Teleclub Magazine Novembre 2014 by Teleclub AG

www.teleclub.ch

MAGAZINE

L E M E I L L E U R – C H E Z V O U S ! 11 | 2014

UEFA Champions League

L’HEURE DES REVANCHES A SONNÉ

ÉGALEMENT CE MOIS-CI : SAISON 2 – EXCLUSIF

CHICAGO FIRE

CINE+ PREMIER :

LE HOBBIT : UN VOYAGE INATTENDU

Divertissement au plus haut niveau «ice» a été élu «World’s Best Inflight Entertainment»* pour la dixième année consécutive. Installez-vous confortablement, détendez-vous et laissez le temps s’envoler avec jusqu’à 1800 chaînes vous proposant les films, les jeux et la musique les plus récents, et bien plus encore.

emirates.ch Plus de 1000 heures de musique, podcasts et livres audio en plus de 25 langues. *Skytrax World Airline Awards, 2014. Une fois par jour au départ de Genève via Dubai vers 140 destinations dans le monde. Pour toute information complémentaire, rendez-vous sur emirates.ch ou adressez-vous à Emirates au numéro 0844 111 555 ou à votre agence de voyages.

LES TEMPS FORTS DE NOVEMBRE

Temps forts de

Il fait pas beau ? Tant mieux !

novembre des bouquets

Le mois de novembre c’est souvent le mois de la déprime. Le froid, la bise

TELECLUB PREMIUM

Mais sur Teleclub, c’est aussi le mois où les cadors du football européen

et LES+

de grands noms risquent encore de rater le bon wagon. Qui de la Roma,

et la grisaille rythment notre quotidien. reprennent le chemin de la Champions League. Comme chaque année de Manchester City ou du Bayern regardera la suite de la compétition à la télévision ? ! C’est aussi le mois des duels de prestiges et des derbys engagés. À l’image d’un PSG – Marseille en France. D’un choc Barcelone – Séville en

Espagne. Ou encore du derby lémanique entre Lausanne et Servette, qui fera vibrer toute la Suisse Romande. Finalement il est pas si mal, ce mois de novembre ! Philippe Ducarroz Responsable de la rédaction francophone

« Alaska, Terre des Extrêmes » – nouvelle série

« FR Gottéron – GE Servette » le 25 novembre

« Sion – Zurich » le 22 novembre

« Le Hobbit : un voyage inattendu » © Michael Zanghellini/freshfocus

« Chicago Fire » saison 2 – exclusif

« Hors-piste: Chamonix »

SPORTS

Un menu copieux sur Teleclub Les grands clubs d’Europe vous donnent rendez-vous quatre fois en novembre, avec des enjeux toujours plus importants. Et à chaque journée de Champions League, Teleclub vous propose deux affiches exceptionnelles. La moitié du premier tour est déjà derrière nous, et vos équipes favorites n’ont plus droit à l’erreur si elles veulent toujours être de la partie au printemps. Le menu est copieux ce mois-ci, avec notamment Benfica – Monaco, Dortmund – Galatasaray ou encore Real Madrid – Liverpool le 4 novembre. Le lendemain, la Roma rendra visite au Bayern, tandis que l’Ajax recevra Barcelone. L’avant-dernière journée du premier tour sera également explosive, avec des affiches de rêve comme Manchester City – Bayern, ou PSG – Ajax le 25 novembre. Le FC Bâle recevra quant à lui le Real Madrid le 26 novembre, pour tenter d’oublier la correction du Bernabeu (5-1).

UEFA CHAMPIONS LEAGUE 4 ET 5 NOVEMBRE / 25 ET 26 NOVEMBRE teleclub.ch/guidesport

Alex Burkhalter Rédacteur en Chef adjoint Teleclub

Pourquoi la UEFA Champions League est-elle spéciale pour toi ? C’est la crème de la crème, ce qui se fait de mieux en matière de football. Je ne manque jamais une soirée de Champions League et espère que le FC Bâle pourra briller dans la compétition. As-tu chez toi des coupes ou des médailles remportées dans ta jeunesse ? Je dois avoir une ou deux médailles de courses à pied dans un carton à la cave… À quel âge as-tu découvert que tu aimais le sport ? Depuis l’âge de 10 ans, je suis un « drogué » de sport à la Télé. Mes parents devaient me courir après pour récupérer la télécommande ! Quel est ton principal trait de caractère ? Je suis quelqu’un de très têtu. Qu’est-ce que tu apprécies le plus chez tes amis ? Qu’ils m’acceptent comme je suis. Quelle est ta musique préférée ? © Sebastian Widmann/freshfocus

J’écoute de tout. Mais je ne manquerai pour rien au monde un concert de Muse. MON CONSEIL : LAUSANNE – SERVETTE Lundi 10 novembre

Teleclub Magazine | Novembre 2014

SPORTS

Milan – Inter San Siro se prépare à accueillir l’un des chocs les plus spectaculaires de la Serie A. Et comme toujours, Teleclub est au premier rang pour vous faire vivre ce Derby de la Madonnina, appelé ainsi par dévotion à la petite Madone dorée positionnée sur les toits du dôme de Milan. Cette affiche sera le 212ème match entre ces deux clubs. L’Inter mène la danse avec 76 victoires contre 73 succès pour l’AC Milan (62 nuls). Le premier derby entre les deux formations s’est joué le dimanche 10 janvier 1909 et a vu les « rossoneri » s’imposer sur le fil (3-2). Qui s’imposera cette fois-ci ?

DIMANCHE 23 NOVEMBRE teleclub.ch/guidesport

FR Gottéron – GE Servette Le meilleur du hockey sur glace suisse est à vivre en direct et en français sur Teleclub ! Chaque passe, chaque charge, chaque bagarre, chaque pénalité, chaque but de chaque match sont à vivre depuis votre salon. Installez-vous bien confortablement dans votre canapé. En novembre, me manquez pas les retrouvailles entre les Aigles et les Dragons après leurs deux premières confrontations. La dernière fois que Fribourgeois et Genevois se sont affrontés sur © Christian Pfander/freshfocus

la glace de la BCF Arena, les visiteurs avaient remporté la partie (4-3). Autant dire que les joueurs de Gottéron auront à cœur de laver cet affront devant leurs supporters.

MARDI 25 NOVEMBRE teleclub.ch/guidesport

ATP World Tour Finals La fin de l’année est toujours synonyme du grand rendez-vous qui oppose les huit meilleurs joueurs du monde sur une seule compétition. Considéré comme le tournoi le plus prestigieux après ceux du Grands Chelem, le « tournoi des Maîtres » vous propose la crème de la crème en matière de tennis. Et Teleclub est encore au rendez-vous pour vous offrir le meilleur, chez vous. Double tenant du titre, Novak Djokovic aura du pain sur la planche, car aucun joueur ne s’est plus imposé trois fois de suite depuis Ivan Lendl (1985, 1986, 1987).

DIMANCHE 9 ET 16 NOVEMBRE teleclub.ch/guidesport

Raiffeisen Super League : Sion – Zurich Surclassée (4-1) au Letzigrund lors de la huitième journée de Raiffeisen Super League, la formation valaisanne devra assurer devant ses supporters. Un départ moyen, peu de buts marqués, une défense pas toujours très fiable, l’équipe sédunoise semble toujours se chercher alors qu’on approche gentiment de la trêve hivernale. Une victoire contre le FCZ permettrait d’aborder la réception de GC et le déplacement à St-Gall de manière plus sereine avant la fin de la première partie de la saison. Toute la Super League, c’est toujours en direct et en français sur Teleclub. SAMEDI 22 NOVEMBRE teleclub.ch/guidesport

BCL : Lausanne-Servette

Ligue 1 : Paris – Marseille

Jocelyn Roux avait fait très mal à son ancienne équipe en août à

Les chocs entre le club de la capitale et la formation phocéenne

la Praille. L’attaquant grenat avait inscrit le but de la victoire (2-1)

réservent toujours leurs lots d’émotions. Ne manquez pas ce nou-

à la 90 ème. Comment se passera son retour à la Pontaise ?

veau chapitre de l’histoire de ces deux équipes sur Teleclub !

LUNDI 10 NOVEMBRE teleclub.ch/guidesport

SAMEDI 8 / DIMANCHE 9 NOVEMBRE teleclub.ch/guidesport

Teleclub Magazine | Novembre 2014

PREMIUM saison 2 – exclusif La série Chicago Fire est centrée sur le quotidien des pompiers, des secouristes et des auxiliaires médicaux de la caserne 51 à Chicago. Avec la pression, les responsabilités et les egos surdimensionnés viennent les désaccords et les tensions. Mais au moment de passer à l’action, les dissensions sont laissées de côté pour céder la place à la solidarité.Dans la saison 2 exclusive, Dawson, en couple avec Casey, cherche à passer l’examen pour devenir pompier, Severide essaye d’aider un ancien pompier devenu alcoolique et

CHICAGO FIRE – SAISON 2 – EXCLUSIF En novembre AVEC: Jesse Spencer, Taylor Kinney et Monica Raymund

la caserne 51 accueille une nouvelle recrue.

Cycle Femmes Fatales

Voyage au bout de la nuit

Elles tissent leurs toiles de cinéma pour y piéger les hommes, en-

Du crépuscule à l’aube, cette série explore les plus grandes villes, en

voûtent l’écran de leur charme irrésistible. En novembre, succombez

s’aventurant dans des lieux inédits, avec des femmes et des hommes

aux charmes de Sharon Stone, Jennifer Lopez ou encore plein d’autres…

qui habitent la nuit, y travaillent, s’amusent alors que nous dormons.

CYCLE FEMMES FATALES Tous les jeudis à partir du 6 novembre à 20h40 et journée spéciale le 30 novembre AVEC: Linda Fiorentino, Patricia Arquette, Rachel Ward…

VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT À partir du 13 novembre, tous les jeudis à 20h40

Continuum – saison 3 2077. Kiera est une agente renvoyée par accident dans le passé pour tenter d’arrêter des condamnés à mort qui se sont échappés. Dans cette nouvelle saison, et alors qu’Alec a trahi Kiera en retournant dans le passé pour sauver Emily, Kiera est faite prisonnière par les Indépendantistes.

CONTINUUM – SAISON 3 En novembre AVEC: Rachel Nichols, Victor Webster et Erik Knudsen

Soirée spéciale Photos

1000 Morts Insolites – saison 5

À la découverte d’un métier passionnant, des plus grands pho-

À la fois morbide et horriblement drôle, « 1000 morts insolites »

tographes et des plus grands studios de photographie français.

porte un regard honnête et rafraîchissant sur la seule chose que tout le monde craint après les impôts : la mort.

SOIRÉE SPÉCIALE PHOTOS DImanche 16 novembre à 20h45

1000 MORTS INSOLITES – SAISON 5 À partir du vendredi 7 novembre à 21h50 et 22h15

Teleclub Magazine | Novembre 2014

PREMIUM Alaska, Terre des Extrêmes – nouvelle série D’origine suisse et fuyant l’Allemagne d’Hitler, la famille Kilcher s’est installée il y a plus de 80 ans sur la côte sud de l’Alaska, en quête d’une vie plus simple et plus libre. La famille a eu 8 enfants et 3 générations de Kilcher vivent aujourd’hui sur place. Mais vivre dans cette contrée inhospitalière relève du défi : sans électricité, ni eau courante, la famille vit de l’élevage, la pêche, la chasse. Chaque été, c’est la course contre la montre : tous ont 4 mois pour se préparer à un long hiver glaçant et dangereux. Pour survivre, la famille a dû apprendre à

ALASKA, TERRE DES EXTRÊMES – NOUVELLE SÉRIE À partir du 10 novembre, du lundi au vendredi à 19h15

The 90’s : la décennie des connexions

Hors-piste : Chamonix

Les 90’s furent une décennie pleine d’événements fondateurs pour

Chaque année des skieurs extrêmes et des grimpeurs du monde entier,

notre monde d’aujourd’hui. Avec un parterre de célébrités nous

arrivent par milliers pour tenter d’atteindre le sommet du Mont-Blanc.

racontons l’histoire de dix années de boom... avant l’explosion.

Lorsqu’ils échouent, les conséquences peuvent être dramatiques.

s’adapter à son environnement…

THE 90’S: LA DÉCENNIE DES CONNEXIONS Les samedis et dimanches à 20h40 AVEC: Courtney Love, Monica Lewinsky, Matthew Perry

HORS-PISTE: CHAMONIX À partir du dimanche 30 novembre à 21h35

Peter Pan L’aventure commence lorsque Peter Pan pénètre chez les Darling à la recherche de son ombre perdue. Accompagné de son inséparable Fée Clochette, Peter apprend à voler aux enfants Darling et les voilà partis pour le Pays Imaginaire.

DISNEY CINEMAGIC Vendredi 21 novembre à 20h30

Ultimate Spider-Man : Web Warriors – nouvelle saison Spider-Man accepte la propo-

sition du SHIELD : il va rejoindre l’équipe des Avengers. DISNEY XD À partir du 16 novembre, tous les dimanches à 11h15

images: © DR

Le Monde de Riley – nouvelle série Cory et Topanga, amoureux depuis leur plus tendre enfance sont aujourd’hui mariés et sont

Spéciale Kobushi

les parents de Riley. Ce qu’elle ignore, c’est que son père sera son professeur d’histoire. DISNEY CHANNEL Tous les samedis à 9h55

La maison de Mickey

Chaque nuit, après sa fermeture, un très étrange phénomène se

En novembre, les enfants sont

déroule dans un restaurant japonais. Tous les sushis, makis, te-

invités à suivre les aventures de

makis prennent vie : ce sont les Kobushis.

Mickey et de ses amis dans de nombreux programmes qui leur sont spécialement dédiés.

SPÉCIALE KOBUSHI Mercredi 05 novembre à 10h10

DISNEY JUNIOR Du mardi 4 au dimanche 30 novembre

Teleclub Magazine | Novembre 2014

LES+

Soirée Tom Cruise Une soirée pleine d’action avec

trois des plus grands succès de

chef n’est autre que le légendaire guerrier Thorin

LE HOBBIT : UN VOYAGE INATTENDU Mercredi 5 novembre à 20h45 AVEC: Martin Freeman, Ian McKellen

extraterrestre, et « Minority Report », où il joue un policier du futur chargé d’arrêter les criminels… avant qu’un crime ne soit commis. CINÉ+ PREMIER Mercredi 26 novembre à 20h45 AVEC: Tom Cruise, Colin Farrell

de l’épouvante.

Gris, Bilbon rejoint une bande de 13 nains dont le

tente de survivre à une invasion

premiers films de cette franchise

croise par hasard la route du magicien Gandalf le

des Mondes », où Tom Cruise

replonger dans la terreur des trois

conquis par le redoutable dragon Smaug. Alors qu’il

gnées géantes, des Métamorphes et des Sorciers…

tueur en série. Suivent « La Guerre

opus, Ciné+ Frisson vous invite à

à reprendre le Royaume perdu des Nains d’Erebor,

lins, des Orques, des Ouargues meurtriers, des Arai-

militaire d’élite sur la piste d’un

48h avant la sortie du dernier

Dans un voyage inattendu, Bilbon Sacquet cherche

Pays Sauvage, où ils devront affronter des Gobe-

Tom Cruise incarne un ancien

Nuit [REC]

Le Hobbit : un voyage inattendu

Écu-de-Chêne. Leur périple les conduit au cœur du

Tom Cruise. Dans « Jack Reacher »,

CINÉ+ FRISSON Lundi 3 novembre à 20h45

Le Capital L’rrésistible ascension d’un valet de banque (Gah Elmaleh) dans le monde féroce du Capital. De Costa-Gavras.

CINÉ+ CLUB Lundi 10 novembre à 20h45 AVEC: Gad Elmaleh, Gabriel Byrne et Natacha Régnier

Anna Karenine Russie, fin du 19ème siècle. Anna Karenine, une jeune artistocrate, entame une liaison avec le comte Vronsky, qui changera sa vie à jamais. CINÉ+ EMOTION Mardi 4 novembre à 20h45 AVEC: Keira Knightley, Jude Law et Matthew Macfadyen

The Mindy Project – saison 1 inédite Enorme succès aux Etats-Unis, la comédie The Mindy Project débarque enfin chez nous. Fascinée par les comédies romantiques qu’elle connaît sur le bout des doigts, Mindy, une jeune gynécologue, semble pourtant mal partie pour avoir son « happy end ». Mais à New York, rien n’est impossible, même pour les cas désespérés !

THE MINDY PROJECT – SAISON 1 INÉDITE À partir du vendredi 21 novembre

Les aventuriers de la houle

Pirates de Somalie : le dernier hold-up

Il s’agit d’embarquer pour une aventure. Une épopée maritime

Mohamed s’est tourné vers la piraterie pour survivre. Mais les eaux

imaginée par trois amis, parmi les meilleurs surfeurs français, qui

étroitement surveillées au large de la Somalie sont de plus en plus

veulent voir le monde debout sur une planche de surf.

dangereuses… Sélection 2014 de la Berlinale.

LES AVENTURIERS DE LA HOULE Mercredi 12 novembre à 20h45

PIRATES DE SOMALIE: LE DERNIER HOLD-UP Jeudi 6 novembre à 23h30

Teleclub Magazine | Novembre 2014

PARRAINAGE

Profitez désormais deux fois : Grâce au parrainage, vos amis et vous-même recevez des primes attrayantes Recommandez notre offre TV exclusive à vos amis et nous

prime très intéressante de votre choix.

Comment ça marche : 1. Faites de la publicité pour Teleclub auprès de vos amis 2. Sélectionnez le cadeau qui vous fait envie sur www.teleclub.ch/amis 3. Remplissez le formulaire d’ins

BLOC PORTE-COUTEAUX

SONY SMARTWATCH 2 « SW2 »,

9 PIÈCES DE VICTORINOX

NOIR

Prime souhaitée n° 406

Prime souhaitée n° 427

cription et précisez pour quelle prime votre ami s’est décidé. 4. 4. Le nouvel abonné conclut un im

contrat et bénéficie gratuitement

de tous les canaux pendant les

RECOMMANDER TELECLUB

vous offrons une

2 premiers mois plus le mois de l’inscription. 5. Vous recevez chacun la prime de votre choix environ 3 semaines après l’entrée en vigueur du contrat.

EBOOK READER « TOLINO SHINE » BRUN MÉTALLISÉ

PRIME EN ESPÈCES DE 100 FRANCS

Prime souhaitée n° 425

Prime souhaitée n° 100

Vous trouverez l’offre complète des primes sur : www.teleclub.ch/amis

GRIL ÉLECTRIQUE Cette offre est uniquement valable pour les inscriptions en ligne sur www.teleclub.ch. Les collaborateurs du Groupe Cinetrade, Teleclub Programme SA, Swisscom SA, les partenaires et les agents liés à Teleclub ne sont pas autorisés à participer. Envoi des primes dans la limite des stocks disponibles.

DE TABLE PETRA « PURE » Prime souhaitée n° 398

Les meilleures nouveautés de novembre en

Vidéo à la Demande

Planes 2 Nos étoiles contraires

La planète des singes : l’affrontement

Transcendance

Pour y accéder, appuyez sur la touche VIDEOS, VoD ou Video de votre télécommande Swisscom TV

LES BOUQUETS

TELECLUB PREMIUM SD

  

Des séries et des films policiers, à suspense et d’horreur.

 

Des séries et des films de sciencefiction.

 

La chaîne dédiée aux meilleurs films internationaux.



Le cinéma et les séries que vous aimez sont sur TV Breizh.

 

Des excellents documentaires sur le thème des voyages.

 

Apprendre la science en s’amusant.

 

Des documentaires passionnants vous feront découvrir la planète.

 

La chaîne des explorateurs vous réserve des images fascinantes.

 

Des documentaires époustouflants sur la nature et les animaux.

 

À la découverte des peuples du monde et des beautés de la nature grace à des images exceptionnelles.



Les clés du présent par l’histoire, expliquées de manière pédagogique et divertissante.



La chaîne de l’art de vivre et des tendances.

TELECLUB SPORTS SD

 

L’offre de sport en direct la plus exclusive et la plus complète en Suisse avec les meilleures rencontres nationales de football et de hockey, ainsi que la crème des ligues internationales de football et les tournois de tennis ATP – toujours en direct et exclusivités en prime. En complément de la chaîne Teleclub Sports vous trouverez ici tous les matches de la Raiffeisen Super League, de la Brack.ch Challenge League et de la Ligue Nationale A et B – en direct.

La chaîne « Made in Hollywood ».

 

Du sport en direct, du Tennis, du Basket Américain (NCAA), du Foot US (NCAA) et bien plus encore.



La chaîne destinée aux femmes, avec des thèmes comme la mode, la beauté et l’art de vivre.



La chaîne 100% Golf



Met le monde à la portée des tout-petits, avec des programmes adaptés à leur sensibilité.



La chaîne des sports motorisés internationaux avec des reportages de fond et en direct.



La chaîne culte des amateurs de dessins animés japonais.



Des sports spectaculaires et des magazines sur le style de vie tendance.



La chaîne de dessins animés pour les 6 à 12 ans.



Tout sur la voile, les régates et les sports nautiques.

 

Les meilleurs films et séries pour petits et grands.



Au cœur de l’hippisme français et international en direct.

 

Le spécialiste des films Disney pour toute la famille.



Tout sur les chevaux et leurs cavaliers.

 

La magie commence ici pour les 3-7 ans.



Des reportages passionnants sur la chasse et la pêche.

 

Le meilleur des séries Disney, Marvel et Lucasfilm.

TELECLUB SPORTS Prix par bouquet

Prix spécial pour Teleclub Sports

Prix par mois CHF 19.90

CHF 12.90

(combiné avec un autre bouquet)

TELECLUB PREMIUM Prix par bouquet

LES+

LES+ SD

Prix par bouquet

Z VOU S ÉCO NOM ISE

CHF 7.– Prix par mois CHF 19.90

Prix par mois CHF 19.90

 

Quand le cinéma crée l’événement.

 

Le cinéma sous haute tension.

 

Le cinéma à la folie, passionnément.



Le cinéma qui a l’esprit de famille.



Un regard plus libre sur le cinéma.



Les monstres sacrés du cinéma.



100% d’humour, de rires et de bonne humeur.



Tout sur la nourriture, le bien-être et les plaisirs de la table.



Nouvelles du monde du sport et informations.



Tout sur l’aménagement et l’habitation.



Espace de jeux et d’apprentissage pour les plus petits.



De l’humour, de la parodie, du rêve et des défis !

 

Le monde se révèle plus grand.

votre commande.



La réalité dépasse le polar.

En ligne : www.teleclub.ch/romandie/abo



La réalité explose l’écran.

 

La réalité rapproche les hommes.



La chaîne des chasseurs et des pêcheurs.

La durée de contrat pour chaque bouquet de programmes est de 12 mois minimum. Dans le mois de l’inscription, vous bénéficierez de toutes les chaînes gratuitement pour tous les bouquets de programmes. Après, le bouquet de programmes défini lors de l’inscription est activé et débité une fois par mois de votre facture du réseau fixe Swisscom. Octobre 2014. Sous réserve de modifications. Disponibilité HD selon le profil de votre raccordement Swisscom TV.

S’abonner à un bouquet Teleclub ? Rien de plus simple !

S’abonner en passant par le service clientèle Le service clientèle se fera également un plaisir de prendre

Par e-mail : serviceclientele@teleclub.ch Par téléphone : 026 350 60 40 (Lu–ve 8h00–17h00) La mise en service aura lieu un jour ouvrable.

Teleclub Magazine | Novembre 2014

APERÇU DE DÉCEMBRE

Happiness Therapy sur Ciné+ Premier

Ne manquez pas le derby lémanique entre le Lausanne HC et GE Servette sur Teleclub Sports

La Reine des neiges sur Disney Cinemagic

Vivez le choc entre l’AC Milan et la Roma juste avant les fêtes sur Teleclub Sports

INSIDE

Prix spécial TELECLUB SPORTS

Economisez CHF 7.00/mois en combinant TELECLUB SPORTS avec un autre bouquet Le prix du bouquet TELECLUB SPORTS se réduit à seulement CHF 12.90/mois au lieu de

CHF 19.90/mois si vous vous abonnez à un bouquet supplémentaire.

Faites votre choix parmi les combinaisons suivantes :

MENTIONS LÉGALES

UN SEUL BOUQUET

CHF 19.90/mois

TELECLUB SPORTS

TELECLUB PREMIUM

CHF 32.80/mois

TELECLUB SPORTS

LES+

CHF 32.80/mois

TELECLUB PREMIUM

LES+

CHF 39.80/mois

TELECLUB SPORTS

TELECLUB PREMIUM

LES+

Editeur / Conception et réalisation : Teleclub SA, Siège principal Löwenstrasse 11, Case postale, 8021 Zurich Tél. 044 225 25 25, fax 044 225 25 00 tcgrafik@teleclub.ch

Rédaction Film & Entertainment : Teleclub Programme SA, Siège principal Löwenstrasse 11, Case postale, 8021 Zurich Tél. 044 225 20 60, fax 044 225 20 69 info@teleclub.ch, www.teleclub.ch

Service Clientèle Teleclub SA Rte d’Englisberg 15 A, 1763 Granges-Paccot Tél. 026 350 60 30 serviceclientele@teleclub.ch www.teleclub.ch

Rédaction Sports Teleclub Programme SA, Sports Rte d’Englisberg 15 A, 1763 Granges-Paccot Tél. 026 350 60 30

CHF 52.70/mois

Impression Swissprinters SA Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen Tél. 058 787 30 00, fax 058 787 30 01 info@swissprinters.ch www.swissprinters.ch Facebook / Twitter www.facebook.com/teleclubsports www.twitter.com/TeleclubSA

Parution : 12 fois par an. Réimpression et reproduction totale ou partielle autorisées uniquement avec l’accord explicite de l’éditeur et mention de la source : Teleclub SA, Zurich.

Teleclub Teleclub Magazine Magazine| |Septembre Novembre 2012 2014

EN DÉCEMBRE SUR

Ligue Nationale A :

Avec de nombreux derbies au programme, décembre sera chaud dans les patinoires suisses et dans votre salon.