Teleclub Magazine Janvier 2014 by Teleclub AG

www.teleclub.ch

MAGAZINE LE MEILLEUR – CHEZ VOUS!

01 | 2014

Enfants :

LES MONDES DE RALPH Nature :

LES ALPES VUES DU CIEL Rétrospective :

ROBERT REDFORD

BUNDESLIGA

RIBERY EST REDEVENU « KAISER FRANCK »

ÉDITORIAL

Un Winter… pas si classique ! On n’y est pas tout à fait, mais presque : avec le mois de janvier se profile déjà la dernière ligne droite avant les playoffs de hockey sur glace. Car tout se précipite en ce début d’année, JO de Sotchi obligent. C’est ainsi que l’amateur de palet fera l’impasse sur le championnat de Suisse pour suivre une équipe nationale vice-championne du monde et donc logiquement candidate à une médaille olympique. Mais pour la grande majorité de nos hockeyeurs – ils ne seront que vingttrois à aller en Russie – il s’agira avant tout de bien se placer en janvier pour être performants en… mars. Il n’y aura effectivement plus que quatre soirées de NLA avant d’entamer les séries finales. Janvier sera donc essentiel pour bien lancer psychologiquement la machine, en espérant que les trois semaines de pause qui suivront ne couperont pas l’élan d’équipes proches de leur pic de forme. L’occasion aussi de mobiliser des fans très gâtés avec l’organisation du Geneva Winter Classic, le 11 janvier, un match GSHC-LHC au Stade de Genève dont l’objectif sera de battre l’affluence-record de 30’076 spectateurs enregistrée lors du Tatzederby de 2007 à Berne. Un événement inédit à vivre en direct sur Teleclub, au coeur d’un hiver pas si… classique !

Philippe Ducarroz

Responsable de la rédaction francophone

SPORTS Photos : © Keystone

EXTR

Ça décoiffe, ça chauffe, ça va vite, et parfois, ça fait très mal. Partez à la découverte des sports de l’extrême avec Teleclub Sport ! Ne manquez aucun rendez-vous avec le Red Bull Extreme Stars ! Perchés sur un plongeoir à 28 mètres de hauteur, les plongeurs fous du Red Bull Cliff Diving disposent d’environ 3 secondes pour synchroniser leur position et leurs mouvements avant de percer la surface de l’eau à près de 100 km/h. Véritable référence en terme de compétition de freeski, le Red Bull Linecatcher vous en mettra plein la vue. En 2014, les snowboarders, eux aussi, vous feront découvrir de nouveaux spots sauvages dans les montagnes, au gré de leurs formidables figures. Enfin, Teleclub Sports vous propose de voir les meilleurs riders de Motocross ou de BMX au monde s’affronter sur des parcours totalement hallucinants. Teleclub Sports, c’est aussi la vitesse, la hauteur et la prise de risque, par amour et par passion du sport !

TOUS LES MERCREDIS A 17H30 teleclub.ch/guidesport

Alex Burkhalter : adjoint à la rédaction en chef de Teleclub

EME STARS Qu’est-ce que le magazine « Extreme Stars » a de spécial selon toi ? C’est le mag le plus fun qui existe ! Les images sont à couper le souffle. En moins de 30 min t’as pris une sacrée dose d’adrénaline ! Quels sont les trois objets que tu emmènerais avec toi sur une île déserte ? Une caisse de bon vin, un CD de Muse et le guide « La survie sur une île déserte pour les nuls ». À quel événement sportif as-tu eu une montée d’adrénaline ? En octobre pour Real Madrid-FC Séville. Score final 7 à 3 ! Cela fait un but toutes les 9 minutes ! Un match de fous ! Tes héros de fiction ? Robin des Bois. Ton peintre préféré ? Toulouse Lautrec. MON CONSEIL : JEUDI 16 JANVIER LNA : Lausanne – GE Servette

Teleclub Magazine | Janvier 2014

SPORTS

Bundesliga : Stuttgart – Bayern München Selon Zinedine Zidane, « c’est un diamant du football français ». Pour Franz Beckenbauer, acheter Ribéry à Marseille a été comme « gagner à la loterie ». Véritable prophète en Bavière mais mal-aimé en France, le milieu de terrain est l’arme en plus du Bayern Munich depuis plusieurs mois. Oui, Ribéry a changé. Cela se voit match après match. Sa vitesse, sa technique, son sens du but et son insouciance en font l’un des joueurs les plus efficaces et spectaculaires du moment. Pour la reprise du championnat d’Allemagne, le Français fera certainement encore le show sur la pelouse de Stuttgart, et sur Teleclub Sports. MERCREDI 29 JANVIER teleclub.ch/guidesport

La Liga : Atlético Madrid – Barcelona David Villa attend ses anciens coéquipiers au stade Vicente Calderon. Son nouveau club, l’Atlético Madrid, a trouvé en lui le remplaçant idéal pour combler l’absence de Radamel Falcao. Avec un transfert dont le prix défie toute concurrence – « El Guaje » est arrivé à Madrid pour 2,3 millions d’euros – l’Atlético veut jouer les premiers rôles cette saison. L’arrivée du champion en titre constituera le premier test de ce début d’année pour les « Colchoneros ». Villa, Neymar, Ronaldo et toutes les stars de la Liga vous donnent rendez-vous chaque week-end sur Teleclub !

JEUDI 12 JANVIER teleclub.ch/guidesport

ATP Uncovered Roger Federer et ses confrères sont de retour ! La nouvelle saison débute ce mois-ci avec l’Open d’Australie. Novak Djokovic défendra son titre obtenu grâce à sa victoire sur Andy Murray en 2013. Rafael Nadal sera de retour en Australie après son forfait de l’an dernier. Stanislas Wawrinka tentera de confirmer son excellente saison passée. Ne manquez rien des coulisses du tournoi. Avec ATP Uncovered, découvrez chaque semaine vos joueurs préférés sous un autre angle : interviews exclusives, reportages inédits, fous rires et autres blagues à consommer sans modération sur Teleclub.

TOUS LES JEUDIS A 17H45 teleclub.ch/guidesport

LNA : Lausanne – GE Servette Début d’année chargé pour les Lions et les Aigles ! En 2014, Teleclub Sports vous offre encore la possibilité de suivre toutes les affiches de notre championnat en direct de votre salon. Chaque match est commenté en français par nos spécialistes. Grâce à leur expérience, nos consultants vous proposent un regard différent et une analyse de chaque tiers minutieusement décortiqué. En janvier, ne ratez sous aucun prétexte, les retrouvailles entre le LHC et le GSHC ! Après le « Winter Classic » disputé au Stade de Genève le samedi 11 janvier, les deux formations se retrouveront le jeudi 16 à Malley pour un match où personne ne

JEUDI 16 JANVIER teleclub.ch/guidesport

se fera le moindre cadeau.

LNB : Ajoie – La Chaux-de-Fonds

Serie A : Lazio – Juventus

On vous propose également toutes les plus belles affiches de la

Les Turinois ont giflé les Romains deux fois sur le score de 4-1

ligue inférieure, à vivre depuis votre canapé ! Ne manquez pas le

cette saison. Les retrouvailles musclées entre ces deux formations

choc de ce début d’année entre Ajoulots et Chaux-de-Fonniers.

au stade olympique et toute la Serie A, c’est sur Teleclub Sports.

JEUDI 16 JANVIER teleclub.ch/guidesport

LUNDI 27 JANVIER teleclub.ch/guidesport

Teleclub Magazine | Janvier 2014

PREMIUM Les Alpes vues du ciel Ce documentaire traverse six pays alpins: la Slovénie, l’Autriche, l’Allemagne, l’Italie, la Suisse et la France. Il offre une occasion unique de jeter un nouveau regard sur le plus important massif montagneux d’Europe: de magnifiques prises de vues aériennes réalisées à l’aide d’une caméra Cinéflex nous permettent en effet de redécouvrir ses principaux sommets. Les réalisateurs sont partis à la rencontre de ceux qui vivent dans les montagnes et les vallées: agricultrices, hôteliers, bergers, sportifs, moines et pisteurs. La majorité d’entre eux sont jeunes et manifestent une grande volonté de concilier les

traditions, la protection des sites et le progrès technique.

Soirée Egypte

Paroles de poupées

Avec deux documentaires : « Khéops Révélé » au travers du re-

Manon, Cora, Marine, Yumi et Pauline ont des points en commun :

gard d’un architecte, suivi de « Akhénaton, 1350 av. J.-C. », retra-

elles sont jeunes, francophones, et mannequins – et s’apprêtent

çant l’histoire de ce jeune souverain révolutionnaire.

à courir le rythme effréné de la Fashion Week.

SOIRÉE EGYPTE Vendredi 3 janvier dès 20h40

PAROLES DE POUPÉES Dimanche 19 janvier à 20h40

LES ALPES VUES DU CIEL Mardi 14 janvier à 20h40

Air Crash – nouvelle saison Air Crash s’intéresse à quelques-unes des pires catastrophes jamais survenues dans l’histoire de l’aviation moderne et découvre comment elles se sont produites. Vous allez comprendre à quel point il suffit de peu pour qu’un simple vol se transforme en désastre...

AIR CRASH (VO) A partir du mercredi 15 janvier à 21h30

Les dessous de l’Amérique

Continuum – saison 2 – exclusif

Inédit. Mark Allen Johnson vous fait pénétrer l’Amérique des trafi-

Kiera n’a toujours pas trouvé le moyen de retrouver son époque

quants. De la fabrication de drogue à l’industrie du sexe, accédez à

et arrêter les terroristes de Liber8. Pire encore, son secret a été

des sous-cultures extrêmes, violentes et réputées impénétrables.

découvert par l’agent Gardiner…

LES DESSOUS DE L’AMÉRIQUE A partir du vendredi 27 janvier dès 21h35

CONTINUUM (VO) Chaque mardi à 20h45 dès le 17 décembre AVEC: Rachel Nichols, Victor Webster et Stephen Lobo

Teleclub Magazine | Janvier 2014

PREMIUM

Cycle Robert Redford Hollywood n’est pas toujours tendre avec ses icônes. On ne compte plus les têtes d’affiche aux fins de carrières désolantes n’ayant pas survécu au passage du temps. Robert Redford, lui, est fait d’une toute autre trempe : interprète de génie, mais aussi producteur, réalisateur et découvreur de talents au goût certain grâce à sa plus belle création, le Sundance Film Festival. Redécouvrez l’un des plus grands acteurs américains au sommet de sa gloire avec une sélection de 8 films en HD et 1 documentaire, avec une interview exclusive de Redford, sur TCM Cinéma. Nous avons choisi pour vous de revenir sur la décennie phare de l’acteur, les années 70, celle qui vit son talent exploser. Redécouvrez entre autres « Gatsby Le Magnifique » de 1974, « Les Hommes du Président », « L’Arnaque » ou « Nos plus belles

CYCLE ROBERT REDFORD Tous les jeudis de janvier dès 20h40 et

journée spéciale le dimanche 26 janvier dès 9h55

Années ».

Marina au pays des tueurs

Dossiers inexpliqués

Marina Ladous s’est passionnée pour l’histoire de Karla Homolka et

Inédit. De la disparition de navires aux histoires d’auto-combus-

Paul Bernardo, surnommés par les médias étrangers Ken et Bar-

tion soudaine, «Dossiers inexpliqués » aborde des mystères inex-

bie. Un couple parfait en apparence, mais diabolique en réalité…

pliqués venant des quatre coins du globe.

MARINA AU PAYS DES TUEURS Vendredi 17 Janvier à 22h15

THE UNEXPLAINED FILES (VO) A partir du vendredi 10 janvier à 21h00

Liv & Maddie Nouvelle série événement ! Liv et Maddie ne sont pas des jumelles comme les autres. Quand Liv rentre chez elle pour reprendre une vie normale, après avoir connu la gloire avec son show TV « Sing it Loud », elle pense, comme le reste de la famille, que Mais les deux sœurs réalisent vite que ce ne sera pas si simple…

DISNEY CHANNEL A partir du 22 janvier, tous les mercredis à 18h05

tout redeviendra comme avant.

Les Mondes de Ralph

Docteur La Peluche

Première diffusion TV !

Retrouvez la saison 2 de Docteur La Peluche, fillette qui rêve de de-

Dans une salle d’arcade, Ralph la casse est le

venir médecin comme sa mère

héros mal-aimé d’un jeu des années 80. Son

quand elle sera grande.

rôle est simple : il casse tout ! Pourtant il ne rêve que d’une chose, être aimé de tous… Vanellope, elle, évolue dans un jeu de course. Ces deux

Livraison eXpress

personnages n’auraient jamais dû se croiser…

Nouvelle série. Comment résis-

et pourtant, Ralph va bousculer les règles pour

ter à la tentation lorsque de mysté-

atteindre son but : prouver à tous qu’il peut

rieux colis atterrissent devant votre

devenir un héros.

porte, contenant des gadgets super cool ? Dan, le héros de cette série, lui n’a pas résisté .

LES MONDES DE RALPH Vendredi 10 janvier à 20h30

DISNEY XD A partir du 11 janvier, tous les samedis à 10h20

Johnny Test – nouvelle saison Susan et Mary passent leur temps à inventer des objets extraordinaires. Mais pour tester leurs inventions, leur frère Johnny Test leur sert de cobaye... BOING A partir du 6 janvier, tous les jours à 17h50

DISNEY JUNIOR A partir du 8 janvier, tous les mercredis à 8h55

LES+

Des abeilles et des hommes Aujourd’hui, nous avons tous de quoi être préoccupés : 80 % des espèces végétales ont besoin des abeilles pour être fécondées. Sans elles, pas de pollinisation, donc pratiquement plus de fruits, ni légumes. Il y a soixante ans, Einstein avait déjà insisté sur la relation de dépendance qui lie les butineuses à l’homme : « Si l’abeille disparais-

sait du globe, l’homme n’aurait plus que quatre années à vivre. »

CINÉ+ CLUB Lundi 27 janvier à 20h45

Colombiana La belle Zoë Saldana, découverte dans « Avatar », joue ici le rôle d’une tueuse professionnelle animée par une profonde soif de vengeance; sur un scénario de Luc Besson. CINÉ+ FRISSON Dimanche 5 janvier à 20h45

Bienvenue dans un monde où le temps a rem-

Kaeloo

placé l’argent. Génétiquement modifiés, les

Time out

Kaeloo la gentille grenouille,

hommes ne vieillissent plus après 25 ans. Mais

Moignon

l’écureuil

secoué,

à partir de cet âge, il faut « gagner » du temps

Monsieur Chat s’ennuient et in-

pour rester en vie. Alors que les riches, jeunes

ventent des jeux rigolos mais

Coin-Coin le canard introverti et

stupides pour s’occuper…

et beaux pour l’éternité, accumulent le temps par TÉLÉTOON+ Tous les jours à 18h25 et chaque jeudi à 20h50

dizaines d’années, les autres mendient, volent et tront d’échapper à la mort. Un homme, accusé à tort de meurtre, prend la fuite avec une otage qui deviendra son alliée. Plus que jamais, chaque minute compte. IN TIME (VO) Mercredi 1er janvier à 20h45 AVEC: Amanda Seyfried et Justin Timberlake

empruntent les quelques heures qui leur permet-

Mois Spécial : Animation Japonaise « La Colline aux Coquelicots », « Mai Mai Miracle », « Les Enfants Loups » et « Le Tombeau des Lucioles ».

CINÉ+ FAMIZ Tous les dimanches à 9h30

A quoi ressemble la vie sans le moindre contact humain sur une île de 60 km carrés au milieu du Pacifique ? Film documentaire suisse !

300 jours seul au monde Le Valaisan Xavier Rosset s’est lancé dans cette aventure humaine et solitaire. C’est un homme enthousiaste, social et joyeux, avide de sports extrêmes, qui en septembre 2008, quitte la Suisse et son confort pour passer plus de 10 mois en solitaire sur une île inhabitée de l’archipel des Tonga, dans le Pacifique. Pour survivre, il emporte une machette et un couteau suisse comme seuls outils. Il raconte le quotidien de son aventure avec beaucoup d’anecdotes et une pointe d’humour. Entre moustiques et cyclones tropicaux, Xavier expérimente la difficulté de la séparation, la solitude et la faim. Nous assistons à la métamorphose d’un homme moderne en un authentique Robinson Crusoé. 300 JOURS SEUL AU MONDE Mercredi 1er janvier à 20h40

Teleclub Magazine | Janvier 2014

PARRAINAGE

BAROLO LA GINESTRA RISERVA DOCG PAOLO CONTERNO « Le vin des rois du Piémont »

OFFRE EXCEPTIONNELLE

Prime souhaitée n° 408

Barolo – « le vin des rois et le roi des vins italiens » comme le disent avec fierté les Piémontais. Aujourd’hui, le Barolo n’est plus l’exclusivité de la maison royale de Savoie. Son origine noble requiert cependant toujours qu’on l’apprécie avec le cœur et l’intelligence. Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.teleclub.ch/amis

LUGE ENFANT BOBBY BIG « Activité hivernale pour les enfants » Prime souhaitée n° 409

Sa robustesse, son ergonomie et le plaisir de la glisse partagé par tous les enfants, en font un cadeau génial pour cet hiver. La luge se distingue par ses grandes possibilités de jeu, et son style moderne. Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.teleclub.ch/amis

APPAREIL DE NAVIGATION GARMIN « Tous les chemins mènent à Rome ! Détours non compris ! » Prime souhaitée n° 410

Où que vous désiriez aller, que ce soit en vacances ou pour les affaires, Garmin vous guide de façon fiable dans 22 pays d’Europe centrale. Ne plus prendre de fausses bifurcations, ne plus errer sans but : cela n’a jamais été si simple ni si pratique ! Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.teleclub.ch/amis

HAUT-PARLEUR JAWBONE BLUETOOTH

« Petit... mais puissant ! » Prime souhaitée n° 412

Une technique sonore de haut niveau et une puissance excellente de 85 dB, y compris dans les espaces de grande taille. Le plaisir du son sans aucun câble. Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.teleclub.ch/amis

PARRAINAGE offre TV exclusive à vos amis et nous vous offrons une prime très intéressante de Recommandez notre

Comment ça marche : 1. Faites de la publicité pour Teleclub auprès de vos amis 2. Sélectionnez le cadeau qui vous fait envie sur

BLOC PORTE-COUTEAUX 9 PIÈCES DE VICTORINOX

ICE WATCH « SILI FOREVER BIG »

Prime souhaitée n° 406

Prime souhaitée n° 404

www.teleclub.ch/amis 3. Remplissez le formulaire d’ins cription et précisez pour quelle prime votre ami s’est décidé.

im éc

4. Le nouvel abonné conclut un contrat et bénéficie gratuitement de tous les canaux pendant le

RECOMMANDER TELECLUB

votre choix.

mois d’inscription. 5. Vous recevez chacun la prime de votre choix environ 3 semaines TTM TATARE / RACLETTE GRILL

PRIME EN ESPÈCES DE 100 FRANCS

après l’entrée en vigueur du

Prime souhaitée n° 411

Prime souhaitée n° 150

contrat. Vous trouverez l’offre complète des primes sur : www.teleclub.ch/amis

APPLE iPOD « NANO » Prime souhaitée n° 398

Cette offre est uniquement valable pour les inscriptions en ligne sur www.teleclub.ch. Les collaborateurs du Groupe Cinetrade, Teleclub Programme SA, Swisscom SA, les partenaires et les agents liés à Teleclub ne sont pas autorisés à participer. Envoi des primes dans la limite des stocks disponibles.

Teleclub Magazine | Janvier 2014

LES BOUQUETS

TELECLUB PREMIUM

 

Des séries et des films policiers, à suspense et d’horreur.

 

Des séries et des films de sciencefiction.

 

La chaîne dédiée aux meilleurs films internationaux.



Des séries et des films classiques ainsi que divers magazines.



Des excellents documentaires sur le thème des voyages.

 

Des documentaires passionnants vous feront découvrir la planète.

 

Apprendre la science en s’amusant.

 

La chaîne des explorateurs vous réserve des images fascinantes.

 

Des documentaires époustouflants sur la nature et les animaux.

 

La chaîne de la nature et du respect du vivant.



Parcourez le temps pour mieux comprendre le présent.



Pour tout savoir sur l’art de vivre, le luxe et les dernières tendances.



La chaîne destinée aux femmes, avec des thèmes comme la mode, la beauté et l’art de vivre.



Met le monde à la portée des tout-petits, avec des programmes adaptés à leur sensibilité.

TELECLUB SPORTS SD

 

L’offre de sport en direct la plus exclusive et la plus complète en Suisse avec les meilleures rencontres nationales de football et de hockey, ainsi que la crème des ligues internationales de football – toujours en direct et exclusivités en prime. En complément de la chaîne Teleclub Sports vous trouverez ici tous les matches de la Raiffeisen Super League, de la Brack.ch Challenge League et de la Ligue Nationale A et B – en direct.

 

Du sport en direct avec notamment du tennis, du volleyball, la NBA, et bien plus encore.



Tout sur l’univers du golf, des conseils aux voyages.



La chaîne des sports motorisés internationaux avec des reportages de fond et en direct.



La chaîne culte des amateurs de dessins animés japonais.



Des sports spectaculaires et des magazines sur le style de vie tendance.



La chaîne de dessins animés pour les 6 à 12 ans.



Tout sur la voile, les régates et les sports aquatiques.

 

Les meilleurs films et séries pour petits et grands.



Au cœur de l’hippisme français et international en direct.

 

Le spécialiste des films Disney pour toute la famille.



Tout sur les chevaux et leurs cavaliers.

 

Divertissement assuré pour les enfants en âge préscolaire.



Des reportages passionnants sur la chasse et la pêche.

 

De l’action et des séries animées Disney.

NEW

TELECLUB SPORTS Prix par bouquet

Prix spécial pour Teleclub Sports

Prix par mois CHF 19.90

CHF 12.90

(combiné avec un autre bouquet) LES+ SD

Z VOU S ÉCO NOM ISE

CHF 7.–

 

Quand le cinéma crée l’événement.



Le cinéma sous haute tension.



Le cinema à la folie, passionnément.



Le cinéma qui à l’esprit de famille.



Un regard plus libre sur le cinéma.



Les monstres sacrés du cinéma.



100% d’humour, de rires et de bonne humeur.



Tout sur la nourriture, le bien-être et les plaisirs de la table.



Nouvelles du monde du sport et informations.



Tout sur l’aménagement et l’habitation.

TELECLUB PREMIUM Prix par bouquet

LES+ Prix par bouquet

Prix par mois CHF 19.90

La durée minimale de contrat pour chaque bouquet de programmes est de 12 mois. Dans le mois de l’inscription, vous bénéficierez de toutes les chaînes gratuitement pour tous les bouquets de programmes. Après, le bouquet de programmes défini lors de l’inscription est activé et débité une fois par mois de votre facture du réseau fixe Swisscom. Décembre 2013. Sous réserve de modifications. Disponibilité HD selon votre profil du raccordement Swisscom TV.

S’abonner à un bouquet Teleclub ? Rien de plus simple ! 1. S’abonner sur son téléviseur avec la télécommande Avec votre télécommande, sélectionnez « Menu », puis « Télévision ».



Espace de jeux et d’apprentissage pour les plus petits.

 

Le monde se révèle plus grand.



La réalité dépasse le polar.



La réalité explose l’écran.

commande.



La réalité rapproche les hommes.

En ligne : www.teleclub.ch/romandie/abo



La chaîne des chasseurs et des pêcheurs.

Sélectionnez « Chaînes & abonnements », puis défilez jusqu’à « Teleclub Français » et cliquez. Confirmez le bouquet souhaité et profitez-en immédiatement. 2. S’abonner en passant par le service clientèle Le service clientèle se fera également un plaisir de prendre votre

Par e-mail : serviceclientele@teleclub.ch Par téléphone : 026 350 60 40 (Lu–ve 8h00–17h00) La mise en service aura lieu un jour ouvrable.

Teleclub Magazine | Janvier 2014

APERÇU DE FÉVRIER

Hunger Games sur Ciné+ Premier

La route vers les playoffs de LNA est à suivre sur Teleclub Sports

#doggyblog – saison 2 sur Disney Channel

Toute la Raiffeisen Super League est de retour sur Teleclub Sports

INSIDE

5x2 BILLETS

Teleclub tire au sort 5x 2 billets pour un match de la Raiffeisen Super League de votre choix. En février, les matches retour de la Raiffeisen Super League démarreront. Participez et gagnez 2 billets pour le match de votre choix ! C’est très simple : il vous suffit de donner la partie désirée, y compris la date, et avec un peu de chance vous pourrez bientôt soutenir en direct du stade votre club favori. Envoyez-nous une carte postale avec le match désiré à : Teleclub SA « RSL » Case postale 8021 Zurich

MENTIONS LÉGALES

ou bien visitez: www.teleclub.ch/concours Editeur / Conception et réalisation : Teleclub SA, Siège principal Löwenstrasse 11, Case postale, 8021 Zurich Tél. 044 225 25 25, fax 044 225 25 00 tcgrafik@teleclub.ch

Rédaction Film & Entertainment : Teleclub Programme SA, Siège principal Löwenstrasse 11, Case postale, 8021 Zurich Tél. 044 225 20 60, fax 044 225 20 69 info@teleclub.ch, www.teleclub.ch

Service Clientèle Teleclub SA Rte d’Englisberg 15 A, 1763 Granges-Paccot Tél. 026 350 60 30 serviceclientele@teleclub.ch www.teleclub.ch

Rédaction Sports Teleclub Programme SA, Sports Rte d’Englisberg 15 A, 1763 Granges-Paccot Tél. 026 350 60 30

DATE LIMITE DE PARTICIPATION LE 31.01.2014 (DATE DU TIMBRE FAISANT FOI) Les prix seront tirés au sort parmi tous les participants et ne peuvent pas être convertis en espèces. Aucune correspondance ne sera échangée durant le concours. Tout recours juridique est exclu. Les collaborateurs du Groupe Cinetrade, Teleclub Programme SA, Swisscom SA, les partenaires et les agents liés à Teleclub ne sont pas autorisés à participer.

Impression Swissprinters SA Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen Tél. 058 787 30 00, fax 058 787 30 01 info@swissprinters.ch www.swissprinters.ch Facebook / Twitter www.facebook.com/teleclubsports www.twittw.com/TeleclubSA

Parution : 12 fois par an. Réimpression et reproduction totale ou partielle autorisées uniquement avec l’accord explicite de l’éditeur et mention de la source : Teleclub SA, Zurich.

Teleclub Teleclub Magazine Magazine | Septembre | Janvier 2012 2014

EN FÉVRIER SUR

Le retour de la Champions League :

Le Real Madrid de Cristiano Ronaldo à la conquête de la dixième Coupe aux grandes oreilles.