Teleclub magazine octobre14 f by Teleclub AG

www.teleclub.ch

MAGAZINE

L E M E I L L E U R – C H E Z V O U S ! 10 | 2014

BNP Paribas Masters

LE MEILLEUR DU TENNIS EN SALLE

ÉGALEMENT CE MOIS-CI : GRAND FILM AVEC DANY BOON :

MOIS 100% SÉRIES AVEC :

UN PLAN PARFAIT

BATES MOTEL – DOMINION – STAR WARS REBELS

LES TEMPS FORTS D’OCTOBRE

Le mois des séries ! Le mois d’octobre donne raison de se réjouir: en effet, il marque le retour de vos séries préférées et vous permet d’en découvrir de nouvelles. Retrouvez ainsi Ashton Kutcher dans la 11ème et avantdernière saison de Mon oncle Charlie, plus hilarant que jamais. Dans un tout autre registre, et inspiré du film Légion, l’armée des anges, Dominion vous transporte dans un monde apocalyptique où les anges et les derniers survivants de l’humanité se livrent une guerre sans merci. Star Wars Rebels, une nouvelle série animée pour les plus jeunes, suit les péripéties d’un groupe hétéroclite de Rebelles pourchassés par l’Empire Galactique. Enfin, avis aux amateurs de sueurs froides et de suspense psychologique : ne ratez pas Bates Motel, une excellente nouvelle série mettant en scène les personnages de Psychose d’Alfred Hitchcock. Nous vous souhaitons un bon divertissement, Votre rédaction Teleclub

« BNP Paribas Masters »

« Handball: EHF Champions League »

« Bâle – Sion »

des bouquets

TELECLUB PREMIUM © Ilze Kitshoff NBCUniversal

d’octobre

« Star Wars Rebels – nouvelle série »

« Bates Motel – saison 1 »

« Un jour sur Terre »

Temps forts

et LES+

« Dominion – saison 1 – exclusif » « Xxxx »

« Mon oncle Charlie - saison 11 inédite »

SPORTS

BNP Paribas Masters

Comme chaque année, la crème de l’ATP World Tour se retrouve fin octobre au Palais Omnisports de Paris-Bercy. Le BNP Paribas Masters figure parmi les tournois en salle les plus prestigieux au monde et marque la fin d’une longue et intense saison de tennis. Pour les joueurs, c’est l’ultime chance de récolter des points pour s’assurer l’une des dernières places aux fameux ATP World Tour Finals. Il n’est donc pas étonnant d’y retrouver l’élite mondiale du tennis. Novak Djokovic, tenant du titre, parviendra-t-il à s’imposer une fois de plus cette année ou aura-t-on la surprise de voir un nom nouveau au palmarès d’un des tournois en salle les plus prisés au monde ?

BNP PARIBAS MASTERS DU 27 OCTOBRE AU 2 NOVEMBRE 2014 teleclub.ch/guidesport

Stéphane Amoruso Commentateur Teleclub

Pourquoi le PNB Paribas Masters est-il spécial pour toi ? Parce que c’est l’occasion de voir les meilleurs joueurs du circuit s’affronter et effectuer les derniers réglages en vue du Masters de Londres. À quel événement sportif as-tu eu une montée d’adrénaline ? Chaque événement que j’ai la chance de commenter provoque chez moi ce sentiment. Quels sont les trois objets que tu emmènerais avec toi sur © 2014 Keystone/Xxxxxxx

une île déserte ? De la musique, de la crème solaire et un couteau suisse. Quel est ton principal trait de caractère ? Boute-en-train. Quelle est ton occupation préférée ? Les sorties entre amis.

Que nous conseilles-tu, ce mois-ci ? La Juventus va tenter de remporter un 4ème titre de championne d’Italie d’affilée, et les affrontements contre la Roma seront sûrement encore une fois décisifs pour cette saison. MON CONSEIL : JUVENTUS – ROMA samedi 4 / dimande 5 octobre

Teleclub Magazine | Octobre 2014

SPORTS

Dortmund – Hamburg En août, Borussia Dortmund a remporté la Supercoupe d’Allemagne avec une victoire en 2 : 0 contre le Bayern München, s’assurant ainsi le premier titre de la saison. Le BVB détient d’ailleurs le record des victoires en Supercup, puisqu’il en a été cinq fois le vainqueur. Il faudra certainement compter avec les hommes de Jürgen Klopp lors du championnat. Mené par son capitaine et champion du monde Mats Hummels, le BVB reçoit un Hambourg SV fortement secoué au cours de la dernière saison.

SAMEDI 4 / DIMANCHE 5 OCTOBRE teleclub.ch/guidesport

Lausanne – FR Gottéron Dans la saison qui a suivi son ascension, le Lausanne HC a réussi à se qualifier directement pour les play-offs. Les lions lausannois n’ont toutefois pas tenu très longtemps et se sont fait dominer par le futur champion, le ZSC Lions. La deuxième saison devrait être celle de la confirmation pour les Lausannois. Ils accueillent les Dragons fribourgeois pour un duel déjà historique : une question d’honneur ?

VENDREDI 10 OCTOBRE teleclub.ch/guidesport

Real Madrid – Barcelona Une rencontre classique du football espagnol nous attend en neuvième journée de La Liga : Real Madrid affronte le FC Barcelona, El Clásico. Pendant la pause d’été, les transferts sont allés bon train au Real. Avec l’arrivée de l’Allemand Toni Kroos, champion du monde, et du meilleur buteur du Mondial 2014, le Colombien © Gregorio Lopez/freshfocus

James Rodriguez, du foot offensif attend les spectateurs ! De son

côté, le FC Barcelona n’est pas resté inactif, avec notamment l’arrivée d’un attaquant star avec l’Uruguayen Luis Suarez.

SAMEDI 25 / DIMANCHE 26 OCTOBRE teleclub.ch/guidesport

Handball : EHF Champions League Ce que le FC Bâle est au football suisse, les Kadetten Schaffhausen le sont au handball helvétique. Preuve en est les 4 titres de champion au cours des 5 dernières années et, au printemps, le doublé champion suisse et vainqueur de la Coupe. À ce jour, Schaffhouse n’a pourtant pas encore marqué la Ligue des champions de son empreinte, puisque son palmarès se borne à deux participations aux huitièmes de finale. Comme au football, les Allemands et les Espagnols dominent le monde du handball, remportant le titre depuis 10 ans ! Loin devant la concurrence nationale, les « Kadetten » sont bien décidés à faire leurs preuves en DIMANCHE 5 / JEUDI 9 / SAMEDI 18 OCTOBRE teleclub.ch/guidesport

Ligue des champions.

Juventus – Roma

Bâle – Sion

Une rencontre au sommet de la Série A italienne : le champion

Lors de son premier duel contre les Bâlois, le FC Sion a encaissé

accueille le vice-champion, Juventus Turin – AS Rom.

une défaite douloureuse après un autogoal à la 84ème minute.

Que vouloir de plus !

L’heure de la revanche valaisanne a-t-elle sonné ?

SAMEDI 4 / DIMANCHE 5 OCTOBRE

teleclub.ch/guidesport

SAMEDI 25 OCTOBRE teleclub.ch/guidesport

Teleclub Magazine | Octobre 2014

PREMIUM

« Du Grand Art ! » Première « Une mise en scène époustouflante… Un grand spectacle familial » Le Parisien

Un jour sur Terre Périple spectaculaire à travers les saisons, ce documentaire nous transporte de l’océan Arctique au printemps à l’Antarctique en plein hiver. Des images d’une beauté à couper le souffle, la vie qui palpite et bouillonne à chaque instant, partout sur Terre.

©OEI Animation Co., LTD

UN JOUR SUR TERRE Jeudi 9 octobre à 20h40

Chasseur de pierres

Dragonball Z – remasterisé et non censuré

Suivez les périples de chasseurs de pierres précieuses dans les

Son Goku est devenu adulte, se marie et devient papa. Il va être

endroits les plus dangereux et reculés de notre planète.

confronté à des ennemis toujours plus puissants, à la recherche des « dragon balls ».

CHASSEUR DE PIERRES À partir du lundi 20 octobre à 21h35

DRAGONBALL Z – REMASTERISÉ ET NON CENSURÉ La semaine à 12h05, 19h55 et 22h35, samedi à 15h05 et dimanche à 19h35

Star Wars Rebels – nouvelle série Alors que la galaxie connaît une période sombre depuis que l’Empire Galactique a étendu son emprise, quelques rebelles s’allient et décident d’unir leurs forces opers, combattants de l’Empire.

DISNEY XD Vendredi 3 octobre à 17h50 et dimanche 19 octobre à 9h05

pour lutter contre les Stormtro-

Street Genius – nouveaux épisodes de bière en un rapide mouvement

Chez Rémy

de la main et voyez ce qui arrive

Le plus toqué des cuisiniers, le petit rat Rémy, invite désormais

lorsqu’on met une ampoule au

les familles à plonger dans l’univers du film Ratatouille pour vivre

four micro-ondes.

une aventure folle et pleine de surprises. Deux familles vont relever

©NGC

Apprenez à casser une bouteille

NAT GEO CHANNEL Tous les vendredis à 20h40

huit défis durant neuf semaines ! L’émission «Chez Rémy» sera un rendez-vous hebdomadaire où parents, enfants, grands-parents, cousins, oncles et tantes mettent la main à la pâte !

L’Ecole Starck Philippe Starck est déterminé à secouer le monde du design.

CHEZ RÉMY À partir du 7 octobre, tous les mardis à 18h05

tueux. À la clef, un stage de six mois dans son agence de design. Que le plus créatif gagne ! STYLIA Les lundis 6, 13 et 20 octobre à 20h40

Destination Wild : Australie

Partez à la rencontre de la faune

Planes – inédit à la télévision Chaque jour, alors qu’il pulvérise des traitements agricoles sur

et de la flore australienne comme

les récoltes, le petit avion de ferme Dusty rêve qu’il pourrait voler

vous ne les avez encore jamais

en compétition au milieu des avions les plus rapides au monde.

©NGC

vues.

NAT GEO WILD Tous les dimanches à 20h35

PLANES Vendredi 17 octobre à 20h30

Teleclub Magazine | Octobre 2014

PREMIUM

Pour le pire et pour le meilleur

Dominion – saison 1 – exclusif

Avec un Jack Nicholson au mieux de sa forme dans un rôle

Attention événement sur Syfy ! Dans un monde post-apocalyptique,

formidable de misanthrope qui lui a valu un Oscar.

les armées célestes de l’archange Gabriel affrontent sans merci les derniers survivants de l’humanité, retranchés dans des villes fortifiées.

POUR LE PIRE ET POUR LE MEILLEUR Jeudi 23 octobre à 20h40 AVEC: Jack Nicholson, Helen Hunt et Greg Kinnear

DOMINION – SAISON 1 – EXCLUSIF Dès le 14 octobre, tous les mardis AVEC: Christopher Egan, Tom Wisdom et Alan Dale

Cycle American Gangsters

Planquez tout, femmes, enfants, objets de

Bates Motel – saison 1

Le mois d’octobre sera sans pitié sur Ici levaleur… titre du film –

TCM Cinéma ! Voleurs, mafieux, truands ou

Morbi placerat sem diam, placerat fringilla lacus molestie conval-

Cette nouvelle série proposée plonge dans le

lis. Etiamcaïds dictum, fermentum velit quam denibh la ac pègre, tousvestibulum, les gangsters duvulcinéma putate magna, a posuere purus mi eget arcu. Integer et mi in sa-

américain vont régner en maître pendant un

passé de Norman Bates, futur propriétaire du

pien adipiscing commodo. Nam in lorem mollis, sollicitudin purus

motel de Psychose, alors qu’il partage une

vitae, facilisis id turpis. Suspendisse eu elit ornare, vestibulum tur-

relation très complexe avec sa mère, Norma, et

pis at, dapibus nulla. Curabitur sagittis leo quis est mattis tincid-

qu’il est destiné à devenir plus tard un tueur en

nulla, et tempor massa libero sed purus.

non, iaculis sem. Pellentesque nisi, viverra quis fermentum mois entier avec risus le cycle American Gangsters.

Au programme, 8 films en HD, dont Gangs

unt. Sedof placerat, nec cursus tempor,ou magna eleifend et Newsem York, Scarface Le risus Parrain,

documentaire inédit réalisé par Laurent Bouze-

série. Sueurs froides assurées !

reau, Flics et voyous.

BATES MOTEL – SAISON 1 En octobre, tous les vendredis AVEC: Vera Farmiga, Freddie Highmore et Max Thieriot

CYCLE AMERICAN GANGSTERS Tous les jeudis d’octobre, deux films dès 20h40 AVEC: Leonardo DiCaprio, Al Pacino, Cameron Diaz

Expériences inédites – saison 2

Les meilleurs chefs du monde

John Noble étudie des questions que certains préféreraient taire.

Cette série vous transporte à travers le monde dans les cuisines

Découvrez ce qui survient lorsque les scientifiques vont trop loin

des plus grands chefs : Bras, Bottura, Guerard ou encore Roca.

dans leurs expériences et leurs recherches…

EXPÉRIENCES INÉDITES – SAISON 2 À partir du dimanche 26 octobre à 21h00

LES MEILLEURS CHEFS DU MONDE Tous les mardis à 20h40

Teleclub Magazine | Octobre 2014

Pierre Lapin

Mon oncle Charlie – saison 11 (inédite)

Cette série bucolique conte les aventures de Pierre Lapin dans les

Charlie est un grand séducteur qui collectionne les aventures. Sa

problématiques liées à l’enfance mais aussi à sa condition de la-

vie est bouleversée lorsque son frère divorcé et son neveu de 10

pin ou d’animaux de tous poils qui l’accompagnent.

ans débarquent dans sa propriété de Malibu.

PIERRE LAPIN En octobre

MON ONCLE CHARLIE – SAISON 11 (INÉDITE) En octobre

Killer Joe Chris, 22 ans, minable dealer de

Un plan parfait

son état, doit trouver 6 000 dol-

Pour contourner la malédiction qui anéantit

sente à lui une arnaque à l’as-

tous les premiers mariages de sa famille, Isabelle

surance vie. Celle que sa crapule

a une stratégie pour épouser l’homme qu’elle

dollars. Mais qui va se charger du

aime: trouver un pigeon, le séduire, l’épouser

sale boulot ? Killer Joe est appelé

lars. Une lueur d’espoir germe dans son esprit lorsque se pré-

l’infernal Jean-Yves Berthier, rédacteur pour un guide touristique, qu’elle va suivre du Kilimandjaro à Moscou.

et divorcer. Un plan parfait si la cible n’était

de mère a contractée pour 50 000

à la rescousse. Flic le jour, tueur à gages la nuit, il pourrait être la solution au problème. Chris tente de négocier mais Killer Joe refuse d’aller plus loin. Il a des principes… CINÉ+ FRISSON Jeudi 9 octobre à 20h45 AVEC: Matthew McConaughey

Amour L’amour qui unit Georges (JeanLouis

Trintignant)

Anne

(Emmanuelle Riva) est mis à rude épreuve; un chef d’oeuvre signé Michael Haneke.

CINÉ+ EMOTION Mardi 21 octobre à 20h45 AVEC: Jean-Louis Trintignant

Confidences d’un tueur

UN PLAN PARFAIT Mercredi 8 octobre à 20h45 AVEC: Diane Kruger et Dany Boon

Cette nouvelle série montrera le point de vue du meurtrier, l’enchaîtentatives de fuite, l’arrestation et les poursuites judiciaires.

PLANÈTE+ CI À partir du samedi 4 octobre à 20h45

Taken 2

Les projets historiques de George Clarke

nement qui a mené au meurtre, les

Un ex-agent de la CIA aux compétences particulières, réus-

Suivez la renaissance étonnante de vieilles demeures oublIées,

sit à arracher sa fille des mains

anciens joyaux historiques, en maisons uniques.

d’un gang mafieux. Un an plus tard, le chef du clan réclame vengeance.

LES PROJETS HISTORIQUES DE GEORGE CLARKE À partir du 5 octobre, tous les dimanches à 13h00

CINÉ+ PREMIER Mercredi 22 octobre à 20h45 AVEC: Liam Neeson et Maggie Grace

Teleclub Magazine | Octobre 2014

PARRAINAGE

Profitez désormais deux fois : Grâce au parrainage, vos OFFRE EXCEPTIONNELLE

SONY SMARTWATCH 2 « SW2 », NOIR

« La montre intelligente au poignet » Prime souhaitée n° 427

Découvrez grâce à SmartWatch 2 un moyen passionnant et nouveau de communiquer. La SmartWatch vous informe à tout moment par Bluetooth® sur votre smartphone des dernières actualités dans le monde. Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.teleclub.ch/amis

CUISEUR VAPEUR TEFAL VS 4003 VITASUISINE COMPACT « Le génie de la cuisine » Prime souhaitée n° 424

Avec le cuiseur vapeur de TEFAL, vous mangerez mieux et plus sainement. La préparation rapide et en douceur des aliments permet à ceux-ci de maintenir plus de vitamines et de conserver leur saveur. Le cuiseur vapeur a une grande contenance et peut être rangé en économisant 35 % d’espace. Vous recevrez également un livre exclusif de nutrition et de cuisine contenant 100 recettes. Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.teleclub.ch/amis

TOLINO EBOOK READER « TOLINO SHINE », BRUN MÉTALLISÉ « Le plaisir de la lecture en déplacement » Prime souhaitée n° 425

Lire comme sur du papier grâce au système d’écran à haute technologie E Ink® Pearl-Technologie Shine à haute définition et éclairage intégré. L’écran reflète la lumière comme le papier normal. La lecture se fait ainsi de façon aisée et sans scintillement même en plein soleil. Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.teleclub.ch/amis

GRIL ÉLECTRIQUE DE TABLE PETRA « PURE » « Pour des grillades par n’importe quel temps » Prime souhaitée n° 426

Le gril moderne électrique de table PETRA possède une plaque de cuisson en céramique de grande qualité. Son fond en bois légèrement incurvé permet au jus ou à la graisse de se diriger vers le bac de récupération détachable. Ce gril de table, qui se distingue par sa finition en bambou d’excellente qualité, convient au mieux pour d’agréables grillades chez soi. Pour de plus amples informations, veuillez consulter www.teleclub.ch/amis

amis et vous-même recevez des primes attrayantes offre TV exclusive à vos amis et nous vous offrons une prime très intéressante de Recommandez notre

Comment ça marche : 1. Faites de la publicité pour Teleclub auprès de vos amis 2. Sélectionnez le cadeau qui BLOC PORTE-COUTEAUX

CASQUE HI-FI NUMÉRIQUE PHILIPS

9 PIÈCES DE VICTORINOX

« SHD 8600UG »

Prime souhaitée n° 406

Prime souhaitée n° 415

vous fait envie sur www.teleclub.ch/amis 3. Remplissez le formulaire d’ins cription et précisez pour quelle

prime votre ami s’est décidé. 4. 4. Le nouvel abonné conclut un contrat et bénéficie gratuitement de tous les canaux pendant les

RECOMMANDER TELECLUB

votre choix.

2 premiers mois plus le mois de l’inscription. 5. Vous recevez chacun la prime de APPAREIL DE NAVIGATION GARMIN

PRIME EN ESPÈCES DE 100 FRANCS

votre choix environ 3 semaines

Prime souhaitée n° 410

Prime souhaitée n° 100

après l’entrée en vigueur du contrat. Vous trouverez l’offre complète des primes sur : www.teleclub.ch/amis

APPLE iPOD «NANO» Prime souhaitée n° 398 Disponible dans les couleurs suivantes : bleu et argent.

Cette offre est uniquement valable pour les inscriptions en ligne sur www.teleclub.ch. Les collaborateurs du Groupe Cinetrade, Teleclub Programme SA, Swisscom SA, les partenaires et les agents liés à Teleclub ne sont pas autorisés à participer. Envoi des primes dans la limite des stocks disponibles.

Teleclub Magazine | Octobre 2014

LES BOUQUETS

TELECLUB PREMIUM SD



TELECLUB SPORTS SD

 

L’offre de sport en direct la plus exclusive et la plus complète en Suisse avec les meilleures rencontres nationales de football et de hockey, ainsi que la crème des ligues internationales de football et les tournois de tennis ATP – toujours en direct et exclusivités en prime. En complément de la chaîne Teleclub Sports vous trouverez ici tous les matches de la Raiffeisen Super League, de la Brack.ch Challenge League et de la Ligue Nationale A et B – en direct.

La chaîne « Made in Hollywood ».

 

Des séries et des films policiers, à suspense et d’horreur.

 

Des séries et des films de sciencefiction.

 

La chaîne dédiée aux meilleurs films internationaux.



Le cinéma et les séries que vous aimez sont sur TV Breizh.

 

Des excellents documentaires sur le thème des voyages.

 

Apprendre la science en s’amusant.

 

Des documentaires passionnants vous feront découvrir la planète.

 

La chaîne des explorateurs vous réserve des images fascinantes.

 

Des documentaires époustouflants sur la nature et les animaux.

 

À la découverte des peuples du monde et des beautés de la nature grace à des images exceptionnelles.



Les clés du présent par l’histoire, expliquées de manière pédagogique et divertissante.



La chaîne de l’art de vivre et des tendances.

 

Du sport en direct avec notamment du tennis, du volleyball, la NBA, et bien plus encore.



La chaîne destinée aux femmes, avec des thèmes comme la mode, la beauté et l’art de vivre.



La chaîne 100% Golf



Met le monde à la portée des tout-petits, avec des programmes adaptés à leur sensibilité.



La chaîne des sports motorisés internationaux avec des reportages de fond et en direct.



La chaîne culte des amateurs de dessins animés japonais.



Des sports spectaculaires et des magazines sur le style de vie tendance.



La chaîne de dessins animés pour les 6 à 12 ans.



Tout sur la voile, les régates et les sports nautiques.

 

Les meilleurs films et séries pour petits et grands.



Au cœur de l’hippisme français et international en direct.

 

Le spécialiste des films Disney pour toute la famille.



Tout sur les chevaux et leurs cavaliers.

 

La magie commence ici pour les 3-7 ans.



Des reportages passionnants sur la chasse et la pêche.

 

Le meilleur des séries Disney, Marvel et Lucasfilm.

TELECLUB SPORTS

Prix par bouquet

LES+ SD

 

Quand le cinéma crée l’événement.

 

Le cinéma sous haute tension.

 

Le cinéma à la folie, passionnément.



Le cinéma qui a l’esprit de famille.



Un regard plus libre sur le cinéma.



Les monstres sacrés du cinéma.



100% d’humour, de rires et de bonne humeur.



Tout sur la nourriture, le bien-être et les plaisirs de la table.



Nouvelles du monde du sport et informations.



Tout sur l’aménagement et l’habitation.



Espace de jeux et d’apprentissage pour les plus petits.

 

Le monde se révèle plus grand.



La réalité dépasse le polar.



La réalité explose l’écran.

 

La réalité rapproche les hommes.



La chaîne des chasseurs et des pêcheurs.

Prix spécial pour Teleclub Sports

Prix par mois CHF 19.90

CHF 12.90

(combiné avec un autre bouquet)

TELECLUB PREMIUM Prix par bouquet

LES+ Prix par bouquet

Z VOU S ÉCO NOM ISE

CHF 7.– Prix par mois CHF 19.90

Prix par mois CHF 19.90

La durée de contrat pour chaque bouquet de programmes est de 12 mois minimum. Dans le mois de l’inscription, vous bénéficierez de toutes les chaînes gratuitement pour tous les bouquets de programmes. Après, le bouquet de programmes défini lors de l’inscription est activé et débité une fois par mois de votre facture du réseau fixe Swisscom. Septembre 2014. Sous réserve de modifications. Disponibilité HD selon le profil de votre raccordement Swisscom TV.

S’abonner à un bouquet Teleclub ? Rien de plus simple !

S’abonner en passant par le service clientèle Le service clientèle se fera également un plaisir de prendre votre commande. En ligne : www.teleclub.ch/romandie/abo Par e-mail : serviceclientele@teleclub.ch Par téléphone : 026 350 60 40 (Lu–ve 8h00–17h00) La mise en service aura lieu un jour ouvrable.

Teleclub Magazine | Octobre 2014

Ultimate Spider-Man Web Warriors sur Disney XD

Continuum – saison 3 sur SyFy

APERÇU DE NOVEMBRE

1/8 finales de la Champions Hockey League sur Teleclub Sports

Serie A : Milan – Inter sur Teleclub Sports

INSIDE

Un aller-retour pour Lisbonne – À la finale de l’UEFA Champions League avec Teleclub ! Ces deux heureux gagnants étaient présents le 24 mai 2014 à l’Estádio da Luz de Lisbonne et attendaient impatiemment la finale décisive en catégorie reine entre Real Madrid et Atlético Madrid.

Roland Gaensli: « Cela a été une expérience impressionnante

Frederic Gaspoz: « Grand merci pour l’organisation de notre

et unique de voir avec près de 61’000 autres fans de foot évo-

voyage de finale à Lisbonne. Nous avons vécu des moment inou-

luer sous nos yeux ces joueurs de haut niveau. Cela a vraiment

bliables et pu profiter pleinement de la finale. »

été un beau week-end, que nous avons pu passer, grâce à

MENTIONS LÉGALES

Teleclub, dans la remarquable ville de Lisbonne. »

Editeur / Conception et réalisation : Teleclub SA, Siège principal Löwenstrasse 11, Case postale, 8021 Zurich Tél. 044 225 25 25, fax 044 225 25 00 tcgrafik@teleclub.ch

Rédaction Film & Entertainment : Teleclub Programme SA, Siège principal Löwenstrasse 11, Case postale, 8021 Zurich Tél. 044 225 20 60, fax 044 225 20 69 info@teleclub.ch, www.teleclub.ch

Service Clientèle Teleclub SA Rte d’Englisberg 15 A, 1763 Granges-Paccot Tél. 026 350 60 30 serviceclientele@teleclub.ch www.teleclub.ch

Rédaction Sports Teleclub Programme SA, Sports Rte d’Englisberg 15 A, 1763 Granges-Paccot Tél. 026 350 60 30

Impression Swissprinters SA Brühlstrasse 5, 4800 Zofingen Tél. 058 787 30 00, fax 058 787 30 01 info@swissprinters.ch www.swissprinters.ch Facebook / Twitter www.facebook.com/teleclubsports www.twitter.com/TeleclubSA

Parution : 12 fois par an. Réimpression et reproduction totale ou partielle autorisées uniquement avec l’accord explicite de l’éditeur et mention de la source : Teleclub SA, Zurich.

Teleclub Teleclub Magazine Magazine | Septembre | Octobre 2012 2014

EN NOVEMBRE SUR

Ligue Nationale A :

FR Gottéron – GE Servette Le derby roman à Fribourg