Telegrafen nr 1 2016 by Telegrafens Venner

Udgives af Telegrafens Venner

4. 책rgang

Nr. 1 Januar 2016

UDGIVES AF TELEGRAFENS VENNER Adr.: Treldevej 110, 7000 Fredericia. Ansvarshavende redaktør: Major Henrik Schiøler Telefon 7282 6110. REDAKTIONEN Korrektur: Generalmajor I. J. Bager. Pens. overkonstabel af 1. grad C. E. Jensen. Overassistent Bente Nielsen. Redaktør af nyhedsindlæg fra Telegrafregimentet: Overkonstabel af 1. grad L. A. Lindholm - tlf. 7282 6113. TRYK Rosendahl's PRINT • DESIGN • MEDIA Landbrugsvej 20 • 5260 Odense S ISSN 0909-8267 ADRESSEÆNDRING MEDLEMSSKAB - STØTTE og BIDRAG: Et medlemsskab koster 195,- kr./år. Alle medlemmer får TELEGRAFEN sendt til privatadressen. Ønsker du at tegne et medlemsskab eller at støtte Telegrafens Venner, så send en mail til: telegrafen@mil.dk. OPLAG TELEGRAFEN udkommer seks gange årligt i ca. 1.400 eks., heraf 850 stk. som trykte blade og de øvrige som e-blade. De trykte blade overdrages Telegrafregimentet, som fordeler dem til de ansatte på Ryes- og Haderslev Kaserner, samt til flyvestationerne: Karup, Ålborg og Skrydstrup, samt til alle regimentets ansatte i ind- og udland. Telegrafregimentet fordeler også bladet til andre enheder, myndigheder, organisationer, uddannelsesinstitutioner, politikere og samarbejdspartnere.

INDHOLD NIGHT HAWK 2016

Vi drager mod østrigske højder

2015 går på hæld

Til lykke med de 64

Inde-fodbold

Garnisonspræstens tak

- Og så det lange

En tanke til Ove

25 ud og 25 hjem

Telegrafregimentet folder sig ud

Til lykke til os i Kabul

Årets Telegrafsoldat

Kom til åbent hus på Haderslev ....

Personelnyt

DEADLINE Sidste frist for indlevering af indlæg til næste nummer er 30. januar - eller efter aftale. Telegrafens Venner er en forening, der ved annoncesalg, medlemsskab og frivillige bidrag udgiver TELEGRAFEN. Formålet med TELEGRAFEN er at informere og oplyse om Telegrafregimentets daglige virke, gøremål, opgaver og visioner. Meninger og holdninger, der kommer til udtryk i artiklerne, er ikke nødvendigvis sammenfaldende med Telegrafens Venner eller Telegrafregimentets meninger og holdninger.

Forsidefoto

Forside: De tog 25 ud og de kom 25 hjem. Syv var i Tyrkiet de andre i Afghanistan, men hjemme igen blev de alle fejret i Haderslev af kolleger, byens borgere og pårørende. Læs mere på side 18.

Fotokredit: Navngiv indsendte foto, som du ønsker, fotokreditten skal være.

Læs TELEGRAFEN som E-blad:

www.issuu.com/telegrafen Eftertryk er tilladt med kildeangivelse.

Telegrafens Venner

GOTHERSGADE 10 · FREDERICIA · TLF. 75 92 37 00 · WWW.SPORTMASTER.DK

stabene planlægger og gennemfører operationerne i praksis under øvelsen.

Patrulje med lavtgående helikopter.

Foto udlånt af SOKOM

NIGHT HAWK 2016

- en specialoperationsstyrkeøvelse, der ligger i luften hvert år I slutningen af november havde Danske Division planlægningsseminar som forberedelse til øvelse NIGHT HAWK 2016. Af oversergent Louise W. Scheirup, Danske Division.

bejde scenarie, ”skrue” sammenhænge mellem forskellige prioriterede targets (personer) sammen osv. tilbage i august 2015 – mere end et år før øvelsen gennemføres. Den lange forberedelsestid er nødvendig, da mange forskellige enheder og enkeltpersoner deltager i arbejdet. Et arbejde, der konstant skal synkroniseres og koordineres, så det virker realistisk, når specialoperationsstyrke-

Efterretninger skaber grundlag for planlægning og gennemførelsen Specialoperationsstyrkestabene for de forskellige angrebsenheder planlægger og gennemfører operationerne på grundlag af efterretninger, og skal herunder afgøre, hvilken effekt, der skal opnås (CAPTURE eller KILL), samt om enhederne skal indsættes fra land, vand eller luft (eller måske alle dimensioner på en gang!). Når enheder på land, til vands og i luften skal arbejde sammen og ”ramme” et mål hårdt, præcist og på samme tid, i et område domineret af fjendtligsindede, kræver det enkle planer og professionalisme af alle involverede. Ca. 2.000 soldater bliver involveret i NIGHT HAWK 2016. Fra nationale eller internationale specialoperationsstyrker, til lands eller til vands, fra Søværnet, fra mindre gummibåde til store fregatter, til Flyvevåbnets jagerfly, helikoptere eller transportfly. Til de mange forskellige specialister fra hele Forsvaret og sidst, men ikke mindst Hjemmeværnet, der bl.a. indspiller ”fjenderne”. Opskriften på succes Alle er afhængige af realistiske og virkelighedstro efterretningsindspil, hvis øvelsen skal blive en succes. - Det udfordrende og meget komplekse efterretningsarbejde i forbindelse med NIGHT HAWK 16 er lærerigt og giver et godt indblik i og forståelse for, hvordan andre elementer af en ”krigs-maskine” arbejder og indsættes, udtaler kaptajn Bo Peter Hansen og fortsætter – Realistiske og virkelighedstro efterretninger er blandt andet det Danske Division bidrager med til denne øvelse.

NIGHT HAWK er en tilbagevendende, multinational specialoperationsstyrkeøvelse, som bliver gennemført hvert andet år. Relevante scenarier NIGHT HAWK gennemføres i 2016, i hele Danmark med afsæt i virkelighedstro scenarier fra hele verden: Kapring af skibe, gidseltagninger, skoleskyderier, shopping-mall angreb, angreb på militsledere osv. Deltagelse fra Flyvevåbnet og Søværnet Forberedelserne for NIGHT HAWK 2016 startede allerede i august 2015. Da efterretninger er omdrejningspunktet for øvelsen, startede forberedelserne med at finde objekter (mål), udar-

Der er rigeligt at tænke over, for alle deltagerne, der er med i øvelsesplanlægningen fra starten af.

Telegrafens Venner

Man rækker altid sin hånd ud til en ven i nød.

Vi drager mod østrigsk Læs historien om et kompagnis udfordrende tur til Østrig. Der var udfordringer og udskejelser, men også et godt og solidt sammenhold. Af overkonstabel af 1. grad C.S.B. Hansen, 2 CIS-Kompagni/2 CIS-Bataljon, (2 CISKMP/2 CISBTN).

En tidlig morgen sidste år mødtes alle dem fra 2 CISKMP, som man kunne mønstre. De sidste praktiske detaljer forud for forskydningen mod Østrig bliver givet til morgenappel. Stemningen er høj, der er smil på folks læber og en form for forventningens glæde synes at være den generelle stemning. En del af de ældre soldater har tidligere i deres karriere været af sted på en

Telegrafens Venner

lignende tur og fortæller overdrevne røverhistorier om tabte kollegaer og spring fra mindst +100 meters højde. Nok har vi forud for turen modtaget en brochure omhandlende de forskellige ture, vi har budt ind på, men vi ved jo intet er sikkert- indtil vi rent faktisk står i det. Der er så meget, der kan spille ind, som f.eks. vejret, køretøjerne (KTJ) der farer vild osv. Det skal nu ikke kue os eller den gode stemning, så kom an, hvad kan gå galt? :) Selve køreturen til Østrig forløb uden de store hændelser, der blev holdt de påskrevne hvil undervejs og folk fik drukket pænt mange Redbull’s, imens der blev skrålet med til musikken. Jeg mener vi stævnede ud fra Fredericia kl. 07.30 og landede ved vores hostel, Jugendhotel Oberwimm i Wargrain, ved 23-tiden. Stemningen var stadig høj, men man kunne godt se, at folk bare var en anelse trætte efter den lange tur. Før "ilden blev givet fri" en sidste instruktion og holdopdeling forud for

morgendagens program. De fleste smuttede derpå i seng, hvilket foregik på fire-mands stuer på lækre værelser med eget bad og wc. De sidstankomne nød en velfortjent godnatøl. Tirsdag, onsdag og torsdag gik med et væld af forskellige aktiviteter, men da vi var så mange af sted, var det mest hensigtsmæssigt, at vi blev delt op i tre hold, som så hver især transporterede sig selv rundt mellem aktiviteterne. Selve holdopdelingen var tilfældig, med personel fra 1 DEL i Karup, 2 DEL og 3 DEL, hvilket var yderligere med til at man lærte sine kollegaer fra de andre delinger bedre at kende. Men nu vil jeg komme lidt mere ind på selve de aktiviteter, som vi deltog i: • Rafting: Tre gummibåde fyldt med soldater i våddragter og instruktører. En brusende flod med forskellige udfordringer af varierende karakter undervejs, direkte fra bjergenes smeltevand, med en temperatur på - alt, alt for koldt!

• Tri-Bike Downhill Racing: Tre ord beskriver denne aktivitet, fart - fart - fart! Scenariet er som følger: Et højt bjerg med stejle nedfartsveje. Blandet kørsel på asfalt og grusstier. En "Mario-cart" del med hop og udskridninger. En trehjulet lav cykel med håndbremser til baghjulene. En nærmest euforisk, ophøjet stemning med bankende adrenalin. Hvem kommer først ned? Vi blev hentet af en bus med trailer på i en by ved bunden af bjerget. Bagpå bussen hang alle cart'sene. Efter transport til toppen og en kort instruktion, blev vi under vejledning ført ned ad bjerget i tre etaper af en instruktør, hvor vi lærte turen og carten at kende. Efter atter en transport op med bus, stod dysten ned mod bunden! Der kom mange nær-døds oplevelser, men kun én person væltede og kom en smule til skade. På trods af, at det "kun" var en tur ned ad et bjerg, var det super underholdende og individuelt udfordrende, idet man selv styrede hastigheden og de udskridninger man lavede undervejs. Af målte hastigheder, nåede en mand over 50 km/t, eller som han beskrev det, "På et tidspunkt hører jeg et højt brag bag mig. Først da går det op for mig, at jeg lige havde passeret lydens hastighed"!

e højder

• Via Ferrata Kitzsteinhorn: Italiensk udtryk der oversat til dansk betyder ”Jernvej”. Så smukt beskrevet i vores brochurer, at jeg valgte at tage det med her. ”Har du altid drømt om at bestige Mount Everest? Så drøm videre, for det kommer ikke til at ske her! Til gengæld loves både spektakulære omgivelser og udfordrende klatring”. Denne aktivitet bestod af klatring i

højderne, med mulighed for at prøve op til tre forskellige ruter, samt en lodret klatretur med efterfølgende rappelling ned. Disse af blandede sværhedsgrader, så der var noget for folk selv med tidligere klatreerfaring, så alle fik noget ud af turen. Undervejs mødte man en stor del af den lokale fauna og vildtliv, alene under vores klatretur stødte vi på fire forskellige arter af slanger og snoge. En utrolig smuk og udfordrende tur, hvor man virkelig kunne opleve, at man var væk fra de vante danske omgivelser. • Alpine Park: En sand legeplads af forskellige klatreturer, hvor der var ruter til både den øvede samt begynderen. På denne aktivitet er fokus på erobring af forskellige skrænter, stejle bjergsider og op til 40 meter lange, gyngende rebbroer. En af ruterne bød på afsluttende svævebanetur ned imod, hvad der lignede tæt skov, men endte ud i en lille lysning. Især under denne aktivitet blev der overskredet personlige grænser. Blandt vores deltagende personel var der en stor del, der led af højdeskræk, samt der var en udbredt stemning af nervøsitet for, om det udleverede udstyr nu også kunne holde os, når man hang på en bjergvæg og stressede. Stor ros til dem alle for, at næsten alle gennemførte og virkelig fik rykket deres personlige grænser og blev udfordret på det personlige plan. Det var aldrig lykkedes uden alle de gode kollegaer, som kom med positiv opmuntring, gode råd og hjælp efter bedste evne. • Canyoing: Gennem millioner af år, har smeltevand og regnvand fra bjergene eroderet jorden og dermed skabt

Derfor gik der endnu mere sport i at sprøjte sine kollegaer i de andre både til, når muligheden bød sig. Fede historier undervejs hvor markante terrængenstande med historisk værdi blev peget ud eller anekdoter fra det virkelige liv. Da instruktøren i vores båd tog pis på CIS Iversen, ved at bilde ham ind, at der hvor vi var lige nu, var der kun en meter ned og så var der blød sandbund. Men grundet krusninger i vandet kunne man ikke se det, så man måtte altså stole på ham. CIS hopper i med forventning om at ramme bunden med det samme. Han forsvinder bare ned under overfladen i mindst fire - fem sekunder i stedet. Da han endelig rammer overfladen igen, er det til et latterbrøl fra de resterende i båden. Alt i alt en fed tur, men måske ikke helt så udfordrende, som de fleste nok havde forestillet sig, hvilket kan skyldes den lavere end forventede vandstand, grundet tidspunktet på året.

Her hedder det en flod og ikke en å. Her er der mere vand og mere strøm, end vi lige havde forventet, så det blev til en tur i baljen flere gange.

Telegrafens Venner

Tillid og selvtillid. Højder og klipper - kan man stole på de tynde reb og dem der har har sat det op? Det er man nødt til!

Spids blyanten!

Nu er der to flasker vin på højkant!

Kontakt- og velfærdsofficeren ved Telegrafregimentet - KVO giver to flasker vin til bedste artikel i dette blad. Send din artikel til næste blad på:

telegrafen@mil.dk unikke ruter ned gennem et ellers ufremkommeligt terræn. Ad ruter ned langs bjergsider, hvor ruten det meste af vejen foregår i vandløb. Iført våddragt og hjelm, hoppede, svømmede og kravlede man ned mod bunden i en kombination af sjov, spænding, eventyr og adrenalin. Undervejs tog man sig tid til at stoppe op og nyde de utrolig smukke omgivelser, ruten man fulgte og heppe på kollegaer, som stod foran et stort spring. Det var dog desværre ikke alle hold, som kom igennem denne aktivitet. Vejrguderne var lidt imod os om torsdagen og vandstanden ville være for høj - og strømmen derfor for stærk, til at vores guider kunne garantere en sikker tur for alle parter. Der blev fluks drømt en anden aktivitet op, som ellers ikke stod

på programmet og det ene af de tre hold drog afsted i badeland, som bl.a. bød på udendørs opvarmet svømmepøl med hvirvelstrøms aktivitet. Lækkert at ligge udenfor i opvarmet vand og mærke regnens kolde dråber falde på sit hoved. Det gav et ordentligt moralboost, at vi ikke blev snydt for en aktivitet, men i stedet kom afsted på en hyggetur til et badeland og kunne ”lege” barn igen. Tid til at lave ingenting sammen Dette var aktiviteterne kort beskrevet, men vi lavede jo også så meget mere end det. Efter dagens aktiviteter ramte vi typisk Oberwimm Jugendhostel omkring kl. 16. Før aftensmaden blev serveret, var der tid til bad og omklædning, volleyball på den dertil indrettede udendørs bane, social hygge på tværs af rang og

Der blev taget en del billeder fra vandoverfladen - planlagt eller ej.

Telegrafens Venner

alder. Efter aftensmaden var "ilden fri", men blev for de flestes vedkommende brugt sammen i messen, hvor der blev nydt et par kolde øl eller, vin - og kaffe til kørerne. Specielt de ikke planlagte arrangementer om aftenen - var det, som virkelig drog folk sammen og skabte et solidt sammenhold. Folk drak sig ikke i hegnet, men holdt det på et selskabeligt plan. Der blev fortalt røverhistorier, blev spillet snapsespil, grint og pjattet i så stor stil, at man til tider ikke skulle tro, vi var voksne soldater. Efter den sidste aktivitet var overstået torsdag eftermiddag, kom der samling på tropperne og de sidste ord fra ledelsen. Planlagt afgang hjem mod DK var rykket fra efter morgenmaden fredag til afgang torsdag midnat. Værelserne blev ryddet, taskerne pakket og der blev sovet en morfar for de første kørere. Kort før midnat mødtes alle mand og den planlagte 12 timers forskydning blev iværksat, bestående af "tre dråber". Vi havde forventet en rolig tur hjem uden de store hændelser, men hold op, hvor blev vi klogere. Den dråbe som jeg kørte i, fik uventet problemer kl. 04.30 i det sydlige Tyskland. En rutineret chauffør undgik ulykke Vi ligger og kører efter forholdene på motorvejen, pænt ryddet på det tids-

Følg Telegrafregimentet på Facebook - https://www.facebook.com/telegrafregimentet Udsigten fejlede ingenting, men er man ikke glad for højder, så var det her en rystende oplevelse, der krævede mange kræfter og megen energi.

punkt om morgenen, da der pludselig høres et kæmpe brag fra den buslet, hvor jeg pt. sad som vognkommandør. Intet udsyn ud af forruden, idet motorhjelmen havde sluppet sit greb og var blevet fanget af vinden, med det resultat at forruden med det samme gik i stykker og efterlod glassplinter i forruden, samt motorhjelmen blokerede for al udsyn. Til alt held, sad korporal J. Andreasson bag rattet og kunne grundet sit overblik og rutine, fører bilen (KTJ) sikkert ind i nødsporet og lave en kontrolleret nedbremsning. Der blev kaldt frem til føreren for vores kolonne, som fik os samlet på den efterfølgende rasteplads. Efter at have inspiceret skaden, endte vi ud med to brugbare løsninger. Enten at få skiftet forruden på nærmeste autoværksted, eller få busletten op på et fejeblad og så kørt hele vejen til Danmark. For ikke at holde unødvendigt på de tre andre KTJ som intet fejlede og det personel som sad i dem, valgte tre konstabler at blive tilbage hos KTJ og afvente den tyske autohjælp. Efter endelig at have fået bussen transporteret til et auto-

værksted, kunne vi så få at vide, at lige præcis den forrude, vi skulle bruge, var i restordre. De kunne derfor ikke lave udskiftningen her og nu. Efter ca. 6½ times ventetid blev løsningen, at vi kom på et fejeblad og fulgte KTJ tilbage mod DK. Her landede vi så natten til lørdag, kl. 0045, rundt regnet 12 timer efter vores kollegaer var nået hjem. Det skal her understreges, at det er vigtigt med rutinerede kørere, der har erfaring i kørsel på udenlandske motorveje. Jeg er ikke sikker på, hvad resultatet kunne have været, med en yngre og knap så erfaren bilist bag rattet i denne situation, men jeg er personligt glad for korporal J. Andreassons korrekte reaktion og handling. Så en stor ros skal der lyde til ham herfra. Når jeg taler med mine kollegaer efter denne tur og spørger ind til hvad de syntes om den, så er den generelle røde tråd, at det har været en kanon tur, der virkelig har rykket ens personlige grænse, samt været medvirkende til et markant stærkere sammenhold delingerne internt og på tværs. At den har virket som et velfortjent pusterum i en ellers hektisk periode præget med en masse øvelser og medvirket til, at vi atter har fået vores batterier opladt. Ingen negative udtalelser eller sure miner har der været, hvilket er skønt. Nu håber vi jo bare, at vi kan være så heldige / privilegerede, at vi engang om nogle år måske igen kan få en lignende tur, til atter at knytte bånd med yngre kollegaer, samt befalingsmænd og officerer. For de der befalingsmænd og officerer er jo faktisk slet ikke så slemme, når man først kommer lidt tættere ind på livet af dem og opdager, at der faktisk gemmer sig et almindeligt menneske under graden. :-)

Telegrafens Venner

STØT ANNONCØRERNE - DE STØTTER OS!

Hent den nye app

• • • • •

Gulvbelægning Gardiner Tæpper Trægulve Gulvafslibning

Søndermarksvej 210, 7000 Fredericia tlf.: 75 92 92 55 www.btgulve.dk info@btgulve.dk Besøg også BT-Gulves afdelinger i Fredericia, Kolding, Horsens, Skive, Middelfart, Ishøj, Køge og København

"POSTKORTET" til din smartphone. Den nye app gør det muligt at vælge et foto på smartphonen, skrive en personlig hilsen og så sørger Post Danmark for, at postkortet bliver printet og afleveret i brevkassen hos modtageren. Postkortet kan sendes til adresser i hele verden til samme pris. Kun 19,- kr.

To flasker vin, for en ny annoncør Installationsfirmaet

L. H. Olesen

Ring: 7282 6113 eller 6168 1168

A/S

Egeskovvej 72, 7000 Fredericia Tlf. 76 20 00 77

 madpakke til 30,- (3 stk. smørrebrød)  sandwich til 40, dagens ret til 52,- (fra

kl. 17)  bragt mad ud—du kan også hente selv

Hele familien er velkommen! Og det er civile også! KFUM Soldaterhjem i Fredericia - Tlf. 75 92 04 40

Telegrafens Venner

Støt annoncørerne - de støtter TELEGRFEN!

u d e t s n Vid at du ka få:

2015 går på hæld

Af regimentschef og garnisonskommandant oberst Susanne Bach Bager, Telegrafregimentet. 2015 blev endnu et travlt år, hvor den sikkerhedspolitiske situation pressede vores enheder hårdt.

Hele verden som arbejdsplads

Størstedelen af vores aktiviteter blev gennemført uden for landets grænser, hvilket gjorde øvelserne længere og føringsstøtten mere kompleks. Dette i kombination med den generelle mangel på CIS-materiel pressede især medarbejdere i Stab- og Operationsstøttecenteret (SOC), CIS- Bataljonen (CISBTN) og SATCOM HUB, ligesom det sled uforholdsmæssigt meget på materiellet at skulle skifte konfiguration og hænder hele tiden. Trods dette blev der "leveret" godt på alle niveauer – under inddragelse af mangen en aften og weekend. DCM E kapaciteten var stort set indsat med alle mand hele året – enten i mission (Kabul og Tyrkiet) eller til støtte for længerevarende NATO øvelser i udlandet. Flyvevåbenet trak på føringsstøtte i forbindelse med indsættelse af flybidrag stort set hele året. HQKompagniet gennemførte den normale produktion af HBU- og HRU-

soldater samtidig med, at de leverede HQ-kapacitet til en lang række øvelser, herunder fandt de også overskud til at demonstrere teltløsninger til støtte for kampgrupperne.

Vi er med hvor tingene sker

Vi får stor anerkendelse for vores opgaveløsning såvel nationalt som internationalt. Det gjaldt CIS indsatsen i Kabul i forbindelse med Resolute Support, i Irak og Kuwait i forbindelse med F16 og Operation Inherent Resolve, Seychellerne i forbindelse med Challenger indsatsen under Operation Inherent Resolve samt vore mange enkeltmandsudsendelser. Det har vi alene kunnet gøre, fordi resten af regimentet har været med til at støtte styrkeproduktionen herhjemme bl.a. i form af føringsstøtte til øvelsesaktiviteter i de baltiske lande, Polen, Tyskland, Spanien, Portugal og USA, herunder gennemførelse af en kolossal uddannelses- og kursusmængde.

Vi kan gøre det bedre endnu Vi vil kunne gøre det endnu bedre, når

vi bliver materielopfyldte, men vi har leveret en forsvarlig føringsstøtte inden for mulighedernes kunst. NATO Federated Mission Networking Interoperabilitet med vores allierede på det menneskelige, det proceduremæssige og det tekniske område er helt afgørende for et lille land som Danmark. Derfor er vi i fuld gang med at implementere NATO Federated Mission Networking konceptet. Første skridt er etablering af et nationalt Battle Lab (CFBL) i Fredericia, og det næste bliver at få dette certificeret, hvilket – om muligt – gennemføres under øvelse Steadfast Cobalt i maj måned. Jeg ser frem til at skulle fortsætte udviklingen af føringsstøttekapaciteterne i tæt samarbejde med jer alle i 2016. Jeg håber, at I og jeres familier har haft en god jul og ønsker jer et godt og fredeligt nytår. Tak for en flot indsats i 2015. Pas på jer selv og hinanden. Jeres RC

Telegrafens Venner

Søs Fenger og Søren Sko gjorde det bare godt. Deres stemmer passede godt sammen og de befinder sig godt i hinandens selskab.

dirrigent, og lad mig sige det straks - det skal det også være i fremtiden. Det han giver til koncerten af godt humør og en humor, der er lige til kanten, det er guld værd. Vi fik mange tilbagemeldinger om musikken, men alle havde også lige en note om "ham der Bjerregaard". René hvis der bliver koncert næste år så er du på, og vi advarer borgmesteren inden.

Til lykke med de 64 Til lykke til Telegrafregimentet; håber at gaven passede - den kan ikke byttes. Gæsterne mente, at det var en fin og stor gave - den fyldte jo et helt teater. Af Leon Lindholm, Telegrafregimentets Fødselsdags Venner (TFV).

Ja, det blev koncerttid igen. Den 15 i rækken tilrettelagt og finansieret af TFV - en civil forening der nu for 15. gang har kunnet gøre en sådan koncert mulig. I år har der dog været mange flere for-

hindringer end nogensinde før. Vi er nød til stoppe op, og få tilpasset konceptet, for at det kan fortsætte - det må vi så gøre. I år fik vi "tak" fra flere sider, men der er ikke mange, der ved hvor meget arbejde, der ligger bag disse koncerter. Man får så meget for pengene Disse koncerter er kun mulige fordi vi kan lave alt selv, sælge billetter, planlægge og SMUK kan spille. Stor tak til SMUK og Rasmus Frandsen. Stor tak til alle de firmaer der har købt støttebilletter - I skal bare vide, at der er altså nogen derude der sætter stor pris på, at I vil være med til, at det her skal lykkedes for TFV og Telegrafregimentet. TAK! I år var det René Bjerregaard, der var

Hvem vil I ha? Søs Fenger var ønsket som gengangeren fra tidligere koncerter og hun gjorde det bedre end nogensinde. "Dansevisen" og "Du er" fik publikum helt op under taget. Søren Sko (fra Sko-Torp) er en kendt stemme, men ikke så kendt et ansigt. Han gjorde det rigtig godt, men flere sad åbenbart og tænkte "Hvor er det lige vi kender ham fra"? Eller "Hvad er det lige for en sang han er kendt for"? Ingen var i tvivl efter andet sæt, da Søren stemte i med hans meget kendte "On a Long Lonely Night", så vidste alle hvem han var. Det var synd, at det ikke var den første han sang. Sikken en stemme og hvilken en performance han kan bare det der, og når man så tilsætter lidt Søs, så er der skænket op for ørene. Vi har det bedste brød Mange historier bliver brygget om et firmas chef. Ved Telegrafregimentet har det altid heddet, at vi har byen bedste brød, for vi har vores egen Bager.

Telegrafregimentets Fødselsdags Venner havde udsolgt 20 dage før koncerten. Alligevel var der pladser, der skulle "sælges" igen efter afbud og det er blevet en kamp for at få fyldt helt op. Vi havde kun otte tomme pladser da musikken gik i gang.

Telegrafens Venner

Det er sandt - på flere måder. Vi har vores egen bager i cafeteriaet, men derforuden har chefen været en Bager de seneste tolv år med korte afbrud. Ser vi tilbage i tiden, så var det Ib Bager der kæmpede med alle midler, for at SMUK skulle have sit musikhus og det lykkedes. Senere er Susanne Bach Bager kommet til og har altid set SMUK som sin kronjuvel - i det musikhus, som må være smykkeskrinet. Dette var oberst Bagers sidste koncert som regimentschef. Hun går af i juli 2016. Derfor havde SMUKs musikkere leget med ord og musik, så de to Bager'e fik den flotteste sang med - om de mange år, hvor de sammen og hver for sig har skrevet dansk militærhistorie. Det var virkelig sjovt. Tak til musikerne for denne oplevelse - og selv de to Bager'e kunne ikke slå et bedre brød op.

Disse firmaer gjorde det muligt at holde Telegrafregimentets 15. fødselsdagskoncert

Queen Som en sidste gave fra TFV måtte vi igen have Susanne Bach Bagers ønske opfyldt - ligesom i 2007. Queen er Bagers store favorit, og det var en udfordring, som SMUK var med på. Vi havde i år hyret Thomas Bay, som også indfriede dette ønske - ligesom i 2007. Thomas gjorde det igen - samme med SMUK leverede de gaven - sådan. Bjørg Gamst er det store nye navn i Danmark. Hun har et CV som en 40 årig, men er kun midt i tyverne. Hun er kendt fra så store stykker som Evita, Aladdin og senest Shu Bi Dua. Hun er smuk på en anden måde end SMUK, men sammen bliver det ikke smukkere. Den stemme den kan det hele og hun gav smagsprøver i stor stil. Tak til alle fordi I kom, tak til Lene i Desken, Bente på kontoret, Esther på Kuffen, KVO samt Anders og Pia fra ISS. TAK til køberne af støttebilletter - TAK.

Telegrafregimentets Fødselsdags Venner takker for opbakningen til fødselsdagskoncerten

Installatør

L.H. Olesen Egeskovvej 72

IFAD TS A/S

I RI S Blomster

Myhre Transport V/ Michael

Rak

Nordre Ringvej 3 ∙ 7000 Fredericia ∙ Telefon 75 93 05 31 ∙ www.proffset.dk Bøger ∙ Visitkort ∙ Reklamer ∙ Etiketter/labels ∙ Kuverter ∙ Hæfter ∙ Brevpapir ∙ Indbetalingskort ∙ Formularsæt Endeløse baner ∙ Tidsskrifter ∙ Foldere ∙ Kuvertfyld ∙ Løbesedler ∙ Postkort ∙ Streamers ∙ Posters ∙ Bannere

René Bjerregaard Søs Fenger

Søren Sko

Bjørg Gamst

Telegrafens Venner

Thomas Bay

TAK til regimentet Af familien til afdøde oberstløjtnant Ove Kjærsgaard Hansen. Hustru - Benedikte Jebsen samt børnene Michelle-, Markog Michael Kjærsgaard Jebsen.

Der var ingen plads på toppen af skamlerne til FAGIS hold, men de gjorde alle et godt forsøg.

Inde-fodbold Af korporal Lars Vandborg, garnisonsstøttekontoret, Telegrafregimentet. Endnu engang var det Fredericia Garnisons Idrætsforening (FAGI) der stod for afviklingen af mesterskaberne for Dansk Militært Idrætsforbund (DMI) - og konkurrencen var indefodbold og endnu engang lykkedes det at afvikle et arrangement med stor succes. Der var tilmeldt 39 hold og for første gang i mange år var der ingen afbud før - eller på selve dagen. Det i sig selv må siges at være en succes. FAGI havde fem hold med, et damehold, to seniorhold og to oldboyshold. Det blev desværre ikke til den store medaljehøst denne gang, men vi prøver igen næste år. Jeg vil gerne her benytte lejligheden til at sige tak til de enkelte chefer, som velvilligt havde givet fri til spillerne, også en stor tak til de civile medlemmer - uden jer kunne vi ikke stille så mange hold. Der skal også lyde en stor tak til alle hjælperne - I gjorde det godt! Stævnet havde den ære at have selveste DMI´s formand Susanne Bach Bager med på dagen som officiel DMI repræsentant. Endnu engang en stor tak til alle. På nedenstående link kan man se resultater og billeder fra stævnet http://dmif.dk/resultaterrapporter/ resultater-rapport-og-billeder-fraforbundsmesterskabet-i-indefodbold-2015/

Telegrafens Venner

Nu er der gået et år siden Ove - min mand og børnenes far døde fra os af et hjertetilfælde i Kabul, Afghanistan. I den anledning vil vi gerne takke Telegrafregimentet for den smukke hjemtagelsesceremoni på Flyvestation Karup og ligeledes sige "Tak for at planlægge og gennemføre den storslåede begravelse". Gravstenen er på plads Det tog lang tid inden gravstenen kunne sættes på gravstedet, men nu er den der og alt er i orden. Også her vil vi sige "En stor tak for den flotte gravsten, der nu står og lyser op på Taulov Kirkegård". Tak til alle jer som deltog i de forskellige dele og arrangementer - såvel som bårehold, soldater i modtagelsesparaden, musikeren, de der bar kisten ved begravelsen og alle andre, der var med ind over alle de mange detaljer, der har været i den samlede planlægning. Tak til oberst Susanne Bach Bager for den smukke tale både ved hjemtagelsesceremonien og i kirken. Til sidst vil vi alle gerne sige: "En speciel stor tak til kaptajn Thomas Rydahl og seniorsergent Bo Lundgreen" for jeres andel. Jeres støtte gjorde det lettere for os i familien i en meget svær tid.

Som formand for DMI var oberst Susanne Bach Bager til stede ved stævnet. Hun var godt tilfreds med afviklingen.

Med venlig hilsen og den dybeste tak Benedikte Jebsen, Michelle-, Mark- og Michael Kjærsgaard Jebsen.

FAGI ønsker alle et godt nytår - og til alle civile på kasernerne skal lyde: Er du/I ansat ved ISS, på et depot, værksted eller noget andet, så husk at I kan melde jer ind i FAGI (Haderslev = HAGI) og derved få store fordele og gode trænings muligheder. Vil du vide mere så ring til SSG Karsten Frandsen på 728 26312 eller til Lars Vandborg på: 728 26161

Ove var telegrafsoldat og det fremgår tydeligt af hans gravsten. "Æret være Ove Kjærsgaard Hansens minde". LL.

Garnisonspræstens tak har opdaget – min opfattelse, at budskabet kan bære. Ikke at det altid er let at forholde sig til, men ligegyldig bliver Jesus aldrig. Hvis han gør, har man ikke taget ham alvorligt.

Vores Peter Præst - andres sognepræst (LL red.) Peter Østergaard Jacobsen.

Af forhenværende sogne- og garnisonspræst Peter Ø. Jacobsen.

Med soldaterne i udlandet Det er næsten umuligt at fremhæve nogle ting frem for andre, der har gjort indtryk igennem tiden. Generelt har jeg været stolt over og glad for at være en del af fællesskabet i garnisonen. Dog stikker et par ting frem fra hukommelsen: Hjemtagelsen fra Irak og bisættelsen af OKS Dennis Ove Hansen i 2006. Det var første gang, jeg oplevede, hvor enestående en ramme, Forsvaret formår at sætte om en så svær begivenhed. Stemningen i hangaren på Flyvestation Karup sidder stadig printet i erindringen! De mange feltgudstjenester både i lokalområdet og på øvelser længere væk. Fantastisk når naturen giver sin egen prædiken, mens alterbrød og manuskript blafrer i vinden! Særligt eksotisk står mit besøg i Cambridge hos EWKMP, hvor gudstjenesten foregik i en støvet nedlagt katedral midt i et øde øvelsesområde. Som taget ud af en engelsk kriminalfilm! Belønningen var en tur ud over stepperne i den medbragte Piranha!

sie, som efterfølgende gav mig idéen til at forfatte en hymne til ærkeenglen. Som tænkt så gjort. Siden har Gabrielhymnen haft sin faste plads til Gabrielfesten, fødselsdagskoncerten og julegudstjenesten i Garnisonskirken. At jeg så endte med også at blive forsanger på den til fødselsdagskoncerterne kom i stand få timer før præmieren, da SMUK’s daværende dirigent René Bjerregaard ringede og meddelte, at han da regnede med, at jeg sang for! Har man sagt Fredericia Garnison, har man også sagt 5.- og 6. Juli. Fra de allerførste højtideligholdelser efter 1849 har mindegudstjenesten i garnisonskirken stået helt centralt. De har grebet mig om hjertet hvert år siden 2002, hvor jeg fik min ilddåb i 6. juli-sammenhæng med både mindegudstjeneste og talen ved Krigergraven under kyndig vejledning af ham, som siden skulle blive en god ven: Johannes Lund Nielsen fra 6. Juli Komitéen. Også julegudstjenesterne og de mange festlige sammenkomster med officersforeningen kommer for al fremtid til at stå i et særligt lys i min erindring. På tomandshånd har jeg haft mange gribende samtaler. Enten i forbindelse med de kirkelige handlinger, dåb, bryllup og begravelser, hvor det har været vigtigt for familierne, at garnisonspræsten fulgte med i de vigtige begivenheder eller i forbindelse med situationer i livet, hvor der bare var brug for et ekstra sæt ører. Tak for den tillid, der her er blevet vist. Jeg vil sige et hjerteligt TAK til alle jer, som igennem årene har mødt mig med åbne arme og jeg vil ønske, at I må tage ligeså godt imod min efterfølger i embedet, når han forventeligt tiltræder hen ad foråret! Må Gud velsigne og beskytte jer! Mange hilsener - jeres Peter Præst.

Kære soldater og ansatte ved Fredericia Garnison! Når dette blad udkommer, har jeg rykket teltpælene op og bosat mig i hjertet af Odense, for at varetage stillingen 24. marts og 5.- 6. juli som sognepræst og daglig leder ved Da jeg blev ansat i marts måned, skulle Sct. Hans Kirke. Det ligger mig meget jeg jo snart finde ud af, at 24. marts var på sinde med disse ord at sige et så noget særligt: Gabrieldagen, som jeg har ordentligt farvel, som det lader sig gøre fejret stort set hvert år siden. til så mange af jer, som det er muligt! I 2003 fik jo som bekendt opstillet Jette Da jeg tiltrådte stillingen som garnisonsVohlerts smukke statue på Bülows Kapræst i Fredericia i 2002, kendte jeg ikke serne (nu Ryes). Det var Grevinde Susmeget til Forsvaret. Men takket være blandt andet en ihærdig indsats fra daværende stabschef Ole Dyrn, lykkedes det på kort tid at få lært gradstegn og de mest anvendte forkortelser! Når jeg ser tilbage, står netop garnisons-delen af min tjeneste som en uvurderlig skat! Jeg er blevet taget rigtig godt imod overalt, hvor jeg er kommet i garnisonen og vi har mødt hinanden med en ligefrem jargon, som jeg har sat utrolig meget pris på. Tiden har været præget af en aktiv forsvarspolitik med krigene i Irak og Afghanistan som det, der har berørt flest soldaters dagligdag. Det har også understreget, at der ikke er plads til pæne og fromme ord alene, men alvoren har nødvendiggjort, at kristendommens budskab skulle kunne bære både I 2009 var jeg med Peter Præst på øvelse i England. Gudstjeneste i en uhyggelig og meget i liv og død. Det er – som I jo nok støvet kirke. Bag efter en tur i en Piranha vi aldrig vil glemme. (LL red.)

Telegrafens Venner

64 år - det skal fejres!

-Og så det lange Den 1. november fyldte Telegrafregimentet endnu et år - 64 år. Vi har været igennem en omtumlet tilværelse de seneste seks år, men er landet på benene. Vi blev værnsfælles sidste år og har fundet den synergi-gevinst, der var at hente. Sammenfletningen mellem flyver- og telegrafsoldater gik godt og smertefrit. Af Leon Lindholm, Presse- og Informationssektionen, Telegrafregimentet.

Det var da en træls fødselsdag. Ingen gaver, ingen sodavand ingen fødselsdagssang og ingen kage - øv. Sådan er det at blive voksen, man tæller ikke årene mere - eller gør man. Telegrafregimentet fyldte 64 år, så "hun" er nu ved at være gammel. Oprettelse og sammenlægning For 24 år siden sammenlagde man Sjællandske og Jyske Telegrafregiment til Te-

Telegrafens Venner

legrafregimentet. 40 år før dette havde man luret, at kommunikation er en nødvendig forudsætning for at virke på alle plan. Derfor oprettede man dengang Telegraftropperne som en selvstændig våbenart, og derfor kan vi datere Telegrafregimentet tilbage til 1951. Teknologi og kommunikation Telegrafregimentet er vokset til en stor og uundværlig del at Forsvaret. Kan du nævne en virksomhed, der klarer sig uden Internet, Intranet, mobil eller almindelig telefoni? Nej, det kan ikke lade sig gøre, og det regimentet arbejder med, er ikke småt-

terier. Det er hele lokaler og bygninger, som danner rammen om servere, som sørger for at netværkene virker. Det er paraboler, der kan flyttes 100 % mobilt, så Forsvarets enheder kan have en optimal kommunikation. Paraboler fra 1,0 m i diameter til de største stationære i Karup, som nærmer sig 100 m2 i fladeareal. - Og vi følger med Det er utroligt spændende, at være ansat ved Telegrafregimentet. Vi har eller venter hele tiden på nyt og bedre udstyr. Ikke fordi vi er krævende, men behovet inden for kommunikation kræver hele tiden større båndbredde, længere rækkevidde, mere ram og andet nyt kommer til. De seneste årtier er vi suset forbi Commodore 64 - 128, disketter og kun 32 mb ram som de kraftigste Mac computere i 90'. Apples ledere satte spørgsmål ved, om pc'en ville blive personlig eje

øvelse eller indsatte styrker i udlandet skal virke, med alt hvad der hører til. Derfor er det, at vi - Telegrafregimentet - sørger for hovedkvarter og sørger for, at alt elektronik bagved er klar til brug, når de personer der skal lede krigen går i gang. Sådan er det og vi bliver mere og mere nødvendige i en mere og mere digitaliseret verden, hvor kommunikation er en del af det, der holder alt kørende. Sidste år blev vi værnsfælles og det var rigtigt set. Med soldater i Fredericia og Haderslev er vi placeret centralt. Andre steder, som i Karup har vi også folk, der klarer de faste opgaver, der er på stedet, men at tro, at vi nogensinde vil kunne samles et sted - det vil ikke være muligt, men vi kan det der med kommunikation, så vi skal nok klare os, selvom vi er lidt spredt. I dag gør det ikke den store forskel, om du er 100 m eller 100 km fra den, du taler med. Vi løser alle opgaver, hvis vi har tiden, mandskabet og materiellet. Vi klarer også opgaver ude i missionerne. Til det har vi CISOC'en i Fredericia. I daglig tale er de Den Danske Skruetrækker på 4.500 km - og møder, konferencer m.m. holdes oftere over videoforbindelser og det har også "forkortet" afstanden, men er der fødselsdag, så skal vi starte bilen og begive os mod Axeltorvet i Fredericia - så skal vi mødes -rigtigt.

og ville de kunne bruges til noget? Var grænsen ikke nået? Nej. I dag er TV, telefon, Internet, Intranet privat og arbejde smeltet sammen. Teknologien suser af sted og stiller hele tiden krav til nyt og bedre udstyr, som afleder nye behov og nye løsninger, der gør arbejdet lettere, bedre eller kan spare personel. Hvornår har du sidst sendt et brev? Hvor lang tid kan du klare dig hjemme uden Internet- prøv? Hvor lang tid kan du klare dig på arbejde uden telefon? Vil du prøve på anden vis, så sluk for Internettet lige før dit barn kommer hjem, så går der ikke lang tid, førend du både ser og hører dem! Vi skaber forbindelserne Vi må bare erkende - politikerne må erkende, at fremtiden ikke venter. Den er her - lige nu og her. Derfor har vi som telegrafsodater også hele tiden travlt - alt skal fungere og soldater på

LE V ER A ND Ø R T IL D E T DA NS K E F O RSVAR

Mission critical training ... Anytime - Anywhere

IFAD leverer løsninger til træning i radiokommunikation, taktisk træning og FAC/AO træning.

Naval training – Close Air Support training – Radio Communication - Simulator, C2 and Sensor interoperability ... Anytime – Anywhere

IFAD · T: 63 11 02 11 · info@ifad.dk · www.ifad.dk

at I ved fælles kræfter ikke alene har kunnet bevare vores hidtidige faglighed, Chefen har ordet men også har været i stand til at opbygge Oberst Susanne Bach Bager ankom til den faglighed, der skal til for at løse de paraden præcis kl. 11.10. mange nye opgaver – herunder nye og Der blev hilst og inspiceret og efter disse smartere operative føringsstøtteløsninger formaliteter, gik hun til talerstolen. til Hærens og Flyvevåbnets stabe, enheHer sagde hun blandt andet: der og wings. "Vi fejrer i dag Telegrafregimentets 64 års Jeg er netop kommet hjem fra Spanien, fødselsdag, som vi sædvanen tro markehvor 65 af vores kollegaer lige nu deltarer med en parade. Selv om vi formelt blev operative som Forsvarets Føringsstøttecenter 1. juli sidste år, så har vi allerede måtte iværksætte de første tiltag til styrkelse af vores operative kapacitet, idet efterspørgslen af føringsstøtte konstant har oversteget vores organisatoriske kapacitet. Det store træk på føringsstøtte til Flyvevåbnets missioner har også tvunget os til at øve den operative fleksibilitet på tværs af delingerne i CIS-Kompagniet langt tidligere end forventet. Det er heldigvis gået godt. Jeg har modtaget positive tilbagemeldinger fra de støttede enheder, stabe og wings, hvilket I kan være stolte af, for det er jeg. Fanen var med til fødselsdagen, og fanekommandoen Endnu engang har I bevist, var toptunet. De kunne deres kram.

Telegrafens Venner

ger på øvelse Trident Juncture, hvor jeg med egne øjne har set, at alle yder en helhjertet og stor indsats med det materiel, de har, men også denne indsats er begrænset til det muliges kunst med det rådige materiel. De støttede enheders tilbagemelding på føringsstøtten har været rosende for indstilling og indsats, men der er fortsat plads til forbedringer i førings- og føringsstøttekoncepter. Vi er fortsat helt afhængige af tilgang af især CIS-materiel og køretøjer, for at kunne hæve vores uddannelsesniveau. Der er på grund af den sikkerhedpolitiske situation som sagt trukket mere end forventet på føringsstøttekapaciteterne og den negative effekt forstærkes af den generelle mangel på især CIS-materiel og køretøjer. Men til trods for dette får I anerkendelse for jeres opgaveløsning såvel nationalt som internationalt. Det gælder jeres indsats i forbindelse med Hærens styrkeproduktion og styrkeudvikling samt støtte til ceremoniel i Fredericia såvel som i Haderslev. Men det gælder især DCM E indsats i Kabul, Tyrkiet og Spanien. Det gælder CISstøtten til Søværnet i Operation Ocean Shield, CIS støtten til Flyvevåbnets fly og helikopterbidrag i Kuwait, Afghanistan og Island samt CIS-støtten til de danske træningsbidrag i Operation Inherent Resolve i Irak og Resolut Support Mission i Afghanistan, og det gælder RKGernes træning, kulminerende med føringsstøtten til NATO øvelsen Trident Juncture i Spanien samt vores mange enkeltmandsudsendelser. Særlige awards til Telegrafsoldater Det er ikke hver dag, der overrækkes helt særlige awards til telegrafsoldater.

En nysynet "mosegris" med besætning som dengang var gjort klar og med til paraden - tak til Telegrafregimentets Historiske Samling.

Men det skete i sidste uge af august for OS Klaus Frisk, KP Sebastian Nielsen og OKS-1 Kristian Petersen i forbindelse med deres indsættelse af DCM E kapaciteten i Afghanistan. Klaus fik således overrakt NATOs Meritorious Service Medal for ”exceptional” ledelse og Kristian og Sebastian fik sammen med en tjekke overrakt diplomer for ”outstanding” arbejde i perioden. Den britiske chef sagde bl.a. i sin tale, at ”They have been excellent and they worked as a team. These guys have been the best, and I don’t say that lightly.” Flottere kan det vist ikke siges hhv. gøres. I kan være stolte af, at have gjort en bemærkelsesværdig indsats og at have skabt respekt om jeres evne til at arbejde sammen som et hold. Værdier der er helt centrale for Telegrafre-

Hovedkvartersbataljonen fra Haderslev havde de værnepligtige med og det kunne deres fungerende bataljonschef - Mikael Andersen være godt tilfreds med.

Telegrafens Venner

gimentet. Godt gået. Men ingen af os kan hvile på laurbærrene. Vi skal fortsat bidrage til udvikling af nationale CIS-løsninger, der muliggør teknisk interoperabilitet med NATOs og dermed vores allieredes netværk. Vi skal i rammen af NATOs Federated Mission Networking skabe et højere beredskab til etablering af skræddersyede missionsnetværk. Dansk forsvar skal kunne levere FMN-ready forces allerede fra udgangen af 2017. Vi håber således på en delvis implementering af Hærens Taktiske Kommunikationsnetværk ved I GHR, der skal indgå i beredskab i VJTF i 2017 og en certificering af et nationalt Battle Lab inden udgangen af 2016. Vi skal med disse tiltag bidrage til at højne den tekniske interoperabilitet med vores allierede og dermed til, at førere, stabe og enheder på alle niveauer kan gennem-

føre deres planlægning og beslutninger på fyldestgørende, rettidige og valide informationer. Vi skal også fortsat bidrage til, at korpshovedkvarteret i Stettin bliver et high readiness hovedkvarter. Udfordringerne er mange, men vi må ikke have mere travlt, end at vi kan gøre det rigtigt første gang. Vi må på intet tidspunkt tilsidesætte sikkerheden. Det gælder bevogtningsopgaven i vores garnisoner, informationssikkerheden, kryptosikkerheden, dokumentsikkerheden, den fysiske sikkerhed m. v. Det gælder også arbejdsmiljøet og herunder behandling af farligt gods. Uddannelseskravene er store men uomgængelige. Uanset om sikkerhedsbestemmelserne er lavet for at beskytte informationer, materiel eller liv, så skal de respekteres. Vi skal passe på os selv og hinanden, for vi skal nemlig også kunne levere effektive og smarte føringsstøtteløsninger i morgen og vi skal alle komme helskindede hjem fra en opgaveløsning. Slesvigske Musikkorps (SMUK) har i det forgangne år bevist deres høje professionelle niveau og kreative tilgang til opgaven som gode ambassadører for Forsvaret. Jeg håber, at turen til USA i december måned bliver uforglemmelig og at I også her vil blive anerkendt som et topprofessionelt militært musikkorps og at I kommer hjem som endnu bedre ambassadører for dansk Forsvar. Til jer alle skal lyde et "STORT TILLYKKE" med fødselsdagen og endnu engang tusind tak for jeres engagement og indsats – Jeg er stolt af jer og stolt af at være jeres chef. Også en stor tak til vores gæster, soldaterforeninger, Forsvarsbrødrene og de frivillige, der bakker os op på mærkedage som i dag. Jeres deltagelse og flotte faner giver paraden en flot ramme og er et synlig bevis på jeres opbakning og loyalitet overfor regimentet. Også en særlig tak til de frivillige ved regimentets Historiske Samling, som i år markerer fødselsdagen med deltagelse af den nysynede ”mosegris”. Jeg ved, at det har krævet blod, sved og tårer at få mosegrisen synet og I har fortjent stor tak for jeres store og uegennyttige indsats for at bevare regimentets historie for eftertiden". Herefter gik obersten over til at hædre Årets Soldat som i år var Charlie Sølyst Bolvig Hansen (mere om det andetsteds her i bladet). Paraden blev afsluttet med en hilsen mod regimentschefen, der forlod pladsen som hun kom.

En tanke til Ove Af Leon Lindholm, Presse- og Informationssektionen, Telegrafregimentet.

Sådan ser Oves mindeplade ud.

Så står vi her igen. Det er ikke det vi helst vil. Ærkeenglen Gabriel er vores beskytter og går man bort som telegrafsoldat, så får man en mindeplade ved foden af denne smukke statue. Gabriel hviler der på sin sokkel af granit og i plænen foran ligger der en ny mindeplade, der skal afsløres. Oberst Susanne Bach Bager træder frem. Med klar røst holder hun sin tale for oberstløjtnant Ove Kjærsgaard Hansen (OK). OK faldt pludselig om og døde under en udsendelse i Afghanistan. Nu har vi denne lille plade, der vil minde os ompå ham og hans gode humør. Han var soldaternes mand og kendt for de små kommentarer, som altid fik os til at trække på smilebåndet uanset hvor alvorligt det hele var. OK var en guttermand og vi savner ham.

Helt i OK's ånd Herefter blev mindestenen afsløret og OK's sang Amazing Grace blev spillet på trompet af Martin fra SMUK. Det var flot og helt efter bogen - men der var en lille fejl. Stenhuggeren havde stavet OK's mellemnavn forkert. Ja, det kan irritere alle der havde været med i planlægningen, men bagefter var vi flere der måtte trække på smilebåndet og sende en tanke op til OK - hvis vi kunne høre ham - havde smilet og sagt: "Ups - det var ikke så godt - er der en "Delete-taste". Det blev rettet et par dage efter og mindepladen byttet ud. OK's kone Benedikte og børnene var helt tilfredse med dagen- Læs Benediktes tak til regimentet her i bladet.

Oberst Bager: "Så står vi igen ved statuen af regimentets beskytter, Ærkeenglen Gabriel, vores samlingsmærke og symbol, fordi ærkeenglen både er budbringeren og vejviseren. Under hans beskyttende vinger ligger mindestenene for regimentets faldne. I dag skal vi afsløre mindestenen for oberstløjtnant Ove Kjærsgaard Hansen, som mistede livet for et år siden i Afghanistan. Benedikte, Michelle, Mark og Michael mistede således alt for tidligt en uerstattelig og elsket ægtemand og far. Vi andre mistede en værdsat kollega og hædersmand – og mange en god ven. Vi savner OK's lune og glade gemyt – hans skæve smil og knastørre bemærkninger i pressede situationer – og ikke mindst hans knusende ro. OK har sat sig spor hos os, der har været så heldige at have arbejdet sammen med ham. Derfor er vi samlet i dag for at afsløre en mindesten, så OK for altid vil blive mindet i Telegrafregimentet. Vi skylder vore faldne kammerater, at huske dem og ære dem, der ofrede deres liv for Danmark – i en højere sags tjeneste – der findes intet større end dette. ÆRET VÆRE OBERSTLØJTNANT OVE KJÆRSGAARD HANSENS MINDE

Martin fra vores musikkorps - Slesvigske Musikkorps spillede Oves yndlingsmelodi Amazing Grace.

Tegn abonnement på TELEGRAFEN 195,- for et år. Så får du bladet - lige i postkassen. Sens en sms med navn og adresse til: 6168 1168

Telegrafens Venner

25 var udsendt og 25 kom hjem uden skader - det er succes.

25 ud og 25 hjem Ikke alt var planlagt - der var mangler, og en del bør der rettes op på, men vigtigst af alt - det så godt ud og de pårørende opdagede ikke de små skønhedsfejl. Af Leon Lindholm, Presse- og Informationssektionen, Telegrafregimentet. Syv mand hjemvendt fra Tyrkiet og 18 fra Kabul. Alle kom de hjem til deres familie og pårørende uden skader. Det er det vigtigste. Denne fredag i december var de alle samlet for at hilse af med hinanden - snart skilles de og forsvinder ud i alle afkroge af regimentet, og nogle skal tilbage til andre enheder. Lige før afgang opdagede den ledsagende betjent, som styrer trafikken for, at paraden ikke skal gøre for mange ophold under marchen, at dette ikke var en almindelig fredagsparade, men en hjemtagelsesparade, med retning mod rådhuset. Det var politiet ikke informeret om. En frivillig påtog sig ansvaret at vise vej ved at gå lidt foran inde i siden. Fint nok - han gik bare ikke den rigtige vej, så vi var en betjent og lidt flere, der gik ad en anden rute. Heldigvis kendte tamburen ruten, og alle kom frem til rette sted i rette tid.

Telegrafens Venner

På rådhuset var der tale for de hjemvendte, og der blev flere gange sagt, at de kom fra Khandahar - hvilket ikke var korrekt, men det var de oplysninger, som taleren havde fået. Små kiks - men de kunne undgås. I gymnastiksalen virkede højttalersystemet ikke, og det betød bare, at de ellers så fine taler, som der var brugt tid på at forberede, ikke nåede ud, som de med respekt for talerne - og de pårørende burde.

De var en tydelig fejl, som flere af de pårørende talte om. Stolte pårørende - stolte soldater De hjemvendte og de pårørende var meget stolte og tilfredse med arrangementet -det er det vigtigste. Især det, at de nye HRU-soldater havde taget opstilling i byen og præsenterede gevær for de hjemvendte, var der mange, der satte pris på. Det er en flot gestus. Kommunen tager imod sine soldater, og bataljonschefen og andre soldater siger velkommen med musik, parade og en stor buffet. Det var der stor respekt for, men vigtigst af alt - alle kom hjem i god behold - det er der respekt for.

Hjemme igen!

Foto Louise DDIV.

Telegrafregimentet folder sig ud Telegrafregimentet har lavet sin egen profilfolder. Mange har været med, og mange kan tage æren for det flotte resultat. Det her fortæller om Telegrafsoldatens hverdag kort og præcist med billeder i høj kvalitet, som klart fortæller det de skal. Af Leon Lindholm, Presse- og Informationssektionen, Telegrafregimentet. Telegrafregimentet har lige fået sit nye profilblad fra tryk. Andre regimenter har købt sig til det, som vi vil selv har lavet. Vi kan selv, og vi har sparet over 60.000 kr. ved at gøre det på denne måde. Det er VI, der har gjort det Det her er et stykke arbejde, som "VI" står inde for - og med VI menes der mange fra chefniveauet, soldater, der har fingeren på pulsen og udvalgte soldater, der kan bruge og betjene udstyret har været med ind over denne folders tilblivelse. VI har været mange og måske i starten for mange, men det hele blev styret med hård hånd af major M.D. Nielsen, som har trukket og hevet i alle for at få de rigtige foto, de rigtige tekster, punchlines, og ikke mindst en korrektur, der må siges at være så perfekt, som det er muligt. I processen opdagede vi, at de mange, der ville blande sig, gjorde det, fordi de følte ejerskab, og det tyder godt for fremtiden for et sådant profilblad.

frakommende firma og mange reklamer til finansiering. Arbejdet med at fremskaffe tekst og foto til et udefrakommende firma ville være det samme for os. De skulle bare have betaling af os eller via reklamer, og det ønskede vi ikke. Vi ville selv gøre arbejdet, og dermed kunne vi undgå reklameforstyrrelser. VI tager over Kort inde i processen opdagede vi, at der er mange talenter at trække på, og det har vi gjort. I begge bataljoner og i stabens hjørner har vi fundet personale med gode idéer, og der er blevet skåret helt ind i sætninger, så det der står tilbage, er nøjagtig det, der fortæller læseren, hvad vi vil have, at denne skal vide. VI er et udtryk for et fællesskab, og et fællesskab kan godt bredde sig. Det gjorde det her. Her skal jeg nævne, at grader og titler ikke forhindrer uenigheder om kommaer, billeder eller rubrikker. Der var mange uenigheder, og de første layouts fulgte god skik og brug - (jeg var langt fra enig), så VI søgte hele tiden "nye øjne", og det fik Vi fra en uventet kant - fra en prof.

Gitte hedder hun - Gitte fik vores folder i hånden, og denne kvinde var en gave sendt fra oven. For hvad er kritik værd, hvis man ikke også evner at fortælle, hvordan tingene ellers kunne se ud. Det kunne Gitte. Hun tværede vores argumenter ud og kom med andre flotte professionelle, brugbare løsninger - sådan! Det var en stor hjælp. Samme billeder og tekster, som vi sirligt havde prøvet at passe ind i Forsvarets design og lange udredninger, kasserede Gitte, og meget i stil med de idéer, vi gerne ville have haft fra starten, kunne hun komme med forslag, der gjorde, at vi sagde: "Vi gør det på vores måde. Vi gør det, som vi finder bedst og flottest, men vi siger ikke til Gitte, at det var hende, der gav os skubbet i den rigtige retning". (Gitte fortjener to flasker vin - KVO)! Nu har VI lavet en profilfolder, og VI håber, at I vil være med, for det her er soldaternes profilfolder. Den fortæller, hvordan VI er som telegrafsoldater, og den fortæller, det VI vil. I kan bestille jeres profilfolder ved Anna Myhre - FIIN TGR-GSE07.

Bredt anvendelig Tanken var, at dette profilblad skal kunne "stå alene", men også bruges som "grund-folder" ved et åbent hus, jubilæum, på den historiske samling, Forsvarets Dag, i messerne, ved hvervning, stillingsopslag og meget mere. Her er det så tanken, at ved brug i de mange forskellige situationer/steder laver man en side eller to mere som indstik til den givne anledning, og dermed er folderen klar til andre formål. Vi prøvede at gøre det her selv for at undgå et ude-

Telegrafens Venner

Støt annoncørerne - de støtter TELEGRFEN!

Tekst

STP8X - ATEX TETRA TERMINAL • Med eller uden fuldt tastatur • Opfylder de strengeste ATEX/IECEx standarder • 1 W udgangseffekt • Klar og høj lyd • GPS og Man-Down alarm (option) • IP67 • E2E-kryptering • DMO Repeater • WAP Browser og MicroSD-kort • Stort sortiment af ATEX-tilbehør

WHOLEBODYCHALLENGE tilbyder: Personligt træningsprogram Personelig træner Personlig kostplan Køber du for over 1.000,kan du købe en kostplan til ½ pris. GARMIN og CRAFT-produkter

Garmins topmodel! Uret der kan det hele. For kun 2.000,-

Se mere på: www. wholebodychallenge. dk Mobil: 3172 6041 - 61699778

A COMPANY IN THE VHF GROUP

Baldersbækvej 31, 2635 Ishøj 43 74 44 60 | salg@radiocom.dk www.radiocom.dk

www.erritsøtømreren.dk

Erritsø Bygade 26, 7000 Fredericia Tlf. 51 20 86 01. CVR 2648 8885 Medlem af Garanti Byg

Garnisonskirken

FLAMMEGRILLET HOS BURGER KING®

SNAREMOSEVEJ 180, FREDERICIA, TLF. 7594 0211 GÆLDER RESTEN AF 2009 KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE TILBUD.

Telegrafens Venner

® Burger King and Whopper are registred trademarks of the Burger King corporation.

Telegrafens læsere -Får 15 % rabat på alt hos Burger King®. Der gives kun rabat til Indehaveren af id-kortet

Gudstjeneste hver søn- og helligdag kl. 10.00. i Sct. Michaelis Kirke: 8. januar 16.00-1800 Helligtrekongersvandring fra Trinitatiskirke til Sct. Michaelis kirke. 21. januar 19.00-21.00 Ungdomsgospelgudstjeneste 26. januar kl. 14.30 Studieeftermiddag. 7. februar 10.00-11.30 Familiegudstjeneste. 28. februar 10.00-12.00 Børnekirke – børn laver kirke for børn. Se flere aktiviteter - også for børn på: www.sct-michaelis.dk.

"Årets Kammerat 2015 - i Afghanistan" korporal - J. Andreasson,

Til lykke til os i Kabul "Kammerater, kolleger, våbenbrødre, medarbejdere og dygtige ansatte. Vi er i dag, alle samlet her i Kabul for at fejre vores unge, stolte og gode regiments fødselsdag. Hvor gamle bliver vi så i år? Tja, oprindelsen af Telegrafregimentet er 64 år, men i nyere tid har vi fejret sammenlægningen af Sjællandske Telegrafregiment og Jyske Telegrafregiment fra 1991 det er 24 år siden i år og hvilke 24 år. Efter vi blev værnsfælles, fejrer vi Flyvevåbnet den 1. juli og Telegrafregimentet den 1. november - fra dets opstående i 1951 at regne. Så i år bliver "hun" 64 år"! (Talens indledning red. ) Af næstkommanderende/CIS, oversergent Jesper Mathiesen og major Stryhn i Kabul.

Kære læser. Det er naturligvis ikke kun i garnisonsbyen Fredericia, at en fødselsdag kan og skal fejres. Her i Kabul, under Resolute Support Mission (RSM) Hold-3, har eders udsendte gjort alt, hvad der stod i vores magt, for at få dagen til at blive noget specielt. Det mener vi er lykkedes! TGR fejret i international lufthavn Vi havde IKKE paradeopstilling på Axeltorv, vi havde IKKE musik til begivenheden og vi havde IKKE regnvejr! Tre traditioner, der ”plejer” at være en del af fejringen af TGR fødselsdag. Alle udsendte danskere i Kabul, blev for nogle dage siden inviteret til fejring af Telegrafregimentets fødselsdag ved de

danske enheder i Hamid Kazai International Airport, til dagligt kaldet HKIA. Planen var relativ enkel; TGR's fødselsdag fejres ved en samling hos National Support Element (NSE) kl. 14.00 med kaffe, kage, tale og udlevering af diverse priser. Det bør vel nævnes, at danskerne er spredt på fire lokationer her i hovedstaden og den offentlige trafik kører ikke altid, som vi ønsker, hvorfor bevægelser rundt i byen, sker under meget kontrollerede forhold, derfor var det også svært at få samlet hele styrken på samme location. Stryhn holder talen Endeligt blev det søndag den 1. november og de der kunne, troppede op i deres pæneste tøj og var klar til kaffe, kage, tale og udlevering af diverse priser. Jesper (NK/CIS) bød hjertelig velkommen til alle fremmødte, introducerede dagens program og herefter

fik ældste danske telegrafofficer (major Stryhn) æren af at holde tale for de fremmødte. Derefter var der uddeling af diverse priser, hvor chefen for det danske element (CH DANELM) i dagens anledning var overtalt til at være den, der overrakte priserne i TGR's ånd – uden at have konverteret til TGR. Han fortalte dog senere, at han fra nu af altid vil huske TGR fødselsdag, hvilket er et fint resultat i relation til hans tilhørsforhold - Trænregimentet. Alle stemmer bliver talt - og hørt I oktober måned havde der været mulighed for at stemme på alle udsendte fra TGR, hvor det naturligvis kun var muligt at stemme på/indstille TGR- soldater til diverse priser. Det var selvfølgelig også kun udsendte fra TGR der var stemmeberettigede. Søndag den 1. november var vi fem ud af syv TGR-soldater til stede. >>>>

Telegrafens Venner

Formålet med bladet TELEGRAFEN er at informere medarbejdere og deres pårørende,abonneter og Telegrafregimentets samarbejdspartnere samt lokal- og landspolitikere om Telegrafregimentets aktiviteter, opgaver og daglige virke. Støt bladet TELEGRAFEN, så soldater og pårørende fortsat kan få bladet gratis. Du kan støtte ved at overføre et beløb til konto:

reg. nr. 1551 konto 11214851. Chef DANELM holdt en god tale og overrakte diplomerne. Her Årets Soldat J. Andreasson (TV). Årets Idrætspris 2015 gik til mig - oversergent Jesper Mathiesen. De sidste to havde valgt at tage hjem for at afvikle leave med deres familier, hvilket vi tilbageværende fandt acceptabelt. De tre priser, der var mulighed for at bidrage til i år var; Årets Telegrafsoldat ved RSM Hold-3, Årets Idrætspris ved RSM Hold-3 og Årets Kammerat ved RSM Hold-3. De tre stolte modtagere var; Årets Kammerat ved RSM Hold-3; Korporal Jesper Andreasson, Årets Idrætspris ved RSM hold 3; Oversergent Jesper Mathiesen Årets Telegrafsoldat ved RSM hold 3; Major Jan Stryhn. Efter fejring af de tre stolte modtagere var der tid til kaffe og kage - og hvilken kage. Der tales stadig om den dejlige kage ved TGR’s fødselsdag… Her er det meget passende at sende en STOR tak til KVO'erne Bent og Lars for støtten.

Traditionelt hører der en galla aften til i forbindelse med TGR's fødselsdag. I dag - med mangel på messer og smukke fruer - valgte vi (de udsendte) at indtage et festmåltid på én af HKIA´s mange gode restauranter. Det blev til en fin tre retters menu på restaurant ”Red Onion” et fint sted med rigtige tjenere, tallerkner i porcelæn samt knive og gafler, der ikke var lavet af plastic. Efter dette festmåltid, desværre uden de gode vine, fortrak alle TGR´s udsendte indledningsvis til den lokale kaffebar for at hyggesnakke og for at drille hinanden. Derefter var det tilbage til kontorerne for at klargøre til de udfordringer, der ligger lige for, allerede fra næste morgen klokken alt for tidligt. Mange støvede hilsner fra alle TGR udsendte i Kabul.

Årets Telegrafsoldat i Afghanistan major Stryhn - skærer kagen for.

Telegrafens Venner

Swip eller Mobilepay til: 61681168 Skriv: Støtte til Telegrafen Send derefter en SMS til 6168 1168 med dit navn, enhed, forening eller firmanavn, så offentliggør vi indbetalingen i næste nummer af TELEGRAFEN.

Mail til: telegrafen@mil.dk Du kan også tegne et års abonnement på TELEGRAFEN for kun 195,Så får du TELEGRAFEN tilsendt på udgivelsesdagen. Mange tak for din støtte, vi har brug for den.

CHEF DANELM's TALE TIL TGR-SOLDATERNE Efter indledningen som artiklen her begyndte med "Kammerater, kolleger, våbenbrødre og dygtige ansatte...". Fortsatte chefen med disse ord: Ja, enkelte af os har været med de seneste 24 år efter sammenlægningen, men ikke i alle 64 år siden TGR opstod som selvstændig våbenart. Vi kan huske det meste efter sammenlægningen i Jylland mens andre tilstedeværende her har en lidt kortere militær baggrund at forholde sig til. Uagtet tjenestealder; stort tillykke med de 64 år - og de 24 år for sammenlægningn i dag. Det var tider, da regimentet var garnisoneret i stort set hele landet, med fem bataljoner, to EKKMP'er og div. COMMCEN spredt ud over det danske rige. I dag er vi, ligesom resten af Hæren, decimeret til et minimum. Men det er et minimum i kvantitet - ikke i kvalitet, hvor I, kære telegrafkolleger, medvirker

meget kraftigt til, at regimentet har den høje anseelse, vi trods alt stadig har, trods vores begrænsede antal. Således er vi i dag blot samlet med ca. 70% af styrken, der kunne have været her. Igen, det er ikke bare ca. 70%, nej, det er 70 meget dygtige procenter, der er tilstede. De kunne fjerne vores signalkontorer, vores områdesignalsystemer, men digitaliseringen kunne de ikke forhindre! Her ville en skål være optimal. Hvad bringer fremtiden så: I den offentlige verden (og her er vi jo også) er dét at fylde 24 år pludselig en adgangsbillet for mange til meget. Det giver mulighed for ”sammenføring”, hvilket regimentet dog er blevet uden før berømte 24 år. Der er også særlige krav knyttet til 24-års-reglen; • Alder: Begge parter skal være over 24 år. • Tilknytningskrav: Begges samlede tilknytning til Danmark skal være større end deres samlede tilknytning til et andet land. Hvad med INTOPS? Vi er vel mest hjemme... • Økonomi: Den herboende part skal stille 62.231 kr. som garanti (2010-niveau); vedkommende må ikke have modtaget kontanthjælp i tre år. Tæller ydelser fra Forsvarsministeriet med her? • Bolig: Den fælles bolig skal have mindst 20 m² pr. person eller højst rumme to personer pr. værelse - og køkken, entré, bryggers og badeværelser tæller ikke som værelser. Hvad siger opgørelserne på matriklerne derhjemme? Overvejelser der bør undersøges inden næste forligs indledende tanker om yderligere sammenlægninger? Det er også først nu, at det bliver sjovere. Det er nu, vi kan erhverve MC-kørekort til ”stor motorcykel”, kategori A.

Hvad skal vi så bruge det næste år til? For at undgå kanel (som 25 årig -eller pension/efterløn som 65 årig) burde regimentet indgå ægteskab. Men med annektering af dele af FLV er der vel allerede tale om en slags ægteskab? Så det bliver næppe dér, vi skal lægge fokus. Næ, da STGR og JTGR på en varm sommerdag stod til parade og efterfølgende fejrede denne smæden sammen, var det starten på noget større, hvorfor et sølvbryllup ville være passende næste år. Jeg er sikker på, at alle forslag er velkomne hjemme i ledelsesstrukturen. Uanset hvad så vil vi - forposten - de udsendte - cremen af TGR -nyde denne gallaaften, som der er tradition for, hæve glassene og skåle for hver andre. God dag, god aften og god fødselsdag. Til lykke med de 64 og de 24 og ca. 1½ år som værnsfælles SKÅL!

Årets Telegrafsoldat 2015 Det er en ære at blive tildelt titlen - Årets Telegrafsoldat; det er helt uomtvisteligt. Når det er sagt, bør det så også siges, at den, der vinder, har haft konkurrence, og de andre bliver normalt ikke nævnt. Det vil vi gerne ændre på her i TELEGRAFEN.

Årets Telegrafsoldat 2015 blev Charlie Sølyst Bolvig Hansen.

Af Leon Lindholm, Presse- og Informationssektionen, Telegrafregimentet. Ved årets fødselsdagsparade er det skik og brug, at "Årets Telegrafsoldat" kåres. Det sker på baggrund af indstillinger fra bataljoner, kompagnier, personelgrupper, personelrepræsentanter eller på baggrund af indstillinger fra enkeltpersoner. Det kræver beskrivelse af personen, der indstilles, hvor alle dennes kvaliteter bliver beskrevet, og personen skal beskrives så godt og fyldestgørende som muligt, så de, der skal vurdere, har bedst mulig grundlag at bedømme ud fra. Når alle indstillingerne så er tilgået den, der er sagsbehandler, bliver der sorteret, og det ender typisk med et felt på 2-4 personer, hvor af man skal vælge den der kan tildeles hæderen og titlen - Årets telegrafsoldat 2015.

Og vinderen er I år gik titlen til: Overkonstabel af første grad, Charlie Sølyst Bolvig Hansen fra CIS-Bataljonen - motivationen var: "Charlie har et højt fagligt niveau og særdeles gode kompetencer, som han bringer i anvendelse på en meget tilfredsstillende måde. Han er arbejdsom, initiativrig og går forrest i opgaveløsningerne. I det hele taget er hans initiativ væsentligt over, hvad der kan forventes. Det kommer til udtryk ved, at han altid melder sig frivilligt til at udføre opgaver, og at han konstruktivt stiller forslag til opgavernes løsninger. Herudover tager overkonstablen ofte initiativ til at uddanne sine kolleger. Overkonstablen stræber konstant efter at forbedre sit fysiske og faglige niveau. Han er fysisk meget udholdende og giver sig altid til det yderste, for at opnå det bedst mulige resultat. Charlie fremstår professionel og viser til stadighed engagement for og indlevelse i opgaven. Han fremstår som en god rollemodel for sine kolleger og han er en behagelig person, der er nem at omgås. Han er meget loyal overfor undergivent, overordnet og sideordnet personel. Han fremstår altid høflig og respektfuld. Han modtager ofte flotte udtalelser og tilbagemeldinger fra støttende enheder grundet sin flotte opgaveløsning og sine samarbejdsevner. Blandt andet på den baggrund blev Charlie Årets Telegrafsoldat 2015. De andre fortjener at blive nævnt. De andre, som også var i spil til Årets Telegrafsoldat 2015, og så som var med i opløbet - og lige ved, var: Fra Slesvigske Musikkorps: Musiker Jens Christensen Lietzen. Fra HQ-Bataljonen: Sergent T.K. Andersen, HQKMP. Fra Stab- og Operationsstøttecenteret: Seniorsergent Ronni Rosenlund De tre, som her er nævnt på en delt andenplads, fortjener også et stort klap på skulderen, næste gang I ser dem. Godt gået!

Telegrafens Venner

Støt annoncørerne - de støtter TELEGRAFEN!

CAFETERIAET PÅ RYES KASERNE KRISTAS MORGENTILBUD 10 friskbagte rundstykker for 40,Hent det i cafeteriaet!

- en moderne grafisk virksomhed...

Vi har også smør i pakker og pålæg. Gerne forudbestilling på 23 30 78 02 eller mail til: pia.kramer@dk.issworld.com

www.rosendahls.dk

TEL. & FAX 33 12 82 53 POSTGIRO NR.: 102-3071 D. B. 3001.3015-127201 E-MAIL: MWM@MWMORCH.DK

V I

DK - 2000 Frederiksberg Dronning Olgas Vej 9, st. CVR. NR.: 89 69 70 18 WWW.ORDENSBAAND.DK

G Ø R

10% rabat

L I V E T

på alle cykler* og alt tilbehør

Tilbuddet gælder for alle ansatte i det danske forsvar *indbefatter ikke El-cykler, og reparationer Husk legitimation!

LIDT GRØNNERE IRIS blomster Gothersgade 35, 7000 Fredericia 75 92 12 17 Blomster i mere end 110 år fra 1901

Telegrafens Venner

Følg Telegrafregimentet på Facebook - https://www.facebook.com/telegrafregimentet var fint – det holdt dog desværre ikke, og de pårørende fik set, hvor meget fart der er på om morgenen. Så der var lidt overdrivelse, da det populære show skulle se brandgodt ud. De pårørende var tilfredse endnu en gang. Hærens Reaktionsstyrke Uddannelse udførte forskellige static-display herunder ”kontrol af køretøj”.

Lidt øvelse og lidt skuespil - de pårørende skal se hvad der bliver øvet til I HBUstyrkens daglige arbejde.

Kom til åbent hus på Haderslev Kaserne Af menig Benjamin Christensen, 3. HBU-deling.

Dagen startede i gymnastiksalen, hvor HBU-soldaterne (Hærens Basis Uddannelse Red.) fra både 3. - og 4. deling stod i geled og så, deres pårørende ankomme til den længe ventede dag. Dernæst bød kaptajn L. H. Frederiksen de pårørende velkommen med en inspirerende tale om tjenesten og fortalte kort om dagens begivenheder. Efter velkomsten var det tydeligt, at gæsterne var vældig godt tilfredse med at besøge Haderslev Kaserne til åbent hus. HBU Hold-15-II fik endelig lov til at hilse på deres pårørende og vise dem kasernen og deres hverdag. Piranha og kontrol af køretøjer HRU-erne gennemførte efterfølgende en vældig tilfredsstillende opvisning, der fik de besøgendes strålende humør endnu højere i vejret. Piranhaen var vel besøgt af de pårørende - et interessant køretøj. Dagen startede med en bagende varm sol og ændrede sig hurtigt til et voldsomt regnvejr, men det tog ikke livet af stemningen - nærmest tværtimod. Nu havde man da også det at snakke om

for det fortsatte sådan resten af dagen. Efter HRU-opvisningen kom der naturligvis en ny opvisning. Denne gang det velkendte - også ude i det civile liv - et militært stueeftersyn. Her havde de unge stakkels soldater brugt så forfærdeligt lang tid på at få styr på deres stumper, hvilket da også

Stueeftersyn - et stort show Smilene blev tydelige hos de mange familier, da deres HBU-soldater blev sluppet fri til dem og der var jo nok at snakke om. Samtidig kunne de vandre rundt til diverse stande og udforske den militære hverdag. Hvilket også var et hit og mange fik sig et stykke kage og en kop kaffe med på vejen. Efter dette skulle de unge HBU-soldater nu træde an på to geledder, da dette også var den nationale flagdag, hvor der kondoleres til faldne danske soldater og vises respekt for alle tidligere udsendte. Imens HBU-erne stod i retstilling, marcherede musikkorpset i front for paraden igennem geledderne. Meget smuk optræden mente mange. Herefter fulgte de pårørende med deres soldater rundt den sidste tid og besøgte de mange stande og alle havde en hyggelig dag. Til sidst blev HBU-soldaterne aftrådt efter en behørig appel med lidt idræt indlagt under kompagnichefens kommando. En super dag.

Foto: Oversergent Louise Schierup, Danske Division.

En Piranha kan trække publikum hele dagen ved et åbent hus- arrangement, som det der var på Haderslev Kaserne.

Telegrafens Venner

Personelnyt

40 års jubilæum Af Leon Lindholm, Presse- og Informationssektionen, Telegrafregimentet. Det bliver mere og mere sjældent at en ansat har 40 års jubilæum. I de nye generationer findes udtrykket job-shopper som dækker over at man i dag skifter arbejdsplads og job når man føler for det af en eller anden grund. I gamle dage skulle man ansættes i stat, amt eller kommune så var man sikret på livstid. Det er der ingen der er og heller ikke ansatte i Forsvaret. Derfor er der længere imellem ansatte med mange år på bagen, men i mange tilfælde kan man se det som et tegn på at det er en god og stabil arbejdsplads, hvor man kan finde udfordringer - også i 40 år i stræk. 40 ÅRS JUBILÆUM Følgende har været ansat i statens tjeneste i 40 år. Oberst Susanne Bach Bager, chef for Telegrafregimentet, 17. november 2015. Seniorsergent K.F. Larsen, Myndighedsstøtteafdelingen, Telegrafregimentet, 17. november 2015. 40 ÅRS SKJOLDEMBLEM (guld) Følgende har været ansat ved Telegraftropperne i 40 år - det blev markeret 1. november 2015. Oberst Susanne Bach Bager, chef for Telegrafregimentet. Kaptajn Preben. L. Rasmussen, Myndighedsstøtteafdelingen, Telegrafregimentet.

i de seneste måneder har vi ved Telegrafregimentet haft en del der kunne smykke sig med titlen 40 års jubilar. Seniorsergent K.F. Larsen fik, håndtyrk, check og vin m.m. af oberst Susanne Bach Bager den 17. november. De havde begge jubilæum på denne dag . Oberst Susanne Bach Bager Susanne Bach Bager og K.F. - begge kunne fejre 40 års er "født" ind i Te- jubilæum den 17. november 2015. legrafregimentet, hvor imod K.F. er "født" ved kamptropfra Skrydstrup (tidligere TGR) mere perne - men senere blev han så dygtig end 48 års tjeneste bag sig, og er den og fornuftig at han kom over til "os på i Forsvaret, som redaktionen kender den rigtige side". til, der har rekorden. Uffe runder 50 For tiden har kasernemester Uffe Thrane år (den 2. maj -2017). ved Hærhjemmeværnsdistrikt Sydøstjylland. Følgende er udnævnt flyverspecialist: Kasper Berg Nielsen, Staben, 1. Hovedkvartersbataljon, 1. december. Følgende er udnævnt overkonstabel: Mads Christian Christensen, 1. CISKompagni, 2. CIS-Bataljon, 13. december 2015. AFSKED Kaptajn Preben. L. Rasmussen, Myndighedsstøtteafdelingen, afskediges med udgangen af oktober på grund af alder.

Kaptajn Bent Rochler, Garnisonsstøtteelementet, afskediges med udgangen af november 2015 på grund af alder. UANSØGT AFSKED Garnisonspræst i Fredericia Garnison, Peter Østergaard Jacobsen, har fået nyt arbejde fra den 15. december 2015. Vi siger: "Held og lykke" til Peter og "Tak for de 14 år hvor du passede på os". Oberstløjtnant Steffen E. Zachariassen er afskediget med udgangen af maj 2016, og fratrådt pr. 30. november 2015, af helbredsmæssige årsager. Vi ønsker dig alle sammen: "Held og lykke fremover".

25 ÅRS SKJOLDEMBLEM (sølv) Følgende har været ansat ved Telegraftropperne i 25 år - det blev markeret 1. november 2015. Oberstløjtnant Frank Valentin, 2 CISBataljon. Major Henrik Schiøler, Garnisonsstøtteelementet. Korporal Jørgen Uldbjerg "Juhu", 2 CIS-Bataljon. Musiker Klaus P. Heil, Kenneth P Stenum og Jack Lawrence, Slesvigske Musikkorps. UDNÆVNELSER Følgende er udnævnt seniorsergent 27. november 2015. Kristian Dreyer, tjenestegørende ved HQ-Bataljonen. Morten Holmgaard, tjenestegørende

Major Henrik Schiøler til højre var lidt skeptisk over Major M.D. Nielsens evne til at stikke rigtigt, men det gik. Sølvnålen for 25 års tjeneste ved Telegrafregimentet landede, som den skulle.

Telegrafregimentet har leveret følgende personeloplysninger fra 1. oktober 2015 til 1. december. Alle enheder, ISS Facilitys samt enkeltpersoner opordres til at sende personeltnyt (gerne med foto) til redaktionen telegrafen@mil.dk . Ønskes fotokredit bedes det anført med - husk også billedtekster.

Telegrafens Venner

Støt annoncørerne - de støtter TELEGRAFEN!

Man lærer en ting eller to på de år. Volkswagen Transporter siden 1950.

Volkswagen Fredericia Egeskovvej 104, 7000 Fredericia Telefon 76 20 30 60 www.vw-fredericia.dk

Køb på udførsel! Skal du udsendes? Husk, at vi sælger på udførsel til alle ansatte i Forsvaret. Varen sendes til missionsområdet til laveste mulige pris, med dansk garanti.

Vi fører alle de kendte mærker. Hør mere på TELEGRAFEN.

Canon G-16

Lysstærkt objektiv f: 1.8 - 2.8 5 x zoom (28- 140 mm) 10 x Zoom + 12,1 Mega pixel CMOS, DIGIC 6 processor, for super billedkvalitet op til ISO 12800. Intelligent billedstabilisator (IS) for skarpe optagelser. 5 akset Enhanced Dynamic IS for jævne film optagelser. 12 billeder/sek. på første 5 billeder. Derefter 9,3 billeder uafbrudt. Stor LCD-skærm 7,5 cm (3,0”) Pure Colour II G Full HD video med op til 60 billeder/sek.

Tilbud til alle ansatte, der er med i Fotoklubben "ZOOM" . (Bliv medlem gratis på 7282 6113). 1. Digitale foto 10 x 15 cm 1,- kr./stk. Ingen startgebyr hvis du afleverer billederne på cd eller lignende i en fotopose fra fotoklubben. 2. Fotoarbejde "udefra" - 20%. 3. Få en DEMO-aften, hvor I prøver foto- og videoudstyr inden I skal udsendes. Vi kommer til kasernen.

Thomas Obbekjær & Per Adsbøl - Photocare i Fredericia & Kolding Tlf.: 7592 2454 Mail: fredericia@photocare.dk eller kolding@photocare.dk

3M™ PELTOR™ Comtac XPI – hørende høreværn Øget effektivitet og sikkerhed • • • • •

Hør og tal i radio Passer til alle militære radioer Velegnet til øvelser Hørende høreværn til skydebanen Ved skud beskyttes hørelsen For mere information, kontakt Ole Nielsen, mobil 40 33 23 29

Løssalg 34,50 kr.

SitaWare nyt fra Systematic: Helt ny udgave af SitaWare Headquarters •

version 6.0 kombinerer SitaWare Headquarters og SitaWare WebCOP i én applikation

80 personer fra 13 lande deltog i Systematic User Forum i Dublin – 12 fra Danmark Irish Defence Forces demonstrerede brug af SitaWare WebCOP i det maritime miljø. Alle SitaWare produkter – herunder SitaWare Edge på Samsung telefoner - anvendt i stor stil og med succes under øvelse Night Hawk

www.systematic.com

Hjemmeværnet demonstrerer brug af SitaWare Edge, Frontline og WebCOP for US National Guard SitaWare Headquarters bliver integreret med CBRN-Analysis inden Brave Bedouin 2015

Hvert år gør GF TrekantOmrådet bilskaderegnskabet op og sender overskuddet retur til vores bilkunder. For 2014 betød det, at bilforsikringen blev 15,72 % billigere. Vil du også have et tilbud på en fleksibel bilforsikring med overskudsdeling – så kontakt os.

GF TrekantOmrådet Strevelinsvej 14, Erritsø, Fredericia Butikstorvet 14B, Billund Tlf. 75 92 36 55 · gftrekantomraadet.dk

Læs TELEGRAFEN på din Iphone, android, smartphone eller en tablet-pc. Hent applikation til at scanne barcodes/QR-codes. Scan dette felt og du er i gang. Eller læs TELEGRAFEN som E-blad - tast: www.issuu.com/telegrafen her kan du oprette dig som "follower", så kommer TELEGRAFEN automatisk på din private mail.

Følg Telegrafregimentet på Facebook - https://www.facebook.com/telegrafregimentet

Bilisterne i Trekantområdet sparede 15,72 % på deres bilforsikring.

Returadresse: TELEGRAFEN, Treldevej 110 , 7000 Fredericia.

Støt annoncørerne - de støtter TELEGRAFEN!