Hors-série
DESTIN DE
STAR LE MAGAZINE DES GRANDES
ÉMOTIONS
Destin de star - Cloclo • Mars 2012 • Hors-série Télépro
La vie d’une étoile
Cloclo Confidences
La mère de ses enfants Claude Jr Son habilleuse Ses fans
HS_ClaudeFrancois_01.indd 1
BUSINESS
SHOWMAN
À la tête d’un empire
Ses plus grands moments
9,95 €. Mars-Juin 2012
27/02/12 12:18
, s ie jo s e r iè m e r p : e c n a f L’en premiers chocs
Alexandrie Alexandra Ah Aaah ( x2 ) Voiles sur les filles Barques sur le Nil Je suis dans ta vie Je suis dans tes bras Alexandrie Alexandra la nuit Alexandrie où l’amour danse avec J’ai plus d’appétit Qu’un barracuda ns pas ( x2 ) Je boirai tout le Nil si tu n’me retie
Intro, extrait de la chanson : «Alexa
des draps Alexandrie où l’amour danse au fond rs de froid Ce soir j’ai de la fièvre et toi tu meu Les sirènes du port d’Alexandrie , wowo Chantent encore la même mélodie La lumière du phare d’Alexandrie jeunesse Fait naufrager les papillons de ma finit Alexandrie où tout commence et tout J’ai plus d’appétit Qu’un barracuda ns pas ( x2 ) Je te mangerai crue si tu n’me retie Alexandrie Alexandra draps Alexandrie ce soir je danse dans tes ns pas Je te mangerai crue si tu n’me retie Les sirènes du port d’Alexandrie , wowo Chantent encore la même mélodie La lumière du phare d’Alexandrie jeunesse Fait naufrager les papillons de ma Ah Aaah ( x2 ) Voiles sur les filles Et barques sur le Nil Alexandrie Alexandra de froid Ce soir j’ai la fièvre et toi tu meurs s tes draps. dan Ce soir je dans’, je dans’, je danse
HS_ClaudeFrancois_04-08.indd 4
Reporters/Abaca
ndrie Alexandra» (musique de Jean-P
ierre Bourtayre, Claude François,
paroles d’Etienne Roda-Gil, 1977)
Alexandrie Alexandra
1978. L’année de sa mort, Cl aude François Alexandra » av interprète « Al ec ses Clodette exandrie s. La chanson et sort le jour a été créée en de ses funéraill 1977 es.
27/02/12 10:37
Reporters/Abaca
L’enfance
“
1950. Claude François est pension naire chez les frères bretons de Ploërmel qui dirigent le seul étab lissement des environs où l’on peu t suivre une scolarité en français. Enfa nt de chœur, il chante à l’église.
Voiles sur les filles, barques sur le Nil…
„
L
e berceau du petit Claude François se compose de sable, de flots bleus, de femmes voilées qui dansent, d’hommes burinés qui chantent, de fleurs. Et de soleil. C’est justement lorsque celui-ci pointe ses chauds rayons, au matin du 1er février 1939, que la future idole pousse son premier cri dans la ville d’Ismaïlia, cité égyptienne proche du canal de Suez, lovée entre la mer Rouge et la Méditerranée, à 500 km du Nil.
Claude Antoine Marie La famille François, d’origine lyonnaise, est installée làbas depuis deux générations. Elle vit dans le « quartier des riches » – comme le désignent les Égyptiens, secteur où sont logés les employés français de la Compagnie du canal de Suez. Aimé François, le père de Claude, est ingénieur et agent de mouvement, chargé de faire rentrer les bateaux dans le canal. Avec sa femme
italienne, Lucia, il a une fille de 3 ans, Marie-José, appelée aussi Josette. Celle-ci entend ses parents, deux caractères forts, débattre à propos du nom de leur fils. Chez les François, clan très soudé et attaché à la tradition, tous les garçons doivent avoir un prénom commençant par A, première et fière lettre de l’alphabet. Le bébé s’appellera donc Antoine. Sa mère, pourtant, veut à tout prix le prénommer Claudio. Après
un compromis, le bambin aura trois prénoms sur son passeport : Claude Antoine Marie.
La belle époque Les fées semblent s’être penchées sur l’enfant aux boucles d’or. Avenue des Palmiers, dans la villa familiale décorée selon le faste oriental, plusieurs domestiques veillent sur lui et les siens. Le cuisinier, Hassan, le gave de bons petits plats orientaux, dont $$$ Destin de star • Cloclo 5
HS_ClaudeFrancois_04-08.indd 5
27/02/12 10:37
Belga
La gloire
le répertoire de Frank Claude François n’a jamais oublié irait profondément… l’adm il , arlo te-C Sinatra croisé à Mon
lui accordent. Sous la plume d’Anka, la version anglosaxonne devient alors « My Way ».
Franck Sinatra, son idole, chante « My Way » En décembre, Claude François apprend qu’un crooner amériReporters/Abaca
Une surprise inattendue Même au bord de sa piscine à Dannemois, Claude ne s’arrête pas de cogiter. Entouré de ses collaborateurs, il gratte une guitare, imagine de prochains succès. Au mois d’août 1967, par un bel après-midi ensoleillé, le compositeur Jacques Revaux lui apporte une nouvelle mélodie enregistrée sur cassette. À son écoute, les premiers mots de « Comme d’habitude » surgissent immédiatement dans l’esprit de l’idole. Le parolier Gilles Thibaut, et Revaux, peaufineront avec lui le reste de la chanson. Cloclo l’enregistre à l’automne 1967, sous son label, les disques Flèche. Début 1968, Paul Anka, parolier canadien d’origine libanaise, en vacances dans l’Hexagone, entend ce hit à la radio. Désireux de l’adapter en anglais, il demande à en acquérir les droits pour sa maison de disques californienne. Les trois auteurs les
cain légendaire souhaite l’en- d’aller lui parler, lui dire qu’il registrer. Quand le secret est est à l’origine de ce tube plaenfin levé, l’artiste français est nétaire. Mais ne le fera pas. Et, abasourdi, émerveillé : il s’agit contrairement à son habituelle de Frank Sinatra ! La star dont audace, restera en retrait. il admirait les performances « Comme d’habitude » et « My à Monaco, va interpréter sa Way » seront repris par les chanson, sa création. Début plus grands artistes : Michel 1969, par un soir de pluie, un Sardou, Julio Iglesias, Ray pli express arrive chez Claude. Charles, Nina Simone ou Dans l’enveloppe, il découvre encore Elvis Presley. un 45 tours souple. Et le met sur sa platine. La voix chaude Disco intello et unique de « The Voice » Lors d’une soirée, Cloclo résonne dans la pièce. C’est entend un nouveau style, un le choc : l’ex-gamin d’Égypte, nouveau son. Il se renseigne l’ex-débutant auprès du DJ. épris de l’AméVoici venue la Son idole chante rique est bouvague disco. « My way » leversé. « En L’ i n t e r p rè t e 1970, « My Way » reçoit à Hol- s’intéresse à cette mode très lywood, l’Oscar de la meilleure dansante ; avec son ami Jeanchanson étrangère, pour plus Pierre Bourtayre, il compose d’un million de passages radio deux mélodies dans cette aux États-Unis durant l’année veine. Mais un autre challenge 1969.7 » trotte aussi dans sa tête : chanQuelque temps plus tard, ter désormais des textes plus Claude François, en route subtils, afin que l’intelligentsia pour un énième gala, aper- cesse enfin de le regarder avec cevra Frank Sinatra dans le dédain. Un nouveau parohall de son hôtel. Il sera tenté lier lui est donc nécessaire.
À Dannemois, au bord de la piscine, c’est là qu’est née, de l’imagination de Claude François et Jacques Revaux la chanson « Comme d’habitude »
16 • Destin de star • Cloclo
HS_ClaudeFrancois_13-20.indd 16
27/02/12 11:05
Reporters/Abaca
C’est le parolier Étienne Roda-Gil qui lui écrit « Alexandrie Alexandra ». Pour la première fois de ma vie, je ne comprends rien à ce que je chante ! », confia Claude
Il pense à Étienne Roda-Gil. Ce dernier est réticent : « J’ai longtemps refusé de travailler avec Claude François, jusqu’au moment où je me suis rendu compte qu’il n’y avait pas de raison d’être snob. C’est stupide d’instaurer un cli-
vage entre la chanson pour la masse et la chanson signifiante pour une minorité. Alors, j’ai accepté de mettre des paroles sensées sur un disco. Claude a fait une drôle de gueule quand il a vu la chanson ! 8 » Etienne Roda-Gil lui écrit
« Magnolia forever » sur la première mélodie, et « Alexandrie, Alexandra » sur la seconde. Cloclo est satisfait mais, devant la complexité des phrases, avoue lors de l’enregistrement : « Pour la première fois de ma vie, je ne comprends rien à ce
que je chante ! » Qu’importe, les deux singles casseront la baraque. Trente-quatre ans après la disparition de l’idole, ils font toujours danser les gens, parmi lesquels se trouvent sans doute… des intellos.
Un esthète trop méconnu Si Cloclo n’a jamais caché sa passion pour la mer, les fleurs et les animaux, sa culture, en revanche, est passée presque inaperçue. L’intelligentsia qui le méprisait à tort dans son métier, aurait été bien surprise de découvrir ses goûts et références. En effet, l’artiste lisait Chateaubriand et Stendhal, collectionnait les grands vins, aimait chiner chez les antiquaires et était
un féru d’art moderne : « Entre deux concerts à Port-au-Prince [ … ], j’ai rapporté quatre toiles du peintre Casimir et deux du peintre Préfète Duffaut. 9 » Il appréciait aussi le 7e art, avait été bouleversé par « Une étoile est née » et espérait tourner sous la direction de Jean-Pierre Melville. Aujourd’hui, sa propre vie fait l’objet d’un intéressant film de cinéma…
La cave à vins de Dannemois contenait des milliers de bouteilles qu’il choisissait en fin connaisseur… Destin de star • Cloclo 17
HS_ClaudeFrancois_13-20.indd 17
27/02/12 11:05
Les enfants :
un amour infini Toi et moi contre le monde entier Je suis blond et tu es blond Tu as les mêmes yeux que moi Tu es la réussite que je n’attendais pas e Nous deux c’est une histoire d’homm
er, toi seul à mes côtés C’est toi et moi contre le monde enti bre de ma peine Comprenant mes tristesses, tu es l’om Le chagrin de mon chagrin er Oui, toi et moi contre le monde enti entières Et tes soldats de bois, et tes armées peur de rien Je te vois gagner la guerre et je n’ai plus Je n’ai pas toujours su t’aimer Et on s’est pas toujours compris iens mon ami Mais tu deviens un homme, oui tu dev Et quand un jour tu partiras Comme on part quand on a 20 ans S’il te vient des larmes Souviens-toi de ce temps Où toi et moi contre le monde entier tristesses Moi seul à tes côtés comprenant tes de ton chagrin J’étais l’ombre de ta peine, le chagrin er Oui toi et moi contre le monde enti entières Et tes soldats de bois, et tes années n’avait peur de rien On gagnait toutes les guerres et on er C’est toi et moi contre le monde enti tristesses Toi seul à mes côtés comprenant mes de mon chagrin Tu es l’ombre de ma peine, le chagrin er Oui toi et moi contre le monde enti entières Et tes soldats de bois, et tes armées
HS_ClaudeFrancois_35-40.indd 35
Reporters
Intro, extrait de la chanson : «Toi et moi
contre le monde entier» (musique de
s, paroles Jean-Pierre Bourtayre, Claude Françoi
d’Eddy Marnay, 1975)
Ne va pas le dire à ta mère Elle ne peut pas comprendre Que mon secret sur terre
Claude François, Marc et Coco
en avril 1976
27/02/12 10:38
Reporters/Abaca
Les enfants
t 1968. Sa naissance fut discrète. Claude François Jr est né le 8 juille t. mère et de sa compagne Isabelle Forê Cloclo, attendri, est entouré de sa
“
Toi et moi contre le monde entier. Et tes soldats de bois. Et tes armées entières. On gagnait toutes les guerres. Et on n’avait peur de rien…
„
36 • Destin de star • Cloclo
HS_ClaudeFrancois_35-40.indd 36
27/02/12 10:38
Commandezmai nt enant cehor ssér i eexcept i onnel ! 76pages-Àpar t i rde8, 95€
Commander
LGM Productions
Le film
Jr. «Nous souhaitions un bon mon père», confie Claude François «Ce film retrace toute l’existence de u éluder ses défauts ». de François. Nous n’avons pas voul équilibre dans la présentation de Clau
“
Les gens me connaissent tel que je veux me montrer. Mais ont-ils cherché à savoir d’où me viennent mes joies ? Et pourquoi ce désespoir caché au fond de moi ?
„
L
e chanteur se disait « mal-aimé ». Il l’était, en effet. Souvent critiqué, son dos était constellé d’étiquettes, collées par des mains encombrées de préjugés. C’est la raison pour laquelle le réalisateur Florent Emilio Siri – en collaboration avec les fils de Claude François –, et l’acteur Jérémie Renier dévoilent l’artiste sous tous les angles, décortiquent ses souffrances, désamorcent les clichés, dans « Cloclo », un film authentique. Certes, la fiction montre ses défauts mais explique pourquoi, et surtout, comment le blondinet né en Égypte est devenu un mythe. Elle donne aussi tout son sens aux paroles d’un certain tube où l’idole fredonnait : « Si les apparences sont quelquefois contre moi, je ne suis pas ce que l’on croit. »
66 • Destin de star • Cloclo
HS_ClaudeFrancois_65-75.indd 66
27/02/12 10:42