TELERITMO ED. 489

Restaurant Mexicano en venta $45,000 115th Ave. e Indian School Rd.

Informes: 602.489.8888

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

12 DE JULIO, 2012

PAG. 3

MUNDO MOTOR

Patrocinado por Carburadores de Arizona 602.271.9550 Los dueños de automóviles Volvo a menudo se enorgullecen de su elevado millage, y la empresa incluso ha obtenido el Guinness World Record por la mayor cantidad de millas conducidos por un solo dueño en un vehículo no comercial.

VOLVO C70 CONVERTIBLE

Volvo Car Corporation es el fabricante de automóviles con sede en Gotemburgo, Suecia. Volvo Cars formó parte del grupo AB Volvo hasta 1999, cuando era adquirido por el Ford Motor Company como parte de su Premier Automotive Group. En la actualidad, la empresa pertence a la empresa china Zhejiang Geely Holding Group, que adquirió Volvo de Ford en 2010 por 1.384,6 millones de Euros.

Según algunas cifras, la edad media de un Volvo al ser desechado es de 19.8 años, sólo superado por Mercedes. El C70 de primera generación apareció en 1998 como parte del esfuerzo de Volvo para pulir la imagen de la marca con un

poco de estilo y conveniencia. Eran dos modelos, una coupé de dos puertas y un descapotable de dos puertas con una capota de lona tradicional, que inicialmente estaban disponibles.

La actual segunda generación de C70 debutó en 2006.

Los principales cambios en el Volvo C70 del 2013 abarcan las luces delanteras y traseras de renovada imagen, parrilla frontal y el estreno de una nueva paleta de colores, esto sin contar los avances tecnológico y de seguridad que catapultan al sexy destechado a las grandes ligas automotrices. La versión 2013, trae un solo nivel de equipamiento y renovado porte europeo 100 por ciento elitista.

Su motor, un turbo cargado de inyección directa a gasolina de cinco cilindros y 2.5 litros T5 con intercoler genera 230 caballos de fuerza y 236 libras pie de torque, alcanzadas las 5.000 revoluciones. Esta acompañado de una transmisión automática de cinco velocidades Geartronic y suspensión delantera independiente tipo Mc Pherson y trasera emancipada con barra estabilizadora.

El Volvo C70 trae un enorme techo metálico retráctil, vidrios laterales templados, espejos retrovisores plegables con direccionales insertos, faros duales activos de Xenón con ajuste de intensidad automático y limpiador, faroles de niebla sobre spoiler delantero y posterior con apagado automático, molduras al color de la

PAG. 5 12 DE JULIO, 2012

El panel de instrumentos y tablero central han sido sutilmente rediseñados para ganar espacio y elegancia, actualización que trae consigo más y mejores materiales textiles que elevan la sensación de calidad y exclusividad en la superficie rígida del interior del auto.

Lo más llamativo del habitáculo, que gana vistosidad cuando el auto se desplaza a cielo abierto, son los cuatro ergonómicos asientos, dispuestos en configuración 2+2, que están tapizados en suave y delicada piel teñida con colores de suntuosa apariencia que hacen juego con el doble tono de los paneles de las puertas y descansabrazos; composición cromática y estructural sumamente elegante que catapulta al Volvo C70 a niveles muy por encima del segmento al que pertenece.

El Volvo C70 trae aire acondicionado con control electrónico, computadora de viaje, sistema inteligente de información para el conductor, panel de instrumento con bisel, medidor de temperatura externa, espejos de vanidad iluminados,

Viene con un paquete de opciones disponibles tales como sensores de estacionamiento trasero, encendido sin llave y entrada, sistema de navegación, asientos delanteros con calefacción, rines de 18 pulgadas de aleación y faros adaptativos bixenón, cámara para el sistema de información de punto ciego, inserciones decorativas de aluminio en la cabina y un sistema de audio mejorado con un paquete de audio profesional con 12 bocinas.

En cuanto a seguridad Volvo no déja atras su imagen y viene bien cargado con bolsas de aire frontales y laterales con cortinillas inflables, protección contra latigazos cervicales en asientos delanteros, pretensores pirotécnicos, sistema de frenado antibloqueo (ABS), asistencia de frenado de emergencia, sensor de lluvia, control de crucero, asistente de estacionado y agarre ISOFIX para asientos de bebés, sensor.

Su sistema de navegacion me parecio un poco confuso, aunque me encanto su andar. Estamos frente a un auto que prácticamente tiene todo lo que busca un amante de los convertibles: espacio, comodidad, potencia, finura, seguridad, deportividad y grandes dosis de diversión tras el volante, aunque conserva su linea conservadora que lo aleja de sus rivales mas convencionales y agresivos el Audi A5 o el BMW Serie 3, pero no déja su publico de lado.

Precio: US $40.450 Consumo: 18 mpg ciudad / 28 mpg carretera

www.teleritmodearizona.com

En su atractivo interior del Volvo C70 salta a la vista cuatro confortables butacas, dos adelante y un par atrás, todas forradas en fina piel; las principales incorporan sistema calefactable. El asiento del conductor tiene movilidad electrónica, memoria de posición y ajuste lumbar.

El volante, palanca de velocidades y freno de mano se decoran con aluminio y cuero, mientras que el tablero y puertas elevan su divinidad estética con inserciones en bauxita.

Los asientos delanteros son comodos como todo convertible, aunque los traseros tienen un área reducida para el acomodo de piernas y rodillas, aunque pueden sentarse mayores de mediana estatura.

descansabrazos delantero, espejo interior con antideslumbramiento automático, estéreo con lector de CD y control desde la circunferencia de mando, 8 bocinas, conector auxiliar, USB, bluetooth y entrada para iPod.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

carrocería, doble salida de escape cromada y rines de aluminio de 17 pulgadas.

salud

Errores médicos

Evite los hospitales en EL MES DE julio...

En ese mes los médicos novatos entran en servicio.

D

ebería considerar el consejo de algunos médicos avezados: evite los hospitales en el mes de julio, si puede. ¿Por qué? Porque alrededor del 1 de julio, internos, residentes, enfermeros y otros trabajadores de la salud sin experiencia se presentan a trabajar por primera vez en muchos hospitales del país, ansiosos por empezar a practicar la medicina... en usted.

En los círculos médicos, se lo conoce como el «efecto julio», y hay pruebas –además de la opinión popular– de que en ese mes se registran más errores médicos en los hospitales.

“Puede que usted reciba una atención personal mayor, pero no hay nivel de destreza”, explica el médico veterano David Sherer, ex director de gestión de riesgos de una importante aseguradora y coautor de la guía Dr. David Sherer’s Hospital Survival Guide.

“Los novatos que llegan a trabajar a los hospitales, y que menudo se ven en situaciones que los pone entre la espada y la pared, no tienen idea de dónde están las cosas ni de lo que tienen que hacer. Julio no es un buen momento para someterse a una operación optativa

u otro procedimiento que pueda posponerse”.

Como grupo, estos médicos en proceso de capacitación son “supervisados universalmente”, explica el médico Christopher Landrigan, que enseña en la Harvard Medical School (Facultad de Medicina de Harvard) y supervisa a los residentes en el Children’s Hospital Boston (Hospital de Niños de Boston).

Sin embargo, individualmente, “desde el primer día, los residentes confeccionan prescripciones y realizan ciertos procedimientos y exámenes de diagnóstico con una supervisión directa relativamente escasa, por lo que siempre existe la probabilidad de que algo se escape por entre la red de seguridad”.

El mes para los errores en la medicación Lo dicho no significa que la única época de potenciales problemas sea en pleno verano. Después de todo, unos 100.000 estadounidenses mueren por errores médicos hospitalarios por año, miles por mes. “Pero existe evidencia sólida de que los errores son algo más comunes cuando los residentes recién entran a trabajar”, observa Landrigan.

Hasta ahora, la mayoría de los estudios que exploran el efecto julio

se han concentrado en los índices de error estacional en hospitales específicos. Pero el último y más grande estudio hasta la fecha examina el efecto julio en el ámbito nacional, y algunos indican que, en efecto, ocurren más errores médicos de diversa índole en julio y principios de agosto que en los demás meses; en especial, en los hospitales docentes, que capacitan a internos y residentes médicos y están vinculados a las facultades de medicina.

Pero julio también es un mes popular para que otros, recién salidos de la facultad, inicien sus carreras en la atención de la salud, en todo tipo de instalaciones, incluidas los enfermeros, los farmacéuticos y otros técnicos y terapeutas de la salud.

El último y más grande estudio hasta la fecha examina el efecto julio en el ámbito nacional, con un hallazgo alarmante.

Luego de analizar más de 62 millones de certificados de defunción emitidos en todo el país desde 1979 hasta el 2006, los investigadores hallaron que los errores médicos fatales aumentaban repentina y consistentemente en un 10% durante el mes de julio –pero solamente en aquellos condados estadounidenses con muchos hospitales docentes–; luego, en el mes de agosto, bajaban al mismo nivel que los meses restantes.

Sin embargo, no se registraba ningún aumento apreciable en los condados cuyas instalaciones no empleaban residentes, como los hospitales comunitarios.

“Buscamos todas las causas de muerte en hospitales”, explica el director del estu-

dio David P. Phillips de la University of California, San Diego, cuya investigación se publicó hace poco en línea en el Journal of General Internal Medicine, “y no hallamos aumento alguno en las muertes provocadas por errores quirúrgicos, infecciones intrahospitalarias u otras causas en ningún tipo de instalación, salvo respecto de los errores fatales de medicación en los hospitales docentes”.

Su teoría: “En una cirugía, hay todo un equipo de gente que trabaja en conjunto, por lo cual hay mucha verificación redundante. Pero los residentes prescriben o entregan la medicación solos”.

Aun así, hay quienes afirman que en julio hay otros temas que exceden la posibilidad de recibir la medicina o la dosis equivocada.

“Ya sea para asistir en una cirugía o colocar un catéter intravenoso, una curva de aprendizaje se va dando con el tiempo”, afirma Sherer, anestesista en ejercicio cerca de Washington, D.C. “Yo mismo lo he visto: no se registra índice de éxito para las vías intravenosas colocadas por primera vez entre los residentes y enfermeros nuevos”.

Los índices de infección sanguínea asociada al catéter intravenoso central, que ocurre a partir de una vía intravenosa mal colocada, son responsables de casi 30.000 muertes hospitalarias por año.

Se sabe que la gente que frecuentamos puede tener un poderoso impacto en nuestras conductas y hábitos de salud, particularmente entre los adolescentes y jóvenes.

Se midió también su IMC, que es el cálculo entre la altura y el peso.

Una persona con sobrepeso es aquélla con un IMC de 25 o más y obesa aquélla con un IMC de 30 o más.

Al año siguiente se volvió a llevar a cabo el registro de estas mediciones.

Los resultados confirmaron la “agrupación de la obesidad”, es decir la forma cómo los adolescentes suelen seleccionar a sus amigos de acuerdo a su IMC. Pero incluso tomando en cuenta este factor, dicen los investigadores, se encontró un “vínculo significativo” entre la influencia del IMC entre los pares.

Los amigos, por ejemplo, pueden determinar el riesgo de involucrarse en conductas de riesgo, como consumo de tabaco o alcohol.

Y también tienen una enorme influencia en los alimentos que solemos elegir o consumir.

Ahora, una nueva investigación en Estados Unidos confirma que esta influencia se extiende también a nuestro peso corporal.

Si tenemos amigos más gordos que nosotros lo más probable es que subamos pronto de peso.

Otros estudios en el pasado han mostrado que la obesidad suele “atraerse” entre grupos sociales, especialmente entre jóvenes y adolescentes.

Es decir, los gordos suelen seleccionar amigos con un índice de masa corporal (IMC) alto y los delgados suelen juntarse con delgados.

Pero hasta ahora no se sabía cuál es la influencia que pueden ejercer los amigos en el peso corporal de los otros dentro de un mismo círculo social.

Y, de igual forma, tener amigos más delgados que nosotros conducirá a una pérdida de peso, afirma el estudio publicado en PLoS One(Biblioteca Pública de Ciencia).

“Contagiosa”

Según los investigadores de la Escuela de Medicina de la Universidad de Loyola en Chicago, la influencia de nuestros amigos también se extiende a qué tan activo es un individuo y cuánto participa en deportes.

Una de las escuelas estaba ubicada en un área rural y los estudiantes eran en su mayoría blancos.

El estudio, dirigido por el doctor David Shoham, involucró a casi 1.800 adolescentes de dos escuelas secundarias en Chicago.

La otra escuela era urbana y con una población “sustancial” de diversidad racial y étnica.

Los resultados mostraron, por ejemplo, que un estudiante con un IMC en el límite entre delgadez y sobrepeso (24 o 25) que tenía amigos delgados (IMC de 20) tenía 40% más probabilidad de reducir su IMC y 27% más probabilidad de incrementarlo.

Tal como expresa el doctor Shoham “estos resultados pueden ayudarnos a desarrollar mejores intervenciones para prevenir la obesidad”.

“No debemos tratar a los adolescentes como seres aislados”.

Influencia negativa

PAG. 7 12 DE JULIO, 2012

Estos datos incluían altura, peso corporal, amistades, actividades deportivas y tiempo mirando alguna pantalla (como una PC o TV).

(30 o más), tenía 15% más probabilidad de reducir su IMC, pero 56% más probabilidad de aumentarlo.

Los resultados, agregan los investigadores, muestran que la influencia social “tiende a operar más en direcciones perjudiciales” que en direcciones beneficiosas, especialmente en lo que se refiere al IMC. Por lo tanto, agregan, es necesario tomar en cuenta la influencia social en el diseño de tratamientos efectivos para combatir la epidemia de obesidad, especialmente entre los jóvenes.

El estudio, sin embargo, fue llevado a cabo con datos recogidos hace más de 10 años, cuando las tasas de obesidad eran mucho más bajas.

Y estos datos tampoco toman en cuenta la forma como han evolucionado las relaciones entre los adolescentes y la influencia de Facebook.

www.teleritmodearizona.com

La obesidad se contagia entre amigos

Y usted, ¿come lo mismo que sus amistades?

Los investigadores analizaron los registros de los estudiantes en la base de datos del Estudio Nacional Longitudinal de Salud Adolescente, que ha seguido los hábitos nutricionales y de salud de esta población en Estados Unidos.

Aún así, dice el doctor Shoham, los resultados son importantes porque muestran, una vez más, la influencia de la selección de los amigos y su impacto en la salud.

Pero si un estudiante con sobrepeso (25 o más) tenía amigos obesos

Abogados

Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle.

3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015

(602) 252-7555

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

entérate

pareja

5 errores que evitar en la primera cita...

Consejos útiles para no destruir una relación antes que comience...

U

no puede sentirse desorientado si comienza a salir de nuevo tras un divorcio o la muerte de su pareja. Sabe que las cosas han cambiado mucho desde la última vez que salió con alguien, pero no conoce bien las nuevas reglas del juego.

Quizás también se pregunte si vale la pena tratar de conocer a otra persona. La verdad es que sí, vale la pena conocer a otra persona. Si decide embarcarse en el romance, tenga en cuenta estos consejos útiles.

1. No centre la conversación en su familia.

Claro que sus nietos son importantes, como también lo es el ascenso que obtuvo su hija. Pero la primera salida se parece un poco a una entrevista de trabajo, y tiene que concentrarse en conocer a su “posible futura pareja” y que la conozca a usted como persona,

no como madre o abuela o hija o exesposa. Eso significa conversar sobre estilo de vida, valores y experiencias, para así descubrir si son compatibles.

2. No lo trate como si fuera su médico.

Sí, siendo mayor, usted sin duda tiene unos cuantos achaques, e incluso problemas más graves.

Quizás la operación a la que se sometió hace poco o el diagnóstico de hipertensión arterial que le hicieron le esté dando vueltas en la cabeza. Pero ahí es donde debe quedarse.

No toque ese tipo de tema en la primera conversación, cuando los dos apenas empiezan a conocerse. El primer encuentro debe ser una agradable oportunidad de contarse experiencias y sueños, no los problemas más profundos.

Puede que sienta el impulso de ser franco y abierto, especialmente si el otro le atrae. Pero no sea más abierto de lo que exige la situación.

No ahuyente a alguien que podría aceptar la información más adelante, pero no al principio.

3. Es una cita, no una solicitud de hipoteca.

Los asuntos de dinero nunca deben abordarse en la primera salida.

Ya sea que tenga quejas sobre los términos económicos de su divorcio o pueda alardear de su “estabilidad económica”, es mejor evitar este tipo de conversación completamente. Es de mal gusto sacar a relucir el tema del dinero cuando acaba de conocer a alguien. No tiene que advertirle al otro que es pobre; y si su situación es cómoda, no tiene que dar la impresión de ser una persona insegura que utiliza el dinero como carnada.

Mantenga su cuenta bancaria en la “caja fuerte”.

4. Su pasado romántico es eso: pasado.

A usted no le gustaría que su excónyuge lo acompañara a la cita, así que ¿por qué nombrarlo o nombrarla? La persona con quien ha salido quiere saber si usted pueda concentrarse en ella o él, y en nadie más. Delatar resentimiento o ira hacia su expareja es desagradable y puede empañar el encuentro. Aun si su expareja era

un demonio, guárdeselo, y muestre el aspecto cálido, gracioso, amable, interesante y atento de su personalidad.

5. Coquetee pero no demasiado.

Una cita no es del todo como una entrevista de trabajo. En una entrevista de trabajo no intentaría encender la imaginación sexual del entrevistador. Pero en la primera cita eso es precisamente lo que tiene que hacer. No quiero decir exhibir el escote o abrirse la camisa para enseñar su musculoso pecho. (¡Eso lo puede hacer más tarde!) Pero mostrar un poco de atracción es esencial. Ese brillo en los ojos podría prender la llama en una cita.

Al menos al principio, el coqueteo debe ser sutil: mantener contacto visual, sonreír, inclinarse un poco hacia la persona, hablar bajito, rozar la mano ligeramente. El coqueteo no es incitación sexual ni expresiones de doble sentido. Es el intercambio de miradas, la química y hacer que el otro sepa que uno siente algo. Sí, se coloca en una situación algo vulnerable, pero quien nada arriesga nada gana.

Fiestas

Automotriz

PAG. 9

~FREE IMMUNIZATIONS ~ FREE BACKPACKS FOR KIDS ~ FREE NUTRITION INFORMATION ~ FREE LUNCH ~ GIVE-A-WAYS ~ ENTERTAINMENT ~ NEIGHBORHOOD PLENARY ~BACK TO SCHOOL INFORMATION

~VACUNAS GRATIS ~ MOCHILAS GRATIS PARA LOS NIÑOS ~ INFORMACIÓN de NUTRICIÓN GRATIS ~ ALMUERZO GRATIS ~ OBSEQUIOS ~ ENTRETENIMIENTO ~ JUNTA DE VECINOS ~ INFORMACIÓN SOBRE EL REGRESO A LA ESCUELA

FREE ADMISSION!

GRATIS!

ASU Prep Academy 735 E. Fillmore

ASU Prep Academy 735 E. Fillmore

Saturday, July 14, 2012 9:00 am - 2:00 pm for more information: 602-262-7424

sábado 14 de julio 2012 9:00 am - 2:00 pm para más información: 602-262-7424

Information on: Education Community Resources Water Safety for kids Finance Health

Información sobre: Educación Recursos comunitarios Seguridad acuática para niños Finanzas Salud

Sponsored by:

Thank you to our Sponsors:

adores: Gracias a nuestros patrocinadores:

The City of Phoenix does not carry accident insurance to cover participants. Involvement in any activity is done at the participant's own risk. This publication can be provided in an alternate format upon request. Call 602-262-6862 (voice) or 602-262-6713 (TTY). 602-534-3787 (FAX). E-mail: Receptionist.PKS@phoenix.gov

teleritmo

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Thank you to our Sponsors:

www.teleritmodearizona.com

12 DE JULIO, 2012

Presented by...

entérate

TRIBUNAL SUPREMO DEFIENDE EL DERECHO DE UN LATINO DE MENTIR SOBRE SU HEROISMO MILITAR...

E

Por Brian de los Santos Hispanic Link News Service

s posible que sea un pecado mentir, pero resulta que no es ilegal. La Primera Enmienda “protege el discurso que detestamos tanto como el discurso que acogemos”, dijo Magistrado Anthony Kennedy al entregar el veredicto sobre un caso reciente ante el Tribunal Supremo.

El 28 de junio, el tribunal superior citó la Primera Enmienda cuando Xavier Alvarez, de Pomona, California, sostuvo con falsedad el que hubiera recibido el mayor galardón militar de la nación, la Medalla de Honor.

Los magistrados, quienes determinaron el fallo del caso con un voto de 6 contra 3, concluyeron

que existe un derecho de libertad de expresión fundamentado en la Constitución, el cual protege la falsedad de Alvarez.

“El fallo del Tribunal Supremo le quita valor al verdadero honor de lo realizado por los soldados en el combate, al igual que a otros roles que han ocupado durante épocas de guerra,” le dijo a Hispanic Link Weekly Report Francisco Ibarra, ex comandante nacional del GI Forum de los Estados Unidos.

Presidente de la Cámara de Comercio EE.UU.-México, Al Zapanta, veterano de la guerra en Vietnam, galardonado con 30 medallas y premios por su servicio militar, dijo que respeta el fallo del Tribunal Supremo, pero si “un tipo miente, y lo pillan, debería sufrir las consecuencias”.

Alvarez, quien fuera funcionario electo de una junta local de agua en Los Angeles, profirió la mentira en una reunión pública en el 2007.

Una grabación de su declaración llegó a manos del FBI y, después de una investigación, la Fiscalía Federal abrió un caso contra Alvarez por infringir la ley del Honor Robado (Stolen Valor Act).

La ley, promulgada en el 2006, rinde ilegal que un individuo mienta, de forma escrita o hablada, sobre el haber recibido “galardón de de-

PAG. 11 12 DE JULIO, 2012

“Creo que tanto amó al servicio militar que de alguna manera de-

No obstante, Ibarra, del GI Forum, galardonado con un Corazón Púrpura por su servicio en Vietnam, comentó que, “Para nosotros la importancia radica en que refleja a uno de los nuestros, un representante de nuestra comunidad…Simplemente resulta negativo”.

www.teleritmodearizona.com

Jonathan Libby, quien sirviera de defensor público de Alvarez, dijo que su cliente lamenta haber lo que hizo y que guarda el más alto respeto por las fuerzas militares.

seaba haber servido, entonces se inventó estos cuentos”.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

coración o medalla autorizado por el Congreso para las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos”.

Sabias que...?

La bombilla más longeva del mundo en uso lleva 110 años encendida y se encuentra en la ciudad estadounidense de Livermore.

El Vencejo común de Europa y Asia puede durar hasta 3 años en el aire.

En 2008, un muñeco “Elmo” comprado para un niño llamado James Bowman, comenzó a decir “kill James” (matar a James) luego de que sus baterías fueran cambiadas.

Tu mente es capáz de sentir cuando alguien te está mirando, incluso si estás dormido. A esta habilidad se le conoce como Scopaesthesia.

BUEN PROVECHO Salteado chino

1 cucharadita de aceite 1 libra de lomo de cerdo, cortado en tiras delgadas 3 zanahorias, rebanadas 1/3 taza de vinagreta balsámica KRAFT 2 cucharadas de salsa hoisin 2 cebollitas verdes en rebanadas delgadas CALIENTA el aceite en una sartén grande a fuego medio-alto.

Agrega la carne y la zanahoria; cocínalas durante 5 min.

INCORPORA el aderezo y la salsa hoisin; cocina esto durante 7 min. o hasta que las zanahorias estén tiernas pero crujientes.

AGREGA las cebollas; revuelve por 1 min.

Postre de chocolate y banana

La luna se está alejando de la tierra 3.78 centímetros cada año.

Las celulas cerebrales humanas pueden almacenar hasta 5 veces una enciclopedia, en términos electrónicos el cerebro humano puede almacenar 3 o incluso 1.000 terabytes. Los archivos de historia de Gran Bretaña tienen 900 años de historia y solo ocupan 70 terabytes, así se puede comparar lo maravilloso del cerebro humano.

---------------------------------------------Cuando se te duerma un brazo o la mano, gira tu cabeza de un lado al otro y verás como la sensación pasa en menos de un minuto, ya que las extremidades superiores se duermen es por la presión en el cuello.

1 paquete (1.4 oz) de pudín instantáneo sin grasa ni azúcar sabor chocolate JELL-O Chocolate Flavor Fat Free Sugar Free Instant Pudding 2 tazas de leche descremada 2 plátanos (bananas) medianos, en rebanadas 3/4 taza de coberCúbrelo con capas de plátano y tura COOL WHIP Whipped Top- la mitad de la cobertura. ping, cantidad dividida Corona el postre con la cobertuBATE bien el pudín y la leche ra y el pudín restantes. con un batidor de varillas por 2 min. DISTRIBUYE equitativa- REFRIGÉRALO 1 hora. mente la mitad del pudín en 4 copas para postre.

almendras y de las semillas. Los pescados también contienen ácidos grasos saludables, como el omega-3 y el omega-6.

Si te gustan los productos lácteos, es mejor que selecciones los que son bajos en grasa o desgrasados (descremados). No sólo te ayudarán a mantenerte en forma, sino también a cuidar la salud de tu cerebro, pues un estudio reciente ha encontrado que quienes los consumen bajos en grasa tienen menos posibilidades de sufrir un accidente cerebrovascular.

La cantidad de leche o sus derivados que se recomiendan dependen de la edad de la persona.

Por ejemplo, se recomienda que los niños a partir de los 9 años, los adolescentes y los adultos consuman 3 porciones de lácteos al día, que pueden ser 1 taza de leche o yogur, 1 a 1½ onzas (40 gramos) de queso natural o 2 onzas (56 gramos) de queso procesado. Mientras que los niños de 2 a 3 años de edad necesitan sólo 2 porciones de lácteos al día ( 2 tazas de leche por ejemplo) y los niños que tienen entre 4 y 8 años de edad necesitan 2 ½ porciones al día. Y uno de los mensajes más importantes es que sean bajos en grasa o desgrasados.

Lo que sucede con los lácteos es que, como son de origen animal, además de los nutrientes y las vitaminas también, aportan grasas saturadas a la dieta. Por eso hay que consumir su grasa en moderación (y por esto mismo, por ejemplo, ni la crema ni la mantequilla están incluidas dentro de los lácteos recomendados en “mi plato”). Y en todos los casos, la mejor alternativa es elegir productos bajos en grasa o descremados.

Para llegar a estas conclusiones, publicadas en la revista Stroke, el equipo de científicos analizó los hábitos alimenticios de casi 75 mil adultos (tanto de hombres como de mujeres que tenían entre 45 y 83 años de edad, ninguno de los cuales tenía antecedentes de enfermedad cardiaca ni cáncer).

Por eso, provenga de donde provenga, es importante controlar la cantidad de grasas que consumes, no importa si es de los lácteos, de carnes o de embutidos. Y recuerda que hay varios tipos de grasas y algunas son más saludables que otras.

Por ejemplo, las que se recomiendan son las que provienen de las plantas, como el aceite de canola, de oliva o del maní (cacahuete o cacahuate) y de las nueces, de las

¡Anímate! El adoptar hábitos de vida más saludables, ya se sabe, puede resultar un poco difícil al principio, pero es muy importante que lo hagas por tu propio bien y el de tu familia.

El seleccionar lácteos bajos en grasa o desgrasados (descremados) puede ser ese primer paso y tu salud se lo merece. ¡Empieza hoy!

www.teleritmodearizona.com

Hace poco más de un año, el gobierno de los Estados Unidos, a través de los departamentos de Agricultura y de Salud y Servicios Humanos, modificó la tradicional pirámide de los alimentos a una dieta a la que le llamó “mi plato”, ya que es más sencillo visualizar lo que vamos a comer en un plato.

Al respecto, un grupo de investigadores de la división de epidemiología nutricional del Instituto Nacional de Medicina Ambiental del Instituto Karolinska, en Estocolmo, en Suecia, descubrió que quienes consumían lácteos bajos en grasa, obtuvieron un beneficio para su salud: tenían menos posibilidades de sufrir un ACV (accidente cerebrovascular) a largo plazo, que quienes comían lácteos enteros.

Ahora que ya sabes cómo mejorar tu dieta para cuidar tu sistema circulatorio, ten en cuenta que el ejercicio es otra buena manera de protegerse de los ataques cerebrovasculares silenciosos.

De este modo lograron concretar lo que consideran la investigación más grande sobre este tema que se haya hecho hasta el momento.

Un ACV ocurre cuando, por algún motivo, la sangre no llega a todo el cerebro, ya sea porque alguna arteria se rompe (ACV hemorrágico) o se bloquea (ACV trombótico).

Los alimentos ricos en grasas saturadas aumentan las posibilidades de desarrollar una condición que se conoce como aterosclerosis, que se caracteriza porque las arterias se endurecen.

De ese modo, la sangre tiene más dificultad para pasar y aumenta el riesgo de que se produzca un ACV (que siempre es una situación de emergencia).

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

La leche y sus derivados como el queso, el yogurt y la mantequilla que componen el grupo de los lácteos, no sólo son deliciosos sino también una fuente importante de calcio, proteínas y vitamina D.

PAG. 13

Los lácteos bajos en grasa son mejores para tu cerebro

12 DE JULIO, 2012

nutrición

opinión

Post SB 1070 Por Aldo Castañeda

A tres semanas de la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos con respecto a la ley SB 1070 el agua está pareja. No ha habido pánico colectivo en la comunidad inmigrante que haya motivado una estampida del estado de Arizona, ni ha habido movilizaciones multitudinarias a nivel local y nacional contra la decisión de la Corte. La comunidad está tranquila y en espera de la implementación de la sección 2 (B).

Pero ha habido mucha confusión entre trillos y troyanos. Después de la decisión de la Corte todos se volvieron especialistas en inmigración. Cada “activista” y “abogado” a su manera “explicaba” la decisión de la Corte. Cada “explicación” generaba más confusión.

Los medios, a pesar de su buena intención, informaban el acontecimiento con un lenguaje amarillento: ahora “los hispanos pueden ser arrestados por su aspecto físico”, “la policía puede pedirte papeles si pareces indocumentado”. En esa confusión algunos abogados salían a “explicar” los alcances de la decisión de la Corte (76 páginas) utilizando un lenguaje

similar a políticos en campaña más que de un jurista preciso, metódico, analítico, hermenéutico e interpretativo. A algunos abogados se les ha subido la fama tanto que han perdido el sentido de ubicuidad.

Vale decir, les piden su opinión como juristas y no como activistas, y por eso su explicación debe ir al punto, y no arengar o engatusar a la audiencia utilizando un lenguaje cantinflesco.

La razón de la tranquila reacción de la comunidad es por las decisiones tomadas por el Presidente Obama antes y después de conocerse la decisión de la Corte. Una semana antes el gobierno anunció beneficios migratorios para los jóvenes que están irregularmente en el país (un millón de beneficiados); unas horas después de la decisión de la Corte, el gobierno anunció la suspensión del programa 287 (g) en el estado de Arizona.

Un programa que permitía a los oficiales de la Policía de Phoenix indagar el estatus migratorio del inmigrante arrestado. El sheriff Arpaio había perdido esa facultad desde diciembre de 2011. Adicionalmente, el jefe de la Policía de Phoenix anunciaba que no se iba a enfocar en detener a inmigrantes que hayan cometido ofensas de tránsito u ofensas menores.

Más aun, las organizaciones nacionales anunciaron que hay otras demandas pendientes que podrían parar los efectos de la implementación de la sección 2(b), y que la misma tomaría siete meses en implementarse tomando en cuentas dichas demandas.

Las iniciativas antinmigrantes en otros estados han sido acalladas con la decisión de la Corte, y Obama ha salido fortalecido políticamente con los votantes hispanos.

La decisión de la Corte les quitó el discurso antinmigrante a los republicanos.

Por ahora nos queda informarnos para informar. Nos queda unirnos para unificar a nuestra comunidad.

dinero

Quiere un préstamo, pero su historial de pagos es malo...

Cuidado con los que dicen que no tomarán en cuenta su historial crediticio, pero cobran por adelantado.

P: Mi esposo y yo queremos solicitar un préstamo para pagar las deudas, pero nuestro crédito no es el mejor. He visto anuncios en que prometen prestar dinero sin tomar en cuenta la calificación crediticia del solicitante. ¿Son de confiar esos prestamistas?

R: Probablemente no. Los anuncios y sitios web que garantizan préstamos a pesar de la poca solvencia del solicitante suelen ser estafas, según la Federal Trade

Commission (FTC, Comisión Federal de Comercio).

Esas ofertas casi siempre las hacen los llamados prestamistas con cargos por adelantado.

Esté consciente de que no le está permitido a una compañía pedirle por teléfono que pague un cargo por adelantado, o sea, antes de extenderle el préstamo.

Si insiste en solicitar un préstamo, asegúrese de que el prestamista esté registrado en su estado.

Para cerciorarse, llame a la oficina de su fiscal estatal o al departamento de regulación bancaria o financiera de su estado.

Deudas que tenga ahora Como cada vez hay más hogares donde viven varias generaciones, no es extraño que los padres o los abuelos vivan con sus hijos adultos o sus nietos. Nadie programa ser una carga financiera para su familia, pero debemos ser conscientes de cómo nuestras deudas pueden impactar, o no, a nuestros seres queridos, ahora y en el futuro, si llegamos a morir.

Generalmente, mientras estamos vivos nuestros familiares no son responsables de pagar las deudas que podamos tener, pero puede haber muchas, pero que muchas, excepciones a esta regla.

Por ejemplo, los esposos pueden ser responsables de las facturas médicas de uno y otro, dependiendo del estado donde residan.

Asimismo, si un ser querido aparece como cosignatario en una deuda, no hay escapatoria. Si ustedes no pagan lo que deben, el cosignatario tiene la obligación de acabar de pagar. Eso ocurre con las tarjetas de crédito, los préstamos de estudiante y préstamos de automóviles y las hipotecas.

Para que nuestros familiares no se vean tan expuestos a esos problemas financieros, la National Academy of Elder Law Attorneys(NAELA, Academia Nacional de Abogados Especializados en Derechos de Adultos Mayores) recomienda que sea prudente al firmar como cosignatario en préstamos de otros, o al pedir que alguien firme como garantizador de sus propias deudas.

Tratar con los acreedores Incluso aunque no tengan la obligación legal de pagar las deudas de un ser querido, ello no significa que los miembros de su familia no vayan a recibir llamadas de agencias acreedoras diciéndoles que tienen que pagar.

Si considera que una agencia de cobro está hostigando a su familia o infringiendo la ley, escriba una carta pidiéndole “Cesar y Desistir”, o pida que un abogado la escriba en su nombre. Es una carta que básicamente exige

Si es necesario, esté preparado para presentar quejas en contra de agencias de cobro abusivas. Los cobradores de deudas no pueden hostigarlo a usted o a su familia sobre las deudas pendientes. Tampoco pueden llamar durante ciertas horas del día y tienen prohibido llamarle al trabajo si usted indica que no puede recibir llamadas.

Sus familiares no deben tener que lidiar con los cobradores que tratan de contactarle a usted; y, de conformidad con la Ley de Prácticas Justas para el Cobro de Deudas (Fair Debt Collection Practices Act, o FDCPA), los acreedores ni siquiera deben llamar a sus familiares, amigos o vecinos con relación a sus deudas.

Entonces, ¿qué debo hacer si un cobrador me llama exigiendo el pago de las facturas de un ser querido?

“Mi mejor consejo es no comprometerse a nada por teléfono si recibe una llamada de cobro, y ponerse en contacto con una organización asesora de crédito sin fines de lucro, los peritos sobre el tema en AARP, e incluso la Comisión Federal de Comercio (FTC), quien ha publicado información excelente para el consumidor con advertencias sobre el tema”, dice Etta Money, presidenta de InCharge Debt Solutions, una organización sin fines de lucro que ofrece asesoría gratuita sobre el crédito a los consumidores.

Una de las advertencias de la FTC al consumidor es no divulgar su información personal, como información sobre la cuenta bancaria, o el número del Seguro Social, a los acreedores que llaman diciendo que uno de sus difuntos familiares debe dinero. Algunos de los que llaman pueden ser timadores que han leído los anuncios de defunciones buscando la oportunidad de cometer robo de identidad.

Respecto a los acreedores que usted piensa que llaman respecto a deudas legítimas, la FTC recomienda simplemente remitir a quien llame al albacea o administrador del legado patrimonial del difunto.

Deudas que permanecen después de la muerte Muchas personas se preguntan qué pasará con las deudas que tengan cuando mueran. ¿Desaparecen sin más? ¿O es posible que sus familiares tengan que pagar dichas facturas?

En el caso de las tarjetas de crédito y otras obligaciones, pueden estar tranquilos porque su familia no es responsable de pagar esas deudas si ustedes mueren.

“Yo siempre aconsejo a la gente informarse de antemano sobre cualquier asunto relacionado a deudas, especialmente respecto a áreas inciertas como es el pago de las deudas de un familiar fallecido”, dice Money, de InCharge Debt Solutions, quien comenta que “Lo cierto es que no son responsables de pagar las deudas de ningún familiar, excepto su esposo/a, e incluso en dicho caso la obligación puede ser limitada”.

Nadie tiene la obligación de pagar las deudas de una persona fallecida que no sea su cónyuge, e incluso esa obligación marital puede ser limitada dependiendo de las leyes de sucesión del estado donde resida la persona.

Es por ello que la FTC informa a los consumidores que si no hay suficiente dinero en el patrimonio del difunto para cubrir ciertas deudas, esas deudas “generalmente quedan sin pagarse” y no puede responsabilizarse del pago a los miembros de la familia.

www.teleritmodearizona.com

En algunas ocasiones, su familia tendrá que pagar si usted no cumple con sus obligaciones. Otras veces, los acreedores no pueden exigir que su familia pague. Esto es lo que necesita saber sobre lo que ocurre con las diversas deudas que pueda tener, mientras esté con vida e incluso después de muerto.

al acreedor dejar de contactarlo a usted y sus familiares.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Esto es lo que debe saber antes de tomar dinero prestado o comprar cosas a crédito.

PAG. 15

¿Sera mi familia responsable de mis deudas?

12 DE JULIO, 2012

entérate

mujerAmujer Por María Marín www.mariamarin.com facebook.com/MariaMarinOnline twitter.com/maria_marin

¿Que necesita un hombre?

Como entender su necesidad Sin duda, la respuesta de muchas a esta pregunta es: ¡sexo! Toda mujer, al igual que yo se ha ha cuestionado por qué los hombres necesitan tanto el sexo. No estoy insinuando que nosotras no lo deseamos, pero todavía no conozco a una dama que no quisiera que su marido fuera más romántico y menos sexual, y tampoco conozco a un caballero que no desee que su mujer sea más erótica y menos sentimental.

Nuestras necesidades son diferentes. Desde pequeños tenemos diferentes intereses y actitudes. Por ejemplo: entrégale dos muñecas a una niña y seguramente las peinará, vestirá y finalmente las pondrá a dormir luego darles el besito de las buenas noches. Sin embargo, regálale dos muñecos a un varoncito y los pondrá a pelear o los usará como proyectiles.

Somos diferentes físicamente, sicológicamente y emocionalmente. Así que no es sorprendente que no seamos iguales sexualmente. Nosotras, opuesto a ellos, podemos sentir un gran éxtasis con tan solo abrazarnos y acurrucarnos tiernamente con nuestra pareja, mientras que un hombre depende del acto sexual para sentirse realmente satisfecho.

Nosotras percibimos el deseo sexual de los varones como una satisfacción estrictamente física. Sin embargo, un estudio demostró que el 97% de los hombres dice que tener sexo no es suficiente, sino que lo que es aún más importante es sentirse apetecido por su pareja. O sea, cuando una mujer tiene sexo sencillamente por cumplir, pero lo hace sin interés o deseo, esto hace al hombre sentirse vacío.

Para una dama lo primordial en una relación es la comunicación, para ellos lo más importante es sentirse respetados y codiciados. El sexo para los caballeros es lo que la comunicación verbal es para la mujeres. Por eso, el dolor que nosotras sentimos cuando nuestra pareja deja de hablarnos se compara con el

sentimiento que ellos experimentan cuando le negamos la intimidad. Cuando un hombre desea hacer el amor y le dices: “me duele la cabeza”, “estoy cansada” o “no tengo ganas” le hieres profundamete su auto estima. Aunque el hombre aparente ser muy macho, realmente su ego es muy frágil. ¡Atencion mujeres!, es cierto que ellos no dejan de pensar en sexo, pero recuerda que cuando tu pareja se acerca no es únicamente placer físico lo que busca, sino que realmente lo que quiere es sentirse amado y deseado. El corazón masculino es más tierno de lo que piensas, y después de todo, ambos queremos lo mismo, lo único que nosotras lo pedimos de una forma diferente.

¿Quienes son mas celosos, hombres o mujeres?

Esta pregunta es tan controversial como: ¿quiénes son más mentirosos, ellos o ellas?, o ¿quién es más inteligente, el hombre o la mujer?

Sobre las respuestas a estas interrogantes nadie tiene la contestación correcta, pues todo el mundo siempre opina: “Depende de la persona y la situación”.

Sin embargo, cuando de celos se trata me atrevo a decir que tengo la respuesta: ¡los hombres son más celosos! Me imagino a muchos pensando: “¿Cómo María

Marín concluyó esto?” Llegué a esta conclusión por los siguientes tres hechos: 1. Liberación femenina: Hace años atrás la mujer permanecía en el hogar limpiando, cocinando y cuidando a los hijos. Por eso el hombre no tenía que preocuparse de que otro mirara a su mujer. Pero en los últimos 40 años la mujer se ha liberado, trabaja fuera del hogar, es más independiente y tiene más roce social, lo cual ha creado más inseguridades en el hombre, haciéndolo más celoso.

Como dice el refrán: “El ladrón juzga por su condición”.

En otras palabras, el hombre la cela más porque teme que ella sea como él: “Así de fácil como yo puedo ser infiel, ella también puede caer en la tentación”.

PAG. 17

moda y belleza

Mitos sobre la celulitis

12 DE JULIO, 2012

2. Promiscuidad: Por naturaleza el hombre es más promiscuo que la mujer y también por naturaleza el ser humano juzga a otros de acuerdo a sus propias acciones.

Y de eso saben las mujeres y hombres latinos, quienes se caracterizan por ser celosos, posesivos y controladores. No importa el sexo, lo que muchos no acaban de entender es que los celos en vez de controlar a tu pareja, arruinan la relación.

Por cierto, se ha comprobado que quienes son celados constantemente terminan siendo infieles. Se les acusa tanto de algo que no han hecho que concluyen: “Si estoy cumpliendo la sentencia, más vale cometer el delito”.

Entonces, mi consejo es que a menos que no tengas pruebas, confía y no incites a alguien a hacer lo que realmente no quieres que haga.

La celulitis es para las mujeres, como la Kriptonita para Superman.

La odiamos, y parece que ella nos odia a nosotras..

Sale por todas partes y nos priva de lucir faldas, shorts y hasta trajes de baño en paz.

Y es normal que busquemos cualquier arma para pelear contra ella, porque como a una buena enemiga, lo mejor que podemos hacer es conocerla e eliminar de nuestra cabeza, esos mitos que la rodean.

La celulitis es el nombre los depósitos de grasa formados bajo la piel que hacen que nuestra piel se vea abultada.

La dieta inadecuada, retención de líquido, mala circulación y hasta nuestras cantidades de hormonas son las culpables. Y aquí te pongo algunos de los mitos m[as populares sobre ella:

-Mito # 1: Sólo las personas que tienen sobrepeso tienen celulitis Verdad: La celulitis no discrimina a tamaño. Una chica de talla 2 puede tener celulitis. No es una cuestión de talla, sino de piel.

-Mito # 2: El ejercicio puede eliminar la celulitis Verdad: El ejercicio siempre es recomendable, ya que ayuda con la retención de líquidos, con la circulación y la formación de músculo y si bien puede mejorar notablemente su apariencia, no la eliminará por completo.

Pero tiene que ir más allá de la capa externa de la piel, así que no hay crema tan poderosa que atraviese la piel. Y la palabra clave es mejorada, no hace que desaparezca.

La verdadera receta mágica no existe, pero sí métodos para mejorar la apariencia de tu piel.

Recuerda comer bien, tomar agua y moverte. Y piensa siempre, quizás la chica de al lado, también la tiene. ¡Despreocúpate!

-Mito # 3: Cremas de masajes pueden eliminar la celulitis Verdad: El concepto detrás de esto es cierto, la aparición de la celulitis puede ser mejorada a través del masaje.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Retomando la pregunta inicial, quiero aclarar que no estoy diciendo que los hombres siempre son “los malos de la película” en cuanto a escenas escandalosas de celos, pues sé de mujeres que celan a sus parejas hasta de la brisa que les roza la piel.

www.teleritmodearizona.com

3.

Crímenes pasionales: ¿Cuántas veces has escuchado que un hombre “se cegó por los celos” y en un momento de locura asesinó a su pareja o ex pareja? Las estadísticas muestran que los hombres cometen más crímenes pasionales que las mujeres.

ser padres

Los niños y el maltrato psicológico

Por Lola Muchos padres sin saberlo maltratan a sus hijos con métodos que parecen ser educativos pero que en realidad producen daño.

Castigar a un niño con el silencio, por ejemplo, o descalificarlo llamándolo inútil, perezoso o bruto, resulta muy cruel y trae como consecuencia que éste desarrolle una personalidad insegura, tenga dificultad para socializar con los demás y logre un

buen rendimiento en los estudios.

Más adelante, en la edad adulta, ese niño también se verá afectado psicológicamente y es muy posible que elija una pareja maltratadora, pues el primer modelo que tenemos los seres humanos son los padres, y es a partir de ellos que luego establecemos nuestra forma de relacionarnos en nuestra vida familiar o de trabajo.

lor y hacerle daño. También lastimamos y muy profundamente cuando no tenemos control sobre nuestra ira y la descargamos con gritos, gestos o malas palabras.

No es necesario golpear físicamente a otra persona para ocasionarle do-

Es importante sentarse a escuchar a los niños y revisar tanto sus conductas como las nuestras para saber qué está pasando.

Hay que recordar que el niño está indefenso frente al adulto, no solo porque es más pequeño físicamente, sino también porque depende de él en todos los sentidos.

Quizás hay algo que ellos hacen repetidamente como no prestarnos atención cuando les pedimos que hagan la tarea, o cuando les damos una orden y no la cumplen y eso se convierte en el detonante de la mayoría de las discusiones y peleas familiares.

Así que, aclarando el origen del problema, podemos mejorarlo y lograr buenos resultados.

La primera escuela secundaria pública de un solo género en nuestro estado, Girls Leadership Academy of Arizona (GLAAZ) permite a las jovencitas para tener éxito como líderes en sus aulas, en sus comunidades, y en sus propias vidas. Logra esta visión al sostener rigor, relevancia y relaciones: las características de una escuela del siglo 21.

• Obtener créditos universitarios comenzando en el primer año de la escuela secundaria • Desarrollar habilidades de liderazgo, con “Girl Meets World” un plan de estudios basado en la investigación seleccionado por Oprah Winfrey para su escuela de liderazgo • Contribuir a nuestra comunidad a través del aprendizaje servicio y el compromiso cívico

“Nuestra misión es proporcionar a las jóvenes una oportunidad para lograr el éxito de la escuela secundaria y la universidad al mismo tiempo mientras nutre la autoestima y el desarrollo de habilidades de liderazgo en un entorno académico riguroso”, nos comenta Yvonne Watterson.

Cómo Girls Leadership Academy of Arizona se distingue de otras escuelas con:

Nuestra meta es involucrar, educar y dar el poder a las jóvenes que saben como aprovechar sus recursos internos para decidir su futuro, seguir sus sueños y tener la facultad de llevarlos a cabo en cualquier campo que elijan. Con la

Girls Leadership Academy of Arizona, ofrece oportunidades a las estudiantes para:

• Innovadores programas de preparación para la universidad • Un enfoque en el desarrollo de habilidades de liderazgo • Actividades de servicios comunitarios y pasantías con empresas y organizaciones locales • Las clases con cantindad de alumnas más pequeñas • Una inspirada y atenta facultad junto con todo su personal

“Es una escuela increíble para las jóvenes quienes aspiran a lograr grandes cosas en sus vidas... No las conseguirán en ninguna otra escuela.”

PAG. 19

Yvonne Watterson, Directora.

Amy Coyle, Directora de Curriculum con la estudiante Bianca Garcia quien ya ha ganado 3 créditos para ir el colegio.

www.teleritmodearizona.com

ayuda de nuestro altamente calificado personal docente y administrativo, desarrollarán todo su potencial para enviarla fuera a dejar su huella en el mundo.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Girls Leadership Academy of Arizona (GLAAZ) cumple este año su primer aniversario de operaciones y en entrevista para Teleritmo, Yvonne Watterson directora del plantel, nos platica más acerca de esta gran institución, su misión y de las metas cumplidas durante este primer año de trabajo.

12 DE JULIO, 2012

GLAAZ celebra su primer aniversario

tecnología

Causa molestia app que enseña a niñas a bailar ‘tubo’

El nombre de la aplicación es Pole Dancer Pro y promete a sus usuarias convertirlas en bailarinas sensuales, según reseña el diario británico The Sun. Un grupo de personas arremetió contra una nueva aplicación para iPhone en la que se enseña a jovencitas a partir de 12 años pole dance, mejor conocido como el baile del tubo.

El nombre de la aplicación es Pole Dancer Pro y promete a sus usuarias convertirlas en bailarinas sensuales, según reseña el diario británico The Sun. La instructora Jessica Jackson hace una demostración paso a paso de movimientos eróticos y “contacto visual seductor”.

Jo Squires, director de una institución de caridad infantil, pidió que se prohíba la aplicación. La app cuesta 1.49 libras esterlinas y está clasificada apta para niños mayores de 12 años en adelante a pesar de tener “contenido sexual suave o nudismo”, de acuerdo con su propia descripción.

PAG. 21

FBI.gov

12 DE JULIO, 2012

Niños estadounidenses también son víctimas de la prostitución

La prostitución infantil no es sólo un problema que ocurre en otros países o que afecta exclusivamente a extranjeros en Estados Unidos. De hecho, todos los días hay menores de edad estadounidenses que son víctimas de este tipo de delitos sexuales.

“Se trata de un crimen violento y deplorable y estamos trabajando con nuestros socios para frustrar y encarcelar a los miembros de organizaciones criminales que explotan sexualmente a los niños”.

Cualquiera puede ser una víctima Contrario a lo que se piensa, la prostitución infantil no es un problema que sólo afecta a menores extranjeros traídos a Estados Unidos. Cualquier menor estadounidense con problemas familiares, sin importar su raza o condición social y económica, puede convertirse en una víctima.

Una vez que caen en manos de los criminales sexuales, éstos utilizan la violencia física, emocional y verbal a modo de coerción para que los menores no los denuncien. La prostitución infantil puede ocurrir durante años e incluye actos degradantes, como obligar a los

Para hacerle frente al problema del tráfico sexual de menores, el FBI lanzó en 2003 la Iniciativa Nacional de la Inocencia Perdida.

Desde entonces se han realizado 47 operativos en los que se han rescatado más de 2,200 menores e incautado más de tres millones de dólares. Asimismo, un total de 1,017 criminales sexuales han recibido condenas largas, incluyendo siete cadenas perpetuas.

Las víctimas reciben protección y asistencia El FBI desmantela redes nacionales de prostitución infantil gracias a la información que obtiene de los arrestos a nivel local así como de investigaciones realizadas en Internet y en lugares como paradas de camiones, casinos y en las calles donde está presente la prostitución.

Una vez que los menores son rescatados, el FBI trabaja en conjunto con agencias sociales para ofrecerles, tanto a ellos como a sus familias, servicios de salud y asistencia de emergencia, asesoramiento y otros servicios con el fin de superar el abuso al que fueron sujetos.

“No hay ningún menor, bajo ninguna circunstancia, que merezca ser comercializado sexualmente. Mi misión principal es asegurarme de que cada menor que recuperemos reciba la atención y el apoyo que necesita para su bienestar físico y emocional”, aseguró Caroline Holmes, especialista del FBI en asistencia a víctimas en Portland, en donde se llevó a cabo una de las operaciones.

www.teleritmodearizona.com

“La prostitución infantil sigue siendo una gran amenaza para los menores de todo el país”, dijo Kevin Perkins, quien encabeza una rama del FBI que responde al crimen organizado así como a crímenes violentos y cibernéticos, entre otros delitos.

menores a tener sexo varias veces al día y desnudarlos para comprobar que no esconden en su cuerpo el dinero que ganaron.

El FBI busca ayuda del público Las denuncias de los ciudadanos son una de las herramientas más poderosas en contra de la explotación sexual y la prostitución infantil. No dudes en contactar al FBI si sabes de alguien que abusa sexualmente de niños.

El FBI cuenta con oficinas a lo largo del país y del mundo y puede ser contactado a cualquier hora, todos los días del año.

Distribuido por Contenido Latino

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

En su último operativo contra el tráfico sexual de menores, el FBI, junto con otras agencias federales, estatales y locales, detuvo a más de 100 criminales sexuales y rescató a 79 niños que eran prostituidos en 57 ciudades del país.

directorio Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000

1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz Valeria de la Rosa Account executives

Evelyn Zarco Publisher / Editor Zhenia Rebecca A.Garrues Diaz Janeth Sanchez Jael Díaz ArtValeria & Design de la Rosa

Miriam Contreras

Account executives E.Zarco M. de la Rosa Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Alejandro Montiel Portavoz de la Municipalidad de Phoenix

EDUCACION

EDUCACION Educación Educación...

EDUCACION

TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos

TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Educación Un placer atrapante EDUCACION EDUCACION

tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje irritables y enojados los yLa laborales constituyen un síntoma muy Para implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las Los desempleados podrían soliciLos trastornos Por Martín Monreal rre padres, el rumorcompañeros, de que Angelina Jolie maestros común que puede tener el gobierno federal haEn instado ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje www.tintafresca.us dirigirla. últimaade otras para personas en posición En tanto, los adultos afectados se yofreció graves repercusiones en la vida los administradores de asis-que eral, puede utilizarse para cubrir instancia, la universidad o recibir capacitodos concuerdan por este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo.

Suelen constitu-yen un a nivel el costo de matrícula, librostanto o gas- se tencia taciones sin perder los Inició el para Ningún en período los últimos tiempos trata definanciera un texto que ha estatal abierto difi cultades significativas afectar alibro lalaborales lectura, al cálculo ya síntoma muy que tomen en consideración la tos relacionados a los estudios en benefi cios por desempleo, como desatado tanta controversia un debate que intrigará a sus lecLos niños y adolescentes que en su ámbito laboral como en laha expresión escrita.

Aunque su hispanos como Cincuenta sombras de Grey, Utilizando unfrecuentes, lenguaje situación económica actualsende los universidades ysociales. escuelas técnicas tores. parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo Los trastornos laadministración primera de la escritora cillo, Cincuenta de Grey tienen excesivas interesados y sombras no eldiscusiones ingreso total reciente delnovela factor cerebral que en Estados Unidos. para mejorar las La organización Hispanic Colpuede tener del aprendizaje británica E. L. James.

Publicada es con vertiginosa y con muchos tolos adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta serepercuoriginalmente online, en un sitio ques de humor, y resulta difícil leer constitu-yen un constantemente las normas elevado porcentaje de persoto elgraves camino de la investigación hasta ahora, al decidir lao Inició ela período para mana su período de solicitud de Con el fin de orientar a quienes unahecho quesiones agrupa en seguidores de la página sinaquerer saberlas lo reglas que se niegan obedecer nas afectados por patologías para corregir esta patología síntoma muy la vida elegibilidad de los postulantes a Las becasuna Pellopción que esperan estén interesados en la opción de becas, hispanos saga Crepúsculo, Cincuenta sompasa en la siguiente. pueden estar afectados por este psíquicas trastorno disocial, común que estudiar mientras buscan empleo, las becas Pell y a otros tipos de cotidiana del brinde la oportunidad de seguir bras de Grey estaba originalmente trastorno. De otro lado está trastorno negativista desafiante, Dificultades para aprender La organización Hispanic ayuda. el gobierno hadéfi creado la atención página Para Lacon restricción que hastaColahopuede tener sus estudios a cientos de comprobado camente trastorno por cit de protagonizada por regía una pareja con completar la científi experiencia, hay individuo. lege Fund (HCF) inició esta seweb (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos que impedía a una persona que ciertos retrasos el desarcon hiperactividad o depresión Los del aprendizaje ante la actual crisis nombres idénticos a los de los una banda de sonido queen acompagraves repercumana su período de solicitud de también Los créditos tributarios pueden Elalgobierno federal ha recomengov) en coordinación con el De- ña rollo desempleada continuar recibiendel ylenguaje asociapresentan trastornos se diagnostican cuando el personajes creados por Stephenie texto que los están interesados económica.

Suelen afectar a la lecsiones en la vida becas, una opción que esperan convertirse enuna una valiosa herra- del dos del aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dadoaescuchar atrastornos los estados informar partamento de Educación y el do benefi cios vez que dejaba Meyer. pueden gratis en la pátura, al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir mienta para ayudar a hacer sobre todo de lectura. lectura, cálculo y expresión gina de la autora: eljamesauthor. localmente sobre las oportuniDepartamento de Trabajo, con de buscar empleo otus retomaba presión escrita.

Aunque No abandones sueños sus estudios a cientos de al con costo de una ycarrera universitaria individuo.

Trastorno disocial y negativista escrita es sustancialmente Después de pulir modificar la hiscom.

La trilogía cierrade con dos vodades disponibles asistencia información sobre los requisitos y sussu estudios sería eliminada para tratamiento es difícil, ante lalos actual crisis enhispanos momentos enla que obtener Sin embargo, a pesar de que inferior al esperado por edad, toria, E. L. James publicó en su lúmenes más, Cincuenta sombras el hallazgo reciente financiera para recibir capacitpermitir a afectar quienes perdido su las opciones de ayuda. económica.

La organización otorga anualSuelen la lecpréstamos para laahan educación se ciertas predisposiciones El trastorno disocial es definido más escolarización y cociente de propio sitio, FiftyShades.com.

La oscuras y Cincuenta sombrashan del factor cerebral que ación y estudios para quienes empleo recientemente preparatura, alcada cálculo aen la exmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en liberadas, dificulta vezymás. genéticas, lesiones durante el inteligencia. novela atrajo tantos lectores que contenido estarán disponibles el aprendizaje fue obligapresión escrita.

Aunque No abandones tusingreso sueños perdidoque su trabajo.

Para califierótico, car parapero lasdel becas Pell rseimpulsa mejor. estudiantes cuyo período de gestación y del algunas el comportamiento indifuea finalmente tomada por una de en versión española a partir 17 ha el camino de su abierto tratamiento es difícil, dasepor sus en propios usuarios aelrepotoma consideración Crédito “Hope” enfermedades neurológicas viduo de oconductas distorsionaLos problemas de aprendizaje promedio es de $21 difi cultades signifi cativas tanto las familiar grandes editoriales y publicada de julio de este año. mética rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para cornerlo.

A la vez desató una batalla Laeren organización otorga anualfalta de información”, indicó el Dedestructivas acuerdo conelyun del Asimismo, las autoridades reingreso familiar, cumplimiento Conforme lascerebral empresas pueden estar vinculadas alen tipo das, deestudio carácter interfi signifi cativamente mil año, de cerca decon40 mil del al factor que en su ámbito laboral como en tres volúmenes.

Según el catedrático regir esta patología. crítica internacional entredequienes mente 600 becas, en suelo mayoría Uno de estos créditos es denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, se negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada la consideran sus relaciones de la autorasociales.

Psiquiatríasimplemente de la Universidad literatu- Acerca a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento Pero Cincuenta sombras de Grey E. L. James es una ejecutiva de Complutense de Madrid, Juan convocatoria.

Difi cultades para aprender olvidable, yformulario. quienes familiar promedio es de $21 másra escapista que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas mética o yrellenar un no ninguno detanto estos la investigación para tan simples como leer uncortexto Aprende beca recientemente, elAliño, costo proretomar sus estudios, explorar falta detienen información”, indicó el De acuerdo un estudio del TV,que previamente adquirido, dees Trabajo de Estados Unidos seal lafederal Las estadísticas revelan que un no una novela de vampiros.

O casada ya solicitar con dosuna hijos que José López-Ibor los trasven como uncon signo de temas mil al año, de cerca de 40 mil en su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible el costo de los estudios regir esta patología. antecedentes y lo padecen.

En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer una operación aritmedio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persomenos, no del tipo de vampiros al vive en Londres.

Desde pequeña tornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje más complejos, como la libertad aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario.

Pública y Educación divulgado nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuque estamos acostumbrados. quiso escribir historias que cautiasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha de ayuda fi nanciera estatal o local secundaria o equivalente, o tener abril-, retomar los estudios y case diagnostican cuando el Complutense de Madrid, Juan de elegir y la naturaleza intrincada convocatoria.

Difi cultades paraparte aprender que el 75 porcomo ciento de los fue ampliado del plan problema suelen intimidar o alto de sufrir este trastorno en Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas los alectores, pero dejó sus baja autoestima yAliño, défi cit en Lasa estadísticas revelan que un José López-Ibor los tras- varan diantes que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento delrepresentar individuo en la sexualidad humana. para estudios, que endisocial, muchos experiencia y habilidades dempacitación podría una de deestudiantes estímulo económico aprobado hispanos rma personas con antecedentes acosar a compañeros, están disSegún el catedrático de afi medio de la matrícula de las uni-sueños elevado de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, La historia comienza cuando abien un porcentaje lado para habilidades experto Los trastornos del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran muy en la red concentrar(Internet) y si entre 1982 ysociales”.

2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas en el área que se valiosa ayuda para por el Congreso. maternos de alcoholismo fetal, puestos casi siempre la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Losse expertos aseguran queestudiante preparar AAP, por sus siglas en inglés) la escuela, como a nas por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse a “desmoralización, versidades yla colegios enreEU ha se empezar diagnostican cuando el trastorno por cit de atención Anastasia Steele, una en suafectados carrera ydéfi su familia.

En el calcula que tasa de abandono que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente Es por eso que varias productoras el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense de Madrid, Juan por razones fiadel nancieras yyahora a los laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor 2011 diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento con hiperactividad odisocial, depresión de literatura, vapara entrevistar aen un cinematográficas finalmente escribió y nuevos publicó escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, estuvieron peElinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”.

El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros.

A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de joven, exitoso e intimidante empresu primera novela, el best-seller quede abandona universidad escolarización ylacociente de leando por los derechos de adaptambién como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el sario, Christian Grey.

La inexperta Cincuenta sombras de Grey. por razones fi nancieras y ahora inteligencia. tación para la pantalla grande.

Codeinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo.

El sitio de Internet: licitudes, esteclínica año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por muchacha siente una instantánea en este clima será “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastorno disocial y negativista e irrefrenable atracción por Chrisaún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera parte que aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para elque estudiante medio, nuevo año escolar sea todo éxito. a tus Visita al doctor ysu controla sus el cimiento del sistema educativo aclarar hay una enorme también cuenta con información nal de loshijos requisitos cambios en que Consecuencias sociales ypara que 25 tian. Él, a2009 su vez, no ayuda”, siente debido allas aumento enun elremorcosto 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente de los fondos de dijo que tenemos presentar parade este 15 de abril. fiscales y restricciones 2010. por ciento los casos de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales ena quienes ir a que losinque de laproblemas matrícula ybuscar laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- varias permitirían están Los de rendimiento académico o Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaEldimientos experto calcula la tasa cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de los fondos de ayuda”, por la presencia en ayuda financiera como dos desea, y tener le presenta undijo concada año para becas que no capacitación del Departamento se puede llamar a declaración la línea empleo acceso aAna fondos actividades deregulaciones, la avida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele ser normalmente de abandono escolar en niños (CEO) de Hispanic College Fund, y los recursos para obtener cantidad de dinero disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo Elde trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados trato según el cual ella se sometede los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Fernando Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que Laa Amercian Academy ofCollege pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir rá todos sus deseos yPediatrics aceptará vivienda, de un carro o programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. ser dominada por él. versidad”, dijo Sara Eguren, vocera del Servicio de hasta ahora. es detectada y tratada en los del afectado no cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo de conductas distorsionapor pueden sufrir no AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación

Haz que lleguen felices

UNIVERSITARIAS para la educación

La salvación en tiempos de crisis

A pesar de sus temores, Ana se embarca en un apasionado y peligroso romance, durante el cual descubre los secretos de Christian Grey, a la vez que lucha por reconciliar la imagen de lo que ella es-una muchacha joven, virgen e inexperta-y lo que su amante quiere que sea dentro su “roja recámara del dolor”.

PAG. 26

02 ENE - 09 ENE ‘09

PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08

A principios del 2012 una biblioteca en Florida retiró el libro de sus estanterías, a causa de su elevado www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300

JoB INfo

APProvAlS

Studio Artist: Client: fresh&easy SAP Job #: 10046449_A Studio Supervisor: SAP Job Name: Shop for Schools Hispanic ROP Project Manager: Headline: NA Production Manager: Market: NA Proofreader: Color: BW Art Director: Ad Size: 3.5” x 2.25” Pubs: El Clasificado Copywriter: Por Amy Wilkins - cerrandobrechasblog.orgInsertion Oportunidad para aprender Date: 5/2 Creative Director: Close Date: 4/26 Account Service: Image Mientras #’s: NA El sueño americano está profundaalgunos echan culpas, a Usage los Terms: NA mente arraigado en tener una buepropios estudiantes o a facto-Product Info.: Creative: na educación. resCayabyab fuera de la escuela (como la Acct. Services: familia, Hessenius la comunidad, y el idioma Projectque Manager: Yulie en el hogar), por el Sin embargo, muchos estudiantes se habla Print Producer: Sweeney latinos no están recibiendo la edubajo rendimiento académico de Art Buyer: None cación que necesitan para alcanzar los latinos, es importante examinar Notes: NP Ad

NeWSPAPer AD

Datos sobre los latinos y la educacion

ese sueño.

Eso significa que tenemos que luchar por ellos. Sin embargo, para luchar con efectividad, necesitamos los datos.

Aquí les presentamos algunos datos claves que muestran el logro educativo de los estudiantes latinos en los Estados Unidos.

Lectura

En el 2011:

• Sólo el 17 porciento de los latinos en cuarto grado fueron calificados competentes o superior en lectura.

• Sólo el 18 porciento de los latinos en octavo grado fueron calificados competentes o superior en lectura.

En el 2009:

• Sólo el 22 porciento de los latinos en grado 12 fueron calificados competentes o superior en lectura.

Habilidades adquiridas hasta su último año y las tasas de graduación de la escuela secundaria

• Las habilidades en lectura y matemáticas de un estudiante latino promedio de 17 años de edad, son equivalentes a las de un estudiante blanco de 13 años de edad.

• Durante el año escolar 20082009, el más reciente para el cual hay datos disponibles, sólo el 66 porciento de los estudiantes latinos se graduó de la escuela secundaria a tiempo.

En muchos casos, los estudiantes latinos y las escuelas no están recibiendo la ayuda y el apoyo necesario. Por ejemplo:

• En Los Angeles, los estudiantes latinos y afroamericanos son de dos a tres veces más propensos que sus pares blancos y asiáticos a que reciban las clases de matemáticas e inglés, respectivamente, por un maestro que se encuentra en el 25 porciento de la porción inferior de los maestros que ofrecen estas materias.

• Una encuesta realizada en los distritos que sirven el 85 porciento de los estudiantes de escuelas públicas en todo el país demostró que los estudiantes latinos están escasamente representados en los programas de “dotados y con

Initials

mike.andrus / liz.tiffany

As Is W/Chngs

Printed At 100

fonts & Images Fonts Defused OT (Regular) Images SFS_Background_PrintAd_PrensaHispana_STU_BW.ai (40.13%, 42.73%), FE_4c_logo_Dk_with_ tag_BW_GO.ai (18.93%)

talento”. Aunque los estudiantes • Los estados que atienden el latinos representan el 25 porciento mayor porcentaje de estudiantes de la matrícula de estudiantes en de bajos ingresos y minorías étlos distritos escolares que ofrecen nicas invierten 2,300 dólares meprogramas para niños dotados y nos por estudiantes que aquellos talentosos, representan sólo el 16 estados que educan una menor por ciento de los estudiantes matri- cantidad de estudiantes de bajos T:3.5” culados en estos programas. ingresos y minorías étnicas.

Juntos ayudamos a recaudar más de $2 millones para las escuelas locales este año. freshandeasy.com/shopforschools

T:2.25”

Mientras que las habilidades en la lectura de los estudiantes latinos de escuelas primarias y secundarias han mejorado con el tiempo, a nivel nacional menos de una cuarta parte de los estudiantes latinos evaluados se encuentra en el nivel competente o superior en lectura.

cómo las escuelas y los distritos están trabajando para ofrecerle las oportunidades y el apoyo que los estudiantes latinos necesitan para sobresalir en la escuela.

by

LANDEU-DMX3673k

PAG. 23

from

www.teleritmodearizona.com

educación

4-26-2012 12:41 PM

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Saved at

Black

12 DE JULIO, 2012

Inks

Sábado 7 de Enero de 2012

aCCIÓN

E X PR E S O

7C

NIMIENTO SOPA DE LETRAS 11

485

COMPONENTES CONVERTIRLOS DATOS EJECUTAN ELECTRÓNICAS EXACTITUD INFORMACIÓN MÁQUINA OTROS PARA PROCESA RAPIDEZ RECIBE RELACIONÁNDOLOS ÚTIL

. de a ella.

os

P Y A A N I U Q A M T G H R N U I L Ñ P

A E E D T B G N O L H N P J M I K Y O I

Q B L C N U C N H U S R V A C D F R V N

G I H E W F O O M I O D F E Z C E S A F

ORDENADOR

D N H B C A M K N C O P V E A L S Q Z O

U H B R E T O X E V F X D S A Y G B H R

T C N V G T R S H N E I L C P Ñ M A Z M

I A D A L O A O A A P R I B F E C D V A

T P L O T K U G N A R O T M K O H B F C

C D I K M U R E R I N Y J I Ñ A S X E I

A R A B E F C E A A C I U K R O S D C O

cho

del a los ma. e al del

DIFERENCIAS

lo n de

a, en e las

las de a. da. una

ulta y nente

Encuentra las siete diferencias en estos dibujos

LABERINTO CERTIFICAR CRECIENTE COMPARTO REBELIÓN NEÓFITO ESPUMA

X L M T U N H E N G T A F R R L C E S N

E O I K O E U D J N B T S T R T O D C Ñ

U M J U B S O R F E D E O A D Z U S F V

J M O R A A J E M G U C R O M I H S Y I R O B B K L E G A U S A I R H E S Y V Y D D H D S R H O E E K K K A T T R I P N R E A S E Hoover afirma haber F R L E N encontrado bacterias A S I R O fosilizadas E G I de H origen P extraterrestre.

B R M L M H F I N O O T Y H C U W T G Ñ

Empleos

Automotriz

Automotriz

Automotriz

Automotriz

South Side

SE SOLICITA CARROCERO CON EXPERIENCIA INTERESADOS LLAMAR AL 602.535.8632

AUTO REPAIR MECANICO AUTO ELECTRICO MOTORES • CABEZAS TUNE UP • FRENOS • CLUTCH A/C & CALEFACCION DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA PRESUPUESTOS GRATIS

PAG. 25

clasificados

12 DE JULIO, 2012

super

LAZARO: 602.332.0846

www.teleritmodearizona.com

Automotriz

VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

602.754.1549 602.754.1548

LLANTERA JARYB ALINEACION POR

COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

602.423.7563 602.446.4857

SERVICIO DE GRUA COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

PRO AUTO COLLISION SOMOS ESPECIALISTAS EN CARROCERIA Y ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS ¡ESPECIAL! PINTURA COMPLETA POR SÓLO $399*

602.535.8632 *RESTRICCIONES APLICAN EN TAMAño y color

SOTO’S TOWING Compramos carros con o sin título. Venta de motores, transmisiones.

Mecánica en general, tune ups. Trabajos a domicilio.

Vendo carros baratos.

602.299.5831 Nazario Soto.

CARBURADORES DE AZ ¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200

602.271.9550 602.271.9554

AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431.

El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

MASTER RADIADORES

Fiestas

Oportunidad

SHORT SALE GRATIS

¿Estas pagando más por tu casa y no lo vale? ¿Tu casa bajo de precio? Enlistamos tu casa GRATIS y hasta te conseguimos $3,000 NICO ESTRADA

602.718.8097

Oportunidad

Para Damas Masajes relajantes completo, por cita (602)626-4768 CON SOLO $10,000 PUEDES SER dueño de tu casa

¿No crédito? ¿Te quitaron tu casa? ¿Te pagan cash? ¿Hiciste bancarrota?

NO HAY PROBLEMA

602.718.8097 CESARIN DJs...

Reggeaton, hip hop, tropical, salsa y cumbias. Para todo tipo de eventos. $25 la hora.

Fotografía, video, pantalla gigante. 602.367.5521 y 602.862.0555 TAQUIZAS Para fiestas y todo tipo de eventos. Variedad de carnes, al pastor, buche, asada, birria y pollo. Contamos con aguas frescas. Precios muy accesibles. 623.698.5123

Belleza

Servicios Landeros Construction Adiciones, techos, instalación de puertas y ventanas, pisos, drywall, tape, textura y pintura. Se remueve popcorn. Licencia y aseguranza.

602.393.8434 y 602.919.4069

Reparación y programación de computadoras a domicilio, programas y antivirus gratis. Preguntes por nuestra promoción. 602.299.6135 y 602.269.3636

PERFUMES CLAUDIA’S

Inicie su propio negocio.

Precio de mayoreo a todo el público. Todas las marcas.

4609 W. Indian School Rd. Phoenix, AZ 85031 Abierto lunes a sábado de 10am a 7pm • 602.272.0032

LA CONSUL

SERVICIOS DE INMIGRACION RECIBE 50% DE DESCUENTO EN TU CITA CON LA MUESTRA DE ESTE CUPON 9550 W. VAN BUREN ST. TOLLESON, AZ

623.243.6531 Café orgánico, bueno para diabéticos o si quieres perder peso.

Oportunidad para ser distribuidor. Hablame (602)320-2446.

Oportunidad

Restaurant Mexicano en venta $45,000 115th Ave. e Indian School Informes: 602.489.8888 Abogados

Abogado Ben Miranda Consultas GRATIS Si Ud. se ha accidentado, llamenos podemos ayudarle.

3614 N. 15th Ave. BLDG. “A” PHX. AZ 85015

Renta y venta Se renta cuarto con baño entrada independiente, $350 y $100 de deposito en 33 avenida y Glendale. Para una o dos personas responsables con trabajo estable.

602.995.6789 y 602.486.6712

(602) 252-7555 ABOGADO

RICHARD J. TRUJILLO

Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales

¡LLAMENOS HOY!

480-636-1888 En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos

PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO, ES FACIL Y RAPIDO...

602.683.4300

Servicios

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECAMARAS GRANDES 1 MES GRATIS SIN DEPOSITO

602.258.1180

¿Compraste casa de inversionistas?

Reparamos todo: piso, techo, plomería, pintura, eléctricidad, stucco, estimados gratis.

602.413.3602 Moi 602.466.0054 Felix

sente en Estados Unidos por cinco años continuos antes del 15 de junio de 2012; estar estudiando o haber obtenido un diploma de preparatoria o haber servido en las fuerzas armadas y no tener antecedentes penales.

A la luz de la reciente directiva en materia de aplicación de las leyes migratorias anunciada por el Presidente Barack Obama el 15 de junio pasado, la cual ofrece un remedio migratorio para ciertos jóvenes indocumentados, también conocidos como Dreamers, hay que tener bien clara la información con el fin de poder orientar a nuestra comunidad.

Por favor, no se deje sorprender. Ante los cambios que se están llevando a cabo, evite ser parte de abusos por parte de personas sin ética que sólo van tras su dinero. El jueves, 5 de julio, la Oficina de Ciudadanía y Servicios Migratorios (USCIS) comenzó a difundir materiales para alertar al público sobre el estado que guarda el proceso por el cual se suspenderán las deportaciones de ciertos jóvenes indocumentados. A los jóvenes estudiantes les decimos que por el momento no se debe presentar ningún tipo de solicitud ante USCIS, ya que aún no se han publicado los requisitos específicos.

Por ejemplo, aquellos jóvenes indocumentados que no representan un riesgo para la seguridad pública y la seguridad nacional de Estados Unidos y cumplan con ciertos criterios, estén o no en proceso de remoción, podrán solicitar caso por caso el recurso de “deferred action” como remedio para evitar ser

deportados. Esta política de suspensión de deportaciones no constituye una amnistía, toda vez que cae dentro de los límites de discrecionalidad procesal que posee el Poder Ejecutivo. Por ello, sigue siendo necesario que el Congreso apruebe una reforma migratoria integral que de una solución de largo plazo a la situación de millones de indocumentados, incluyendo los Dreamers.

El remedio podría ser otorgado por un plazo de dos años y es sujeto de ser renovado previa revisión caso por caso. Quienes reciben este beneficio podrán solicitar un permiso de trabajo, sin embargo no tendrán acceso a un estatus de residente permanente o a la ciudadanía estadounidense.

Entre los requerimientos que se indica deberán demostrar a plena satisfacción de la autoridad migratoria son: haber ingresado a Estados Unidos antes de los 16 años; tener menos de 30 años al momento de solicitar el remedio; haber estado pre-

Asimismo, los jóvenes que cumplen dichos criterios y ya están en proceso de deportación pueden solicitar el remedio directamente a ICE; aquellos jóvenes que cumplen dichos criterios y son arrestados por ICE/CBP pueden solicitar el remedio directamente a la autoridad que ejecuta la detención; para los jóvenes que cumplen dichos criterios y no se encuentran en proceso de deportación ni son detenidos pueden solicitar el remedio a través de un abogado.

Si bien esta nueva directiva entró en vigor de inmediato, su implementación efectiva iniciará a mediados de agosto. En dicho plazo, el Departamento de Seguridad Interior deberá definir y anunciar con claridad el proceso y parámetros mediante los cual recibirá y procesará cada solicitud. Para mayores informes, DHS habilitó las siguientes líneas telefónicas: USCIS Hotline 1800-375-5283 y ICE Hotline 1-888-351-4024.

Apóyese en la Red Consular de México en Arizona al 1(877) 632 6678, ¡estamos de su lado!.

opinión

www.teleritmodearizona.com

por Víctor Manuel Treviño Escudero

PAG. 27

Que no lo sorprendan: información para jóvenes indocumentados

12 DE JULIO, 2012

consulmex

El resultado de las elecciones en México ha causado polémica y, en algunos casos, un descontento marcado por las protestas cibernéticas en contra del virtual ganador, Enrique Peña Nieto.

En las redes sociales se vivió una revolución durante las campañas y ahora se vuelve a vivir una intensa batalla política por las acusaciones de fraude, la inconformidad del electorado, la presión internacional por el presunto regreso de la dictadura y más.

Las redes sociales se han convertido en el campo de batalla, luego de que el Instituto Federal Electoral regulara los medios de comunicación pero no pudiera controlar el masivo alcance del internet.

Los simpatizantes de los partidos políticos utilizaron todos los elementos posibles para sacarle el máximo provecho al Facebook, el Twitter, el Youtube y cualquier blog que se pudiera para expresar su plataforma política.

Al principio lo importante era dar a conocer el mensaje a las masas, pero según fue pasando el tiempo sucedieron “contratiempos” en campañas y

los candidatos intensificaron su debate, las redes sociales sirvieron para “echarle tierra” a los opositores. Supieron sacarle provecho al hecho de que en realidad los comentarios en la red sí influyen en el votante, para bien o para mal.

Lo que los candidatos deben saber muy bien (Paulina Nieto lo entendió a la perfección con su tuit de la “prole”) es que una vez que se “postea” algo, ya no hay vuelta atrás.

En un instante miles de seguidores ya lo están “reposteando” en sus muros virtuales, en sus páginas de internet, criticándolo en sus blogs y no hay vuelta de hoja. En Internet la ley de la gravedad no se mide por “por todo lo que sube tienen que bajar”, si no “todo lo que se sube cómo se te devolverá”.

Los movimientos a favor o en contra de los candidatos se organizaron y se siguen haciendo a través de las redes sociales. La reacción del mundo se conoció gracias a los comentarios que mexicanos en todas partes pusieron en sus redes sociales, mucho antes de que los medios de comunicación dieran la versión oficial de los hechos.

Las redes sociales fueron un mejor termómetro que las encuestas, que según muchas también fueron manipuladas. En las redes sociales se hizo campaña, se vivió la propaganda negra, se explotó la persuación a su máximo esplendor, se convenció al electorado, se sedujo al votante, se enfrentaron contrintacter, se defendió lo indefendible, se organizó un pueblo, despertó el alumnado, se informó a tiempo, se desinformó a la misma vez, cantaron victoria algunos, reconocieron derrota otros, pero son duda las redes sociales fueron el método de campaña más barato y más efectivo que tuvieron los candidatos.

Así, sin violar las leyes mexicanas, pudieron llegar incluso a hacer campaña en territorio extranjero sin salir de suelo azteca, porque en el mundo cibernético las fronteras son muy pocas y la vigilancia no es tan extrema.

En las redes sociales se prende una chispa y se crea o un incendio o una humareda y eso fue exactamente lo que pasó en las elecciones en México en el 2012, donde aún la batalla sigue ahora en un territorio virtual.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Redes sociales: El nuevo campo de batalla

opinión Tonatierra and CDB Press Release Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad)

“Máscaras contra nuestra cabellera”

María De Villota, piloto de prueba de F1, pierde ojo en choque La piloto de prueba de Fórmula Uno, María de Villota, perdió el ojo derecho después de sufrir un accidente durante un ensayo con el equipo Marussia.

La escudería rusa informó el miércoles que la española de 32 años está hospitalizada en condición crítica, pero estable, luego del choque que sufrió el martes en una pista en Inglaterra.

De Villota es la primera mujer piloto en la Fórmula Uno desde la italiana Giovanna Amati en 1992.

Marussia indicó que De Villota fue operada por graves lesiones en la cabeza y el rostro que sufrió en el choque con un camión del equipo.

Por Salvador Reza Si ha estado pendiente a los anuncios de los Diamondbacks en Univisión y en los anuncios publicitarios se da cuenta que están ofreciendo “máscaras contra nuestra cabellera”.

En otras palabras, nos están tomando el pelo. Algún consultor “hispánico” que tiene miedo de sí mismo y además se quiere ganar algo de lo que le va a los racistas, les ha de haber dicho que a nuestra raza le gusta la lucha libre. ¿Cuál mexicano digno de llamarse así no recuerda al Santo (El enmascarado de plata) o al Blue Demon (El Demonio Azul)? Les ha de haber aconsejado de que si diseñaban una máscara de víbora de cascabel que de seguro irían para llevarse la máscara y pues allí los pelaban, les sacaban la lana, y de paso pues hasta una propina le daban al consultor que lograra traer de nuevo la afición mexicana que tanto ama el béisbol con o sin papeles.

A la gobernadora después la apaciguaban llevándole la cabellera de todos aquellos rapados con unos cuantas monedas de plata para que después de sacarnos la lana nos siguiera deportando.

Pero acuérdense, el rudo siempre finge de bueno. Y el que le tiene confianza a alguien disfrazado de víbora de cascabel que se atenga a las consecuencias. Los malos extienden la mano mientras esperan que se descuide para ponerle una patada en donde más duele. Y ya tirado en el suelo arrastrándose de dolor le van a torcer el brazo para caerle con todo el peso, y si se pone de modo, le aplican la guillotina en la cárcel del sheriff Arpaio, para luego rematarlo en un bloque de ICE, y mandarlo volando del entarimado por el cerco del encordado para terminar fuera de contienda ante los espectadores que gritan a todo furor: “Fuera, fuera, aplíquenle la SB1070 y depórtenlo”.

La operación, que estuvo a cargo de neurocirujanos y cirujanos plásticos, comenzó el martes por la tarde y terminó el miércoles por la mañana.

La campaña en contra de los Diamondbacks, el equipo de béisbol de Arizona, parece que está teniendo efecto. Tanto es así que su campaña se ha tornado un poco ridícula para atraer a fanáticos de béisbol que han dejado de asistir al darse cuenta que su dueño, Ken Kendrick, ha sido un rábido anti-migrante que ha apoyado a Russell Pearce, la gobernadora y legisladores anti-migrantes que han sido responsables de impulsar la hola anti-migrante con cerca de un millón de dólares.

Dijo el comentarista de deportes Felipe Corral que él no necesitaba máscara porque ya tenía la suya. Pues a mí me parece que sería mejor hacerles una reta y entrar al entarimado. ¡Máscara contra cabellera! Si los Diamondbacks se quitan la máscara públicamente y le piden perdón a la comunidad por haber apoyado a los impulsores de la SB1070, si además prometen públicamente que nunca, jamás, apoyarán al racismo, (y que en lugar de estar tratando de comprarnos con miserias invitando a los niños a sus juegos para luego financiar la deportación de sus padres), se comprometen a defenderlos, establecen un fondo legal para todos esos que están en proceso de deportación por culpas de leyes que ellos impulsaron.

Una cantidad igual al cerca de millón dado a los republicanos. Solo así volveríamos a los juegos con los reptiles de Arizona.

Nuestra melena es sagrada, no podemos dejar que nos tomen el pelo tan fácilmente con mascaritas ya choteadas.

PAG. 29

Retoma Ana Bárbara su carrera porque parte de su esencia es cantar

12 DE JULIO, 2012

famosos

www.teleritmodearizona.com

Luego de haber sido madre por tercera ocasión, la cantante Ana Bárbara consideró que parte de su esencia es ser artista por lo que era necesario su retorno a la escena musical.

En entrevista en el programa “Primer impacto”, la grupera dijo: “Es parte de mi esencia ser cantante y ser artista”, comentó Ana Bárbara quien actualmente promociona su sencillo “Tu ingratitud”.

Este tema, que fue compuesto por Marco Antonio Solís, es un homenaje a sus raíces y a su relación con sus padres don Antero y doña Lourdes.

Asimismo, dijo que su próximo material, el cual es producido por Reyli Barba, padre de su tercer hijo de nombre Jerónimo, contiene dos temas que compusieron ambos artistas.

Restaurant Mexicano en venta $45,000

Finalmente, indicó que sus hijos aún no comprenden su carrera: “Emiliano ya tiene 11 años y dice que está bien, pero José María apenas tiene 5 años y quiere estar conmigo como Jerónimo, pero le digo que él ya está grande y cuando estuvo pequeño me acompañaba”.

Informes: 602.489.8888

115th Ave. e Indian School Rd.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

La cantante plasmó sus vivencias en esta nueva canción, con la cual primera vez interpreta con banda sinaloense.

DOMINGOS FAMILIARES EN EL MERCADO DE LOS CIELOS EN DESERT SKY MALL

T

PAG. 31

Al parecer, el pleito entre los dos populares gruperos sigue al rojo vivo...

Eres todo un ídolo, en California la gente te adora y goza tus conciertos... ¿Alguna vez se te ha subido la fama a la cabeza? “Claro que sí, y me fue muy mal”.

El popular cantante El Coyote volvió a arremeter en contra de su colega Espinoza Paz, de quien reiteró es un hipócrita y creído, por lo que le pidió a los nuevos talentos en el género grupero no seguir sus pasos.

¿Cuáles fueron las consecuencias de eso? “De hecho, duré dos años sin hacer promoción y me fui a los últimos lugares de popularidad.

Aunque El Coyote fue uno de los principales impulsores en la carrera de Espinoza, al grabarle varias de sus canciones que han sido grandes éxitos, el intérprete se distanció del llamado Cantautor del Pueblo luego de que éste, aparentemente, quiso cobrarle muy caros sus temas, asegurando que la fama se le subió la cabeza. En entrevista el artista habló de cómo él se ha mantenido en el gusto del público, sin creerse una estrella.

Coyote, ¿ya quedaron en el pasado los problemas que tenías con Espinoza Paz, de quien decías que había perdido el piso y era un hipócrita? “No, pero le mando un saludo y que Dios lo bendiga.

Ya no tengo nada que comentar de ese muchacho”.

Archivo / EXPRESO

elevisa confirmó a Jenni Rivera como primer coach de la segunda temporada de su programa, “La Voz… México”.

A través de un comunicado, los productores afirman que la cantante enriquecerá la emisión: “Además de enriquecer el programa con su carisma, brindará a los participantes su gran experiencia como intérprete, compositora y productora”, señalan.

12 DE JULIO, 2012

esta lista

EL COYOTE VUELVE A ATACAR A ESPINOZA PAZ... ¡Asegura que no es ejemplo para nuevos talentos!

www.teleritmodearizona.com

LA ‘DIVA DE LA BANDA’

¿No quieres hablar de él?, antes lo hacías... “No, porque esa ya es una página de mi vida que está cerrada”.

Pero gracias a Dios, ahorita le estamos echando muchas ganas y queremos llegar hasta la cima de los Billboard”. ¿Cómo recapacitaste? “Gracias a Dios, hay muchas personas a mi alrededor que se encargan de estar al pendiente de mí.

Ellos me dijeron que le bajara y fuera más humilde, y así lo hice”. ¿Ser humilde y sencillo ha ayudado a que tu público te quiera otra vez? “En esta carrera, la humildad es muy importante y que la gente perciba que las cosas que dices las manifiestas por que lo sientes y no hipócritamente, como otros. El público sí se da cuenta cuando eres hipócrita. Hay que ser como uno es”.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Lalo España.

Archi

Cassandra Becerra.

¿Qué le aconsejas a todos esos artistas del género grupero que están empezando su carrera?

“Que no sean como Espinoza Paz”.

ércoles 11 de Julio de 2012

ían de que sí cana), ue dismitir a nor de

dieron antorda en

y está e todo pectación”,

os, enrardo quipo a y el ndez, orcha recoantes l en la s.

3D

EL BUKI NIEGA seguir de mujeriego

M

INFECCION DE ALEJANDRA GUZMÁN ¡SE FUE POR FIN!

Agencia Reforma / EXPRESO

arco Antonio Solís asegura que es mentira todos esos rumores de que sigue de Casanova por donde va pasando. El Buki declaró que sólo tiene ojos para Cristian, su mujer.

Enrique Guzmán, papá de la cantante, expresó su emoción por haber conocido la noticia de que a su hijita le erradicaron la infección que ha jugado con su salud desde el 2009, cuando le inyectaron una sustancia nociva en sus glúteos.

Agencia Reforma / EXPRESO

a

eSTELAR E X P R E S O

“Mi hija ya está bien. Ayer me dijo que no habían encontrado ningún bicho en su espalda y por fin la van a cerrar”.

EL DOCTOR QUE LE ROBÓ EL CORAZÓN La cantante compartió en su cuenta de twitter dos fotos junto al doctor Adrián Tovar, quien la acompaña en este momento dificil por el que ha estado pasando durante meses.

Concurso

Con estas fotos, la cantante desmiente que haya terminado su

Esta era una vez una mujer tan fea, pero tan fea, que cuando fue a un concurso de feas, le dijeron: relación con él por ser un hombre casado, algo que también su “aquí no aceptamos profesionales”. mamá desmintió, luego de que algunos medios publicaran que la relación no funcionó porque él le había mentido y tenía una familia de la que Guzmán desconocía.

“Adrian y Ale in love”, es el mensaje que acompaña una de las imágenes.

k Metrocentro

Bichir, Luis Ernesto Franco, Kate del

Subtitulada: 13:40, 16:30, 19:40, 22:30.

Drama.sino Duración: 102 e teatro no se debe desear buena suerte al momento deCastillo. salir GÉNERO: a escena; todo minutos. r ejemplo: rómpete una pierna, dóblate el tobillo, entre otros?

Cinemark Mirador

1:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 00, 18:00, 19:00, 20:00, 20:50,

da 12:20, 14:50, 17:20, 19:40,

Cinépolis Galerías VIP

Subtitulada: 13:55, 18:45.

El escritor pierde conocimiento

acuerdo con declaraciones de

moria, lo que le impediría volver a escribir.

“Tiene con entre nos ✪✪✪✪ 4 Aquí D: 11:00, 12:10, 13:00, 14:10,problemas memoria, lloClasificación: B 10, 17:00, 18:15, la 19.00, 20:15, a veces ro porque siento que lo aborda la vida de un hombre que, cansaLa historia 15. esta mos15:30, perdiendo”, do del trato indiferente que recibe en su casa, donde 11:30, 12:30, 13:25, 14:30, se siente un extraño, decide un día no ir a trabajar.

35, 18:35, 19:35, señaló.

20:35, 21:35, Jaime declaró que DIRECTOR: Patricia Martínez de Velasco. ACTORES: s Galerías VIP ha recibido llaDiana García,Carmen Beato,Jesús Ochoa,Julio madas de 12:40, 13:25, 15:30, 17:40, 20:15.

Bracho,Plutarco Haza,Giovana Fuentes. GÉNERO: “Gabo” Infantil. p a r a Cinemark Mirador hacerle 22:40. algunas preguntas básicas.

Su www.bellezavenezolana.net/EXPRESO

s Galerías

a ar

Gabriel García Márquez.

Alcanzarás tus metas porque la visión que tienes de la vida y sus problemas hace brillar más tu inteligencia.

GÉMINIS

(21 de mayo-21 de junio) A veces despiertas antipatía por tus preocupaciones infundadas, por eso los demás se alejen de ti.

CÁNCER

(22 de junio-22 de julio) Eres muy complaciente con tus amistades y para ganarte su afecto les soportas sus caprichos.

LEO (23 de julio-22 de agosto)

Si tu pareja continúa interesándote, seguirás a su lado; sino buscarás quien te conquiste.

Clasificación: B

VIRGO

DIRECTOR: Ridley Scott. ACTORES: Guy

Pearce, Michael Fassbender, Idris Elba, Charlize Theron,Noomi Rapace. GÉNERO: Acción y aventura.

FIJAN HORARIO BODA DE EUGENIO DERBEZ PELUCHE ¡ACOMPAÑADA POR PROTESTAS! Desde que se hizo

(23 de agosto-21 de septiembre) No permitas que los malos entendidos enfríen las relaciones con tu pareja, lo que no se aclara, hiere.

LIBRA (22 de septiembre-22

de octubre) Debido al interés que muestras por conservar tu libertad y al rechazo de echarte a cuestas responsabilidades.

ESCORPIÓN (23 de

Cinemark Metrocentro

18:50, 21:10.

viaje lo eagascar de sus 3 XE ✪✪✪ El actor tenía todo muy bien planiatrocicar 3: Europe’s Most Wanted ) no contó con que a las ficado, pero “Ida &

Cinemark Mirador

Subtitulada 12:10, 16:45, 21:40, 22:40.

Subtitulada 3D 18:35, 21:10.

afueras de la Iglesia se encontraría con grupo de protestanascar 3: De marcha por un Europa” , enorme 5 Blancanieves os más que expresaban su desacuerdo migos Alex el león,tes Marty la cebra, rán de y EldeCazador jirafa y Gloria la hipopótamo se por la reciente elección Peño Nie- ✪✪✪✪ egorías and the Huntsman) n de aventuras ento el viejo continencomo Presidente(Snow de laWhite Repuúblinde ArClasificación: B o de escapar de una funcionaria de ca, e insultaban a Televisa (quienes charro, y poderosa animales que intentará capturarlos transmitían la boda La enbella vivo), por ser Reina Raveena (Charlize mejor Theron) es la causante de la desgracia de varlos al zoológicoeldecanal Nueva donde York. Angélica Rivera hizo la comtodo el reino. La belleza es su más grande cera entrega de la sus sagaúltimas aparecerán telenovelas.

de Re-pertenecientes a razas de poder, hasta que un día su espejo le revela sonajes que una nisiquiera joven de nombre Blancanieves ugares del planeta,como es elde casolos invitados Algunos previas Stewart) está destinada a superarla, marino italiano, unpudieron tigre ruso ingresar y un a(Kristen la Iglesia, como Mr Unipor loDuval que manda a traer al más hábil cazarigen latino. por ejemplo Consuelo quien ones de dor (Chris Hemsworth) para que la busque ademásChris de ser la mejore amiga del Eric Darnell. ACTORES: los pay le traiga su corazón, sin importar el precio. actor, era la Madrina y no pudo estar Stiller, Jada Pinkett Smith, Frances Género: Accion y Aventura. ión papresente.

GÉNERO:¡Qué horror! d, David Schwimmer. eves 12 DIRECTOR: Rupert Sanders. ACTORES: Stewart, Charlize Theron, Chris Durante un tiempo, Kristen Televisa dejó de 93 min Hemsworth, Sam Claflin. transmitir en vivo alegando “proble-

Especial / EXPRESO

ón: AA

oficial el estreno de La Familia P. Luche, Derbez expresó en Twitter: “odio los realitys shows”, ya que los directivos de Televisa decidieron otorgar un espacio en medio de las segundas temporadas de Pequeños Gigantes y La Voz...México.

mas técnicos”, pero DURACIÓN: la verdad es 127que minutos.

1:10, 12:15, 13:10, los 14:25, 15:15, gritos de la protesta no se podían Mirador

✪✪✪ Buena

octubre-21 de noviembre) Tus métodos son extremosos para satisfacer tus necesidades emocionales. No respondas en forma grosera.

SAGITARIO (22 de

noviembre-21 diciembre) No te agrada la rutina ni trabajos monótonos, serian insoportable para ti.

CAPRICORNIO

(22 de diciembre-21 de enero) Eres tolerante con la gente que carece de las ventajas que tú tienes.

ACUARIO

(22 de enero-19 de febrero) Tus actividades deben desarrollarse en organizaciones donde tus decisiones deban ser compartidas con otro.

PISCIS

(20 de febrero-20 de marzo) Te defiendes cuando es necesario, pero tienes cuidado de no ofender a las personas sensibles.

disimular. Aún así Cinemark Eugenio yMirador AlesDob: 19:20. sandra unieron sus vidas y ahora son Cinépolis D vip: 11:40, 18:40.felices y además “marido y Sendero mujer”.

Dob: 11:50, 17:05, 22:10.

1:10, 13:10, 15:10,¡Felicitaciones!

17:00.

Metrocentro

✪ buena

TAURO (21 de abril-20 de mayo)

7 ✪✪✪✪

“Prometheus” es la esperadísima nueva película de ciencia-ficción dirigida por Ridley Scott tras sus pasadas obras maestras “Alien, el octavo pasajero” y “Blade runner”. Nos contará la historia de un grupo de exploradores que descubre una pista que puede llevar a conocer el origen de la humanidad en la Tierra, embarcándoles en un viaje emocionante a los rincones más oscuros del Universo.

Con frecuencia tratas de disfrazar la verdad para que te resulte tolerable emocionalmente.

✪✪ Regular

www.teleritmodearizona.com

Sendero

30, 13:50, 14:50, 16:10, 17:10, su hermano menor Jaime.

30, 20:50, 21:50.

García dijo a estudiantes D 11:00, 11:55, 12:20, 13:20, en Cartagena, que su herma45, 15:40, 15:55, 17:00, 17:55, no estaba perdiendo la me25, 19:55, 20:20, 21:40, 21:55,

“La demencia senil es cuestión familiar y ahora él padece los estragos de manera prematura debido a que la quimioterapia destruyó muchas neuronas y células acelerando el proceso”, señaló García Márquez, quien es vicepresidente de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano, creada por su hermano en 1994 en Cartagena.

El último libro inédito de García Márquez fue “Memoria de mis putas tristes” y de acuerdo con su hermano, no estaría en condiciones para escribir la segunda entrega de sus memorias, trilogía que dio inicio con “Vivir para contarla”.

Prometeo (Prometheus)

círculo cercano cree que el tratamiento contra un cáncer linfático que le fue detectado en 1999 ha contribuido a deteriorar sus capacidades mentales.

ARIES (21 de marzo-20 de abril)

✪ Mala

Calificación según Agencia Reforma

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

11:20, 11:50, 13:20, 13:50, 50, 17:20, 17:50, 19:20, 19:50, 50.

El ganador del Premio Nobel de D: 12:20, 12:50, 14:20, 14:50, Gabriel García MárLiteratura, 50, 18:20, 20:20,quez 22:10. padece demencia senil, de

Especial / EXPRESO

s Hermosillo

12 DE JULIO, 2012

Cinépolis VIP Confirman que García Márques padece demencia senil 16:30, 21:40.

D 11:30, 12:30, 13:30, 14:30, 30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 30.

PAG. 33

20:25, 22:40.

consejoDEfamilia

Como Hablar con Dios Tercero, la oración nos acerca a Dios. Las Sagradas Escrituras nos dicen En la epístola de Santiago capitulo 4 versículo 8 “acercaos a Dios y Él se acercara a vosotros” Y usted y yo sabemos como le hace falta a este mundo acercarse más a Dios.

Por el pastor Martin Barajas

“Aconteció que estaba Jesús orando en un lugar, y cuando terminó, uno de sus discípulos le dijo: Señor, enséñanos a orar, como también Juan enseñó a sus discípulos”.

Este pasaje de las Sagradas Escrituras, lo encontramos en el evangelio de San Lucas capitulo 11 versículo 1 y nos relata como los discípulos de Jesús le pidieron a este que les enseñase a orar.

Porque la cercanía con Dios garantiza que el alma se mantiene pura y que el corazón y las emociones se mantienen en el control divino.

Es por eso que debemos enseñarles a nuestros hijos a orar, para que sean llenos de la presencia de Dios, porque aquel que tiene a Dios, ¡lo tiene todo! Por otro lado, Dios ha prometido escuchar y contestar la oración de la gente que con fe se acerca a El.

Ellos constantemente veían al Maestro en oración y también querían practicarla pues sabían que la oración los acercaba más a Dios, (Porque orar significa hablar con Dios) y ahí fue donde Jesús les enseño la manera como ellos deberían de dirigirse al Todopoderoso.

En nuestra familia, es importante que como padres, sepamos enseñar a nuestros hijos la manera de cómo ellos deben de comunicarse con Dios. ¿Porque? Sencillo.

Porque la oración trae muchos beneficios al alma del hombre. Beneficios que se verán reflejados en su conducta y que le ayudarán a ser unos mejores seres humanos. Y es que es cuestión de lógica, cuando oramos, nos comunicamos con Dios y con eso, tenemos la oportunidad de llenarnos de El y de purificar nuestras almas.

al Padre en su Nombre Él nos lo concedería. Él dijo: “Y todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo. Si algo pidiereis en mi nombre, yo lo haré”.

La Palabra de Dios es clara cuando enumera los múltiples beneficios de la oración, y a continuación le menciono cuando menos tres.

Segundo, la oración nos ayuda a soportar la tentación. Hoy en día nuestros hijos enfrentan muchas tentaciones, y la manera como se enfrenten a ellas, decidirá si son exitosos o no en la vida.

Primero, la oración nos enseña a depender de Dios. En un mundo tan egocéntrico, donde nadie quiere estar sometido a nadie, donde los jóvenes no respetan casi ninguna autoridad, es necesario que nosotros como padres les enseñemos a orar a nuestros hijos para que ellos aprendan a depender del Todopoderoso.

Cuantos jóvenes hay que empujados por la presión de sus amigos caen en la tentación de diversas conductas destructivas que muchas veces los llevan a cometer barbaridades tales como el consumo de drogas, alcohol o en los casos más extremos crímenes que al final los pueden llevar a la cárcel.

La Biblia dice en Jeremías 33:3 “Clama a mi y yo te responderé” Dios nos promete que si dependemos de El y clamamos, el responderá a ese clamor. Nuestros hijos deben de aprender que sea cual sea nuestra necesidad, si confiamos en Dios y dependemos de El, Él no nos dejara solos. Nuestro Señor Jesucristo nos prometió en el evangelio de San Juan capitulo 14 versículos 13 y 14 que todo lo que pidiéremos

En la Biblia encontramos que cuando Jesús fue tentado en el desierto por el maligno, El salió victorioso porque llevaba un cierto tiempo en ayuno y oración. La historia completa la encontramos en el evangelio de Lucas capitulo 4 versículos del 1 al 13. Además Jesús nos enseño diciendo en Mateo 26:41 Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Ahora quiero decirle que la parte más importante de todo esto, no es que usted y yo entendamos la importancia de la oración en la vida familiar. Lo más importante es que sepamos llevarla a cabo en nuestra familia. ¿Y como lograremos eso? Bueno, la única manera que conozco de cómo se puede enseñar algo que realmente cause efecto en la vida de los hijos es enseñándolo con el ejemplo.

Si usted quiere que sus hijos aprendan la eficacia que significa orar, entonces usted debe de orar con ellos. Yo le aconsejo que se tome unos minutos antes de irse a dormir y que convoque a sus hijos a tener unos momentos de oración.

Tómense todos de las manos y en familia agradezcan al Señor por todas las bendiciones que han recibido en el día.

Expónganle al Señor sus necesidades y confíen en la promesa que El nos ha hecho cuando dijo “pedid y se os dará, buscad y hallareis, llamad y se os abrirá” Dios tiene todo poder para darnos lo que necesitemos, pero ahora nos toca a nosotros creerlo y pedirlo.

Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al email martinbarajasfr@hotmail.com o hábleme al cel. (602) 299-5232 o visítenos en nuestra iglesia que esta ubicada en el 715 W. Riverside Street, Phoenix, AZ 85041 esto es dos bloques al norte de la Broadway por la 7 Avenida. Todos los martes a las 7pm y los domingos la escuela dominical con clases Bíblicas para niños jóvenes y adultos a las 4pm y el culto de adoración y alabanza las 5:00pm

Te invitamos a visitar nuestra página en Facebook y agréganos como amigos.

http://www.facebook.com/teleritmodearizona

USCIS Y ICE COMENZARAN A IMPLEMENTAR ESTA DIRECTIVA EN LOS PRÓXIMOS 60 DÍAS. Según el memorándum de la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional(DHS) emitido el 15 de Junio del 2012, individuos elegibles para Acción Diferida deben de cumplir con los siguientes requisitos: • haber llegado a los Estados Unidos antes de los 16 años de edad; • haber residido continuamente en los Estados Unidos por un periodo mínimo de 5 años antes del 15 de Junio del 2012 y han residido continuamente en los Estados Unidos desde el 15 de Junio del 2012; • estar asistiendo a la escuela, haberse graduado de la escuela superior, ser recipiente de un certificado de educación general (GED), estar sirviendo en la Guardia Costera o en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos; • no haber sido encontrado culpable de una felonía, un delito menos grave de carácter significativo, múltiples delitos menos grave, o representar una amenaza a la seguridad nacional o a la seguridad pública; y

PAG. 35

Only those individuals who can prove through verifiable documentation that they meet these criteria will be eligible for deferred action.

Individuals will not be eligible if they are not currently in the United States and cannot prove that they have been physically present in the United States for a continuous period of not less than 5 years immediately proceeding June 15, 2012.

USCIS & ICE EXPECT TO BEGIN IMPLEMENTATION OF THE APPLICATION PROCESSES WITHIN THE NEXT SIXTY (60) DAYS. Pursuant to the Secretary of Department of Homeland Security (DHS) June 15, 2012 memorandum, in order to be eligible for deferred action, individuals must: • Have come to the United States under the age of sixteen; • Have continuously resided in the United States for at least five years preceding the date of this memorandum and are present in the United States on the date of this memorandum; • Currently be in school, have graduated from high school, have obtained a general education development certificate, or are honorably discharged veterans of the Coast Guard or Armed Forces of the United States; • Have not been convicted of a felony offense, a significant misdemeanor offense, multiple misdemeanor offenses, or otherwise pose a threat to national security or public safety;

www.teleritmodearizona.com

Solo aquellos individuos que puedan documentar cumplir con los requisitos serán elegibles para la acción diferida. Individuos que no se encuentran en los Estados Unidos en estos momentos y aquellos que no puedan demostrar su presencia física en el país por un periodo mínimo de 5 años antes del 15 de Junio del 2012, no serán elegibles a la acción diferida.

Certain young people who were brought to the United States through no fault of their own as young children and meet several key criteria will no longer be removed from the country or entered into removal proceedings. Those who demonstrate that they meet the criteria will be eligible to receive deferred action for a period of 2 years, subject to renewal.

• Not be above the age of 30.

• no debe de ser mayor de 30 años de edad.

Individuals must also complete a background check and, for those individuals who make a request to USCIS and are not subject to a final order of removal, must be 15 years old or older.

Estos individuos tendrán que completar la verificación de antecedentes y, aquellos que presentan su solicitud ante USCIS y no son sujetos a una orden final de deportación, tienen que tener 15 años de edad o más.

SI USTED TIENE DUDAS Y PREGUNTAS ACERCA DE ESTE PROGRAMA, SIENTASE CON TODA CONFIANZA DE LLAMAR A “LA CONSUL” INMIGRATION CONSULTING SERVICES, LLC. DONDE CON GUSTO LE AYUDAREMOS. LLAMAR AL 623.243.6531

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Ciertos jóvenes que llegaron a los Estados Unidos como niños y como consecuencia de las acciones de otros, y cumplen con ciertos requisitos de elegibilidad no serán deportados de los Estados Unidos o pasaran a ser parte de un proceso de deportación. Aquellos elegibles bajo este nuevo programa recibirán acción diferida por un periodo de 2 años, sujeto a una extensión.

12 DE JULIO, 2012

SECRETARY NAPOLITANO ANNOUNCES LA SECRETARIA NAPOLITANO ACTION PROCESS FOR ANUNCIA PROCESO DE ACCION DEFERRED YOUNG PEOPLE DIFERIDA PARA JOVENES

MUJER BUSCA HOMBRE W-516 Yo también te estoy buscando. Si eres el hombre noble, honesto, fiel y que sabe amar a una mujer, el que no ofende ni hiere, ni de palabra ni de hecho y que cada día tu pensamiento es de cómo hacer feliz a tu mujer y que confías que ella también te ofrece lo mismo, para estar juntos para toda la vida, ven, ya no tardes más.

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad.

2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando.

ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

W-513 Hola soy una mujer muy alegre, me gusta mantener mi casa limpia, soy sincera, cariñosa y detallista y fiel. Me gusta mucho la música, bailar. Peso 140 libras y mido 5 pies. Me gusta un caballero de 50 a 55 años de edad, que sea ciudadano, sin vicios, que no fume, que tome sólo en ocasiones especiales y que le guste salir a todas partes, que tenga trabajo. Quiero una relación para toda la vida.

W-512 Hola soy mujer sin compromisos, muy honesta y con trabajo estable con estatus legal en el pais, guapa, muy limpia y sobre todo quiero formar un hogar con la bendición de Dios ando en busca de un señor de 40 a 50 años con trabajo estable y sin vicios que quiera algo serio sin mentiras, te estaré esperando.

W-511... Soy una mujer muy especial y ando buscando a una persona de buen corazón, buenos sentimientos, honesto, detallista, romántico y sobretodo fiel. Yo soy sincera, honesta, cariñosa, detallista y muy fiel pero muy fiel, no me gusta jugar con los sentimientos de nadie para que no jueguen con los mios. Soy alta guerita, ojos verdes, no soy gorda, me gusa cuidarme y vestirme bien, siempre de muy buen humor me encanta la música y cantar y no me gustan los hombres chaparros ni gorditos. Soy contadora y trabajo por mi cuenta.

W-510... Me gustaría conocer un hombre noble, respetuoso, detallista con buen sentido del humor, 5’8” o más alto, que le guste bailar tropical, seguro de si mismo, responsable, fiel, que sabe tratar a la mujer que ama como a una reina, no mentiroso, trabajador, limpio, alegre y otras cosas más que completan una relación de amor entre un hombre y una mujer. Esto habla de un hombre mentalmente maduro, vamos a conocernos y tal vez haya química entre tú y yo.

W-509... Hola soy dama sincera y cariñosa ando en busca de amistades que le guste salir y que sea alegre y sincero para formar una linda amistad o relación seria Dios dirá más adelante, que sea caballero educado y sincero, que tenga de 50 a 53 años, que le guste salir a todos lados y que sea de Phoenix W-508... Hola yo soy una mujer de

57 años, peso 160 lbs. mido 5 pies y ando en busca de un hombre entre los 56-60 años, yo soy de Sonora, naturalizada. No mentiras por favor = una relación seria. w-507... Hola soy mamá soltera de 35 años, 2 hijos, mido 5’7”, guapa, romántica, cariñosa, fiel y muy apasionada. Busco romance con caballero de 45 a 58 años, amable, limpio, romántico, no vicios, alto y vaquero de preferencia del norte, yo soy de Durango. Me gusta el campo y divertirme sanamente. NO CASADOS. Escríbeme, esta yegua te espera...

W-505... Soy señora educada y buenos principios, busco una relación seria y formal, no aventuras. Tengo 52 años, peso 170 lbs. y mido 5’6”, me gusta hacer ejercicio y bailar.

Busco un hombre de 50 a 55 años, moreno y alto 5’8” ó 5’9”, de buenos sentimientos, alegre, amable, trabajador y sincero. Que sea ciudadano.

W-504... Hola! Quiero volver a creer en el amor de un hombre, sincero, comprensivo y sobre todo fiel, que mida 5’6 yo mido 5’5” y soy mamá soltera y tengo mucho que ofrecer a un hombre que me entienda y yo entenderlo. Si quieres conocerme, escríbeme.

W-503... Soy señora de 50 años, alegre y trabajadora, mido 5’2”, morena clara, hogareña, comerciante, viajo seguido. Busco compañero para disfrutar buenos momentos, que tengas buenos sentimientos y sinceridad y sin compromisos. Soy viuda sin compromisos.

W-502... Hola! Señora de 45 años, morena clara, de buenos sentimientos, trabajadora, apasionada y fiel busca caballero de 40 a 50 años, trabajador, con sentido del humor, para una amistad y despues Dios dirá. Contestar sólo interesados. w-501...

Hola! muchachos, me dicen “La Morena”, tengo 36 años, mido 5’8”, me considero alta. No soy gorda ni flaca ni fea. Soy de Chihuahua vivo en el sur de Phoenix, mi profesión enfermera, ojos cafés claros, pelo negro, soy morenita sola y aunque me ha ido mal en el amor, soy bien alegre y cariñosa, madre soltera de 3 hijos, llena de amor, detallista y sincera, bonitos sentimientos y sentido del humor, me encanta la música romántica, bachata, sonidera, cumbias, me gusta el baile, pero no ir sola, me encanta el deporte, soy realista y se lo que quiero en la vida y formar un hogar lleno de amor. Quisiera conocer un chavo entre 30 y 40 años que tenga cualidades similares a las mias y que sean igual o más altos que yo por favor. w-500...

Hola soy mujer de 54 años, morena clara, cuerpo regu-

lar, sincera, hogareña responsable, fiel con la pareja, no me gustan las mentiras por ese motivo en este momento estoy separada próxima a divorciarme. Me gustan mucho las diversiones sanas, el baile de vez en cuando. Busco la amistad de caballeros para una relación a futuro que sean detallistas, cariñosos, fieles, que no tomen, alegres y que quieran una relación seria, no juegos, de 54 a 57 años.

SOLO AMISTAD A-004 Soy Paty, tengo 48 años y mis hijos ya crecieron y permanecen mucho en casa. Yo busco amigas con quien salir, de 48 años en adelante para amistad (sana, limpia, bonita) yo soy muy alegre, platicona y sencillisimaaa!!! ¿Te identificas conmigo? Escríbeme!

A-003 Soy un hombre casado, 42 años de edad, mido 5’7” y peso 173 libras, soy agradable, honesto, sencillo, trabajador, me gusta caminar, leer y algunas otras actividades sanas. Busco alguna mujer de edad más o menos similar a la mia, que sea honesta y sobre todo que quiera tener un amigo con quien platicar, de preferencia que tenga tiempo libre por las mañanas. Mandame tu número de celular.

A-002... Señora educada y de principios, busco amigas de 45 años en adelante, mujeres la vida a nuestra edad todavía es bella!!! ... y si quieres tener una amiga, platicona, sincera y sencillísima para salir de tiendas o ir a tomar cafesito, escríbeme y mándame tú numero de teléfono.

Que Dios bendiga este medio y me de un millón de amigas. Atentamente Paty.

HOMBRE BUSCA MUJER M-718 Hola soy Martin, busco mujer de 30 a 42 años, yo tengo 45.

Mido 5’7” peso 185, moreno. Soy detallista, soñador, romántico, servicial, sentimental y muuuuy buena onda. Te aseguro que sí!!! Escribe ahora!!!

M-717 Señor de 59 años, 5’6”, 160 libras, desea conocer señora de 55 a 60 años, hogareña y que le guste viajar de vez en cuando porque soy ‘truck driver’ y viajo por todo U.S.A. Favor de contestar y que no tenga hijos menores. Esto es con fines matrimoniales. También que sepa bailar.

M-716... Señor soltero, alto, educado, en los 50’s, con casa propia, busco compañera, seria, no borracha y aventurera, con cabello largo, entre 38 a 48 años solamente. No gordas, sin hijos menores. Le prometo contestare todas las cartas.

M-715... Hombre soltero de 41 años, busca dama que no tenga compro-

M-712 ... Hombres solo desde hace 10 años, limpio, sin vicios, 39 años.

Busco una mujer para una bonita y seria relación.

M-711... Soy Soltero en busca de una mujercita que tenga ganas de compartir su tiempo conmigo para todo una relación seria si se da, soy delgado moreno claro. Escríbeme y te darás cuenta de que no todos los hombres somos iguales.

M-710... Damitas guapas y atractivas, ciudadano americano nacido en San Diego, trabajador, guapo y atractivo. Tengo 45 años de edad pero aparento menos, me gusta divertirme sanamente. No tengo vicios, soy muy buena onda, busco una chica que tenga de 25 a 35 años, que sea guapa y atractiva, que le guste divertirse. Busco chicas alegres, cariñosas, románticas y lo más importante que sean de buenos sentimientos. Por favor chicas no se olviden de poner su número de teléfono en su cartita. m-709... Hola soy Rogelio de Chihuahua, legal en este país, tengo 36 años, mido 5’6”, complexión regular, ando en busca de una mujer que quiera formar una linda familia, no tengo compromiso, tengo muy buen trabajo, soy responsable, cariñoso y respetuoso. No vicios, quisiera conocerte, tratarnos y luego Dios dirá. m-708... Americano divorciado de 71 años, 5’9”, 160 libras, ojos azules, pelo gris. Deseo conocer una mujer muy delgada, dulce y cariñosa como yo para una relación seria y duradera. No olvides tu número de teléfono, no te arrepentirás. m-707... Soy un hombre de 57 años, vivo solo no soy gordo ni flaco, trabajador, responsable, respetuoso, romántico, muy cariñoso, legal, sin vicios y sin problemas de salud. Deseo conocer una señora sincera y hogareña de 48 a 53 años, que en realidad desee tener una pareja. m-702... Señor de 58 años mido 5’4” y busco una mujer de buenos senti-

m-704... Hola, soy hombre con ganas de encontrar el verdadero amor en una damita que no tenga compromisos y que este dispuesta a unir nuestros corazones. Si tienes entre 35 a 40 años tu eres la persona perfecta. Yo mido 5’6” y peso 140 libras, no tomo ni fumo y tengo un lugar propio para vivir y un trabajo estable. m-705... Busco amigas para platicar. Hola soy hombre de 50 años, trabajador y responsable. Mido 5’4”, peso normal, deportista, busco damita para platicar y no estar solo. De entre 35 a 48 años, por favor manda tu número, espero tener lindas amistades. m-706... Caballero de 53 años con buen sentido del humor amable y muy cariñoso, en busca de mujer sencilla, con mis mismas características, de 45 a 50 años son bienvenidas, espero su carta. m-063... Ando en busca de una mujer de 65 a 75 años. Yo estoy bien economicamente, estoy jubilado.

Unicos requisitos es que seas del estado de Chihuahua, agradable, que te sepas comunicar y que cuides de tu persona. Si te interesa escríbeme. A mi me gusta mucho bailar y soy muy comunicativo.

M-700... Hombre solo de 58 años con trabajo estable, honesto, responsable, cariñoso, sincero, hogareño y romántico con mi pareja, busco mujer de 40 a 52 años chaparrita de peso regular o como tu seas para tener una relación seria, sin mentiras, alguien que busque algo definifivo, sin juegos y que ofrezca y de su corazon y todo su amor ya que eso es lo que yo ofrezco, no te vas a arrepentir.

M-701... Soy hombre de 49 años de edad, alto, delgado, moreno claro, soy ciudadano americano (nacido en Mexicali) No tengo compromisos, ni hijos. Busco mujer sin compromisos que tenga sentido del humor.

G-015 Soy hombre en los 55 años, moreno, 5’11” de estatura, quisiera relacionarme con bisexuales o/y hombres gays. Puedo tener una relación estable, me gustarían hombres dotados con experiencia, que sepan lo que quieren, no me importa la raza, ni la edad. Que sean de mente abierta sin perjuicios. Espero sus cartas.

G-014 Hola soy hombre masculino y busco amistad y quizas una relación, hobres gays activos, si eres bisexual no casado y te gustaría conocerme también. Nada más que seas reservado y muy discreto. Limpio de drogas, tu edad no importa, nada más que no busques mucha belleza y si quieras disfrutar la vida y gozarla. Escríbeme que yo te espero.

G-013... Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.

G-012... Hola soy hombre de 56 años, activo. Deseo conocer hombre gay muy afeminado, si viste con prendas femeninas mejor. Mi nombre es Héctor.

G-011... Hola soy Alfonso, ando en mis 50s, ando en busca de una mujer que sea bisexual como yo para compartir nuestras fantasías juntos y vivir como pareja. Mido 5’2”, soy blanco, no tengo vicios y soy trabajadora. Que la dama sea blanca, no gorda ni flaca y buen cuerpo. Soy buena persona y soy legal en el país. Que sea de mente abierta, si te interesa conocerme escríbeme y mándame tu número de teléfono y una foto.

G-010... Hola soy gay masculino no afeminado de 49 años, 165 libras, moreno claro, ojos cafés, busco un amigo o mas que un amigo, 18 a 45 años que no sea afeminado. Soy versátil, contestaré todas sus cartas, ofrezco discreción.

G-008... Soy una chica gay en busca de amigas, o talvez un amor, me gustan las mujeres muy femeninas, me encuentro sola, pero muy an-

G-007... HOLA soy mujer gay, tengo 55 años, busco una compañera que sea una relación en serio muy en serio. Soy alegre, me gusta viajar, salir a carretera, acampar, buscame no te arrepentiras. Yo no soy una persona viciosa, solo sueño con volver a ser amada, sentirme querida, tengo 10 años que no tengo a nadie en mi vida, andale no pierdas tiempo ya te quiero conocer.

PAG. 37

G-016 Hola me llamo Pascual, tengo 40 años, soy gay y quisiera encontrar un hombre que quiera tener una relación conmigo, pero un hombre que sea macho y muy discreto en la relación. Yo soy buena persona y sobre todo muy bonita, que no te vas a arrepentir de estar conmigo porque yo vivo sola y no he tenido relación con nadie, soy virgen. Si te animas escríbeme que te quiero conocer para darte todo el amor que tengo que es para ti.

siosa de volver a amar, si quieres conocerme mandame tu numero de telefono, espero tu carta.

12 DE JULIO, 2012

M-713... Hola soy caballero de 55 años, mido 5’7”, peso 155 libras, blanco, ojos de color, trabajador, fiel, legal, cariñoso, alegre, no vicios y honesto. Busco dama fiel, cariñosa y honesta, si tu eres así espero tu llamada o carta.

m-703... Me gustaría encontrar una linda dama de cuerpo regular (130 a 150lbs) y de estatura 5’5” o más alta, que este dispuesta a hacer una vida hermosa que sepa valorar, respetar y amar a su pareja y sobre todo que sea humilde y sencilla como yo. No me gustan las mentiras. Yo soy un hombre de cuerpo regular y mido 6’ de alto, vivo en Mesa, AZ. Si hay una dama de 34 a 42 años, excelente. Favor de escribir unicamente personas interesadas.

CONEXION LGBT

G-006 ...Hola, soy un americano gay, busco una relación con un hombre mexicano. Tengo 48 años, mido 5’8” y peso 160 lbs. Tengo cabello y ojos cafés. Me gustan las citas románticas y quisiera darte mi corazón. Escríbeme por favor.

G-005 ...Soy un señor en los sesentas que tiene una fantasía de estar con una mujer y su esposo, edades de los 50 para arriba, ojala que se me haga cumplirla. Espero sus cartas y número de teléfono. g-044... Hola soy bisexual de 46 años, tu edad no importa, sólo que desees disfrutar la vida. Busco personas similares, soltera, casado o con pareja bi, bienvenidos. ¿Eres casado y no sabes como desarrollar tus fantasías? ¿no haz salido del closet o es tu primera vez? No te preocupes yo soy la persona indicada. Por favor 100% varonil y discretos para no regarla OK?! Sólo necesito tu número de teléfono, características y gustos. g-033... Soy bisexual. Tengo 50 años, soy trigueño, mido 5’7” y peso 190 libras, busco bisexual de alta estatura y que sea delgado, no importa edad, nacionalidad, ni color, que sepa disfrutar a plenitud y de mente abierta, que sea discreto y reservado y limpio.

www.teleritmodearizona.com

M-714... Blanco con acento Argentino, 53 años, delgado, 5’10”, hogareño, divorciado, frugal y económico, legal y sin vicios. Me gusta la vida y la comida sana, escuchar rancheras, tangos y rock en español. Busco dama mexicana o latina, delgada, noble y legal, 48 a 58 años. Vivo en Mesa.

mientos de 50 a 55 años no importa su físico, que tenga educación que quiera una relación seria, no juegos.

Me gusta ir al baile y soy legal en este país.

g-002...Gay activo, 54 años, busca pasivo entre 45 y 55 años para relación seria, que sea muy discreto, de closet, de gestos femeninos. Escrímeme y si tienes email incluyelo en tu carta. g-003... Hola, soy hombre gay y me gusta vestirme de mujer, mi nombre artístico es Yaqueli. Ando buscando amigos, soy buena onda, para salir por ahi a divertirnos, manda tu número de teléfono para pronta comunicación y te cuento más de mi vida. Escriban los que quieran tener una amiga como yo!

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

miso, 38 a 41 años, que no tenga vicios para una relación seria.

COMERCIANTE DESEPERADO: Hermanos de la Familia de la Fe, me encuentro desesperado por la situación de mi negocio ya que en los últimos meses las ventas han bajado al punto que en algunos días no vendo absolutamente nada y ahora me encuentro con los pagos atrasados.

de que su hermano Alonso colocó otro restaurante cerca al suyo.

Recuerde que él trabajó para usted y salieron con problemas cuando usted lo descubrió robando.

Su hermano le tiene envidia y coraje y por eso quiere salarlo, acérquese ¿Será por maldad, enviada o que pasa cuanto antes a nuestra oficina para con mi negocio? Ayúdenme por favor entregarle un riego para que despoje y díganme que está pasando en reali- su negocio de ese salamiento y pueda dad. Me encuentro desesperado. salir adelante.

RESPUESTA: Querido hermano An- Dios lo bendiga y lo proteja. Atentadrés, lo que pasa en su negocio es un mente Familia de la Fe. salamiento que le han puesto a partir

www.teleritmodearizona.com

12 DE JULIO, 2012

LABERINTO

N D E L

� � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

A I F A R A D A U A N D A I R M U T S E E E N L T E A L F R O I N O P O

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

I O C A L O R R E A C I O N A A H O R R A R U O M B R A S I C I O N

Palabras Cruzadas

la palabra con las letras. a que las letras on la primera ltima

� � � � � �

Sudoku

� � � � � � � � � �

Crucigrama

Soluciones de ayer

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

CULTA

A M U R

PAG. 39

ncias en estos dibujos