Teleclub Magazine Août 2013

www.teleclub.ch

MAGAZINE LE MEILLEUR – CHEZ VOUS!

08 | 2013

©Keystone

« jo h e ng n n y le r lish: e Sur tour» C pre iné+ mie r

Luka Modric

«La Suisse, des souvenirs indélébiles»

ĂŠditorial

2

© Keystone

Europe: finies les vacances!

Le championnat suisse de football a quelque chose d’unique: alors que les équipes de toutes les compétitions européennes majeures en sont à leurs premiers réglages sur tapis vert, nos vingt formations de ligue nationale bataillent déjà depuis la mi-juillet, titre(s) en jeu. De quoi leur donner, peut-être, un petit avantage à l’heure d’aborder les premiers rendez-vous continentaux. Que vous pourrez suivre in extenso sur les différents canaux de Teleclub, nous ne saurions vous priver de ce grand spectacle.

Sur le front des compétitions nationales, la France et l’Allemagne vont ouvrir les feux exactement un mois après notre Raiffeisen Super League. Suivront entre autres l’Espagne ou l’Italie avec une sélection des meilleurs matches – pour la plupart commentés en français – qui devrait vous permettre de vivre des championnats haletants, sans doute beaucoup plus serrés que ce ne fut le cas la saison passée avec la quasi-hégémonie du Bayern Münich ou encore de la Juventus.

Pour garder le rythme durant cette courte trêve estivale, vous êtes enfin devenus des assidus de la Serie A … brésilienne. Un rendez-vous hebdomadaire (le dimanche à 20h55) riche en découvertes, car véritable vivier de stars de demain. La succession du champion Fluminense est lancée … avant de prendre un coup de frais dès septembre avec le coup d’envoi du hockey sur glace!

Bel été à toutes et tous.

Philippe Ducarroz Responsable de la rédaction francophone

Teleclub Magazine | Août 2013

3

SPORTs

Michel Pont Images: © Keystone

«La relégation de Servette a été logique»

Michel Pont, la Suisse rencontre le Brésil à Bâle en match amical le 14 août. Un match de rêve?

Les matches de rêve pour moi ce seront ceux du mois de septembre contre l’Islande et la Norvège, contre qui nous devons absolument faire six points.

Qu’avez-vous prévu en juin 2014?

Je fêterai mes 60 ans au Brésil (ndlr: le 19 juin) Vingt ans après 1994, l’équipe de Suisse peut-elle faire au L’entraîneur assistant de l’équipe de Suisse évoque le

moins aussi bien au Brésil qu’aux États-Unis?

Mondial 2014 mais reste prudent car le billet pour le Bré-

Notre objectif est de faire comme l’équipe de 1994: passer le pre-

sil n’a pas encore été validé. Le match face à la Seleção

mier tour. Mais avant cela, il s’agit de se qualifier. Nous devons

ce mois-ci représente un excellent test en vue des ren-

assurer cette qualification.

contres décisives de septembre.

4

Patrick Andrey, journaliste et commentateur à Teleclub

Jouer le Brésil c’est le rêve de n’importe quel footballeur. La Seleção est un adversaire mythique. Cette rencontre sera particulière au vu de l’adversaire. La Suisse est en train de prendre un virage très intéressant. Le mélange entre les jeunes et les cadres me paraît vraiment séduisant. Au niveau des résultats, l’équipe d’Ottmar Hitzfeld et Michel Pont répond «présente». Il ne lui reste plus qu’un dernier effort et le billet pour le Brésil sera en poche.

La saison de Super League verra une nouvelle fois le FC Bâle dominer. Young Boys s’est construit praQuand on vous appelle «Michael Bridge», ça vous fait marrer ou ça vous énerve?

tiquement un tout nouvel effectif en plus de chan-

Ah non j’en suis fier! J’adore ça même! C’est mon nom d’artiste

ger d’entraîneur. J’espère que GC continuera sur la

et je le revendique. Je suis international: par conséquent c’est Mi-

lancée de son excellent exercice 2012/2013. Sion

chael Bridge, c’est Michele Ponte, c’est Miguel Puente, c’est Michael Brücke etc …

Quels sont vos favoris en Super League cette saison?

Bâle, St-Gall et GC. Sion sera un excellent outsider.

La relégation de Servette la saison dernière a-t-elle été lo-

a vécu un tel remue ménage la saison passée que je vois cette édition 2013/2014 comme une année de transition. Lausanne ne jouera pas la première moitié de tableau. Concrètement, mes favoris sont,

gique?

dans l’ordre, Bâle, YB, GC. Les trois qui se battront

Une relégation est toujours logique par la force des choses, sur-

contre la relégation seront Lausanne, Thoune et

tout quand vous êtes dernier depuis la première journée. À partir de là, la relégation de Servette a été tout à fait logique.

Aarau.

Teleclub Magazine | Août 2013

5

SPORTs

© Keystone

© Keystone

La seconde jeunesse de Fred

Balotelli, ici avec De Rossi à la Coupe des Confédérations.

Mario Balotelli, la moitié de son salaire aux enfants d’Afrique Abruti, immature, frimeur, impertinent. Les principales épithètes

Adriano, et Ronaldinho, l’ancien joueur de l’OL est enfin la référence à la pointe de

attribuées à l’attaquant de l’AC Milan sont souvent très péjoratives.

l’attaque de la Seleçao. Bonne nouvelle

La presse admire les qualités sportives du joueur de la Squadra

pour lui, le Mondial, c’est dans moins d’un

Azzurra, mais elle ne manque pas de le critiquer pour ses excès.

Pourtant, Supermario est un homme au grand cœur. En effet, on

an ! Excellent lors du nul (2-2) contre l’Italie

oublie souvent de rappeler que l’attaquant donne 50% de son re-

à Genève en mars dernier – il avait ouvert

venu (4,5 millions d’euros par année) aux enfants d’Afrique. Né à Palerme, mais originaire du Ghana, l’attaquant a été abandonné

le score – l’attaquant de 29 ans tentera de

par ses parents et agit beaucoup dans l’ombre pour que les jeunes

conserver ses statistiques hallucinantes

africains aient une vie décente. Une action à saluer. Le joueur de 22 ans gagnerait 150 000 euros par semaine alors que sa mère

d’un but tous les deux matches contre la

biologique, elle, recevrait 8 euros de l’heure en tant que femme

Suisse à Bâle ce mois-ci. Sa place au front

de ménage selon The Mirror. À noter que cette année, l’attaquant italien a été inséré parmi les

de l’attaque brésilienne, l’attaquant l’a ga-

100 personnes les plus influentes dans le monde par le Time. Il

gnée grâce à des prestations de haut ni-

est le cinquième Italien à figurer dans le prestigieux magazine après Primo Carnera (1931, champion du monde de boxe poids

veau avec Fluminense. Meilleur buteur du

lourds), Gianni Agnelli (1969, homme d’affaires et président de la

Brasileirao en 2011 avec 22 réussites en 25

Juventus), l’équipe d’Italie championne du monde (2006) et Silvio Berlusconi (2011).

6

Trop longtemps dans l’ombre de Ronaldo,

La Serie A sur Teleclub

Plus d’infos sur www.swisscom.ch/tvair

matches, Fred a remis ça la saison passée avec 20 buts en 28 parties et surtout, la victoire en championnat après celle de 2010.

© Keystone

Luka Modric (à dr.) à la lutte avec Cristiano Ronaldo lors de la victoire du Portugal (1-0) à Genève en amical en juin dernier.

Luka Modric: «La Suisse, des souvenirs indélébiles» C’est un lien très particulier qui existe entre le milieu offensif du Real Madrid et notre pays. Il a notamment porté pour la première fois le maillot de la Croatie du côté de Bâle. Parc St-Jacques, le premier mars 2006, trois mois avant le Mondial en Allemagne. Il manquait un milieu relayeur au sélectionneur croate Zlatko Kranjcar. Il a choisi le match contre l’Argentine, à Bâle, pour lancer le jeune Luka Modric, 20 ans. La victoire 3-2 contre l’Albiceleste a porté indubitablement la griffe de celui que tout un pays considérait déjà comme un futur talent. En 80 minutes de jeu, le chef d’orchestre a convaincu son coach, qui l’a sélectionné pour l’Allemagne. «Revenir en Suisse m’évoque toujours des souvenirs indélébiles, nous a confié le milieu de terrain lors de son passage à Genève pour y affronter le Portugal en juin dernier. Ce match contre l’Argentine a été très spécial pour moi. La Suisse est un pays magnifique.

J’y ai des souvenirs indélébiles.»

LA LIGA SUR TELECLUB

Plus d’infos sur www.swisscom.ch/tvair

Teleclub Magazine | Août 2013

7

© Keystone

PREMIUM

Cycle Insectes Les chenilles, les embioptères, les araignées, les acariens et certaines fourmis sécrètent de la soie. Cette substance est un formidable vecteur d’information.

En effet, cette fibre magique permet aux insectes de construire, de s’unir et de communiquer. Elle peut devenir une véritable arme contre les prédateurs. Cette fabuleuse matière est également un moyen de transport, de protection, d’alimentation et de reproduction privilégié.

USHUAÏA TV Vendredi 23 août à 20h40

Mudcats Vous pensez que la pêche n’a plus aucun secret pour vous? National Geographic Channel vous prouve le contraire à travers la série documentaire inédite «Mudcats – Pêcheurs à mains nues».

national geographic channel tous les lundis à 22h20

Toutou l’été Ils sont tous là! Tous les toutous de Boing: Scooby-Doo, Courage, Corneil et Dukey te donnent rendez-vous tout l’été pour des après-midi de chien.

«Toutou l’été» c’est tous les jours à 13h30 avec «Quoi d’neuf Scooby-

Bugsy

Doo?», «Courage, le chien frous-

Après s’être bâti une solide réputation dans la pègre new-yorkaise

«Johnny Test».

sard», «Corneil et Bernie» et

Benjamin Siegel, surnommé Bugsy ne compte pas s’arrêter en si bon chemin et décide d’étendre son influence de l’autre côté des Etats-Unis à Los Angeles. Là-bas, la folie des grandeurs s’empare de lui et il se retrouve alors derrière les barreaux. A sa sortie, son ambition n’en est pas amoindrie pour autant et il décide d’édifier en plein désert, un casino qui aura pour nom, Las Vegas.

8

bugsy (VO) Lundi 12 août à 20h40 Avec: Warren Beatty, Annette Bening et Harvey Keitel

Boing tous les jours à 13h30

Top 10 des requins les plus extraordinaires Qu’est ce qui fait la particularité d’un requin? Un aileron dorsal triangulaire? Un nez pointu et une peau couleur bleu acier? Ce qu’évoque en nous le nom de cet animal ne représente que quelques espèces parmi 440. En réalité la plupart de ces créatures sont bien plus étranges que ce que l’on peut imaginer … Dans ce documentaire spécial en HD, Natali Tesche-Riccia s’aventure dans un monde d’étrangetés à l’air bizarrement sage et franchement affreux pur nous faire découvrir une nouvelle facette des poissons les plus effrayants du monde. Des requins dont vous ne soupçonniez pas l’existence sont sur le point de surgir.

top 10 des requins les plus extraordinaires (VO)

Mercredi 7 août à 20h40

De Par en Par

Movie Mondays

Découvrez notre nouvelle série documentaire «De Par en Par» qui

Vivez des aventures magiques tous les lundis d’août sur KidsCo!

vous propose de parcourir le monde à travers l’univers du Golf.

Nous vous proposons entre autres «Marco Polo» le 5, le «Jardin Secret» le 19 ou encore «Croc-Blanc» le 26.

DE PAR EN PAR (VO) Dimanche 18 et 25 août à 20h40

Movie Mondays (VO)

Chaque lundi à 18h27

Teleclub Magazine | Août 2013

9

© 2013 Disney/Pixar

PREMIUM Toy Story et Toy Story 2 Toy Story: Quand le jeune Andy quitte sa chambre, ses jouets se mettent à mener leur propre vie sous la houlette de son pantin préféré, Woody le cow-boy. Mais ces derniers ne se doutent pas que tout va changer avec l’arrivée de Buzz l’éclair, le nouveau jouet d’Andy …

Toy Story 2: Tout commence lorsqu’un collectionneur de jouets du nom d’Al McWhiggin kidnappe Woody. Arrivés sur les lieux du crime, Buzz l’éclair et les autres jouets de la chambre d’Andy se lancent à la recherche de leur ami pour qu’il ne finisse pas ses jours dans un sinistre musée.

10

Toy Story et Toy story 2 (VO) Mardi 20 août à 20h30 et mardi 13 août à 20h30

Routiers de l’Outback Pour la toute première fois, partez à la rencontre des routiers de l’Outback, une zone peu peuplée de l’Australie, un climat semi-aride et une superficie grande comme les deux tiers de l’Europe. Ces hommes et ces femmes conduisent des poids lourds aux dimensions étonnantes le long d’une des routes les plus difficiles et les plus solitaires du monde. Les routiers doivent faire face aux conditions météorologiques changeantes et brutales, aux imprévus du trajet et aux challenges imposés par ce job extrême, autant sur le plan professionnel que personnel. Qu’il s’agisse d’incendies, d’inondations, d’animaux sauvages ou de la menace constante d’un accident, ces pilotes déterminés se battent contre vents et marées pour assurer une livraison en temps et en heure!

OUTBACK TRUCKERS (VO) Lundi 5 août à 20h45

Work of Art

London District saison 1 et 2

Avez-vous déjà assisté à une «battle artistique»? 14 artistes

Plongée dans les coulisses du système judiciaire britannique, en-

s’affrontent pour avoir le privilège de voir leur oeuvre exposée. Entre

tre la police qui mène l’enquête sur le terrain et les avocats qui trai-

coups de pinceaux et rivalité créative, la concurrence est féroce.

tent l’affaire devant les tribunaux.

WORK OF ART: A LA RECHERCHE DE L’ARTISTE DE DEMAIN (VO) Lundi 5 août à 20h40

London District season 1 and season 2 (VO)

Chaque vendredi à 20h45 avec: Bradley Walsh, Harriet Walter et Freema Agyeman

Teleclub Magazine | Août 2013

11

© 2011 Paramount Pictures. All Rights Reserved.

LES+ Rango

Alors qu’il mène sa vie sans histoire d’animal de compagnie, Rango, caméléon peu aventurier, est en pleine crise d’identité: à quoi bon avoir des ambitions quand tout ce qu’on vous demande, c’est de vous fondre dans la masse? Un jour, Rango échoue par hasard dans la petite ville de Poussière, dans l’Ouest sauvage, où de sournoises créatures venues du désert font régner la terreur. Contre toute attente, notre caméléon, qui ne brille pas par son courage, comprend qu’il peut enfin se rendre utile. Dernier espoir des habitants de Poussière, Rango s’improvise shérif et n’a d’autre choix que d’assumer ses nouvelles fonctions. Affrontant des personnages plus extravagants les uns que les autres, Rango va-t-il devenir le héros qu’il se contentait jusque-là d’imiter?

RANGO (VO) Dimanche 25 août à 9h30

Le Transporteur 3

Un baiser s’il vous plaît

Frank (Jason Statham) à 200 à l’heure, cette fois-ci de la Riviera à

En déplacement pour un soir à Nantes, Émilie (Julie Gayet) ren-

la mer baltique en passant par Stuttgart et Budapest.

contre Gabriel (Michaël Cohen). Mais chacun a déjà une vie avec autrui.

Transporter 3 (VO) Vendredi 23 août à 20h45 avec: Jason Statham et Natalya Rudakova

12

UN BAISER S’IL VOUS PLAIT (VO) Lundi 12 août à 20h45 avec: Julie Gayet et Michaël Cohen

The Yards A sa sortie de prison, Leo Handler revient chez lui avec un seul but: rester dans le droit chemin. Il trouve du travail chez son oncle Franck, patron de l’Electric Rail Corporation, qui règne sur le métro dans le © 2011 Universal Studios, Relativity Media, Studio Canal, Working Title Films

Queens. Son ami de toujours, Willie, l’initie aux méthodes de la société. Leo decouvre la face cachée des florissantes opérations de son oncle. Témoin de chantage, corruption, sabotage et même meurtre, il est au centre d’une situation explosive …

CIné+ Club Mardi 13 août à 20h45 Avec: Mark Wahlberg et Charlize Theron

La fièvre du samedi soir Tony est le roi du «2001», dancing où il se retrouve avec toute sa bande.

Annette est amoureuse de lui mais lui n’a d’yeux que pour la belle Stéphanie qui danse comme elle respire.

CIné+ Star Lundi 26 août à 20h45 Avec: John Travolta et Barry Miller

Sinatra raconté par le FBI Le FBI a compilé 1275 pages

Johnny English: Le retour

d’enquêtes, de rapports et de

Ayant pris quelques années pour vivre retiré dans une région

mémos sur lui. Trente ans de sur-

reculée d’Asie, Johnny English, le meilleur agent du MI7, en a

veillance orchestrée par le grand

profité pour perfectionner ses compétences uniques. Lorsque

patron du FBI, J.Edgar Hoover.

ses supérieurs apprennent que la vie du Premier ministre chinois est menacée, ils décident de le rappeler pour déjouer le

planète+ justice Lundi 5 août à 20h45

complot. Si le monde a besoin de lui, Johnny English est prêt à

Des camions et des hommes

seulement quelques jours de la conférence internationale, En-

Les portraits croisés qui composent les cinq nouveaux épisodes de la série sont de véritables

reprendre du service … plus déjanté et déchaîné que jamais. À glish va devoir faire appel aux derniers gadgets hightech et à ses méthodes singulières pour enrayer l’infernale machination impliquant les Russes, la CIA et même le MI7 … Enchaînant bourdes et catastrophes, Johnny English va tout tenter et même plus pour sauver le monde …

road-movies riches en péripéties et en sueurs froides … planète+ Dimanche 4 août à 11h00

Johnny English Reborn (VO) Mercredi 28 août à 20h45 avec: Rowan Atkinson et Gillian Anderson

Teleclub Magazine | Août 2013

13

parrainage

OFFRE EXCEPTIONNELLE

Playstation 3 Super-Slim 12 Go Prime souhaitée n° 399 – pour un nouvel abonné

La PlayStation 3 «Super Slim» de Sony offre un divertissement interactif et varié. Profitez de la plus haute qualité pour vos films Blu-ray et jeux vidéo. Enregistrez de la musique, des vidéos et des photos sur le disque dur et recevez gratuitement l’accès au réseau PlayStation, et bien plus encore.

Supplément à payer: CHF 100.–* * Le supplément pour la prime sera directement déduit de votre prochaine facture.

urBeats by dr. dre (écouteurs V2.0) «Le meilleur son dans un design compact» Prime souhaitée n° 400 – pour un nouvel abonné

Remplacer des écouteurs déficients peut devenir usant. Les écouteurs urBeats de dr.dre sont une version améliorée de vos écouteurs habituels.

Ils durent plus longtemps et garantissent une meilleure qualité sonore!

Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.teleclub.ch/amis.

Château Sansonnet 2005, Saint-Emilion, Bordeaux «Trois bouteilles grand cru de première classe pour les connaisseurs» Prime souhaitée n° 403 – pour un nouvel abonné

Baie de genièvre, laurier, estragon et une touche d’eucalyptus et de tabac marquent le profil aromatique au nez. L’élevage en barrique se traduit par des touches de bois nobles et grillés comme le café et le chocolat. C’est un vin de style moderne qui allie maturité et finesse.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.teleclub.ch/amis.

Philips DS1150/12, radioréveil iPod/iPhone «Un plaisir musical sans limite» Prime souhaitée n° 402 – pour un nouvel abonné

Vous pouvez utiliser cette station d’accueil compacte avec pratiquement tous les iPods et iPhones. Le haut-parleur dispose d’une veilleuse réglable, de plus, il synchronise automatiquement son horloge avec celle de votre iPhone. Branchez simplement votre iPod ou votre iPhone sur la station d’accueil et profitez de votre musique! Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.teleclub.ch/amis.

14

parrainage offre TV exclusive à vos amis et nous vous offrons une prime très intéressante de Recommandez notre

Comment ça marche: 1. Faites de la publicité pour Teleclub auprès de vos amis 2. Sélectionnez le cadeau qui vous fait envie sur www.teleclub.ch/amis Coffret de grilL DelUxe

Pouf sitting bull

Prime souhaitée n° 393 – pour un nouvel abonné

Prime souhaitée n° 401 – pour un nouvel abonné

3. Remplissez le formulaire d’inscription en ligne

Spécimen

4. Le nouvel abonné conclut un contrat et bénéficie gratuitement de tous les canaux pendant le mois d’inscription.

5. Vous recevez la prime de votre

RECOMMANDER TELECLUB

votre choix.

choix environ 3 semaines après l’entrée en vigueur du contrat.

Ou alors, en cas d’offre exceptipanier de pique-nique

prime en espèces de 150 francs

Prime souhaitée n° 396 – pour un nouvel abonné

Prime souhaitée n° 150 – pour un nouvel abonné

onnelle, dès réception du paiement du supplément.

Vous trouverez l’offre complète des primes sur: www.teleclub.ch/amis

Apple iPod «nano» Prime souhaitée n° 398 – pour un nouvel abonné

Cette offre est uniquement valable pour les inscriptions en ligne sur www.teleclub.ch.

Les collaborateurs du Groupe Cinetrade, les partenaires et les agents liés à Teleclub ne sont pas autorisés à participer. Envoi des primes dans la limite des stocks disponibles.

Teleclub Magazine | Août 2013

15

© 2013 Disney/Pixar

© Keystone

les bouquets

TELECLUB PREMIUM SD

HD

 

Des séries et des films policiers, à suspense et d’horreur.

 

Des séries et des films de sciencefiction.

 

La chaîne dédiée aux meilleurs films internationaux.



Des séries et des films classiques ainsi que divers magazines.



Des excellents documentaires sur le thème des voyages.

 

Des documentaires passionnants vous feront découvrir la planète.

 

Apprendre la science en s’amusant.

 

La chaîne des explorateurs vous réserve des images fascinantes.

 

Des documentaires époustouflants sur la nature et les animaux.

 

La chaîne de la nature et du respect du vivant.



La chaîne thématique dédiée à l’art de vivre à la montagne.



Parcourez le temps pour mieux comprendre le présent.



Pour tout savoir sur l’art de vivre, le luxe et les dernières tendances.

TELECLUB SPORTS SD

HD

 

 

16

L’offre de sport en direct la plus exclusive et la plus complète en Suisse avec les meilleures rencontres de football et de hockey en Suisse ainsi que la crème des ligues de football internationales – toujours en direct et avec des exclusivités en prime.

En complément de la chaîne Teleclub Sports vous trouverez ici tous les matches de la Raiffeisen Super League, de la Challenge League et de la National League A et B – en direct.

 

Du sport en direct avec notamment du tennis, du volleyball, la NBA, et bien plus encore.



La chaîne destinée aux femmes, avec des thèmes comme la mode, la beauté et l’art de vivre.



Tout sur l’univers du golf, des conseils aux voyages.



La chaîne de dessins animés pour enfants avec des séries et des films.



La chaîne des sports motorisés internationaux avec des reportages de fond et en direct.



La chaîne culte des amateurs de dessins animés japonais.



Des sports spectaculaires et des magazines sur le style de vie tendance.



La chaîne de dessins animés pour les 6 à 12 ans.



Tout sur la voile, les régates et les sports aquatiques.

 

Les meilleurs films et séries pour petits et grands.



Au cœur de l’hippisme français et international en direct.

 

Le spécialiste des films Disney pour toute la famille.



Tout sur les chevaux et leurs cavaliers.

 

Divertissement assuré pour les enfants en âge préscolaire.



Des reportages passionnants sur la chasse et la pêche.

 

De l’action et des séries animées Disney.

© 2011 Lionsgate / Gotham Group / Vertigo Entertainment / Quick Six Entertainment

TELECLUB SPORTS Prix par bouquet

Prix spécial pour Teleclub Sports

SD

CHF 12.90

z Vou s Éco nom ise

bouquet)

Prix par bouquet

HD

CHF 19.90

(combiné avec un autre

TELECLUB Premium

LES+

Prix par mois

CHF 7.– Prix par mois CHF 19.90

 

Le cinéma puissance 2.



Les meilleurs films d’action et autres.



Des films forts en émotions.



Des moments cinéma à partager en famille.



Les meilleurs films des années 80.



Une sélection de films pour cinéphiles.



Les plus grands films du cinéma classique.



100% d’humour, de rires et de bonne humeur.



Tout sur la nourriture, le bien-être et les plaisirs de la table.



Nouvelles du monde du sport et informations.



Tout sur l’aménagement et l’habitation.



Espace de jeux et d’apprentissage pour les plus petits.

 

Le n° 1 pour les documentaires français.



Des affaires criminelles et des procès spectaculaires.



La chaîne qui repousse les limites.

Suspense et adrénaline garantis.



La chaîne des amoureux de la mer et de la nature.

En ligne: www.teleclub.ch/romandie/abo



La chaîne des chasseurs et des pêcheurs.

Par téléphone: 026 350 60 40 (Lu–Ve 8h00–17h00)

LES+ Prix par bouquet

Prix par mois CHF 19.90

La durée minimale de contrat pour chaque bouquet de programmes est de 12 mois. Dans le mois de l’inscription, vous bénéficierez de toutes les chaînes gratuitement pour tous les bouquets de programmes. Après, le bouquet de programmes défini lors de l’in­scription est activé et débité une fois par mois de votre facture du réseau fixe Swisscom.

S’abonner à un bouquet Teleclub?

Rien de plus simple!

1. S’abonner sur son téléviseur avec la télécommande Avec votre télécommande, sélectionnez «Menu», puis «Télévision». Sélectionnez «Chaînes & abonnements», puis défilez jusqu’à «Teleclub Français» et cliquez. Confirmez le bouquet souhaité et profitez-en immédiatement.

2. S’abonner en passant par le service clientèle Le service clientèle se fera également un plaisir de prendre votre commande.

Par e-mail: serviceclientele@teleclub.ch La mise en service aura lieu un jour ouvrable.

Teleclub Magazine | Août 2013

17

Aperçu Septembre

L.A. Confidential sur TCM Cinema

Les magies de Neymar en Liga sur Teleclub Sports

18

© Keystone

Animalier action sur Planète+ © Keystone

Les marches du pouvoir sur Ciné+ Premier

Le retour de la LNA sur Teleclub Sports

Inside

Des gagnants heureux!

Ramon Schumacher et Philippe Pugin ont participé et gagné au grand concours de Teleclub. Ils ont pu aller à la finale de l’UEFA Champions League à Londres et suivre en direct la lutte pour la Coupe

Mentions légales

au stade de Wembley.

Ramon Schumacher: «Le match et le séjour à Londres étaient

Philippe Pugin: «Merci infiniment pour ce prix. Nous avons passé

vraiment excellents et je me suis bien amusé.»

un week-end magnifique.»

Editeur: Teleclub SA, Löwenstrasse 11, Case postale, 8021 Zurich Tél. 044 225 25 25, fax 044 225 25 00 info@teleclub.ch, www.teleclub.ch Rédaction, conception graphique, iconographie Teleclub SA, Löwenstrasse 11, Case postale, 8021 Zurich Tél. 044 225 25 25, fax 044 225 25 00 tcgrafik@teleclub.ch

Service Clientèle Teleclub SA Müllerenstrasse 3, 8604 Volketswil Tél. 026 350 60 40 serviceclientele@teleclub.ch www.teleclub.ch

Impression Swissprinters SA Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen Tél. 058 787 30 00, fax 058 787 30 01 info@swissprinters.ch www.swissprinters.ch

Rédaction de sport Teleclub SA, Rédaction, Rte d’Englisberg 15 A, 1763 Granges-Paccot Tél. 026 350 60 30

Facebook / Twitter www.facebook.com/TeleclubSA www.twitter.com/TeleclubSA

Une entreprise du groupe Cinetrade Parution: 12 fois par an. Réimpression et reproduction totale ou partielle autorisées uniquement avec l’accord explicite de l’éditeur et mention de la source: Teleclub SA, Zurich.

Teleclub Teleclub Magazine Magazine | Septembre | Août 2012 2013

19

Š Keystone

EN Septembre SUR

National League A:

Le CP Berne remet son titre en jeu dès le mois prochain sur Teleclub Sports.