Teleclub Magazine Novembre by Teleclub AG

www.teleclub.ch

MAGAZINE LE MEILLEUR – CHEZ VOUS!

11 | 2013

Carlos Tevez, l’arme en plus de la Juventus

Serie A

ĂŠditorial

La passion, dénominateur commun Il ne se passe pas une semaine sans que je reçoive des sollicitations de passionnés qui pensent pouvoir s’improviser commentateurs. Il est vrai qu’à écouter les discussions de bistrot, le journaliste sportif (ou de sport, ça dépend de l’embonpoint!) passe d’abord pour le gars qui s’assied sur l’un des meilleurs sièges du stade et côtoie des stars souvent très courtisées. C’est vrai, avouons-le: c’est souvent grâce à un concours de circonstances que les reporters que nous sommes devenus avons pu nous forger notre place dans un milieu qui fait rêver, surtout conscients du privilège que nous avons de pouvoir être le relais des plus grandes émotions sportives … Tous, sans exception, avons été d’abord des acharnés de radio ou de petit écran. Comme vous. Tous, nous avons un peu plus vibré pour un club. Comme vous aussi, sans doute. Tous, nous avons rêvé de comprendre ce monde très particulier où intérêts des uns (les sportifs, clubs ou fédérations) sont parfois très divergents de ceux des médias ou du grand public. Notre objectif est simple: tenter de vous immerger, le plus fidèlement possible, dans un monde – celui de Teleclub – qui propose quelque chose d’unique. En rejoignant notre famille, vous avez trouvé notre dénominateur commun: la passion! Vos nombreuses réactions en sont la meilleure preuve … Philippe Ducarroz

Responsable de la rédaction francophone

Teleclub Magazine | Novembre 2013

SPORTs

Juventus – Napoli le duel des Argentins Le choc de la 12e journée a commencé en juillet, lorsque Diego Maradona, ancienne idole de Na ples, a provoqué la Vieille Dame: «Un vrai Argentin ne signe jamais à la Juve». Des propos qui ont eu pour effet de faire bouillonner Carlos Tevez. «Je répondrai sur le terrain», avait promis celui que l’on surnomme «El Apache», pour avoir passé sa jeunesse dans le quartier d’Ejército de Los Andes (Buenos Aires), connu aussi sous le nom de Fuerte Apache. À l’âge de 10 mois, l’Argentin est accidentellement tombé dans l’eau bouillante et souffre de brûlures au troisième degré, d’où cette grande cicatrice de son oreille à sa poitrine. En ce début de novembre, Tevez croisera la route de son compatriote Gonzalo Higuain. L’ancien attaquant du Real a déjà mis le stade San Paolo dans sa poche. Mais saura-t-il être aussi efficace au Juventus Stadium?

teleclub sports

Serie A, 12e journée: Juventus – Napoli

Stéphane Amoruso Commentateur Teleclub

Pourquoi la Serie A est-elle spéciale pour toi?

Bilder: © Keystone

Parce que j’ai des origines italiennes Aurais-tu voulu être un sportif professionnel? Si oui, dans quel sport? Oui, j’aurais beaucoup voulu être sportif professionnel en hockey sur glace. Etant junior, j’ai évolué en tant que gardien de but. Je suis maintenant membre d’un club de 4e ligue du Jura Bernois. La qualité que tu préfères chez une femme? La sincérité est pour moi l’une des choses les plus importantes chez une femme. Tes auteurs favoris en prose? Alexandre Dumas et Stephen King Ce que tu voudrais être? En bonne santé le plus longtemps possible.

Mon conseil:

Barcelone – Espanyol

Teleclub Magazine | Novembre 2013

SPORTs

Raiffeisen Super League: Sion – Aarau C’est un adversaire particulier que recevront les Valaisans à Tourbillon dans le cadre de la 16e journée de championnat. En effet, c’est contre les Argoviens que le FC Sion avait mis fin à 554 minutes de mutisme offensif grâce à un but de Léo Itaperuna au quart d’heure de la 7e ronde. Le 31 août dernier, les Romands s’étaient imposés sur la plus petite des marges contre le néo-promu. «Il faut juste avoir confiance en nous, propose le milieu de terrain Xavier Kouassi, auteur d’un bon début d’exercice sous les couleurs valaisannes. Nous avons besoin d’un peu de temps.»

teleclub sports

Samedi 30 novembre

Bundesliga: Dortmund – Bayern La vie de Xherdan Shaqiri a pris une nouvelle dimension au Bayern. L’attaquant raconte quelques anecdotes: «Franck Ribéry vit à 700 mètres de chez moi. Il m’a aidé à prendre mes marques. Dans le car, j’échange beaucoup avec Ribéry, Alaba et Contento. Travailler dans un grand club, avec les meilleurs joueurs du monde, sous pression, m’a beaucoup aidé. Maintenant, je suis pris au sérieux par les coéquipiers. Le triplé de la saison dernière ? Ce sont des moments indescriptibles. Je ne réalise ce que nous avons fait que maintenant. C’était tellement imprévu que cela restera dans mes souvenirs à jamais. Battre Dortmund est toujours très spécial.» teleclub sports

Samedi 23 novembre

La Liga: Le Derbi barcelonés Le Clasico catalán entre le FC Barcelone et l’Espanyol de Barcelone tient toujours ses promesses. Ce sera encore le cas lors de la 12e journée de Liga (2 et 3 novembre). Parti à nouveau sur les chapeaux de roues, Lionel Messi a repris sa course contre l’histoire. Dépassera-t-il les 60 buts en une saison? Sera-t-il capable d’inscrire un sextuplé? Sera-t-il champion d’Espagne déjà en avril? L’Espanyol fera tout pour freiner l’attaquant argentin dans sa course aux records. Le dernier Derbi barcelonés avait été à sens unique: le Barça s’était imposé (4–0) en janvier 2013. Et cette fois-ci?

teleclub sports

La Liga, 12e journée: FC Barcelone – Espanyol Barcelone

LNA: Trois fois GE Servette – FR Gottéron! Aigles et Dragons se retrouvent après la confrontation du mois de septembre à la BCF Arena. Ce ne sont pas moins de 3 rencontres entre Genevois et Fribourgeois que nous vous proposerons ce moisci. Chacune d’elles (2, 22 et 26 novembre) aura lieu aux Vernets, mais aussi dans votre salon. «Les matches contre Genève sont toujours très intenses et on aime les jouer», explique l’attaquant de Gottéron Julien Sprunger. «Fribourg est une équipe qui s’est bien renforcée. Son recrutement a été très intelligent», reconnaît le coach genevois Chris McSorley. Le respect est de mise dans les propos, mais sur la glace, les choses seront différentes.

Teleclub Sport

LNA, 19e 24e et 26e journées: GE Servette – FR Gottéron

Ligue 1: Marseille – Montpellier

LNB: Viège – SCL Tigers

Le vice-champion de France reçoit Montpellier à la fin du mois.

La Ligue Nationale B est également au menu de Teleclub Sports.

L’affiche de cette 15 journée sera le déplacement de l’Olympique

Ce mois-ci, ne manquez pas le rendez-vous entre Viège et Lang-

lyonnais au Parc des Princes, chez le PSG, champion en titre.

nau, qui tiendra toutes ses promesses.

teleclub sports

Samedi 30 novembre

teleclub sports

Jeudi 21 novembre

Teleclub Magazine | Novembre 2013

PREMIUM

Continuum Saison 1 – Exclusif Alors qu’elle est à la poursuite de condamnés à mort en cavale, Kiera Cameron, une jeune flic du futur, se retrouve coincée dans le Vancouver de nos jours. Loin des siens restés en 2077, elle va tout mettre en œuvre pour tenter d’empêcher ces criminels de commettre de nouveaux méfaits, mais cela ne risque-t-il pas d’influer sur l’avenir et par conséquent faire disparaître son propre futur? Record d’audience pour la chaîne canadienne Showcase l’année dernière, la série a été diffusée © 2013 Universal Studios. All Rights Reserved.

par Syfy US en janvier dernier et la saison 2 continue d’enchanter les téléspectateurs outre Atlantique.

Continuum, Season 1 (VO) Dès le 12 novembre, chaque mardi à 20h50 avec: Rachel Nichols, Victor Webster et Stephen Lobo

Les Géants du Far East

La Comédie de Jerry Lewis

Sur la dernière marche de la Terre, une péninsule secrète peuplée

Mal-aimé par l’Amérique qui le prend pour un simple clown, Jerry

de volcans: le Kamtchatka. Nicolas Hulot nous entraîne dans ce

Lewis est vu en France comme un maître de la comédie. Tous les

monde extrême où seuls des géants peuvent survivre.

jeudis de novembre, deux films dès 20h40.

Les Géants du Far East (VO) Jeudi 14 novembre à 20h40

La Comédie de Jerry Lewis (VO) Tous les jeudis de novembre, deux films à 20h40

Bear Grylls: une virée en enfer Ancien soldat des Forces Spéciales, Bear Grylls pousse encore plus loin son expertise en matière de survie. Il retrace des histoires extraordinaires, vécues par des personnes ordinaires qui ont dû affronter des situations désespérées et extrêmement critiques. Grâce aux images d’archives et aux témoignages de survivants, Bear revit leurs expériences dans les mêmes conditions en affrontant les mêmes dangers. Il montre également aux téléspectateurs comment survivre dans les milieux les plus hostiles de la planète, qu’il s’agisse d’un crash d’avion en pleine forêt amazonienne, de crevasses isolées dans les Alpes ou du désert d’Afrique du Nord. Il n’est pas simplement question d’endurance, il s’agit d’un programme qui révèle la nature humaine face à des conditions extrêmes. Il associe expériences vécues et émotions dans un format sensationnel qui valorise l’instinct, l’effort et la volonté de s’en sortir face à l’ampleur des dangers que renferme Mère Nature.

BEAR GRYLLS: ESCAPE FROM HELL (VO) À partir du jeudi 28 novembre à 20h45

Kiran: Cuisines d’Afrique

Urgences

Kiran va éveiller vos papilles et vous faire découvrir les saveurs exo-

Pénétrez au coeur des Urgences des hôpitaux pour découvrir cer-

tiques d’une culture culinaire fascinante et méconnue.

tains des cas les plus bizarres que les médecins aient à soigner. Il faut parfois avoir le coeur bien accroché mais tout finit bien!

Kiran: Cuisines d’Afrique (VO) Tous les samedis à 19h45

BIZARRE ER 5 (VO) À partir du samedi 30 novembre à 21h50

Teleclub Magazine | Novembre 2013

PREMIUM

Les Rois des Aquariums

La construction d’aquariums est une activité méconnue mais... musclée ! Mat, Ben, Francis et Krusty, de l’entreprise Living Color, sont de retour sur Nat Geo Wild pour une deuxième saison. Leur métier ? La rénovation, la customisation et la décoration

Killing Kennedy À l’occasion du 50 ème anniversaire de l’assassinat de John F.

quêtes étonnantes et parfois fantaisistes,

Kennedy, National Geographic Channel plonge au coeur de

ces véritables rois des aquariums se met-

l’événement qui a bouleversé l’Amérique à jamais …

tent en quatre pour construire les structures

Le 22 novembre 1963 à Dallas, le 35ème président des ÉtatsUnis est assassiné à l’âge de 46 ans – moins de trois ans après

massives, trouver ensuite les matériaux na-

son entrée à la Maison Blanche. Produit par Ridley Scott, «Killing

turels et artificiels pour étoffer l’aquarium,

Kennedy» raconte à la fois une histoire d’héroïsme et de tromperie à travers des reconstitutions à couper le souffle. Alors que sa

et enfin dénicher les poissons aux couleurs

mort continue d’alimenter beaucoup de théories, ce docu-fiction

ou aux formes les plus attirantes aux yeux

se base sur des faits jamais révélés au grand public. Vous retrouverez au casting Rob Lowe, le célèbre acteur nominé

des commanditaires exigeants. Les délais

aux Emmy® Awards, qui interprétera le rôle emblématique du Pré-

et les imprévus bouleversent bien souvent

sident John F. Kennedy. Ginnifer Goodwin sera sa compagne au coeur de la Maison Blanche, dans le rôle de la première Dame

leur mission aux ressorts complexes, sans

Jacqueline Kennedy. Pour compléter ce casting d’exception, Mi-

oublier bien sûr les surchauffes et les ten-

chelle Trachtenberg incarnera pour la première fois un rôle rus sophone en incarnant Marina Oswald.

d’aquariums. Pour leurs clients aux re-

Killing Kennedy (VO) Mercredi 20 novembre à 20h40 avec: Rob Lowe et Ginnifer Goodwin

sions au sein du groupe !

Les Rois des Aquariums (VO) Tous les lundis à partir du 11 novembre à 17h20 et 20h35

Marvel Universe Super héros et héros de tous poils, rassemblez-vous pour l’événement Marvel Universe du mois! Disney XD vous propose une soirée spéciale Marvel où les super-héros rencontreront les super-génies Phinéas et Ferb dans un épisode spécial «Phinéas et Ferb Mission Marvel». Cet épisode sera suivi de 2 épisodes d’Ultimate Spider-Man et de Marvel Avengers Rassemblement. Action, humour, ornithorynque et sauvetage du monde

seront au rendez-vous!

Marvel Universe (VO) Vendredi 15 novembre à partir de 16h35

Semaine spéciale Jessie

La Petite Sirène

Découvrez cinq épisodes inédits dans lesquels Jessie tentera une

Plongez à nouveau dans la magnifique histoire d’Ariel, petite sirène

fois de plus de gérer le quotidien avec sa joyeuse bande. Garder qua-

fascinée par le monde des humains. Celle-ci est amenée à faire la

tre enfants et un varan à New York, ce n’est pas une mince affaire!

connaissance de l’un d’eux, et tombe amoureuse de lui …

Jessie (VO) Lundi 25 au vendredi 29 novembre à 19h15

the little mermaid (VO) Vendredi 22 novembre à 20h30

Teleclub Magazine | Novembre 2013

LES+

par les soubresauts de la guerre mondiale, en France les gamins de villages voisins s’affrontent sans merci. Mais, cette fois, leur guerre va prendre une tournure inattendue: tous les petits prisonniers se voient délestés des boutons de leurs habits, en sorte qu’ils repartent presque dénudés et humiliés. Ciné+ famiz Vendredi 22 novembre à 20h45 Avec: Laetitia Casta et Guillaume Canet

Minuit à Paris Woody Allen met en scène le comédien Owen Wilson dans un illustre rôle d’Américain à Paris.

Ciné+ émotion Vendredi 8 novembre à 20h45 Avec: Owen Wilson et Rachel McAdams

Que ma joie demeure

Hugo Cabret Dans le Paris des années 30, le jeune Hugo est un orphelin de douze ans qui vit dans une gare. Son passé est un mystère et son destin une énigme. De son père, il ne lui reste qu’un étrange auto-

Alexandre Astier rend un hommage déglingué à J.-S. Bach et décortique gaiement la musique de cet immense compositeur comme on ouvre un capot de bagnole pour comprendre un moteur. Comédie+ Lundi 25 novembre à 20h45

mate dont il cherche la clé – en forme de cœur

Soirée Spéciale

– qui pourrait le faire fonctionner. En rencontrant

À l’occasion de la Journée in-

Isabelle, il a peut-être trouvé la clé, mais ce n’est

ternationale de lutte contre les

que le début de l’aventure …

Planète+ Justice diffusera 3 do-

violences faites aux femmes, cumentaires à ce sujet.

Hugo Cabret (VO) Mercredi 6 novembre à 20h45 De: Martin Scorsese avec: Ben Kingsley

Planète+ Justice Lundi 25 novembre à 20h45 SOIRée spéciale: 3 documentaires

à Bernie Rose, un malfrat notoire, d’investir dans un véhicule pour que son poulain puisse affronter les circuits de stock-car professionnels. Celui-ci accepte mais impose son associé, Nino, dans le projet. C’est alors que la route du pilote croise celle d’Irene et de son jeune fils. Pour la première fois de sa vie, il n’est plus seul. Lorsque le mari d’Irene sort de prison et se retrouve enrôlé de force

Drive

dans un braquage pour s’acquitter d’une dette, il décide pourtant

Un jeune homme solitaire, «The Driver», conduit le jour à Hollywood

Doublé par ses commanditaires, et obsédé par les risques qui

pour le cinéma en tant que cascadeur et la nuit pour des truands.

pèsent sur Irene, il n’a dès lors pas d’autre alternative que de les

Ultra professionnel et peu bavard, il a son propre code de conduite.

traquer un à un …

de lui venir en aide. L’expédition tourne mal …

Jamais il n’a pris part aux crimes de ses employeurs autrement qu’en conduisant – et au volant, il est le meilleur! Shannon, le manager qui lui décroche tous ses contrats, propose

Drive (VO) Vendredi 29 novembre à 20h45 avec: Ryan Gosling, Carey Mulligan et Bryan Cranston

Journée Spéciale: Barbapapa

Soirée: Louis de Funès

Piwi+ vous propose de partager en famille une journée spéciale

Victor Garnier est ruiné. Après avoir fait de mauvais placements et

Barbapapa. Zac sera au rendez-vous avec plein de surprises!

sans plus un sou, il décide alors d’organiser le casse de la banque

Au programme: les épisodes de la série, karaokés, des mimes…

responsable, dans l’espoir d’y récupérer son bien.

Journée Spéciale Barbapapa (VO) Lundi 11 novembre de 10h30 à 16h30

Faites Sauter la Banque (VO) Vendredi 8 novembre à 20h45 DE: Jean Girault avec: Louis de Funès

Teleclub Magazine | Novembre 2013

parrainage

OFFRE EXCEPTIONNELLE

Micro chaîne hi-fi Philips avec Bluetooth Prime souhaitée n° 405 – pour un nouvel abonné

Ne vous laissez pas tromper par sa taille: cette petite merveille sonore vous permet d’écouter votre musique à partir de nombreux supports dans un son pur et précis. Lisez des CD ou transférez votre musique préférée de votre Smartphone, iPod, lecteur MP3 ou tablette simplement et sans fil via bluetooth. Il est temps d’augmenter le volume. Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.teleclub.ch/amis. Supplément à payer: CHF 100.–* * Le supplément pour la prime sera facturé séparément.

Ice Watch «Sili Forever BIG» «Tendance belge de haute qualité» Prime souhaitée n° 404 – pour un nouvel abonné

On ne peut plus se passer de cette montre tendance colorée de Belgique: que vous soyez jeune ou moins jeune, cette montre convient à tous. L’Ice Watch nous convainc, non seulement par son design mais également par son mouvement à quartz de haute précision, son étanchéité et grâce à son bracelet en silicone. Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.teleclub.ch/amis.

Château Sansonnet 2005, Saint-Emilion, Bordeaux «Trois bouteilles grand cru de première classe pour les connaisseurs» Prime souhaitée n° 403 – pour un nouvel abonné

Baie de genièvre, laurier, estragon et une touche d’eucalyptus et de tabac marquent le profil aromatique au nez. L’élevage en barrique se traduit par des touches de bois nobles et grillés comme le café et le chocolat. C’est un vin de style moderne qui allie maturité et finesse. Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.teleclub.ch/amis.

urBeats by dr. dre (écouteurs V2.0)

«Le meilleur son dans un design compact» Prime souhaitée n° 400 – pour un nouvel abonné

Remplacer des écouteurs déficients peut devenir usant. Les écouteurs urBeats de dr.dre sont une version améliorée de vos écouteurs habituels. Ils durent plus longtemps et garantissent une meilleure qualité sonore! Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.teleclub.ch/amis.

parrainage offre TV exclusive à vos amis et nous vous offrons une prime très intéressante de Recommandez notre

Comment ça marche: 1. Faites de la publicité pour Teleclub auprès de vos amis 2. Sélectionnez le cadeau qui vous fait envie sur Bloc porte-couteaux

www.teleclub.ch/amis

9 pièces de Victorinox

Pouf sitting bull

Prime souhaitée n° 406 – pour un nouvel abonné

Prime souhaitée n° 401 – pour un nouvel abonné

3. Remplissez le formulaire d’ins cription et précisez pour quelle

Spécimen

prime votre ami s’est décidé. 4. Vous recevez la prime de votre choix environ 3 semaines après l’entrée en vigueur du contrat, respectivement seulement après

RECOMMANDER TELECLUB

votre choix.

le paiement de «l’offre exceptionnelle». 5. Vous recevez la prime de votre Philips DS1150/12, radioréveil iPod/iPhone Prime souhaitée n° 402 – pour un nouvel abonné

prime en espèces de 150 francs Prime souhaitée n° 150 – pour un nouvel abonné

choix environ 3 semaines après l’entrée en vigueur du contrat. Ou alors, en cas d’offre exceptionnelle, dès réception du paiement du supplément. Vous trouverez l’offre complète des primes sur: www.teleclub.ch/amis

Apple iPod «nano» Prime souhaitée n° 398 – pour un nouvel abonné

Cette offre est uniquement valable pour les inscriptions en ligne sur www.teleclub.ch. Les collaborateurs du Groupe Cinetrade, Teleclub Programme SA, Swisscom SA, les partenaires et les agents liés à Teleclub ne sont pas autorisés à participer. Envoi des primes dans la limite des stocks disponibles.

Teleclub Magazine | Novembre 2013

les bouquets

TELECLUB PREMIUM SD

 

Des séries et des films policiers, à suspense et d’horreur.

 

Des séries et des films de sciencefiction.

 

La chaîne dédiée aux meilleurs films internationaux.



Des séries et des films classiques ainsi que divers magazines.



Des excellents documentaires sur le thème des voyages.

 

Des documentaires passionnants vous feront découvrir la planète.

 

Apprendre la science en s’amusant.

 

La chaîne des explorateurs vous réserve des images fascinantes.

 

Des documentaires époustouflants sur la nature et les animaux.

 

La chaîne de la nature et du respect du vivant.



La chaîne thématique dédiée à l’art de vivre à la montagne.



Parcourez le temps pour mieux comprendre le présent.



Pour tout savoir sur l’art de vivre, le luxe et les dernières tendances.

TELECLUB SPORTS SD

 

L’offre de sport en direct la plus exclusive et la plus complète en Suisse avec les meilleures rencontres de football et de hockey en Suisse ainsi que la crème des ligues de football internationales – toujours en direct et avec des exclusivités en prime. En complément de la chaîne Teleclub Sports vous trouverez ici tous les matches de la Raiffeisen Super League, de la Brack.ch Challenge League et de la Ligue Nationale A et B – en direct.

 

Du sport en direct avec notamment du tennis, du volleyball, la NBA, et bien plus encore.



La chaîne destinée aux femmes, avec des thèmes comme la mode, la beauté et l’art de vivre.



Tout sur l’univers du golf, des conseils aux voyages.



La chaîne de dessins animés pour enfants avec des séries et des films.



La chaîne des sports motorisés internationaux avec des reportages de fond et en direct.



La chaîne culte des amateurs de dessins animés japonais.



Des sports spectaculaires et des magazines sur le style de vie tendance.



La chaîne de dessins animés pour les 6 à 12 ans.



Tout sur la voile, les régates et les sports aquatiques.

 

Les meilleurs films et séries pour petits et grands.



Au cœur de l’hippisme français et international en direct.

 

Le spécialiste des films Disney pour toute la famille.



Tout sur les chevaux et leurs cavaliers.

 

Divertissement assuré pour les enfants en âge préscolaire.



Des reportages passionnants sur la chasse et la pêche.

 

De l’action et des séries animées Disney.

TELECLUB SPORTS Prix par bouquet

Prix spécial pour Teleclub Sports

Prix par mois CHF 19.90

CHF 12.90

(combiné avec un autre z Vou s Éco nom ise

bouquet)

TELECLUB Premium Prix par bouquet

LES+ SD

CHF 7.– Prix par mois CHF 19.90

LES+

Prix par mois

 

Le cinéma puissance 2.



Les meilleurs films d’action et autres.



Des films forts en émotions.



Des moments cinéma à partager en famille.



Une sélection de films pour cinéphiles.



Les plus grands films du cinéma classique.



100% d’humour, de rires et de bonne humeur.



Tout sur la nourriture, le bien-être et les plaisirs de la table.



Nouvelles du monde du sport et informations.



Tout sur l’aménagement et l’habitation.



Espace de jeux et d’apprentissage pour les plus petits.

 

Le n° 1 pour les documentaires français.



Des affaires criminelles et des procès spectaculaires.



La chaîne qui repousse les limites. Suspense et adrénaline garantis.



La chaîne des amoureux de la mer et de la nature.

En ligne: www.teleclub.ch/romandie/abo



La chaîne des chasseurs et des pêcheurs.

Par téléphone: 026 350 60 40 (Lu–Ve 8h00–17h00)

Prix par bouquet

CHF 19.90

La durée minimale de contrat pour chaque bouquet de programmes est de 12 mois. Dans le mois de l’inscription, vous bénéficierez de toutes les chaînes gratuitement pour tous les bouquets de programmes. Après, le bouquet de programmes défini lors de l’inscription est activé et débité une fois par mois de votre facture du réseau fixe Swisscom.

S’abonner à un bouquet Teleclub? Rien de plus simple! 1. S’abonner sur son téléviseur avec la télécommande Avec votre télécommande, sélectionnez «Menu», puis «Télévision». Sélectionnez «Chaînes & abonnements», puis défilez jusqu’à «Teleclub Français» et cliquez. Confirmez le bouquet souhaité et profitez-en immédiatement. 2. S’abonner en passant par le service clientèle Le service clientèle se fera également un plaisir de prendre votre commande.

Par e-mail: serviceclientele@teleclub.ch La mise en service aura lieu un jour ouvrable.

Teleclub Magazine | Novembre 2013

Aperçu DECEMBRE

Un Monstre à Paris sur Ciné+

Tous les matches du LHC et de la Ligue Nationale A sur Teleclub Sports

Clochette et le secret des fées sur Disney Cinémagic

Intouchables sur Ciné+

La dernière journée du premier tour de la Champions League sur Teleclub Sports

Inside

Prix spécial TELECLUB SPORTS

Economisez CHF 7.00/mois en combinant TELECLUB SPORTS avec un autre bouquet Le prix du bouquet TELECLUB SPORTS se réduit à seulement CHF 12.90/mois au lieu de

CHF 19.90/mois si vous vous abonnez à un bouquet supplémentaire.

Faites votre choix parmi les combinaisons suivantes:

Mentions légales

UN SEUL BOUQUET

CHF 19.90/mois

TELECLUB SPORTS

TELECLUB PREMIUM

CHF 32.80/mois

TELECLUB SPORTS

LES+

CHF 32.80/mois

TELECLUB PREMIUM

LES+

CHF 39.80/mois

TELECLUB SPORTS

TELECLUB PREMIUM

LES+

Editeur / Conception et réalisation: Teleclub SA, Siège principal Löwenstrasse 11, Case postale, 8021 Zurich Tél. 044 225 25 25, fax 044 225 25 00 tcgrafik@teleclub.ch

Rédaction Film & Entertainment: Teleclub Programme SA, Siège principal Löwenstrasse 11, Case postale, 8021 Zurich Tél. 044 225 20 60, fax 044 225 20 69 info@teleclub.ch, www.teleclub.ch

Service Clientèle Teleclub SA Rte d’Englisberg 15 A, 1763 Granges-Paccot Tél. 026 350 60 30 serviceclientele@teleclub.ch www.teleclub.ch

Rédaction Sports Teleclub Programme SA, Sports Rte d’Englisberg 15 A, 1763 Granges-Paccot Tél. 026 350 60 30

CHF 52.70/mois

Impression Swissprinters SA Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen Tél. 058 787 30 00, fax 058 787 30 01 info@swissprinters.ch www.swissprinters.ch Facebook / Twitter www.facebook.com/TeleclubSA www.twitter.com/TeleclubSA

Parution: 12 fois par an. Réimpression et reproduction totale ou partielle autorisées uniquement avec l’accord explicite de l’éditeur et mention de la source: Teleclub SA, Zurich.

Teleclub TeleclubMagazine Magazine| |Septembre Novembre 2013 2012

EN DECEMBRE SUR

Ligue Nationale A:

Mois de feu pour les Romands avant la trêve de Noël: Le HC Bienne rendra visite au GE Servette de Goran Bezina. Le LHC recevra Berne, qui accueillera quant à lui Fribourg.