La sabana africana 16:35 Así se hace 17:30 Pesca Radical: Un final helado 18:25 Destruido en segundos 19:20 Taller de combate 20:15 Top Gear 21:15 Cómo funciona 22:15 Top Gear USA 23:15 Armas del futuro: Especial sobre Alaska 00:15 Devastación climática 01:10 Así se hace 02:00 El último superviviente

16:17 El mejor trabajo del mundo: Ben se suelta 16:45 Exped. Misterio 2: Taj Mahjal 17:14 La manada: Perros Salvajes 18:09 CSI de depredadores 2: Cementerio de elefantes 19:04 Tesoros Incalculables: La Torre Eiffel 20:00 Exped. misterio de la antigüedad: La sangre de Cristo 20:53 Monos Callejeros: Los machos del barrio 21:45 Situación crítica: La regata Sydney-Hobart 22:35 Tabú 7: Hazme guapa 23:35 Mayday: catástrofes aéreas 9: Amerizaje en el río Hudson 00:35 Tabú 7: Cambio de rol

17:00 Veda abierta: E. 329 18:00 Recechos en las estepas del Este 19:00 Galgos o podencos: Caza y toros, ¿hay futuro?

20:00 Lucio y lucioperca desde embarcación 20:30 Españoles en los Tatras 21:00 Aventuras de pesca: La bahía James 22:00 Mamba negra: un problema letal 23:00 Chilly encuentra la horma de su zapato 23:30 A mosca por el mundo: Steelhead del río Niágara 00:00 Con la caña por España: E. 25 01:00 A corcho por el Cantábrico 01:30 Cita con los "chipis"

FOX CRIME

TNT 13:45 Dos hombres y medio 2 ep.

14:45 Big Bang 3 ep.

16:10 Blade 18:10 The Office 2 ep.

19:00 The Middle 2 ep.

19:50 Dos hombres y medio 2 ep.

20:45 Big Bang 3 ep.

22:15 Un pueblo llamado Dante's Peak 00:00 Adult Swim Made in Spain

CANAL +

DEPORTES

CANAL + 17:05 Un funeral de muerte 18:40 Documental: La verdadera historia de la Princesa Leia 20:00 El primer día..: M. Angel Solá 20:25 Ilustres ignorantes Hoy en:

21:00 Programa semanal deportes 22:00 Cine estreno: Origen 00:30 Serie: Mildred Pierce: E. 3 01:30 Mundo X Nº1 02:00 Cine X: El poder de Batman

Cisne negro

Black Swan | 2011 | EEUU | Drama, thriller psicológico | 12 años | 108’ Director: Darren Aronofsky.

Intérpretes: Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel, Winona Ryder, Barbara Hershey, Christopher Gartin, Sebastian Stan.

68 | SEP2011

DOCUMENTALES

MÚSICA

COCINA

EUROSPORT

MTV LIVE HD

CANAL COCINA

10:00 Tenis: Torneo WTA (Tokio) 12:30 Fútbol: Champions Club 12:40 Snooker 14:00 Motocross -Estilo Libre (FMX) 15:00 Snooker (D) 17:50 Fútbol: Champions Club 18:00 Bowling: PBA Tour (EE.UU..)

19:00 El hombre más fuerte (España) 20:00 Snooker (D) 23:00 Tenis: Torneo WTA (Tokio) 00:15 Automovilismo: GT Racers 00:30 Snooker

08:00 MTV Live S.: Temper Trap 08:30 MTV Live Sessions: Hurts 09:00 HD Music Blast 11:00 Backstage Pass 12:00 HD Music Blast 14:00 HD Top Rated 15:00 HD Music Blast 16:00 MTV Live: 30 Seconds To Mars Live In Malayisia 17:00 Celeb Chart 19:00 360 Sessions: La Roux 20:00 MTV Live S.: Temper Trap 20:30 MTV Live: Mona 21:00 HD Top Rated 22:00 World Stage: Foo Fighters 23:00 World Stage 00:00 MTV Essentials 02:00 MTV Meets Lady Gaga

15:30 Los fogones tradici.: 102 16:00 Te paso el delantal: 22 16:30 Aventura Gourmet: 5 17:00 De vinos: 44 17:30 La cocina del amor: 22 18:00 4X20: 28 18:30 Darío y Cía: 22 19:00 De plato en plato: 200 19:30 Cocinando por Francia: 22 20:00 Cocinamos contigo: 460 20:30 Cocina de verano: 22 21:00 Cocina Vasca: 44 21:30 ¿Qué comemos hoy?: 50 22:02 ESPAÑA X eTAPAS: 22 22:30 Aventura Gourmet: 5 23:00 De vinos: 44 23:30 Cocinamos contigo: 460 00:00 Darío y Cía: 22

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

PROGRAMACIÓN VIERNES 2 SEPTIEMBRE

ESTRENO | ÚLTIMO PASE | EXCLUSIVO DESCODIFICADOR TELECABLE |

DISPONIBLE EN ALTA DEFINICIÓN

69

SEP011 | 69

SERVICIO DESCODIFICADOR HD TELECABLE

70 | SEP2011

SEP2011 | 71

DESTACADOS MIRADOR

Cisne negro Black Swan | 2011 | EEUU | Drama, thriller psicológico | 12 años | 108’ Director: Darren Aronofsky.

Intérpretes: Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel, Winona Ryder, Barbara Hershey, Christopher Gartin, Sebastian Stan.

Desde el 30 SINOPSIS: Nina (Natalie Portman), una brillante bailarina que forma parte de una compañía de ballet de Nueva York, vive completamente absorbida por la danza. La presión de su controladora madre (Barbara Hershey), la rivalidad con su compañera Lily (Mila Kunis) y las exigencias del severo director (Vincent Cassel) se irán incrementando a medida que se acerca el día del estreno. Esta tensión provoca en Nina un agotamiento nervioso y una confusión mental que la incapacitan para distinguir entre realidad y ficción.

1 Oscar: Mejor Actriz (Natalie Portman). 5 nominaciones, incluyendo Mejor Película 1 Globo de Oro: Mejor Actriz (Portman). 4 Nominaciones, incluyendo Mejor Película 1 BAFTA: Mejor Actriz (Portman). 12 nominaciones, incluyendo Mejor Película Festival de Venecia: Mejor Actriz o Actor joven (Mila Kunis) 4 Independent Spirit Awards: Mejor Película, Director, Actriz (Portman) y Fotografía Satellite Awards: 5 nominaciones, incluyendo Director y Actriz Principal (Portman)

Invasión a la Tierra

Battle: Los Angeles (Battle L.A.) | 2011 | EEUU | Ciencia ficción | 12 años | 116’ Director: Jonathan Liebesman.

Intérpretes: Aaron Eckhart, Michelle Rodriguez, Bridget Moynahan, Michael Peña, Ne-Yo, Ramon Rodriguez, Taylor Handley, Cory Hardrict, Jadin Gould, Bryce Cass, Joey King.

Del 02 al 30 SINOPSIS: Durante muchos años ha habido casos documentados sobre testigos que han visto OVNIS en todo el mundo. Pero lo que hasta ese momento eran simples avistamientos, en 2011 se convierte en una terrible realidad cuando la Tierra es atacada por fuerzas desconocidas. Una tras otra van cayendo las grandes ciudades del mundo, y Los Ángeles se ha convertido en el último bastión de la humanidad. Un sargento de la Marina (Aaron Eckhart) y sus hombres tendrán que enfrentarse en una inesperada batalla a un enemigo absolutamente desconocido.

72 | SEP2011

DESTACADOS MIRADOR

Carta Blanca

El amor y otras cosas imposibles

Hall Pass | 2011 | EEUU | Comedia | 12 años | 105’

Director: Don Roos.

Intérpretes: Natalie Portman, Scott Cohen, Lisa Kudrow, Lauren Ambrose, Charlie Tahan, Anthony Rapp, Daisy Tahan.

Director: Peter Farrelly, Robert Farrelly.

Intérpretes: Owen Wilson, Jason Sudeikis, Christina Applegate, Richard Jenkins, Jenna Fischer, Alyssa Milano, Nicky Whelan, Stephen Merchant, Larry Joe Campbell, Bruce Thomas, Tyler Hoechlin, Derek Waters, Alexandra Daddario.

Desde el 30

Del 23 al 30

Love and Other Impossible Pursuits | 2009 | EEUU | Drama, romance | 7 años | 104’

El inocente The Lincoln Lawyer | 2011 | EEUU | Drama judicial | 16 años | 119’

Jackass 3.5 Director: Jeff Tremaine.

Intérpretes: Jason 'Wee Man' Acuña, Ryan Dunn, Dave England, Johnny Knoxville, Preston Lacy, Bam Margera, Ehren McGhehey, Chris Pontius, Steve-O.

Director: Brad Furman.

Intérpretes: Matthew McConaughey, Ryan Phillippe, Marisa Tomei, William H. Macy, Josh Lucas, Laurence Mason, Frances Fisher, John Leguizamo, Michael Peña, Margarita Levieva, Bob Gunton, Reggie Baker, Mackenzie Aladjem, Michaela Conlin, Bryan Cranston, Michael Pare.

Del 23 al 29

Del 02 al 29

Jackass 3.5 | 2011 | EEUU | Comedia | 16 años | 94’

Sin compromiso No Strings Attached | 2011 | EEUU | Comedia, romance | 12 años | 108’ Director: Ivan Reitman.

Intérpretes: Natalie Portman, Ashton Kutcher, Cary Elwes, Kevin Kline, Greta Gerwig, Lake Bell, Olivia Thirlby, Ludacris, Jake M. Johnson, Mindy Kaling, Talia Balsam, Gary David Goldberg.

SINOPSIS: Emma (Natalie Portman) y Adam (Ashton Kutcher) son, desde hace mucho tiempo, dos buenos amigos, pero casi arruinan su relación por pasar una noche juntos. Deciden, entonces, preservar su amistad por encima de todo, aunque tengan relaciones íntimas.

Muy pronto descubrirán que es muy difícil mantener una relación estrictamente física sin contraer compromiso alguno y al margen de los sentimientos.

Del 01 al 15

SEP2011 | 73

DESTACADOS MIRADOR

Caperucita Roja ¿A quién tienes miedo?

Red Riding Hood | 2011 | EEUU | Fantástico, thriller, acción | 12 años | 100’

Director: Catherine Hardwicke.

Intérpretes: Amanda Seyfried, Shiloh Fernandez, Max Irons, Gary Oldman, Julie Christie, Virginia Madsen, Billy Burke, Lukas Haas.

Del 09 al 30 SINOPSIS: Esta nueva versión de Caperucita Roja relata cómo durante décadas los habitantes del pueblo de Daggerhorn mantuvieron un complicado pacto con el hombre lobo. Sacrifican un animal una vez al mes para saciar el apetito de la bestia que les atemoriza cada luna llena.

Pero bajo una luna de color rojo sangre, el lobo se lleva la vida de un ser humano, aumentando así el precio del pacto. La víctima es la hermana mayor de Valerie, una hermosa joven que acaba de descubrir que sus padres van a casarla con Henry, el heredero de la familia más rica del pueblo.

127 horas

127 hours | 2010 | EEUU | Drama, aventuras | 12 años | 96’ Director: Danny Boyle.

Intérpretes: James Franco, Kate Mara, Amber Tamblyn, Clemence Poesy, Treat Williams, Kate Burton, Lizzy Caplan.

Del 16 al 22 y el 30 SINOPSIS: Basada en la historia real de Aron Ralston, un intrépido montañero y escalador norteamericano conocido porque en mayo de 2003, durante una escalada por los nada transitados cañones en Utah, sufrió una caída y su brazo quedó atrapado por una roca dentro de una profunda grieta. Tras varios días inmovilizado e incapaz de encontrar una solución alternativa, tuvo que tomar una dramática decisión.

Oscar: 6 nominaciones, incluyendo Mejor Película, Guión y Actor (Franco) Globos de Oro: 3 nominaciones: Actor Dramatico (James Franco), Guión y Banda Sonora BAFTA: 8 nominaciones, incluyendo Mejor Film Británico, Director y Actor (Franco) Independent Spirit Awards: Mejor Actor (Franco). 3 nominaciones, incluyendo Mejor Película

74 | SEP2011

DESTACADOS MIRADOR

SEP2011 | 75

DESTACADOS MIRADOR

The LXD:

The legion of extraordinary dancers – The Secrets of the RA The LXD: The legion of extraordinary dancers – The Secrets of the RA | 2011 | EEUU | Musical, acción | 12 años | 81’

Drive Angry | 2011 | EEUU | Thriller, acción | 16 años | 104’

Directores: Jon M. Chu, Hieu Ho, Ryan Landels, Scott Speer.

Intérpretes: Joshua Lee Ayers, Jesse Brown, Roger Aaron Brown, Jaime Burgos III, Daniel 'Cloud' Campos.

Director: Patrick Lussier.

Intérpretes: Nicolas Cage, Amber Heard, William Fichtner, Billy Burke, David Morse, Katy Mixon, Christa Campbell, Charlotte Ross, Nick Gomez.

Del 16 al 22

Del 09 al 30

Furia ciega

Encontrarás dragones There Be Dragons | 2011 | EEUU-EspañaArgentina | Drama, basado en hechos reales | 7 años | 120’

Director: Gore Verbinski.

Intérpretes: Animación.

Director: Roland Joffé.

Intérpretes: Charlie Cox, Wes Bentley, Dougray Scott, Unax Ugalde, Olga Kurylenko, Pablo Lapadula, Golshifteh Farahani, Ana Torrent, Alfonso Bassave, Jordi Mollà, Rodrigo Santoro, Geraldine Chaplin, Charles Dance, Juan Cruz Rolla, Alejandro Casaseca.

Del 01 al 15

Del 01 al 08

Rango Rango | 2011 | EEUU | Animación, infantil | Todos los publicos | 107’

Sígueme el rollo Just Go with It | 2011 | EEUU | Comedia, romance | Todos los públicos | 116’ Director: Dennis Dugan.

Intérpretes: Adam Sandler, Jennifer Aniston, Brooklyn Decker, Nicole Kidman, Heidi Montag, Bailee Madison, Nick Swardson, Minka Kelly, Griffin Gluck, Dave Matthews, Lori Heuring, Andy Roddick.

SINOPSIS: Danny (Adam Sandler) desea conquistar a Palmer (Brooklyn Decker), una chica mucho más joven que él. Para despertar su interés, contrata a su asistente, una madre soltera llamada Katherine (Jennifer Aniston) y a sus hijos para que finjan ser su familia. Su intención es demostrarle a Palmer que su amor por ella es tal que está a punto de divorciarse de su mujer.

Del 01 al 22

76 | SEP2011

DESTACADOS MIRADOR

SEP2011 | 77

DESTACADOS MIRADOR

Sucker Punch Sucker Punch | 2011 | EEUU | Fantástico, acción, thriller | 16 años | 109’

Director: Zack Snyder.

Intérpretes: Emily Browning, Vanessa Hudgens, Abbie Cornish, Jena Malone, Jamie Chung, Carla Gugino, Jon Hamm, Scott Glenn, Oscar Isaac, Danny Bristol, Vicky Lambert.

Del 16 al 30 SINOPSIS: Ambientada en los años 50. Una chica es internada por su padrastro en una institución psiquiátrica para que le practiquen una lobotomía. Mientras espera, su imaginación crea una realidad alternativa que podría salvarla de su dramática situación. A partir de ahí, la joven comienza a preparar su fuga, cuyo éxito depende del robo de cinco objetos.

Sin identidad Unknown | 2010 | Reino Unido | Acción, thriller | 12 años | 113’

Director: Jaume Collet-Serra.

Intérpretes: Liam Neeson, January Jones, Diane Kruger, Aidan Quinn, Frank Langella, Bruno Ganz, Sebastian Koch, Karl Markovics.

Del 23 al 30 SINOPSIS: Mientras se encuentra con su mujer de visita en Berlín, el doctor Martin Harris (Liam Neeson) sufre un accidente de tráfico y entra en un prolongado estado de coma. Cuando se despierta, comprueba alarmado que alguien ha usurpado su personalidad. Entonces emprenderá, con la ayuda de una mujer (Diane Kruger), una frenética investigación para averiguar la verdad de lo que está sucediendo.

Festival de Berlín: Sección Oficial Largometrajes (Fuera de competición)

78 | SEP2011

SEP2011 | 79

DESTACADOS MIRADOR

Los viajes de Gulliver Gulliver’s Travels | 2010 | EEUU | Aventuras, fantástico, comedia | Todos los públicos | 85’

Love and Other Drugs | 2010 | EEUU | Romance, comedia, drama | 7 años | 113’

Director: Rob Letterman.

Intérpretes: Jack Black, Emily Blunt, Jason Segel, Amanda Peet, Billy Connolly, James Corden, Romany Malco, T.J. Miller, Chris O’Dowd, Catherine Tate, Luoc Lee.

Director: Edward Zwick.

Intérpretes: Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, Judy Greer, Hank Azaria, Gabriel Macht, Oliver Platt, Jaimie Alexander, Katheryn Winnick, George Segal.

Del 01 al 08

Del 02 al 15

Piraña Piranha 3D | 2010 | EEUU | Acción, thriller | 16 años | 89’

Sed de venganza

Director: Alexandre Aja. Intérpretes: Elisabeth Shue, Adam Scott, Ving Rhames, Richard Dreyfuss, Eli Roth, Jerry O'Connell, Christopher Lloyd, Ricardo Chavira, Dina Meyer, Steven R. McQueen, Jessica Szohr, Kelly Brook, Riley Steele, Paul Scheer, Brooklynn Proulx.

Faster | 2010 | EEUU | Thriller, acción | 12 años | 98’

El 01 y del 09 al 22

Del 01 al 08

Código fuente

Valor de Ley

Source Code | 2011 | EEUU | Ciencia ficción, thriller, acción, aventuras | 12 años | 93’

80 | SEP2011

Amor y otras drogas

Director: George Tillman Jr. Intérpretes: Dwayne "The Rock" Johnson, Billy Bob Thornton, Maggie Grace, Carla Gugino, Oliver JacksonCohen, Tom Berenger.

True Grit | 2010 | EEUU | Western, aventuras | 16 años | 108’

Director: Duncan Jones.

Intérpretes: Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan, Vera Farmiga, Jeffrey Wright, Russell Peters.

Director: Joel Coen, Ethan Coen.

Intérpretes: Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt Damon, Josh Brolin, Barry Pepper, Paul Rae, Ed Corbin.

El 1

El 1

SEP2011 | 81

PRÓXIMO MES: OCTUBRE

Gossip Girl

ESTRENO EN OCTUBRE 5ª TEMPORADA

La que es una de las series de más éxito del momento, Gossip Girl, ha visto confirmada una 5ª temporada, que Cosmopolitan Televisión ofrecerá este mismo mes de octubre, y a un ritmo muy próximo a su estreno americano. La nueva temporada seguirá protagonizada por nuestros chicos y chicas favoritos: Blair Waldorf (Leighton Meester), Serena van der Woodsen (Blake Lively), Nate Archibald (Chace Crawford) y Dan Humphrey (Penn Badgley). Además, y para alegría de sus múltiples seguidores, Ed Westwick no tiene intención de dejar la serie.

Según sus propias palabras, le encanta su personaje y disfruta de lo lindo con él. Ya se ha confirmado que la nueva temporada contará con nuevos rostros como los de Elizabeth Hurley, Roxane Mesquida y Kaylee DeFer. Actriz y modelo británica, Elizabeth Hurley interpretará a Diana Payne, una mujer lista, sexy y con una gran fuerza en los medios.

82 | SEP2011

Su entrada en la serie cambiará la vida de todos los personajes, especialmente el de "Gossip Girl". Roxane Mesquida, actriz y modelo francesa, también ha sido contratada para interpretar a la hermana del prometido de Blair, el Príncipe Louis, una joven que seguro que provocará en nuestra protagonista más de un dolor de cabeza. Por su parte, Kaylee DeFer ya ha aparecido en algunos episodios de la 4ª temporada y retomará en los nuevos capítulos el papel de Charlie, la prima de Serena.

La 5ª temporada se iniciará en Los Ángeles, ciudad en la que un Chuck revitalizado y su amigo Nate deciden visitar a Serena.

Blair, por su parte, descubre que planear una boda real puede suponer montones de complicaciones y Dan afrontará las consecuencias de escribir un libro basado en la vida de sus amigos más cercanos. Finalmente, el retorno de Charlie amenazará con destruir a la familia Van der Woodsen desde su interior.

septiembre 2011/nº 146

La Liga como nunca antes en †

El mejor fútbol con una calidad única en Gol TV HD

George W. Bush: La entrevista del 11-S

Cisne negro

lunes 5 a las 22:30 h

desde el 30 de septiembre

En National Geographic Channel

Natalie Portman en Mirador