Teleclub Magazine Octobre by Teleclub AG

www.teleclub.ch

MAGAZINE LE MEILLEUR – CHEZ VOUS!

10 | 2013

Valon Behrami

«Naples peut gagner le Scudetto»

éditorial

L’incontournable teleclubsports.ch Le mois d’octobre des footballeurs et hockeyeurs suisses est déjà, traditionnellement, un instant-clé de la saison. Pas toujours très glorieux, il faut bien l’avouer: l’heure souvent d’un premier bilan qui fait valser quelques têtes techniques. A voir les débuts mitigés de certains, les nuits doivent être particulièrement longues. Comme celles de journalistes qui, quotidiennement, restent justement à l’affût de la moindre info afin d’en assurer la diffusion sur notre site teleclubsports.ch. Histoire surtout de vous dire à peu près tout … sur tout. Et tout de suite. Une véritable mine d’infos et de vidéos, visibles 24h/24, qui vous permet de découvrir à votre convenance, l’essentiel de ce que vous auriez raté sur nos différents canaux «live». Car choix unique il y a, vous pourrez vous en convaincre avec les traditionnels chocs du mois d’octobre en Ligue des Champions. La plus grande compétition de clubs au monde, tous sports confondus, nous offre un aperçu exceptionnel de ce qui se fait de mieux. Et Teleclub se veut un relais efficace en proposant en prime quelques organisations au renom exceptionnel, mais écartées des honneurs continentaux depuis bien longtemps. Un exemple? Le grand Ajax d’Amsterdam que vous pourrez (re)découvrir face à un autre ancien lauréat de la Coupe aux grandes oreilles, le Milan AC. Ou encore un autre vainqueur, l’OM. Ou le Celtic, ou Benfica … Vous avez raté le «live»? Rendezvous sur teleclubsports.ch! Philippe Ducarroz Responsable de la rédaction francophone

Teleclub Magazine | Octobre 2013

SPORTs

L’international suisse a littéralement annulé Neymar lors de la victoire 1-0 contre le Brésil l’été dernier.

L’international suisse prévoit une grande saison de la

Valon

Le Scudetto par exemple?

part de Naples, avec au moins un trophée soulevé en

Ah, ça, je ne le sais pas. La Serie A est un championnat long et dif-

fin de saison. Et ensuite, le Mondial avec la Nati, natu-

ficile. Mais nous ferons tout pour être parmi les trois premiers et dis-

rellement.

puter le sprint final au printemps. Naples peut gagner le Scudetto.

Valon Behrami, à quelle saison peut-on s’attendre de la part

Vous avez perdu Cavani et accueilli Higuain. Quelle importance

de Naples?

peut avoir le départ du «Matador» à Paris ?

Ce sera un exercice difficile. La Juve est toujours la grande favorite,

Edi (ndlr: Edinson Cavani) est unique. En Italie, il a tout fait. Il sait

mais nous sommes prêts à profiter de chaque faux pas des Turinois.

gagner les matches tout seul, il est toujours au bon endroit au bon moment. Il a laissé un souvenir indélébile à Naples. Il sera tout aussi

D’autant plus que votre équipe a été sérieusement renforcée

fort en France. Pour nous, c’est du passé. Et puis perdre Edi pour

durant l’été. On parlera beaucoup espagnol à Naples cette

Higuain, finalement ce n’est pas si mal, non?

saison.

Oui, certainement. Les arrivées de Benitez, Reina, Callejon ou en-

A la fin de la saison, qu’avez-vous prévu?

core Higuain sont très importantes. Nous avons les armes pour faire

Un petit voyage au Brésil, je crois (ndlr: il sourit). En tous cas,

une belle saison et remporter au moins un titre en fin d’exercice.

ne pas y aller serait dramatique. Tout joueur de football rêve

Daniel Romano, journaliste commentateur à Teleclub

La Juventus est forcément encore favorite en Serie A cette saison pour plusieurs raisons. La première: son important recrutement et les arrivées de Car-

Entretien avec

Behrami

los Tevez et Fernando Llorente en attaque. Il manquait à l’équipe d’Antonio Conte, un véritable buteur, capable de marquer quinze buts par saison. Carlitos Tevez a été recruté pour accomplir cette tâche. Il ne décevra pas. Ensuite, au milieu de terrain, «MVP» (Marchisio, Vidal, Pirlo) n’ont pas d’égal

rait de jouer une Coupe du monde au Brésil. Le Brésil, c’est le

en Italie. Pour permettre à Pirlo de souffler, le ta-

pays du foot.

lent et l’insouciance de Paul Pogba feront large-

Jouer avec Dzemaili et Inler à Naples est un avantage pour

ment l’affaire. Attention à ne pas être rassasié au

vous?

niveau du championnat car, derrière, Naples avec

Certainement. Blerim et Gökhan, je les connais par cœur et ils savent comment je joue. Nous avons passé beaucoup de temps en-

un excellent Higuain, la Fiorentina avec Mario Go-

semble et c’est un avantage pour l’équipe de Suisse avant tout.

mez, l’AS Roma de l’immortel Franceso Totti dont

Ce que j’apprécie dans cette équipe de Suisse, c’est la belle intégration des jeunes. Elle a assurément un bel avenir. La victoire

ce sera l’ultime saison, et l’éternel AC Milan et son

contre le Brésil en août dernier par exemple, avec un mélange de

extravagant Mario Balotelli attendront au tournant.

jeunes et de joueurs d’expérience m’a beaucoup plu.

Ce qui me plaît dans le fait de commenter des ma

teleclub sports

8e journée: Fiorentina – Juventus et Roma – Napoli

tches, c’est la transmission de mon énergie et de ma passion pour le ballon rond aux téléspectateurs.

Teleclub Magazine | Octobre 2013

SPORTs

La parole à Gianluca Mona

L’ancien gardien de FR-Gottéron, GE-Ser-

Trois questions à Ricardo Rodriguez Le latéral gauche de Wolfsburg évoque son début de saison en Bundesliga et dévoile ses objectifs à Teleclub. Ricardo Rodriguez, êtes-vous en train de vivre le meilleur mo-

livre ses impressions sur le début de saison de LNA: «Je pense que le retour de Gerber est une bonne surprise malgré son âge. Il est un joueur important de la Ligue. Le Fin-

ment de votre carrière?

landais Lennart Petrell s’habituera très vite

J’ai toujours eu confiance en moi et cru en mes moyens. Mes pre-

au rythme du GSHC. Il sait patiner dans les

stations ne sont pas toujours aussi brillantes les unes que les autres, mais de manière générale, je crois que je peux dire que je vis

deux sens et peut aider l’équipe de Chris

de très bons moments depuis quelque temps. Ce début d’exercice

McSorley autant en attaque qu’en défense.

en Bundesliga me convient. Votre expérience à Wolfsburg se passe très bien en tous cas.

A Fribourg, le duo Bykov/Sprunger me plait

Tant que je joue avec les Loups, j’ai des chances de jouer avec

encore plus que la saison passée. Je me

l’équipe nationale alors je me donne à fond chaque week-end.

réjouis de voir comment va finir le LHC avec

Mon objectif est de faire des bons matches et d’obtenir des résultats avec Wolfsburg pour pouvoir aller au Brésil l’été prochain.

son recrutement suicidaire. Le club vaudois

Vous évoquez le Brésil. Justement, la Suisse a battu les quin-

pourrait être une bonne surprise mais avec

tuples champions du monde l’été dernier. Quel souvenir gar-

beaucoup de «si». Il ne faudrait pas que

derez-vous de ce match? Quelque chose de fort, d’intense. Un match de rêve, une victoire

le mois prochain il se retrouve déjà avec

de rêve contre une équipe de rêve. Battre le Brésil c’est toujours

15 points de retard sur la barre, sinon Eh-

spécial donc cela nous avait mis en confiance pour les derniers matches de qualification pour le Mondial.

vette et du LHC, à la retraite depuis 2011,

La Bundesliga sur Teleclub Sports

Plus d’infos sur www.teleclub.ch/guide/sport

lers va commencer à avoir la pression. Et l’ombre du retour d’un certain Gerd Zenhäusern pourrait alors planer sur lui.»

Cristiano Ronaldo a intérêt à être à l’heure Que l’on apprécie ou pas l’attaquant du Real Madrid, il est impossible de lui retirer les nombreux records qu’il a établis. L’international portugais tentera, d’ici la fin de la saison, de signer un nouvel exploit totalement insolite. Depuis le début de sa carrière, CR7 a prouvé qu’il sait marquer à n’importe quel moment, depuis n’importe quelle position, quelle que soit la manière. Du droit, du gauche, de la tête, sur balle arrêtée, de près, de loin, rien ne lui résiste. Rien, à part … la 47e minute. En effet, il s’agit de la seule minute à laquelle le natif de Funchal n’a jamais réussi à inscrire le moindre but, que ce soit en compétition ou en match amical. S’il réussit à réaliser cette performance, l’ancien attaquant de Manchester United et du Sporting deviendra le premier joueur de l’histoire à avoir poussé le ballon au fond des filets à chacune des 90 minutes que compte une rencontre dans son intégralité. S’il ne semble pas particulièrement pressé de battre ce record comme il l’a annoncé à la presse ibérique, on ose penser que le Portugais, toujours très joueur et orgueilleux, gardera cette statistique inédite dans un coin de sa tête. L’unique inconnue est donc de savoir quand. Les paris sont ouverts.

La Liga sur Teleclub Sports

Plus d’infos sur www.teleclub.ch/guide/sport

Teleclub Magazine | Octobre 2013

PREMIUM Rebelle – Première diffusion TV Dans les Highlands, Merida est la fille unique du roi Fergus et de la reine Elinor. Mais elle refuse de se plier aux traditions! Dans sa quête de liberté, elle va involontairement voir se réaliser un voeu aux conséquences bien fâcheuses pour le royaume entier…

brave (VO) Vendredi 18 octobre à 20h30

Marvel Avengers Rassemblement Sous le commandement d’Iron Man, la team au grand complet des Avengers est plus soudée que jamais pour sauver l’humanité de menaces trop grandes pour être gérées par un seul super héros … Mais leur union va-t-elle

faire leur force?

Disney XD Tous les samedis à 9h05

Jake et les Pirates du pays imaginaire Dans cet épisode spécial, Jake part à la rescousse du Pays Imaginaire tandis que Izzy, le Frisé et Skully tentent de contrer les mauvais coups du capitaine Crochet. Disney Junior Mercredi 2 octobre à 9h00

Cybermatt KidsCo t’offre une double dose

Blues Brothers Les aventures spectaculaires de deux «Men

d’aventures en compagnie de

in black», sur une musique pleine d’entrain, de

trois enfants qui se creusent la

rythme et de fantaisie … A consommer sans mo-

tête pour surmonter les obstacles et éviter les pièges!

dération! Le moment est enfin venu pour le petit malfrat Elwood de retrouver son frère Jack, qui

kidsco Deux épisodes le week-end à partir de 11h02 et 16h20

Les 12 travaux de Vinnie Jones Vinnie Jones n’est pas un aventurier comme les autres. Le légendaire footballeur britannique, de-

vient de passer plusieurs mois à l’ombre pour un lamentable hold-up … Après cette période de purgatoire forcé, ce dernier se sent comme des fourmis dans les jambes. Il n’a qu’une envie: reconstituer le petit groupe de rock qu’il dirigeait et reprendre les tournées pour se refaire des sous.

venu star hollywoodienne, a décidé de s’attaquer à l’immense Russie. Nat Geo A partir du lundi 7 octobre à 20h40

blues brothers (VO) Dimanche 13 octobre à 20h40 avec: John Belushi, Dan Aykroyd et James Brown

Teleclub Magazine | Octobre 2013

PREMIUM Les boules et les chocottes

La vie secrète des prédateurs

Un duo de parfaits inconnus, un homme et une femme vont se

Nat Geo Wild vous propose une immersion totale dans la vie des pré-

retrouver bloqués en pleine nature dans certains des endroits les

dateurs à travers cette série inédite en quatre épisodes. Partez pour

plus reculés de la planète.

un plongeon au coeur du monde impitoyable de la survie animale.

NAKED AND AFRAID (VO) A partir du jeudi 17 octobre à 21h35

LA VIE SECRETE DES PREDATEURS (VO) A partir du dimanche 6 octobre à 20h35

Voyage dans l’espace temps avec Morgan Freeman – Saison 4 L’acteur oscarisé Morgan Freeman revient sur Discovery Science pour percer de nouveaux mystères métaphysiques. En posant les ques tions les plus agaçantes sur l’humanité et en creusant les travaux les plus secrets, Morgan Freeman se penche sur de nouveaux sujets: y a-t-il une particule de Dieu? Comment les aliens peuvent-ils penser? Est-ce que la réalité est réelle? Des experts de renom et des penseurs vont tenter d’y répondre grâce à des méthodes de recherches scientifiques révolutionnaires combinées à des effets visuels spectaculaires permettant d’apporter de nouvelles connaissances à ces questions récurrentes de la science.

THROUGH THE WORMHOLE WITH MORGAN FREEMAN 4 (VO) A partir du lundi 21 octobre à 21h00

Violetta – Nouvelle saison

Châteaux de la Loire

La vie continue comme d’habitude à Buenos Aires; les cours

Partez dans les coulisses des châteaux de la Loire pour découvrir

sont sur le point de reprendre au studio et les étudiants sont de

les secrets et la vie dont recèlent les lieux. Avec 5 millions de visi-

retour pour une nouvelle année de musique, de danse et de drame.

teurs annuels, ces châteaux sont uniques au monde.

Violetta, season 2 (VO) Un épisode inédit tous les jours du lundi au vendredi à 18h30

chateaux de la loire (VO) A partir du dimanche 13 octobre à 21h30

Teleclub Magazine | Octobre 2013

Cajun Justice

Captain America: First Avenger En mars 1942, le chef d’HYDRA Johann Schmidt (Hugo Weaving) et ses troupes envahissent Tønsberg en Norvège pour s’emparer du Cube cosmique, qui était le joyau le plus précieux du trésor d’Odin. Au New Jersey en juin 1943, Steve Rogers (Chris Evans) veut s’engager en tant que militaire, mais sa demande est rejetée suite à ses problèmes physiques et de santé. Après s’être

Le département du Sheriff de Terrabone

rendu à une exposition à Flushing Meadows «Le monde de de-

Parish couvre plus de 2 000 hectares de

main» avec son ami Bucky Barnes (Sebastian Stan), Rogers fait une nouvelle tentative pour s’engager. Après une petite conver-

la Louisiane, dont 40% de zones maréca-

sation avec Barnes concernant sa contribution dans la guerre, le

geuses qui sont chaque année le théâtre

Dr Abraham Erskine (Stanley Tucci) autorise Rogers à s’engager. Il est recruté au sein du SSR (Section Scientifique de Réserve)

de milliers de crimes.

pour faire partie d’un sous-programme visant à créer une armée

En territoire Cajun, la routine n’existe pas,

de super-soldats, sous le contrôle d’Erskine, du Colonel Chester Phillips (Tommy Lee Jones) et de l’agent britannique Peggy Carter

et la police reçoit des appels parfois très

(Hayley Atwell). Erskine choisit Rogers pour être le premier super-

étranges des habitants des marais. Seule

soldat. Phillips n’est pas d’accord avec le choix d’Erskine, mais il revient sur ses doutes lorsqu’il jette une grenade à blanc que Ro-

une équipe haute en couleurs comme celle

gers tente d’intercepter en risquant sa vie pour sauver celle des

du Sheriff Vernon Bourgeois peut y faire

autres. La nuit qui précède l’expérience destinée à faire de Rogers un super-soldat, Erskine révèle à Rogers que Schmidt, après avoir

régner l’ordre.

créé une version du traitement, avait souffert d’effets secondaires. Captain America: The First Avenger (VO) Dimanche 6 octobre à 20h45 avec: Chris Evans, Tommy Lee Jones et Hugo Weaving

CAJUN JUSTICE (VO) Vendredi 25 octobre à 20h45

The Artist Hollywood 1927. George Valentin est une vedette du cinéma muet à qui tout sourit. L’arrivée des films parlants va le faire sombrer dans l’oubli. Peppy Miller, jeune figurante, va, quant à elle, être propulsée au firmament des stars. Ce film raconte l’histoire de leurs destins croisés, ou comment la célébrité, l’orgueil et l’argent peuvent être autant d’obstacles à leur histoire d’amour.

The Artist (VO) Mercredi 16 octobre à 20h45 avec: Jean Dujardin, Bérénice Bejo et John Goodman

The Neighbors – Saison 1

Trilogie Arthur

Découvrez sur Comédie+ la nouvelle comédie US déjantée! Une

– Arthur et les Minimoys

famille ordinaire emménage dans une copropriété de banlieue, où

– Arthur et la Vengeance de Maltazard

tous les autres habitants sont … des aliens.

– Arthur 3 la guerre des deux mondes

The neighbors, season 1 (VO) A partir du samedi 26 octobre à 20h45 avec: Jami Gertz, Lenny Venito et Simon Templeman

trilogie Arthur (VO) Mercredi 9,16 et 23 octobre à 20h45 avec: Freddie Highmore et Mia Farrow

Teleclub Magazine | Octobre 2013

parrainage

OFFRE EXCEPTIONNELLE

Micro chaîne hi-fi Philips avec Bluetooth Prime souhaitée n° 405 – pour un nouvel abonné

Ne vous laissez pas tromper par sa taille: cette petite merveille sonore vous permet d’écouter votre musique à partir de nombreux supports dans un son pur et précis. Lisez des CD ou transférez votre musique préférée de votre Smartphone, iPod, lecteur MP3 ou tablette simplement et sans fil via bluetooth. Il est temps d’augmenter le volume. Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.teleclub.ch/amis. Supplément à payer: CHF 100.–* * Le supplément pour la prime sera facturé séparément.

Ice Watch «Sili Forever BIG» «Tendance belge de haute qualité» Prime souhaitée n° 404 – pour un nouvel abonné

On ne peut plus se passer de cette montre tendance colorée de Belgique: que vous soyez jeune ou moins jeune, cette montre convient à tous. L’Ice Watch nous convainc, non seulement par son design mais également par son mouvement à quartz de haute précision, son étanchéité et grâce à son bracelet en silicone. Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.teleclub.ch/amis.

Château Sansonnet 2005, Saint-Emilion, Bordeaux «Trois bouteilles grand cru de première classe pour les connaisseurs» Prime souhaitée n° 403 – pour un nouvel abonné

Baie de genièvre, laurier, estragon et une touche d’eucalyptus et de tabac marquent le profil aromatique au nez. L’élevage en barrique se traduit par des touches de bois nobles et grillés comme le café et le chocolat. C’est un vin de style moderne qui allie maturité et finesse. Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.teleclub.ch/amis.

urBeats by dr. dre (écouteurs V2.0)

«Le meilleur son dans un design compact» Prime souhaitée n° 400 – pour un nouvel abonné

Remplacer des écouteurs déficients peut devenir usant. Les écouteurs urBeats de dr.dre sont une version améliorée de vos écouteurs habituels. Ils durent plus longtemps et garantissent une meilleure qualité sonore! Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.teleclub.ch/amis.

parrainage offre TV exclusive à vos amis et nous vous offrons une prime très intéressante de Recommandez notre

Comment ça marche: 1. Faites de la publicité pour Teleclub auprès de vos amis 2. Sélectionnez le cadeau qui vous fait envie sur Bloc porte-couteaux

www.teleclub.ch/amis

9 pièces de Victorinox

Pouf sitting bull

Prime souhaitée n° 406 – pour un nouvel abonné

Prime souhaitée n° 401 – pour un nouvel abonné

3. Remplissez le formulaire d’inscription en ligne

Spécimen

4. Le nouvel abonné conclut un contrat et bénéficie gratuitement de tous les canaux pendant le mois d’inscription. 5. Vous recevez la prime de votre

RECOMMANDER TELECLUB

votre choix.

choix environ 3 semaines après l’entrée en vigueur du contrat. Ou alors, en cas d’offre exceptiPhilips DS1150/12, radioréveil iPod/iPhone Prime souhaitée n° 402 – pour un nouvel abonné

prime en espèces de 150 francs Prime souhaitée n° 150 – pour un nouvel abonné

onnelle, dès réception du paiement du supplément. Vous trouverez l’offre complète des primes sur: www.teleclub.ch/amis

Apple iPod «nano» Prime souhaitée n° 398 – pour un nouvel abonné

Cette offre est uniquement valable pour les inscriptions en ligne sur www.teleclub.ch. Les collaborateurs du Groupe Cinetrade, Teleclub Programme SA, Swisscom SA, les partenaires et les agents liés à Teleclub ne sont pas autorisés à participer. Envoi des primes dans la limite des stocks disponibles.

Teleclub Magazine | Octobre 2013

les bouquets

TELECLUB PREMIUM SD

 

Des séries et des films policiers, à suspense et d’horreur.

 

Des séries et des films de sciencefiction.

 

La chaîne dédiée aux meilleurs films internationaux.



Des séries et des films classiques ainsi que divers magazines.



Des excellents documentaires sur le thème des voyages.

 

Des documentaires passionnants vous feront découvrir la planète.

 

Apprendre la science en s’amusant.

 

La chaîne des explorateurs vous réserve des images fascinantes.

 

Des documentaires époustouflants sur la nature et les animaux.

 

La chaîne de la nature et du respect du vivant.



La chaîne thématique dédiée à l’art de vivre à la montagne.



Parcourez le temps pour mieux comprendre le présent.



Pour tout savoir sur l’art de vivre, le luxe et les dernières tendances.

TELECLUB SPORTS SD

 

L’offre de sport en direct la plus exclusive et la plus complète en Suisse avec les meilleures rencontres de football et de hockey en Suisse ainsi que la crème des ligues de football internationales – toujours en direct et avec des exclusivités en prime. En complément de la chaîne Teleclub Sports vous trouverez ici tous les matches de la Raiffeisen Super League, de la Brack.ch Challenge League et de la Ligue Nationale A et B – en direct.

 

Du sport en direct avec notamment du tennis, du volleyball, la NBA, et bien plus encore.



La chaîne destinée aux femmes, avec des thèmes comme la mode, la beauté et l’art de vivre.



Tout sur l’univers du golf, des conseils aux voyages.



La chaîne de dessins animés pour enfants avec des séries et des films.



La chaîne des sports motorisés internationaux avec des reportages de fond et en direct.



La chaîne culte des amateurs de dessins animés japonais.



Des sports spectaculaires et des magazines sur le style de vie tendance.



La chaîne de dessins animés pour les 6 à 12 ans.



Tout sur la voile, les régates et les sports aquatiques.

 

Les meilleurs films et séries pour petits et grands.



Au cœur de l’hippisme français et international en direct.

 

Le spécialiste des films Disney pour toute la famille.



Tout sur les chevaux et leurs cavaliers.

 

Divertissement assuré pour les enfants en âge préscolaire.



Des reportages passionnants sur la chasse et la pêche.

 

De l’action et des séries animées Disney.

TELECLUB SPORTS Prix par bouquet

Prix spécial pour Teleclub Sports

Prix par mois CHF 19.90

CHF 12.90

(combiné avec un autre z Vou s Éco nom ise

bouquet)

TELECLUB Premium Prix par bouquet

LES+ SD

CHF 7.– Prix par mois CHF 19.90

LES+

Prix par mois

 

Le cinéma puissance 2.



Les meilleurs films d’action et autres.



Des films forts en émotions.



Des moments cinéma à partager en famille.



Une sélection de films pour cinéphiles.



Les plus grands films du cinéma classique.



100% d’humour, de rires et de bonne humeur.



Tout sur la nourriture, le bien-être et les plaisirs de la table.



Nouvelles du monde du sport et informations.



Tout sur l’aménagement et l’habitation.



Espace de jeux et d’apprentissage pour les plus petits.

 

Le n° 1 pour les documentaires français.



Des affaires criminelles et des procès spectaculaires.



La chaîne qui repousse les limites. Suspense et adrénaline garantis.



La chaîne des amoureux de la mer et de la nature.

En ligne: www.teleclub.ch/romandie/abo



La chaîne des chasseurs et des pêcheurs.

Par téléphone: 026 350 60 40 (Lu–Ve 8h00–17h00)

Prix par bouquet

CHF 19.90

La durée minimale de contrat pour chaque bouquet de programmes est de 12 mois. Dans le mois de l’inscription, vous bénéficierez de toutes les chaînes gratuitement pour tous les bouquets de programmes. Après, le bouquet de programmes défini lors de l’inscription est activé et débité une fois par mois de votre facture du réseau fixe Swisscom.

S’abonner à un bouquet Teleclub? Rien de plus simple! 1. S’abonner sur son téléviseur avec la télécommande Avec votre télécommande, sélectionnez «Menu», puis «Télévision». Sélectionnez «Chaînes & abonnements», puis défilez jusqu’à «Teleclub Français» et cliquez. Confirmez le bouquet souhaité et profitez-en immédiatement. 2. S’abonner en passant par le service clientèle Le service clientèle se fera également un plaisir de prendre votre commande.

Par e-mail: serviceclientele@teleclub.ch La mise en service aura lieu un jour ouvrable.

Teleclub Magazine | Octobre 2013

Aperçu Novembre

The Little Mermaid sur Disney Cinemagic

Tous les matches de GE-Servette et de la LNA sur Teleclub Sports

Mission: impossible – Protocole fantôme sur Ciné+

Hugo Cabret sur Ciné + Premier

La totalité des matches de Super League sur Teleclub Sports

Inside

Prix spécial TELECLUB SPORTS

Economisez CHF 7.00/mois en combinant TELECLUB SPORTS avec un autre bouquet Le prix du bouquet TELECLUB SPORTS se réduit à seulement CHF 12.90/mois au lieu de

CHF 19.90/mois si vous vous abonnez à un bouquet supplémentaire.

Faites votre choix parmi les combinaisons suivantes:

Mentions légales

UN SEUL BOUQUET

CHF 19.90/mois

TELECLUB SPORTS

TELECLUB PREMIUM

CHF 32.80/mois

TELECLUB SPORTS

LES+

CHF 32.80/mois

TELECLUB PREMIUM

LES+

CHF 39.80/mois

TELECLUB SPORTS

TELECLUB PREMIUM

LES+

Editeur / Conception et réalisation: Teleclub SA, Siège principal Löwenstrasse 11, Case postale, 8021 Zurich Tél. 044 225 25 25, fax 044 225 25 00 tcgrafik@teleclub.ch

Rédaction Film & Entertainment: Teleclub Programme SA, Siège principal Löwenstrasse 11, Case postale, 8021 Zurich Tél. 044 225 20 60, fax 044 225 20 69 info@teleclub.ch, www.teleclub.ch

Service Clientèle Teleclub SA Rte d’Englisberg 15 A, 1763 Granges-Paccot Tél. 026 350 60 30 serviceclientele@teleclub.ch www.teleclub.ch

Rédaction Sports Teleclub Programme SA, Sports Rte d’Englisberg 15 A, 1763 Granges-Paccot Tél. 026 350 60 30

CHF 52.70/mois

Impression Swissprinters SA Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen Tél. 058 787 30 00, fax 058 787 30 01 info@swissprinters.ch www.swissprinters.ch Facebook / Twitter www.facebook.com/TeleclubSA www.twitter.com/TeleclubSA

Parution: 12 fois par an. Réimpression et reproduction totale ou partielle autorisées uniquement avec l’accord explicite de l’éditeur et mention de la source: Teleclub SA, Zurich.

Teleclub Teleclub Magazine Magazine | Septembre | Octobre 2013 2012

EN NOVEMBRE SUR

Bundesliga:

Le Bayern de Munich et le Borussia Dortmund d’Ilkay Gündogan se retrouvent le mois prochain pour des émotions encore plus fortes.