Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
8 DE OCTUBRE, 2015
PAG. 2
3 PAG.
Sirviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000 P.O. Box 20084 Phoenix, AZ 85036 Tel.: (602) 683-4300 www.teleritmodearizona.com
Publisher / Editor RD Group Advertising & Editorial Design
8 DE OCTUBRE, 2015
email@teleritmodearizona.com
Account Executives Jazmin R. Canales Daniela Diaz Jael Diaz
TELERITMO DE ARIZONA is a Spanish weekly magazine distributed in Spanish speaking areas. We are members of the Better Business Bureau Central/Northern Arizona. Teleritmo de Arizona is not responsible for write-ups, articles or opinions of columnists and/or news services advertised. We reserve the right to omit, modify or refuse advertising orders or certain words or expressions which can be considered objectionable. We will not knowingly publish any products or service considered false and/or misleading. Distribution is controlled and selected for the Spanish speaking areas of Phoenix, Glendale, El Mirage, Avondale, Goodyear, Tolleson, Peoria, Scottsdale, Tempe, Mesa, Chandler, Gilbert, Queen Creek and Apache Junction. Reproduction in whole or in part, without written permission from the publisher is prohibited. The views of our writers and reviewers are their own and do not reflect those of the management Teleritmo de Arizona ® All right reserved. Teleritmo de Arizona es una revista publicada semanalmente en el área Metropolitana de Phoenix, Arizona. Todos los derechos son reservados. Se prohibe la reproducción parcial o total del contenido. Teleritmo no se hace responsable de las ofertas o promociones publicadas por nuestros patrocinadores.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Contributors Pastor Martin Barajas Francisco Castillo Alejandro Montiel Stella Paolini Denise Cavero-Hann
PAG. 4 8 DE OCTUBRE, 2015
INSÓLITO
Tras encontrar agua en el Planeta Rojo, Curiosity es un riesgo, ya que no está esterilizado y podría contaminar con microbios de la Tierra, a los organismos marcianos....
T
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Los Perros son capaces de oler el cáncer
El robot enviado a Marte para buscar vida, no es apto para hacerlo.
ras gastar miles de millones de dólares para posar sobre la superficie de Marte un robot destinado a buscar rastros de vida, no puede ser venviado a zonas donde hay posibilidades de vida por temor a que contamine con microbios de la Tierra. “No queremos ser recordados como la especie que llegó a otro planeta y arrasó con la vida existente”, comentó el científico Jorge Vago, de la Agencia Espacial Europea (ESA) que se dispone a enviar una sonda a marte en 2016 y un robot de exploración en 2018. La teoría sobre posible vida en Marte volvió a tomar fuerza esta semana con el anuncio de nuevas pruebas sobre la presencia de agua en la superficie del “Planeta Rojo”, no solo en un pasado remoto sino también actualmente. Se trata de surcos en las laderas de las colinas marcianas por los cuales corre al parecer agua ultrasalina. Curiosity, el laboratorio móvil de la NASA posado en la superficie del planeta rojo desde agosto de 2012, está especialmente diseñado para detectar la presencia de microbios. Su misión consiste en recabar muestras del suelo y analizarlas a la búsqueda de “materia orgánica y condiciones ambientales que puedan haber permitido la existencia de vida, ahora o en el pasado”,. Sin embargo, como el cirujano de un barco incapaz de operar, no puede ni siquiera acercarse, porque está demasiado sucio.
Un nuevo estudio reveló algo increíble: los perros pueden oler el cáncer, el descubrimiento podría ser un gran aporte para la ciencia.
E
l Servicio Nacional de Salud (NHS) del Reino Unido aprobó el uso de perros para el diagnóstico de patologías oncológicas, en pruebas tendientes a demostrar su capacidad de detectar el cáncer de próstata. Si bien por el momento se trata de una serie de ensayos, los primeros estudios han demostrado que los perros son capaces de detectar exitosamente el cáncer de próstata en el 93 por ciento de los casos. “Con los años, ha habido muchos informes anecdóticos que sugieren que los perros pueden ser capaces de detectar el cáncer basado en el olor del tumor”, señaló Iqbal Anjum, urólogo consultor del Milton Keynes, Hospital Universitario, en donde se realizan actualmente los ensayos. “Se supone que las moléculas volátiles asociados con el tumor serían liberados en la orina de la persona, haciendo las muestras fácil de recoger y probar”. Actualmente, la prueba para detectar este tipo de cáncer en hombres mayores de 50 años es denominada Prueba de antígeno prostático específico (PSA, pos sus siglas en inglés). Se trata de un análisis de sangre, que determina los niveles de una molécula naturalmente secretada por la próstata; cuando se trata de un caso positivo de cáncer de próstata, estos niveles se incrementan considerablemente. La implementación de perros, como un segundo nivel de control, tras la prueba de PSA, debería ayudar a los médicos a eficientar el diagnóstico de cáncer, evitando biopsias invasivas muchas veces innecesarias, y evitando la pérdida de tiempo en el inicio del tratamiento, lo que muchas veces puede ser la diferencia en los resultados generales del problema. Se trata de perros especialmente adiestrados para identificar el cáncer mediante la inhalación de una muestra de orina, y los cuales hasta ahora están dando resultados muy acertados.. Se espera que el extraordinario sentido olfativo de los cánidos, capaz de detectar partes por trillón, permita hallar partículas que viajan desde el cáncer de próstata, a través de la orina, lo que resultaría en un salto muy positivo en el diseño de diagnóstico y tratamiento.
2015 KIA SEDONA: Para cuando la familia crece.
M
e disgusta tener que dedicar algunas líneas en este artículo, a algo más que no sea el auto que reseñamos esta semana, el Kia Sedona. Es imperioso sin embargo, que mencione el actual escándalo de Volkswagen. Como periodista, me siento doblemente traicionado y de igual forma compadecido por los que han sigo victimas del engaño, y por todos los que económicamente dependen de la compañía para la prosperidad de sus familias. Los engañados serán resarcidos de alguna forma. Meses de incertidumbre y desasosiego les esperan a los que en VW y sus sucursales
trabajan. A todos nos han quebrado la confianza. Si algo positivo saldrá de ese escándalo, será la lección de integridad que a verdaderos hombres de negocio no sería necesario recordarle, pero que al parecer, no es más que letra muerta, amontonando polvo en paredes de lujosas oficinas bajo el ribete: “Misión corporativa”. “La verdadera integridad, es hacer las cosas correctas, sabiendo que nadie va a saber si las hiciste o no” según afirmara alguna vez Oprah Winfrey. Volviendo a una de las categorías de autos más compradas por los hispanos, los mini-van o van, Kia ha
5 PAG. 8 DE OCTUBRE, 2015
Por Roger Rivero
rediseñado completamente su edición 2015, para seguir echando batalla en un sector tradicionalmente ocupado por fuertes y casi exclusivos competidores como el Toyota Sienna, Honda Osyssey o Chrysler Town & Country. Como ha demostrado el fabricante coreano antes, para competir hay que invertir, y la nueva Sedona ha sido reinventada “de pies a cabeza”. Trae mejor estructura del chasis, nuevo motor, mejor seguridad, nuevo sistema de asientos y sistema de información y entretenimiento. Kia ha puesto mucho cuidado en lograr que el Sedona posea una marcha silenciosa, y lo ha logrado. El auto es mucho más “callado” que su antecesor, acercando la condición de manejo a los estándares japoneses de sus competidores. Llevé al Sedona SX-L en un recorrido familiar de más de 150 millas en un solo día, para poder compilar las opiniones de todos sobre el auto. Mis padres de 80 y 84 años felices, con sus asientos de primera clase, similares a los del área de negocio en los aviones. Comodidad no faltó incluso para mi cuñada, relegada al último asiento junto a los avituallamientos. Si bien en nuestra excursión no llevábamos mucho peso extra, una de las cualidades que más me complació de la Sedona fue la fuerza del motor, un V-6 de 3.3 Litros y 276 caballos, armoniosamente manejado por una caja de velocidad continúa en la p16
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
MUNDO MOTOR
PAG. 6 8 DE OCTUBRE, 2015 Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
INTERESANTE
Los volcanes también acabaron con los dinosaurios
T
ras el impacto de un meteorito contra la Tierra hace 66 millones de años, que según los científicos era la causa de la extinción de los dinosaurios, hubo una erupción masiva de volcanes en la meseta de Decán (India), donde se han realizado los estudios sobre este fenómeno prehistórico. Así lo asegura la investigación liderada por Paul Renne, profesor de la Universidad de Berkeley (California) y director de su Centro de Geocronología, que afirma que debido a la combinación del impacto del meteorito y el incremento de la actividad volcánica que intoxicaron el aire y los ecosistemas, el planeta se llenó de
sustancias nocivas que provocaron la desaparición de numerosas especies. Las nuevas mediciones de la actividad volcánica en el periodo Cretácico que hicieron los investigadores de la Universidad de Berkeley (que pueden ser las más precisas hasta la fecha) indican un considerable aumento en la tasa de erupción de los volcanes de la meseta de Decán. Según el estudio, cerca del 70 por ciento del volumen total de magma acumulado en la meseta del Decán fue expulsado en erupciones masivas después de que el meteorito chocara contra la tierra. “Basándonos en fechas de actividad volcánica, podemos estar seguros de que los dos acontecimientos (el meteorito y las erupciones) provocaron la extinción masiva”, explicó Renne. “Es casi imposi-
ble atribuir los efectos atmosféricos a uno u otro. Los dos sucedieron al mismo tiempo”, agregó.
7 PAG.
MUJER A MUJER
Por María Marín • mariamarin.com
que eres mejor que nadie, ¡pues no lo eres! Los humildes están de acuerdo en que todos los seres humanos somos iguales y reconocen que fueron creados por un ser superior a ellos. El humilde a pesar de sus logros, no los pregona y su sencillez lo identifica. -Sé generoso: La generosidad no depende de cuánto des. Es decir, generoso no es el que tiene mucho y es esplendido, sino el que tiene poco y da mucho. Además, quien es generoso da sin esperar nada a cambio. -Sé compasivo: Compasión es mucho mas que darle un dólar a un limosnero, mas
bien es ponerte en los zapatos de él y sentir su sufrimiento. Las personas buenas se identifican con el dolor de los demás, ya sea un perrito herido, un niño con una enfermedad terminal o alguien que ha perdido su trabajo, y hacen lo posible para ayudarlos. -Te pregunto: ¿Te falta desarrollar alguna de estas cualidades? Si careces de una de ellas, de seguro estás prac-
ticando lo contrario. Lo opuesto a la humildad es la prepotencia. Lo contrario a la generosidad es el egoísmo y el enemigo número uno de la compasión es la indiferencia. Trabaja en aquella cualidad que flaquees. Diariamente haz por lo menos una acción que de continúa en la p 36
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
L
a gran mayoría responderá que sí a esta pregunta. Aún no he conocido a nadie que haya confesado, “Soy una mala persona”. Muchos alegan: “Yo si soy bueno porque no le hago mal a nadie”, otros dicen: “Yo nunca he robado ni digo mentiras”. ¡Pero, un momento! Para ser una persona buena no solo tienes que evitar hacer cosas malas, ¡También tienes que hacer cosas buenas! Lo que define tu bondad son tus acciones. He aquí los tres principales comportamientos que debes tener para ser alguien de buen corazón. -Sé humilde: Nunca creas
8 DE OCTUBRE, 2015
¡Muérdete la lengua!
PAG. 8 8 DE OCTUBRE, 2015 Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
BROCHETAS
Cinco alambres para conquistar paladares desde el asador Las brochetas a la parrilla son uno de esos platos en los que recetas únicas no existen. Las mezclas de vegetales, carnes y acompañantes abren la puerta a la creatividad del cocinero y a las sugerencias de los invitados, es una tradicional manera de presentar la comida en un asado. Aquí les ofrecemos cinco propuestas de sabores para sorprender.. Pulpo y morcilla Los tentáculos del pulpo deben ser cocidos previamente y cortados por su parte gruesa para que puedan ser ensartados en el pincho más fácilmente. La morcilla, que suele venir cocinada, puede ponerse en la parrilla directamente y alternar su sabor con el del pulpo, algún pescado de elección y trozos arreglados de cebolla blanca. Al plato lo completan pedazos de papa cocinados y puede ser acompañado de una salsa de ajo (aceite y ajo) o de aceituna, preferiblemente negra, mezclada con aceite de oliva. Cerdo y bolas de masa Los trozos de chicharrón (tocino de carnitas o pella) deben ser cocinados aparte hasta que estén en un punto blando. Para pasar a la parrilla, se ensartan en medio de bolas de masa y pequeñas porciones de carne de cerdo cruda, preferiblemente de
brazo o cadera. Ya en la parrilla, el alambre es untado con aceite y sal gruesa hasta el punto deseado de cocción, para luego ser rematado con salsa casera. Si el cocinero lo prefiere, este plato puede ir igualmente acompañado de cuadros de papa. Mar y tierra Salmón, carne de cerdo y punta de filete de res se intercalan con cubos cocinados de yuca en agua, sal y ajo, acordes al tamaño de los trozos. El toque fresco lo darán los tomates cherry, que para que mantengan su contextura deben estar muy fríos y en la mitad del ensartado a la hora de poner la brocheta en las brasas. El testigo de la cocción será el salmón, que indicará el momento preciso para ser retirado del fuego y servido. Acompañamientos ideales para este plato pocontinúa en la p 11
9 PAG.
Earl Wilcox en la mira del sheriff Un documento presentado esta semana en el caso que se sigue a la oficina del alguacil por perfil racial, puso de manifiesto que los Wilcox siguen siendo objeto de persecución política. Por: Hugo LAVEEN
Earl Tellez Wilcox, ex juez de paz, ex legislador de Arizona y esposo de la ex supervisora del condado de Maricopa Mary Rose Garrido Wilcox, dijo que la oficina del Sheriff Arpaio no ha cesado de acosarlo. ‘Un documento presentado en la corte en el caso de perfil racial esta semana, lo puso de manifiesto’.
8 DE OCTUBRE, 2015
E
manuscritas, las cuales involucran al ex senador de Arizona Jon Kyl, a la esposa del Juez Snow y a una cuñada del mismo funcionario”. continúa en la p 11
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
arl T. Wilcox, quien junto a su esposa Mary Rose Wilcox han sido fuertes opositores al sheriff del condado de Maricopa, Joe Arpaio, desde que éste inició la persecución de los trabajadores indocumentados; se enteró esta semana, durante una audiencia de la corte en el caso ‘Melendrez vs. Sheriff Joe Arpaio’, qué él mismo era blanco de una investigación, al margen de la ley, en los movimientos de sus cuentas bancarias. Anonadado, por lo que él consideró acto de espionaje en su persona y sus intereses, dijo a Prensa Hispana que tanto para él como para su esposa, había sido una sorpresa indignante, encontrar su nombre en uno de los documentos encontrados como evidencia, de la investigación realizada por un supuesto ‘gurú’ de la informática contratado por el alguacil. El sheriff Arpaio había respondido a cuestionamientos sobre la contratación del informante confidencial Dennis Montgomery, durante la audiencia del pasado viernes que se le sigue a él y a cuatro de sus funcionarios, por desacato al tribunal, por haber desatendido las órdenes del Juez Federal Murray Snow en el caso de discriminación racial. El despacho de abogados demandantes Covington & Burling presentó evidencia que sugería que el informante Dennis Montgomery, estaba investigando al Juez Snow. Ante la evidencia, el alguacil respondió que no había pedido a Montgomery investigar al juez, sino que era parte de una investigación sobre haking a cuentas bancarias de residentes del condado, es decir a víctimas de fraude bancario. Wilcox dijo a Prensa Hispana que el propio Montgomery dijo ser informante de la CIA y de la Agencia de Seguridad Nacional. “Uno de los abogados demandantes mostró copia de un fax de Montgomery, de noviembre 2013, con información sobre el caso de perfil racial. En la parte posterior del documento hay algunas anotaciones hechas con máquina de escribir y notas
PAG. 10
BELLEZA
Cien Años de Culto al Maquillaje
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
8 DE OCTUBRE, 2015
Esta industria lleva un siglo empoderando a las mujeres a través de la expresión de su belleza
P
olvo de carbón, vaselina, aceite de semillas de algodón y de azafrán fue la mezcla con la que Mabel Williams quiso enmarcar su mirada para atraer al hombre que amaba en 1915. Lo puso en una cajita metálica y se lo aplicó con un cepillo de dientes en sus cejas y pestañas, así apareció una de las primeras pestañinas. Su hermano vería en esto una gran oportunidad de negocio y así nacería la marca Maybelline. Sin embargo, a finales del siglo XIX, un perfumero francés, Eugène Rimmel, ya comercializaba una mezcla similar a la de Williams en Europa, y de allí se originaría el nombre rímel, como relata Pablo Briand, documentalista argentino amante de la historia de la belleza. Además, esta innovación no vino sola y por la misma época el estadounidense Maurice Levy, en su afán por volver más práctica la aplicación del pintalabios, ideó una barra labial en una plataforma con empaque metálico que iba deslizándose a medida que se iba gastando; lo que se convertiría en la presentación más reconocida de este icónico pro-
ducto de belleza. De esta manera, la popularidad que alcanzaron en Estados Unidos los inventos de Mabel y Levy, fueron el inicio de algo más grande. Una revolución femenina a través del maquillaje que trajo cada vez más productos, tonos, looks y tendencias, para “empoderar a las mujeres y darles la seguridad de expresarse a través de su belleza”, asegura Elvira Serra, directora de marketing de L’Oreal lujo. Una antigua costumbre Ojos y boca han sido desde la antigüedad las zonas del rostro que más se decoran tanto hombres como mujeres, y se han convertido en símbolos de jerarquía, poder, gusto y sofisticación. “En Mesopotamia trituraban piedras preciosas y se las ponían en los labios y ojos, y Cleopatra en Egipto impuso la moda de usar tonos intensos en estas partes”, comenta Daniela Benedetti, jefe de marca de Maybelline New York. Por eso, antes de existir todo el desarrollo e innovación de marcas como
Lancôme o MAC, las mujeres que querían darles algo de color a sus ojos o bocas se valían de toda clase de extraños y peligrosos ingredientes. Cenizas, humo negro, jugo de moras, esencia de amaranto o hasta corcho quemado eran algunas de las alternativas que audazmente se utilizaban para dar un aspecto diferente al rostro en los siglos XIX y XX. “No había información ni autoridades sanitarias, entonces el voz a voz era la manera como se compartían estas técnicas casi secretas”, explica Briand. La innovación cobra fuerza A partir del siglo XX, las estrellas de cine como Chaplin y sus mujeres comienzan a influenciar los ideales de belleza femeninos. “En 1940, Maybelline lanza los primeros tutoriales de maquillaje que podían verse en la salas de cine”, cuenta Benedetti. Y así es como las técnicas de maquillaje empiezan acercarse a la mujer común. continúa en la p 24
11 PAG.
Earl Wilcox en la mira ...
continuación
8 DE OCTUBRE, 2015
“En el mismo documento ¬—indicó Wilcox— hay una anotación manuscrita que dice ‘Wilcox marido en 150,000’. Cuestionado al respecto, el Sheriff indicó que esas anotaciones eran porque el Juez Snow y Earl, el esposo de la ex Supervisora del Condado de Maricopa Mary Rose Wilcox, eran parte de los 150,000 víctimas de fraude bancario”. El entrevistado hizo hincapié en que anteriormente, la oficina del sheriff trató de acusar penalmente a su esposa con acusaciones sin fundamento y ella ganó la demanda civil. “En aquella ocasión la investigación del caso fue turnada a dos condados diferentes: a la procuradora del condado de Gila, Daisy Flores y a la procuradora del condado de Yavapai, Sheila Polk; y ambas concluyeron que la acusación no tenía fundamento. El fiscal federal de Arizona, John Leonardo, desechó el caso”. “Por otra parte, yo no creo que soy una presunta víctima de fraude bancario y pienso que esta anotación deja de relieve que todavía va contra nosotros”. Earl Wilcox dijo que en estos momentos se sigue un proceso judicial al Sheriff Arpaio y sus funcionarios Mike Zullo, Brian Mackiewicz y Jerry Sheridan, ‘y el próximo jueves hay una nueva audiencia’ A pregunta expresa sobre si demandaría a la oficina del Sheriff por acoso, Earl Wilcox dijo que ‘es algo que no descartamos, pero lo estamos analizando. Vamos a esperar a conocer el resultado del actual proceso, antes de tomar una decisión”.
Cinco alambres para
drían ser una mostaza ácida o una salsa tártara. Para vegetarianos Las brochetas no son una comida exclusiva de ‘carnívoros’. Una opción vegetariana está en la mezcla de cubos de tofu (queso de soya) con papa, champiñones y porciones de cebolla larga. Antes de pasar a la parrilla, se recomienda rociar el ensartado con aceite con ajo y sal con ajo, y en una disposición en la que el tofu alterne entre el champiñón y la cebolla. Cuando la cocción esté lista, el mejor acompañamiento para el plato sería una salsa casera. Frutas para el postre Para terminar el banquete con un final dulce, los alambres también pueden ser una buena alternativa a la hora de presentar un postre. Una rica elección de frutas para caramelizar con azúcar fina
sentar un postre en la parrilla consiste en combinar los sabores de la guayaba y manzana, con trozos de pera, cubos de piña y mango. La combinación de aceite con el azúcar se convertirá en un sobrio caramelo en la parrilla que destacará los sabores dulces y ácidos de las frutas.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
continuación
PAG. 12
Natalia Lafourcade y Leonel García, los preferidos Los galardones se entregarán el próximo 19 de noviembre en la ciudad de Las Vegas.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
8 DE OCTUBRE, 2015
E
l cantante y compositor mexicano Leonel García encabeza la lista de los nominados a los premios Grammy Latino que fue anunciada este miércoles por la Academia Latina de la Grabación a través de su sitio web. García cuenta con seis nominaciones, seguido por su compatriota Natalia Lafourcade con cinco. A continuación se sitúan Juan Luis Guerra y Alejandro Sanz, que suman cuatro postulaciones a los premios. Por otro lado, Pablo Alborán, Miguel Bosé, Café Quijano, Pedro Capó, Nicky Jam, Ricky Martin yVicentico también podrían alzarse con el codiciado premio en tres categorías. La ceremonia de entrega de
Los mexicanos Leonel García y Natalia Lafourcade, son los cantantes con más nominaciones para la 16 entrega de los Grammys Latinos que tendrá lugar el próximo mes en Las Vegas.
los galardones será el próximo jueves 19 de noviembre, en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas, Nevada, ceremonia que transmitirá Univi-
sión en vivo a partir de las 8 p.m. hora del Este. continúa en la p. 21
L
uego de 18 años de dar a conocer los libros de ‘Harry Potter’, la escritora británica, J.K. Rowling, sigue sorprendiendo a los seguidores de la saga con secretos sobre sus personajes. En su cuenta de Twitter, la autora de los libros confirmó y desmintió algunas teorías que se encuentran en la red sobre los personajes de la saga. Rowling confirmó que
‘Hagrid’ no puede realizar el encantamiento ‘patronus’. También afirmó que ‘Hermione’ continuó con sus estudios después de la gran pelea con el ‘Señor Tenebroso’. Además, señaló que el profesor ‘Severus Snape’ no es un vampiro y que olía a zapatos viejos y amargura. La autora de la famosa serie de libros, también negó el rumor que ‘Draco Malfoy’ era
‘Celia’ la vida y la magia de la guarachera llega en Octubre A partir de este mes, inicia la producción sobre la cantante cubana y se estrena en los Estados Unidos por Telemundo.
un hombre lobo. Según algunas teorías el joven estudiante había sido convertido en un licántropo luego que ‘Fenrir Greyback’ lo mordiera como venganza hacia el padre de Draco, Lucius Malfoy. Finalmente, aseguró que ‘Ron’, el mejor amigo de ‘Harry Potter’ no era en realidad el profesor ‘Dumbledore’. Una teoría indicaba que el ‘Ron’ había viajado en el tiempo para ayudar a ‘Harry Potter’ a luchar contra ‘Lord Voldemort’..
13 PAG. 8 DE OCTUBRE, 2015
Escritora de ‘Harry Potter’ revela secretos de la saga
tura de conocer a Celia en profundidad, en medio de un viaje arduo. Fuimos a México, Cuba, Panamá, Miami, Nueva York, Los Ángeles y Puerto Rico, con Luis Falcón (hijo adoptivo de Celia)”, cuenta. Igualmente, a testimonios del dominicano Johnny Pacheco (cofundador del sello Fania y gran amigo de Cruz), Papo Lucca y muchos músicos más continúa en la siguiente página
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
C
elia Cruz no era seguidora de los orishas del panteón yoruba (santería), pero su llegada al mundo tuvo algo de mágico. Dice Andrés Salgado, del equipo de libretistas de ‘Celia’, serie que está por empezar, que siempre la Guarachera tuvo un halo especial. “En la investigación nos encontramos que una de las tías de Celia perdió a su primogénita al nacer. Y ella, pensando que debía tener una señal de que el alma de su niña volvería a este mundo, le quebró los dedos meñiques de sus manos. Celia nació con los dedos meñiques quebrados”, cuenta Salgado. El libretista (‘De pies a cabeza’, ‘Cartas de amor’, ‘Perro amor’, ‘Juegos prohibidos’ y ‘El Joe, la leyenda’, entre otras) trabajó el guion con Paúl Rodríguez y la asistencia de Carlos García. Durante dos años y medio estuvieron “en la aven
PAG. 14 8 DE OCTUBRE, 2015 Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
continuación
Celia, la vida y la magia
que formaron su círculo íntimo. También leyeron libros, artículos y revistas. Con la dirección de Víctor Mallarino se estrena esta producción, que tiene música, baile, humor, alegría y también los momentos difíciles de la cubana, como su exilio, la muerte de su mamá sin que ella pudiera ir a su entierro en la isla y su fallecimiento. Y, por supuesto, sus canciones. Celia Cruz cantó muchos géneros (bolero, guaguancó, son montuno y guaracha, entre otros), pero su énfasis fue la salsa; recorrió el mundo con su música y dejó un legado para la humanidad. Ella era alegría y sabor. Temas como ‘La vida es un carnaval’, ‘De La Habana hasta aquí’, ‘Te busco’, ‘La negra tiene tumbao’, ‘Guantanamera’, ‘Que le den candela’, ‘Burundanga’, ‘La sopa en botella’ y muchos más hacen parte de ese legado, así como su paso por orquestas como La Sonora Matancera y La Fania.
La serie tiene como protagonistas a la puertorriqueña Jeimy Osorio (Celia joven) y a la cubana Aymeé Nuviola en su madurez, así como Modesto Lacen (su marido, Pedro Knight, pero joven) y al cubano Willie Denton (adulto). Además están Margoth Velásquez, Moisés Angulo, Judy Henríquez, Carolina Gaitán, Aída Bossa, Abel Rodríguez, Carolina Sabino, Lully Bossa, Indhira Serrano, Mijail Mulkay, Marcela Gallego, Luis Eduardo Arango, Mauricio Cujar, Félix Antequera y Jonathan Islas, entre muchos otros. Y es que abarcar la vida de Celia Cruz (nacida en La Habana, el 21 de octubre de 1925, y fallecida en Nueva Jersey, EE. UU., el 16 de julio de 2003) implica tener un elenco gigante para mostrar las personas que más influyeron en su vida, desde su madre, Ollita, hasta su esposo Pedro Knight. Úrsula Hilaria Celia de la Caridad de la Santísima Trinidad Cruz Alfonso fue su nombre completo. Y Aymeé Nuviola dice que hay similitudes entre las dos. “Nacimos en un barrio popular habanero, ganamos un concurso de canto en Cuba, en el inicio de nuestras carreras cantamos en el Tropicana, nos exiliamos, nuestra caligrafía es parecida, ambas, quizás porque no pudimos tener hijos, amamos nuestras casas; innovamos en la peluquería, el vestuario y el maquillaje, somos actrices, nuestro registro vocal es parecido y, lo más importante, nuestra cubanía es auténtica, estruendosa”, dice. En ‘Celia’, además, los actores de color son protagonistas, “procedentes de Cuba, Colombia, Panamá y Puerto Rico”, dice Salgado. Nuviola y Celia Cruz se encontraron en la vida. “Mi amigo Johnny Ventura me la presentó en el matrimonio de Willie Colón, en Cancún. Fue muy atenta y me dijo: ‘Mi hija, esta carrera es larga y dura, cuídate siempre la voz, que es lo más importante”. Antes de despedirse, la Guarachera de Cuba se quitó sus aretes y se los regaló a Nuviola. Esta última se quitó los suyos y se los regaló a Cruz. De cubana a cubana, de exiliada a exiliada, de sonera a sonera.
semi-digerida no se mantenga suficiente tiempo en el sistema digestivo y esto impide de que el cuerpo sustraiga los nutrientes debidos. El tener diarrea no solamente es incomodo si no de que puede ocasionar fatiga, deshidratacion, deficiencia de vitaminas y nutrientes y hasta aveces arritmias y otros problemas cardiacos.
Hay algunas condiciones de salud, medicamentos, suplementos nutricionales y hierbas que pueden causar estreñimiento o diarrea. Si usted esta yendo al baño menos de 1 o mas de 3 veces al dia por favor consulte esto con su doctor o doctora.
15
Por Dr. José A. Ventura
PAG.
SALUD
Se acerca Copa Food City 2015 Unos 30 mil uniformes, 6 mil medallas y mil trofeos, los premios dados en 14 años..
Por Luis Lim
L
a Copa Cood City celebra sus 14 años el próximo mes destacando entre sus estadísticas el haber regalado ya 30 mil uniformes, 6 mil medallas y unos mil trofeos, así como el positivo balance y antecedente de ser una importante plataforma para jóvenes futbolistas de la región que ya cumplen su sueño a nivel profesional como es el caso del defensa arizonense Ventura Alvarado, convocado otra vez por la selección de Estados Unidos para su juego frente a México. El torneo de futbol soccer en su edición XIV se llevará a cabo los días viernes 6, sábado 7 y domingo 8 de noviembre del 2015, en su tradicional escenario del Fear Farm Entertainment and Sport Complex, antes llamado West Side y localizado en la 99 Avenida entre McDowell y Thomas al oeste de Phoenix. “Este evento, el más esperado del año, ya está cada vez más cerca y como cada año les invitamos para que se den cita a nuestro Aniversario #14”, exhortó el coordinador de Logística, Jessie Cadena, al hacer un recuento de los resultados tan alentadores hasta la fecha de esta fiesta regional futbolística.
“Parece fácil pero ya son 14 años que los supermercados Food City se dan a la tarea de traer este evento especialmente para nuestra comunidad para que tengan 3 días de diversión y puedan asistir con sus familias a entretenerse”, agregó. “Hay un balance muy positivo: durante estos años Food City ha entregado más de 30,000 uniformes para los equipos de futbol, así como también otra estadística es que se han entregado más de 6,000 medallas y unos mil trofeos a los equipos que han obtenido los primeros lugares como parte de su premiación”, resaltó Cadena. “Lo hacemos con un gran orgullo ya que desde que iniciamos este torneo, cabe recordar que una de las cosas primordiales del Sr. Roberto Ortiz, vice presidente de Mercadotecnia de Food City, siempre ha sido regresarle a nuestra comunidad un poquito de lo mucho que nos dan.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
En cuestiones del cuerpo humano y la salud algo que yo aprendi en la escuela medica es de que cada cuerpo es diferente y se considera normal con algunas excepciones. Una de las excepciones es cuantas veces una persona tiene una evacuacion intestinal (ir al #2, hacer del baño, hacer popo etc.). Un ser humano adulto que come entre 1 a 3 comidas al dia debe de ir al baño entre 1 a 3 veces al dia no es bueno ni mas ni menos y les dire porque. Si una persona va menos de 1 vez al dia al baño, es decir que esta estreñida esto causa que la comida semi-digerida se mantenga en su sistema digestivo mas de lo adecuado y este se empieze a fermentar y se crean gases mas substancias nocivas que son intermediarias de la digestion se empizan acumular. La acumulacion de estas substancias causan una sensacion de llenura en el abdomen, dolor abdominal, gases y un excremento duro que lastima el ano cuando es evacuado. Al lastimar la piel alrededor del ano y causar sangramiento pone en peligro a una persona de desarrollar una infeccion sistemica sanguinea. Ademas como se esta mas tiempo de lo indicado la comida semi-digerida esto hace ineficiente la digestion y el cuerpo no absorbe todo los nutrientes debidos. Ahora supongamos lo inverso si una persona va mas de 3 veces al dia al baño, es decir tiene diarrea, esto lo que causa es de que la comida
8 DE OCTUBRE, 2015
¿Cuántas veces al día debes ir al baño?
PAG. 16 8 DE OCTUBRE, 2015 Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
continuación
HORIZONTALES 3. Vigésima primera letra del alfabeto griego. 5. Símbolo del erbio. 9. Parte de un todo. 11. Dé azotes. 12. Pueblo indígena del grupo maya que habita en el occidente del altiplano de Guatemala. 14. Saldrá del vientre materno. 16. Pueblo amerindio que ha bita en la alta meseta del lago Titicaca. 18. Borrón grande de tinta. 19. Antigua moneda aragonesa. 20 Legalmente capaz o apto para una acción. 22. Hongos de sombrerillo. 23. Mar interior del Asia en el Turquestán. 24. Yerno de Mahoma. 26. Agraviada, lastimada. 27. Muselina blanca que ha recibido un apresto, muy fina y transparente. 30. Ibídem. 32. Gastrónomo. 33. Dios egipcio del sol. 34. Ajiaceite. 36. Eches anís a un manjar.
38. (Eugenio D’, 1882-1954) Importante ensayista español y crítico de arte. 39. Prefijo “sur”. 40. En este lugar. 41. Conozco. 42. Antiguamente, la nota “do”. 44. Sonido agradable al oído. 46. Símbolo del galio. 47. Acción, especialmente diversión o juego, de niños o propio de ellos. 49. Voz para arrullar. 50. El río más largo de España. 51. Prefijo “ocho”. VERTICALES 1. Haría manchas en una cosa. 2. Llegaba con las manos a algo sin asirlo. 3. Caja con caras de vidrio, dentro de la cual va una luz. 4. Elevan por medio de cuerdas. 5. E Larga griega (pl). 6. Monarcas, soberanos. 7. Quisiste, estimaste. 8. Domesticarás, domarás. 10. Echar de sí vaho. 13. Superficies.
2015 KIA SEDONA
de 6 velocidades con Overdrive y Sportmatic. Bajo ninguna condición, rebasando a otros autos o escalando elevaciones, este van mostró falta alguna de poder. Cuatro versiones diferentes pueden ser encontradas en la Sedona (L-LX-EX-SX y Limited) con precios que van desde los $26,100 en la L, hasta los $39,700 para la edición limitada. Aunque los niveles de acabado más altos de la Sedona incluyen prestaciones muy tentadoras, el modelo básico trae sus atrayentes, entre ellos, control de audio en el volante, espejos laterales con repetidor de señal de giro, tapicería resistente a la suciedad, control de clima delantero y trasero, y una tercera fila de asientos plegables.
Pasa a la página 36
En nuestra opinión, la mejor elección seria la Sedona EX, que por poco menos de $33,000 trae suficientes prestaciones como para hacer felices a los miembros de la familia. ¿Que busca una familia cuando decide comprar un van? Comodidad, seguridad, rendimiento y economía, tanto en la compra como durante el proceso de explotación del vehículo. Con manejo de clase y comodidad comparable con los viejos sedanes americanos, desplazamiento silencioso, excelentes records de seguridad en las pruebas del gobierno y la industria de los seguros y 100 MIL millas de garantía en el motor y trasmisión Kia ofrece una acertada respuesta a estos requerimientos, con un van familiar que no es segundo de nadie.
Un libro de seis kilos sobre Charlie Chaplin
P
uede que nunca antes un libro haya merecido tanto el calificativo de “ladrillo”. Con un peso de más de 6 kilos, Los archivos de Charlie Chaplin quizá sea la obra más exhaustiva jamás escrita sobre uno de los más grandes artistas del siglo XX. Este grueso volumen en inglés fue publicado por ediciones Taschen y editado por Paul Duncan, historiador británico experto en historia del cine y autor de obras sobre los directores de cine Ingmar Bergman y Pedro Almodóvar. El libro, de más de 560 páginas, sigue paso a paso la vida y obra del emblemático humorista a través de más de 900
17 PAG.
fotografías, entre fotogramas, notas, guiones gráficos de películas nunca realizadas, pruebas de vestuario, fotografías de los rodajes, escritos inéditos y entrevistas. “El principio del libro es simple: mostrar cómo Chaplin hizo sus películas”, explica Duncan. Para entender su obra hay que empezar por su infancia en Londres, proseguir luego con sus primeros servicios en las salas de fiesta británicas y estadounidenses y su llegada a Hollywood en 1914. Hay que ver sus películas La quimera del oro, Tiempos modernos o El gran dictador y sus cortometrajes. Seguirlo también durante su consagración, para acabar observando, impotente, el desastre de La condesa de Hong Kong, su última película, de 1967. El filme en el que el artista dirigió, a sus 77 años, a Marlon Brando y Sophia Loren, fue calificada de desastre. La revista Time publicó: “Quizá sea la mejor película jamás hecha por un director de 77 años. Desgraciadamente, es también la peor película que jamás haya hecho Chaplin”.
8 DE OCTUBRE, 2015
LIBROS
INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org
PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518
La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad. Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.
HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Briana | 12o grado
PAG. 18
Legalización de las drogas
ABRIRÁN ‘RESORT’ DEDICADO AL CONSUMO DE MARIHUANA RECREACIONAL
Será un centro vacacional en el que se podrá comprar y fumar cannabis sin restricciones
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
8 DE OCTUBRE, 2015
L
a marihuana legal para usos recreativos está ganando terreno a pasos de gigante en Estados Unidos, donde ya son cuatro estados los que la permiten, y donde se inaugurará el primer complejo vacacional dedicado exclusivamente al cannabis. Desde que los votantes de Colorado y el estado de Washington aprobaron la legalización del cannabis recreativo en noviembre de 2012, las encuestas de opinión revelan que la sociedad estadounidense se muestra cada vez más abierta a la regularización de esta sustancia psicotrópica. El último episodio hacia la normalización de la marihuana recreativa en EE.UU. lo protagonizó esta semana una reserva india, que anunció su intención de inaugurar por añonNuevo el primer “resort” del país dedicado exclusivamente a la marihuana. Se trata de la tribu de los Santee Sioux en Dakota del Sur, un grupo de menos de 800 personas pero que ya poseen en los terrenos de la reserva un casino, un hotel de 120 habitaciones y un rancho con más de 240 bisontes. La idea es que los clientes hospedados en el hotel tengan a su disposición autobuses lanzadera que les llevarán hasta el complejo recreativo, en el que encontrarán diez pistas de ‘bowling’, máquinas de juegos “arcade”, un bar y un restaurante, todo ello en un entorno en el que se podrá adquirir y fumar marihuana sin problema. “Cuando esté completo, este proyecto de desarrollo económico ayudará a crear muchos empleos adicionales y aumentar la estabilidad económica para la tribu y sus miembros”, indicó el presidente de la tribu, Anthony Reider. Dakota del Sur, un estado de fuertes tendencias conservadoras, no se encuentra entre los cuatro que han legalizado el consumo de marihuana recreativa (Colorado, Washington, Oregón y Alaska), pero las reservas indias cuentan en EE.UU. con sus propias leyes, que del mismo modo que facilitan la instalación de casinos, permitirían una instalación de estas características. A eso se le suma el hecho de que el año pasado, el Departamento de Justicia se pronunció específicamente sobre la cuestión, y aseguró que no perseguirá ni interferirá en las operaciones de instalaciones dedicadas a la distribución y cultivo de marihuana que operen en reservas indias. De momento, van cien invitados confirmados a la inauguración. En menos de una semana desde que se realizó el anuncio, los Santee Sioux aseguran que ya han recibido la confirmación
de 100 personas que asistirán a la inauguración del complejo vacacional la noche de año nuevo, en la que se servirá alcohol y marihuana a todos los mayores de 21 años y se les permitirá consumirla en público. Este último aspecto supone una diferencia sustancial respecto a los estados donde se ha legalizado el cannabis recreativo como Washington o Colorado, ya que en esos territorios el consumo está permitido en espacios privados, pero en ningún caso en público. El “resort” de los Santee Sioux no solo venderá y permitirá fumar en público, sino que también cultivará su propia marihuana, hasta 60 variedades de cannabis “de alta calidad, libres de contaminantes y orgánicos”, según explicó el abogado tribal, Seth Pearman. Los impulsores del complejo proyectan ganar dos millones de dólares anuales, a la vez que el “resort” se convertiría en un aliciente económico para la tribu, que todavía padece las consecuencias de la crisis económica de 2008. “Hemos decidido que, ante la potencial legalización de la marihuana en Dakota del Sur, es una oportunidad para nosotros adelantarnos un poco al estado y generar algunos ingresos que nos permitan solucionar algunos problemas”, indicó Reider. Aunque podría parecer que, en contra de lo dicho por el presidente de la tribu, la marihuana legal tiene todavía mucho camino por recorrer en uno de los estados más republicanos del país como es Dakota del Sur, los acontecimientos recientes llevan a pensar que eso no tiene porqué ser necesariamente así. Y Alaska, otro estado de fuerte tendencia conservadora y con unas características similares a las de Dakota del Sur (muy extenso y poco poblado) aprobó por referéndum la legalización del cannabis en noviembre del año pasado, convirtiéndose en el primer estado claramente republicano en lograrlo.
19 PAG.
‘Humans’, la serie que narra el miedo a convivir con Robots
TELEVISION POR CABLE William Hurt habla de las implicaciones morales y peligros en esta apuesta de ciencia ficción.
de hacer funcionar los músculos, frente a un deseo muy grande de existir”, agrega el actor. Su opinión hace referencia a lo que experimentan los Synth y lo que podría llevarlos a querer evolucionar o plantear un conflicto o una guerra con la raza humana. Para él, Humans sobrepasa la idea de una confrontación brutal como la que en su momento planteó la saga de Terminator o Yo robbot. “En este caso, está conectada más con la comunicación y el desarrollo de una relación que va a alimentar un nuevo tipo de conciencia (…), se refiere más a lo que implica ser un ser humano y a algunas reacciones o susceptibilidades de personas que parecen estar más ligadas a las que podría tener un humanoide”, explica Hurt, recordado por películas como Estados alterados, Gorky Park, Broadcast News, Te amaré en silencio y Una historia de violencia, entre otras, y que se dejó seducir por Humans porque ofrece ese contraste de robots queriendo ser humanos frente a gente actuando más como una máquina.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
nas se están haciendo, pero no puedo decir que estoy de acuerdo con eso. No estoy listo todavía para dejar el empaque humano”, bromea el actor en una entrevista. Él interpreta a George Millican, un científico que tras la muerte de su esposa desarrolla una relación de padre e hijo con un joven llamado Odi: un robot anticuado dentro de los parámetros de la nueva sociedad. “La serie recalca los sentimientos que genera compartir la vida con un robot. Estudios recientes mostraron que los japoneses y los estadounidenses estarían de acuerdo con esa situación, pero yo discrepo de ese punto de vista”, insiste Hurt, haciendo referencia a lo que sucede con su nuevo personaje televisivo, que parece estar en una encrucijada moral al adquirir un grado de afecto por el androide, dada su soledad. “Siento que la trama se enfoca más al principio en que la vida siempre trata de mantenerse a flote pese a todo, como algo muy oscuro y poderoso que se puede representar en una tecnología que es capaz
8 DE OCTUBRE, 2015
D
esde hace algún tiempo, al actor estadounidense William Hurt lo persigue la ciencia ficción, o, mejor dicho, la inteligencia artificial. Ganador del premio Óscar por El beso de la mujer araña (1985), al interpretar a un prisionero homosexual en una cárcel argentina durante la dictadura, Hurt se ha caracterizado por escoger pocos pero buenos papeles con personajes complejos, rebeldes y con una fuerte autoridad moral. Una sensibilidad dramática de su trabajo que se ha mezclado con proyectos que exploraban una evolución cibernética, como en la cinta de Steven Spielberg Inteligencia artificial, además de la extraña versión cinematográfica de la serie Perdidos en el espacio, en la que interpretó al antagonista principal. Con todo ese contexto, no era extraño que fuera una pieza clave de la nueva serie Humans, una apuesta en la que el mundo funciona a través de una convivencia entre las personas y unos robots que cumplen las tareas domésticas o sirven de compañía. Se trata de los Synth: una tecnología que se acerca a la forma humana, pero a la vez experimenta cambios específicos que podrían alterar su relación con las personas. Las preguntas que propone la serie, que se transmite por el canal de TV por cable AMC, van encaminadas a saber hasta dónde se puede desarrollar una relación de empatía con este desarrollo cibernético. ¿Son solo juguetes tratando de ser personas? Y ¿qué pasaría si los Synth comenzaran a experimentar emociones y pensaran en la rebelión? El propio William Hurt intenta ofrecer un panorama alrededor de esos cuestionamientos. “¿Qué pasaría si los robots se tomaran el mundo? Es la pregunta esencial que muchas perso-
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
8 DE OCTUBRE, 2015
PAG. 20
21
A continuación mira la lista de los nominados a las categorías más destacadas: Grabación del año "Encanto" — Miguel Bosé "Será (Vida De Hombre)" — Café Quijano "La vida entera" — Camila Featuring Marco Antonio Solís "Ella es" — Leonel García Featuring Jorge Drexler "Tus besos" — Juan Luis Guerra 4.40 "Hasta la raíz" — Natalia Lafourcade "Disparo al corazón" — Ricky Martin "Un zombie a la intemperie" — Alejandro Sanz "Ese camino" — Julieta Venegas "Fiesta" — Bomba Estéreo Álbum del año MTV Unplugged — Pepe Aguilar Son de Panamá — Rubén Blades con Roberto Delgado & Orquesta Amo — Miguel Bosé Orígenes: El bolero volumen 3 — Café Quijano Todo tiene su hora — Juan Luis Guerra 4.40 Creo en mí — Natalia Jiménez Hasta la raíz — Natalia Lafourcade Caja de música — Monsieur Periné Sirope — Alejandro Sanz Consentido — María Toledo Canción del año (Premio al compositor) "Disparo al corazón" — Pedro Capó, Yoel Henríquez, Ricky Martin & Rafael Esparza Ruiz, compositores (Ricky Martin) "Ese camino" — Julieta Venegas, compositora (Julieta Venegas) "Hasta la raíz" — Leonel García & Natalia Lafourcade, compositores (Natalia Lafourcade)
"Hoy es domingo" — Beatriz Luengo, Antonio Rayo Gibo, Yotuel Romero & Diego Torres, compositores (Diego Torres) "Por fin" — Pablo Alborán, compositor (Pablo Alborán) "Quédate con ella" — Claudia Brant & Natalia Jiménez, compositores (Natalia Jiménez) "Recuerdas" — Leonel García, compositor (Leonel García) "Un zombie a la intemperie" — Alejan-
dro Sanz, compositores Sanz) mi vida" — Gian Marco, (Gian Marco) "Vivo" — Pedro Capó, (Pedro Capó)
(Alejandro "Vida de compositor compositor
Mejor nuevo artista Kaay Iván "Melón" Lewis Manu Manzo Matisse Monsieur Periné Julieta Rada Tulipa Ruiz Raquel Sofía Vázquez Sounds Vitrola Sintética Mejor álbum vocal pop contemporáneo Terral — Pablo Alborán Amo — Miguel Bosé Aquila — Pedro Capó A quien quiera escuchar (Deluxe Edition)— Ricky Martin. Sirope — Alejandro Sanz Mejor interpretación urbana "A ti te encanta" — Alexis & Fido "Una cita (Remix)" — Alkilados Featuring J Alvarez, El Roockie y Nicky Jam
Julieta Villegas
8 DE OCTUBRE, 2015
PAG.
Natalia Lafourcade y Leonel García...
continua en P. 26
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
continuación
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
8 DE OCTUBRE, 2015
PAG. 22
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
8 DE OCTUBRE, 2015
PAG.
23
PAG. 24 8 DE OCTUBRE, 2015 Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
continuación
Cien años de culto al...
Ya en los años 60 se imponen los ojos grandes y muy expresivos, con un delineado grueso. En estos años aparecerá la primera pestañina con cepillo de precisión en forma de espiral para peinar las pestañas. De ahí en adelante comenzaron a surgir gran cantidad de cepillos para hacerlas más curvas, definidas, voluminosas o alargadas. “Ahora, el 70 por ciento de la efectividad de este producto es su cepillo más que su fórmula”, afirma Carlos Chávez, vicepresidente de Vogue. A prueba de besos Los labiales no se quedaron atrás. “En la época victoriana, las mujeres mordían sus labios para darles color y evitar pintárselos, ya que eso solo lo hacían las prostitutas”, cuenta Briand. Los labiales mate y de tonos intensos que empiezan a cubrir las bocas de los años 30 y 40 son una apuesta por la libertad de expresión femenina. “En 1937, Lancôme lanza uno de los primeros labiales hidratantes”, afirma Serra. Luego, en los 70 y 80 aparecerán los sabores y olores frutales y se hará popular el Chapstick. Finalmente, en los 90, la tendencia serán los productos a prueba de agua y de larga duración. Ahora es impensable un bolso femenino sin estos dos productos. Secretos de las pestañas altivas No hay pestañinas que dejen grumos, son las maneras de aplicársela las que los dejan. “Una forma que funciona para casi cualquier cepillo es aplicar el producto desde la base en zigzag y luego llevándolo hacia arriba”, asegura Johanna García, maquilladora de Maybelline New York.
Para lograr un efecto más curvo en sus pestañas, los cepillos cóncavos, estilo cuchara, son ideales. Recuerde que lo último que debe maquillarse son las pestañas y las cejas para evitar que el tono cambie por los polvos o la base. Si su principal interés es un mayor volumen de pestañas, utilice los tradicionales cepillos gruesos con cerdas de nailon tupidas, que recogen todas sus pestañas y concentran una mayor cantidad de fórmula en ellas. Algunos como los de la línea Collosal de Maybelline también le dan más longitud y color. Su técnica con el encrespador también es clave para lograr un efecto más duradero. Adriana Rivera, maquilladora de Mac, sugiera hacer tres pasos. “Primero encrespe desde la base; después, desde la mitad y finalmente, desde las puntas”, indica. continua en la página 28
25 PAG.
VIEJO OESTE
Una Mirada al Viejo Oeste en Flagstaff La exposición del mundo de los vaqueros, sábado 10 y domingo 11 de octubre en el Museo Salón Brannigan. artes finas y equipo functional se llevará a cabo en el auditorio del Museo Brannigan Salón, los días sábado 10 y domingo 11 de octubre. El museo estará abierto de 10 de la mañana a cinco de la tarde, ambos días. La obra expuesta es el trabajo de 70 maestros artesanos de 14 estados occidentales, incluyendo Hawaii y Canadá donde también existe una cultura vaquero. Al evento estará invitado el presentador Alan Day, hermano de Sandra Day O’Connor. También asistirá la representante de Arizo-
na Ann Kirkpatrick. Ella hablará el domingo sobre el crecer en Arizona y las lecciones que aprendió en el oeste. .
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
L
as historias de vaqueros Americanos suelen tener dos vertientes: la del vaquero mítico, encarnado muchas veces en la pantalla por John Wayne y Clint Eastwood, y por otro lado el hombre de la frontera, más moderno y funcional. En Flagsttaff, Arizona, está por iniciar la exposición ‘Dry Creek Artes Fallowship’ que ya cumple 24 años. La exposición y venta de
8 DE OCTUBRE, 2015
Por Hugo LAVEEN
PAG. 26
La compañía Eset hizo un anuncio sobre un software malicioso de WhatsApp usando supuestamente a la empresa de café Starbucks.
Alertan de nueva estafa en WhatsApps
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
8 DE OCTUBRE, 2015
L
a amenaza aparece por medio de un mensaje de la aplicación en el cual se ofrece un vale por valor de 500 unidades de la moneda local de quien reciba el mensaje. En el mismo además se menciona alguna ciudad próxima al receptor del mensaje para generar mayor confianza. “Siguiendo el esquema de otros casos similares, la finalidad de estos mensajes es que participemos en una supuesta encuesta para llevarnos este premio”. “Además, se pide el reenvío de la encuesta a nuestros contactos de WhatsApp (10 como mínimo) y, a continuación, se solicita una serie de datos personales que los ciberdelincuentes estarían recopilando para futuras campañas”, se menciona en un comunicado. Al go curioso es que en el caso de acceder al enlace desde una computadora se redirige a una web que ofrece un servicio fraudulento de soporte técnico como el que recientemente se anunciaba a los usuarios de iOS. Eset alerta que muchos usuarios no le dan mucha importancia a proporcionar sus datos personales, aun sospechando que puede tratarse de un engaño ya que es común pensar que los datos no tienen valor pero esto es un error. Datos como el correo electrónico pueden utilizarse para lanzar cam-
pañas de spam elaboradas que consigan infectar sistemas específicos, por ejemplo. Por otro lado, nombres, apellidos y direcciones postales se pueden también ser utilizados en casos de suplantación de identidad para contratar todo tipo de servicios online. De momento solo se han visto estos mensajes en países de América como México, Estados Unidos, Brasil o Argentina. continuación
Aquí abajo puedes ver cómo la supuesta página menciona que “Tomes un minuto para conseguir un cupón por 500 pesos mexicanos (dólares, en otro ejemplo)”. Después menciona que Starbucks se está expandiendo a Guadalajara o Hollywood, dependiendo la zona donde se quiere ejecutar la estafa, y el proceso se inicia con la pregunta sencilla de “¿Eres un usuario regular de Starbucks?.
Natalia Lafourcade y Leonel García...
"Ay vamos" — J Balvin. "El perdón" — Nicky Jam & Enrique Iglesias "El tiki" — Maluma "Calentura" — Yandel "Sígueme y te sigo" — Daddy Yankee
Mejor álbum de música alternativa Amanecer — Bomba Estéreo Sombras de oro — Centavrvs Hasta la raíz — Natalia Lafourcade Y la banda sigue — Los Auténticontinua en la página 32
27 PAG.
USCIS ANUNCIA INICIATIVAS PARA PROMOVER LA OBTENCIÓN DE LA CIUDADANÍA ESTADOUNIDENSE
Fuente: uscis.gov/es
Educación Pública y Concienciación sobre la Ciudadanía A partir de este mes, USCIS expandirá la Campaña de Educación Pública y Concenciación sobre la Ciudadanía lanzada en julio de 2015, a seis estados adicionales – Nueva Jersey, Illinois, Massachusetts, Virginia, Washington y Arizona. Los 10 estados participantes son el hogar del
75 por ciento del total de residentes permanentes del país. USCIS también lanzó una serie de anuncios impresos en coreano, español y tagalo, junto con nuevos dispositivos o “widgets” (pequeñas aplicaciones electrónicas que pueden ser colocadas en páginas web y redes sociales) en inglés y español. Más información: www.uscis.gov/es
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
8 DE OCTUBRE, 2015
D
esde el pasado 19 de septiembre, los solicitantes de naturalización ya pueden utilizar sus tarjetas de crédito para pagar la tarifa de $595 y tarifa de datos biométricos del $85, relacionadas al Formulario N-400, Solicitud de Naturalización, si corresponde. Para pagar estas tarifas mediante tarjeta de crédito, los clientes deben completar el nuevo Formulario G-1450, Autorización de Transacción de Tarjeta de Crédito. USCIS también entrará en un acuerdo formal con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para que la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA, por sus siglas en inglés) proporcione espacios de oficina temporeros a USCIS. Desde allí, los oficiales de USCIS proporcionarán servicios a comunidades con un número significativo de inmigrantes que no están localizados cerca de una oficina de USCIS. Los servicios inclurán toma de datos biométricos, entrevistas de casos. Además, USCIS ha desarrollado nuevas herramientas electrónicas para ayudar a los LPR a prepararse para la naturalización, localizar clases de inglés y ciudadanía, determinar su elegibilidad, y solicitar la naturalización. Como parte del esfuerzo inicial, están disponibles nuevos exámenes de práctica interactivos disponibles en inglés, para los cuales se publicarán versiones en otros idiomas posteriormente. Las personas también pueden encontrar clases de inglés y de preparación para obtener la ciudadanía en sus áreas cercanas utilizando el nuevo localizador electrónico de clases. Subsidios para Apoyar la Ciudadanía e Integración de Inmigrantes USCIS otorgó cerca de $10 millones en subsidios a 40 organizaciones que ayudarán a los residentes permanentes legales (también conocidos como poseedores de Tarjeta Verde) a prepararse y solicitar la ciudadanía. Localizadas en 26 estados, estas organizaciones recibirán fondos federales para apoyar actividades de preparación para obtención de ciudadanía hasta septiembre de 2017. Para más información, visite: www.uscis.gov/es/subsidios-ciudadania
PAG. 28
‘Sínodo no debe centrarse sólo en el tema de las parejas divorciadas’: papa Francisco El pontífice pidió hablar de otros desafíos que enfrentan las familias
8 DE OCTUBRE, 2015
E
l papa Francisco habló, al abrir la sesión matutina del Sínodo de los obispos, sobre la familia y aconsejó a sus participantes que no vean como único problema el de los divorciados vueltos a casar, informó el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi. En la rueda de prensa diaria sobre los asuntos tratados por los 270 padres sinodales, Lombardi explicó que durante la sesión el papa dijo que “no tenemos que dejarnos condicionar o reducir nuestro horizonte sinodal como si el único problema fuera el de dar la Comunión a los divorciados que se han vuelto a casar, hay que tener en cuenta la amplitud de los temas a tratar”.
A pesar de las palabras del papa, el tema de los divorciados y su situación es sin duda el que mayor atención despierta, por eso el arzobispo italiano Claudio Maria Celli respondió durante la rueda de prensa que aún no hay nada cerrado y que el discurso ‘está abierto’ pues el Sínodo acaba de empezar. Ante la decisión de no proporcionar a la prensa los discursos, Lombardi y los colaboradores presentan un resumen en inglés, francés y español de los temas que se afrontaron en las congregaciones del Sínodo sin citar el nombre de los ponentes. En estas primeras sesiones se abordó la necesidad de utilizar un lenguaje apropiado por parte de la Iglesia para evitar situaciones problemáticas, malinterpretaciones y juicios continua en la página 35
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
continuación
Cien años de culto al...
Si le gusta mas bien llevarlas peinadas o tal vez lo que más le interesa es la definición pruebe con cepillos con cerdas de silicona, más separadas y de diferentes tamaños que generan un efecto abanico para una mayor definición y longitud. Labios que provocan Los productos de maquillaje en general tienen una vida útil de 3 a 4 meses. Así que si lo destapó y lleva más de seis meses con el producto, por higiene es mejor comprar uno nuevo y no reutilizar cepillos de pestañina ni aplicadores de labial. Ya sea en labial, brillo con aplicador o gel, todo va en el gusto y la ocasión. “Los normales le duran de 4 a 6 horas. Están los de duración media de 14 horas, y ya los que vienen de 24 horas puede retocarlos con una barra hidratante”, explica García. Al momento de maquillarse puede usar cualquier tono sin importar su color de piel. Pero debe tener en cuenta la combinación de tonos para que su rostro se vea armonioso. “La clave es usar un tono similar de rubor y labial, por eso es bueno tener tres tonos de rubor: café, naranja y rosado, para combinarlos con una amplia gama de labiales”, asegura García.
Redacción Muy divertida estuvo la tardeada musical de PRENSA HISPANA en el Indoor Swap Meet de la Avenida 43 y Thunderbird Road el pasado domingo. Las familias se reunieron para disfrutar de un placentero domingo, más ahora con las interpretaciones musicales del grupo Phoenix. Además los asistentes pudieron aprovechar las ofertas y recibieron regalos de Mora´s Shoe´s Fashion y de BUD LIGHT, el restaurante Mi Pueblo y de otros patrocinadores como Mueblería del Sol, que por lo general los llenan de regalos. El centro comercial está ubicado en el 4255 al oeste de la Thunderbird Road, en Phoenix. Invitamos a que todas las familias acudan el próximo domingo a divertirse, LOS ESPERAMOS. ¡SE CASARON! Por fin esto integrantes del grupo Phoenix oficializaron su unión.
29 PAG. 8 DE OCTUBRE, 2015
TE INVITAMOS A QUE VENGAS A DIVERTIRTE EN EL MARKET PLACE INDOOR SWAP MEET DE LA 43 AVE. Y THUNDERBIRD
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
ALEGRES TARDEADAS EN EL INDOOR SWAP MEET
PAG. 30
El sucesor de John Boehner será elegido el 29 de octubre Esta en juego la presidencia de la Cámara Baja del Congreso estadounidense.
8 DE OCTUBRE, 2015
E
l presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, el republicano John Boehner, fijó este lunes para el próximo 29 de octubre la fecha de la votación del pleno de la Cámara baja que elegirá a su sustituto. Asimismo, Boehner indicó que los republicanos sólo votarán este jueves de manera interna por su candidato para presidente. Las otras dos personas que conformarán el liderazgo del partido conservador en la Cámara Baja serán elegidas con posterioridad, aunque estaba previsto que se hiciera también este mismo jueves. La elección de estos nuevos dos cargos se realizará una vez haya un nuevo presidente de la Cámara de Representantes, indicó Boehner en un comunicado. “Cuando anuncié mi renuncia el mes pasado, dije que iba a continuar sirviendo hasta el mes de octubre. Después de consultar con mis colegas, anuncio hoy que todos los miembros de la Cámara de Representantes votarán para elegir a su
John Boehner, presidente de la Casa de Representantes de los Estados Unidos y el hombre que bloqueo cualquier propuesta de alivio migratorio, renunció tras la venida del Papa Francisco.
próximo presidente durante una votación en el pleno el 29 de octubre”, informó el conservador. “El próximo jueves, 8 de octubre los miembros de la Conferencia Republicana de la Cámara se reunirán para elegir a nuestro candidato para el presidente. Después de que el nuevo presidente sea elegido el 29 de octubre, los miembros de nuestra Conferencia seleccionarán
al resto de su equipo de liderazgo”, añadió. Será entonces el nuevo presidente de la Cámara Baja quien establezca las fechas restantes para elegir al resto de su equipo. “Este nuevo proceso asegurará que republicanos de la Cámara tengan un equipo fuerte y unificado para dirigir nuestra Conferencia y centrarse en las prioridades del pueblo estadounidense”, concluyó Boehner. El actual “número dos” de la mayoría republicana en la Cámara Baja, Kevin McCarthy, es el favorito para ganar en las elecciones internas de su bancada, pero el congresista por Utah Jason Chaffetz, más próximo al Tea Party y su único rival al puesto, insiste en que McCarthy no tendrá los 218 votos necesarios para ganar en el pleno. Chaffetz anunció este domingo su candidatura, mientras que también se ha presentado el legislador por Florida Daniel Webster, quien cuenta con menos respaldos. Mientras que el candidato para presidente sólo necesitará 124 votos para ganar las elecciones dentro del Partido Republicano, debe lograr 218 votos durante la votación en la Cámara.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Así están las apuestas por el Premio Nobel de la Paz El presidente Santos y ‘Timochenko’, Ángela Merkel, John Kerry y el papa Francisco están entre los preferidos.
D
e la crisis migratoria a los esfuerzos contra la proliferación nuclear, son varias las pistas que los expertos analizan en el momento de pronosticar quién recibirá el viernes el Nobel de la Paz, con Angela Merkel y John Kerry entre los favoritos. El Nobel de la Paz -el único otorgado en Oslo, los demás son anunciados en Estocolmo- es el que provoca más atención y especulacio-
nes. Pero predecir quién ganará, es en gran parte un juego de azar, ya que las listas de nominados -273 este año- en los últimos 50 años siempre se han mantenido en secreto. Sin embargo, varios expertos estiman que en esta edición la Acade-
mia podría recompensar a quienes trabajan para aliviar la actual crisis migratoria. continúa en la p35
L
os cocteles de la época victoriana inglesa están regresando a la escena de los bares de hoy, con un toque actual, por supuesto. Quizás el más llamativo sea el ponche: en Londres parece estar triunfando en las barras servir una mezcla alcohólica en una ponchera con tacitas –que pueden ser de té– para compartir un gran coctel entre varios, en la misma mesa. “Allá es tendencia –dice el inglés Tim Stones, embajador global de ginebra Beefeater–, y en materia de coctelería casi siempre lo que pasa en Londres salta a Nueva York y de ahí, al resto del mundo”. La opción está en pocas barras bogotanas, como el bar de tapas del primer piso de V. O., de Paco Roncero, o el bar Blind Tiger, que, no obstante haber asociado su concepto con otra época interesante de la coctelería, como es la prohibición estadounidense, ofrece también la opción de compartir un ponche. “Los tragos –explica Tim Stones– que se tomaban en Londres en la época victoriana (segunda parte del siglo XIX, asociada con el reinado de Victoria de Inglaterra) eran muy diferentes de lo que hoy llamamos coctel. En vez de tomar cocteles en copa, como los martinis u otras mezclas más modernas, se usaba el ponche, o cocteles para compartir. Tenían a la ginebra como principal ingrediente, al que se le sumaban jengibre y cítricos”. Stones, que estuvo en Colombia como jurado del torneo especializado Beefeater Mix Ldn 2015, y que esta vez tuvo como eje la recreación de la época victoriana en la coctelería, afirma que durante dicha etapa los cítricos eran un ingrediente importante del ponche debido a que se asociaban con tener clase. “Se recibía a los invitados en la casa, mostrando los cítricos o la nuez moscada o la piña. Tener una piña, por su exotismo y su dificultad de conseguir, era sinónimo de estatus, tanto que en ese momento las alquilaban para exhibirlas en fiestas”. Sin embargo, este estilo de ponche cayó en el olvido a la par que el comercio fue cambiando las costumbres. “Los cítricos que llegaban de las colonias fueron volviéndose más continúa en la p36
31 PAG. 8 DE OCTUBRE, 2015
Este famoso coctel de la época victoriana, ideal para compartir en grupo, vuelve con fuerza.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
REGRESO DEL PONCHE
PAG. 32 8 DE OCTUBRE, 2015
Lili Estefan y Fonseca continuación
Natalia Lafourcade y...
cos Decadentes Moctezuma — Porter
Mariana Vega.
Mejor álbum de salsa Jukebox primera edición — Luis Enrique Que suenen los tambores — Víctor Manuelle Son 45 — Ismael Miranda Estaciones— Rey Ruiz Son de Panamá — Rubén Blades con Roberto Delgado & Orquesta
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
Mejor álbum de música ranchera Pa' que sientas lo que siento — Aida Cuevas Acaríciame el corazón — Pedro Fernández Mariachi flor de Toloache — Mariachi Flor De Toloache Alegría del mariachi — Mariachi Los Arrieros Del Valle Mexicano hasta las pampas 2— Diego Verdaguer Mejor álbum folclórico La muerte del rucio moro —Reynaldo Armas Balas y chocolate — Lila Downs Ayahuasca Dreams — Ciro Hurtado Hijos de la tierra — Los Tekis 30 Años + 5 Días— Teresa Parodi Mejor álbum de samba/pagode Verde amarelo negro anil — Nilze Carvalho Herança Popular — Arlindo Cruz Só Felicidade — Fundo De Quintal Em Samba! Ao Vivo— Mart´Nália Bossa Negra — Diogo Nogueira & Hamilton de Holanda Ser humano — Zeca Pagodinho Sorriso Eu Gosto — Ao Vivo No Maracanãzinho— Sorriso Maroto
33 PAG.
Aries: El razonamiento te facilita el reencuentro espiritual y puedes expresar tus deseos y puntos de vista con firmeza y honestidad. Famosos de este signo: María Carey.
Ronaldo homenajeado por 324 goles con Real Madrid
Géminis: No te aferres a lo superfluo; busca la forma de sacar el mayor fruto de tus nuevas tendencias; estas son la evolución que estás viviendo. Famosos: Rafael Nadal.
El delantero portugués se convirtió en el máximo goelador en la historia del club español.
Cáncer: Aumentan el calor y el amor familiar que siempre has recibido, y es esta la razón que te da felicidad y te llena de fuerzas para seguir adelante. Famosos: Tom Hanks. Leo: Tu campo profesional te exige ser más transparente en lo que hagas o digas; así evitas malos entendidos y tienes mejor acople con quienes te colaboran. Famosos: Antonio Banderas. Virgo: Si tus esfuerzos son realizados de forma consciente, llevarás en todo momento el timón de tu realidad y no serás manejado por las circunstancias. Famosos de este signo: Omar Geles. Libra: Los astros acrecientan tu poder predictivo, y puedes prever triunfos y fracasos a nivel familiar. Llega tiempo para cristalizar tus metas, no escatimes esfuerzos. Famosos de este signo: Willy Smith. Escorpio: Procura que tu fuerza interior refleje la calidad del ser que eres, y puedas entregar con facilidad el manantial de ternura y conocimiento que tienes. Famosos: Demie Moore. Sagitario: La parte laboral presenta pequeños conflictos, pero si los manejas con inteligencia, podrás superarlos y hasta es posible que te evalúen. Famosos: Alejandro Sanz. Capricornio: La suerte guía tus pasos hacia una vida nueva, llena de satisfacciones y éxito total; pero tienes que aprender a ser tú mismo y dejar tus temores. Famosos: Ricky Martin. Acuario: No malgastes tus ahorros, pues vienen momentos difíciles y los vas a necesitar; no lo olvides. Descansa y disfruta de la paz y alegría de tu hogar. Famosos: Roger Federer. Piscis:A pesar de las circunstancias, tu buena estrella te favorece; porque vienen las soluciones a tu problemas y logras la recompensa. Famosos: Sharon Stone.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
C
ristiano Ronaldo recibió este viernes un emotivo homenaje por parte del Real Madrid con motivo de los 323 goles oficiales que lleva registrados con el conjunto blanco y con los que para Florentino Pérez, presidente del club, el portugués ha logrado “la eternidad”. Con los dos goles marcados el pasado miércoles al Malmoe sueco, en Liga de Campeones, Cristiano Ronaldo ha igualado a Raúl González, con 323 dianas, como máximo anotador de la historia del conjunto blanco, que por su parte le atribuye un tanto más, marcado en 2010 ante la Real Sociedad y que el árbitro concedió a su compañero Pepe. Por ese motivo, el Real Madrid quiso homenajear al portugués en un evento que el propio Cristiano Ronaldo dijo no esperarse y que abrió el presidente del club, Florentino Pérez. “Este estadio es un lugar destinado a crear millones de emociones y fue pensado para derribar fronteras. Somos y seremos un club que aspiramos a imposibles y que se pueden conseguir con un gigante como Cristiano”, dijo Florentino.“Cristiano ha logrado la eternidad y es el máximo goleador de la grandiosa historia de este equipo. Es el máximo goleador del mejor club del mundo, que ha contado con mitos como Di Stefano”, comentó Pérez, que recordó que la primera vez que el portugués se puso la camiseta blanca el 6 de julio de 2009. “Desde ese día su esfuerzo, entrega y compromiso ha quedado patente. Es algo irrepetible lo que ha conseguido y solo se entiende en el afán de superarse, no rendirse jamás y dejarse la vida por este escudo”, confesó. “El madridismo te adora y te quiere porque sabe lo que significas por tu voracidad, carácter y ambición sin límites. Eres un ejemplo para todos los que amamos el fútbol, y lo eres dentro y fuera del terreno de juego. Además, los que te conocemos sabemos que posees un corazón solidario que te hace más grande”, declaró. Para Florentino, Cristiano ahora debe superarse “a sí mismo después de haber ganado todos los títulos individuales y colectivos posibles”. “Desde ahora eres el máximo goleador de la historia del Real Madrid y tu nombre es ya leyenda del club. Lo has conseguido por la veneración a tu trabajo y tu talento”, señaló. “Te damos las gracias por lo que nos das, por tu ejemplo, entrega y compromiso. Tenemos la alegría de ver al mejor jugador del mundo y que además sea el máximo goleador. Estamos encantados de que tu leyenda continúe”, concluyó el presidente.
8 DE OCTUBRE, 2015
Tauro: Aunque en algunos casos te invada la nostalgia, no olvides a quienes te aprecian y valoran. Ellos necesitan de tu optimismo. Famoso de este signo: Bono.
PAG. 34 8 DE OCTUBRE, 2015
Nuevo filme de Peter Pan narra el origen del niño que no quería crecer Dirigida por Joe Wright, está basada en la historia original del escritor escocés J. M. Barrie.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
U
n cuento fantástico convertido en un relato épico. Los orígenes de Peter Pan se narran en medio de barcos voladores, guerreros fantásticos y un universo de piratas creado gracias a los efectos especiales. Los espectadores se enterarán como Peter se convirtió en Pan. Mañana, se estrena en Colombia la nueva película acerca de este niño abandonado en un orfanato de Londres, que no quería crecer y que podía volar al país del Nunca Jamás. Se titula Peter Pan, aunque el orginal en inglés es Pan. Es una versión moderna del personaje, de su relación con Hook – antes de ser el capitán Garfio y quien en ese momento es su mejor amigo– y la intensa lucha contra el malvado capitán Barbanegra. Dirigida por Joe Wright, el mismo de Anna Karenina y
Orgullo y prejuicio, está basada en la historia original del escritor escocés J. M. Barrie, que se publicó por primera vez en 1902. “La escena en la que Peter y sus amigos son raptados del orfanato, a través de claraboyas, por docenas de piratas que saltan desde una nave en el aire, es fantástica. Se siente como un gran
momento en mi desarrollo cinematográfico. Es el tipo de cosas que nunca hubiera probado antes”, dijo Wright, durante la presentación de la película en Londres. El realizador agregó que el tema de conseguir a los actores no fue fácil, sobre todo, al joven que da vida a Peter Pan. “Enviamos las solicitudes para buscar al protagonista en todos los países donde se habla inglés. Recibimos miles de cintas grabadas y creo que conocí personalmente a unos 200. Luego escuché la prueba de lectura de Levi Miller. Él era un niño normal, que estaba comenzando en la actuación en Australia, fue a conocernos en Los Ángeles y simplemente brillaba”, recordó. Para el joven actor, de 12 años, un niño tímido de enormes ojos azules, interpretar a Peter. “Fue sencillamente loco, nunca pensé que algo así podría pasarme. Lloré, grité reí. Desde el momento en que leí el guion, sentí que todo era espectacular y lo fui viendo en el desarrollo de la película: la gente, el vestuario, el maquillaje, grabar escenas simulando volar, es algo muy difícil de explicar con palabras”, dijo Levi. Uno de los personajes más elaborados, en continúa en la p35
Desde inicios del año, más de 630.000 personas han tenido que huir de conflictos y de la miseria en Medio Oriente y África, para buscar refugio en Europa, poniendo así a prueba la generosidad del Viejo Continente. Según el director del Instituto de Investigación para la Paz en Oslo (PRIO), Kristian Berg Harpviken, la canciller alemana Angela Merkel es la gran favorita. “Angela Merkel es aquella que realmente tomó el liderazgo moral” sobre este asunto, afirma. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), ya galardonado en 1954 y en 1981, y el cura católico eritreo Mussie Zerai, que contribuye en el rescate de migrantes que cruzan el Mediterráneo en precarias embarcaciones, figuran también entre los candidatos con más oportunidades, según Nobeliana, un coleccontinuación
tivo de historiadores especialistas del Nobel. Pese a las guerras y tragedias en Siria, Irak y África, el año transcurrido estuvo marcado también por importantes avances a favor de la paz. Las grandes potencias mundiales y Teherán alcanzaron en julio un importante acuerdo que evitará que Irán desarrolle la bomba nuclear, a cambio de un levantamiento de las sanciones en su contra. “Creo que la labor del comité Nobel (...) se volvió de repente más fácil”, escribió en Twitter, tras la firma de este acuerdo, el exministro sueco de Relaciones Internacionales, Carl Bildt. El Nobel podría ser concedido a los principales artífices de este acuerdo, los jefes de la diplomacia estadounidense John Kerry e iraní Javad Zarif, y “quizás” a la jefa de la diplomacia europea Federica Mogherini o Catherine Ashton, quien la precedió en el cargo, según Peter Wallensteen, profesor de la Universidad sueca de Uppsala. Para Wallensteen, la Campaña Internacional para Abolir las Armas Nucleares (ICAN), podría también ser una alternativa.
35
Así están las apuestas por el Premio...
PAG.
cuanto a maquillaje, vestuario y dramatismo, es el capitán Barbanegra, interpretado por el reconocido actor Hugh Jackman (X-Men), quien aseguró que ha sido uno de los roles que más ha disfrutado en su carrera. “He interpretado personajes malvados antes, pero ninguno tan malo como este. No solo es ruin y perverso, sino que disfruta haciendo discursos y utilizando malas palabras. Barbanegra se cree muy importante, asusta, pero es muy divertido de encarnar. La escena cuando lo reciben sus súbditos, como a una estrella de rock cantando, la disfruté mucho”, aseguró Jackman. Para el actor, el mayor reto fue quitarse el maquillaje después de las filmaciones. “Me amenazaron con sesiones de 45 minutos para deshacerlo; sin embargo, típico hombre, en cinco minutos ya no tenía nada en la cara”. Para Jackman, la escena más difícil de grabar fue la secuencia del final en la que se presenta una lucha muy intensa por salvar la vida de Peter y en la que intervienen otros dos personajes claves de la historia: Tiger Lily (la actriz Rooney Mara) y Hook (Garrett Hedlund), cuando aún no se ha convertido en Garfio.
continuación
8 DE OCTUBRE, 2015
Peter Pan...
Sínodo no debe centrarse...
negativos. Se hizo hincapié, por ejemplo, en la posibilidad de adoptar el lenguaje que usa en sus catequesis el papa Francisco para hablar de la realidad de la familia en el mundo de hoy. Muchas intervenciones destacaron la importancia y necesidad que tiene en la vida de los cristianos un acompañamiento por parte de un párroco o sacerdote y se destacó el papel que estos cumplen en la formación de las parejas. Lombardi explicó que los obispos de las iglesias orientales relataron las dificultades que atraviesa la familia en sus países debido a las inmigraciones forzadas o por las
persecuciones. Se habló del problema de la violencia en el seno de la familia, de la violencia hacia las mujeres y del trabajo infantil. Por otro lado, los prelados latinoamericanos denunciaron “cómo algunas organizaciones intentan influir para que se incluya en las legislaciones de los países pobres, por ejemplo, la llamada teología de género” explicó Lombardi. Al finalizar del día, se reunen los llamados círculos menores, los grupos en los que se dividen los participantes por idiomas, para la redacción de una síntesis del tema de la semana: ‘Escuchar los desafíos de la familia’.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
continuación
PAG. 36 8 DE OCTUBRE, 2015 Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
continuación
REGRESO DEL...
comunes, y dejó de prepararse este tipo de mezclas, que hoy volvieron a los bares londinenses, servidos en bellas poncheras, con cocteles a base de ginebra o espumosos”, agrega Stones. El regreso a la escena de esta manera de servir cocteles –ya no solo de ginebra, sino de otros tragos– tiene que ver también con la practicidad. “Los bartenders se dieron cuenta de que era la mejor manera de servirles a muchas personas, muy rápido. Y lo están poniendo de moda”. La receta de un experto en ponches Tim Stones, experto en bebidas, propone una manera sencilla para quien quiera experimentar el sabor de un ponche en su casa. “Tenemos una receta que es conocida en inglés. Cuando la gente quiera hacer un ponche, las medidas y cantidades básicas son: una parte de cítricos, dos partes de algo dulce por tres partes de algo fuerte (base alcohólica), y cuatro de algo suave”. Para ejemplificarlo, Stones propone que el cítrico sea una rodaja de naranja o de limón; lo dulce puede ser miel o azúcar diluida o un cordial (licor de baja graduación alcohólica y dulce, como el Cointreau); el licor fuerte puede ser ginebra, y lo suave puede ser té, soda o jugo de fruta. “Pones esto en una ponchera con hielo, y a disfrutar”..
continuación
¡Muérdete la lengua!
muestre tu humildad, generosidad o compasión. Lo maravilloso de ser bueno es que tus acciones bondadosas son recompensadas. Como dice el proverbio chino: “siempre queda un poco de fragancia en la mano del que ofrece flores”.de éno es que tus acciones bondadosas son recompensadas. Como dice el proverbio chino: “siempre queda un poco de fragancia en la mano del que ofrece flores”. continuación
CRUCIGRAMA
15. Recapitulación, conclusión de un discurso (pl). 17. Inflamación de la medula espinal. 21. Alero del tejado. 24. Aquilino. 25. Que todavía no ha alcanzado la madurez. 28. Lista, catálogo. 29. Otorguen. 31. Punta aguda de forma cónica que tenían en los centros algunos escudos. 33. Esterilla redonda. 35. Cólera, enojo. 37. Apócope de “suyos” o “suyas”. 40. Oficial del ejército turco. 41. Tratamiento inglés. 43. Movimiento convulsivo habitual.
45. Patriarca bíblico, constructor del arca. 47. Símbolo del niobio. 48. A tempo.
37
N
acido el 19 de enero de 1809 en Boston, Poe se quedó huérfano a temprana edad y se crio en la casa de Frances y John Allan, una familia rica de Richmond, en Virginia. Tras un breve paso por la Universidad de Virginia y otro, igualmente corto por el Ejército, Poe inició su carrera literaria a los 18 años con la publicación de ‘Tamerlane y otros poemas’. En los veintidós años siguientes Poe destacó como poeta, crítico, periodista romántico y fue uno de los primeros escritores en Estados Unidos, pero sobre todo maestro mundial del relato corto. El 8 de octubre de 1849, Poe murió en Baltimore, ciudad a la que cada año miles de visitantes llegan para visitar la última residencia del
escritor en el 203 de la Calle Amity, que ahora alberga un museo abierto en temporada. Casi de acuerdo con la obra característica de Poe -que incluye cuentos de terror, relatos detectivescos, situaciones macabras y misterio, mucho misterio-, la causa de la muerte del narra-
dor nunca se aclaró. Las especulaciones incluyen alcoholismo, congestión cerebral, abuso de drogas, cólera, fallo cardiaco, suicidio, tuberculosis y hasta hidrofobia. La influencia de Poe, cuyas exploraciones intelectuales incluyeron asuntos como la criptografía y la cosmología, alcanzó a escritores como Jorge Luis Borges, Julio Cortázar y H.P. Lovecraft, y el poeta nicaragüense Rubén Darío le dedicó un ensayo en su libro ‘Los raros’. Los relatos de Poe se han multiplicado en adaptaciones cinematográficas, en revistas de dibujos, y en la televisión con algunos episodios de la serie española ‘Historias para no dormir’, dirigida por Narciso Ibáñez Serrador.
PAG.
Esta semana se conmemora el fallecimiento del autor de obras como ‘Tamerlane y otros poemas’..
8 DE OCTUBRE, 2015
166 años sin Edgar Allan Poe, maestro literario de lo macabro
¡Esta navidad se regalará un millón de drones! La Administración Federal de Aviación multó a la empresa SkyPan International por vuelos ilegales.
El escritor murió joven, cuando sólo contaba con 40 años, y las causas nunca han trascendido. El lugar de enterramiento original, en Westminster Burial Ground, Baltimore, (Maryland) lo recuerda una lápida que reza “original burial place of Edgar Allan Poe” (lugar de enterramiento original de Edgar Allan Poe). El cadáver del escritor fue después trasladado junto con su esposa, Virginia, a otro lugar en el mismo cementerio, donde se levanta un monumento en su honor y siempre hay flores frescas.
educación sobre el uso correcto de estos aparatos. Para ello, la entidad enviará representantes a dichas tiendas para educar a los vendedores sobre cómo informar a los usuarios sobre el funcionamiento de los drones. La Administración Federal de Aviación también explicó que sancionó a la compañía SkyPan International con una multa de 1,9 millones de dólares por realizar vuelos ilegales cerca de los aeropuertos Chicago y Nueva York. Dicha empresa realiza vuelos de drones para desarrolladores urbanos con el fin de conseguir tomas áreas de hasta 360 grados.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
D
urante la Cumbre Comercial de la Industria de Aviación que se desarrolla en Washington D.C., Rich Swayze, un portavoz de la Administración Federal de Aviación (FAA), aseguró que para esta Navidad se estima que se vendan, aproximadamente 1 millón de drones. Según un artículo publicado en la revista Aviation Week Network, esta tendencia aunque resulta positiva para la industria, es preocupante por el tema de la seguridad ya que cualquier persona puede manejar este tipo de vehículos aéreos. De hecho, cifras suministradas por la publicación, en Wal-Mart, la popular cadena de almacenes en Estados Unidos, se consiguen drones de diferentes líneas cuyos precios van desde los 20 hasta 275 dólares. Debido a la ‘facilidad’ con que se puede adquirir un vehículo aéreo no tripulado, la FAA dijo que implementará una campaña de
PAG. 38
ARIZONA DIAMONDBACKS
Buscarán mayor profundidad en el pitcheo Carlos Bujanda
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
8 DE OCTUBRE, 2015
C
on la misión de profundizar más en su roster, sobre todo en lo que al área de los pitchers se refiere, los D-backs de Arizona entran a su período de “off-season” con miras a preparar la campaña 2016. El jefe de operaciones de béisbol, Tony La Russa y el senior vice-president y gerente general, Dave Stewart, indicaron que aunque están en una etapa de evaluación, identificaron que uno de los principales problemas que atravesaron en la recién finalizada temporada 2015 se debió a la sobrecarga en el trabajo de los relevistas. Los D-backs finalizaron con registro de 79-82 en ganados y perdidos, en el tercer lugar de la división Oeste de la Liga Nacional, a 18 juegos de los líderes Dodgers de Los
Ángeles, aunque por arriba de uno de los que era considerado contendiente por sus contrataciones, los Padres de San Diego y otro equipo en “reconstrucción” como los Rockies de Colorado. “Pienso que estamos muy cerca de que el equipo llegue al mes de septiembre para jugar partidos que sean importantes el año entrante, eso pensando en una postemporada, debemos buscar más profundidad en el roster, sobre todo en el bullpen, necesitamos que nuestros abridores lleguen más allá de la sexta entrada”, dijo La Russa. En cuanto a los jugadores latinoamericanos del equipo La Russa se refirió al proceso que debe de seguir el cubano Yasmani Tomás para mejorar en su rendimiento y poder controlar su peso.
“Siguió un plan de control de peso, teniendo cuidado de lo que comía, creo que lo hizo bien, en lo referente a su rendimiento en el terreno de juego tiene mucho que aprender aún, pero confiamos en que se mantenga en forma y llegue bien a la pretemporada en febrero”, comentó, Sobre la posibilidad de encontrar en la agencia libre un lanzador abridor de renombre y un cerrador que ayuden al equipo La Russa fue claro al mencionar que primero buscarían dentro de la organización ya que aseguró que se debe de ver a futuro, no solo pensar en salvar una o dos temporadas. “Hay que ver el material que tenemos en nuestro equipo, además de nuestros prospectos, queremos dar una visión a largo plazo, no hacer movimientos que solo nos ayuden a una o dos campañas y después poner en peligro el futuro de la organización en años venideros”, aseguró el miembro del Salón de la Fama con anillos de Serie Mundial con Atléticos de Oakland y Cardenales de San Luis.
En lo que es el cuerpo técnico del equipo La Russa y Stewart ratificaron como manager a Chip Hale, además de que continúan los coachesTurner Ward, Glenn Sherlock, Dave McKay, Mark Grace, Mel Stottlemyre Jr., Andy Green and Ariel Prieto. Al que le dieron las gracias fue al coach de pitcheo Mike Harvey quien había estado en dos temporadas con los D-backs, de momento los directivos no dieron a conocer la persona que ocupará el lugar de Harvey.
Para anunciar su negocio llame al 602-683-4300
8 DE OCTUBRE, 2015
PAG.
39