Udgives af Telegrafens Venner
2. 책rgang
Nr. 6 November 2014
INDHOLD
UDGIVES AF TELEGRAFENS VENNER Adr.: Treldevej 110, 7000 Fredericia. Ansvarshavende redaktør Henrik Schiøler Telefon 7282 6110. REDAKTIONEN Korrektur: Generalmajor I. J. Bager. Pens. overkonstabel af 1. grad C. E. Jensen. Overassistent Bente Nielsen. Redaktør af nyhedsindlæg fra Telegrafregimentet: Overkonstabel af 1. grad L. Lindholm - tlf. 7282 6113.
HBU'er inviteret på rådhuset
3
Triathlon og duathlon
5
Græd ikke over spildt - whisky
6
Guld til telegrafsoldat
7
De flager for dig
10
Flagdagen i Kolding
12
Rømmning af Bülows Kaserne
13
De sidste danske soldater i ...
14
GO' MORN' OBERST
17
ISS giver 10.000 til veteraner
18
Hva' så blåbærhjelm
19
Udflytning fra Bülows er ...
21
Så mødtes vi igen
22
Er der plads nok i luften
23
DEADLINE Sidste frist for indlevering af indlæg til næste nummer er den 5. december eller efter aftale.
Kom bare indenfor
25
Telegrafens Venner er en forening, der ved annoncesalg, medlemsskab og frivillige bidrag udgiver TELEGRAFEN.
Personelnyt
26
TRYK Rosendahl's PRINT • DESIGN • MEDIA Landbrugsvej 20 • 5260 Odense S ISSN 0909-8267 ADRESSEÆNDRING MEDELMSSKAB - STØTTE og BIDRAG: Et medlemsskab koster 150,- kr./år. Alle medlemmer får TELEGRAFEN sendt til privatadressen. Ønsker du at tegne et medlemsskab eller at støtte Telegrafens Venner, så send en mail til: telegrafen@mil.dk. OPLAG TELEGRAFEN udkommer seks gange årligt i ca. 1.800 eks., heraf 850 stk. som trykte blade og de øvrige som e-blade. De trykte blade overdrages Telegrafregimentet, som fordeler det til alle regimentets militær- og civilansatte på Ryes-, Bülows og Haderslev Kaserner samt til udsendte i ind- og udland. Telegrafregimentet fordeler også bladet til andre enheder, myndigheder, organisationer, uddannelsesinstitutioner, politikere og andre samarbejdspartnere.
Formålet med TELEGRAFEN er at informere og oplyse om Telegrafregimentets daglige virke, gøremål, opgaver og visioner. Meninger og holdninger, der kommer til udtryk i artiklerne, er ikke nødvendigvis sammenfaldende med Telegrafens Venner eller Telegrafregimentets meninger og holdninger.
Forsidefoto
Forside: Flyverspecialist Allan Aagaard blev Nordisk Mester i 300 m liggende skydning med riffel. Superflot præstation og mange skuffede nordmænd, der normalt plejer at tage guldet med hjem. Læs mere på side 7.
Fotokredit: Navngiv indsendte foto, som du ønsker, fotokreditten skal være.
Læs TELEGRAFEN som E-blad: www.issuu.com/telegrafen
Eftertryk er tilladt med kildeangivelse.
2
Telegrafens Venner
GOTHERSGADE 10 · FREDERICIA · TLF. 75 92 37 00 · WWW.SPORTMASTER.DK
Sønderjylland”, fortalte borgmesteren i sin tale og fortsatte ”Det ville de fleste borgere nu nok også betakke sig for at have i dag. Derfor besluttede man at bygge Haderslev Kaserne, og efter mange besværligheder stod den færdig i 1888”. Borgmesteren kom ind på de krige, der efterfølgende har påvirket Haderslev, herunder den tidsaktuelle 1. Verdenskrig. Haderslev var jo en del af det tyske rige. Han kom ind på de tab, man led den 9. april 1940 og den film, der i år er blevet lavet i og omkring byen. ”I skal vide, at I er landet lige midt i historien” fortalte han.
Alle soldater er velkommen i Haderslev - også de nye HBU'er. Det er de ikke i tvivl om. Der har fra starten været en meget varm velkomst og modtagelse. Her er det borgmester H.P. Geil selv, der tog imod på rådhuset.
HBU’er inviteret på rådhuset Af informationsbefalingsmand, oversergent Kennet Bøeg-Jensen, Danske Division. De 78 værnepligtige, der for tiden er ved at gennemgå Hærens Basisuddannelse ved 1. Hovedkvartersbataljon i Haderslev, var i dag inviteret på byens rådhus af Haderslev Kommune i samarbejde med Visit Haderslev og byens handelsstandsforening. På 3 geledder i hver af de to delinger marcheredes fra kasernen til rådhuset. Sønderjysk måltid til alle maver serveret i festsalen Her blev de budt velkommen af borgmester H.P. Geil, et udvalg af byens ”Æreshertuger” samt handelsstandsforeningen. Borgmesteren startede med en kort tale, hvori han fortalte lidt om kasernens historie, og hvilken betydning den har for en by som Haderslev. Bagerst i salen stod et veldækket bord med sønderjyske specialiteter, bl.a. mælkeprodukter herunder let- og skummet mælk samt koldskål fra Gram Slot samt forskellige pålægspølser på brød
med enten smør eller fedt fra slagter Warming i Gram. Haderslev som garnisonsby ”I gamle dage, dvs. før 1900, var soldaterne indkvarteret hos private her i byen. Det var en del af at have hus i datidens
Æreshertuger og tilbud fra byens handlende På scenen ved siden af borgmesteren stod syv tidligere ”Æreshertuger”. Der er tradition for, at Haderslev by under Hertug Hans festen udpeger en æreshertug. Det er en borger eller borgere, som har ydet noget specielt i og omkring Haderslev. Desværre kunne dette års æreshertuger, Sanne og Svend Brodersen fra Gram slot, ikke deltage i dagens arrangement. Sidste års æreshertug, Ole Aaris, som samtidig er formand for Kasernens Venner, holdt også en tale, hvori han kom ind på kampen for at bevare Haderslev Kaserne. Han afslørede, at Haderslev Kasernes Venner i samarbejde med oberstløjtnant S. E. Zachariassen vil belønne holdets bedste kammerat med et ur ved afslutningen på de fire måneders grunduddannelse. Afsluttende gennemgik formanden for byens handlende den ”gavepose”, eller ”goodie-bag”, som han også kaldte den, som de værnepligtige modtog som velkomstgave. Der var eksempler på, at man i flere af byens butikker, mod forevisning af militært ID-kort, kunne få hele 20 % rabat ved køb. Da fribilletten til næste superliga fodboldkamp mellem
Slagter Warming fra Gram sørgede for, at de nye soldater fik smagt på Sønderjylland.
Telegrafens Venner
3
Der blev også fortalt om byens historie. Sønderjyske og FC Midtjylland blev nævnt, kunne man mærke, at det var noget, der faldt i god jord hos flere af de unge mænd, ligesom den gratis drink på et af byens diskoteker også fik hovederne til at nikke. Rundvisning i Haderslev by Da man havde fået smagt på det sønderjyske måltid, var det tid til, at ”Visit Haderslev” gav en guidet tur rundt i byen. Der blev formeret tre hold, og med hver sin guide begav man sig ud i byen. Der var stop ved mange historiske mindesmærker og bygninger, hvor der hver gang blev fortalt en lille historie. Haderslev Domkirke blev også vist frem, og alle fik lov at se det mindekapel, hvor garnisonen, under gennemførelsen af Fredagsparaderne, vender et blad i mindebogen. Holdene blev ført forbi de steder, hvor der var kampe den 9. april 1940, og de nyligt afsluttede optagelser til filmen med samme titel blev også nævnt. Hele rundvisningen tog mere end en time. Trætte fødder Da rundvisningen nærmede sig sin afslutning, kunne man høre blandt enkelte værnepligtige, at deres fødder nu nok snart trængte til at blive luftet og kølet lidt ned i en balje vand. ”Det skal blive godt at komme til at sidde lidt ned” udtalte en menig. Ja, de skulle bare vide, hvad der venter dem i de næste fire måneder. Afsluttende fik hver enkelt udleveret en pose fra Handelsstandsforeningen med rabatkuponer, kort over byen og andre godter, som formanden for de handlende sagde i sin tale. Byens
De værnepligtige får nu om dage også daglige informationer på elektronisk vis her via storskærm med tv. Ved Telegrafregimentet har vi set en fremtid i apps til android og Iphones, men der er mange sikkerhedshensyn og restriktioner, der gør, at det er ud i fremtiden, men den digitale udvikling kan ikke stoppes. Fremtiden er lige her!
4
Telegrafens Venner
Når sergenten siger: "Det skal hænge lige"- så mener han HELT LIGE!
tiltag med at invitere de unge mennesker lød til at falde godt i de værnepligtiges smag, og man fornemmede tilfredshed med arrangementet, som borgmester H.P. Geil vil gøre til en tradition, når der ankommer nye soldater til byen.
Triathlon og duathlon
HAGI
Haderslev Garnisons Idrætsforening
På en solrig torsdag blev DMI's forbundsmesterskaber i triathlon og duathlon afholdt i Haderslev. Personel fra hele Forsvaret var mødt op for at prøve kræfter i disciplinerne svømning, cykling og løb.
Af informationsbefalingsmand, oversergent Kennet Bøeg-Jensen, Danske Division.
Vandet var 13,5 grader varmt, og første disciplin for triatleterne var 750 meter svømning i Haderslev ydre dam. En kold algesuppe Her mødte deltagerne i vandkanten en grøn suppe af alger, men løbsledelsen forsikrede deltagerne, at denne form for alger ikke var farlige. Længere ude i søen var der klart søvand at boltre sig i. Det beroligede alle, og selv om vandet
kun var 13,5 gr. varmt, summede hele området af atleter, der var ivrige efter at komme i gang med dagens konkurrence. På grund af vandtemperaturen skulle alle svømmere have våddragt på. Der blev linet op i vandet, og starten gik præcis kl. 1100. Alle triatleterne gjorde sig klar i vandet, og da starten gik, piskedes vandet op af svømmernes mange crawltag og spark. Med tre kajakker og en dykkerbåd begav deltagerne sig ud på første del af konkurrencen. Da første vendebøje var nået, var der allerede en pæn spredning på feltet. Op på jernhesten Efterhånden som svømmerne kom igennem banen, ventede en hjælper på dem ved rampen op af vandet. Videre op til skiftezonen, hvor cyklerne ventede på at blive fundet frem til den 25,2 km lange cykelrute, som bød på en smule bakker. For de flestes vedkommende gik skiftet fra svømmedragt til cykeltøj i et snuptag, og cykelhjelm og sko blev monteret i en fart. Efter en kort løbetur kunne de sætte sig op på jernhesten og suse derudaf. Vilje på trods af handicap Det var imponerende at se Marianne Húche fra FAGI. På trods af sit handicap (hun bruger krykke) svømmede hun så det piskede, og da hun træder op på land, får hun sin krykke overrakt af hjælperen ved afslutning på svømningen. Ukueligt fortsætter hun småløbende og støttende til sin
Vandet var kun 13,5 grader, men som helhed var der gode forhold til duathlon og triathlon udøverne i Haderslev.
FAGI
Fredericia Garnisons Idrætsforening
Er du medlem af din idrætsforening?
krykke op mod cyklen. Kort efter er hun på vej. Da hun efter cykelturen klæder om til løb, ser man hende med krykken i højre arm løbe derudaf på 6 km ruten. Sådan en præstation giver respekt, og tilskuerne nikkede også anerkendende til den seje kvindelige atlet. (billede 004) Og vinderen er ... Det er med konkurrencer som altid, at den der kommer først i mål, er vinder. I en imponerende tid på lidt over 1 time og 17 min. gennemførte Michael Orsulak fra Idrætsforeningen Skive Garnison de tre discipliner og kom i mål som den første. Næstefter kom Thorstein Østergaard fra Aalborg Kaserners Idræts Forening (AKIF), og som nummer tre i målet kom Jørgen Schnack også fra AKIF. HAGI’s formand Bo C. Lundfald var godt tilfreds med arrangementet og håber, at HAGI igen næste år kan få tildelt opgaven med at arrangere mesterskaberne. ”Vi har gode forhold her i Haderslev, og nu ved vi, hvordan vi skal arrangere stævnet", og han fortsætter: ”Vi har haft et fantastisk godt samarbejde med triathlonforeningen,TRI2000 her fra Haderslev, så alt bare har flasket sig”. På trods af meget lidt tid til træning gjorde garnisonens lokale drenge det også rigtig godt: - Christian Midtgaard Ravn blev nr. 4 individuelt i Triatlon. - Rune Overbye Sørensen vandt individuelt i herrer senior i Duatlon. Martin Paaske blev nr. 3. - I triatlon stafet for herrer senior fik HAGI en flot 2. plads. Holdet bestod af: Kim Diedrichsen, Finn Caspersen, Mads Lund Jensen. - HAGIs kvindelige deltager Krista Jakobsen, var desværre eneste tilmeldte i Duatlon, hvorfor der ikke registreres et resultat. Havde Krista kunne deltage hos herrerne, ville hun kunne være blevet nr. 3!
Telegrafens Venner
5
god frimurer. Bo er kendt i hele byen, og det er nok, fordi han stod i spidsen i mange år i træk til at arrangere juleaften for alle hjemløse og andre udsatte. Bo var formand i Røde Kors og gik forrest i privatiseringen af børnehaven, der drives af Røde Kors. Han har altid været en ildsjæl, og det bærer hans ry og rygte præg af. Bo er altid en, man omtaler som en hædersmand og med stor respekt. Her kunne jeg så blive ved med at fortælle flotte ting og komme med superlativer, der kendetegner Bo, men det vil jeg ikke. For netop på denne dag, hvor han skulle fejres på KFUM's
Jørgen Heldgaard forklarede sine gæster, hvorfor det her var den bedste - og så skulle der smages på sagerne.
Græd ikke over spildt - whisky På det seneste har der været to seniorsergenter, der har kunnet fejre 40 års ansættelse. Af Telegrafens Venner. Seniorsergent Jørgen Heldgaard har fejret sine første 40 års ansættelse i Forsvaret. Det er en præstation, at en ansat kan blive 40 år i samme firma - og stadig være aktiv, dynamisk og effektiv, men vi ser det oftere og oftere. I fremtiden vil det være muligt for flere ansatte, da man har forlænget ansættelsen til det fyldte 62. år. Jørgen vil have det bedste ud af livet Jørgen Heldgaard er noget for sig selv. Han er en god ven og kollega, han er til at stole på, og så er han firmaets mand, samtidig med at han favner alle i sine omgivelser. Jørgen er også den, der gerne vil have, at vi passer på hinanden og er noget for hinanden. Han er den der står i køkkenet, for at vi skal få en ekstra oplevelse - det være sig med kærlighedssild eller andre spændende kulinariske oplevelser. Lad mig sige det, som det er, han er skadet af systemet - på den gode måde. Der er orden i tingene - der er systemer og kasser til alt. Lige så er det derhjemme, hvor haven skal være japansk - ja, så er alt japansk - helt japansk. Han vil have det bedste og det smukkeste. Kvalitet frem for kvantitet - og det bruger han meget tid på at få - stædig på den gode måde. Alle ved, hvornår Jørgen har ferie. For
6
Telegrafens Venner
hvis ikke Jørgen kommer forbi ca. kl. 14.10 med en dåse små spejderhagl - så har han fri eller er syg. 40 år - det skulle fejres, så de nærmeste blev inviteret til et stjerneskud og lidt at drikke. IKKE et almindeligt stjerneskud, det er ikke godt nok. Det skal være XL - ligesom Skodaen. Octavia - nej, det skal være XL - først da er det Superbt. 40 år - det skal da fejres Seniorsergent Bo Axel Lundgreen kunne på samme vis fejre sine 40 år i Forsvaret, men gjorde det på anden vis og et par dage senere. Bo er kendt og elsket for at kunne tale og skrive alle ud af fatningen. Hans fire år i udlandet som skrankepave gjorde, at han tilegnede sig et tale- og skrifsprog der bevirker, at han kan være helt sikker på, at folk omkring ham kun får det halve med. "Agtværdige, højtagtede, thi, tyende" og mængder af lignende ord, som gik af brug før 1960, er alle ord i Bo's enorme vokabularium. De passer fortrinligt til ham, når han leder Den Gamle Vagtstyrke, som han har gjort i mange år. Bo er nu også kendt for at være en dygtig og meget skarp sagsbehandler, der har styr på regler og skrivelser. Har man et problem, er det hurtigere at gå til Bo, end selv at begynde at løse det. Bo og alle de andre Bo er et godt menneske og vil alle andre det bedste - kendetegn for en
Seniorsergent Bo Lundgreen mistede mælet, da han så skårene fra en flaske meget god Whisky. Fru Nielsen er nu i "bad Standing".
soldaterhjem (her kan alle nu fejre sit jubilæum), netop denne dag, så jeg ham for første gang blive rystet og nærme sig en tilstand af frustration. En svagt rødmende hidsighed kunne ses på hans kinder - årsagen var oberstens sekretær Bente. For med Bentes ankomst så han også en god flaske whisky. Glæden varede dog kort, for på vej ud af bilen røg whiskyen på asfalten - og havde det ikke været for den fine uniform, havde Bo med glæde prøvet at samle de dyre dråber op - men for sent. En flaske whisky fylder ca. to kvadratmeter og giver en fantastisk duft - se her var det, at Bo var lige ved at skifte sindstilstand. Bente lovede ham straks en ny flaske, og det reddede hans dag - dog var han stadig med vemod. LL/RED
L E V E R A N D Ø R T I L D E T DA N S K E F O R S VA R
Mission critical training ... Anytime - Anywhere
IFAD leverer løsninger til træning i radiokommunikation, taktisk træning og FAC/AO træning.
Allan kunne jublende strække geværet i luften, da han var sikker på at have skudt sig til førstepladsen og dermed guld i hans favoritdisciplin - 300 m riffel.
Guld til telegrafsoldat Stor koncentration før de sidste skud. Den 39 årige familiefar, der har været med på landsholdet i skydning siden 2008, bevarede roen og toppede på dagen. Guld til Allan Aagaard i 300 m liggende skydning med riffel. Af Leon Lindholm, Presse- og Informationssektionen, Telegrafregimentet. Til daglig er Allan Aagaard (39 år) SATCOM tekniker og flyverspecialist på flyvestationen i Karup. Han kom som en af de "nye" telegrafsoldater til regimentet ved det seneste forlig, hvor man nu prøver at optimere ved at samle kommunikationsekspertisen og anden føringsstøtte under ét "Telegrafregimentet - Forsvarets Føringsstøttecenter". Det betyder ikke "at samle det hele i Fredericia" - nej, opgaverne er rundt i landet, og derfor er Telegrafregimentets ansatte placeret på seks forskellige etablissementer, men arbejder sammen og tænker værnsfælles i opgaveløsninger og i fremtiden også i forbindelse med indkøb med mere. En gevinst for Forsvaret Allan er endnu en gevinst for regimentet
- ikke kun fordi han skaffede guld, men fordi han er en guttermand i det daglige. Desuden har han ekspertise og mange års erfaring som elektronikmekaniker. Allan er sådan en soldat, som man ikke bare kan udskifte. De mange erfaringsår og den viden, han har tilegnet sig omkring satellitkommunikation, er uvurderlig. På samme vis som så mange andre telegrafsoldater er han noget helt specielt. Allan har altid godt kunne lide at skyde. men først i 2008 blev det til lidt mere, og man kunne straks se potentialet i Allan. Den rolige teknikerhånd - overblikket og den gode fysiske form - matchede det, der skal til for at blive en god skytte, og fra 2008 har han haft sin plads på landsholdet. Denne weekend toppede Allan ved at vinde guld ved Nordisk Mesterskab i 300 meter liggende skydning med riffel. Hans daglige træning er i Skive Skytteforening, og de skal have lidt af æren for at give ham gode rammer, men hans
Naval training – Close Air Support training – Radio Communication - Simulator, C2 and Sensor interoperability ... Anytime – Anywhere
IFAD · T: 63 11 02 11 · info@ifad.dk · www.ifad.dk
kone har passet de tre børn, når han har været til stævne eller træning. Denne gang var det en ekstra stolt farmand, der kom hjem til de tre børn, som allerede havde hørt rygtet om, at deres far nu var den bedste i hele norden. De ventede spændte på at se og holde en guldmedalje af denne fine slags. Farvel til Norge - i må lige et trin ned Det her er en meget stor bedrift, for de seneste mange år har der ikke været
Allan Aagaard med medaljen om halsen
Telegrafens Venner
7
Send et foto fra din telefon og det kommer frem til modtageren som et postkort i A5-størrelse!
Støt annoncørerne - de støtter TELEGRFEN!
Hent den nye app
• • • • •
Gulvbelægning Gardiner Tæpper Trægulve Gulvafslibning
Søndermarksvej 210, 7000 Fredericia tlf.: 75 92 92 55 www.btgulve.dk info@btgulve.dk Besøg også BT-Gulves afdelinger i Fredericia, Kolding, Horsens, Skive, Middelfart, Ishøj, Køge og København
Installationsfirmaet
L. H. Olesen
A/S
Egeskovvej 72, 7000 Fredericia Tlf. 76 20 00 77
"POSTKORTET" til din smartphone. Den nye app gør det muligt at vælge et foto på smartphonen, skrive en personlig hilsen og så sørger Post Danmark for, at postkortet bliver printet og afleveret i brevkassen hos modtageren. Postkortet kan sendes til adresser i hele verden til samme pris. Kun 19,- kr.
Vi gør alt, for at leve op til vore patienters tillid - tager den aldrig for givet. TANDLÆGE
Klaus Kristensen, Danmarksgade 21, 7000 Fredericia, Tlf.: 75 92 01 27, www.smilecentret.dk
u d e t s n Vid at du ka få:
madpakke til 30,- (3 stk. smørrebrød) sandwich til 40, dagens ret til 52,- (fra
kl. 17) bragt mad ud—du kan også hente selv
Hele familien er velkommen! Og det er civile også! KFUM Soldaterhjem i Fredericia - Tlf. 75 92 04 40
8
Telegrafens Venner
andet end pæne ord til danskerne i denne disciplin, hvor det hidtil har været nordmændene, der har taget guldet og glimmeret. Det er der nu lavet om på, og jeg vil da håbe, at Allan kan fortsætte med at være den, der skal gå de fleste skridt, når sejrsskamlen stilles frem. "Der er langt op til topFra standpladserne – under konkurrencen. pen - men der er en forbandet god udsigt". Flere nordmænd prøvede at tælle samhan rent faktisk vandt, det gjorde, at men et par gange mere, men uden held. hele kroppen kunne slappe af - så sidste Førstepladsen og dermed guldet skulle skud var tilstrækkeligt til guldet. til Danmark. At der så var ti nordmænd Det var tredje gang Allan deltog i Norud af de næste 14 placeringer, siger disk Mesterskab, og det her var hans bare lidt om, hvor stærke skytter de har. flotteste placering. Faktisk havde han Alligevel så er de ikke så stærke som aldrig tidligere prøvet at skyde lige nøjAllan Aagaard - det må de bare lære agtig den skydning, der blev skudt her udenad. i den liggende konkurrence. "Jeg kunne godt mærke, at presset Et tæt felt nåede finalen var taget af. Jeg havde præsteret det Forud for en sådan præstation ligger bedste, jeg kunne, så derefter kunne mange års træning og mange timers jeg tage den lidt med ro i de næste koncentration. konkurrencer - det var bare så godt" lød Allan sikrede sig i en plads i finalen, men det fra den glade Allan, der skyndte sig efter sidste skud troede han, at føringen at ringe hjem til familien for at fortælle var sat over styr og sad helt stille, som den gode nyhed. befandt han sig en anden verden. Hans ældste datter på 11 år ventede Allan siger: "Jeg kunne mærke, at riflen ekstra spændt derhjemme, for hun ikke sad ordentligt i skulderen, og skudslægter sin far på og er selv startet med det derfor gik lidt for højt". at gå til skydning. "Jeg fulgte med i stillingen og troede fakSidste år deltog hun i Danmarksmestertisk, at alt var tabt med det sidste skud skaberne i Skoleskydning og har holdt - men jeg havde et rimeligt forspring, så ved denne sport lige siden. det hele flaskede sig, som det skulle", De to træner sammen i Kjellerup, mens udtalte en bevæget Allan Aagaard lige Allan også træner i Skive Skytteforening efter konkurrencen - og den forløsning, samt i Skibby, når han er på holdet for som det var for ham at finde ud af, at Dansk Skytte Union.
En meget stolt Allan Aagaard kunne hæve armene, efter den fortjente guldmedalje var placeret.
Telegrafens Venner
9
og høre om regimentets virke. Han søgte facts og kontante oplysninger - hvilket han fik af daværende regimentschef Erik Schwensen. En politiker, der har stor respekt for soldaternes virke og opgaver. Kristian Thulesen Dahl var selv soldat ved Ingeniørerregimentet i Skive - et specialregiment i stil med vores eget.
Taler og reception på Rådhuspladsen i Fredericia - byen var kaldt til samling for at fejre alle udsendte på behørig vis.
De flager for dig
- derfor bør du deltage 5. september er national flagdag. Der hyldes alle udsendte - sygeplejersker, læger, politifolk og soldater m. flere. Det er kommunerne rundt om i landet, der hver især laver arrangementer. I garnisonsbyerne er der selvfølgelig stor fokus på soldaterne, men mange andre byer er godt med. Af Leon Lindholm, Presse- og Informationssektionen, Telegrafregimentet. Lad være sagt med det samme - Det var et flot arrangement, som Fredericia Kommune havde stillet på benene for at fejre de udsendte. Kolding gjorde det på deres måde, og her var endnu flere deltagere fra Telegrafregimentet. Det er sådan, at udsendte fra det pågældende år er med i København. Alle tidligere udsendte er med i den by, de arbejder eller bor i. I Haderslev var det beordret tjeneste - og det bør man nok se som en mulighed i fremtiden. Det var lidt flovt med deltagelsen i Fredericia - for ikke at sige meget skuffende. Meget få var mødt op i uniform, og det gjorde på en måde, at arrangementet,
10
Telegrafens Venner
som Fredericia Kommune afviklede, ikke fik den respekt, som det fortjente, når de ville stå for at fejre deres udsendte med taler af kommunaldirektør Martin Holst og borgmester Jakob Bjerregaard, samt ikke mindst en flot og varm tale leveret af Kristian Thulesen Dahl fra Dansk Folkeparti. Der var soldater til stede, og der var veteraner - fremover bør man bare være i uniform. Folketinget var repræsenteret Netop Kristian Thulesen Dahl gjorde det super godt. Det var en tale, som jeg her vil bringe et udsnit af. Han var supergodt forberedt og kendte byens og regimentets historie. Det var også Kristian, der ved seneste forsvarsforlig bad om ved selvsyn at komme med en delegation fra hans partigruppe til Fredericia for at se
Kristian Thulesen Dahl sagde blandt andet: "Kære alle! Tak for invitationen til at komme i dag. Da jeg blev spurgt, var jeg ikke et sekund i tvivl om, at jeg gerne ville deltage. Flagdagen – er nemlig en helt speciel dag. Det fik jeg understreget for et par år siden, da jeg på årets Flagdag var med på Kastellet i København. På Kastellet er et stort mindesmærke for Danmarks faldne. En efter en. Navn på navn. Årstal på årstal. Mindesmærket er lavet, så man nærmest går ind i et rum, hvor man så er omgivet af navne på alle de brave landsmænd, der er faldet for det, vi tror på. Da jeg stod dér – eftertænksom – så jeg en familie stå lige ved siden af. Krammede hinanden rigtig tæt. Uden at sige et ord. Men tårerne trillede – en efter en – ned af kinderne på dem. De havde mistet! En fra deres kerne var tabt. En der aldrig vendte hjem igen og nu stod de der – og kendte betydningen af at kramme og holde sammen. Med minderne og med trøstesløsheden og selvfølgelig med en tvivl om, at det hele var det værd. Om prisen var for høj. Da jeg stod dér, blev jeg bekræftet i det ansvar, vi har, når vi sender soldater af sted. Det er ikke bare at trykke på en knap i folketingssalen. Det er også at tage de konsekvenser, der følger efter. Det er her, at Flagdagen virkelig er på sin plads. Flagdagen giver mening! Den holder fast i, at vi skal huske. Huske dem, der har været eller er afsted. Egentlig skulle vi have flagdag hele året rundt. For når vi har hørt soldatens historie, virker mange af de problemer, vi tumler med, som små og ubetydelige. Men godt vi fik Flagdagen! Ideen fik overkonstabel K.E. Thygesen i 2006. Ideen vandt opbakning på Christiansborg, og efter diskussion om datoen blev Flagdagen – vedtaget i 2009. Thygesen var oprindelig værnepligtig fra min gamle Skive Kaserne – skrev bl.a. følgende, da han fik nyheden om, at Flagdagen var på plads: ”Det er nu bekræftet, at datoen den 5. september er ny officiel flagdag til ære for alle danske soldater, der har været udsendt siden 1948 og frem” ”Jeg kan ikke forklare, hvordan jeg har det, mine tårer presser sig på sammen med smil og latter…” Thygesen oplevede ikke selv den første Flagdag herhjemme. Han var nemlig udsendt igen med sin enhed fra Bornholm
– til Afghanistan – med hold 8. At vi markerer 5. september her i Fredericia, giver god mening. For Fredericia er en vigtig og historisk by, hvor nogle af Danmarkshistoriens store dramatiske begivenheder har fundet sted. Dramatisk ja, men Fredericia er født ud af en dramatisk danmarkshistorie. Christian den 4. anlagde byen som fæstningsby. Byen var knapt nok færdig, før svenskekongen Karl Gustav den 10. belejrede, indtog og hærgede byen i 1657. Jo, det gik stærkt dengang og Danmark var i høj grad og hele tiden under trussel af invasion fra forskellige sider! Knapt 200 år senere, var den gal igen. Denne gang var det de slesvig-holstenske oprørere - støttet af Det Tyske Forbund - som truede. I foråret 1849 blev Fredericia belejret, byen kom under svært bombardement, men holdt stand. Og så slog vi igen! På grund af vores stærke flåde var vi i stand til at landsætte tropper, der kom byen til undsætning, og natten til den 6. juli 1849 gjorde de danske Jens’er udfald og efter et kort, hårdt og blodigt slag, blev fjenden slået på flugt. Det var en stor sejr for Danmark og et resultat af soldaternes tapperhed og faktisk også stor snuhed blandt de danske generaler. Treårskrigen betød, at nationalfølelsen voksede herhjemme og udfaldet fra Fredericia er aldrig siden blevet glemt. ”Den tapre landsoldat” blev opsat her i Fredericia i 1858 og (det behøver jeg nu nok ikke fortælle her i byen) på soklen står datoen 6. juli 1849. Datoen for det tapre og succesfulde udfald fra Fredericias volde. Mange forbinder nok tre-årskrigen med den kendte sang, ”Dengang jeg drog af sted”, som Peter Faber skrev teksten til i 1848. Melodien – som Horneman
har lavet - er jo ganske munter, selv om teksten er ret alvorlig. Faktisk skrev Adolph Recke i 1849 tekst til endnu en munter melodi af Horneman. Nemlig sangen: ”I natten klam og kold”. En sang, der handler om netop udfaldet fra Fredericia, hvor fjenden effektivt blev drevet på flugt. Sangen starter med, at de danske soldater venter på ordren til at angribe. Jeg skal nok skåne jer for at synge den, så jeg læser i stedet blot to linjer op: ”Soldatens hjerte banker, han ved jo, han skal frem, han beder til Vorherre, han tænker på sit hjem.” Her får vi nok et lidt mere korrekt billede af, hvordan den enkelte soldat har følt det, end vi får i den ellers gode ”Dengang jeg drog af sted”. For når man ved, at det næste øjeblik kan blive ens sidste, så tænker man på sine kære, beder måske en bøn og gør så det, som man er trænet til: Man gør sin pligt. På den måde tror jeg ikke, at der er ret meget, der har forandret sig hos den enkelte soldat, siden sangen blev skrevet i 1849 og så til i dag. Når man venter på, at slaget skal stå, at det bliver blodig alvor, så er det helt naturligt, at man føler sig lidt alene. Så er det, at man forhåbentligt kan skæve til sine kammerater og vide, at de er der for én på samme måde, som man er der for dem. I de mange fortællinger og beretninger om vores udsendte, er det da også netop sammenholdet mellem disse, der igen og igen bliver fremhævet. Det giver mening. For man er dybt afhængige af hinanden, og det kan ske, at man i bogstaveligste forstand lægger sit liv i kammeraternes hænder, lige som de lægger deres liv i ens. Jeg vil ikke stå her og bilde nogen ind, at jeg ved, hvordan det føles. Men jeg
Flagdagen begynder med oberstens tale, og der lægges kranse for Telegrafregimentets mistede soldater ved Gabrielstatuen.
Formand for Dansk Folkeparti, Kristian Thulesen Dahl, holdt en fremragende og varm tale direkte til alle, der har været udsendt.
vil sige, at det er af den yderste vigtighed, at vores udsendte altid ved, at vi i Danmark står bag dem. At vi bakker dem 100 procent op. At vi er på deres side. At vi godt ved, at de har en svær opgave, og at vi anerkender, beundrer og respekterer dem for det store ansvar og den store risiko, som de har taget på sig! For vi ved jo alle sammen godt, at krig ikke er hurra og fanfare, som man nogle gange ser det på film. Krig er blodig alvor. Det må vi aldrig glemme. Vi skylder vores udsendte så meget, at vi vel i grunden ikke kan give nok igen. Og det er ikke en håndfuld, vi taler om. Det er mange. Mellem 1992 og 2009, da flagdagen blev vedtaget i Folketinget, har 26.000 danske soldater været af sted på 60 militære missioner i 35 lande. En del af soldaterne har været af sted flere gange. De har hver og én gjort en kæmpe forskel, og de har været med til at gøre Danmark til et land, der har gjort en forskel. Mange, alt for mange, har desværre betalt den højeste pris. Siden 1992 har 68 danskere mistet livet under udsendelse. Dem mindes og hylder vi i dag. Vi lever i en verden, hvor der er megen ufred. Dagligt følger vi spændingerne i Øst-Ukraine, hvor ukrainske regeringsstyrker er oppe imod såkaldte separatister direkte og indirekte støttet af Rusland. Vi har set det såkaldte ”Arabiske Forår” blive til det ”Arabiske Efterår”. Terrorbevægelsen ”Islamisk Stat” (eller hvad de kalder sig i dag) spreder skræk
Telegrafens Venner
11
og rædsel i Nordirak og Syrien. Ja – hele verden er lamslåede over, hvad disse fanatikere laver. Det var flot, at Folketinget i enighed gjorde det klart, at Danmark skal bidrage imod dette uvæsen. At vi aktivt bakker op om de lande – bl.a. USA – som nu trækker en streg i sandet. Det er bestemt nødvendigt. Men det er ikke nogen ufarlig aktion. At sætte flyvevåben ind til brug imod disse terrorister er risikofyldt. Så meget desto mere aftvinger det respekt, når landsmænd vil påtage sig opgaven. Når andre vil risikere for andres ret til frihed. Hvor end aktionen har budt eller byder vores folk at tage hen. Listen er lang! Så skylder vi jer alle stor tak og taknemmelighed. Men ikke kun de udsendte gennem ti-
derne. Bag de udsendte har vi familien og vennerne. En mor – en far – en bror – en søster – en ægtefælle – børn. Da jeg stod dér ved Mindesmærket for de faldne, på Kastellet - ved siden af familien som krammede. Hvor tårerne trillede. Da kunne jeg mærke helt ind i skelettet, at det er et spørgsmål om liv og død. At det ikke bare handler om et tryk på en knap i folketingssalen. Det husker vi i dag på Flagdagen. Det husker vi også årets andre 364 dage. Det husker vi i forhold til de udsendte – det husker vi i forhold til veteranerne. Tak for indsatsen! Og tak for, at jeg måtte komme her i dag".
Der var fuldstændig stille, da Kristian læste sin tale op - en tale, der var betonet - en tale der kom fra hjertet og rakte lige ud i de fremmødte, der skulle hædres på denne dag. Efter lidt at drikke og manges kommentarer på formanden for Dansk Folkepartis flotte hjertevarme tale gik alle fremmødte med musikkorpset i spidsen til Veteranhjemmet, hvor der var helstegt gris til de sultne gæster og veteraner. Det var et par hyggelige timer og rigtig mange tidligere ansatte var mødt op for at hilse på - ligesom vi ser til 5. - og 6. juli dagene i Fredericia. Tak til Fredericia Kommune for arrangementet og tak til Kristian Thulesen Dahl, fordi I følger os i hverdagen.
Flagdagen i Kolding Af major Michael Dahl Nielsen, chef for Myndighedsstøtteafdelingen Telegrafregimentet. I forbindelse med Den nationale flagdag 5. september valgte Kolding Kommune også i år at fejre de, der havde været udsendt i internationale missioner for Forsvaret. I år valgte Kolding Kommune at gennemføre arrangementet på Koldinghus. Der var inviteret mere end 500 veteraner. 350 mødte med deres familier op på dagen – herunder flere med den nye blå baret anlagt.
Er hun Koldings kommende borgmester? Kæden passede fint - måske lidt tung
12
Telegrafens Venner
Flagdagen i Kolding blev holdt på Koldinghus og havde stor deltagelse af telegrafsoldater i uniform. Flere havde nået at få den blå baret til dagen.
Den 5. september hædrede Kolding Kommunes borgmester Jørn Petersen de soldater, politifolk, beredskabsfolk, sundhedspersonale og andre, der har været udsendt i internationale missioner og indsatsområder for Danmark. I København hædres årets udsendte, hvor Kolding kommune således hædrer tidligere udsendte. Borgmesteren ønskede både nye og gengangere til det kommunale arrangement velkommen i slotsgården på Koldinghus, da riddersalen ikke kunne rumme det store antal fremmødte. Heldigvis var vejret med os, og pladsen gjorde det muligt at komme rundt og tale med både nuværende og tidligere kollegaer. Udstillingen på Koldinghus var åben for veteranerne i en times tid, inden den officielle del blev gennemført mellem klokken 16.00 og 17.00. Udover borgmesterens tale, hvor han udtrykte respekt og anerkendelse for den fremragende indsats, områdets udsendte har ydet,
var der en tale fra ved direktør for Koldinghus Thomas C. Thulstrup, som jeg særligt hæftede mig ved. Med et glimt i øjet gennemgik han historien omkring Koldinghus, hvor soldater fra mange lande tit havde taget ophold. Desværre havde de ofte efterladt stedet i meget værre stand, end da de kom. Senest i 1808, da spanske hærtropper fyrede for hårdt i kaminerne og resultatet blev, at Koldinghus brændte ned. Direktøren bad derfor til, at denne gang ville oplevelsen med soldater på Koldinghus blive noget mere fredelig. Efter talerne var der sørget for chokolade til veteranerne og slikposer til børnene. Borgmesteren havde medbragt borgmesterkæden, som børn kunne prøve. Som han sagde, så er det jo ikke så tit, man kan prøve at have 1 KG guld om halsen. Alt i alt en god dag. Som koldingenser er det dejligt at mærke, at en ikke garnisonsby/kommune sætter pris på det, man går og laver.
Rømning af Bülows Kaserne Telegrafregimentet fik til opgave at flytte tidligere ud af Bülows Kaserne end først planlagt, da dele af kasernen blev udlejet til flygtningecenter. Det har kostet meget tid og mange ressourcer, og det har betydet store ændringer i planerne for udflytningen til Ryes Kaserne og sikkerheden for det tilbageværende. Af regimentschef og garnisonskommandant oberst Susanne Bach Bager, Telegrafregimentet - Forsvarets Føringsstøttecenter.
Dette er sket samtidig med forberedelse og gennemførelse af nye opgaver i forbindelse med NATO Response Force 2015-I, NATO Assurance Measures, kapacitetsopbygning i Irak, udsendelse af transportflybidrag til Irak og helikopterbidrag til Afghanistan, DCM-bidrag Forberedelserne af rømningen af Bülows til Active Fence, Ocean Shield mv. og Kaserne går som planlagt. Jeg påskønhertil kommer en række enkeltmandsner den store indsats i forbindelse med udsendelser. mønstringer og flytning af materiel samt Vi har tillige haft travlt med at støtte de indretning af de nye faciliteter på Ryes hjemlige øvelsesaktiviteter, hvor især Kaserne. øvelse KNIGHT HAWK trak tænder ud. Forsvaret er under forandring og det samme er NATO, hvorfor vi også deltager i et usædvanligt stort antal arbejdsgrupper og seminarer. Det koster mange mandtimer, men hvis vi ikke prioriterer dette, får vi ikke den nødvendige indflydelse på de vilkår, der kommer til at skabe rammer for vores fremtidige opgaveløsning. Tilbagemeldingerne fra de mange aktiviteter er fortsat, at I alle gør en stor og helhjertet indsats for at levere den nødvendige føringsstøtte med den materielarv, vi nu engang har, og det fortjener I stor anerkendelse for. Føringskoncepten for Reaktionskampgruppen er fortsat under overvejelse, hvorfor føringsstøttekonceptet heller ikke kan færdiggøres. Oberst Susanne Bach Bagers første officielle tale med blå baret var den 5. september. Det blev også den sidste tale på Bülows Kaserne. I baggrunden får obersten Gabriel-englens velsignelse - statuen er nu flyttet med til Ryes Kaserne.
Kommunikation Vi oplever således travlhed på alle niveauer og vi må derfor gøre en ekstra indsats, for ikke at have mere travlt end at vi kan gøre det rigtigt første gang. Der SKAL sættes tid af mellem aktiviteterne til en kort tilbagemelding og opdatering af de samarbejdspartnere, der ikke selv deltog i aktiviteten. Kun derved kan vi holde hinanden på den rette og ikke mindst fælles kurs. Ceremoniel, vagt og erhvervspraktikanter I en travl hverdag, hvor de operative opgaver og transformationen er mere end nok til at holde regimentet i gang, kan opgaver som deltagelse i vagt og erhvervspraktikanttjenesten forståeligt nok virke uvedkommende. Men vi er, lige som resten af Forsvaret, forpligtet til at udbrede kendskabet til Forsvaret som en mulig arbejdsplads, og vi er forpligtet til at overholde de militære sikkerhedsbestemmelser. Men det er dermed ikke sagt, at vi ikke skal overveje muligheden for at løse disse opgaver med færre ressourcer, hvilket vi har været i gang med i flere år. Jeg håber snart, at vi ser fremskridt på området, men indtil da skal denne tjeneste varetages ved, at vi løfter i samlet flok som nu. Vedrørende ceremoniel fx fødselsdagsparade, dekoreringer, jubilæer mv., så har det aldrig været vigtigere for mig end nu at holde fast i disse traditioner. Det er ved disse lejligheder fællesskabsfølelsen og identiteten som telegrafsoldat på tværs af enheder og geografi skabes/ vedligeholdes. Opgaveløsningen har aldrig været mere fragmenteret end nu, og derfor må vi gøre en ekstra indsats på tværs af vores mange tjenestesteder for at holde fast i, at Telegrafregimentet er den samlende faktor for os alle. En af de nye traditioner, efter Telegrafregimentet er blevet værnsfælles, blev virkelighed i starten af sidste måned, hvor jeg fik æren af at dekorere flyverspecialist Janus Hougaard fra CIS-Bataljonen, med Dronningens Fortjensttegn i sølv for 40 års fortjenstfuld indsats ved Flyvevåbnet. Læs mere på side 26. Initiativ og mod – igen Jeg forventer, at I udviser initiativ og mod i jeres opgaveløsning. Vi har gjort op med nulfejlskulturen. Vi må nødvendigvis i en hverdag, hvor stort set alle processer er under forandring, udnytte hele vores råderum også gråzonerne for at sikre den bedst mulige opgaveløsning. Men jeg forventer samtidig, at I passer på hinanden i processen, der er ingen, der skal blive syge af at gå på arbejde. Jeres RC
Telegrafens Venner
13
Ålborg havn, bymidte og ikke mindst det nye musikhus danned flotte rammer om hjemtagelsesparaden
De sidste danske soldat Hjemme igen - uden tab. Det 17. ISAF hold blev det sidste, der blev udsendt, og alle kom helskindet hjem. Tidligere har det kostet mange danske soldater livet. De, der drager ud, ved godt, at deres indsats kan blive med den højeste indsats - livet - og de derhjemme "betaler så" med den ubærlige sorg, det er at miste sin nærmeste. Af Telegrafens Venner
DANCON ISAF, Hold 17 tog til Afghanistan i februar 2014 som det sidste danske hold i Helmand-provinsen. Med på holdet var der ti soldater fra Telegrafregimentet. Den 1. august forlod den sidste soldat fra DANCON ISAF, Hold 17 Camp Bastion i Helmand-provinsen i det sydlige Afghanistan, og alle ti telegrafsoldater
14
Telegrafens Venner
var med hjem - det alene er værd at fejre en sådan dag. Vi var med hele vejen Danmark har siden januar 2002 haft soldater udstationeret i Afghanistan under den UDS-ledede koalition ENDURING FREEDOM eller NATO-kommando. Udgangspunktet for de danske soldater var i starten Kandhar og senere Kabul og Faysabad, men i takt med udviklingen i Afghanistan er det danske engagement blevet udvidet til andre dele af landet.
I december 2005 besluttede NATO, at udvide ISAFs operationsområde i løbet af 2006 til også at omfatte den sydlige og østlige del af Afghanistan. Danmark støttede fra medio 2006 denne udvikling ved at udsende danske soldater - under ISAF-ledelse og britisk kommando - til Helmand-provinsen for at støtte udbredelsen af demokrati og sikkerhed i det sydlige Afghanistan, og som altid har der været telegrafsoldater med for at etablere og opretholde kommunikationsforbindelser. Kommunikation i dag er via telefon/ radio og computer i netværk - og der bruges alt kendt udstyr fra den almindelige telefon til de store satellitter. Telegrafsoldater er med allerforrest i den nye digitale verden. Det danske bidrag til udviklingen i Afghanistan omfattede således danske soldater i hovedstaden Kabul samt det sydlige Afghanistan. Fra hold 6 til hold 12 (2008 til 2012) havde Danmark eget operationsområde
<<< Ålborgs nye musikhus dannede sammen med havnefronten rammerne om den sidste del af arrangementet - en parade, en koncert og en afskedsreception.
ind til Camp Bastion for at forberede hjemsendelsen til Danmark. Otte års aktiv dansk krigsdeltagelse i Helmand er nu slut. Vi har taget vores avancerede radio- og kommunikationssystemer ned - og fået dem hjem. Sidst i juli forlod den sidste danske kampvognsdeling Afghanistan. Sidste fly ud af Camp Bastion Den 1. august forlod den sidste soldat fra DANCON ISAF, Hold 17 Camp Bastion i Helmand-provinsen i det sydlige Afghanistan. Alligevel er hæren fortsat i Afghanistan. Den 8. august gennemførte DANCON ISAF, Hold 17 og hærens styrke i Kabul, Hold 1 en overdragelsesparade i Kabul. Paraden markerede, udover en kommandooverdragelse, også tyngdeskiftet fra operationer i Helmand, som har kendetegnet de foregående 17 hold, til at danske soldater nu kun deltager i rollen som rådgivere og vejledere for de afghanske sikkerhedsstyrker i Kabul. Det vil vare nogle år endnu, og her har vi stadig telegrafsoldater med til at lære fra sig.
ter i Afghanistan i Helmand og var til stede med en bataljonskampgruppe. Det danske styrkebidrag i Helmand var grundlæggende bygget op om den danske bataljonskampgruppe sammen med de to afghanske samarbejdsbataljoner. Den 11. februar 2012 overdrog Danmark formelt ansvaret for området til briterne, hvorefter Danmark således ikke længere havde en operativ indsat bataljonskampgruppe. Det betød, at Danmark indledte et fokusskifte fra en kamp- og partnerrolle til en rolle med fokus på træning, uddannelse og støtte til de afghanske sikkerhedsstyrker. I den forbindelse blev det ene af to infanterikompagnier omlagt til en række efterspurgte trænings-, uddannelses- og rådgivningsbidrag samt støttebidrag. De tilbageværende danske kamp- og kampstøtteenheder blev underlagt en britisk bataljon. Enhederne omfattede et infanterikompagni, en kampvognsdeling samt kampstøtteenheder. Den 10. maj 2014 kørte den sidste dan-
ske kamptropenhed (kampvognsdelingen), der var blevet tilbage i Helmand,
Dannebrog og sandfarvede uniformer Folk var trommet sammen til denne parade ved havnen og det nye musikhus. Generaler og oberster fra alle regimenter var der. De hjemvendte og deres familie og venner - og så alle de glade borgere i Ålborg midtby, der stod langs ruten med flag. Her stod også generaler, oberster og andre VIP'er.
Telegrafregimentet havde 10 soldater med på dette - det sidste hold i Afghanistan. I fremtiden er der kun få, og de skal stå for at uddanne de afghanske tropper.
Telegrafens Venner
15
Paraden fortsatte til havnefronten, hvor der blev taget opstilling. Her blev holdt taler for og til de hjemvendte og ikke mindst deres pårørende, som i bund og grund er dem, der har det største arbejde - de skal stadig få en almindelig dagligdag for børn etc. Efter talerne var der koncert i det nye musikhusfantastiske rammer og fantastiske lydforhold. Det var rigtigt godt. Sluttelig var der en reception med øl, vand, vin og sandwich til alle. Her blev det også tid til afsked med hold-vennerne - for herefter skulle holdet igen spredes for alle vinde, og vores ti telegrafsoldater skulle hjem til os i Haderslev, Fredericia, Karup m.m. Nye bånd blev knyttet, og nye kontakter ligger klar til at bruge i nu mere omfangsrigt netværk. Velkommen hjem til jer alle og husk, uden telegrafsoldater har I ikke nogen at "tale"- eller "skrive" med. En times koncert i musikhuset med Prinsens Musikkorps og en kvindelig solist , sluttede denne festdag af. LL/RED
De 800 deltagerne fyldte ikke ret meget i den kæmpestore sal. Fantastisk lyd og super godt arrangement - det var soldaternes mening.
Gohr med det flotte resultat - bedst beståede. Det var to taknemmelige kaptajner, der nu er tilgået regimentet, for flere af de andre fra holdet, der blev udnævnt, kunne drage tilbage til deres enhed uden kaptajnsdistinktioner, da de først kan blive udnævnt, når der er en stilling. Så indtil da må de forblive i graden som premierløjtnant. Det er godt gået af Telegrafregimentet, og det blev da også bemærket blandt alle andre på holdet, at de, der kom fra Telegrafregimentet, fik den nye grad fra første dag - og der, som traditionen byder, også blev uddelt godt brugte kaptajnsdistinktioner, der i fortiden har hængt på tidligere kaptajners skuldrer. LL/RED Til venstre - fungerende borgmester Ole Steen Hansen (tidligere ansat ved Staben/Telegrafregimentet), kaptajn Søren Volquards Ekstrøm, kaptajn Tommy Heinze Gohr og stabschef oberstløjtnant Hans Teglers der på dagen var afløser for obersten.
Bedst beståede får ur Af Leon Lindholm, Presse- og Informationssektionen, Telegrafregimentet. Bedst bestået på holdet af nye kaptajner, der blev udnævnt den 27. juni efter deres afslutning af VUT I/L, modtog, som traditionen byder, et flot ur af Fredericia Kommune. Det er som regel borgmesteren, der står for denne overrækkelse og giver et par ord med på vejen, men denne
16
Telegrafens Venner
HUSK Fødselsdagskoncert med Birthe Kjær den 21. november.
dag var det viceborgmester Ole Steen Hansen (OS) som fungerende borgmeDer er få billetter tilbage ster, der overrakte uret. Han kender til ansatte og deres alt til Telegrafregimentets ceremonielle handlinger, da det for få år siden var pårørende. OS selv, der stod for disse aktiviteters tilrettelæggelse ved Telegrafregimentet. I dag stod OS der så, som kommunens repræsentant. "Godt gået - og helt Ring og bestil dine billetter i fortjent" - netop disse ord brugte dag på 6168 1168 Stabschef Hans Teglers også, da han 24 punds kugle kanon Tommy opstillet Heinze i Prinsessens Bastion. lykønskede kaptajn
Kun 100,- kr./stk.
geledder. Her viste de nye soldater, at de godt ved, at tingene skal stå ordentligt, og alle feltflaskerne blev rakt bag ud og opstillet i rækkefølge. Rækkerne af feltflasker endte i bølgeformation, men igen, når der ikke er andet at komme efter end sådanne småting, så er det rigtig godt gået.
De nye værnepligtige blev inspiceret af regimentschef oberst Susanne Bach Bager, der mødte op, for at følge et stueeftersyn.
GO' MORN' 'OBERST Det var som i gamle dage, at høre de mange soldater svare på oberstens: "God morgen soldater"! Bygningers rungende ekko fra de 100 soldater svarede "GO' MORN' OBERST". Det giver bare et eller andet godt, at høre disse brøl fra de nye soldater.
Af Leon Lindholm, Presse- og Informationssektionen, Telegrafregimentet.
En helt almindelig dag i de nye værnepligtiges liv, hvor morgenen byder på stueeftersyn, stod deres oberst der pludselig. Ikke alle ænsede det straks, men efterhånden som de opdagede det, hilste de behørigt, og nogle blev lidt forvirret. Hvordan hilser man nu på en oberst? Er det hr. eller fru oberst? Gør man honnør? Det var tydeligt, at de var i en uvant situation. Oberst Susanne Bach Bager har selvfølgelig prøvet det før, så det hele gik, som det skulle. Obersten fik set de nye faciliteter i brug, og det var til hendes store tilfredshed. De værnepligtige havde også fået lært at lægge tøj sammen og lægge det ensartet, så der var skarpe kanter, og alt var "rettet ind til højre". Det så rigtigt godt ud. Der er altid noget der kan forbedres Obersten var tilfreds over hele linjen, og hun fik talt med flere af de nye soldater.
Hvad kan regimentet tilbyde dig Sergenterne, delingsførerne og kompagnichef kaptajn Lars Skårup Frederiksen kan være stolte af det arbejde, der er gjort indtil nu. Oberst Bager lagde heller ikke skjul på sin tilfredshed i sin tale til soldaterne. Her fortalte hun om regimentets forventninger til de værnepligtige og også, hvad de kunne forvente af regimentet. Der blev talt kontrakt og karriere, og ikke mindst lagde obersten vægt på en ordentlig tone - dette giver et godt arbejdsmiljø. De værnepligtige, jeg talte med, var meget positive, og de havde allerede mærket fællesskabet og sammenholdet som noget helt specielt. De var godt tilfredse med tonen til de overordnede, og ikke mindst maden var et plus. Det var måske lidt svært, det med at holde orden i tingene, men i bund og grund var det jo også lidt sjovt. Nu er der så tilbage at se, om der er nok at ansætte, til at holde vores fødekæde i gang.
Skal jeg nævne noget, der kunne gøres bedre, vil jeg sige, at på et pigeværelse var der brug for et par små stiger eller nogle "elefantfødder" til at stå op på for at nå de øverste hylder. En lille investering, som kan bruges på alle fremtidige hold, og det vil være med til at lære de unge, at man står ikke op på en stol med støvler på, men flere af pigerne, og de mindste af fyrene, kan ganske enkelt ikke nå op til de øverste skabshylder, der er over to meter oppe. Så små var problemerne, og alt i alt utrolig flotte omgivelser og dejligt miljø. Måske det kræver planlægning kun med en bruser til alle på en stue, men så må man jo bare stå noget før op. Lidt slinger var der I kasernegården var der antrædning, og obersten fulgte de nye på tæt hold. Jo, de havde fået det lært. De så godt ud - eneste udsving var i På række og geled. Det var ikke de store udsving, feltflaskerne, der pludselig blev der var at se. Samlet set - dygtige nye soldater beordret opstillet bag de tre er på vej.
Telegrafens Venner
17
Af venner og kollegaer ved Telegrafregimentet.
Fra venstre: Carl Bratved, der leder veteranhjemmet, vores to herlige veteraner, Jesper Andersen og Roland Uldall og til højre chefen for ISS Syd- og Sønderjylland - Michael Mørk med den flotte donation på 10.000,- kr.
ISS giver 10.000 til veteraner Hærens 400 års jubilæum blev fejret i Oksbøl med et kæmpe idrætsstævne og en koncert om aftenen. Omkring 6.000 deltagere fra hæren var med, og bag det hele var et stort logistisk arbejde, hvor også ISS var en stor del af. Af Telegrafens Venner. De mange soldater, der var med til at fejre hærens 400 års jubilæum i Oksbøl, spiste og drak godt. Der var noget at fejre, og hele Set-up'et krævede rigtig meget af arrangørerne og ikke mindst leverandørerne. Her var ISS på banen - de er nye medspiller i vores dagligdag, og de stod for forplejningen - selvfølgelig ud fra, hvad der var bestilt. De producerede og gjorde klar. De anrettede og ryddede op igen, og det gjorde de godt. Det bar tydeligt præg af, at de godt kan levere varen - også i større mængder. Vi vil gerne støtte et godt formål Facility Managements chef for region Syd- og Sønderjylland, Michael Mørk, var ikke sen til at sige, at ISS godt ville støtte det store arrangement på en eller anden måde. Det blev til, at hvis veteranerne ville sortere flasker og brugt returemballage, så ville ISS Facility Services A/S donere alle penge, der kom ind for flaskerne.
18
Telegrafens Venner
Det blev til 14.000 kr. Disse penge skulle gå til "Støtte Til Soldater og Pårørende" (STSOP) og veteranerne, men som Michael sagde: "Det er da ikke til at dele 14 - så vi runder op til 20.000 - så er der 10.000 til hver af de to foreninger". Sådan blev det - og den 17. september tog Carl Bratved imod med kaffe og rundstykker på veteranhjemmet i Fredericia, flankeret af veteranerne Jesper Andersen og Roland Uldall. Michael Mørk var mødt op med den store check, og TELEGRAFEN var der med et lille kamera. Vi fik en lille rundvisning og kunne hygge os i de menneskevarme omgivelser, som danner hjem for de veteraner, der har brug for det. Her er altid åbent - ingen går forgæves, og man kan godt mærke det, når man kommer indenfor - her er rart at være. Carl Bratved takkede Michael Mørk - og dermed ISS mange (10.000) gange. Både Jesper og Roland takkede også på alle veteraners vegne.
LAL/RED
Det var med stor sorg, at vi alle modtog meddelesen om Palle Lindskovs død den 10. september. Det kom ikke overraskende, for vi havde fulgt hans kamp mod kræften de seneste - næsten tre år. Som Palle selv sagde en af de gange, han var på kontoret: "Ja, der er sgu gået virus i computeren, og den her har jeg svært ved at slette" - selv i en så svær situation havde han humor med sig. Palle arbejdede videre hjemmefra - blev ved med både at arbejde og kæmpe. En god gammel soldat kan godt have svært ved at sætte ord på sine følelser, og det kunne være svært at tale om sygdommen, men flere af de, der var tæt på Palle, kom forbi og fik "en kop kaffe", når han var på "pinden". Palle var glad for sine kollegaer, især satte han stor pris på Bente, som han arbejdede tæt sammen med i flere år. Som han sagde: "Det er da rart, at de dage, jeg ikke selv kan komme herind, der ved jeg, at Bente kører forretningen", og det mente Palle virkelig. Han satte stor ære i, at "hans" IT-sektion virkede. Palle kunne med alle - høj som lav - og de fik samme høje service. Man gik aldrig forgæves til Palle og hans team. Sidste år, da der var uddeling af fortjenstmedaljer, var Palle var en af modtagerne, men han var for syg til møde op, for at få sin 40 års medalje. Det var han noget ærgerlig over. Til gengæld var glæden stor, da han ugen efter mødte ind for "lige at ordne noget" - og så fik besøg af "obersten - hende selv", som han sagde. Hun satte medaljen på Palles T-shirt. Det syntes han godt om - og kvitterede med et stort Palle-smil! Palle kæmpede mod kræften til det sidste, men som ofte set, er det en ulige kamp. Nu er Palles kone - Lisa, og datteren Louise tilbage. En ting er sikkert, et fantastisk menneske er gået bort, men vi beholder de mange gode minder og historier. Vores tanker går til de efterladte med ordene: Æret være Palle Lindskovs minde!
FACTS Den blå baret Udleverendedepot i Fredericia oplyser: Den 3. september havde alle depoter samlet udleveret 1.170 stk. Der er kommet yderligere 2.400 stk. sidst i september, således at alle depoter på de kaserner, hvor der er telegrafsoldater - Ryes, Bülows og Haderslev Kaserner, samt på Karup, Ålborg og Skrydstrup har baretter . Den samlede levering af blå baretter løber op i 4.000 stk i 2014. Major Gert A. Rasmussen var den første, jeg fik et foto af, hvor den blå baret spiller perfekt op til de brune-grønne jordfarver og den røde farve i Dannebrog. Sådan!
Hva' så blåbærhjelm Det skulle jo ske - et øgenavn til os med de blå baretter - MP'erne hed jordbærhjelm, så hvorfor ikke. Af Leon Lindholm, Presse- og Informationssektionen, Telegrafregimentet.
De nye baretter er kommet. De er blå, og personellet har taget godt i mod dem. De bliver luftet ivrigt og med stolthed. Fantastisk flot sammen med de sandfarvede multislørede uniformer. Nu skiller vi os ud, og det er godt, men det forpligter også til, at man opfører sig ordentligt. Det blev befalet, at den nye blå baret kunne anlægges fra den 1. september, men ikke alle fik denne besked. I Ålborg ved paraden for ISAF 17 var der en af telegrafsoldaterne, der ikke havde fået det at vide, og han tog sin baret i brug den 28. august. Han skilte sig ud - på meget stor afstand "lyste" han op og var tydelig at "skille" ud blandt de 100 vis andre soldater, og her stod vi så med den grønne baret og lyttede til de andres mening. "Flot", "fed", "super god farve" og "blåbærhjelm". Der var enighed over hele linjen, den er flot, og nu kan man se,
hvem der er telegrafsoldat - man kan ikke længere være i tvivl eller tage fejl nu bliver vi krediteret for det vi er - og det kan vi være stolte af. Den blå baret i bybilledet Den første officielle dag var flagdagen. Her stod vores flagkommando i de nye uniformer med Dannebrog og den nye blå baret - det så rigtigt godt ud. Enkelte personer havde endnu ikke fået udskiftet den grønne baret på flagdagen. Hvorfor vides ikke, men mon ikke alle de grønne baretter er skiftet, når du læser dette.
Det lykkedes Mange regimentschefer har haft det i deres planer, at vi fik en blå baret i stedet for den grønne - det er nu lykkedes samtidig med, at vi blev en værnsfælles enhed. Den oprindelige ønskede baretfarve er ikke helt som den, vi har fået. Ser man de to baretter indendørs, er der stor forskel på blå - mørkeblå. Ses de to blå baretter mod hinanden udendørs, så er der kun en lille forskel på, ca. 1/3 på Pantone-farveskalaen, men - er det moderen eller datteren, der er pænest? En ting er sikkert, vi har nu fået et tydeligt symbol på, at vi er blevet værnsfælles, og at vi skiller os ud. Alle skal vide:
UDEN DEN BLÅ BARET INGEN KOMMUNIKATION - OG INTERNET
Til venstre: Den nye blå baret - til højre en tidligere blå baret, som var i HMAKsystemet frem til 2004. Der er 1/3 farvetrins forskel. Den nye er lidt mere blå.
Telegrafens Venner
19
Støt annoncørerne - de støtter TELEGRFEN!
STP8X - ATEX TETRA TERMINAL • Med eller uden fuldt tastatur • Opfylder de strengeste ATEX/IECEx standarder • 1 W udgangseffekt • Klar og høj lyd • GPS og Man-Down alarm (option) • IP67 • E2E-kryptering • DMO Repeater • WAP Browser og MicroSD-kort • Stort sortiment af ATEX-tilbehør
www.erritsøtømreren.dk
Erritsø Bygade 26, 7000 Fredericia Tlf. 51 20 86 01. CVR 2648 8885 Medlem af Garanti Byg
Baldersbækvej 31, 2635 Ishøj 43 74 44 60 | salg@radiocom.dk www.radiocom.dk
A COMPANY IN THE VHF GROUP
10% Rabat på arbejdslønnen ved forevisning af ID-kort
Thomas Ejby, Egumvej 62, 7000 Fredericia 61 72 60 37
Garnisonskirken Garnisonskirken FLAMMEGRILLET HOS BURGER KING®
SNAREMOSEVEJ 180, FREDERICIA, TLF. 7594 0211 GÆLDER RESTEN AF 2009 KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE TILBUD.
20
Telegrafens Venner
September og oktober i Sct. Michaelis Kirke:
® Burger King and Whopper are registred trademarks of the Burger King corporation.
Telegrafens læsere -Får 15 % rabat på alt hos Burger King®. Der gives kun rabat til Indehaveren af id-kortet
Gudstjeneste hver søn- og helligdag kl. 10.00. 7/9 & 5/10 kl. 10.00: Børnekirke i Michaelisgaarden. "Børn laver kirke for børn". 21/9 kl. 10.00: Familie og høstgudstjeneste. 30/10 kl. 17.30: Spaghettigudstjeneste m. spisning (tilmelding på kontoret).
Hver onsdag 9.45: Legestue. Ang. babysalmesang se hjemmeside.
Se flere aktiviteter på: www.sct-michaelis.dk. Garnisonspræst Peter Jacobsen kontaktes på poej@km.dk eller 7592 0121.
Gabrielenglen er i luften igen. Den landede på sin nye plads, hvorfra den kan velsigne alle, der kører ind på kasernen. Med faklerne på hver side bliver det rigtig flot.
Udflytning fra Bülows er overstået - næsten Af major Henrik Schiøler, chef Garnisonsstøtteelementet Telegrafregimentet.
I læsende stund er Ryes Kaserne stort set færdig med tilpasningerne og klar til, at alle kan komme godt ud af Bülows Kaserne – til trods for de små "bump" på vejen, nogle forudset og nogle, der kom lidt mere overraskende. Englen flytter med Gabrielstatuen er nu flyttet til Ryes Kaserne, og flytningen af den otte tons tunge statue forløb uventet smertefrit, men i silende regn. Det er meningen, at de store gasdrevne fakler skal flyttes, så de flankerer statuen og belyser denne fra hver sin side - så er Telegrafregimentets vartegn igen kommet til værdighed på sin nye plads. Det samme gør sig gældende for rekrutteringscenteret, systemafdelingen og uddannelsesafdelingen, der også flytter med inden for få dage. Dermed er Bülows Kaserne klar til at blive overdraget til Forsvarets Ejendomsstyrelse. Det sidste, der udestår, er oprydning og rengøring inden bygningerne overdrages til Fredericia Kommune, som har købt kasernen til brug fra januar 2016. Når man ser tilbage på de direkte og de afledte projekter fra et etablissementsmæssigt synspunkt, er der ikke mange bygninger, der er gået fri af sammenlægningen.
Telegrafregimentet m. fl. fordeler sig nu således i bygningerne (BYG): BYG 2: Operations- og Udviklingsafdelingen. BYG 3: Logistiksektionen, Økonomielementet, Administrationselementet. BYG 5: Regimentschef, stabschef, Garnisonsstøtteelement, HR-element. BYG 6: Garnisonsbibliotek (administreret af TGR Historiske Samling) og Forsvarsbrødrene. BYG 12: Driftsområde Fredericia (DESK). BYG 13: Fjernarbejdspladser (primært til uddannelse). BYG 12A: Rekrutteringscenter. BYG 14: Undervisningsklasser. BYG 15: 1. og 2. CIS kompagni. BYG 16: CIS Operationsstøtteafdelingen inkl. CISOC. BYG 17: 2. CIS bataljon og Uddannelsesafdelingen. BYG 19: Systemafdelingen. BYG 39: Telegrafregimentets Historiske Samling BYG 45: Garnisonsstøttekontor og ESD arbejdsplads for Systemafdelingen. BYG 82: Hjemmeværnskompagni - Fredericia Tak for hjælpen I alle bygningerne, der har været involveret, har der været foretaget større eller mindre renoveringer, istandsættelser og ændringer. Man skal jo altid være forsigtig med at pille enkeltpersoner ud med den risiko, der er for at glemme nogle, der berettiget skulle have været nævnt,
men alt dette har ikke kunnet lade sig gøre uden den meget store imødekommenhed, der har været fra byggedivisionen personificeret af Mogens Hansen og Driftsområdet (Fredericia), som regimentet skylder stor tak for hjælpen. Hele konstruktionen omkring og indretningen af bygning 14 med den store kompleksitet, der er involveret her, har været hængt op på Systemafdelingens projektmand, seniorsergent Benth Farre, der har en stor del af æren for, at det er lykkedes at komme i mål med alle de forskellige behov, der skulle mødes i den bygning. Den lidt forcerede afgang fra Bülows Kaserne grundet indflytningen af Udlændingestyrelsen var langt hen af vejen gjort muligt ved, at det gamle materielkontors ansatte knoklede som små heste og dermed landede alt regimentets materiel i sikker havn på kun halvandet døgn – så stor tak til overkonstabel-1 Bo S. Larsen og korporal Hans Lohman, selvom jeg godt ved, at de vil sige, at de ”bare” passede deres job. I nogle af faserne har det faktisk været sværere at skaffe håndværkere end finansiering, da alle disse større og mindre projekter har skullet gennemføres på stort set samme tid. Nemmere blev det heller ikke af, at der kom en miljøsag ind i billedet i form af PCB, blyholdig maling og asbest. En lille sag, der kostede en udskydelse på en måned. Men samlet set er udflytningen lykkedes og i det store hele en succes set fra den etablissementsmæssige side. Nu er det op til alle brugerne at udfylde rammerne, når de er helt på plads i de nye omgivelser, og jeg håber, at vi har ramt en opfyldningsgrad, der ligger så tæt på behovet, at alle vil se det som en overordnet succes på trods af spredning på kasernen og tabet af de rammer og kapaciteter, vi har efterladt på Bülows Kaserne.
Antenneplatformen var et vartegn for aktiviteterne på Bülows Kaserne.
Telegrafens Venner
21
Telegrafregimenternes Soldaterforening (TRS) samles flere gange om året. I september er det traditionen, at jubilar-årgangene samles og hædres.
Så mødtes vi igen Lørdag den 13. september 2014 var dagen hvor 100 telegrafsoldater fra hele landet, tidligere som nuværende, havde sat hinanden stævne til årets jubilarstævne på Ryes Kaserne i Fredericia. Af Verner Qvotrup, redaktør Telegrafkureren. Jubilarerne var telegrafsoldater, der var indkaldt i årene med endetallene 4 og 9. Et rigtig velspillende Slesvigske Musikkorps (SMUK) underholdt på plænen overfor hovedvagten, medens vi checkede ind og fik udleveret spisebilletter og program. Kl. 10.00 begyndte vi indmarchen til auditoriet med SMUK i spidsen, efterfulgt af Telegrafregimentets (TGR) fane, de seks Telegrafregimenternes Soldaterforeningers (TRS) afdelingsfaner og deltagerne. Et smukt syn og en nydelse at se de gamle krigere, der stadig kan. Det er vist noget med savsmuld og cirkusheste. Vores Landsformand, der normalt fungerer som kommandofører, havde desværre måttet melde afbud på grund af sygdom, men jobbet blev overtaget af Sydsjællands afdelingsformand Per
22
Telegrafens Venner
Skou Hansen, der med sin klare høje røst udførte jobbet perfekt. Før fanerne ind Vel ankommet til auditoriet blev stævnet afleveret til regimentschef (RC), oberst (OB) Susanne Bach Bager, som herefter inspicerede stævnet. Vi rykkede ind i auditoriet, hvor kontaktog velfærdsofficer kaptajn Bent Rochler beordrede fanerne ført ind. Den næste 1½ times tid underholdt RC OB Susanne B. Bager og fortalte lidt om Telegrafregimentet, der siden sidst ikke blot skal servicere hæren, men nu også flyvevåbnet. Regimentet er nu en værnsfælles enhed. I samme anledning havde TGR fået en ny baret - nu i blå (farven er Pantone 288) og alle har fået ny uniform MTS. Uniformen er en blanding af den gamle grønne camouflagefarvede kampuniform og ørkenuniformen. Obersten kunne fortælle at man nu er ved at vænne sig til den nye uniform, som på mange måder er anderledes. Ikke alt er udleveret til det nye uniformssystem endnu, men det meste er ude ved alle soldater. Den blå baret skal der nok komme meget sjov ud af. ”De blå Baretter”, FN-soldaterforeningen, men også de udsendte FN-soldater (peacekeepers) benytter en blå baret (Pantone 279), som er FN’s farve. Fremtid, medaljer og museum Obersten gennemgik Telegrafregimentets opbygning og fremtid og de udfordringer der ligger forude. Spørgelysten
var stor, men alle fik et svar på deres spørgsmål. Efter et par praktiske oplysninger blev fanerne beordret ud og ført til cafeteriet. Efterfølgende var der mulighed for at skylle halsen i Sergentmessen og beskue udstillingerne af medaljer og mærker som el-installatør Lars Olesen fra Fredericia altid står for. Endvidere kunne den nye mundering og udrustning ses. Telegrafregimentets Historiske Samling (vores museum) var desværre lukket på grund af flytning til Ryes Kaserne. Bülows Kaserne, der ellers havde huset samlingen, er jævnfør det seneste forsvarsforlig nedlagt og sat til salg. Samlingen havde dog en mindre udstilling i ”Gammel Vagt” ved Landsoldaten. Udstillingen kunne dog kun fremvise et meget lille udsnit af samlingens materiel. For undertegnedes vedkommende en kærkommen lejlighed til at beskue Landsoldaten for første gang. Ved mine tidligere besøg på stedet havde statuen været nedtaget for renovering. Men nu HAR jeg været i Fredericia. Tilbage på Ryes Kaserne nærmede klokken sig 13.00. Vi tog opstilling ved springvandet for uddeling af årstegn og jubilæumsdiplomer.
Antallet af jubilarer i 2014:
65 år, 2 stk. 60 år, 10 stk. 55 år, 8 stk. 50 år, 15 stk. 45 år, 6 stk. 40 år, 3 stk. Alle jubilarer fik overrakt diplomet af oberst Susanne Bach Bager og derefter var det tid til spisning i Cafeteriet. Nu var det spændende, om de gule ærter kunne leve op til tidligere års standard, nu da Cafeteriet bliver drevet af ISS. Vi kunne konstatere, at de gule ærter med alskens tilbehør stadig er særdeles velsmagende. De kan bare det der i Fredericia. Under spisningen blev Telegrafens Skålsang meget flittigt benyttet, også en fællessang blev sunget, ligesom der var flere talere. Det blev tid til opbrud. Mange skulle transporteres til banegården, så de kunne nå toget hjem til vores respektive landsdele. En rigtig god dag havde taget sin afslutning. Tak til Telegrafregimentet, tak til TRS Sydjylland afdeling og tak til Cafeteriet og dets personale for de gode ærter. Vi ses til næste års jubilarstævne - Verner Qvotrup - 45 års jubilar.
En fornem fortjenstmedalje I 2013 var kaptajn Martin Barbré Lund (MB) udsendt til Afghanistan som major. Det har nu resulteret i, at MB den 26. august fik overrakt NATO medaljen Meritorious Sevice Medal.
Den røde cirkel viser, hvor store de nye paraboler er. Den venstre parabol er placeret længere væk og synes måske ikke stor, men se på landmålerstokken i forgrunden der er 1,75 m over jorden. Det her er isenkram, som Telegrafregimentets specialister betjener og servicerer. Kommunikation på et "højt" plan.
Er der plads nok i luften Det er imponerende at stå ved siden af de 3 meter store satellitparaboler. Telegrafsoldater kan dog ikke imponeres, for der er da nogle, der er større. 6 meter - 9 meter og snart også 12 meter store paraboler. Af Telegrafens Venner Min er større end din! Det er en mandeting, men i den virkelige verden stiller de stadigt voksende krav til datatransmission også større og større krav til udstyret. En lille 1 m hus-parabol rækker ikke til noget som helst. Kaptajn Torben Ditlev, der til daglig er chef for telegrafsoldaterne i det tidligere Combat Support Wing, kan fortælle, at man i nærmeste fremtid udvider parken af store paraboler udenfor deres kontorer på Flyvestation Karup. De nuværende "små" 3, 6 og 9 meters paraboler får tre "storebrødre" på hver 12 meter. Det er en nødvendig udgift på ca. 75 millioner kroner. De store paraboler skal selvfølgelig stå på kæmpestore fundamenter, og omkring disse skal der være asfalteret og være forberedt, så de kan serviceres.
Det tager 10 år at lave en specialist Telegrafregimentet har været igennem et utal af optimeringer, og nu er garnet strammet maksimalt. Det er ikke muligt at erstatte en telegrafsoldat med en hvilken som helst anden soldat, og det ses tydeligt her ved de specialister, der varter det område, som er meget specielt. Typisk har en god tekniker af denne slags ti års erfaring og en uddannelse, der passer til. Undskyld mig - men det her er eliten, og det skal man tænke over, når man ser på hele det telegrafspecifikke område. Torben Ditlev kunne vise os, at man nu flytter det tekniske personel lidt længere væk fra de nye paraboler og ind i ordentlige lokaler, hvor der er et mere normalt lydniveau og meget bedre kontorforhold. En flytning af personel på kun 100 m, men en god ting for alle parter. Hele det store areal med paraboler vil i nærmeste fremtid også blive sikret med kraftig indhegning og porte - endnu en erkendelse af, at: "Uden ansatte med den blå baret ingen kommunikation eller Internet". LL/RED
I motivationen står der bl.a.: "Major Lund udgjorde en ekstraordinær effektiv del af DCOM-A G7, NTM-A. Som ansvarlig for uddannelse og træning arbejdede han utrætteligt for at forbedre professionalismen ved den Nationale Afghanske Hær (ANA). Som den primære fortaler for ANAs læse- og skriveuddannelse var han af afgørende betydning for at denne blev integreret i den grundlæggende militære uddannelse. På trods af betydelig afghansk modstand udviklede han med succes en politik for læsning og skrivning, som i væsentlig grad vil påvirke ANA såvel som afghanerne generelt. Under de sidste dage af hans udsendelse arbejdede han tæt sammen med CSTC-A personel og ANA for at udvikle en overordnet doktrin for samt undervisningsmaterialer til en spirende ANA - Informations Operations Kapacitet. Han gjorde en dedikeret indsats for at finde undervisningslokaler og instruktører, besøgte adskillige steder og gennem enestående lederskab og vedholdenhed sikrede han sig støtte fra højtstående afghanske officerer for dermed at sikre succesen i det første kursus. Han forsynede G7 med omfattende viden og vejledning, idet han til stadighed udviste stor indseende med både de afghanske officerer og de organisationer, som sektionen rådgiver samt med lethed formidlede disse oplysninger til et flersproget team. Lunds engagement, professionalisme og resultater tjener The Deputy Commander Army, NATO Training Mission Afghanistan og Det Danske Forsvar til ære". Stort tillykke til Martin Barbré Lund fra alle kollegaer.
Meritorious Sevice Medal.
IB/RED
Telegrafens Venner
23
3M™ PELTOR™ COMTAC XP – Hørende høreværn
Øget effektivitet. Sikkerhed og pålidelighed. - Hør og tal i radio. Passer til alle militære radioer. - Velegnet til øvelser. Hør bedre med et aktivt høreværn. Ved skud beskyttes hørelsen. - Hørende høreværn til skydebanen.
Støt annoncørerne - de støtter TELEGRFEN!
For mere information, kontakt konsulent Ole Nielsen, mobil 40 33 23 29.
V I G Ø R
på alle cykler* og alt tilbehør
Tilbuddet gælder for alle ansatte i det danske forsvar *indbefatter ikke El-cykler, og reparationer Husk legitimation!
LIDT GRØNNERE IRIS blomster Gothersgade 35, 7000 Fredericia 75 92 12 17 Blomster i mere end 110 år fra 1901
24
Telegrafens Venner
Ny annoncør. Støt dem begynd at cykle lidt mere.
10% rabat
L I V E T
Kom bare indenfor Af presse- og informationsbefalingsmand oversergent Kenneth BøegJensen, Danske Division. Lørdag den 6. september lagde Haderslev Kaserne rammerne til Telegrafregimentets ”Åbent Hus” for de værnepligtige og deres pårørende. Dagen bød på præsentationer af alle de ting, som de værnepligtige skal igennem i deres uddannelsesforløb ved et af hærens regimenter samt fremvisning af det udstyr, man dagligt betjener. Kompagnichefen bød velkommen Kompagnichef for Hovedkvartersbataljonen, kaptajn Lars S. Frederiksen bød de 300 fremmødte velkommen i kasernens gymnastiksal, hvor de to delinger fra augustholdet havde taget opstilling på tre geledder i hvert deres hjørne af salen. Efter en kort introduktion blev hele salen bedt om at træde udenfor, hvor delingen, som er i gang med Hærens Reaktionsstyrke Uddannelse (HRU), stod for demonstrationen af, hvad en værnepligtig skal igennem i dag, når man aftjener sin værnepligt. Der blev vist eksercits, idræt, førstehjælp og felttjeneste. Skuespil og fremvisning af materiel ”HRU’erne var selv kommet med idéer til, hvad og hvordan man kunne præsentere de mange facetter, uddannelsen har, uden at det hele skulle drukne i Power Point slides”, udtaler kaptajn Lars Frederiksen, og det virkede. Alle indslag var medlevende, og publikum fik et godt indtryk af uddannelsen i sin helhed. Efterfølgende kunne man se lidt af det materiel, kompagniet benytter.
Der var mulighed for at prøve en bane med ”night vision” briller på, mærke på egen krop, hvor meget en rygsæk vejer, og hvordan den sidder, samt holde og mærke de forskellige våbentyper, enheden har til rådighed. For de interesserede var der også foredrag om reaktionsstyrke- og sergentuddannelsen i Forsvaret, som kaptajn Lars Frederiksen stod for. Der var arrangeret transport til kasernens ydre områder, hvor kompagniet viste, hvordan man overnatter ude i naturen, hvad man i dag får at spise (feltrationer), og for de interesserede var der mulighed for at blive sløret i ansigtet som en rigtig soldat.
Generalmajor Hans- Christian Mathiesen er den nye chef for Hærstaben.
Du har fået ny chef Af Leon Lindholm, Presse- og Informationssektionen, Telegrafregimentet.
Det er ikke helt efter uniforms-bestemmelserne, men det går an - for en civilist.
Der var rigtig mange pårørende til Åbent Hus i Haderslev, og de fik både set, smagt og prøvet sig gennem soldaternes hverdag.
1. oktober blev de tre operative kommandoer nedlagt og integreret i den nye Værnsfælles Forsvarskommando under ledelse af general Peter Bartram. Per Ludvigsen (tidligere CH HOK) er udnævnt generalløjtnant og ny viceforsvarschef. Stillingen som chef for Hærstaben er blevet besat af generalmajor Hans-Christian Mathiesen (HC), der tidligere var stabschef HOK, så med HC ved roret holdes kursen. HC får kun rosende ord med fra alle sider. Han er kendt for at kunne sine ting og sætte sig grundigt ind i de opgaver, han får. Han er en dygtig analytiker og problemknuser. Han kender alle systemets facetter gennem et stort og godt netværk, og han er kendt for at medinddrage de rigtige, før beslutningerne tages. Når man spørger rundt omkring, skinner det igennem, at HC har alvoren med i arbejdet, når det er det, der skal til, men der er altid et lille smil i mundvigen, og han er kendt for sit gode humør. Han er en glad person, og det gode humør smitter af på omgivelserne. HC startede ved Slesvigske Fodregiment i 1984 i Haderslev. Har siden været ved Trænregimentet, Gardehusarregimentet, Forsvarsakademiet, Forsvarsstaben m. fl. Nu er Hans-Christian Mathiesen chef for Hærstaben - og dermed din nye chef. TIL LYKKE fra os i Telegrafregimentet.
Telegrafens Venner
25
Personelnyt Flyvevåbnets mærkedag Efter 2. Verdenskrigs afslutning erkendte man, at tiden var inde til at oprette et selvstændigt luftvåben. Luftvåbnets indsats og dets betydning for udfaldet af 2. Verdenskrig understregede, at det ville være bedst at sammenlægge de begrænsede ressourcer til et selvstændigt nyt "Luftvaaben". Forsvarskommissionen af 1946 indeholdt bl.a. et konkret lovforslag, som indgik i folketingets behandling og vedtagelse af "lov nr. 242" om "Forsvarets Ordning". Loven blev vedtaget 27. maj 1950 og udgør det formelle grundlag for flyvevåbnets oprettelse den 1. oktober 1950 som et selvstændigt værn. NATO Meritious Service Medal Følgende har modtaget NATO-fortjenstmedaljen for sin indsats i Afghanistan i 2013: Kaptajn Martin Barbré Lund, operationsofficer ved Stab CIS-Bataljon fik overrakt den specielle og hædersfulde medalje med tilhørende diplom den 26. august. Fortjensttegn Følgende har modtaget Forsvarets Fortjensttegn i sølv for 40 års god og tro tjeneste: Seniorsergent Jørgen Heldgaard, Stab Telegrafregiment, 1. august. Seniorsergent Bo Axel Lundgreen, Stab Telegrafregiment, 1. august. Seniorsergent Allan Kobstrup, Hærens Operative Kommando, 16. august. Flyverspecialist Janus Hougaard, Combat Support Wing, 1. oktober. Overkonstabel af 1. gard Tonny Bo
Nielsen, Udleverende Depot på Ryes Kaserne, 1. oktober. Hæderstegn Følgende har modtaget hæderstegnet for 25 års god og tro tjeneste ved hæren 26. september: Major René Kall, Korporal Gunnar, Nielsen og Overkonstabel af 1. grad Annette Nielsen, Hovedkvartersbataljonen. Major Gert Agner Rasmussen, og Overkonstabel af 1. grad Peter Halager, CIS-Bataljonen. Kaptajn Mads Skou Møller-Sørensen, og Seniorsergent Henrik Høgsmann, Stab Telegrafregiment. 40 års jubilæum Følgende har været ansat i statens tjeneste i 40 år. Major Preben Anders Larsen, CISBataljonen, 1. oktober. 25 års jubilæum Følgende har været ansat i statens tjeneste i 25 år. Major Peter Vexø, Hærens Operative Kommando, 16. oktober. Kaptajn Claus Schirakow, Hærens Operative Kommando, 16. oktober. Seniorsergent Peter Åge Wolfhagen, reparationsdelingen, Telegrafregimentet 14. oktober. Overkonstabel af 1. grad Annette Nielsen, Danske Division, Hovedkvarterskompagniet/Hovedkvartersbataljonen, 16. august. Overkonstabel af 1. grad Jimmie Rasmussen, Telegrafregimentet, 1. september. Musiker Henrik Rønnov Slesvigske Musikkorps, Telegrafregimentet, 9. oktober. Udnævnelser Følgende er udnævnt major: Jesper Kingo Christensen for tiden til tjeneste i Polen, 1. september. Følgende er udnævnt til korporal: Lars Ole Bossen, Susan Donner, Kim Bak Nielsen og Bjarne Peter Jepsen, 26. september - alle fra Fighter Wing. Følgende er udnævnt til overkonstabel af 1. grad: Casper Kjær Frederiksen, DCM-Kompagniet/1. Hovedkvartersbataljon, 1. september.
Torsdag d. 21. august 2014, fik Annette Nielsen overrakt gaver fra Danske Division og Telegrafregimentet af stabschefen ved Danske Division, oberst C. Wessel-Tolvig.
26
Følgende er udnævnt til flyverspecialist: Dea Tinndahl Barasinski, Fighter Wing, 1. august. Følgende er udnævnt til overkonstabel: Christian Bohn Pedersen, DCM-Kompagniet/1. Hovedkvartersbataljon, 31.
juli. Følgende er udnævnt til flyveroverkonstabel: Kenneth Vigen Larsen, Steffen Letzius Bendorff og Christian Reher alle fra Fighter Wing, 1. august. Afsked Følgende afskediges med pension på grund af alder: Seniorsergent Jørn Evald Rasmussen, Hovedkvarterskompagniet/1. Hovedkvartersbataljon afskediges på grund af alder med udgangen af september. Dødsfald Seniorsergent Palle Lindskov, Stab Telegrafregiment, er 10. september afgået ved døden efter længere tids sygdom. Vores medfølelser går til de efterladte. ÆRET VÆRE PALLE LINDSKOVS MINDE.
Kaptajn Alexander Pii.
Ny kompagnichef Kaptajn Alexander Pii og ni andre telegrafsoldater blev ønsket velkommen hjem af oberst Bager i Ålborg ved hjemkomstparaden. Pii er en "gammel kending" i Telegrafregimentet og er meget velanskrevet og respekteret blandt såvel høj som lav. Nu har kaptajn Alexander Pii overtaget stillingen som kompagnichef for 2. CIS-kompani på Ryes Kaserne, efter at kaptajn Jesper Hein Olsen blev chef i HR-sektionen. Det blev kun til et par ugers fri efter udsendelsen, så var Pii på igen - og det er sådan, vi kender ham. Energisk, engageret og han går gerne forrest. Får han en opgave, løser han den, og han bruger sine folk der, hvor de er bedst. En populær leder og chef - en god soldat. Pii har en speciel god egenskab - for uanset hvad, slutter han altid en samtale med et lille smittende smil i mundvigen - meget positiv og altid med et godt humør.
Telegrafregimentets har leveret følgende personeloplysninger der dækker fra 1. juli til 1. august 2014. Alle enheder, ISS Facilitys samt enkeltpersoner opfordres til at sende personeltnyt (gerne med foto) til redaktionen. Ønskes fotokredit bedes det anført med - husk også billedtekster.
Telegrafens Venner
Bøden for at tale i håndholdt mobil mens du kører er 1.500 kr.
Skoda Service
Vi sælger "håndfri" systemer til alle bilmodeller fra 499,- kr. Volkswagen Fredericia A/S, Egeskovvej 104, Tlf.; 76203060, www. vw-fredericia.dk
Køb på udførsel! Skal du udsendes? Husk, at vi sælger på udførsel til alle ansatte i Forsvaret. Varen sendes til missionsområdet til laveste mulige pris, med dansk garanti.
Vi fører alle de kendte mærker. Hør mere på TELEGRAFEN.
Canon G-16
Lysstærkt objektiv f: 1.8 - 2.8 5 x zoom (28- 140 mm) 10 x Zoom + 12,1 Mega pixel CMOS, DIGIC 6 processor, for super billedkvalitet op til ISO 12800. Intelligent billedstabilisator (IS) for skarpe optagelser. 5 akset Enhanced Dynamic IS for jævne film optagelser. 12 billeder/sek. på første 5 billeder. Derefter 9,3 billeder uafbrudt. Stor LCD-skærm 7,5 cm (3,0”) Pure Colour II G Full HD video med op til 60 billeder/sek.
Tilbud til alle ansatte, der er med i Fotoklubben "ZOOM" . (Bliv medlem gratis på 7622 7608). 1. Digitale foto 10 x 15 cm 1,- kr./stk. Ingen startgebyr hvis du afleverer billederne på cd eller lignende i en fotopose fra fotoklubben. 2. Fotoarbejde "udefra" - 20%. 3. Få en DEMO-aften, hvor I prøver foto- og videoudstyr inden I skal udsendes. Vi kommer til kasernen.
Thomas Obbekjær & Per Adsbøl - Photocare i Fredericia & Kolding Tlf.: 7592 2454 Mail: fredericia@photocare.dk eller kolding@photocare.dk
- en moderne grafisk virksomhed... www.rosendahls.dk
Her er ledig annonceplads! Skaf en annoncør - og få en flaske whisky!
Kontakt redaktionen på: Telefon 61681168
Støt annoncørerne - de støtter TELEGRAFEN!
Volkswagen Fredericia
Returadresse: TELEGRAFEN, Øster Voldagde 18, 7000 Fredericia.
SitaWare nyt fra Systematic: Helt ny udgave af SitaWare Headquarters •
version 6.0 kombinerer SitaWare Headquarters og SitaWare WebCOP i én applikation
80 personer fra 13 lande deltog i Systematic User Forum i Dublin – 12 fra Danmark Irish Defence Forces demonstrerede brug af SitaWare WebCOP i det maritime miljø. Alle SitaWare produkter – herunder SitaWare Edge på Samsung telefoner - anvendt i stor stil og med succes under øvelse Night Hawk
www.systematic.com
Hjemmeværnet demonstrerer brug af SitaWare Edge, Frontline og WebCOP for US National Guard SitaWare Headquarters bliver integreret med CBRN-Analysis inden Brave Bedouin 2015
Hvert år gør GF TrekantOmrådet bilskaderegnskabet op og sender overskuddet retur til bilkunderne. Det betød bilforsikringen blev 19,07% billigere. Vil du også have et tilbud på en fleksibel bilforsikring med overskudsdeling – så kontakt os.
GF TrekantOmrådet Treldevej 3, Fredericia Butikstorvet 14B, Billund Tlf. 75 92 36 55 · gftrekantomraadet.dk
Læs TELEGRAFEN på din Iphone, android, smartphone eller en tabet-pc. Hent applikation til at scanne barcodes/QR-codes. Scan dette felt og du er i gang. Læs TELEGRAFEN som E-blad www.issuu.com/telegrafen
Støt annoncørerne - de støtter TELEGRAFEN!
Bilisterne i Trekantområdet sparede 19,07% på deres bilforsikring