Telegrafen nr. 4 2015 by Telegrafens Venner

Udgives af Telegrafens Venner

3. 책rgang

Nr. 4 Juli 2015

UDGIVES AF TELEGRAFENS VENNER Adr.: Treldevej 110, 7000 Fredericia. Ansvarshavende redaktør Henrik Schiøler Telefon 7282 6110. REDAKTIONEN Korrektur: Generalmajor I. J. Bager. Pens. overkonstabel af 1. grad C. E. Jensen. Overassistent Bente Nielsen. Redaktør af nyhedsindlæg fra Telegrafregimentet: Overkonstabel af 1. grad L. A. Lindholm - tlf. 7282 6113. TRYK Rosendahl's PRINT • DESIGN • MEDIA Landbrugsvej 20 • 5260 Odense S ISSN 0909-8267 ADRESSEÆNDRING MEDELMSSKAB - STØTTE og BIDRAG: Et medlemsskab koster 150,- kr./år. Alle medlemmer får TELEGRAFEN sendt til privatadressen. Ønsker du at tegne et medlemsskab eller at støtte Telegrafens Venner, så send en mail til: telegrafen@mil.dk. OPLAG TELEGRAFEN udkommer seks gange årligt i ca. 1.800 eks., heraf 850 stk. som trykte blade og de øvrige som e-blade. De trykte blade overdrages Telegrafregimentet, som fordeler dem til dets militærog civilansatte på Ryes- og Haderslev Kaserner, samt flyvestation Karup, Ålborg og Skrydstrup, og til flådestation Korsør, samt regimentets andre ansatte i indog udland. Telegrafregimentet fordeler også bladet til andre enheder, myndigheder, organisationer, uddannelsesinstitutioner, politikere og andre samarbejdspartnere. DEADLINE Sidste frist for indlevering af indlæg til næste nummer er den 10. august eller efter aftale. Telegrafens Venner er en forening, der ved annoncesalg, medlemsskab og frivillige bidrag udgiver TELEGRAFEN. Formålet med TELEGRAFEN er at informere og oplyse om Telegrafregimentets daglige virke, gøremål, opgaver og visioner. Meninger og holdninger, der kommer til udtryk i artiklerne, er ikke nødvendigvis sammenfaldende med Telegrafens Venner eller Telegrafregimentets meninger og holdninger.

INDHOLD Hvis bare man kunne taste CTRL, ...

Ny Presse- og informationsbefalings...

Hamborg Marathon

Myndighedssergent

Mesterskaberne i 5-kamp

Besøg fra Litauen

Det er nødvendigt at styrke den ...

DM i triathlon og duathlon i ...

Forsvaret med stort "F"

GSK - det nye UMAK

Den fynske brobygger

Fredagsparaden

Du skal vedligeholde dine færdigheder 21 Obersten overrækker børnemedaljer 22 På besøg i naturen

Personelnyt

Forsidefoto

Forside: Forsvarsmesterskaberne i militær 5-kamp blev i år afviklet på Ryes Kaserne. Telegrafregimentet var repræsenteret og stod for gode resultater. Læs side 9.

Fotokredit: Navngiv indsendte foto, som du ønsker, fotokreditten skal være.

Læs TELEGRAFEN som E-blad:

www.issuu.com/telegrafen Eftertryk kun tilladt med kildeangivelse.

Telegrafens Venner

GOTHERSGADE 10 · FREDERICIA · TLF. 75 92 37 00 · WWW.SPORTMASTER.DK

laptops. Bataljonsstaben fik også deres for, da de kom med flere lister på ”nye” brugere til øvelsen i Polen, men måtte i skole ved vores server-administrator, der arbejdede med den opgave – alle de nye brugernavne kunne nemlig ikke bruges i NATO, da de var alt for lange. Så det blev en ommer for staben.

Satcom-området i Walcz. På billedet ses fra venstre en TSGT - den helt store, benævnt T1, TSGT på et køretøj benævnt T2 og diverse DSGT (på trefod).

Hvis bare man kunne taste CTRL-ALT-DEL på en øvelse Når man tager på øvelse med DCM-E, skal man have ærmerne smøget op, og snøret støvlerne, for det går stærkt, og der bliver arbejdet igennem.

Af oversergent Anders Jøkker Nissen, Deployable Communication Module Kompagni E (DCM-E). DCM-E fra Haderslev har denne gang været på en CIS-øvelse i Polen, der strakte sig fra den 20. april og helt frem til den 12. juni. Når man tager på øvelse med DCM-E, skal man have ærmerne smøget op og snøret støvlerne, for det går stærkt, og der bliver arbejdet igennem. I en stor hal nede ved vores NATO-bataljon i Wesel (Tyskland) var der allerede flere andre DCM’ere i gang. Tysk, tyrkisk, tjekkisk og et ungarsk. Alle skulle vi konfigurere vores laptops, telefoner, switche, routere og satellitsystemer, så det hele blev klart til selve øvelsen i Polen fra den 4. maj.

Sædvanen tro tog alle mand fat om at få tømt vores biler for udstyr. Materiellet manglede Hurtigt kom vi "i net" og kunne melde ”klar” på alle systemer. Dernæst skulle vi hente de switches og andet udstyr, som var bestilt flere måneder forinden, men som sjovt nok ikke var til stede. Dette er desværre ikke noget nyt, og man ærgrer sig over det gang på gang. Vi erfarede, at vores tyske søster DCMkompagni havde været lidt for hurtigt ude og havde gaflet en hel del af det materiel, som vi skulle have haft, og hvad værre var, så kunne de slet ikke bruge det, da de kører et andet system end vores. Vi fik fat i vores stumper og begyndte at installere diverse programmer på vores

UPS- det lugter grimt i hallen På den tekniske side var det heller ikke ”kun” en dans på roser. Pludselig begyndte det at lugte mærkeligt inde i hallen. Det vidste sig, at ungarerne havde brændt to UPS’ere (Uninterruptible Power Supply) af. En anden ting var, at tyskerne ikke kunne få deres servere til at fungere. De havde allerede haft andre til at kigge på deres problemer, men til ingen nytte. Det blev så vores server-admins tur til lige at give den et skud for at se, om de måske kunne fikse problemet, så skulle Thomas bare bruge 1 minut, så vidste han, hvad der var galt, og hvordan det skulle fikses. Ét klik og Thomas havde løst deres problemer. Klar til at "køre" Efter halvanden uge var vi helt færdige, pakket og klar til at køre. Stor var overraskelsen for tyskerne, at vi allerede var færdige med klargøringen. Jeg blev senere informeret om, at tyskerne først ville blive klar en gang efter ankomst til Polen. Så er det bedre at arbejde igennem, imens man er der med udsigten til en forlænget weekend. Så hjemad gik det til fire velfortjente fridage. Tirsdag den 5. maj var der afgang fra Wesel kl. 06.20, i kolonne til Polen. Marchmålet den dag var en tidligere sovjetisk kaserne vest for Berlin, der tilstandsmæssigt kunne få brikby til at se royalt ud. Der var nu også bygninger af nyere karakter – så vi ”valgte” dem i stedet. Endvidere var der kun én dieselstander til mere end 50 køretøjer, så før vi kunne smække benene op efter den syv timer lange køretur – skulle vi lige vente to timer på refueling. Senere stod ”aftensmaden” på 2 x hot wings og noget tørt brød med pålæg.... ikke lige det bedste, når man har været på tur hele dagen. Ryst på hovedet og rul med øjnene Dagen efter samme tur og efter ankomst til Walcz i Polen ca. 1430 og en lille puster, så startede vi med at bygge vores teltlejr op. Hvis og hvis - ja, hvis nu bare aftalerne blev holdt, så ville alt gå så let. Men nu skulle der handles på jorden. Der blev talt med store bogstaver til diverse og hævet nogle øjenbrun, rystet hoveder, og rullet med øjnene... Men på plads kom vi, og så startede

Telegrafens Venner

Følg Telegrafregimentet på Facebook - https://www.facebook.com/telegrafregimentet Spids blyanten!

rykkede vi i andre lokaler med vores udstyr, hvor det så viste sig, at når man går fra trygge rammer til nye og ukendte lokaler, her tales der om strømføring, satellitskålens placering osv., kan dette sagtens skabe nye udfordringer – og det blev der. Vi rykkede ned til SMUK´s gamle lokaler og belejrede dem hele ugen. Det er dér hvor de værnepligtige ellers holder deres undervisning. Heldigvis var de ude og lege Fra Cobalt Cloud (Wesel) og bygningen i baggruni plutten, så der skulle ikke den er den hal, Anders beskriver i artiklen. De store kæmpes om lokalerne. Vi satellitskåle (TSGT) er monteret på store lastbiler. fik flyttet vores udstyr og begyndte at sætte skålen og racks op – og så startede udfordrin”krigen” inde i bygningen. Der var et gerne. rend af folk, som var i gang med at Først begyndte vi at få stød fra vores installere netværket og så brugere, der racks, og relæerne slog konstant fra. spurgte lidt for ofte – hvornår de kunne Så der gik der hurtigt en dag med at komme til at arbejde? få dette klaret, alt imens vi underviste Det gør jo ikke kaos’et mindre, men vi og forklarede vores kroatiske kollegaer fik os kæmpet igennem de prioriterede ”ups and downs” af vores udstyr, samt rum, hvor brugerne stod og trippede til hvad det kan og ikke kan m.m. den anden ende af gangen, hvor der Der blev flittigt taget noter, og de blev ikke var nogen ventende brugere. sat til at hjælpe med at kable det hele. Stille og roligt sænkede stressniveauet De kunne lige så godt komme i gang sig, og vi kom godt i mål. Alle vores med det samme. Rent socialt, det vil systemer kom, som altid, hurtigt op sige - efter arbejdstid, blev der også og køre, og den daglige arbejdsgang knyttet bånd. med service til brugere og monitorering begyndte. Det er da bare lige at flytte skålen! Der var enkelte i DCM-E, som blev overEn fornøjelse at besøge os rasket over, at der også bliver drukket Diverse ingeniører fra vores NATO-BTN øl i Kroatien og kroaternes evner inden og andre interessenter fra NATO’s for dette. Alt i alt gjorde det bare, at mange grene kom forbi med tekniske vores tilgang til hinanden og tingene kontroller eller mindre justeringer til vogled meget bedre. res systemer. Oftest fik vi at vide, at det Torsdag i den uge kom det hele til at var en fornøjelse for dem at komme på køre – ish! For dagen var den 9. april, besøg hos os, da vi var de eneste med og den årlige parade skulle uheldigvis ”grønne” lys på alle vores systemer. Det gå forbi lige foran satellitskålen. er sgu fedt at høre!! På spørgsmålet fra garnisonskommanDen ros skal sandelig gives videre til vodanten (GK); ”Kan i ikke bare flytte den, res fremragende teknikere, men også til så paraden kan gå forbi”, fik undertegden måde vores planlægning og opgavenede pludselig noget galt i halsen. tilgang er. Det ses ofte, når vi er ude, at Lige det spørgsmål havde jeg ikke vores tilgang til at få løst en opgave på regnet med at få stillet. Efter at have er meget anderledes end andre landes. forklaret, at Danmark jo har nogle Der bliver stadig sat spørgsmålstegn forpligtelser overfor NATO, og at vores ved, hvorfor officerer og befalingsmænd udstyr skal opdateres for ikke at tabe udfører fysisk arbejde, mens vores konsine konfigurationer, og at kælderen nu stabler lige tager en pause. var forbudt område for både levende og døde osv., blev gode råd dyre! Nye kollegaer - også efter kl. 17.00 I mellemtiden blev forbindelsen til NATO På denne øvelse har vi fået tilgang af netværket dårligere og dårligere. nogle kroater fra et nystartet DCM i Noden, som vi ”skyder til”, brændte af, vores BTN; det såkaldte DCM-F. og det teleselskab, som stod for at få De har endnu ikke fået deres udstyr, så det ordnet, baksede i lang tid med at de gik i ’mesterlære’ hos os. finde fejlen. Det gjorde, at vi ikke var De var første gang på besøg hos os i online, men vi havde dog fået opdateret Haderslev - lige efter påsken i år. vores DNS server. Efter der pludselig blev fundet svamp Det betød, at jeg kunne informere GK, at m.m. i kælderen på Haderslev Kaserne, vi ”slukker” for satellitskålen, mens pa-

Telegrafens Venner

Nu er der to flasker vin på højkant!

Kontakt- og velfærdsofficeren ved Telegrafregimentet - KVO giver to flasker vin til bedste artikel i dette blad. Send din artikel til næste blad på:

telegrafen@mil.dk

raden passerer forbi. Nu var alle glade, og paraden kunne marchere den vej, de ville, og vi skulle ikke flytte den – ren ”win-win”- rent held i uheld. Vi venter på forbindelsen På daværende tidspunkt havde vi en server-admin udlånt til SHAPE (Supreme Headquarters Allied Powers Europe). En god livline at have, der blev der ringet til igen og igen for at spørge, ”om ikke det der NATO-netværk snart kom op og køre igen”. Men der var desværre ikke noget, han kunne gøre, så det var bare om at vente, indtil det blev fikset. Fredagen kom, uden vi fik genetableret forbindelsen, men nåede dog heldigvis det minimale for at kunne kalde det en succes, og vi pakkede sammen. Det skal siges, vi var godt hjulpet af vores værnepligtige i Haderslev, som skal have en stor tak for hjælpen. De var utrolig ivrige for at få os ud af lokalerne, så de kunne få deres afsluttende delingsførertime inden weekenden. Næste øvelse er i Spanien Imens tingene på øvelsen går sin vante gang med monitorering og andre mindre opgaver, er livet udenfor øvelsesområdet blevet udforsket. Man kan roligt sige, at denne del af Polen ikke er det mest spændende. En irriterende stor forskel på Polen og Danmark er bl.a., at kaffefiltre IKKE står sammen med kaffen i de butikker, hvor dette sælges. De står et helt andet sted blandt poser, stanniol, papir m.m., men der må nok være mere en mening med galskaben. Her i slutningen af øvelsen er vi begyndt planlægningen af næste øvelse. Den skal foregå i Zaragoza i Spanien fra starten af september og til slutningen af november. Vi skal dog lige 14 dage forbi Wesel inden for igen at klargøre vores system og brugerudstyr. Øvelsen hedder Trident Juncture 2015, den største øvelse i NATO de sidste mange år. Med forventet over 35.000 soldater deltagende direkte i øvelsen og alt, hvad der bimler og bamler af nyeste militære isenkram samles i dette regi. DCM-E vil som altid være klar til at yde 1.klasses CIS-support til vores brugere.

Ny presse- og informationsbefalingsmand Ingen er i tvivl om, hvor vigtigt det er at være i medierne, når en kasernelukning står for døren. Alle er med og alle bakker op. De færreste tænker over, at det for et stort firma er mere vigtigt løbende at holde alle orienteret om sin dagligdag og sit virke. Det er baggrunden for folks forståelse af eksempelvis en kasernes tilstedeværelse i det lokale samfund. Af Telegrafens Venner. Telegrafregimentet har soldater i Haderslev, Fredericia, Karup, Skrydstrup, Ålborg og Korsør. Hovedparten er i Fredericia, Haderslev og Karup. Staben ligger i Fredericia, men på kasernen i Haderslev er Stab Danske Division (ST DDIV), og de kender til nødvendigheden af markedsføring, synliggørelse i lokalområdet og et tæt samarbejde med en god og grundig orientering af alle samarbejdsparter. DDIV har også "tråde" ud i hele Forsvaret og er klar over, at de skal have velorien-

terede medarbejdere på alle niveauer. Haderslev Kaserne rummer som nævnt også telegrafsoldater, og i tilknytning til Kasernen er Telegrafregimentets musikkorps også. Til at sørge for presse- og informationstjenesten er der en Presse- og Informationssektion (PISEK), der generelt virker på alle platforme og medier. Samarbejde er kodeordet Informationsbefalingsmanden (INFOBM) er den, der er omdrejningspunktet op og ned i systemet. TELEGRAFEN arbejder tæt sammen med denne INFOBM, og vi udveksler billeder og tekster med mere, da vi har soldaterne i Haderslev som fælles "kundeunderlag". 1. Hovedkvartersbataljon er på Haderslev Kaserne, men er under ledelse af Telegrafregimentet i Fredericia. Telegrafregimentet er meget spredt, og det giver lidt udfordringer i dagligdagen, men der er også fordele, og med den nye teknologi, der er til rådighed, så er afstande på en kaserne den samme som mellem byer. Internet, videomøder m.m. gør afstanden "mindre". Så det er ikke længere et problem på niveau som før, og da det ikke vil være

Velkommen til den nye presse- og informationsbefalingsmand på Haderslev Kaserne, Louise Witus Schierup.

Kort om: Oversergent Louise Witus Schierup Louise begyndte som marinekonstabelelev i 1998. Allerede i 1999 blev hun operatør ved 5. ESK (Ubådene). I årene herefter var specialet billedopbygning ved hjælp af hydrofon, radar og periskop. Det blev udbygget med link, voice og mere derefter. I 2006 blev hun sergent og fortsatte specialerne indenfor operation m.m. Der blev også tid til en uddannelse som indsatsleder ved brand, og senere er Louise uddannet inden for forsyningstjenesten. Fra 2012 var hun faglærer på sergentskolen, og det holdt frem til 2015, hvor hun i maj måned kom til DDIV Garnisonsstøtteelement, hvor hun nu er som INFOBM. Hun er dermed i første række i kontakten til praktikanter, by, borgere, kommune og skoler m.m. Information på de elektroniske medier er også inden for presseområdet, men der er flere end Louise til at klare disse ting. Alt sammen sker i godt samarbejde, og Louise faldt hurtig til i den gode atmosfære, der er ved GSE i Haderslev.

muligt at samle alt et sted, så er godt samarbejdsløsningen - og det virker. Informationsbefalingsmanden i Haderslev hedder nu Louise Witus Schierup og er oversergent. Louise har allerede flere nyheder og artikler bag sig. Hun har været på de første kurser omkring erhvervspraktiktjenesten med alle dens regler, krav, produktionsmål, og ikke mindst afviklingen, der skal tilpasses målgruppen 9. - 10. klasse. Louise går ikke af vejen for nye udfordringer. Hun har en sund nysgerrighed og stiller gerne spørgsmål til det, hun møder, hvilket er et kendetegn på en god skribent. Hun er god til at formulere sig i skrift og tale, hvilket er et stort plus inden for pressetjenesten, og så er hun god til at tage billeder - ikke mindst at komponere disse, så de får en anden vinkel og fanger bedre. Velkommen til!

Telegrafens Venner

Major Klaus Klaris, kaptajn Rasmus Eggersen, major Torben V. Nielsen og oberstløjtnant Henrik G. Nielsen.

Hamborg Marathon Stab, 1. Brigade sidder ikke stille og sygner hen. De holder sig fit for fight, når tiden er til det. Er der ikke tid på arbejde, så tager de en tur i fritiden. Gerne noget anderledes ind imellem - senest blev det til deltagelse i løbet, Hamborg Marathon på mere end 42 km. Af major Torben Vahr Nielsen, chef G9, 1. Brigade. Søndag den 26. april var dagen, hvor Hamburg Marathon 2015 blev gennemført. Nu med stafet hold af fire personer Det var 30. gang, så derfor flere deltagere end tidligere til dette jubilæumsløb. Interessen ved Stab, 1. Brigade var derfor også stor, da der i år også var mulighed for at deltage som ”stafet” med fire personer. Desværre blev disse startnumre dog alt for hurtigt revet væk, og der var så kun ”den hele” distance tilbage. Fem officerer i staben tog denne udfordring op, hvilket betød, at der skulle anvendes en del vinter- og forårstimer med løbeskoene på som forberedelse. Kunsten i at træne sig op til de 42,195 km er at få en masse kilometer i benene uden at lave en overbelastningsskade. Så undervejs i træningsforløbet var der nok kun en enkelt, der kunne sige sig fri for at være ”lettere skadet”, og da vi stod på dagen, var det kun med fire deltagere. Stabschef Henrik, Rasmus fra G2, Claus fra G7 og Torben fra G9. En enkelt måtte altså melde fra dagen før på grund af en skade.

Telegrafens Venner

Mental opvarmning Den mentale opvarmning til et maratonløb starter flere dage før, hvor man begynder at drikke mere vand og spise flere kulhydrater. Der skal ”tankes helt op” før løbet. Lørdag den 25. april var rejsedag og dagen, hvor der afhentes startnumre, chip og ”prale-T-shirt”. Den unikke officielle maraton t-shirt, hvor andre kan se, at man har gennemført ”en hel”. Alt dette foregår på en stor messestand, hvor alle firmaer, der sælger ”grej” til løbere, er repræsenteret og har ”det nyeste” med. Så har man et shoppegén, så er der her en god mulighed for at gøre gode handler og selvfølgelig sikre sig, at man ikke går ned på grej. Herefter var det tid til den obligatoriske pasta til aftensmad, masser af væske (ikke for meget alkohol) og så hjem på hotelværelset uden at gå for meget rundt i byen. 20.000 personer til start På dagen er det igen tidligt op. Lidt sund morgenmad, senest to timer før start, godt med vand, en kop kaffe, således at det sidste toiletbesøg kan foretages, inden man bevæger sig i retning af startområdet. Med omkring 20.000 deltagere så kan

der godt være trængsel. Men med god tysk grundighed, så forløb dette faktisk ret godt. Der drikkes fortsat vand, og der trippes let rundt. De fleste er spændte på, hvordan løbet skal gå, og den sidste time går med at finde det rigtige startområde, således at man allerede fra start er sammen med andre med samme tidsforventning. Det mest fascinerende ved et marathonløb er alle de forskellige typer, der løber. Der er unge, gamle, ”fede” og tynde. Man ser folk med forfærdelig løbestil, en enkelt med krykker (som jeg heldigvis overhalede efter 6 km :-) - og på den anden side af de 30 km møder man mennesker, hvor man tænker: ”Hvordan er de kommet hertil, - og hvorfor er de stadig foran mig”. For hovedparten af 1. Brigades deltagere var der over fire timer til at tænke tanker og mærke kroppens signaler. Alle nåede vist i kontakt med ”muren”, kom over den og godt i mål. Claus var hurtigst med en flot tid på 3:40. Et fantastisk godt arrangeret løb, masser af glade tilskuere og hurtigste dansker var inde på 2:15 - han slap derfor også for det store regnskyl, der kom efter ca. tre timer. Tak til Haderslev Garnisons Idrætsforening (HAGI) for løbe t-Shirt og støtte til turen. Til alle jer, der tænker på at løbe ”en hel”, er der kun én ting at sige: ”Just do it”.

LE V ER A ND Ø R T IL D E T DA NS K E F ORSVAR

Mission critical training ... Anytime - Anywhere

IFAD leverer løsninger til træning i radiokommunikation, taktisk træning og FAC/AO træning.

Naval training – Close Air Support training – Radio Communication - Simulator, C2 and Sensor interoperability ... Anytime – Anywhere

IFAD · T: 63 11 02 11 · info@ifad.dk · www.ifad.dk

Følg Telegrafregimentet på Facebook - https://www.facebook.com/telegrafregimentet

som kan mødes med myndighedssergenter fra andre garnisoner samt chefen for Hærstaben. Desuden er en myndighedssergent godkendt af regimentschefen fra ledelsens side.

Seniorsergent T. Mrzyglod er valgt som den første myndighedssergent.

Myndighedssergent Af Telegrafens Venner. Seniorsergent T. Mrzyglod er valgt som myndighedssergent. En myndighedssergent er en repræsentant for befalingsmænd af sergentgruppen i Fredericia Garnison (Ryes Kaserne). Det har intet med de faglige organisationer at gøre. En myndighedssergent er valgt for at være en velanset person,

Seniorsergent med succes i Le Mans Af Telegrafens Venner. Tidligere seniorsergent Jan Andersen (nu Struve), ejer og teamchef for Aston Martinholdet på Le Mans, nåede ikke at vinde dette års Le Mans med sit hold Team Young Drivers. Holdet har adresse i Erritsø ved Fredericia. De fik to store skader på bilerne med kun fire timer tilbage, og så stod det klart, at det ikke blev til en sejr. Det blev dog til en fjerde plads i LM GTE Pro-klassen. Jan Struve begyndte som konstabelelev ved Slesvigske Fodregiment i Haderslev den 1. juli 1977. I oktober kom han til Kongens Jyske Fodregiment på Ryes Kaserne. Som konstabel købte han en

I direkte tale med generalmajoren Myndighedssergenter kan mødes direkte med chefen for Hærstaben, H.C. Mathiesen, hvor de så kan tale frit om alle dagligdagens opgaver, udfordringer og forhindringer med mere - "face to face" - og uden filter, men på en konstruktiv og fornuftig måde, men lige nu står Thomas overfor at arbejde videre med udvikling af befalingsmandstrategien samt ikke mindst operationaliseringen af denne, det vil sige, hvilke tiltag, hvornår og med hvilken prioritet man vil forfølge den for at leve op til hensigterne i strategien, ligesom der også skal ske en operationalisering specielt rettet mod Telegrafregimentets egne forhold. Æren for dette nye tiltag med myndighedssergenter har chefen for Hærstaben H.C. Mathiesen, og det nye begreb er en kopi af lignende tiltag fra officererne. Der bliver mulighed for at forklare generalmajoren (GM) direkte, hvor skoen trykker, men det kan på den anden side også være, at GM vil høre, hvad der er op og ned i et eller andet. Et moderne kommunikationsmæssigt tiltag - blandt officererne har der kun været rosende ord for denne måde at mødes helt "uformelt" på en formel måde. Stort tillykke med valget Thomas! LL Saab 900 Turbo. Det lå i kortene, at Jan skulle være soldat ligesom sin far, men også arbejde med mange hestekræfter. Han blev seniorsergent, og da han flere år senere forlod Ryes Kaserne, var det med titlen maskinmester. En uddannelse han tog på CU. Han blev ansat i Tyskland, og da ejeren af fabrikken døde, købte Jan sin første fabrik, der lavede bremser til vindmøller, flere fabrikker kom til. Eksempelvis Svendborg Brakes, som han investerede i sammen med vennen Erik Skjærbæk. De solgte fabrikken i 2008 for 1,6 mia. Flere fabriksenheder er kommet til. I dag er Jan også medejer af bilfabrikken Königseg i Sverige. De producerer verdens hurtigste gadebiler. Jan er medejer af Autohuset Vestergaard, der har afdelinger over hele Danmark, og herfra tog han kammeraten Lars Throen med sig til at lede Team Young drivers. Jan er teamchef og ejer af det Aston Martinteamet, der for tredje år var med på Le Mans. Sidste år fik teamet et verdensmesterskab ,og teamet er nok

Generalmajor M. Lollesgaard overlevede mine Generalmajor Michael Lollesgaard, chef for Danske Division (Haderslev Kaserne) - udsendt som styrkechef for FN-missionen MINUSMA i Afrika overlevede torsdag eftermiddag den 28. maj, da den kolonne, han var deltager i, påkørte en kraftig landmine. Tre andre FN soldater - alle fra Burkina Faso, der var med i kolonnen, kom til skade, men kom efter forholdene hurtig under behandling. Missionen er en fredsbevarende FN-mission, og det er Michael Lollesgaard, der er chef for hele MINUSMAmissionen. LL-TV-FB mest kendt fra 2012, hvor racerkøreren Allan Simonsen blev dræbt i Le Mans. Det var en stor sorg for Jan, da det var en af hans kørere og en meget nær ven. I 2013 blev Jan Struve så hædret af Dansk Motorsportsunion for sin evne til at finde og udtage talenter i motorsporten - og det kan han. Samme år var Jan medstifter af en fond, der økonomisk skulle sikre Allan Simonsens efterladte kone og datter. Der blev oprettet en fond til dem hver på over 1 mio. kroner, men det er bare Jan - han gør, hvad han føler for! Jan fylder 55 år den 10. oktober, og i denne måned flytter Jan og konen Lis til et helt nyt hus i Schweiz, hvor de nu har boet i over 20 år. Jans far er den pensionerede seniorsergent Bruno Andersen, som var saddelmager på Ryes Kaserne i mange år.

Telegrafens Venner

Send et foto fra din telefon og det kommer frem til modtageren som et postkort i A5-størrelse!

Hent den nye app

• • • • •

Gulvbelægning Gardiner Tæpper Trægulve Gulvafslibning

Søndermarksvej 210, 7000 Fredericia tlf.: 75 92 92 55 www.btgulve.dk info@btgulve.dk Besøg også BT-Gulves afdelinger i Fredericia, Kolding, Horsens, Skive, Middelfart, Ishøj, Køge og København

Installationsfirmaet

L. H. Olesen

A/S

Egeskovvej 72, 7000 Fredericia Tlf. 76 20 00 77

"POSTKORTET" til din smartphone. Den nye app gør det muligt at vælge et foto på smartphonen, skrive en personlig hilsen og så sørger Post Danmark for, at postkortet bliver printet og afleveret i brevkassen hos modtageren. Postkortet kan sendes til adresser i hele verden til samme pris. Kun 19,- kr.

Vi gør alt, for at leve op til vore patienters tillid - tager den aldrig for givet. TANDLÆGE

Klaus Kristensen, Danmarksgade 21, 7000 Fredericia, Tlf.: 75 92 01 27, www.smilecentret.dk

 madpakke til 30,- (3 stk. smørrebrød)  sandwich til 40, dagens ret til 52,- (fra

kl. 17)  bragt mad ud—du kan også hente selv

Hele familien er velkommen! Og det er civile også! KFUM Soldaterhjem i Fredericia - Tlf. 75 92 04 40

Telegrafens Venner

Støt annoncørerne - de støtter TELEGRFEN!

u d e t s n Vid at du ka få:

Mesterskaberne i 5-kamp

skuerne, hvor imellem man højt kunne høre oberst Susanne Bach Bager støtte sine soldater. Tak for støtten!

Forsvarsmesterskaberne i militær 5-kamp blev i år afviklet på Ryes Kaserne. Telegrafregimentet var repræsenteret og stod for gode resultater.

Præcisions- og længdekast Fredag morgen skulle vi kaste håndgranater. Vi havde lånt nogle granater af Karsten, så vi kunne varme lidt op, inden det virkelig gjaldt. Håndgranatkast disciplinen bestod også af to dele. Først præcisionskast, hvor 16 granater skulle kastes mod mål på fire forskellige afstande (fire i hver ring), efterfulgt af tre længdekast. Igen klarede Carina det

Af overkonstabel Carina Wisby, 2. CISkompagni og overkonstabel af 1. grad Thomas Bast, 1. CIS-Kompagni. Foruden os, der har skrevet disse linjer til TELEGRAFEN, var sergenterne Christoffer Inuk Iversen, 2. CIS-kompagni og Rasmus Frandsen, 1. CIS-kompagni også med til at repræsentere Telegrafregimentet ved forsvarsmesterskaberne i militær 5-kamp. Kun Rasmus havde prøvet at deltage før. Individuelle og på hold Udover at Bast, Inuk og Rasmus konkurrerede individuelt, deltog de også som et hold. Det betød, at holdets to bedste resultater i hver disciplin blev lagt sammen, og det dårligste smidt væk. Carina deltog kun individuelt. Frem til turneringen havde vi kun trænet ganske lidt, fordi vi blev tilmeldt meget sent. Vi fik dog øget træningsmængden en del op til. Der blev lagt mest vægt på håndgranatskast og forhindringsbaneløb. Udover at Rasmus gav nogle fif undervejs, kom seniorsergent Karsten Frandsen ind over. Han kom forbi og coachede lidt indimellem. Også Carinas mor, som er tidligere landsholdsfemkæmper, kom og coachede os igennem hele turneringen. Så går det løs Onsdag aften deltog vi i et informationsmøde, hvor vi fik alle praktiske oplysninger. Torsdag morgen stod på skydning. Der blev lavet to skydehold. Rasmus var på det første hold. De resterende af os var på skydehold 2. Det startede rigtig godt, og som de urutinerede femkæmpere, vi var, havde

vi både glemt briller, høreværn og magasiner, men vi fik hurtigt omfordelt og lånt lidt, så det kom til at passe. Selve skydningen foregik på 200 meter og bestod af to omgange. Først en præcisionsskydning med 10 skud på 10 min og derefter en hurtigskydning, som var 10 skud på et minut. Ingen af os havde en særlig god skydning, og Bast's våben havde funktionsfejl lige inden skydningen, så han måtte fortsætte med Rasmus’ våben, som han ikke selv havde nået at indskyde. Så knap så god start. Senere på dagen, lidt over middag, var det forhindringsbanen. Igen var Bast ikke særlig heldig. 10 min inde i opvarmningen laver han et uheldigt vrid i knæet. Det gjorde, at han måtte udgå fra resten af turneringen, men han bidrog til gengæld med heppende støtte fra sidelinjen. Udover at holdet mistede en vigtig deltager, gik denne disciplin ganske udmærket. Carina fik en god tid, og endte som nr. tre i denne disciplin i kvinderækkerne.

Natsvømning - obersten hepper Kl. 22 om aftenen begyndte dagens sidste disciplin - svømning. Svømmeforhindringsbanen var meget spændende, og to af os havde aldrig prøvet - eller set den før. Vi indså hurtig, at det havde meget med teknik at gøre, og vi måtte bare gøre vores bedste ved at svømme de 50 m med forhindringer (to bjælker over-under, dykning under tre meter tømmerflåden, irsk barre ca. 50 cm over vand og under en bjælke til). Denne gang overraskede Inuk gevaldigt. Med en baggrund som tidligere svømmer, endte han som nr. fem og havde dermed udkonkurreret flere af landsholdsgutterne. Dette skabte en masse støj blandt til-

godt og endte som nr. to efter denne disciplin. Løb stærkt - kom foran konkurrenten Til sidst stod den på terrænløb. Mændene skulle løbe otte km og kvinderne kun fire km. Inden denne disciplin var resultaterne blevet lagt sammen, og deltagerne blev sendt ud i rækkefølge i henhold til deres resultater. Dermed kunne man ved at indhente personen foran sig, overtage denne placering. Derfor blev der virkelig givet gas i denne disciplin, selvom solen skinnede, og det var lidt varmt. Carina vandt hendes række. Rasmus og Inuk fik en fjerdeplads i holdturneringen, og individuelt hentede Rasmus en førsteplads og Inuk en tredjeplads. Sådan - flotte resultater.

Telegrafens Venner

Vinderne er Af Leon Lindholm, Presse- og Informationssektionen, Telegrafregimentet.

De litauiske officerer viste stor interesse for udstyret ved Electronic Warfarekompagniet, og generelt var der stor spørgelyst hele vejen rundt.

Besøg fra Litauen Af major Rudolf Wolf, Systemafdelingen, Stab- og Operationsstøttecenteret, Telegrafregimentet (SYS SOC TGR).

Den sidste fredag i april havde Telegrafregimentet og Electronic Warfarekompagniet (EWKMP) fornemt besøg fra de baltiske broderlande i form af en delegation fra den litauiske officersskole. De baltiske lande er også opmærksomme på stordriftfordele, hvorfor den litauiske officersskole uddanner officererne fra alle de andre baltiske lande. Som modydelse får Litauen tilgang af lærere fra Letland og Estland. Se her hvordan det virker i felten I forbindelse med afslutningen på deres videregående officerskursus på den Litauiske Officersskole gennemføres der en rundtur i Danmark for at besøge diverse militære myndigheder. Delegationen bestod af 52 officerer. Eleverne var primært kaptajner, og deres lærere var majorer og oberstløjtnanter. På Ryes Kaserne fik de en gennemgang og demonstration af BMS med hands on og en gennemgang af CISOC's virke samt en demonstration af det feltmæssige CIS set up, som 2. CIS-Bataljon stod for. Efter den fælles frokost var der en gennemgang af EWKMP materiel og opgaver udenfor EWKMP bygninger.

Telegrafens Venner

Selv om det var sidst på ugen, var der en fin stemning og en god spørgelyst på holdet. Besøget i Fredericia var således sidste stop på turen. Herefter var det op i bussen og den lange vej tilbage til Litauen. Først med bussen til Kiel og derefter 22 timers sejltur tilbage til hjemlandet. De var først hjemme ved skolen sent lørdag aften til en velfortjent, men forkortet weekend, da undervisningen på officersskolen selvfølgelig startede igen mandag morgen.

For at spore os ind på ansattes behov omkring mængden af informationer, og hvilke informationer der bruges, har der været udsendt spørgeskemaer til alle ansatte ved regimentet samt andre relevante samarbejdsparter. TELEGRAFEN Ved udsendelsen af spørgeskemaer omhandlende TELEGRAFEN blev der udlovet 5 gavekort af 200,- kr. til lodtrækning mellem alle returnerede udfyldte spørgeskemaer. Heidi Jørgensen var lykkens gudinde, og hun har trukket følgende vindere: De 5 vindere af gavekort på 200,- kr. er: L. D. Schou, DESK'en M. Foldrup, SOC O. Kristiansen, Stab 2. Brigade H. O. Rasmussen, SOC M. H.O. Knudsen, CISBTN Telegrafregimentets nyhedsbrev På samme måde var Telegrafregimentets Nyhedsbrev som er "Push informationer fra ledelse til medarbejdere" under lup og sundhedstjek, ved brug af et spørgeskema der skulle skabe et overblik over hvordan medarbejderne modtager informationerne. Blandt alle indsendte - udfyldte spørgeskemaer blev der trukket to vindere, der modtager et gavekort på 200,- kr. Disse to heldige blev også udtrukket af H. Jørgensen og det er: P. H. Hansen, HQBTN T. B. Nielsen, UDFC/FDD De heldige kan hente deres gavekort i Byg 5 - rum 109, på Ryes Kaserne, eller I kan få det tilsendt ved at maile jeres adresse til: telegrafen@mil.dk

Godt kendskab til det danske system Nogle af lærerne havde et godt kendskab til Danmark, idet de havde gjort tjeneste ved Danske Division på øvelser, og nogle havde endda indgået i staben ved Danske Division i en længere periode. Særligt en af de besøgende officerer havde stort kendskab til Danmark, fordi han havde været igennem uddannelsen til kaptajn på Hærens Officersskole. Han kunne stadig tale næsten flydende dansk. Gæsterne havde i dagens anledning fået tilladelse til at gå i civilt tøj, så de var klar til at tage hjem bagefter.

Foto: Carlo Garn, SOC TGR.

H. Jørgensen udtrak alle vindere.

Et er sikkert – vi har brug for at styrke den operative kapacitet, så vi kan få nedsat belastningen af personellet. Jeg har behov for, at alle iværksætter smartere løsninger, så vi kan få størst mulig effekt i retning af en reduceret belastning af enkeltmand på den korte bane, herunder bl.a. gennem prioritering af uddannelse og opgaver. De iværksatte tiltag omfatter også yderligere tiltag til at reducere belastningen på kort sigt, herunder materielhasteanskaffelser allerede i år og en reduktion af vagtbelastningen på Ryes Kaserne.

Regimentschef oberst Susanne Bach Bager ved seneste orientering af sine medarbejdere i Karup.

Det er nødvendigt at styrke den operative CIS-kapacitet Af regimentschef og garnisonskommandant oberst Susanne Bach Bager, Telegrafregimentet. Den sikkerhedspolitiske situation er fortsat alvorlig, og vores aktivitetsniveau er fortsat meget højt. Vi er nødt til at prioritere Vi har på den baggrund været nødsaget til at iværksætte en række tiltag for på mellemlangt sigt at øge vores operative kapacitet og har i den forbindelse desværre været nødsaget til at prioritere CIS-kapaciteten på bekostning af HQkapaciteten. Det sker for at frigøre lønsum til de tiltag, der er nødvendige for at styrke CIS-kapaciteten. Det sker ikke, fordi HQ-kapaciteten ikke er vigtig, men lige nu overstiger trækket på CIS-kapaciteten til INT OPS vores kapacitet. Jeg vælger derfor som udgangspunkt ikke at genbesætte ledige stillinger i Hovedkvartersdelingen (HQDEL) i de næste to-tre år og håber, at afgangen ikke bliver større end, at vi er i stand til at bevare kompetencerne til at gen-

opbygge den fulde kapacitet, når de ekstraordinære tiltag på CIS-området kan afsluttes med den ønskede effekt. 1. juni orienterede vi chefen for Hæren om vores behov for at styrke CIS-kapaciteten. Den 11. juni orienterede jeg Telegrafregimentets Samarbejdsudvalg (TGR SU) og den 15. juni udsendte jeg en implementeringsbefaling. Vi vil ikke kunne iværksætte disse tiltag uden at overskride den udmeldte lønsum, men har fået en tilkendegivelse på, at vi kan forvente at blive tilgivet. Vi fik dog ikke godkendt en egentlig udvidelse af den operative CIS-kapacitet med et ekstra kompagni bestående af to CIS-delinger. Dette tiltag iværksættes først, når hærstaben giver tilladelse hertil, idet det for nuværende ville forudsætte nedlæggelse af kapaciteter andre steder i Hæren. Uddannelse og rekruttering af nøglepersonellet Vores største udfordring forventes at blive rekruttering og uddannelse af det nødvendige nøglepersonel, men alle gode kræfter er sat ind på at finde nye veje til målet.

Et årsdagen for Forsvarets Føringsstøttecenter Når dette blad udkommer, runder vi etårsdagen for etableringen af Forsvarets Føringsstøttecenter. Det markerer vi med en idrætsdag. I mit forrige indlæg skrev jeg, at vi er kommet langt i det første år, men at der fortsat er lang vej, inden vi er kommet i balance i vores nye struktur. Der er store forskelle mellem den måde, Flyvevåbnet og Hæren har gennemført deres styrkeproduktion, styrkeindsættelse og styrkeudvikling, men vi er godt på vej til at finde en ny balance som værnsfælles myndighed under Hærstaben. De tiltag, som vi netop har iværksat, bringer os forventeligt endnu et stort skridt i retning af at kunne levere den føringsstøtte, Forsvarets operative stabe, enheder og wings har brug for. Jeg ser frem til at kunne markere vores et-års dag som Forsvarets Føringsstøttecenter med idrætsaktiviteter og socialt samvær på tværs af grader, enheder og stabe – gennemført i en god sportslig ånd. Jeg vil afslutningsvis ønske jer og jeres familier en god og velfortjent sommerferie. Jeg håber, at I tager jer tid til at få slappet af, så vi kan holde momentum i transformationen og vores fælles opgaveløsning.

HUSK Jubilarstævne 12. september. Tilmelding kan ske gennem soldaterforeningerne. Yderligere oplysninger kan indhentes ved: Kontakt - og velfærdsofficer Bent Rochler på telefon 4053 2780.

Telegrafens Venner

DMI triatlon og duatlon i Haderslev Haderslev Garnisons Idrætsforening (HAGI) var igen i år arrangører for Dansk Militær Idrætsforbund (DMI) forbundsmesterskaber i triatlon og duatlon 2015. Det blev afholdt i Haderslev.

Af oversergent Louise Witus Schierup. Presse- og Informationsbefalingsmand, Garnisonsstøtteelementet, Haderslev Kaserne. HAGI var igen i år arrangør for DMI forbundsmesterskaber i triatlon og duatlon 2015. Det er anden gang, at HAGI afholder forbundsmesterskaberne, og igen dannede Haderslev by rammerne henover den sidste weekend i maj. Selv om man kun kan deltage, hvis man er ansat i Forsvaret, var opbakningen fra civilbefolkningen stor, og deltagerne blev heppet på under hele arrangementet. Tilmeldingerne var mere end fordoblet siden sidste år. 73 tilmeldinger i alt havde fundet sted fra militært personel fra alle landets regioner. Mange havde tilmeldt sig i hold, men

enkeltstarter var dog også en mulighed. Selv om de fleste deltagere var garvede folk, var der også førstegangsdeltagere med. ”Det er første gang, at jeg deltager i et event som dette, og jeg er noget spændt på svømmedelen. Men jeg ser det som en udfordring”, udtaler OKS-1 N. Nørrelykke fra Jyske Dragonregiment (JDR) i Holstebro. OKS-1 R. Sørensen fra Hovedkvartersbataljonen i Haderslev var ligeledes spændt på de 750 meter svømning; ”Jeg var i søen i sidste uge i forbindelse med et andet arrangement, men dengang var der vindstille. Jeg forventer at være i mål efter 1,5 time. Nu må vi se, jeg har jo ikke deltaget i et triatlon før”. K. Kragh (se foto nedenfor) var i selskab med førstegangsdeltager K. Strøm (til højre). K. Strøm havde allieret sig med sin øvede kollega K. Kragh. ”Jeg benytter dette arrangement for at lægge en basis for yderligere arrangementer i år. Jeg er spændt på vandet, men hvis jeg ikke får et godt flow, må jeg bare lægge hårdere ud i løb og cykling”. I den helt anden grøft havde arrangementet tiltrukket en tidligere verdensmester i militær 5-kamp, B. Dåsbjerg. B. Dåsbjerg har haft pause siden 1998, men var dog ikke i tvivl om, at han ville gennemføre. B. Dåsbjerg er ligeledes træner for Team

Triatlon (750 meter svømning, 25 km cykling og 6 km løb) Duatlon (6 km løb, 25 km cykling og 3 km løb).

K. Kragh og K. Strøm (førtegangsdeltager).

Telegrafens Venner

Kun deltageren til højre var tilmeldt.

Vinder af triatlon B. Dåsbjerg. Dåsbjerg er tidligere verdensmester i militær 5-kamp og har haft pause siden 1998.

Veteran. Team Veteran benytter dette arrangement til at træne til Copenhagen Ironman i august i år. Samtlige førstegangsdeltagere, som er nævnt tidligere i artiklen, nåede alle en gennemførelse på lidt under eller lidt over 1 time og 30 minutter. Men fælles for dem alle var, at de er en oplevelse rigere, og de ved nu, at fokus ikke kun skal ligge på svømning, cykling eller løb, men også omskiftningerne. ”Min neoprendragt sad fast” udtaler K. Strøm og fortsætter ”og jeg svømmede alt for langt, jeg svømmede 1000 meter i stedet for 750 meter”! N. Nørrelykke: ”Jeg havde ikke monteret tri-gaflen korrekt på min cykel, altså hamrede jeg knæene op i styret hele tiden”! Vinderen af triatlon blev B. Dåsbjerg med tiden 1:13:25. ”Jeg er rigtig glad og tilfreds. Jeg havde dog ikke forventet at vinde”.

Forsvaret med stort F Af Telegrafens Venner. Det har i mange år været således, at man i blade og magasiner kører lidt sit eget sprog. Det har også været sådan ved TELEGRAFEN - som eksempelvis her, hvor vi altid skriver hele bladets navn TELEGRAFEN med store bogstaver. Hvorfor ved jeg ikke, men det er nok, fordi man i mange andre sammenhænge udtaler Telegrafregimentet som Telegrafen - altså en forkortet slangagtig udgave. Det sker eksempelvis i nogle af de gamle "skåle-manérer", der tidligere var meget udbredte. Forsvaret med stort Der er nogle elementære regler, man altid bruger, og det er, at der i rubrikker (overskrifter) aldrig bruges tegnsætning. Det samme gælder for mellemrubrikker, og mellemrubrikker må helst ikke være på mere end to linjer i almindelig spaltebredde. I TELEGRAFEN har vi i en lang årrække også altid haft den regel, at der aldrig er komma foran ordet "og". Den vane eller regel, om man vil, har været svær for os at ændre. I de seneste to år har vi med de dygtige korrekturlæsere måttet erkende, at den tid er ovre. Flere kommaer kommer til. Forsvaret skriver vi altid med stort, når det står som egenavn, og vi har gjort det, lige siden general Jesper Helsø i Fredericia Idrætscenter sagde: "Og nu skriver vi Forsvaret med stort F; det har vi lært af en klog mand (det var tidligere general Jørgen Hvidt, der havde befalet det) - dengang indførte vi det i TELEGRAFEN.

Nu er det så korrekt at gøre det Nu er sagen helt anderledes. For Forsvarsministeriet, Værnsfælles Forsvarskommando og Dansk Sprognævn har bestemt, at vi i fremtiden skal skrive Forsvaret, Flyvevåbnet, Søværnet og Hæren med stort begyndelsesbogstav. Helt nyt, men det skal kun være, når disse står som egenavne. Eks. "Han er ansat i Søværnet" eller

"Forvaret har givet alle deres ansatte 10 % mere i løn" - (tænkte eksempler). De nævnte skal her stadig skrives med lille begyndelsesbogstav, fordi ordene bruges som begreber. Eks. "Den danske hær består af en række regimenter” eller ”Det amerikanske forsvar har et højere budget end det danske”. Selvfølgelig er det også med lille begyndelsesbogstav, hvis ordene optræder som navneord. Eks. "Drengen sad og legede med sine plastiksoldater - med de 20 nye var hæren nu vokset betydeligt".

Telegrafregimentet på Facebook Nu kan du følge Telegrafregimentet og dele af aktiviteterne omkring regimentet på Facebook. " https://www.facebook.com/telegrafregimentet" Du er på den rigtige side, når du ser det røde værnsfælles billede med ordene "Telegrafregimentet - Fællesskab" midt i - (senedenfor). Facebook når ud til en anden målgruppe, end vi gør med bladet Telegrafen, og dog er der selvfølgelig en del sammenfald. Telegrafregimentets Nyhedsbrev, som er fra ledelse til medarbejder - en "push-information" er af mere intern interesse, og stadigvæk er der også Intra- og Internet, hvor regimentet spreder sine oplysninger alt efter målgruppe og behov.

Telegrafens Venner

de mange opgaver, der er og kommer til GSK i det daglige.

Seniorsergent Michael Ingemann Olsen "MIO" er daglig leder af det nye GSK. Daglig leder af GSK er seniorsergent Michael Ingemann Olsen - "MIO". Uddannelse og materiel er nøgleordene for dette område.

GSK- det nye UMAK Tidligere hed det UMAK (Uddannelsesmaterielkontoret); nu hedder det GSK, og det står for Garnisonsstøttekontoret. Det er her, man opbevarer materiel i såvel små som store størrelser og i store mængder til undervisning af mange soldater på en gang. Det er ikke muligt, at hver enhed har sine egne undervisningsmidler; hverken pladsmæssigt eller i indkøb vil det være fornuftigt. Men et GSK har også mange andre støtteopgaver, som der ikke var i tiden med UMAK. Af Leon Lindholm, Presse- og Informationssektionen, Telegrafregimentet. Flere er i tvivl om, hvorfor vi har fået et Garnisonsstøttekontor (GSK) i stedet for det gamle UMAK, og hvad laver de? Hvad kan vi få af hjælp ved dem? Man skal forestille sig, at det nye GSK er en samlet udgave af det, der førhen var kontoret for uddannelsesmateriel (UMAK) og det almindelige materielkontor, hvor alt enhedens materiel var i regnskab. Disse opgaver er i dag samlet under det, der hedder Garnisonsstøttekontoret. MIO - er oprindeligt dragon Jeg møder seniorsergent MIO, og han forklarer her, hvad der er det nye GSK's arbejdsområder og GSKs overordnede opgaver. "Som daglig leder af det nye GSK er det min opgave at få de ansatte, som også her er beskrevet, til at løse GSK's opgaver i dagligdagen ved Telegraf-

Telegrafens Venner

regimentet. Min personlige baggrund er, at jeg bor her i Fredericia sammen med min kone Mette, som er pædagog, Mette arbejder på en skole i Jelling som inklusionspædagog. Mette og jeg har to børn, Magnus på 15 år og Maj Alma på 11 år, derudover har jeg fra tidligere ægteskab to voksne børn. Jeg er oprindeligt startet som dragon i Holstebro, hvor jeg aftjente min værnepligt, men har i størstedelen af min tjeneste været ved Telegrafregimentet, dog med en afstikker på knapt fem år til Danske Division. Jeg har snart været 30 år i Forsvaret, hvor jeg har arbejdet med stabstjeneste; VHF materiel, DEOS, efterretningstjeneste (læs EW), forsyningstjeneste og meget andet. Jeg har, inden jeg startede som leder af dette GSK, været leder for det tidligere UMAK samt sikkerhedsofficer for fysisk sikkerhed ved Telegrafregimentet. Jeg føler mig derfor godt klædt på til at løse opgaven som leder af dette GSK og så er jeg så heldig, at jeg har en masse gode og kompetente medarbejdere, som er med til at løse

Fakta om det nye GSK's virke GSK er organisatorisk placeret i Logistiksektionen (LOG) under Stab- og Operationsstøttesektionen (SOC). Den overordnede opgave for GSK er at servicere Fredericia Garnison med uddannelsesmateriel i alle afskygninger, fra panserværnsvåben M/95 med 9 mm indstik, til førstehjælpsudstyr og C-IED uddannelsesmateriel, produktion af uddannelseshjælpemidler, kopieringsopgaver af alle slags til alle enheder og instruktører, herunder også sange til begravelser - m.m., diverse kopier til veteranhjemmet i Fredericia, produktion af kompendier foldere, og så har vi foto til Id-kort, diplomatpas m.m. Daglig drift af SOC TGR's køretøjer og materiel, herunder opgaven som forsyningskontor for SOC TGR, og heri ligger også de praktiske opgaver med at styre og forvalte materiel og materielregnskabet i programmet SAP. GSK betjener SOC TGR, hele 2 CIS-Bataljonen, EW-kompagniet, DESK-området, Vedligeholdelsesafdelingerne, Veteranhjem Fredericia, Værksted Danmark og i begrænset omfang også hjemmeværnet og politiet. Et antal på, hvor mange "kunder", der kommer igennem

Overkonstabel af 1. grad Bo Skou Larsen som jagtassistent -med kasket og jagttøj. Bo Skou Larsen, i daglig tale kaldet BS, fortæller her om sine opgaver i det samlede GSK's opgaveportefølje. BS startede i 1984 og er meget glad for sit arbejde. "Et af mine primære ansvarsområder er vedligeholdelse af køretøjerne, som er udleveret til Stab- og Operationsstøttecenteret. Der er 16 til uddannelsesbrug med indbyggede radioer etc. Der foruden er der små 20 stk. mere i en pulje til andet brug. De skal alle vedligeholdes med dækskifte

om dagen, er svært at sige, for det svinger meget. Er der uddannelse eller øvelse - er der parader eller dagligdag? Men GSK har mere end nok at lave, alle har rigeligt i dagligdagen. GSK har uddannelsesmateriel i bygning 45 og 38, derudover har GSK i myndighedsbeholdningen materiel fordelt i hele staben, i bygningerne: 2, 3, 5, 14, 16, 17, 19, 33 og 36. GSK støtter også SOC med IKT- materiel og kun materiel. Det vil sige, at vi leverer pc, tastatur, mus, og skærm m.m. til alle ved SOC i Fredericia. Derudover har vi en lille udlånspulje af bærbar Pc'er på fem stk. til brug på FIIN og fem stk. internet Pc. Disse kan lånes i op til 14 dage ad gangen og udlånes ved disken som alt andet uddannelsesmateriel. Der er et antal medarbejdere, som er FLEX-ansatte, og så fem fuldtidsansatte medarbejdere. De FLEX-ansatte er fordelt, så der altid er mindst en til stede i vores åbningstid. De fuldtidsansatte har almindelig arbejdsdag på 7,4 timer. Åbningstider for GSK er mandag– torsdag 0700–1500 og fredag 0700–1430. FIIN til GSK er: "TGR-KTP-GSK-FRC" Telefonnumre er der flere af: De ligger fra 72 82 61 56 (daglig leder) og så de efterfølgende numre op til 72 82 61 62.

sommer-vinter og eftersyn, som er afhængig af antal kørte kilometer, alder og de enkelte bilmodeller. Så er der den daglige simple vedligeholdelse af køretøjer, vask og tankning, men eksempelvis skal jeg også finde ud af fejlen på køretøjet, der går i stykker. Lave de rigtige papirer for, at værkstedet kan finde en mekaniker, der kan lave det eller lave andre papirer, så bilen kan sendes ud i byen til et autoriseret værksted. Her er det vigtigt, at alle papirerne kommer rigtigt igennem systemet, og her er vi nok igennem fem "led", for at der kan holdes regnskab med, hvad hvert køretøj koster i drift og vedligehold. I det daglige er jeg også med på området til at behandle det almindelige materiel til indog udlån. Der foruden er jeg jagtassistent i Garnisonen, det betyder, at jeg er med til at søge om eks. begrænsning af bestanden af råger, som er meget generende for naboerne med flere, og når det er tid, er jeg så ude og "udtynde" i bestanden efter et nøje regnskab. I det daglige arbejder BS meget tæt sammen med Hans, og de deler kontor og opgaver. Det har de gjort i mange år og de kompletterer hinanden rigtig godt.

Korporal Lars Vandborg. IT og logistikuddannelser. Lars Vandborg er områdets IT-kyndige og IT-ansvarlige. Han har en baggrund fra IT-området at trække på og en masse viden og erfaring fra det område, og i GSK'et kommer der flere og større opgaver på IT-siden hele tiden, men når man kender Lars, så ved man også, at han altid er med på holdet. I ”gamle dage” gik man jo bl.a. på UMAK og lånte en overheadprojektor og diverse slides. I dag anmoder man om at låne et undervisningslokale med diverse

Korporal Hans Christian Lohmann. Hans har mere end 40 års erfaring at trække på. I det daglige er han den, der har styr på materiellet. Det er enorme mængder, og det kræver en sikker hånd og en god hukommelse, og det mener jeg at kunne sige - det har Hans. Han fortæller her kort, hvad han beskæftiger sig med: Mine daglige hovedopgaver består i at servicere SOC/TGR i anskaffelse, udlevering, vartning og returnering af materiel.

computere og smartboards samt alt det nyeste tekniske udstyr. Lars er kendt for at sige tingene, lige som de er. Der bliver ikke pakket noget ind, og det gør, at man altid ved, hvordan han gerne vil have, at de ting, han har ansvaret for, skal være. Lars er og har altid været meget engageret i Overkonstabellogen og Fredericia Garnisons Idrætsforening (FAGI). Her har han mange gode kontakter, men generelt kommer han meget rundt i "firmaet", og han har et stort netværk, som kommer hele GSK til gode i det daglige. Lars fortæller her: "Min funktion er rent faktisk forsyningshjælper, og jeg har taget uddannelsen som Logistikassistent på Mommark Uddannelsescenter - gennem Forsvaret. Det har jeg gjort for at kunne bestride den opgave bedst muligt. I dagligdagen arbejder jeg meget med det IT-materiel, der tilhører Stab- og Operationsstøttecenteret, og står blandt andet for alt indkøb samt ombytning af It-materiellet for disse. Jeg har ansvaret for klargøring af diverse uddannelseslokaler i bygning 14 samt at støtte de enkelte faglærer i brugen af alle de midler, vi kan stille ham til rådighed i hans undervisning af soldaterne. Derudover støtter jeg resten af GSK i dennes opgaver".

Når materiellet er defekt, skal det til EMEK, og det går via blandt andre mig, som afhenter materiellet ved brugeren. Derefter oprettes vedligeholdelsesmeddelelser til værkstedet, og materiellet afleveres fysisk ved EMEK. Derfra kan det komme retur til brugeren, eller det skal ombyttes via vores udleverende depot FMT. Over tid bliver signalmateriel forældet, og det skal så returneres til udleverende depot. Nyt materiel kommer til, og i ny og næ er der specielle missioner (senest Grønland), hvor vi låner materiel uden for TGR. Om det er lån eller normeret materiel, så skal alt udgående og indgående i princippet registreres i SAP. Ammunition, rationer og andre forbrugsgenstande til forskellige aktiviteter bestilles også igennem GSK. Men uanset hvad, hvordan og hvorledes så skal det meste registreres i SAP, så der er meget SAP tid i dagligdagen. Jeg er meget glad for mit job, som er en god blanding af stillesiddende og fysisk arbejde. Jeg syntes, at GSK er kommet godt fra start, og vi har som altid et godt samarbejde med alle andre enheder på Ryes Kaserne. Ingen nævnt ingen glemt, men jeg er meget glad for den støtte, vi får overalt på Ryes.

Telegrafens Venner

Overkonstabel af 1. grad Anders Sørensen.

Ved indgangspartiet møder jeg Anders. En stor gut, som udstråler autoritet og ikke uden grund. Anders har været udstationeret som bodyguard i "gamle dage", men siden har der været lidt problemer med helbredet, og i dag er han her på GSK. Her fortæller Anders om sine opgaver i det store sammenhæng. "Jeg hedder Anders Sørensen er overkonstabel af 1. grad med snart 38 års tjeneste bag mig. Er morfar/ farfar til seks dejlige børnebørn, og jeg er gift med Kirsten".

Liselotte Overgaard. En af de første man møder, når man træder ind på GSK' område som ny, er Liselotte Overgaard. Hun er her på deltid, men det betyder ikke, at der ikke er travlt nok omkring hende. Så snart hun får at vide, hvad en kunde har brug for af materiel eller rådgivning, prøver hun at finde den af de andre, der bedst kan hjælpe kunden med sine opgaver. Liselotte fortæller: "Jeg er 56 år og gift. Vi har to voksne børn, og meget

Telegrafens Venner

Jeg har været på GSK et par år. Kom fra en stilling som hjælper for idrætslederen ved Center For Idræt. Disse stillinger blev nedlagt i forbindelse med det sidste forlig. GSK er en spændende arbejdsplads; ikke alle dage er ens. GSK er ved at blive regimentets "skraldespand", så hvad andre ikke kan finde ud af, havner ved GSK. Det betyder, at vi laver mange forskellige ting. Ord som "omstillingsparat, bredt anvendelig og alt vidende" dækker fint indholdet i vores CV. Udover de mere almindelige opgaver med at lave kopier i mange forskellige størrelser, lave hæfter og udlåne materiel, så har vi forskellige andre ansvarsområder. Vi har altid noget at lave. Der er materiale, der skal vedligeholdes, materiel, der skal udskiftes, og nye ting tilgår. Der kommer også mange ”hovsa'er”. "Jeg glemte lige - jeg har lige fået en lektion, og jeg vil gerne have trykt". Det er ikke altid, vi kan klare "hovsaerne", til stor irritation for brugerne, og ikke mindst for os, da vi gerne vil have tilfredse "kunder". Derfor er det vigtigt, at vi får tingene i god tid. Som jeg plejer at sige: "Vi klarer alt, men miraklerne tager lidt tid". M  ine ansvarsområder på GSK er: • Modtage bestillinger på nettet • Vedligeholde materiel • Ansvar for Pædagogisk Værksted • Ansvar for idrætsmateriellet ved GSK

af min fritid går sammen med dem og børnebørnene enten hjemme eller på camping, og så elsker vi at rejse. Før jeg kom til det, der hed UMAK (nu GSK), arbejdede jeg i mange år som sygehjælper. Det var en god tid, men det er meget hårdt arbejde. Jeg er rigtig glad for mit arbejde, og vi er et godt sammentømret team, der kender hinanden. Mit arbejde består hovedsagelig i indog udlevering af diverse materialer til brug for instruktørerne i deres undervisning. Det være sig til førstehjælp, skyttetjeneste eller andet. Så arbejder jeg en del med kopiering af materialer til brug i uddannelsen, og når instruktørerne kommer til os, så er det oftest fordi, det er kopier i et større antal, der skal laves, og så har vi maskineriet her. Jeg har også en del opgaver med fotografering, og et af mine felter er også at renholde materiellet - eksempelvis masker til førstehjælpsdukkerne, der har været udlånt flere gange, og som på et tidspunkt kræver en opfriskning. Det klare vi også. Det skal være rent og hygiejnisk, det materiale, der skal bruges i undervisningen af soldater".

2014 som en del af forsvarsforliget. Herefter flyttede vi vores aktiviteter til Ryes Kaserne, hvor vi er nu - som GSK. Jeg kan godt lide at arbejde med mennesker og tage alle udfordringer i kundekontakten. Ingen opgaver er for små eller for store. Primært arbejder jeg med kopiopgaver, laminering, udlevering af diverse materiel til kunderne og servicering af kopimaskiner. For tiden er jeg ved at lære at betjene de nye digitale fotografiapparater, så vi kan tage korrekte billeder til pas og Idkort efter alle de nye gældende regler".

John Kaiser - service når det er bedst.

John Kaiser er i dag på GSK, fordi det hurtigt stod klart, at han er manden, der forstår sig på service. Han er 59 år og har været på GSKholdet fra begyndelsen sidste år. John fortæller: "Det hele begyndte i 2001, da jeg blev ansat i et flexjob hos de såkaldte ” blå mænd ”. Efter fem år der begyndte jeg i efteråret 2006 at arbejde på det, der hed UMAK, på den "filial", der lå på Bülows Kaserne, indtil kasernen lukkede i

Korporal Michael Lindgreen. Michael er et kendt ansigt på kasernen. Han er formand for Konstabelmessen på 7. år og har været i bestyrelsen siden 1985. Michael er også med i Overkonstabellogen ved Telegrafregimentet, og dermed er han en person med et stort netværk. Michael Lindgreen: "Jeg er 54 år og er gift med Diane. Vi har tre voksne børn. I det daglige står jeg for udlån af materiel ved GSK, når instruktørerne kommer efter forudbestilt materiel.

John har en god evne til at finde "kundens" behov, og han løser opgaverne for - eller sammen med - kunden. Det kan være, at han kender en anden måde, eller der er kommet nyt udstyr, så tingene kan gøres bedre, lettere eller hurtige, så er det en selvfølge for John at forklare kunden det nye - vise hvordan og hvorfor. Service - så er det lige her, og John er som en nutidens elektronisk Jørgen Klevin, og hans opgaver favner meget bredt. Har du en aftale med John, der som alle andre har en travl hverdag, så skal du bare vide, at han altid overholder hans aftaler. Selv de helt små ting får han noteret sig. John - en du altid kan regne med.

Jeg bruger en stor del af tiden på at producere tryk og kopier til undervisningsbrug. Så er der optælling af materiel og lagerstyringen i SAP, og her er der meget at lave. Alle indog udlån skal kunne styres, registreres og følges. Desuden er jeg hjælper for Lars Vandborg ved IT-opsætninger af eksempelvis pc’er i klasseværelserne med videre. Ved forudbestilling af materiel sørger jeg for at klargøre dette i henhold til det bestilte og sørger for, at der er de nødvendige materialer og forbrugsmaterialer til det bestilte. Samtidig skal der også fyldes op på hylderne igen med forbrugsvarer, så der altid er den nødvendige beholdning af dette, det kan eks. være kunstigt blod og forbindinger til førstehjælp. m.m. Så er der regimentets erhvervspraktikanter. De skal bruge ammunition og en hel del andet udstyr i de uger, de er her, og på årsbasis er der 350 praktikanter fordelt med 20-24 på hvert hold - bare i Fredericia. Ved større arrangementer er det os, der står for at rigge højttalere m.m. til, så alle gæster kan høre, hvad der bliver sagt, og så har vi alle "her og nu opgaverne" så som at tage billeder til Id-kort og diplomatpas. Der er ikke to dage som er ens - det er dejligt.

Igen og igen Af Telegrafens Venner. Nijmegenmarchen i Holland er et velbesøgt mål for marchdeltagere. Det er i dag muligt at gennemføre de fire gange 40 km march efter de regler, som Hjemmeværnet i sin tid begyndte med. Reglerne er løbende blevet ændret, og eksempelvis kan man ikke gå som enkeltperson, hvis man ikke er mindst seniorsergent, hvilket har skabt en del debat, da man godt kan udsendes til Irak, Afghanistan med mere - men ikke gå alene rundt i Holland. Nå, men man har lavet et fælles regelsæt, og det skal følges. Fra kasernen i Fredericia har vi altid haft repræsentanter med. De går "gennem" den lokale idrætsforening FAGI. Sergent H. J. Møller var med for første gang i 1980, og H. J. Møller har været at finde på holdet hvert år lige siden. I år er det 35. år og dermed 35. gang, at han gennemfører de 160 km. Han fortæller: "Det er noget, jeg godt kan lide, og jeg vil fortsætte, så længe jeg kan. I de seneste år er der dog lavet noget om på kravene, og i år er det da helt tosset. Nu kan man få sin Nijmegenmedalje ved bare at præstere en 20 km march den ene dag - det er for let. Skal medaljen være fortjent, skal man gå alle 160 km". Hans Jørgen er klar igen midt i juli, hvor de mange, mange tusinder af folk mødes for at gå i det smukke Holland".

H.J. Møller i 2014 med Nijmegenmedaljen i emalje og tallet 34. I år kan han, hvis alt går godt, sætte "35" på medaljen og har rekorden på FAGI's hold.

Telegrafens Venner

Følg Telegrafregimentet på Facebook - https://www.facebook.com/telegrafregimentet

Rasmus Frandsen er den nye orkesterchef ved Slesvigske Musikkorps (SMUK).

Den fynske brobygger Rasmus Frandsen er netop tiltrådt stillingen som orkesterchef i SMUK. Han forlader efter mere end ti år Odense Symfoniorkester. Her kan du blive klogere på den nye orkesterchefs planer for fremtiden. Af musiker Bent Graversen, Slesvigske Musikkorps. Hvis man snupper bilen og broen over Lillebælt, er afstanden fra Odense til Haderslev omtrent 100 kilometer. Hvor stor afstanden er mellem et symfoniorkester i den fynske hovedstad og et militærorkester i det sønderjyske, er imidlertid en anden sag: Der er 75 musikere i Odense Symfoniorkester. I SMUK er der 16. Symfoni-

Telegrafens Venner

orkesteret har bløde strygere. SMUK holder sig til messinginstrumenter og slagtøj. Et symfoniorkester sidder mest ned og spiller. Musikerne i SMUK kan også betjene instrumenterne, mens de marcherer. Spørger man SMUK’s nytiltrådte orkesterchef Rasmus Frandsen, er afstanden mellem de to musikalske institutioner imidlertid slet ikke så stor. "Det skyldes eksempelvis, at både SMUK og Odense Symfoniorkester har stolte traditioner, som ifølge SMUK’s nye chef danner et godt fundament at bygge videre på. Musikerne i SMUK har desuden optrådt med deres kollegaer i Odense Symfoniorkester og omvendt, derfor er relationer blevet etableret. På den måde er orkestrene, deres forskelle til trods, to sider af samme sag. Noget af det, som den nye orkesterchef har planer om, er at mindske afstanden endnu mere. Jeg arbejder lidt på, at SMUK skal lave noget med Odense Symfoniorkester, fortæller han således lidt henne i snakken, uden dog at gøre projektplanerne mere konkrete.

Masser af gode idéer Sagen er nemlig den, at Rasmus Frandsen gerne vil bygge bro, så SMUK får endnu stærkere relationer til sine samarbejdspartnere. SMUK’s nye orkesterchef har blandt andet noteret sig, at Haderslev rummer et stærkt kormiljø. Rasmus Frandsen slår fast, at han ser masser af muligheder, også i samarbejdet med Haderslev Kommune. Først og fremmest vil han dog lade musikerne i SMUK komme til. "Jeg tror, jeg har de første 100 idéer til, hvad vi kan lave, så det bliver endnu sjovere og inspirerende at være musiker i et i forvejen helt fantastisk orkester. Først vil jeg dog lige høre, hvad musikerne har at byde ind med, siger han. En af mine spidskompetencer er at støtte op om gode idéer, tilføjer Rasmus Frandsen med energi i stemmen". Når han taler, fornemmer man, at han er en mand med humør, og han fortæller med begejstring om, hvordan han ser frem til at blive en del af ”familien”, som han kalder SMUK. Hvordan han glæder sig til at blive en del af et orkester med en unik opbakning i regionen, og om hvordan han ser frem til at arbejde med et orkester, hvor samtlige 16 musikere skal kunne fungere sammen, fordi de hver især udgør en væsentlig del af maskineriet. I et større orkester er der mere plads til, at to tandhjul måske ikke helt kan sammen, lader han forstå.

Vaskeægte fynbo Rasmus Frandsen ved, hvad han snakker om. Han har bevæget sig rundt i den musikalske verden de sidste 30 år. De seneste ti år har Rasmus Frandsen blandt andet været ansat i Odense Symfoniorkester, hvor han som producent har arbejdet for at få det hele til at spille. Han har også været ansat på Det Kongelige Teater. Så er han også selv udøvende musiker. Han er således uddannet fagottist ved Det Jyske Musikkonservatorium i Aarhus. Han ved derfor alt om, hvordan et orkester fungerer, både på scenen og i kulisserne, og hvad der skal til, for at det hele går op i en højere enhed. Ud over at være musiker og organisator, så er Rasmus Frandsen vaskeægte fynbo. Straks efter han var færdig med sin uddannelse på konservatoriet i Aarhus, flyttede han således tilbage til Fyn, og her bor han stadig.

De værnepligtige gjorde det godt i paraden gennem Haderslev, og generelt har det været et hold med mange dygtige soldater.

Han ved, Fredagsparaden - 9. maj hvordan Værnepligtshold HBU 15-1 vises frem i Havi funge- derslev by akkompagneret af Slesvigske rer Musikkorps. "Rasmus Frandsen blev blandt andet ansat, fordi han kender mekanismerne i et professionelt orkester". Ifølge Morten Winther Eriksen var der flere stærke kandidater i ansøgerfeltet til stillingen som SMUK’s nye orkesterchef, men valget faldt altså på Rasmus Frandsen. "Vi har med en person at gøre, der har et godt kendskab til, hvordan et orkester fungerer, og en meget behagelig person, som har gode idéer til, hvad vi skal lave, forklarer Morten Winther Eriksen fra SMUK, der var en del af det udvalg, der stod for ansættelsen af Rasmus Frandsen".

Af oversergent Louise Witus Schierup. Presse og Informationsbefalingsmand, Garnisonsstøtteelementet, Danske Division. Det er ikke første gang, at Hovedkvarterskompagniet hold 15-1 viser sig frem i gadebilledet, sidste gang marcherede

holdet gennem byen i forbindelse med Danmarks befrielse den 4. maj. 70 årsdagen for befrielsen i 1945. Men det var første gang, at holdet går med i fredagsparaden. Fredagsparaden er en tradition, hvor der marcheres fra Haderslev Kaserne gennem byen og ned til Haderslev Domkirke for at vende en side i Garnisonens Mindebog over faldne soldater. På hver side i indebogen er der opgivet navne på de soldater, som afgik ved døden på pågældende dato. Der er altid stor opbakning fra lokalbefolkningen, som stopper op og tager billeder af soldaterne, og ligeledes nyder den korte koncert fra Slesvigske Musikkorps (SMUK), indtil turen går retur til kasernen.

"Vi forventer, at han fortsat kan få maskinen til at fungere godt, siger Morten Winther Eriksen og henviser til, at Rasmus Frandsen blandt andet har stor erfaring med at producere koncerter". "Vi har med en person at gøre, der først og fremmest ser, hvordan vi fungerer og derfra prøver at tilføre nyt" tilføjer Morten Winther Eriksen.

Her er det premierløjtnant C. J. Rodbjerg, der vendte en side ved hjemkomstparaden i sidste måned.

Telegrafens Venner

FEN! ter TELEGRA erne - de støt ør nc no an Støt

Tekst

STP8X - ATEX TETRA TERMINAL • Med eller uden fuldt tastatur • Opfylder de strengeste ATEX/IECEx standarder • 1 W udgangseffekt • Klar og høj lyd • GPS og Man-Down alarm (option) • IP67 • E2E-kryptering • DMO Repeater • WAP Browser og MicroSD-kort • Stort sortiment af ATEX-tilbehør

WHOLEBODYCHALLENGE tilbyder: Personligt træningsprogram Personelig træner Personlig kostplan Køber du for over 1.000,kan du købe en kostplan til ½ pris. GARMIN og CRAFT-produkter

Garmins topmodel! Uret der kan det hele. For kun 2.000,-

Se mere på: www. wholebodychallenge. dk Mobil: 3172 6041 - 61699778

A COMPANY IN THE VHF GROUP

Baldersbækvej 31, 2635 Ishøj 43 74 44 60 | salg@radiocom.dk www.radiocom.dk

www.erritsøtømreren.dk

Erritsø Bygade 26, 7000 Fredericia Tlf. 51 20 86 01. CVR 2648 8885 Medlem af Garanti Byg

Garnisonskirken Garnisonskirken FLAMMEGRILLET HOS BURGER KING®

SNAREMOSEVEJ 180, FREDERICIA, TLF. 7594 0211 GÆLDER RESTEN AF 2009 KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE TILBUD.

Telegrafens Venner

Juli og august i Sct. Michaelis Kirke:

® Burger King and Whopper are registred trademarks of the Burger King corporation.

Telegrafens læsere -Får 15 % rabat på alt hos Burger King®. Der gives kun rabat til Indehaveren af id-kortet

Gudstjeneste hver søn- og helligdag kl. 10.00. 5. juli kl. 21.00 Takke- og mindegudstjenestei anledning af udfaldet fra Fredericia. 23. August kl. 10.00 Børnekirke i Michaelisgaarden. ”Børn laver kirke for børn". 27. August kl. 17.00 ”Gospel og Gris”, Gospelgudstjeneste og helstegt – gæt selv!

Husk Café Michael – god kaffe og en snak – hver onsdag 14.30. Se flere aktiviteter - også for børn på:

www.sct-michaelis.dk.

Garnisonspræst Peter Jacobsen kontaktes på poej@km.dk eller 7592 0121.

Diverse "Q" skal erhverves. I maj måned var det tid for radio, skydning og FUT. Til venstre Karsten, der kontrollerer, at alle gør øvelserne korrekt.

Du skal vedligeholde dine færdigheder Jo, det er forår, og formen skal pudses af i alle henseender. Det gælder den fysiske og den indre viden. Nu er vi værnsfælles soldater, og vi er alle soldater - derfor skal vi alle have færdighederne i orden. Det kan testes, om færdighederne er i orden, eller om der er noget, der skal trænes lidt mere på end andet.

bet organiseret - helt forvirrende rundt - frem og tilbage uden nogen formål - og uden nogen var efter dem. Kan du tage ti skridt, hvor du går ned i knæ på det ene ben? Kan du let gøre det? Ja, så får du da lige 20 kilo på ryggen, så du ikke kan komme op igen. Det har været hårdt, men det har også været sjovt. Jeg tror ikke, at jeg de seneste mange år har været med til noget i tjenestetiden, der har givet så meget korpsånd og så mange gode kontakter. Eksempelvis alle mine tekniske problemer omkring computer og printer har jeg klaret indimellem, at vi har flyttet rundt på de tunge ting. Jeg er ikke alene om den holdning, for i alle kroge har det lydt, at det var hårdt og alt for hårdt, for det er jo ligesom ens pligt at brokke sig over de mange kræfter, der skulle bruges, men det her har styrket venskaber og skabt nye gode kontakter. I FUT-tøj er vi alle ens. Ikke lige gode, men i samme situation. Det her giver korpsånd - og lad mig så foreslå, at der til eks. før sommerferien og igen lige før jul bliver serveret smurte rundstykker, kaffe og en Gammel Dansk til alle deltagerne. Lad ISS eller KFUM komme forbi, og lad KVO betale! Hvordan gik det så "Ved de første træninger i januar var det under halvdelen, der kunne klare kravene (ca. 48 %)", fortæller Karsten Frandsen og fortsætter: "Efter den første prøve-test og nu muligheden for ca. 12 ugers træning (to gange om ugen) er vi nået til følgende. Der er omkring 90 ansatte i hele SOC, og af disse har vi nu testet 57 personer. Af disse bestod 43 = 75 %, eller modsat

Af Leon Lindholm, Presse- og Informationssektionen, Telegrafregimentet.

Den årlige træningstilstandsprøve er klaret, og så er der de andre opfriskninger, såsom radiotjeneste og skydninger. Maj måned er lige til dette formål, og mange af stabsdyrene er i månedens løb blevet fundet frem fra hylderne, støvet af og iklædt rette påklædning. Så har de fået vist vejen til gymnastiksalen og fælleden med mere. De fleste fandt frem og med godt humør. Coretest I Stab- og Operationsstøttecenteret (SOC) er vi omkring 90 mand. Vi har foråret igennem deltaget i FUTFrank, Muuskel MIO og Kontrol Karstens herlige udfordringer i gymnastiksalen. Der er flyttet store måtter og meget tunge kugler med håndtag. Folk har lø-

Staben blev luftet med både gevær og pistol. Gode resultater efter tilretning af skydestillingerne. Oversergent B. K. Olsen var den første der fik syv ud af syv.

Telegrafens Venner

sagt var der 25 %, der ikke bestod. Af de 14 var der otte, som ikke kom igennem CORE-testen, og seks kunne ikke klare løbetesten. Enkelte havde en dårlig dag, andre er lige kommet tilbage efter et forløb uden træning, og så er der også personer med varige problemer/skavanker. Vi kan dog tydeligt se, at træningen har hjulpet, da flere end ventet består CORE delen, og vi kan se en forbedret teknik i øvelserne. Træningen fortsætter, og der vil være lidt fokus på sidebro, hvor flest har problemer". Mange kan træne sig op - men det er hårdt Af ovennævnte vil jeg så konkludere, at det på 10-12 uger kan lade sig gøre for en stor dels vedkommende at træne sig op til at kunne bestå testen. Det er nok kun et spørgsmål om prioritering, men ingen tvivl om, at kravene er sat meget højere end tidligere. Om de er mere rigtige, skal jeg ikke vurdere på, men jeg tror, at de vil blive ændret en del. Samlet set syntes jeg, at det her var rigtig godt gået, og så ved jeg godt, at det er alders-differentieret, og at en hel del KUN skulle klare niveau 1 eller 2, men de 75 % klarede kravene. På den sidste testdag mødte nye elever op, som skulle til optagelse ved EW-kompagniet. De havde lige bestået selvsamme test og manglede kun at løbe 3,0 km på 15 minutter. De havde alle klaret den nye test - på NIVEAU 5. Staben skyder - genvej Skydning og soldater hører sammen, og det er for SOC's vedkommende bare ikke det, der er mest tid til, men som vi hørte ved seneste terrorangreb i København, skal vi selvfølgelig have vores Q'er og den fornødne skydetræning. En af de betjente ved den jødiske kirke, der måtte trække sit skydevåben, havde ikke gennemgået den årlige skydetræning og blev klandret for dette, uden at vi kunne læse mere om begrundelsen og forholdene. Hvis der skulle ske noget for vores soldater på en vagt, og et våben skal bruges, så vil det være en rigtig god ting for den ansatte, at der er præsteret undervisning og skydetræning på området. Her var der også udsendt tilmeldingsblanketter, som hurtigt blev fyldt, så flere dage måtte tages i brug, for at alle kunne komme igennem. Om formiddagen var der skydning med gevær m/96, og om eftermiddagen var det med pistol M/49. Det svarer til de våben, der bruges af alle vores ansatte, når de er på vagt.

Telegrafens Venner

Sygeplejerske Jes, oberst Bager, Trine, Clara på 6 år og Christian på 9 år. De to sidstnævnte med deres nye børnemedaljer.

Obersten overrækker børnemedaljer Ved en både højtidelig, men også uformel og hyggelig ceremoni den 13. maj, overrakte chef for Telegrafregimentet, oberst Susanne Bager, familienetværkets børnemedaljer til Christian 9 år og Clara 6 år. Af sygeplejerske Jes Haberlandt udsendt til Kabul mission RS, hjemvendt februar 2015.

Som sygeplejerske er man som mange andre oftest udsendt som enkeltmand og ikke fuldt integreret i et almindeligt hold. Jeg var i foråret udsendt til Kabul over de to første hold på mission "Resolute Support". Jeg var således ikke med, da første hold havde hjemkomstparade. Ved denne hjemkomstparade blev familienetværkets nye børnemedalje uddelt til de andre soldaters børn. Jeg fik børnemedaljerne tilsendt med posten og var meget glad for det. Familienetværkets initiativ med Børnemedaljer er rigtigt godt. Flere andre lande, eks. USA, Australien og England m.m. har også indført børnemedaljer

med stor succes, og det er en flot måde at give dem derhjemme en anerkendelse for deres andel af en udsendelse. Jeg synes imidlertid, at det var lidt for uhøjtideligt bare at give mine børn børnemedaljen ”over middagsbordet”. Der skulle noget mere til, og at det ikke skulle være mig, der gav dem deres medalje. Chefen for Telegrafregimentet ville gerne overrække børnemedaljerne Da vi bor i Kolding, og jeg ikke lige kommer til Trænregimentet i Aalborg, hvor jeg hører til, skrev jeg til chefen for Telegrafregimentet, oberst Susanne Bach Bager i Fredericia, og spurgte, om hun ville stå for overrækkelsen. Oberst Susanne Bach Bager sagde heldigvis "ja" med det samme og lovede at give børnene en særlig oplevelse. Så det var med megen spænding, jeg sammen med mine børn Christian på

9 år og Clara på 6 år samt hustru Trine kørte mod Ryes Kaserne i Fredericia. ”Ville det være en god oplevelse for dem, hvad ville de sige, og ville de blive generte”? Velkommen børn - obersten venter Børnene vidste ikke, hvad der skulle ske, udover at de skulle have fint tøj på. Vi havde fortalt, at vi skulle over til Ryes Kaserne i Fredericia, hvor chefen for kasernen, oberst Susanne Bach Bager gerne ville hilse på dem. Vi ankom og gik mod chefens kontor. Der stod en fotograf, som tog billeder af børnene med det samme. Chefens sekretær Bente Nielsen Stolte børn og forældre. En oberst, der forstår at anerkende alle, der gør indsats, også viste os ind med ordene ”Velselv om de ikke er fra Telegrafregimentet. Det blev en rørende og god dag for familien. kommen børn, I skal gå herind. Obersten venter jer på sit kontor”. Vi gik inden for, og oberst Susanne Bach du har udført for din mor under din initiativ. Også en meget stor tak til Bager hilste på os og fortalte børnene, fars udsendelse. Medaljen tildeles oberst Susanne Bach Bager for med det hvor de skulle stå. Der var tændt steatillige for de bekymringer og det samme at sige "ja" til at stå for overrækrinlys. Der var sodavand, chokolade, en afsavn, du har lidt i den periode. kelsen. Det blev en helt særlig oplevelse skål slik til børnene samt portvin til os Forsvaret takker dig hermed for dit for børnene - og det var meget veludført voksne - det hele stod klar på bordet. og flot arrangeret af Telegrafregimentet. bidrag til, at verden bliver et bedre Så fortalte obersten, hvorfor børnene Andre udsendte, der roterer skævt i forsted at være”. var inviteret, og at hun havde glædet hold til hjemkomstparade, kunne gøre sig til at hilse på dem. lignende. Idéen er hermed givet videre. Store ord for en lille pige på seks år - lige Hun holdt en meget fin tale om det at Måske er det efterhånden ved at være knap syv, og store ord selv for Christian, have en far, der har været udsendt, for tid i Danmark til, at vores hustruer (henmen det var helt perfekt. Christians vedkommende for 4. gang og holdsvis kærester og samlevere) også De forstod udmærket, at det var noget for Clara, der er lidt yngre, for 3. gang. kunne få en lignende anerkendelse. særligt, og at det var meget fint. Det savn, de har haft, og de ekstra Jeg ved, at andre nationer giver hustruDiplomet havde oberst Susanne Bager pligter, de har haft mens deres far har erne en særlig mønt, andre en medalje. ladet fremstille specielt til lejligheden, været i udlandet for at hjælpe andre. Den bør efter min mening gives af Forog jeg var både overrasket og meget svaret. Hermed er denne idé luftet. stolt på børnenes vegne. Med stolthed og tårer i øjnene LL Bagefter blev der taget billeder, og så Så bad hun først Christian og derefter var der tid til en god snak, drikke sodaClara om at træde frem, og så satte hun vand, spise slik og chokolade, inden vi medaljen på deres bryst. kørte retur til Kolding. Jeg kiggede hen på Trine, der stod meget rørt med tårer i øjnene, og så var Tak - oberst Susanne Bach Bager det min tur til at blive rørt. Vi spurgte Christian om aftenen, da han Christian stod stolt og for en gang skyld blev puttet, hvordan det havde været. stille. Han var meget overrasket og glad ”Det var bare fedt”, var hans svar. for medaljen. Jeg er utrolig glad og taknemmelig Clara stod bare lidt genert foran oberst for familienetværkets initiativ med de Susanne og vidste ikke lige, hvad hun børnemedaljer. Jeg var, før vi ankom, skulle sige eller gøre. spændt på, hvad børnene ville sige og Med medaljen på brystet stod de begge synes, men der er ingen tvivl om, at det ved siden af hinanden, da obersten så er en rigtig god idé. tog et særligt diplom frem. Vores børn lider bare en frygtelig masse Her læste hun motivationen for, at de afsavn, når vi er udsendt, så den særlige havde fået medaljen, op: anerkendelse med børnemedaljerne er ”Clara, du tildeles familienetvær- bare en rigtigt god ting. kets medalje som anerkendelse Det betyder så meget for mig som udsendt, at der nu med denne børnemefor at have undværet din far, Jes dalje er kommet en særlig anerkendelse Haberlandt, i den periode, han har til børnene. været udsendt som sygeplejerske til De bliver anerkendt og set. Lidt vaklende på fødderne, men med Afghanistan. Du får medaljen for de Tak til familienetværket for idéen til stoltheden malet i smilet modtog de ekstra pligter og den særlige støtte, børnemedaljen. Hvor er det et fornemt medaljer for at passe det derhjemme.

Telegrafens Venner

Støt anno ncørerne de støtter TELEGRAF EN!

- en moderne grafisk virksomhed... www.rosendahls.dk

TEL. & FAX 33 12 82 53 POSTGIRO NR.: 102-3071 D. B. 3001.3015-127201 E-MAIL: MWM@MWMORCH.DK

Ny adresse!

V I

DK - 2000 Frederiksberg Dronning Olgas Vej 9, st. CVR. NR.: 89 69 70 18 WWW.ORDENSBAAND.DK

G Ø R

10% rabat

L I V E T

på alle cykler* og alt tilbehør

Tilbuddet gælder for alle ansatte i det danske forsvar *indbefatter ikke El-cykler, og reparationer Husk legitimation!

LIDT GRØNNERE IRIS blomster Gothersgade 35, 7000 Fredericia 75 92 12 17 Blomster i mere end 110 år fra 1901

Telegrafens Venner

Følg Telegrafregimentet på Facebook - https://www.facebook.com/telegrafregimentet ses på øvelsespladsens sydlige ende nordvest for skanse 2. De Danske Forsvarsbrødre lægger i øvrigt hvert år den 30. juni en krans på graven. Skanserne 1 og 2 kan stadig ses på Fælleden, og skanse 3, som ses på selve kasernen (bag bygning 31), stammer dog ikke fra 1849 men fra 1864.

Historisk konsulent Ole Dyrn til højre med løftet pegefinger fortalte igen i år om fælleden under Treårskrigen.

På besøg i naturen Telegrafregimentet inviterer hvert år naboer og interesserede fra byen ind til et besøg på fælleden. Her er to ruter - en historisk og en i naturen. Bagefter er der brunch, og obersten hilser på de interesserede naboer og gæster.

Af seniorsergent B. A. Lundgreen (tekst) og korporal H. C. Lohmann (foto), begge Myndighedsstøtteafdelingen.

For 10. gang afholdt Telegrafregimentet en offentlig naturvandring på Hyby Fælled. Ganske få og små regnbyger kunne ikke ødelægge en fantastisk dag på Fælleden. Ole Dyrn fik kommandoen 90 naturelskere (de fleste af moden alder) var mødt op ved det gamle skivedepot på Hyby Fælled, hvor den årlige offentlige naturvandring som vanligt startede. Klokken ni bød oberst Susanne Bager de fremmødte velkommen, hvorefter hun ”overdrog kommandoen” til de to guider, pensioneret oberstløjtnant Ole Dyrn og naturvejleder ved Fredericia Kommune, Bent Laurberg, der med hver sin halvdel af de fremmødte påbegyndte hver deres rute for efter ca. 1½ times tid at bytte rundt, så alle deltagerne fik de samme informationer. Vi har historien på plads - lige her Fem mand fra Myndighedsstøtteafdelingen og en enkelt fra Communications and Information System Operationsstøt-

teafdelingen tog sig af alt det praktiske, så som transport, teltrejsning samt afhentning og anretning af forplejning m.v. Der kan næppe være nogen i Fredericia Garnison, der ikke på et eller andet niveau er vidende om Fredericia bys militærhistoriske betydning og vel i særdeleshed om byens – eller retteligen Fæstningens – betydning under treårskrigen fra 1848 – 1850, men hvor mange, der ved ret meget om, hvilken rolle Hyby Fælled udgjorde under treårskrigen, kan jeg godt komme i tvivl om. Ole Dyrn fortalte levende og engageret bl.a. om det vigtige nøgleterræn fælleden var for slesvig-holstenerne, hvor de havde udbygget en række stillinger, løbegrave og skanser. I forbindelse med slesvigholstenernes udbygning af stillinger på Hyby Fælled forud for udfaldet, havde fæstningskommandanten, oberst Lunding, beordret, at en styrke på ca. 1.500 mand den 30. juni skulle foretage et udfald og ”forstyrre” udbygningen af de fjendtlige stillinger. Denne operation forløb planmæssigt, men en officer og seks menige faldt. Den ene dræbte menige blev ikke bragt med tilbage, men blev begravet på stedet, hvor han faldt. Graven kan stadig

Pas på naturen - den er kun til låns Hvor mange militærpersoner nok i hovedsagen ser Hyby Fælled som et øvelsesterræn, ser naturvejleder Bent Lauerberg noget helt andet: Overdrev, hede og slette. Mose, eng, strandbred, søer og vandløb. Løv-træskov, nåletræskov krat og levende hegn. Med stor indsigt og entusiasme fortalte Bent om de mange sjældne planter, der findes på fælleden – bl.a. flere forskellige orkidéarter, padderokker, svampe og liljekonvaller og mange andre planter ofte med navne, der ikke indgår i det almindelige sprogbrug! Pattedyr, som for eksempel rådyr, hare, ræv, pindsvin og flagermus, bebor sammen med fugle som hvepsevåge, spurvehøg, nattergal, jernspurv og gråsisken samt et utal af insekter og snegle Fælleden. Bent kunne endvidere traktere med hvidvin tilsat ”mystiske” urter plukket på Fælleden. Der var kø ved udskænkningen, så helt tosset smagte bryggen nok ikke. Glem ikke de ansatte i kulissen Da alle havde været igennem de to ture, var der gjort klar til brunch på et naturskønt område med udsigt til Lillebælt. Her var der rejst telte, opsat borde og bænke samt anrettet en ”let brunch” leveret af kasernens kantine. Her fik deltagerne mulighed for at fordøje både brunchen og ikke mindst indtrykkene fra en indholdsrig dag på Hyby Fælled. Der var kun positive tilbagemeldinger til arrangement. Enkelte deltagere, der havde været soldater ”i stenalderen”, mente, at hvis kvaliteten af brunchen var normalen, så fik nutidens soldater alt for god mad! Da alle de besøgende havde forladt brunchområdet hen ad 14-tiden, var det tid for sammenpakning og oprydning. Når man nu absolut skal arbejde på en lørdag, er det at være med til det praktiske i forbindelse med afviklingen af en sådan naturvandring faktisk ikke så værst igen! H. C. Lohmann og B.S. fra Garnisonsstøttekontoret samt Carlo og Kasper fra Administrationselementet og Robert fra CISOC’en udgjorde et rigtigt godt team, og man kunne jo overveje at skrive afgivelse til den årlige naturvandring ind i deres funktionsbeskrivelser, så ville man være sikker på, at ”ting” blev udført ordentligt og med et smil!

Telegrafens Venner

Personelnyt

Oberst Susanne Bach Bager udnævnte P. Anker til chefsergent.

Af Leon Lindholm, Presse- og Informationssektionen/Telegrafregimentet. Så oprandt dagen, hvor oberst Susanne Bach Bager igen kunne udnævne en til chefsergent. I mere end fem år har der ikke været mulighed for at udnævne en chefsergent på kasernerne i fredericia eller Haderslev. (Senest udnævnte chefsergent var B. B. Sørensen, Værnsfælleskommando 1. august 2012 red.), så da obersten

under et møde afsluttede med ordene "og så er der lige en lille ting mere, vi skal have på plads", så var det ikke arbejdsopgaver, der var i vente, men en glædelig udnævnelse. P. Anker vidste intet og var derfor meget forundret over, at han pludselig blev centrum ved dagens møde. Han rejste sig straks og tog stolt imod oberstens pæne ord og ikke mindst de nye gradstegn. Oberst Bager sagde bl. a.: FORTJENSTMEDALJEN I SØLV Følgende er benådet af Hendes Majestæt Dronningen med hæderstegnet for 40 års god tjeneste i Forsvaret. Chefsergent B. B. Sørensen, sagsbehandler ved Værnsfælles Kommando, 18. april. Korporal H. C. Lohmann, Stab- og Operationsstøttecenteret, Telegrafregimentet, 18. april. Materielassistent Bruno Pedersen, driftsområde Fredericia, Forsvarsministeriets Etablissementsstyrelse, 17. april. FORSVARETS MEDALJE FOR SÅREDE I TJENESTEN Overkonstabel af 1. grad M. B. Knop, Joint Moowement and Transportation

"Du er nu officielt en del af en lille befalingsmandselite, og det forpligter naturligvis. Jeg forventer fortsat, at du driver situationsbestemt ledelse gennem en vekselvirkning mellem anerkendende ledelse og kommandoføring, kontrol og konsekvens. Den lederadfærd, jeg forventer af jer, kan karakteriseres af værdierne: Sammenhold – eller holdindsats, troværdighed, vilje og mod. Jeg forventer, at du fortsat bidrager til et godt sammenhold i SATCOM HUB og inden for Telegrafregimentet som helhed. At du går foran med et godt eksempel, og at du behandler dine underlagte kollegaer ligeværdigt, loyalt og med respekt" Obersten afsluttede med at byde P. Anker velkommen i den eksklusive klub af chefsergenter og et velment tillykke. Der blev klappet hele vejen rundt ved mødet.

organization i Karup. Medaljen er approberet 30. oktober 1996 af hendes Majestæt Dronningen - udleveret af chefen for Telegrafregimentet, 9. juni. 40 ÅRS JUBILÆUM Følgende har været ansat i statens tjeneste i 40 år. Chefsergent B. B. Sørensen, til daglig sagsbehandler ved Værnsfælles Kommando, 17. februar. UDNÆVNELSER Følgende er udnævnt chefsergent: P. Anker, Leder af SATCOM ved CISBataljonen, 18. maj. Følgende er udnævnt seniorsergent: M. F. Hansen, Stab- og Operationsstøttecenteret, Telegrafregimentet, 1. maj.

Seniorsergent Peter Hørlyck havde 37 år i Telegrafregimentet og de seneste tre ved Trænregimentet. En hilsen fra alle de gamle ved Telegrafregimentet. Følgende er udnævnt korporal: Rettelse: R. M. Hauge Sørensen, er udnævnt korporal ved CIS-Operationscenteret, CIS-Bataljonen, 28. marts. P. Jensen, 1. CIS-Kompagni, 1. juni. Følgende er udnævnt overkonstabel: K. Grandt, 1. CIS-Kompagni, 1. juni.

Overassistent Bente Nyby Nielsen. 60 ÅRS FØDSELSDAG Overassistent Bente Nyby Nielsen, chefsekretær, Garnisossstøtteelementet fyldte 60 år den 23. maj.

ALDERSBETINGET AFSKED Seniorsergent Peter Hørlyck ved Garnisonsstøtteelementet, Trænregimentet får efter mere end 39 i Forsvaret det sidste håndtryk med udgangen af juni måned. De første 37 år var Peter Hørlyck ved Telegrafregimentet, og her var han et kendt ansigt overalt. For få år siden overgik Peter til Trænregimentet.

Telegrafregimentet har leveret følgende personeloplysninger der dækker fra 1. april til 1. juni 2015. Alle enheder, ISS Facilitys samt enkeltpersoner opfordres til at sende personeltnyt (gerne med foto) til redaktionen telegrafen@mil.dk . Ønskes fotokredit bedes det anført med - husk også billedtekster.

Telegrafens Venner

Støt annoncørerne - de støtter TELEGRAFEN!

Volkswagen Fredericia Bøden for at tale i håndholdt mobil mens du kører er 1.500 kr.

Skoda Service

Vi sælger "håndfri" systemer til alle bilmodeller fra 499,- kr. Volkswagen Fredericia A/S, Egeskovvej 104, Tlf.; 76203060, www. vw-fredericia.dk

Køb på udførsel! Skal du udsendes? Husk, at vi sælger på udførsel til alle ansatte i Forsvaret. Varen sendes til missionsområdet til laveste mulige pris, med dansk garanti.

Vi fører alle de kendte mærker. Hør mere på TELEGRAFEN.

Canon G-16

Lysstærkt objektiv f: 1.8 - 2.8 5 x zoom (28- 140 mm) 10 x Zoom + 12,1 Mega pixel CMOS, DIGIC 6 processor, for super billedkvalitet op til ISO 12800. Intelligent billedstabilisator (IS) for skarpe optagelser. 5 akset Enhanced Dynamic IS for jævne film optagelser. 12 billeder/sek. på første 5 billeder. Derefter 9,3 billeder uafbrudt. Stor LCD-skærm 7,5 cm (3,0”) Pure Colour II G Full HD video med op til 60 billeder/sek.

Tilbud til alle ansatte, der er med i Fotoklubben "ZOOM" . (Bliv medlem gratis på 7622 7608). 1. Digitale foto 10 x 15 cm 1,- kr./stk. Ingen startgebyr hvis du afleverer billederne på cd eller lignende i en fotopose fra fotoklubben. 2. Fotoarbejde "udefra" - 20%. 3. Få en DEMO-aften, hvor I prøver foto- og videoudstyr inden I skal udsendes. Vi kommer til kasernen.

Thomas Obbekjær & Per Adsbøl - Photocare i Fredericia & Kolding Tlf.: 7592 2454 Mail: fredericia@photocare.dk eller kolding@photocare.dk

3M™ PELTOR™ COMTAC XP – Hørende høreværn

Øget effektivitet. Sikkerhed og pålidelighed. - Hør og tal i radio. Passer til alle militære radioer. - Velegnet til øvelser. Hør bedre med et aktivt høreværn. Ved skud beskyttes hørelsen. - Hørende høreværn til skydebanen. For mere information, kontakt konsulent Ole Nielsen, mobil 40 33 23 29.

Løssalg 29,50 kr.

SitaWare nyt fra Systematic: Helt ny udgave af SitaWare Headquarters •

version 6.0 kombinerer SitaWare Headquarters og SitaWare WebCOP i én applikation

80 personer fra 13 lande deltog i Systematic User Forum i Dublin – 12 fra Danmark Irish Defence Forces demonstrerede brug af SitaWare WebCOP i det maritime miljø. Alle SitaWare produkter – herunder SitaWare Edge på Samsung telefoner - anvendt i stor stil og med succes under øvelse Night Hawk

www.systematic.com

Hjemmeværnet demonstrerer brug af SitaWare Edge, Frontline og WebCOP for US National Guard SitaWare Headquarters bliver integreret med CBRN-Analysis inden Brave Bedouin 2015

Hvert år gør GF TrekantOmrådet bilskaderegnskabet op og sender overskuddet retur til vores bilkunder. For 2014 betød det, at bilforsikringen blev 15,72 % billigere. Vil du også have et tilbud på en fleksibel bilforsikring med overskudsdeling – så kontakt os.

GF TrekantOmrådet Strevelinsvej 14, Erritsø, Fredericia Butikstorvet 14B, Billund Tlf. 75 92 36 55 · gftrekantomraadet.dk

Læs TELEGRAFEN på din Iphone, android, smartphone eller en tabet-pc. Hent applikation til at scanne barcodes/QR-codes. Scan dette felt og du er i gang. Eller læs TELEGRAFEN som E-blad - tast: www.issuu.com/telegrafen her kan du oprette dig som "follower", så kommer TELEGRAFEN automatisk på din private mail.

Følg Telegrafregimentet på Facebook - https://www.facebook.com/telegrafregimentet

Bilisterne i Trekantområdet sparede 15,72 % på deres bilforsikring.

Returadresse: TELEGRAFEN, Treldevej 110 , 7000 Fredericia.

Støt annoncørerne - de støtter TELEGRAFEN!