Teleclub Magazine Février 2014 by Teleclub AG

www.teleclub.ch

MAGAZINE LE MEILLEUR – CHEZ VOUS!

02 | 2014

Nouvelle chaîne sur TELECLUB PREMIUM :

NICKELODEON JUNIOR Grand film :

HUNGER GAMES

LNA

LA DERNIÈRE LIGNE DROITE AVANT LES PLAYOFFS

ÉDITORIAL

D’accord, nous prenons l’actualité sportive à contrepied, ça ressemble même diablement à un grand écart. Mais nous sommes aussi convaincus que le grand raoût olympique que nous proposons – notamment par le biais de nos diffuseurs regroupés dans notre bouquet Teleclub Sports – entre le 6 et le 23 février ne saurait totalement escamoter les attentes des fans de football. On le sait, les saisons n’ont plus grande prise sur les adeptes du cuir au point que, pendant le rendez-vous olympique, ce sont près de cinquante matches de football, suisses ou étrangers, que nous diffuserons en direct et en français. Avec en point de mire l’opération sauvetage du Lausanne Sport dont le droit à l’erreur s’est réduit comme une peau de chagrin, au point d’en interdire quasiment la défaite le 1er février pour le match de reprise face au FC Bâle. Un sacré défi ! C’était le 4 juillet 2007. Les « grands électeurs » du CIO décidaient que les XXII èmes Jeux Olympiques se tiendraient à Sotchi en Russie. L’intérêt sera énorme. Mais n’oublions pas qu’à leur retour des Jeux, nos hockeyeurs auront encore à boucler leur saison régulière. Et là aussi, les places seront chères. Le palet reprendra alors totalement ses droits pour une fin de saison que je vous annonce extraordinaire. Sur Teleclub.

Philippe Ducarroz Responsable de la rédaction francophone

Un mois de février très … foot !

SPORTS

Serie A : les derbies italiens s’invitent chez vous Le mois de février promet de belles émotions en Italie ! Après le nul de San Siro (1-1) en septembre dernier, les deux meilleurs ennemis du « Calcio » se retrouvent au Juventus Stadium et dans votre salon pour un nouveau derby d’Italie ! « Le premier match est arrivé si tôt dans la saison que nous étions encore en période de rodage », affirme le défenseur turinois Andrea Barzagli. Maintenant, les réglages sont faits. Nous sommes prêts à gagner devant nos fans. » Mais ce n’est pas tout ! Ce mois-ci, Teleclub Sports vous proposera également d’autres top matches en direct et en français ! Ne ratez pas le derby romain entre la Roma et la Lazio. Vivez les émotions du choc entre l’AC Milan et le Naples de Dzemaili, Behrami et Inler. Soyez au rendez-vous lorsque l’Inter recevra la Fiorentina. Toute la Serie A est à suivre sur Teleclub Sports !

Eric Krol Commentateur Teleclub

Pourquoi la Série A est-elle spéciale pour toi ? Les Italiens n’ont peur de rien et donc pas de jouer avec 3 défenseurs. Ils ont ainsi relancé le 3-5-2 ! Retour aux bonnes vieilles

habitudes d’une défense à 3. Trois défenseurs, c’était l’OM du sorcier belge Raymond Goethals, l’Allemagne de Franz Beckenbauer, trois vrais défenseurs et un milieu de terrain renforcé. C’est le jeu offensif. Et pour moi, c’est ça le football Pour quel sport et quel sportif as-tu le plus de respect et pourquoi ? Evidemment, on entend souvent Federer ou Bubka ou Pelé … et je les admire énormément ! Mais non, sans hésiter je désigne le « Golden Bear » : Jack Niklaus, 18 Majors ! L’un des meilleurs golfeurs de tous les temps, précurseur du golf moderne. À propos, le golf redeviendra enfin olympique aux Jeux de Rio ! Ton occupation préférée ? Jouer au golf. Le pays où tu aimerais vivre ? Au pays de Bobby Jones, au milieu des parcours de golf : Géorgie, USA

DIMANCHE 2 FÉVRIER teleclub.ch/guidesport

MON CONSEIL : 18-19 FÉVRIER ET 25-26 FÉVRIER Ligue des champions, 8 ème de finale

Teleclub Magazine | Février 2014

SPORTS

Ligue Nationale A : FR Gottéron – GE Servette « Notre objectif est de faire mieux que la saison dernière. Nous voulons gagner le titre ». Michael Ngoy et les Dragons sont déterminés, à quelques semaines des séries finales. Avant cela, les vice-champions de Suisse devront encore recevoir les Ours de Berne (1/02) et les Aigles de Genève (28/02). L’équipe de Chris © 2014 Keystone/Salvatore Di Nolfi

McSorley aura également du pain sur la planche, avec un déplacement à Davos (2/02) et la réception de Kloten (25/02). Ne ratez pas le choc entre Lausanne et Bienne (1/02). Après le déplacement à Malley, les Seelandais recevront Berne pour un dernier derby explosif. Toute la LNA, c’est en direct et en français dans votre salon.

Bundesliga : Leverkusen – Schalke C’est une belle affiche que suivra Tranquillo Barnetta (photo) depuis son canapé. Joueur du Bayer Leverkusen pendant sept saisons, l’international suisse a signé à Schalke 04 en juin 2012 avant d’être prêté à l’Eintracht Francfort l’été dernier. Avant ce choc, Leverkusen

VENDREDI 28 FÉVRIER teleclub.ch/guidesport

aura du travail avec un déplacement sur la pelouse de Mönchengladbach. Le duel contre Wolfsburg, où évolue un autre international, Ricardo Rodriguez, s’annonce aussi tendu. Le Bayern de Munich, le Borussia Dortmund, le Bayer Leverkusen et les Top Matches de la Bundesliga sont à suivre en direct et en français sur Teleclub Sports.

SAMEDI 15 FÉVRIER teleclub.ch/guidesport

Le retour de l’UEFA Champions League Seize équipes sont encore en course ! Parmi les favoris, le Real Madrid a survolé sa poule avec un Cristiano Ronaldo étincelant. Le Bayern Munich, tenant du titre, rêve d’un incroyable doublé. Le Borussia Dortmund, finaliste malheureux de la dernière édition, s’est extirpé du groupe de la mort in extremis. Le FC Barcelone de Neymar (photo) aura également son mot à dire, tandis que l’AC Milan, Arsenal et les deux Manchester joueront les rôles d’outsiders. La C1, en direct et en français sur Teleclub Sports ! 18-19 FÉVRIER ET 25-26 FÉVRIER teleclub.ch/guidesport

Raiffeisen Super League : Sion – Lausanne « La mission est difficile, mais pas impossible », avait dit le directeur technique du LS Marco Simone à son arrivée à la Pontaise en novembre dernier. L’Italien aura tout le printemps pour mettre des actes sur ses paroles. Après avoir reçu Bâle pour la reprise, l’équipe vaudoise se déplace à Tourbillon avec l’obligation de gagner. Le FC Sion devra quant à lui s’imposer pour se fixer un véritable objectif cette saison. Votre club préféré, vos affiches favorites, la course au titre de champion : toute la Super League est à suivre en direct et en français sur Teleclub Sports.

DIMANCHE 9 FÉVRIER teleclub.ch/guidesport

Ligue 1 : Monaco – Paris

ATP Uncovered

La course au titre se poursuit en France, avec le « Millionario »

Au terme d’un formidable Open d’Australie, les stars du tennis

entre les deux clubs les plus riches de Ligue 1. Zlatan et Cavani

vous donnent rendez-vous chaque semaine sur Teleclub Sports

contre Falcao et Rivière, le spectacle est garanti.

pour des reportages inédits et des images exclusives.

SAMEDI 8 FÉVRIER teleclub.ch/guidesport

CHAQUE JEUDI À 17H45 teleclub.ch/guidesport

Teleclub Magazine | Février 2014

PREMIUM And the winner is … A l’occasion du 85ème anniversaire des Oscars, nous vous offrons une sélection de films qui ont été nominés ou ont remporté un Oscar, comme « La Fureur de Vivre », « Bonnie et Clyde » et « Taxi Driver », ainsi qu’un documentaire exclusif, « And the Oscar goes to … », riche en témoignages et en archives inédites, avec entre autres George Clooney, Tom Hanks et Steven Spielberg.

AND THE WINNER IS … Tous les jeudis de février, 2 films dès 20h40

La fièvre de l’or

Le ciel nous est tombé sur la tête

La ruée vers l’or californienne fut une chasse au trésor estimée à

Tornade de feu en Californie, pluie de poissons en Australie,

plus de 25 milliards de dollars. Pour certains, ce fut le rêve amé-

la nature n’en finit pas de nous surprendre. Explorez une série

ricain, pour d’autres, un cauchemar.

d’événements météorologiques survenus dans le monde entier.

LA FIÈVRE DE L’OR À partir du lundi 17 février à 21h35

LE CIEL NOUS EST TOMBÉ SUR LA TÊTE À partir du dimanche 16 février à 21h

Haven saison 4 – exclusif

Soirée Saint-Valentin : Coup de foudre à Manhattan

La fin de la saison 3 nous a laissés dans

Marisa Ventura élève seule son fils, Ty, dans le Bronx, un quar-

le chaos le plus total suite à une violente

père gravir les échelons. Mais sa vie est bientôt bouleversée par

pluie de météorites venue s’abattre sur

sa rencontre avec un riche Américain, de passage dans cet hôtel,

tier de New York. Gouvernante dans un palace de la ville, elle es-

qui se méprend sur son identité.

Haven. Que nous réserve cette nouvelle saison ? Les secrets de Haven n’ont pas

COUP DE FOUDRE À MANHATTAN Jeudi 14 février à 22h45 AVEC : Jennifer Lopez et Ralph Fiennes

fini de vous surprendre !

Masterchef – saison 4 Cette saison, dix-huit postulants triés sur le volet retrouveront Frédéric Anton, Yves Camdeborde et Sébastien Demorand, rejoints par la chef Amandine Chaignot pour former un quatuor inédit.

HAVEN – SAISON 4 – EXCLUSIF À partir du 11 février, tous les mardis à 20h50

MASTERCHEF – SAISON 4 À partir du 5 février, tous les mercredis à 20h40

Teleclub Magazine | Février 2014

PREMIUM

Jessie – saison 3 Les enfants grandissent, et le rêve de Jessie de percer dans le monde du cinéma va peut-être se réaliser. Suivez les nouvelles aventures de cette nounou pas comme les

autres …

DISNEY CHANNEL À partir du 19 février, tous les mercredis à 17h40

mecs ». Quelle n’est pas sa surprise quand Crash arrive dans sa vie ! DISNEY XD À partir du 8 février, tous les samedis à 11h10

Bienvenue à LazyTown – saison 3 Dans la petite ville de LazyTown, les personnages aident les enfants à mener une vie plus saine. Leur message est clair : manger équili-

Félins

bré et faire du sport. BOING À partir du 17 février, tous les jours à 20h10

clan des lions mené par Fang. Entre chasse et liensfamiliaux puissants, c’est la vie d’une famille qui s’écrit. Au fil des saisons, des destins vont se croiser à travers une histoire qui n’est ni inventée ni mise en scène, mais captée comme jamais auparavant.

Dans une magnifique région du Kenya règne le

Princesse Sofia : il était une fois une princesse Episode spécial ! Partez à la découverted’un royaume lointain et enchanté à la rencontre de Sofia, une petite fille qui s’apprête à devenir princesse.

FÉLINS Vendredi 14 février à 20h30

DISNEY JUNIOR Vendredi 7 février à 20h25

Nouvelle chaîne pour enfant sur TELECLUB PREMIUM

Teleclub est ravi de vous annoncer l’intégration de Nickelodeon Junior, la chaîne jeunesse préscolaire dédiée aux enfants de 3 à 7 ans, dans son bouquet TELECLUB PREMIUM. « Dora l’Exploratrice », « Go Diego ! » et « Ni Hao Kaï-Lan » sont les principaux « héros » de cette nouvelle chaîne où l’esprit est d’apprendre en s’amusant et de s’ouvrir au monde qui nous entoure. Que ce soit avec des programmes comme « Go Diego ! » ou « Wonderchoux » qui apprennent aux enfants à respecter l’environnement et les espèces animales, « Dora » ou « Kaï-Lan » qui ouvrent l’esprit des petits aux langues étrangères sur un mode interactif, Nickelodeon Junior a un savoirfaire inégalé dans le monde sur les programmes préscolaires où se mêlent découverte et amusement.

Teleclub Magazine | Février 2014

Hunger Games Chaque année, l’impitoyable capitale de la nation de Panem oblige chacun de ses douze districts à envoyer un garçon et une fille – les « Tributs » – concourir aux Hunger Games. À la fois sanction contre la population pour s’être rebellée et stratégie d’ intimidation de la part du gouvernement, les Hunger Games sont un événement télévisé national au cours duquel les tributs doivent s’affronter jusqu’à la mort. L’unique survivant est déclaré vainqueur. La jeune Katniss, 16 ans, se porte volontaire pour prendre la place de sa jeune sœur dans la compétition. Elle se retrouve face à des adversaires surentraînés qui se sont préparés toute leur vie. Elle a pour seuls atouts son instinct et son talent

HUNGER GAMES Mercredi 26 février à 20h45 AVEC : Jennifer Lawrence et Josh Hutcherson

pour le tir à l’arc …

Soirée Jean Dujardin

Profession : psychologue du crime

Retrouvez l’hilarant Jean Dujardin dans deux de ses meilleures

Pour la première fois en France, une caméra suit le travail d’un

comédies : « Les Infidèles » et « 99 Francs ».

« profiler ». La mission de cet expert est claire : définir le profil psychologique d’un criminel pour le confondre.

LES INFIDÈLES + 99 FRANCS Vendredi 14 février à 20h45 AVEC : Jean Dujardin

PROFESSION : PSYCHOLOGUE DU CRIME Dimanche 16 février

Rowan Atkinson n’a pas son égal pour incarner les grands gaffeurs, comme il le prouve dans deux comédies hilarantes : « Johnny English 2 – le retour » et « Les vacances de Mr Bean ».

CINÉ+ FAMIZ Vendredi 7 février à 20h45

cours d’eau s’assèchent et les crocodiles s’attaquent au bétail. Aux chasseurs de les arrêter … PLANÈTE+ THALASSA À partir du 21 février, tous les vendredis à 20h45

Soirée « Underworld »

Soirée Rowan Atkinson

Soirée Ang Lee Ciné+ Club vous propose une soirée dédiée à Ang Lee, le talentueux réalisateur taïwanais récompensé de deux Oscars, dont un pour « Le Secret de Brokeback Mountain ». Ce film-évènement se déroule en 1963, dans le

Avec « Underworld » 1, 2 et 3.

Wyoming. Deux jeunes cow-boys, Jack et

Revivez les débuts de cette saga

Ennis, sont engagés pour garder ensemble un

gothique opposant les vampires aux Lycans.

troupeau de moutons à Brokeback Mountain. Isolés au milieu d’une nature sauvage, leur com-

CINÉ+ FRISSON Lundi 10 février à 20h45

La belle et la bête A l’occasion de la sortie du remake, Ciné+ Classic vous propose de redécouvrir le superbe original

plicité se transforme lentement en une attirance aussi irrésistible qu’inattendue … Nous vous présentons également « Salé Sucré », ou comment M. Chu, le plus grand cuisinier de Taipei, utilise son art pour communiquer avec les autres et plus particulièrement ses trois filles.

de Jean Cocteau.

CINÉ+ CLUB Samedi 15 février à 20h45

SOIRÉE ANG LEE : LE SECRET DE BROKEBACK MOUNTAIN + SALÉ SUCRÉ Samedi 15 février à 20h45

Teleclub Magazine | Février 2014

PARRAINAGE

BAROLO LA GINESTRA RISERVA DOCG PAOLO CONTERNO « Le vin des rois du Piémont »

OFFRE EXCEPTIONNELLE

Prime souhaitée n° 408

Barolo – « le vin des rois et le roi des vins italiens » comme le disent avec fierté les Piémontais. Aujourd’hui, le Barolo n’est plus l’exclusivité de la maison royale de Savoie. Son origine noble requiert cependant toujours qu’on l’apprécie avec le cœur et l’intelligence. Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.teleclub.ch/amis

LUGE ENFANT BOBBY BIG « Activité hivernale pour les enfants » Prime souhaitée n° 409

Sa robustesse, son ergonomie et le plaisir de la glisse partagé par tous les enfants, en font un cadeau génial pour cet hiver. La luge se distingue par ses grandes possibilités de jeu, et son style moderne. Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.teleclub.ch/amis

APPAREIL DE NAVIGATION GARMIN « Tous les chemins mènent à Rome ! Détours non compris ! » Prime souhaitée n° 410

Où que vous désiriez aller, que ce soit en vacances ou pour les affaires, Garmin vous guide de façon fiable dans 22 pays d’Europe centrale. Ne plus prendre de fausses bifurcations, ne plus errer sans but : cela n’a jamais été si simple ni si pratique ! Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.teleclub.ch/amis

HAUT-PARLEUR JAWBONE BLUETOOTH

« Petit … mais puissant ! » Prime souhaitée n° 412

Une technique sonore de haut niveau et une puissance excellente de 85 dB, y compris dans les espaces de grande taille. Le plaisir du son sans aucun câble. Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.teleclub.ch/amis

PARRAINAGE offre TV exclusive à vos amis et nous vous offrons une prime très intéressante de Recommandez notre

Comment ça marche : 1. Faites de la publicité pour Teleclub auprès de vos amis 2. Sélectionnez le cadeau qui vous fait envie sur

BLOC PORTE-COUTEAUX 9 PIÈCES DE VICTORINOX

ICE WATCH « SILI FOREVER BIG »

Prime souhaitée n° 406

Prime souhaitée n° 404

www.teleclub.ch/amis 3. Remplissez le formulaire d’ins cription et précisez pour quelle prime votre ami s’est décidé.

im éc

4. Le nouvel abonné conclut un contrat et bénéficie gratuitement de tous les canaux pendant le

RECOMMANDER TELECLUB

votre choix.

mois d’inscription. 5. Vous recevez chacun la prime de votre choix environ 3 semaines TTM TATARE / RACLETTE GRILL

PRIME EN ESPÈCES DE 100 FRANCS

après l’entrée en vigueur du

Prime souhaitée n° 411

Prime souhaitée n° 150

contrat. Vous trouverez l’offre complète des primes sur : www.teleclub.ch/amis

APPLE iPOD « NANO » Prime souhaitée n° 398

Cette offre est uniquement valable pour les inscriptions en ligne sur www.teleclub.ch. Les collaborateurs du Groupe Cinetrade, Teleclub Programme SA, Swisscom SA, les partenaires et les agents liés à Teleclub ne sont pas autorisés à participer. Envoi des primes dans la limite des stocks disponibles.

Teleclub Magazine | Février 2014

LES BOUQUETS

TELECLUB PREMIUM SD

 

Des séries et des films policiers, à suspense et d’horreur.

 

Des séries et des films de sciencefiction.

 

La chaîne dédiée aux meilleurs films internationaux.



Des séries et des films classiques ainsi que divers magazines.



Des excellents documentaires sur le thème des voyages.

 

Des documentaires passionnants vous feront découvrir la planète.

 

Apprendre la science en s’amusant.

 

La chaîne des explorateurs vous réserve des images fascinantes.

 

Des documentaires époustouflants sur la nature et les animaux.



La chaîne thématique dédiée à l’art de vivre à la montagne.

 

La chaîne de la nature et du respect du vivant.



Parcourez le temps pour mieux comprendre le présent.



Pour tout savoir sur l’art de vivre, le luxe et les dernières tendances.

TELECLUB SPORTS SD

 

L’offre de sport en direct la plus exclusive et la plus complète en Suisse avec les meilleures rencontres nationales de football et de hockey, ainsi que la crème des ligues internationales de football – toujours en direct et exclusivités en prime. En complément de la chaîne Teleclub Sports vous trouverez ici tous les matches de la Raiffeisen Super League, de la Brack.ch Challenge League et de la Ligue Nationale A et B – en direct.

 

Du sport en direct avec notamment du tennis, du volleyball, la NBA, et bien plus encore.



La chaîne destinée aux femmes, avec des thèmes comme la mode, la beauté et l’art de vivre.



Tout sur l’univers du golf, des conseils aux voyages.



Met le monde à la portée des tout-petits, avec des programmes adaptés à leur sensibilité.



La chaîne des sports motorisés internationaux avec des reportages de fond et en direct.



La chaîne culte des amateurs de dessins animés japonais.



Des sports spectaculaires et des magazines sur le style de vie tendance.



La chaîne de dessins animés pour les 6 à 12 ans.



Tout sur la voile, les régates et les sports aquatiques.

 

Les meilleurs films et séries pour petits et grands.



Au cœur de l’hippisme français et international en direct.

 

Le spécialiste des films Disney pour toute la famille.



Tout sur les chevaux et leurs cavaliers.

 

Divertissement assuré pour les enfants en âge préscolaire.



Des reportages passionnants sur la chasse et la pêche.

 

De l’action et des séries animées Disney.

TELECLUB SPORTS Prix par bouquet

Prix spécial pour Teleclub Sports

Prix par mois CHF 19.90

CHF 12.90

(combiné avec un autre bouquet) LES+ SD

Z VOU S ÉCO NOM ISE

CHF 7.–

 

Quand le cinéma crée l’événement.



Le cinéma sous haute tension.



Le cinema à la folie, passionnément.



Le cinéma qui à l’esprit de famille.



Un regard plus libre sur le cinéma.



Les monstres sacrés du cinéma.



100% d’humour, de rires et de bonne humeur.



Tout sur la nourriture, le bien-être et les plaisirs de la table.



Nouvelles du monde du sport et informations.



Tout sur l’aménagement et l’habitation.

TELECLUB PREMIUM Prix par bouquet

LES+ Prix par bouquet

Prix par mois CHF 19.90

La durée minimale de contrat pour chaque bouquet de programmes est de 12 mois. Dans le mois de l’inscription, vous bénéficierez de toutes les chaînes gratuitement pour tous les bouquets de programmes. Après, le bouquet de programmes défini lors de l’inscription est activé et débité une fois par mois de votre facture du réseau fixe Swisscom. Janvier 2014. Sous réserve de modifications. Disponibilité HD selon votre profil du raccordement Swisscom TV.

S’abonner à un bouquet Teleclub ? Rien de plus simple ! 1. S’abonner sur son téléviseur avec la télécommande Avec votre télécommande, sélectionnez « Menu », puis « Télévision ».



Espace de jeux et d’apprentissage pour les plus petits.

 

Le monde se révèle plus grand.



La réalité dépasse le polar.



La réalité explose l’écran.

commande.



La réalité rapproche les hommes.

En ligne : www.teleclub.ch/romandie/abo



La chaîne des chasseurs et des pêcheurs.

Sélectionnez « Chaînes & abonnements », puis défilez jusqu’à « Teleclub Français » et cliquez. Confirmez le bouquet souhaité et profitez-en immédiatement. 2. S’abonner en passant par le service clientèle Le service clientèle se fera également un plaisir de prendre votre

Par e-mail : serviceclientele@teleclub.ch Par téléphone : 026 350 60 40 (Lu–ve 8h00–17h00) La mise en service aura lieu un jour ouvrable.

Teleclub Magazine | Février 2014

Le Prénom sur Ciné+ Premier

Les Faits Karl Zéro sur 13ème Rue

Le FC Porto et toutes les émotions de la Liga Zon Sagres sont aussi au rendez-vous sur Teleclub Sports

Shérif Callie – Au Far West sur Disney Junior

APERÇU DE MARS

Raiffeisen Super League en direct et en français sur Teleclub Sports

INSIDE

Prix spécial TELECLUB SPORTS

Economisez CHF 7.00/mois en combinant TELECLUB SPORTS avec un autre bouquet Le prix du bouquet TELECLUB SPORTS se réduit à seulement CHF 12.90/mois au lieu de

CHF 19.90/mois si vous vous abonnez à un bouquet supplémentaire.

Faites votre choix parmi les combinaisons suivantes :

MENTIONS LÉGALES

UN SEUL BOUQUET

CHF 19.90/mois

TELECLUB SPORTS

TELECLUB PREMIUM

CHF 32.80/mois

TELECLUB SPORTS

LES+

CHF 32.80/mois

TELECLUB PREMIUM

LES+

CHF 39.80/mois

TELECLUB SPORTS

TELECLUB PREMIUM

LES+

Editeur / Conception et réalisation : Teleclub SA, Siège principal Löwenstrasse 11, Case postale, 8021 Zurich Tél. 044 225 25 25, fax 044 225 25 00 tcgrafik@teleclub.ch

Rédaction Film & Entertainment : Teleclub Programme SA, Siège principal Löwenstrasse 11, Case postale, 8021 Zurich Tél. 044 225 20 60, fax 044 225 20 69 info@teleclub.ch, www.teleclub.ch

Service Clientèle Teleclub SA Rte d’Englisberg 15 A, 1763 Granges-Paccot Tél. 026 350 60 30 serviceclientele@teleclub.ch www.teleclub.ch

Rédaction Sports Teleclub Programme SA, Sports Rte d’Englisberg 15 A, 1763 Granges-Paccot Tél. 026 350 60 30

CHF 52.70/mois

Impression Swissprinters SA Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen Tél. 058 787 30 00, fax 058 787 30 01 info@swissprinters.ch www.swissprinters.ch Facebook / Twitter www.facebook.com/teleclubsports www.twitter.com/TeleclubSA

Parution : 12 fois par an. Réimpression et reproduction totale ou partielle autorisées uniquement avec l’accord explicite de l’éditeur et mention de la source : Teleclub SA, Zurich.

Teleclub Teleclub Magazine Magazine | Septembre | Février 2012 2014

EN MARS SUR

Les playoffs de LNA :

On entre dans le vif du sujet dès le mois prochain, avec de l’action plein les yeux.