TELERITMO ED. 574

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

27 de febrero, 2014

PAG. 3

editorial EDUCACION Educación Educación...

Un paso pa’lante TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados y dos para atrás TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda EDUCACION

Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000 1001 E. Jefferson St. • Suite 3 Phoenix, AZ 85034 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

Arizona vuelve a ser el ejemEDUCACION plo de la vergüenza y la intolerancia; somos el estado que predica justicia con el estandarteEDUCACION de la seguridad, pero EDUCACION solo retrocedemos en nombre de la ley.

UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPOtributarios DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos

Educación

vetada por la gobernadora- es alma y el Estado. Es abrirle la puerta a la antes, historia y repetir una vergüenza.sociales tivos, desafi negativos, Consecuencias Los trastornos del aprendizaje los mismos errores del ayer.losEs Hemos peleado batallas imairritables y enojados hacia y laborales constituyen un síntoma muy Para implementar este programa, La beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solicitrastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener juzgar y condenar.

Es limitar ginarias contra nuestra misma Escudándose en creencias reliel gobierno federal ha instado ay ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras personas en posición de tanto,pretendemos los adultos afectados graves repercusiones en la vida a En retroceder. buscado soluciones giosas discrimilos administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir lagente, universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo.

Suelen constitu-yen un tencia financiera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período para problemas que no han existinar con todas las de la ley. ¿Qué dificultades significativas tanto afectar a la lectura, al cálculo y a síntoma muy que niños tomen consideración lade tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como Incluso si yen esta propuesta do y puesto parches en delirios nos pasa?

Más bien, ¿qué están Los adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita.

Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas ley, parte de unes plan de la nueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, el hallazgo aprobada por la mayoría de persecución que parecen pensando los legisladores?

Los trastornos tienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral administración para mejorar las La organización Hispanic Colpuede tener en la Legislatura arizonense, no acabarse… al fin y alque cabo en Estados Unidos. del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege (HCF) la inició sevetada por la gobernadora de esoFund se de trata política su- Comprendemos que persolas dife- esconstantemente graves constitu-yen unesta to el camino la investigación hecho hasta ahora,las al normas decidir lao Con el finporcentaje de orientarde a quienes Inició elrepercuperíodo parade elevado mana suen período deyasolicitud Brewer, el simple hecho hacia, esa la que tenemos rentes preferencias sexuales no se niegan a obedecer lasde reglas nas afectados por patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad de los postulantes a Las becasuna Pellopción que esperan estén interesados en la opción de becas, hispanos pueden estar afectados por psíquicas trastorno disocial, ber considerado la posibilidad maestría y doctorado. son bienmientras vistas en muchos cre- las becas Pell y a otros tipos deeste común que estudiar buscan empleo, cotidiana la oportunidad de seguir trastorno trastorno. De otro lado está negativista desafiante, Difibrinde cultades paradel aprender hacer algo tan maquiavélico dos, pero la mayoría de ellos de La organización Hispanic ayuda. el gobierno hadéfi creado la atención página Lacon restricción que regía hastaColaho- trastorno puede tener sus estudios a cientos de comprobado científicamente por cit de individuo. lege Fund (HCF) inició esta reprobable. ¿Quiénes eso no es la sorprenderfundamentan sus ocreencias en esque web (http://www.opportunity. raPor ytrastornos que impedía ade una persona ciertos retrasos en elsomos desarhiperactividad depresión Los del aprendizaje hispanos ante actual crisisse- con graves repercumana su período de demos solicitud de también Los créditos tributarios pueden El gobierno federal ha recomengov) en coordinación con el Decontinuar recibiennosotros para juzgar? seeconómica. que en Arizona un la tolerancia, el amor y la igualrollo del lenguaje están asociapresentan trastornos sedesempleada diagnostican cuando el Suelen afectar a la lecsiones en lavaliosa vida becas, una opción que esperan convertirse enuna una herra- del dos aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del en dadoaatrastornos los estadosdel informar partamento de Educación y el do benefi vez dejaba paso pa’lante yindividuo pa’tras. tura, al cios cálculo ydos a laque ex-de cotidiana del brinde la oportunidad seguir dad... entonces, condenar a los mienta para ayudar a hacer frente sobre todo de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente sobre las oportuniDepartamento de Trabajo, con deNo buscar empleo o retomaba presión escrita.

Aunque abandones tus sueños demás ¿no sería también con- Pero en Arizona ya nada es nosus estudios a cientos de al con costo de una carrera universitaria individuo.

Trastorno disocial y negativista escrita es sustancialmente dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y vedad. sus estudios sería la eliminada para su tratamiento es difícil, hispanos ante actual crisis Los legisladores espeLa iniciativa de ley sb1062 denarse a uno mismo? ¿Qué se en momentos en los que obtener Sin embargo, pesarcapacitde que inferior al esperado por edad, el hallazgo reciente financiera paraarecibir permitir a afectar quienes han perdido su las opciones de ayuda. económica.

La organización otorga anualSuelen a la lecpréstamos para la educación se ran que al son que nos toquen, -que hasta el cierre de esta edigana con negarle el servicio a ciertas predisposiciones El trastorno disocial es defi nido escolarización y cociente de del factor cerebral que ación y estudios paradurante quienes el han empleo recientemente tura, al cálculo aen la preparaexmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en dificulta cada vezymás. genéticas,pero lesiones inteligencia. no será así. ción aún noaprendizaje era Aunque promulgada o Para los gays en un restaurante, una bailemos; impulsa el presión escrita.

No abandones tus sueños perdido su trabajo. califi car para las becas Pell rse mejor. a estudiantes cuyo ingreso de gestación y algunas el comportamiento del indiha el camino de su abierto tratamiento es difícil, tienda odistorsionaunel café? período se toma consideración Crédito “Hope” enfermedades neurológicas viduo deen conductas Los problemas de aprendizaje familiar promedio es corde $21 difi cultades signifi tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para Laeren organización otorga anualnocativas nos queda¿Cómo queda faltaladesb1070 información”, indicó el Dedestructivas acuerdo conelyun estudio della Con Asimismo, las autoridades reingreso familiar, cumplimiento Conforme lascerebral empresas conpueden estar vinculadas alen tipo das, dese carácter interfi signifi cativamente mil al año, de cerca de 40 mil del factor que en su ámbito laboral como Según el catedrático de regir esta patología. mente 600 becas, en su mayoría Uno de estos créditos es el denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, se negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico o mos con los brazos cruzados; conciencia con esta comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento con la sb1062 tampoco lo hamedida? ¿Un letreComplutense de Madrid, Juan convocatoria.

Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas que no ninguno detanto estos la investigación para tan como leer uncortexto Aprende una beca recientemente, costo proretomar sus estudios, explorar faltaestadísticas detienen información”, indicó el De acuerdo un estudio del remos… federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las revelan que un José López-Ibor los trasya solicitar con laspadecen. otras prorocon deelAliño, ‘no se permimil alesta año, de cerca deestudios 40aritmil en su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible eluna costo de los regir patología. antecedentes y lo En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer operación medio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad puestas descabelladas que seten homosexuales’ universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario.

Pública y ao Educación divulgado nasayuda afectados por patologías “Siempre a los estuasociarse “desmoralización, versidades y colegios enoEU ha de fialentamos nanciera estatal o local secundaria tener abril-, retomar los estudios yelca-plan problema se diagnostican cuando Complutense deintimidar Madrid, Juan convocatoria.

Difi cultades para aprender que el 75 porcomo ciento de los fue ampliado parte del alto de sufrir este trastorno en suelen o del guramente vendrán, no beca permiloequivalente, salva a cit uno Aprende atrastorno solicitar una recientemente, el costo propsíquicas disocial, baja yAliño, défi en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento del individuo en para estudios, que en muchos experiencia y habilidades dempacitación podría representar una de estímulo económico aprobado estudiantes hispanos personas con antecedentes acosar a compañeros, están disSegún el catedrático de afirma tiremos que se baje la guardia. infierno? ¿Discrimedio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”.

2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi siempre la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) empezar la escuela, como a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse aminando “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono se suben que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyescalones estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, es una cuestión de humamás al Esto Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) seadolescentes está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”.

El experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros.

A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden nidad, de economía, de sentido cielo?

20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga clínica cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, común: NoInternet: hay ninguna feenviar que facilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo.

El sitio de licitudes, este año deben “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por en este clima será “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los justifique el racismo, la discriLa sb1062 es una Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera parte que aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para elque estudiante medio, nuevo añoen escolar sea todo éxito. a tus Visita al doctor ysu controla sus el cimiento del educativo aclarar hay una enorme también cuenta con información nal de loshijos requisitos cambios que Consecuencias sociales ypara elqueminación debido allas aumento enun eldijo costo 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente opara lasistema injusticia. atrocidad para de los fondos de ayuda”, que tenemos presentar este de abril. fiscales 2009 y restricciones 2010.

25 por ciento de los15 casos de

Haz que lleguen felices

/teleritmodearizona Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz /teleritmo Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn Zarco Rebecca A. Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez Jael Díaz

Art & Design Valeria de la Rosa Miriam Contreras Account executives Rocío Patino Tess Potter Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Francisco Castillo Alejandro Montiel Nallely Pimentel

UNIVERSITARIAS para la educación

La salvación en tiempos de crisis

Barrueta señaló la de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial yfalta negativista trastorno disocial es defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y interfi eren signifi cativamente de los fondos de ayuda”, dijo por la presencia persistente en ayuda fi nanciera como dos cada año para becas que no se capacitación del Departamento se puede llamar la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar laa declaración del próximo año e influir en las Con las tener nuevas el crédito se podrá dos por de dislexia fidiantil ante suele serdinero normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, y los problemas recursos para obtener cantidad de disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo Elde trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta.

Eguren, del Servicio hasta ahora. es detectada y tratada endelos del afectado noversidad”, cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo devocera conductas distorsionapor pueden dijo sufrirSarano AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación

PAG. 26

02 ENE - 09 ENE ‘09

PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08

www.teleritmodearizona.com

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300

Los autos medianos son una de las opciones más populares para las familias y el mejor de esa manada es el Honda Accord. Por fuera es un mediano, pero por dentro La idea de comprar un fan- tiene un gran tamaño. tástico auto deportivo debe ser desechada (al menos en El comprador puede elegir el futuro cercano). entre la potencia del motor V6 que viene disponible, el Es un momento para com- rendimiento ejemplar de los prar un vehículo más pru- modelos de 4 cilindros o la dente, con espacio para toda conciencia ambiental del la pandilla, reputación de ser nuevo híbrido. Nosotros nos seguro, confiabilidad y buen inclinaríamos por la versión rendimiento, todo dentro de Sport, que agrega ruedas de un precio razonable. aleación de 18 pulgadas y una poderosa butaca de 10 Eso es mucho pedirle a un posiciones para el conducsolo vehículo pero aquí van tor, más que por la versión 15 coches, tanto minivanes LX, que incluye conexión como crossovers, que cum- Bluetooth, una cámara para plen y hasta superan esas ex- visión trasera y controles de pectativas. calefacción y aire duales.

Continúa en la p8

PAG. 5

Los mejores transportes familiares de el año 2014

27 de febrero, 2014

Una vez que empiezas a tener hijos, las decisiones sobre cada compra dejan de girar en torno a tus propias necesidades.

www.teleritmodearizona.com

Patrocinado por Carburadores de AZ

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

MUNDO MOTOR

salud El consumo diario de suplementos multivitamínicos en el largo plazo podría reducir el riesgo de cataratas entre los hombres, según un estudio de casi 15,000 médicos varones publicado este mes en Ophthalmology, la publicación especializada de la American Academy of Ophthalmology.

Otros estudios de observación han indicado una relación entre el consumo de suplementos nutricionales y la salud visual.

Sin embargo, los datos aleatorios de ensayo sobre los efectos del consumo de suplementos multivitamínicos en el largo plazo y el riesgo de contraer enfermedades oculares son limitados y, en algunos casos, no existen.

Para atender esta laguna, los investigadores del Brigham and Women’s Hospital y la Facultad de Medicina de Harvard, dentro del Physicians’ Health Study II (Segundo estudio de salud de los médicos, PHS II), realizaron un estudio aleatorio y de doble ciego de 1997 a 2011 con 14,641 médicos estadounidenses varones de 50 años de edad y mayores.

La mitad tomó un multivitamínico común todos los días, además de suplementos de vitamina C, vitamina E y betacaroteno. La otra mitad tomó un placebo.

Los investigadores dieron seguimiento a los participantes para identificar cuántos de cada grupo desarrollaban nuevos casos de dos enfermedades oculares comunes: catarata u opacidad del lente ocular, y degeneración macular rela-

Suplementos vitamínicos reducen riesgo de cataratas El consumo diario de suplementos vitamínicos en el largo plazo reduce el riesgo de cataratas entre los hombres. Las investigaciones también muestran un leve incremento, sin relevancia estadística, en el riesgo de degeneración de la mácula por envejecimiento entre quienes consumen multivitamínicos; el tema debe estudiarse más a fondo.

arata, incluso en un modesto 10%, esta pequeña reducción sí tendría en todo caso un importante impacto en la salud pública”, dijo el Dr. en Ciencias William Christen, principal Los investigadores encon- autor del estudio e investigatraron 945 casos de cataratas dor de la Facultad de Medicina en el grupo que tomó el pla- de Harvard. cebo, casos reportados por los propios afectados y confirma- En cuanto al riesgo de AMD, dos en historiales médicos, los investigadores encontraron mientras que en el grupo que 152 nuevos casos de AMD que tomó multivitamínicos solo se es visualmente significativa registraron 872 casos de cat- (agudeza visual corregida al aratas, lo que representa 9% máximo de 20/30 o peor) en el grupo de los multivitamínicos menos de riesgo. en comparación con 129 casos El riesgo fue incluso menor en el grupo del placebo, pero la (13%) para catarata nuclear, diferencia no fue estadísticaaquella que surge en el centro mente relevante. del lente y es la variedad más común de catarata relacionada Si bien este resultado podría contradecir con el envejecimiento. Puesto aparentemente que se calcula que 10 millones los de otros estudios, como el de adultos en los Estados Uni- Age-Related Eye Disease Study dos padecen de problemas vi- (Estudio de enfermedades suales por catarata, incluso una oculares relacionadas con la reducción modesta del riesgo edad, AREDS), los investigade padecerla podría mejorar la dores señalan que los estudios emplean diferentes suplemensituación de la salud pública. tos de nutrientes, dosis y obje“Si los multivitamínicos real- tivos. El AREDS incluye una mente reducen el riesgo de cat- dosis diaria de zinc y una alta cionada con la edad (AMD) o deterioro de la mácula del ojo, responsable de la capacidad de ver con nitidez los detalles finos.

dosis de antioxidantes combinados: vitamina E, vitamina C y beta-caroteno, mientras que el multivitamínico en el PHS II incluye estos y muchos otros nutrientes.

Todos los nutrientes fueron entregados a los participantes del PHSII según los niveles de la ración alimenticia recomendada en los Estados Unidos, que son mucho menores que los correspondientes a los suplementos del AREDS. Además, el objetivo de AREDS era prevenir el avance de la AMD entre personas que ya tienen la enfermedad, mientras que el objetivo del PHS II era prevenir nuevos casos de AMD, por ende no se incluyen personas diagnosticadas con AMD en el punto de inicio del estudio.

“El haber encontrado más casos de AMD en el grupo de los multivitamínicos que en el grupo del placebo, aunque no tiene relevancia estadísticamente significativa, sí nos preocupa”, agregó el Dr. Christen.

Se aconseja a los pacientes consultar a su oftalmólogo a fin de asegurarse de que tales suplementos no estén contraindicados.

Hay personas que no deben de consumir dosis fuertes de antioxidantes o zinc por razones médicas.

Los fumadores activos y los pacientes con historial de tabaquismo deben evitar el betacaroteno porque aumenta el riesgo de cáncer de pulmón, pero pueden tomar otros elementos de la fórmula AREDS. Los resultados recientes AREDS2 sugieren que otros nutrientes, como la luteína y el zeaxantina pueden ser buenos sustitutos del beta-caroteno en la fórmula.

Por ahora la Academy no tiene una recomendación específica para el consumo de suplementos nutricionales a fin de prevenir la catarata o retrasar su evolución.

Así lo demostró un grupo de criminales que robó el dinero de personas que participaron en planes de servicios funerales prepagados.

En noviembre de 2013, un hombre de Missouri y otras seis personas fueron sentenciados a prisión (en inglés) federal por participar en una estafa que defraudó a unos 97,000 clientes en más de 16 estados, causando más de $450 millones en pérdidas.

midor varía de estado a estado, Funerales prepagados dejándole la puerta abierta a un servicio popular un posible fraude, tal y como sucedió en Missouri.

De acuerdo a la Comisión Federal de Comercio, mi- El fraude llones de personas en Estados Unidos hacen contra- James “Doug” Cassity, a través tos de servicios funerales de su compañía National Preaprepagados para evitar que rranged Services Inc. (NPS), sus familiares enfrenten un con sede en Missouri, ofreció gasto económico al mo- un servicio de 1992 al 2008 mento de su muerte. En donde las personas que comalgunos planes de prepago, praban planes funerarios prelos clientes pagan parte o pagados eran defraudadas. todos los gastos del funeral por adelantado.

Cassity y sus cómplices, en lugar de colocar los fondos Las leyes de algunos estados pagados en una institución firegulan la industria funera- nanciera que solo pudiera usar ria y permiten que los pagos el dinero para inversiones seprepagados estén disponi- guras, o poner los fondos en bles en caso de que la fami- una póliza de seguro de vida lia tenga una emergencia. a nombre del cliente, tomaban Pero la protección al consu- parte del dinero para usarlo de

otras maneras, incluyendo: •Inversiones de alto riesgo.

•Pagos de servicios funerales de otras personas.

•Enriquecimiento personal.

La compañía constantemente mentía a los inspectores estatales sobre sus prácticas. El caso empezó a ser investigado por el FBI y otras agencias federales en 2008. La investigación terminó en noviembre del 2013, cuando seis de los estafadores fueron presentados ante la justicia.

“Este es el caso de fraude corporativo más grande en el Distrito Este de Missouri”, dijo Dean C. Bryant, Agente Especial a Cargo de la división de St. Louis del FBI. continúa en la p14

PAG. 7

Cuidado con los planes de funerales prepagados

27 de febrero, 2014

Para los estafadores no hay nada sagrado, ni siquiera el dolor de la muerte de un ser querido.

www.teleritmodearizona.com

La American Academy of Ophthalmology recomienda consumir suplementos vitamínicos y minerales antioxidantes como se recomienda en los informes AREDS, como altas dosis diarias de vitamina C, vitamina E, beta-caroteno, zinc y cobre solo en el caso de pacientes con AMD en etapa intermedia o avanzada.

entérate

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

“No cabe duda que estos resultados ameritan más análisis en otros ensayos sobre suplementos vitamínicos en hombres y mujeres”.

CRUCIGRAMA

transportes familiares Una minivan es el vehículo familiar por antonomasia, pero las familias pequeñas no necesitan ni el espacio ni la cantidad de asientos de los modelos de más renombre.

Ahí es donde el Mazda Mazda5 entra en la ecuación, con seis asientos pero una tercera fila pequeña que la convierte en el vehículo ideal para una familia de cuatro. El Mazda5 tiene el andar de un auto compacto más que el de una camioneta grande y su motor de 4 cilindros consume poco combustible. Por unos $22.000 puedes conseguir una versión Sport con transmisión automática, ruedas de aleación y conexión Bluetooth.

Reconocemos que no tiene un aspecto fantástico, pero no hay vehículo más conveniente para una familia que una mini-van. Entre los modelos líderes de esta clase, la Grand Caravan es la opción más accesible. Los asientos Stow ‘n Go permiten que el dueño la adapte para llevar pasajeros, carga o ambos — y el motor V6 de 3.6 litros es potente y razonablemente eficiente. Recomendamos el modelo SXT, en el que la compuerta trasera y las puertas laterales deslizables se abren electrónicamente.

La base estructural de la Dodge Durango, desarrollada por Mercedes-Benz, la convierte en la de mejor andar entre las grandes crossovers, a lo que Dodge le suma unos interiores de calidad y una fornida belleza exterior. La Durango es una buena elección para las familias que necesitan acarrear: su motor V6 le permite acarrear 6.200 libras y con el V8 llega a 7.400. Nosotros nos incli-

viene de la p5

naríamos por el modelo 4x4 básico, con un precio inicial apenas por encima de los $32.000, aunque nos tentaría sumar otros $7.000 por el tapizado de cuero, el estéreo Alpine y el sistema de entretenimiento con DVD que viene con el modelo AWD Limited.

Ahorrar dinero en gasolina es una excelente manera de mantenerse dentro del presupuesto y no hay coche que ahorre más que el Toyota Prius híbrido. Aunque el Prius cinco puertas es el coche a gasolina más eficiente que hay en el mercado y una buena opción para las familias, nosotros preferimos el algo más amplio Prius V. Tienes que renunciar a 8 millas por galón pero a cambio sumas mucho espacio de carga trasera, convirtiendo a esta station wagon en una gran alternativa frente a una minivan o una crossover. Recomendamos el Prius V Tres, que viene con navegador y el sistema de información y entretenimiento Entune Toyota.

La Chevrolet Traverse se destaca entre los crossovers de gran tamaño por sus vastas dimensiones. Tiene asientos para ocho y una capacidad de carga de 116,3 pies cúbicos detrás de los asientos delanteros, lo que lo que lo convierte en el vehículo más espacioso a excepción de una van. Es un auto de lujo, silencioso por dentro y con materiales de primera línea en su interior. El motor V6 de 3.6 litros es potente y razonablemente eficiente, mientras que el precio es competitivo.

Su versión LS tiene un precio apenas por encima de los $30.000 y viene muy bien equipado.

Usualmente son redes aisladas pero sofisticadas, que son capaces, en conjunto, de golpear de manera sólida a la economía tanto gubernamental como de los contribuyentes cada año, a pesar de que las autoridades han incrementado considerablemente sus esfuerzos para intentar detenerlos.

dueño de una peluquería al sureste de la capital admitió ser el líder de una poderosa organización que trató de obtener más de 20 millones de dólares en reembolsos de impuestos falsos, usando generalmente identidades de aquellos que tenían antecedentes de ser adictos a las drogas, ex convictos y enfermos permanentes.

La estafa, conocida como ‘identidad robada para fraude de reembolsos’ (stolen identity refund fraud) se realiza mediante el robo de identidad de víctimas de las cuales pueda ser difícil sospechar por sus antecedentes, y posteriormente, re direcciona el reembolso de los impuestos hacía los maleantes a través de la identidad de la víctima.

En los últimos 3 años, estos delitos han aumentado considerablemente, lo que ha provocado que el Servicio de Rentas Internas (IRS) lance un total de mil 500 investigaciones en relación al año fiscal pasado; una cantidad significativa tomando en cuenta las 267 que se realizaron en el año fiscal de 2011.

“Esto es algo que desafortunadamente se ha vuelto rampante en todo el país”, dijo en un comunicado Joy Cuffee, agente especial del IRS. En un caso recientemente ocurrido en Washington, DC, el

Organizaciones criminales roban identidad de contribuyentes. En los últimos 3 años estos delitos han aumentado considerablemente, por ello, están en marcha mil 500 investigaciones.

Asimismo, un oficial de policía de Baltimore aceptó que indagaba constantemente en la base de datos del departamento de policía de dicha ciudad para encontrar información que lo pudiera llevar a aquellos contribuyentes que fueran viables para realizar el fraude.

Otro ejemplo de fraude ocurrido en el área salió a la luz en Alexandria, Virginia, cuando un ex soldado dominicano fue sentenciado a 5 años por tratar de realizar una operación de reembolso falsa desde Nueva York hasta el Norte de Virginia.

Autoridades federales indicaron que durante esta operación ilícita fueron usurpadas más de 60 identidades, y que el IRS emitió alrededor de 352 mil dólares en reembolsos que no debió haber otorgado. Este caso es solo implicaciones financieras para el IRS, sino que genera treuno de tantos que ocurren mendos dolores de cabeza a aquellos cuya identidad fue roen el país, que tienen no solo bada.

PAG. 9 27 de febrero, 2014

IRS advierte sobre fraude en reembolsos

www.teleritmodearizona.com

Los estafadores provienen de diversos orígenes y profesiones; desde trabajadores del servicio postal, meseros en restaurantes y hasta policías, todos movidos por una nueva actividad criminal que muchos consideran mucho más lucrativa que la venta de drogas.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

temporada de taxes

moda•belleza Los pies son nuestro soporte, desafortunadamente son muy pocas las personas que se preocupan por su bienestar.

Así que para que empieces la semana consintiéndolos, te comparto dos recetas que te ayudarán a darles un poco del reconocimiento y del cuidado que se merecen.

Por supuesto también servirán mucho para muestres unos pies sanos esta prima- mos. Añade las gotas de aceivera porque aunque no lo te esencial y vuelve a mezclar creas, también son tu carta todo. de presentación.

Ahora siéntate y date un masaje en los pies con el exfoExfoliante para pies liante. Asegúrate de hacerlo Este exfoliante es muy senci- en las zonas más ásperas y llo de preparar y te ayudará entre los dedos. Déjalos repara que tus pies estén sua- posar por 10 minutos. ves, descansados y frescos.

Finalmente, enjuaga, seca y Necesitas: aplícate tu crema humectante. Si lo deseas, puedes agre-¼ de taza de harina de maíz. gar a tu crema algunas gotas -¼ de taza de avena en polvo. del aceite para darle mayor -1 cucharada sopera de sal descanso a tus pies. de mar o sal de mesa.

Loción refrescante -Agua purificada.

-7 gotas de aceite esencial de limón o menta.

Es ideal para las que van al gimnasio o para quienes paEn un tazón pequeño, com- san la mayor parte del día bina los ingredientes con paradas, pues esta combinasuficiente agua hasta formar ción de sales Epson y aceites una pasta cremosa y sin gru- esenciales, ayuda a calmar el

dolor y a disminuir la hin- relajar tus pies y quitarles la chazón. tensión.

Ingredientes: -½ taza de sales Epson.

-5 a 10 gotas de aceite esencial de mandarina, limón, menta, hierbabuena, romero o eucalipto. El que tú prefieras.

-Canicas de tamaño mediano.

En una tina en la que puedas meter tus pies, coloca las sales Epsom y el aceite esencial con suficiente agua caliente.

Asegúrate que cubran perfectamente bien los pies y tobillos. Después coloca las canicas.

Deja remojando tus pies por 15 o 20 minutos y juega con las canicas que están en el fondo. Esta acción ayudará a

Ahora, sécalos y aplica una loción refrescante mezclando un poco del aceite que elegiste. Hazlo de preferencia en las noches, sentirás la diferencias y ¡hasta dormirás mejor!

Tres consejos que nunca debes escuchar

¿Cuál es tu deseo más grande? Tal vez abrir tu propio negocio, encontrar tu alma gemela, terminar una carrera profesional o quizás ser tan famoso como Lady Gaga. Independientemente del sueño que tengas, siempre habrá alguien de tu confianza que te dará un consejo desmoralizante y corres el peligro de seguirlo.

Así me sucedió hace diez años, cuando decidí convertirme en conferencista. Fui a entrevistarme en una prestigiosa compañía que ofrecía talleres de negociación alrededor del mundo. Yo no cumplía con los requisitos necesarios para trabajar en una empresa de esa categoría; pero mi sueño era hablar en público y estaba dispuesta a hacer lo que fuera para conseguirlo. Emocionada llamé a una gran amiga para contarle: ¡voy a solicitar trabajo como seminarista, ¡mi sueño de estar en una tarima se va cumplir!, a lo que respondió sarcásticamente, sé que te encanta hablarle al público, también al sacerdote de mi iglesia le gusta hacer lo mismo, ¡pero ni él ni tú están capacitados para este trabajo! Mi consejo es que esperes a tener más experiencia.

PAG. 11

www.mariamarin.com

27 de febrero, 2014

Por María Marín

materia antes de comenzar. Realmente no necesitas más recursos, sino explotar lo que tienes. Andrea Bocelli no podia ver, asi que explotó su voz y pasión por la música, siendo hoy uno de los cantantes internacionales más aclamados del mundo.

¿Te imaginas cuantos consejos desmoralizantes recibió el invidente Bocelli? Seguramente muchos, pero no los escuchó. ¡Gracias a Dios que yo tampoco hice caso al consejo de mi amiga, pues logré trabajar para esa empresa por varios años y la experiencia que allí adquirí me facilitó las herramientas para llevar a cabo hoy día el propósito de mi vida; ¡motivarte a creer en ti!

www.teleritmodearizona.com

mujer a mujer

No dejes un trabajo estable por un capricho.

Esto lo pregonan aquellos que tienen terror a tomar riesgos. Ellos aseguran: Más vale pájaro en mano, que cientos volando. ¡Arriésgate!, y si no funciona, lo peor que puede pasar es que tengas que regresar a lo que hacías antes.

Te cuidado porque puedes fracasar. Este consejo lo ofrecen quienes piensan que el fracaso es humillante o trágico. Quien no puede manejar un fracaso, tampoco podrá manejar el éxito. No importa el resultado que obtengas, será una enseñanza que te ayudará a alcanzar tu meta próximamente.

Necesitas más recursos y preparación. Esta lo dicen los que quieren ser expertos en una

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

La gente siempre tiene algo que opinar con relación a tus sueños y muchas veces esa opinión es desalentadora. Por eso, aquí comparto tres consejos que siempre vas a escuchar pero nunca debes seguir.

ENTERATE Cuando sientes felicidad, además de irradiarla también la atraes

Reglas de oro de las mujeres felices

Con el tiempo aprendemos que nuestra felicidad la construimos a diario, en lugar de ser un objetivo más.

demostrándote a ti misma que tienes control sobre tu vida, lo que es un sinónimo de felicidad.

Un estudio de la Universidad de Denver sobre la felicidad de las mujeres reveló que es mejor enfocarse en hacer lo que produce alegría, que en alcanzar un ideal de felicidad. Estas son las reglas de oro de las mujeres felices.

Caminar o meditar mientras escuchas el sonido de los pájaros o tu música favorita te va a generar una sensación de alegría, que vas a querer repetir.

Tener un estilo de vida saludable Cuando comes sano, realizas una actividad física regularmente y descansas bien, estás

mantener una actitud positiva.

Si las cosas se complican en algún momento, mira a tu alrededor y expresa gratitud por lo molesta también son una forque tienes. ma de garantizar tu felicidad.

Mantener las relaciones con quienes Disfrutar y vivir el son importantes para ti presente

Las mujeres felices crean a su Valorar lo que tienes a alrededor una red de relaciones tu alrededor personales de gran valor y que enriquecen con frecuencia.

Apreciar lo que tienes y has alcanzado, ya sea material, emo- Aún en la distancia, decirle a cional o espiritual, te permitirá una amiga o a un familiar que valorarlo y cuidarlo como tu es importante para ti, es fuengran tesoro. Ver la vida desde te de alegría para ambos. Pereste punto de vista te ayuda a donar y olvidar aquello que te

Las mujeres felices viven conectadas con el presente y lo disfrutan creando momentos motivados por la alegría.

A veces nos enfocamos más en el futuro o en el pasado y olvidamos el presente, lo más precioso que tenemos. Tu felicidad está aquí y ahora.

La pimienta negra (Piper nigrum) es nativa de la India y otros países del Sudeste Asiático.

La pimienta negra, la pimienta blanca, la pimienta verde, la pimienta rosa y la pimienta roja son bayas o semillas de la Las hojas frescas y secas se planta Piper nigrum conserva- utilizan como conservante de alimentos y en la cocina medas de forma diferente. diterránea tradicional como Aunque la pimienta negra agente aromatizante. Histórise ha utilizado como especia camente, el romero se ha usadesde hace milenios, también do medicinalmente para tratar ha sido utilizada tradicional- el cólico renal y la dismenorrea mente en la India para tratar (la menstruación dolorosa). la diarrea.

También se ha usado para aliEn la tradición ayurvédica, una viar los síntomas causados ​​por preparación llamada trikatu los trastornos pulmonares o (pimienta negra, pimiento o respiratorios y para estimular ají páprika y jengibre) se receta el crecimiento del cabello. para una variedad de enfermeHoy en día, los extractos de rodades. mero se utilizan con frecuencia El romero (Rosmarinus offi- en la aromaterapia para tratar cinalis) es un arbusto de hoja las enfermedades relacionadas perenne común que se cultiva con la ansiedad y para aumenen muchas partes del mundo. tar el estado de alerta.

En el estudio actual, los investigadores se propusieron determinar si una sola dosis de pimienta negro o del romero podría aumentar la atención, la motivación para las tareas mentales, o la sensación de fatiga mental.

Reclutaron a 40 adultos jóvenes que dijeron sufrir de baja energía. Los sujetos consumieron cápsulas o de dos gramos de pimienta negra, o de 1,7 gramos de romero, o de un placebo que contenía 3,1 gramos de harina de arroz.

las en los resultados medidos.

Los autores concluyeron que las cápsulas que contienen pimienta negra o romero pueden carecer de efecto sobre la fatiga mental, la atención y la motivación.

PAG. 13

Se necesita más investigación para comprender mejor y confirmar estos hallazgos.

Se ha evaluado un número importante de terapias complementarias y alternativas para sus posibles beneficios en la mejora del rendimiento mental.

Hay una fuerte evidencia científica que apoya el uso de la caEl equipo de investigación mi- feína para este propósito. dió la capacidad de atención mediante una tarea de 16 minutos, y evaluó la energía y la fatiga mediante el Perfil de Estados de Ánimo (Profile of Mood States).

Los resultados no mostraron ningún efecto significativo de la pimienta negro o del romero en forma de cápsu-

27 de febrero, 2014

La pimienta negra y el romero estudiados para la energía mental...

www.teleritmodearizona.com

Según informa un estudio, la pimienta negra y el romero tomados por vía oral en cápsula podrían carecer de efecto en la mejora de la atención, la motivación, y la fatiga en los adultos jóvenes. Pero hay otras opciones.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

nutricion

Funerales prepagados...

“Este caso nos afecta a todos porque parte de la prima de seguro de vida que pagamos se usa para cubrir las pérdidas por fraude”.

Cuidado con los estafadores Antes de hacer algún contrato para servicios funerarios prepagados, es importante que tomes en consideración estos puntos:

viene de la p7

reflexion

• Asegúrate de contarle a tu familia sobre el plan que elegiste y de tener a la mano los documentos necesarios.

“Los ciudadanos honestos que se apegan a la ley están cansados de aquellos que usan el engaño y el fraude para llenar sus bolsillos con el dinero de otras personas”, dijo Sybil Smith, Agente Especial a Cargo de Investigación CriminalIRS.

• ¿Qué estas pagando? ¿Estás Cómo contactar al FBI comprando solo mercancía, como un ataúd o también los Si piensas que fuiste víctima de un fraude al adquirir un servicios funerales? plan prepagado de servicios • ¿Qué pasa con el dinero que funerarios, por favor llama prepagaste? Los estados tie- sin costo a la línea del FBI nen diferentes requisitos para para comunicar información: manejar los fondos que se in- 1-800-CALL-FBI (1-800-225vierten en planes funerarios 5324). prepagados.

También puedes contactar al • ¿Estás protegido si la com- FBI a través de sus oficinas lopañía que contrataste cierra? cales o a la embajada o consulado de Estados Unidos más • ¿Puedes cancelar un contra- cercano. to y recibir una devolución Distribuido por Contenido Latino íntegra de tu dinero?

HACER ESPACIO PARA EL CREADOR

E

l Centro de Kabbalah enseña que existe un poder mayor, una fuerza de energía de compartir infinita que lo único que desea es darnos bendiciones infinitas y plenitud.

Puedes llamar a esta fuerza el Creador, Dios, el Universo o la Luz, pero como personas espirituales, la mayoría de nosotros cree en esta idea de un poder mayor que lo único que anhela de corazón es lo mejor para nosotros.

Sin embargo, sin importar cuánto digamos que creemos, todos nosotros encontramos formas para manipular nuestro camino por la vida. Quizás queremos ser vistos de cierta manera, así que intentamos manipular cierta imagen de nosotros mismos.

Quizás queremos atraer a cierta persona, así que creamos escenarios en los que nos encontraremos. Quizás queremos ser el centro de atención, así que intentamos controlar la conversación o quizás no queremos ser el centro de atención, así que nos escondemos para no ser vistos.

En la vida, la mayoría de nosotros estamos tan ocupados intentando obtener lo que queremos que olvidamos preguntar qué quiere el Creador para nosotros.

Desde el crepúsculo hasta el amanecer, lo que cada día nos trae es un pedazo de cielo enviado a nosotros por el Creador. Ya sea una bendición o un desafío, considéralo un obsequio divino que de alguna manera te guiará a una vida más plena al simplemente enfrentarlo.

Esta semana, me gustaría que intentáramos un experimento.

Sólo por esta semana, en lugar de manipular las cosas , intenta dejar que las cosas sucedan. Fluye y ve a dónde te lleve la situación. Me encantaría que regreses a este post y comentes diariamente para que me dejes saber a dónde te lleva esta nueva perspectiva. Este es el verdadero significado profundo de la frase “Deja ir y permite que Dios entre”. Siempre estamos exactamente donde necesitamos estar y el Creador siempre nos guiará exactamente a donde necesitamos ir.

Yehuda Berg - Maestro Espiritual, Autor Reconocido y Co-Director del Centro de Kabbalah - facebook.com/yehudaberg.esp

Un total de 747 personas enviaron sus respuestas a la encuesta sobre el Presupuesto de los Ciudadanos, la cual se enfocó principalmente en cuestiones relacionadas con el presupuesto anual para el año fiscal 2014-2015, pero también solicitó comentarios sobre el desempeño del gobierno municipal y la calidad de la vida de la comunidad. Los resultados de la encuesta y otras opiniones del público ayudarán al Alcalde y al Concilio de la Ciudad en el desarrollo de las prioridades presupuestarias para el próximo año fiscal 2014-2015 (que comienza el 1º de julio de 2014).

“Esta encuesta anual de los ciudadanos ha demostrado ser uno de los recursos disponibles más valiosos para el Concilio de la Ciudad, mientras desarrollamos el presupuesto final y el Programa de Mejoramiento Capital”, dijo el Alcalde de Chandler Jay Tibshraeny.

“Valoramos las opiniones de nuestros residentes, y usare-

mos la información que nos proporcionaron para ayudar a fijar las prioridades de nuestro servicio para el próximo año fiscal. Creo que los resultados de este año muestran que una gran mayoría de los residentes de Chandler están de acuerdo en que la Ciudad se está administrando en forma eficiente y fiscalmente responsable.”

Noventa y nueve por ciento de los encuestados calificó el desempeño del gobierno municipal de Chandler como “Satisfactorio” o mejor, y uno de cada cinco calificó el desempeño de la municipalidad como “Excelente”. Cuando se les preguntó si recibían un “gran retorno” por sus dólares de impuestos en Chandler, aproximadamente 89 por ciento estuvo de acuerdo. La calidad de vida de Chandler fue calificada como “Excelente” por 51 por ciento de los encuestados y “Muy buena” por 46 por ciento, con un total combinado del 97 por ciento para las dos categorías más altas.

De acuerdo a Westrum, otra pregunta nueva sobre los niveles de servicio e impuestos proporcionó resultados interesantes y algo sorprendentes. La vasta mayoría de los encuestados, 72 por ciento, preferiría mantener como están los niveles de servicio municipal e impuestos. Un porcentaje mucho menor, 18 por ciento, apoyó pagar un aumento en los servicios con impuestos más altos, mientras que siete por ciento desearía ver que se bajaran los impuestos junto con los niveles de servicio. “No es sorprendente que exista una aversión general al aumento de impuestos”, dijo Westrum. “Pero es algo sorprendente que exista un apoyo tan limitado hacia el que la Ciudad provea servicios adicionales.”

Una sección de la encuesta proporcionó a los participantes varias “declaraciones positivas” y preguntó si estaban de acuerdo o en desacuerdo.

Las declaraciones están listadas a continuación, junto con el porcentaje combinado de encuestados que estuvieron “un poco” o “fuertemente” de acuerdo con cada declaración:

Bajo o corto

Bonito

Bueno

Feo

Tall

Short

Pretty

Good

Ugly

(tal)

(chort)

(príti)

(gud)

(ágli)

PAG. 15

·Chandler es un lugar seguro dónde vivir. (98.7 por ciento)

·Chandler ofrece gran variedad de eventos para “La pregunta sobre nuestra calidad de vida fue niños y familias. (97.0 por ciento) nueva este año, y creo que la mayoría de la gente estará de acuerdo con que las altas calificacio- ·Los parques de Chandler están bien mantenines reflejan muy bien en el liderazgo de Chan- dos. (95.3 por ciento) continúa en la siguiente página

Alto

27 de febrero, 2014

dler, a nuestros empleados, y el nivel de servicios que provee la Ciudad”, dijo el Gerente del Presupuesto Greg Westrum.

www.teleritmodearizona.com

Los resultados de una encuesta reciente de los residentes de Chandler muestran que una gran mayoría de los encuestados cree que los líderes de la Ciudad están haciendo un buen trabajo dirigiendo las operaciones de la Ciudad, y que las decisiones financieras del Concilio coinciden con las expectativas y prioridades de los ciudadanos.

La calidad de vida en Chandler recibe altas calificaciones

Grande

Guapo

Largo

Big

Handsome

Long

(big)

(jeánsam)

(lang)

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

chandler

Chandler recibe altas calificaciones ·Chandler tiene agua potable para beber das a través del sitio web de la Ciudad, y también se recibieron 11 copias en papel. segura. (90.1 por ciento) Los resultados completos de la encuesta ·Chandler provee un gran retorno por los están disponibles en www.chandleraz.gov/ budget. La encuesta es sólo una forma en dólares de impuestos. (89.0 por ciento) la que el Concilio está solicitando comen·Chandler hace un buen trabajo mante- tarios del público sobre el presupuesto niendo a los residentes informados sobre propuesto para el año fiscal 2014-15. programas, servicios y eventos futuros.

El Alcalde Tibshraeny y el Concilio tam(88.3 por ciento) bién auspiciarán otro evento presupues·El aeropuerto de Chandler es bueno para tario “Budget Connect” el jueves 27 de febrero, de 6 a 7 p.m. Esta presentación la Ciudad. (85.4 por ciento) “virtual” del presupuesto a la comunidad, ·El Centro de la Ciudad de Chandler es un utilizará el sitio web de la Ciudad, medios de comunicación social, y el canal 11 de gran destino. (85.7 por ciento) televisión por cable TV Channel 11 para ·Chandler ofrece gran variedad de progra- solicitar comentarios del público. mas para personas de mayor edad. (84.8 Los residentes también pueden asistir al por ciento) reporte del presupuesto que se proporcioLa mayoría de las preguntas restantes de nará al Concilio de la Ciudad el 2 de mayo la encuesta pidieron a los residentes que en las Cámaras del Concilio, ubicadas en calificaran la importancia de programas 88 E. Chicago Street. También se dará la específicos, servicios y proyectos de me- bienvenida a comentarios en varias rejoramiento capital. Los resultados indican uniones subsiguientes del Concilio, en las un fuerte apoyo al énfasis del Concilio en cuales se presentará y considerará el preaños recientes, a mantener la infraestruc- supuesto propuesto antes de la aprobación tura existente y completar proyectos de del presupuesto el 12 de junio. Además, calles arteriales y parques de vecindarios los comentarios del público siempre son en sureste Chandler lo más rápidamente aceptados poniéndose en contacto directo con los Concejales o el personal. posible.

La Oficina del Presupuesto de la Ciudad desarrolló la encuesta, la cual se llevó a cabo principalmente en línea del 9 de diciembre de 2013 al 24 de enero de 2014.

Un total de 736 respuestas fueron recibi-

Hay detalles adicionales sobre los eventos Budget Connect y otras reuniones públicas sobre el presupuesto y el Programa CIP disponibles en línea en www.chandleraz.gov/budget.

TECNO

Microsoft Windows XP se jubila

Microsoft asesora a las pequeñas empresas: Ahora es el momento de actualizar su sistema operativo de Windows.

• El 8 de abril, después de 12 años, microsoft descontinuara el soporte para el sistema operativo windows xp.

• La tecnología está evolucionando más rápido que nunca, sin embargo, muchas empresas todavía usan tecnología de hace más de una década.

• Un reciente estudio del boston consulting group muestra que negocios pequeños y medianos conocedores de tecnología tienen mayor ingresos y crecimiento que aquellos que poca la usan.

“El mundo ha cambiado, y las empresas que aún siguen manejando su negocio con tecnología vieja como Windows XP están en desventaja. Investigaciones han mostrado que administrar un negocio con tecnología antigua puede incrementar costos, tanto por cargos adicionales de mantenimiento como por pérdida de productividad. Cuando las empresas se actualizan, no sólo adquieren nueva tecnología, sino se vuelven más eficientes. Como resultado, pueden responder mejor a las expectativas de los clientes y ser más competitivas.”, Leonardo Ortiz, director de relaciones públicas para Microsoft.

Segunda parte ¿Latinoamérica o Hispanoamérica?

También podemos preguntarnos ¿Es America Latina o America hispana?

Las respuestas pueden beneficiar a cualquiera de las denominaciones dependiendo del momento o del interés con que se use. Para este caso, vamos a utilizar algunas definiciones e interpretaciones que se dan para ambos términos.

América Latina o Latinoamérica es una región del continente americano que se define como el conjunto de países donde tres lenguas romances o lenguas neolatinas --español, portugués y francés -- son lenguas mayoritarias.

Generalmente, esta definición incluye dieciocho naciones independientes, Canadá (parte francófona), Brasil, Haití y Puerto Rico y las posesiones francesas de ultramar en la cuenca del Caribe y en el Atlántico septentrional.

los pueblos amerindios duran- a veces porque comparte la isla de La Española con la Repúblite la época precolombina. ca Dominicana.

Las expediciones españolas hacia América a partir de 1492, * Según la definición de la Real fecha del descubrimiento de Academia Española, <<AmériAmérica por la Corona Espa- ca Latina>> es el conjunto de ñola, fueron el inicio del pro- países del continente americano en que se hablan lenguas ceso de romances, específicamente escolonización del continente. pañol, portugués y francés. De Es en el S. XIX cuando las acuerdo con esta definición, naciones latinoamericanas se separaron de sus antiguas <<América Latina>> incluye a metrópolis --España, Portugal Hispanoamérica (países de hay Francia-- y comenzaron su bla española), Brasil (de habla portuguesa) y Haití (donde el vida independiente. francés es lengua oficial aunque En algunos países, los con- el criollo haitiano es el idioma flictos de intereses entre élites comúnmente utilizado). políticas o económicas se ha reflejado en inestabilidad po- Otros territorios americanos lítica, guerras civiles e interna- donde también se hablan lenguas romances, que harían cionales. parte de América Latina desde En contraste, también se han el punto de vista étnico: realizado esfuerzos de integración política, económica y Las provincias canadienses cultural entre los pueblos lati- donde el francés es lengua oficial: Quebec, de mayoría frannoamericanos. cófona, y Nuevo Brunswick El término América Latina donde los acadianos son alreo Latinoamérica tiene varios dedor de un tercio de la poblausos y connotaciones diver- ción. Las colectividades de ultramar francesas de San Pedro gentes:

El término <<América Latina>> suele referirse cultural y exclusivamente a los países de habla española y portuguesa del continente americano; incluyendo a Puerto Rico, aunque sea un Estado Libre AsoLa historia de América Latina ciado de los Estados Unidos comienza con el desarrollo de de América. Haití es incluido El idioma mayoritario es el español, seguido por el portugués, siendo el francés de muy escasa cuantía e irrelevante en cuanto al número de población que lo habla.

PAG. 17 27 de febrero, 2014

y Miquelón, San Martín y San Bartolomé; los departamentos de ultramar franceses de Guayana Francesa, Martinica y Guadalupe.

Los estados estadounidenses de Luisiana (donde el cajún es hablado por el 5% de la población), y Nuevo México, Florida, Texas, Arizona y California (donde el español es ampliamente hablado).(continuará)

www.teleritmodearizona.com

Por Francisco A. Castillo Presidente-OLA olaarizona@hotmail.com

¿ Hispano o Latino?

“Quién diablos soy”

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

opinion

padres Los niños más pequeños necesitan conducción para entretenerse y distraerse en momentos en que aguardar es aburrido o cuando no tenemos con quien dejarlos y deben acompañarnos. Lo más importante es dirigir su atención y conducta manteniéndolos ocupados, especialmente antes de los siete años porque aún piden que encaucemos sus actividades.

En lugar de que su inquietud te frustre, conviene planear y crear momentos que él disfrute, lo cual servirá para que desarrolle la capacidad de estar tranquilo en todo tipo de situaciones sin depender de ti ni de nadie. Aprovecha estos momentos para criar un hijo tolerante cuyo cerebro se organice desde pequeño a fin de esperar y posponer lo que quiere, sin que lo viva como sufrimiento.

Aquí algunos tips.

En la carretera Cuando pregunte cuánto tiempo falta durante el trayecto, es importante ofrecerle una respuesta que pueda entender a su edad. Decirle el número de minutos u horas no le deja claro lo que significa; mejor explícale que “faltan siete canciones” para que las vaya contando.

• Si está viendo alguna caricatura o película en el reproductor del coche, coméntale que “vamos a llegar después de dos capítulos más o cuando pase la parte en donde sale el dragón”. Esto le permitirá formar un concepto más concreto del tiempo que necesita aguardar • Detrás del asiento del conductor o copiloto cuelga un collage con fotos o imágenes que pueda ir viendo y describiéndote para que las adivines • Lanza algunas referencias que pueda ir buscando en la carretera como señales de que van avanzando o acercándose al lugar

¿No sabe esperar?

Ayúdalo a manejar el tiempo

Para evitar que se desespere, aplica nuestras actividades y enséñale a ser tolerante.

En el consultorio

a alguien que esté en el mismo lugar y tu hijo debe adivinar qué es lo que estás mirando • Ensartar botones en un hilo grueso le encantará • Con los ojos cerrados ponlo a predecir el valor de las monedas que toque

Es importante tener siempre preparada una mochila con objetos y juguetes que no tenga normalmente en casa para que le resulten más atractivos. No olvides los básicos: colores, plumones, cuaderno o libro para iluminar, tijeras para niños, pegamento en barra y toallitas hú- En la cocina medas.

En una caja coloca objetos seguros que pueda • Si se trata de las primeras visitas al dentista o manipular cuando esté contigo en este espacio. al pediatra, lleva un muñeco y úsalo para expli- Puede ser un sartén, olla o recipiente viejo, molcar e imitar de manera gráfica lo que el doctor des de galletas, cucharas de diferentes tamaños, le hará durante la consulta. Actúa la situación espátula de plástico y tazas para medir. de tal manera que el personaje del muñeco esté • Dale un poco de masa ya preparada o tortillas tranquilo y dispuesto a la revisión médica • Con un plumón dibuja caritas a sus dedos y humedecidas para que forme figuras con los después cuenten una historia con varios perso- moldes • Ofrécele una zanahoria o papa para que la najes • Hagan tiras para collares y pulseras con las li- lave. Los niños disfrutan mucho todo lo que implique agua para revolver, vaciar y agregar. gas y los clips • Dibujen el contorno de sus manos en el cua- La clave está en no darle material que se rompa derno e invítalo a que le ponga reloj o algún di- o con el que se pueda lastimar seño especial a las uñas En el tráfico En el banco, tienda u oficina Es recomendable tener en el auto libros, revistas Lleva un recipiente con dados, hilo de nylon y para niños y algunos juguetes, también un calbotones de distintos tamaños e incluso mone- zón absorbente para niñas y una botella de agua vacía para emergencias con niños. das.

Es importante dejarle claro en qué espacio sí • Al estar parados en el tráfico busquen objetos que empiecen con una vocal o sonido. Cambien puede estar y en cuál no. la letra cuando alguno de los dos pierda • Compitan para ver quién saca la cantidad más • Pon música que pueda cantar y lo tranquilice.

Tararea las primeras notas de una canción que grande o más chica en los dados sin verlos • Rétalo a que adivine el número, la letra o el conozca ¡y haz que la adivine! Compitan por nombre que simules dibujar en su espalda con puntos • Procura llevar algo ligero que pueda tomar y tu dedo y luego tú adivina los que él haga • Jueguen al espía: tienes que describir algo o comer sin ocupar mucho espacio

•GLORIA TREVI Febrero 28, 2014 Celebrity Theatre, 8:30 PM

S I D NO

E L B I N O P

•POLO POLO Marzo 21, 2014 Celebrity Theatre, 8:30 PM

I D NO

E L B I N O P S

www.teleritmodearizona.com

LOCALES

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

DE EVENTOS

27 de febrero, 2014

PAG. 19

AGENDA

COMUNIDAD

Negocios locales, compañías como Apple e incluso políticos que la votaron piden ahora que la ley homófoba de Arizona no entre en vigor Arizona se enfrenta a una ola de oposición a la ley homófoba aprobada la pasada semana por las cámaras legislativas de ese estado, de mayoría republicana.

Una oposición que no solo procede del colectivo LGTB o de políticos demócratas. Decenas de pequeñas y medianas empresas del estado, importantes organizaciones deportivas o grandes corporaciones como Apple o American Airlines también han expresado su contrariedad. La repercusión es tal que algunos de los legisladores que votaron a favor de la ley aseguran estar arrepentidos. Sigue la incógnita de si la gobernadora escuchará las peticiones y vetará la ley.

La ley “relativa al libre ejercicio de la religión” autoriza la discriminación de las personas LGTB en base a las creencias religiosas de los prestadores de servicios. Si entra en vigor, el propietario de cualquier ne-

gocio podrá negarse a atender a clientes cuando ello colisione “de forma sustancialmente motivada” con su fe, una licencia discriminatoria que hasta ahora solo estaba permitida en Arizona para organizaciones religiosas. Aunque el texto no las menciona, el objetivo de la ley no es otro que las personas LGTB, que a partir de ahora pasan a ser ciudadanos de segunda clase a los que se podrá denegar servicios sin que ello suponga una infracción.

Ya cuando informamos de la aprobación de la ley adelantábamos que importantes sectores económicos de Arizona no la veían con buenos ojos.

Mencionábamos como ejemplo que el Consejo Económico del Gran Phoenix (Greater Phoenix Economic Council), una entidad que busca atraer inversiones a la capital del estado y a su región, dirigía una carta a la gobernadora Brewer en la que le pedían que vetara la ley. La carta estaba firmada

Pero en estos días se han acumulado nuevas e importantes peticiones en el mismo sentido. Más de 80 compañías radicadas en Arizona, muchas de ellas del sector de la tecnología y del turismo, han firmado una carta conjunta (que puedes descargar aquí) en la que piden a Brewer que vete una ley que directamente califican de “frívola, innecesaria y fiscalmente peligrosa”, que consideran que “intenta solucionar un problema que no existe” y que creen que transmite la idea de que Arizona es un lugar inhóspito.

Entre sus firmantes (que puedes consultar al final del texto) se encuentra por cierto la Cámara de Comercio Hispana de Arizona.

No ha sido la única: otras grandes compañías que se han dirigido a la gobernadora en el mismo sentido son American ve comunicado oficial, esta Uno de los párrafos de la car- Airlines y la cadena hotelera entidad asegura compartir los valores de la NFL (National ta, por cierto, hacer alusión a Marriott.

Football League) que “abrazan como la ley actuaría desincentivando la localización de ne- … en la liga de fútbol la tolerancia, la diversidad y la inclusión y prohíben la discrigocios en Arizona y el traslado profesional… minación”. de trabajadores altamente cuaSignificativo es también el lificados al estado. pronunciamiento del comité El comité añade que uno de sus La carta se refiere expresa- responsable de la organiza- objetivos es promover la vitamente a la reciente decisión ción de la Super Bowl (la final lidad económica de Arizona, de Apple, el gigante de la in- de la Liga Nacional de Fútbol que según esta entidad sufrirá formática, de abrir una fábri- Americano) que precisamen- un durísimo golpe si la ley es ca en Mesa, cerca de Phoenix, te tendrá lugar en febrero de aprobada. continúa en la p37 que daría trabajo a entre 700 y 2015 en Phoenix. En un bre-

www.teleritmodearizona.com

Preocupación en compañías como Apple…

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

“Tiene la oportunidad de asumir el liderazgo en un tema que de lo contrario tendrá un impacto económico negativo en Arizona. Le instamos enca-

2.000 personas. Y los empresarios locales de Arizona no van desencaminados: lo cierto es que la aprobación de la ley ha generado inquietud en la compañía de la manzana, cuya portavoz Kristin Hueget ha confirmado que se han dirigido a la gobernadora Brewer pidiéndole que vete la ley.

PAG. 21

recidamente a vetar la ley SB 1062 y a que siga apoyando a Arizona, a las empresas locales y a la economía”, concluye la carta.

27 de febrero, 2014

por su presidente ejecutivo, Barry Broome, y por el presidente de su consejo, James Lundy (presidente del Alliance Bank of Arizona).

buen provecho INGREDIENTES: 1 cucharada de aceite 1 cucharada de páprika 1-1/2 libra de filete (tenderloin) de cerdo, cortado en cubos 1 papa para asar grande, pelada, cortada en cubos de 1 pulg.

1 cebolla, picada 2 tomates Roma en cuartos 3 dientes de ajo, bien picaditos 10 rebanadas de jamón ahumado

Arroz con cerdo 1 lata de caldo de pollo sin grasa y reducido en sodio 3/4 taza de agua 1-1/2 taza de arroz 1 lata de garbanzos 1/4 taza de queso parmesano rallado Indicaciones: MEZCLA la mitad del aceite y la páprika en un tazón mediano.

Agrega la carne de cerdo; revuélvela para recubrirla bien.

Cocínala, revolviéndola con frecuencia, en una sartén grande a fuego medio-alto durante 5 min. o hasta que se dore. Retírala de la sartén; tápala para mantenerla caliente.

AGREGA el resto del aceite a la sartén. Agrega las papas y las cebollas; cocínalas 3 min. revolviéndolas constantemente.

Agrega los tomates, el ajo y el jamón; cocínalos 2 min. revolviéndolos de vez en cuando.

Agrega el caldo, el agua y el hielo; hiérvelos. Incorpora los garbanzos y la carne de cerdo; pon la tapa.

COCINA el platillo a fuego bajo durante 30 min. o hasta que se absorba el líquido. Espolvoréalo con el queso antes de servir.

Ese es el titular optimista de un nuevo comentario de Nielsen sobre los hábitos digitales de los estadounidenses.

Los latinos son los líderes de la sociedad en la adopción de nuevas tecnologías y servicios digitales.

Ese anuncio de AT&T, Apple y otras compañías fue parte de la iniciativa del Presidente Obama para promover mejores oportunidades de aprendizaje en la educación.

Según dicho informe, los latinos son los líderes de la sociedad en la adopción de nuevas tecnologías y servicios digitales.

PAG. 23

Educación y Oportunidad para los Latinos: la Mejor Manera de Progresar

27 de febrero, 2014

“Los hispanos están a la vanguardia en la era digital”.

De hecho, el crecimiento de la educación que nos llega por la banda ancha de alta velocidad es probablemente la mejor manera de lidiar con las disparidades de la educación persistentes en nuestras escuelas. La educación a distancia ofrece la promesa de un aprendizaje mejor y más especializado a nivel nacional. Es el gran ecualizador que permite a los estudiantes acceder a un aula de primer nivel, independientemente de donde vivan.

Esto incluye la televisión basada en la web, los teléfonos inteligentes y los videos basados en la telefonía móvil.

Vale la pena recordar la posición de los latinos a la vanguardia de la tecnología, dado el compromiso de la semana pasado de varias empresas de alta tecnología para donar 750 millones de dólares en tecnología y servicios inalámbricos para las escuelas de EU.

Para los latinos, este beneficio potencial tiene una relevancia especial. Según un análisis del 2013 del Centro Hispano Pew de las cifras del censo de los Estados Unidos, los hispanos siguen a la zaga de los blancos no hispanos en varias medidas de educación superior.

continúa en la p26

www.teleritmodearizona.com

educacion

Briana | 12o grado

PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518

La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad.

Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.

HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.

Client: Girls Leadership Academy of Arizona

Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ

Final size: 7.25” x 4.8”

Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com

Colors: CMYK

Bleeds: No

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org

Frutas Se denomina fruta a aquellos frutos comestibles obtenidos de plantas cultivadas o silvestres que, por su sabor generalmente dulceacidulado, por su aroma intenso y agradable, y por sus propiedades nutritivas, suelen consumirse mayormente en su estado fresco, como jugo y/o como postre (y en menor medida, en otras preparaciones), una vez alcanzada la madurez organoléptica, o luego de ser sometidos a cocción.

La definición del diccionario de la Real Academia Española no es específica: fruto comestible de ciertas plantas cultivadas; p. ej. la pera, la guinda, la fresa, etc.

ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS

Automotriz

Servicios

Fiestas

¡ESPECIAL DEL MES! Aztecas Emissions

VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ

Pase la emisión por sólo $120

602•544•6505 Miguel

602•770•8689

Alonso L-V 8A-6P • SAB 8A-3P

ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.

Llame hoy para más información

(602) 358-9820

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

CARBURADORES DE AZ ¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200

602.271.9550 602.271.9554

MASTER RADIADORES VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

602.754.1549 602.754.1548

SERVICIO DE GRUA

602.423.7563 602.446.4857

Belleza www.teleritmodearizona.com

602.683.4300

PAG. 25

Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.

LLANTERA JARYB

PUBLICAR SU CLASIFICADO EN TELERITMO, ES FACIL Y RAPIDO...

Oportunidad

27 de febrero, 2014

Automotriz

clasificados

¡Pasamos su carro por sólo $90 y pague después de que pase!

Con seguridad y garantía en modelos de ‘96 a ‘09.

(602) 642-8510

Oportunidad

TAXES

¡El mejor servicio para la preparacíon de impuestos!

Nosotros también te damos el crédito de hasta $9,000 por 3 niños

602.347.5300

COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431.

El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

super

Educación y oportunidad...

continuación viene de la página 23

Los jóvenes estudiantes universitarios hispanos (56 por ciento) tienen menos probabilidades que los blancos (72 por ciento) de estar matriculados en una universidad de cuatro años.

También es menos probable que sean estudiantes a tiempo completo y que terminen una licenciatura.

Una mejor preparación en los niveles de escuela intermedia y secundaria es un paso crucial para la reducción de estas brechas, y la educación a distancia puede ser una parte clave de ese esfuerzo.

Para comprender plenamente el potencial que la banda ancha de alta velocidad tiene para revolucionar la educación accesible, sólo veamos el nuevo programa de Ciencias de la Informática de la Universidad

de Georgia Tech. Hace ocho meses, Georgia Tech se convirtió en la primera universidad entre las más prestigiosas, en ofrecer un programa de maestría en línea en Ciencias de la Informática. Los estudiantes pueden tomar todas sus clases a través de una conexión de banda ancha, recibiendo servicios de apoyo como parte de su inscripción. Al completar sus estudios, reciben un título de maestría.

Lo más revelador es que el costo de este programa es sólo $6.600. ¡Eso es más de un 80 por ciento menos que el programa de master en el campus de Georgia Tech!

Con sistemas de banda ancha de alta velocidad capaces de manejar la creciente demanda de educación en línea, no hay límites para los beneficios para la comunidad latina.

ciudad de phx

Por Alejandro Montiel Portavoz de la municipalidad de Phoenix

Departamento de Servicios Humanos recibe premio nacional El Departamento de Servicios Humanos de la municipalidad de Phoenix ha recibido el premio a la excelencia 2013 por su programa FitPHX Senior Champions Passport Program, en la categoría de nutrición, ejercicio y salud. El reconocimiento fue otorgado por el instituto nacional de centros para personas de la tercera edad National Institute of Senior Centers (NISC).

Esta categoría reconoce programas diseñados para mejorar la salud física de personas de la tercera edad y/o mejorar la salud en general de personas mayores por medio de programas de salud, lecturas y revisiones.

“Cuando lanzamos el programa FitPHX el año pasado, incitamos a todos los residentes – jóvenes, personas con discapacidades y personas de la tercera edad – ha hacer mejores decisiones alimenticias y avanzar hacia una vida más saludable”, dijo el Concejal Daniel T. Valenzuela, uno de los creadores de la iniciativa FitPHX. “Nuestros campeones de la tercera edad se han lanzado al reto – y yo no podría estar más satisfecho de que sus logros sean reconocidos por el Concejo Nacional sobre el Envejecimiento. ¡Felicidades a nuestro campeones de FitPHX!” Los participantes del programa FitPHX Señor Champions Program de los 15 centros para personas de la tercera edad recibieron un pasaporte FitPHX, el cual ellos utilizaron para documentar su progreso mientras participaban en una variedad de eventos.

Las actividades se enfocaron en cuatro áreas de salud: actividad física, nutrición, salud mental y conocimiento de salud en general.

El programa anual de premiación a la excelencia de NISC fue diseñado para honrar y promover esfuerzos sobresalientes por parte de los centros para personas de la tercera edad para mejorar los programas que ofrecen a las personas mayores. El programa FitPHX Senior Champions Passport Program fue elegido como el ganador de más de 100 nominaciones a través de todo el país.

FitPHX es una iniciativa a nivel municipal, liderada por el alcalde Stanton, concejal Valenzuela y la medallista olímpica de oro Misty Hyman, con la meta de mejorar la salud y el bienestar en la región y hacer que el área de Phoenix se coloque en una de las más saludables en la nación. Para más información, visite phoenix.gov/fitphx o llame al 602-262-6864.

Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales ¡LLAMENOS HOY!

480-636-1888 En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos

Renta y venta Se renta traila (Casa móvil) para 2 personas. En la 8th calle y Broadway en Phoenix, Arizona. A personas que sean responsables. $600 mensuales, biles incluidos.

(602) 299-3125.

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECS. GRANDES

SIN DEPOSITO

602.258.1180 Rento casa bastante amplia.

4 recs/2ba, garage en la 91 Ave. y Glendale. $950 renta y $800 depósito. (623) 414-9398

PAG. 27

Phoenix, Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad) Por Salvador Reza • 602 446-9928

Los antiguos juegos de niños, por algo se cantan, y algo nos enseñan. ¿Quién no ha jugado a la víbora de la mar? ¿Y quién no sigue jugándola hoy en día con la llamada reforma migratoria?

se ha de quedar).” Y pues sí, los reyes, los millonarios, a ellos no se les cierra el puente, ni la entrada. Pero ahora ya entrados en la diversión salen con que, “La casita (de representantes) se quebró la mandamos componer con Ahora el puente lo controlan cáscara de huevo y de nuez.” los migras, los alguaciles, los políticos, pero todos segui- Otra vez nos ven la cara y allí mos el juego dando y dando andan desde Luis Gutierrez vueltas a una cancioncita para arriba parchándola con que se sigue tocando con el cascaritas embarradas de único propósito de atraparte huevo que les estrellaron en con la famosa “campanita de su propia cara. oro.”

Sin embargo Luis Gutierrez y Al fin de cuentas el “oro,” el el mismo presidente suplican capital, abre y cierra sus bra- a los dueños de la campanita zos a la interminable víbora de oro. “Campanita de oro, humana que se cuela por los déjame pasar, con todos mis ríos, por los desiertos, por hijos, menos el de atrás, tras, abajo del puente virtual mo- tras, tras, que se quede el de derno; puente invisible don- atrás.” de leen hasta el iris de tus ojos, donde aviones “drones” ¿Y quién es el de atrás? El deciden quien pasa y a quien indocumentado criminaatrapan. lizado, atrapado entre dos realidades que se extienden Ese puente opera al ritmo de sujetándolo para que no pase maquinas registradoras para por abajo del puente. la ganancia de Doña Blanca cubierta de pilares de oro y Y así nos quedamos todos, plata. que si será melón o será sandia o será la vieja historia del El ritmo es contagioso, “A la otro día. Pero mientras que víbora, víbora de la mar, de estamos en que si qué será, la mar, por aquí pueden pa- los policías nos siguen rosar.” Todo mundo entra al bando a manos llenas, arrepaso rítmico democrático a batándonos legalmente los la Obama, la canción conti- carros. nua, Por las calles de Phoenix el “Los de adelante corren mu- hijo del pobre no puede pacho y los de atrás se queda- sar mientras la policía nos rán. (Que pase el rey que ha atrapa de la misma manera de pasar que el hijo del pobre que en los tiempos de Ro-

bin Hood atrapaban a los indeseables en el puente del castillo. Solamente en un día escuche de cuatro compañeros que les robo el carro la policía, dos que no les pagaron todo el día de quebrar cemento y chapopote, y uno que acaba de salir de la cárcel después de cinco meses por conspirar a buscarle trabajo a gente necesitada.

A “una mexicana que fruta vendía” la dejaron sin papaya, melón o sandia los inspectores de salubridad. No porque vendió muchos, sino por que se los confiscaron por ordenes de Russell Pearce que aun si no esta en los pilares de oro y plata donde antes vivía, sigue empedernido en aconsejar a sus amigos legisladores que sigan pasando leyes antimexicanas, y hasta antigay.

27 de febrero, 2014

RICHARD J. TRUJILLO

Comites del Barrio Press Release

www.teleritmodearizona.com

ABOGADO

opinion

Es por esa razón que el martes protestamos contra ALEC (Concilio Legislativo de Intercambio Americano) que insiste en pasar leyes para que no podamos cruzar los hijos del pobre.

La siguiente vez que se pregunte porqué no pasan una reforma migratoria, imagínese la inocencia de niño donde con gran algarabía jugábamos a la víbora de la mar, todos apurándonos por no ser atrapados por ser hijos de pobre y pidiéndole a la campanita de oro que nos dejara pasar dispuestos a sacrificar al hijo de atrás.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Abogados

consejo de familia EL RESPETO AL ESPOSO Por el Pastor Martin Barajas

Asuero, el rey de Persia, gobernaba sobre ciento veintisiete provincias, que se extendían desde la India hasta Etiopía, y la capital de su reino se llamaba Susa.

En el tercer año de su reinado, Asuero organizó una gran fiesta para todos los funcionarios y líderes del país. También invitó a los jefes de los ejércitos de Persia y Media, y a las autoridades y gobernadores de las provincias. Durante seis meses el rey les estuvo mostrando las riquezas que poseía y les hizo ver cuán grande y poderoso era su reino.

Por su parte, la reina Vasti ofreció en el palacio del rey Asuero una fiesta para las mujeres de los invitados. Al séptimo día de la fiesta, el rey estaba muy alegre, pues había bebido vino. Entonces llamó a siete hombres de su confianza: Mehumán, Biztá, Harboná, Bigtá, Abagtá, Zetar y Carcás, y les ordenó que fueran a buscar a la reina Vasti. Les dijo que ella debía venir luciendo la corona de reina, para que la gente y los príncipes pudieran ver su belleza, pues era muy hermosa. Pero ella no quiso obedecer la orden del rey. Al saber esto, el rey se puso furioso y les preguntó a los especialistas de la ley qué debía hacer.

Era su costumbre pedir consejo a los que conocían bien la ley, Entonces Memucán les respondió al rey y a los demás consejeros: —La reina Vasti no sólo ha ofendido al rey, sino también a todos los jefes y a toda la población. Cuando las mujeres de Persia y Media se enteren de lo que ha hecho la reina, tampoco respetarán a sus esposos.

Hoy mismo les dirán a sus esposos lo que hizo la reina, y vamos a tener muchos problemas. Si le parece bien a Su Majestad, ordene que Vasti ya no siga siendo la reina, y que esa orden sea una ley para los de Persia y Media, para que nadie pueda cambiar su decisión. Además, elija usted otra reina que sea mejor que ella. Cuando se conozca la orden de Su Majestad en todo este gran reino, todas las mujeres respetarán a sus esposos, sean ricos o pobres.

La historia de la reina Vasti y su destitución como tal, nos revela que en todo tiempo y en todos los status sociales han existido mujeres que no respetan la autoridad de su esposo. Este ejemplo Bíblico ilustra como el capricho de una esposa, puso en ridículo frente a los demás al rey Asuero. Esta historia, sin embargo, no es única. Hoy en día existen muchas mujeres que de la misma forma, no les importa poner en ridículo, o hasta humillar a sus esposos frente a los demás. continúa en la página 34

PAG. 29 Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Salma Hayek está apoyando a su hermano, el diseñador de muebles Sami Hayek, después del accidente de coche que protagonizó y que quitó la vida del fotógrafo mexicano Ian Cuttler. Los representantes de la actriz se negaron a dar cualquier declaración en relación a los hechos, alegando que se trata de un problema familiar y no está relacionado con su vida pública. Una fuente dijo Salma se sintió mal cuando se enteró de la noticia: “Ella y Sami son los mejores amigos, siempre están juntos, incluso cuando ella se mudó a París, insistió en que él también se fuera a Francia, y ella siempre lo apoyó en su carrera de diseñador”, revela la fuente.

www.teleritmodearizona.com

27 de febrero, 2014

Salma Hayek apoya a su hermano tras accidente

Danna Paola, a la conquista de Hollywood

Danna Paola prepara sus maletas, ya que en mayo próximo la cantante y actriz viajará a Los Ángeles, California, para protagonizar la segunda versión de la cinta “El Guardaespaldas”, “Saving Sara Cruz”.

Danna dará vida al personaje que encarnó en 1992 Whitney Houston, pero en una versión más juvenil. “Ya estoy confirmada, el rodaje

iniciará en Hollywood, estoy muy emocionada y muy feliz, me llegó esta oportunidad y tengo que aprovecharla” mencionó.

Danna, quien audicionó junto a Selena Gómez para el personaje principal, quedó como la principal estrella del filme por su talento y fuerza vocal, elementos necesarios para que el director Joaquín Cambre la eligiera.

“Es muy importante este paso para mí, será un cambio de vida diferente, me iré a vivir a Estados Unidos, pero no pienso dejar la puesta en escena ‘Wicked’ así que estaré en la Ciudad de México los fines de semana” señaló.

Danna de 18 años, comentó que la cinta es igual a la que protagonizó en su momento Kevin Costner y Whitney Houston, pero con más canciones y en una versión totalmente juvenil.

“La trama es la misma, pero habrá mucha música, ahora lo que estoy haciendo es reforzando mi inglés, que aun cuando ya lo hablo quiero ir muy preparada, finalmente es cine norteamericano”, finalizó.

Sus controvertidos experimentos lo han hecho famoso, pero también lo han colocado en el punto de mira de los extremistas anti-tecnológicos, que harán lo que sea para detenerlo.

Sin embargo, en su intento por destruir a Will, se transformarán involuntariamente en el catalizador del éxito del científico: le permitirán participar en su propia transcendencia. Para la esposa de éste, Evelyn (Rebecca Hall), y para

Sus peores temores se hacen realidad cuando la sed de conocimiento de Will se transforma de manera súbita en una omnipresente búsqueda de poder, cuyo fin desconocen.

PAG. 31 27 de febrero, 2014

El Dr. Will Caster (Johnny Depp), el más importante investigador en el campo de la inteligencia artificial, trabaja para crear una máquina consciente que combine la inteligencia colectiva del conocimiento universal con la gama completa de las emociones humanas.

Lo que resulta cada vez más claro, y más aterrador, es que quizá no haya forma de detenerlo.

Warner Bros. Pictures, una compañía de Warner Bros.

Entertainment, distribuye “Transcendence”, cuyo estreno en todo el país será el 17 de abril de 2014

www.teleritmodearizona.com

EN cines el 17 de ABRIL

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

TRANSCENDENCE

su mejor amigo Max Waters (Paul Bettany), ambos compañeros de investigación, la cuestión no es si pueden hacer algo así... sino si deben.

6112 N 56th Avenue â&#x20AC;˘ Glendale, Az 1-855-462-7927

Es imperativo abandonar el concepto de fuga de cerebros, o traidores a la patria, y adoptar un nuevo paradigma, fincado en la circulación del conocimiento. Para ello, es responsabilidad de todos combatir viejos prejuicios que persisten en concebir a los emigrados como una pérdida absoluta para los países emisores. Los talentos residentes en el exterior están intrínsecamente motivados a ayudar a su país de origen. Es importante ofrecer el reconocimiento que merecen sus aportaciones y logros, porque con su trabajo contribuyen al prestigio de su país de nacimiento.

La Red de Talentos Mexicanos en el Exterior es una iniciativa del gobierno mexicano impulsada por el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) y la Fundación México – Estados Unidos para la Ciencia (FUMEC) con apoyo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) y la Secretaría de Economía. Su principal reto está en lograr la organización de mexicanos altamente calificados que residen en el exterior para promover actividades de cooperación que fomenten el desarrollo científico, tecnológico, educativo y de innovación de México.

La RTM tiene como objetivo coadyuvar a que los mexicanos altamente calificados que residen en el exterior y se encuentran vinculados a negocios o sectores que generan alto va-

lor agregado, puedan contribuir a una mejor inserción de México en la economía global, en particular, a la llamada economía del conocimiento.

Este esfuerzo pretende contribuir a la organización autónoma de los migrantes altamente calificados para impulsar la inserción de México en la economía global, así como facilitar la generación de proyectos de alto valor agregado en las áreas de desarrollo de negocios, educación, innovación global y soporte a las comunidades mexicanas en el exterior.

El pasado martes 25 de febrero se anunció el lanzamiento oficial de un Capítulo de esta Red en la ciudad de Phoenix.

Acompañados por autoridades, empresarios, académicos y líderes de nuestra comunidad, el grupo inicial de mexicanos talentosos expuso sus principales objetivos durante una ceremonia pública en las instalaciones del Consulado. Es importante destacar que la red es un organismo independiente, con plena autonomía e identidad propia.

La red no es un programa gubernamental y no tiene sujeción alguna a las políticas del estado o del gobierno de México.

Propiciar un mejor entendimiento de las contribuciones de los mexicanos en el exterior para la prosperidad, tanto de México como de Estados Unidos, y promover el prestigio de nuestro país en Arizona, será el nuevo reto del Capítulo Phoenix de una Red Global de Talentos Mexicanos que ya cuenta con 28 secciones a lo largo de todo el mundo. Felicito a todos los empresarios y profesionistas que forman parte del grupo fundador de este invaluable proyecto, en especial al liderazgo del Arq. Luis Uribe.

www.teleritmodearizona.com

La diáspora envía mucho más que remesas. Los talentos en el exterior promueven el desarrollo de su país de origen al compartir sus experiencias, sus contactos y su creatividad. Los migrantes altamente calificados son un recurso económico fundamental para la creación de productos, conocimiento, tecnologías, ideas y riqueza.

PAG. 33

RED DE TALENTOS MEXICANOS EN ARIZONA

HOROSCOPO

27 de febrero, 2014

Roberto Rodriguez Hernandez, Cónsul General de México en Phoenix, AZ

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

CONSULMEX

¿Por qué Leonardo DiCaprio no consigue el Oscar pese a todos sus éxitos en Hollywood?

A diferencia de otros interpretes que empezaron a actuar siendo niños, DiCaprio logró hacer sin problemas la transición de ídolo de las adolescentes a estrella de la gran pantalla, trabajando a las órdenes de algunos de los directores más aclamados de los últimos tiempos.

Contenido relacionado Premios Oscar 2014 Conocido por ser muy selectivo a la hora de elegir los proyectos en los que se embarca, desde que debutó en 1993 junto a Robert DeNiro “This Boy’s Life” DiCaprio ha participado tanto en grandes superproducciones como “Titanic” o “Atrápame si Puedes”, como en cintas más intimistas como “The Basketball Diaries” o “Revolutionary Road”. ¿Qué falta entonces en el currículum del intérprete de 39 años originario de Los Ángeles? Los expertos no lo dudan: un Oscar.

Pese a que DiCaprio ha estado nominado en cuatro ocasiones a los premios de la Academia de Hollywood -una como mejor actor secundario por “¿A quién ama Gilbert Grape?”

(1993) y otras tres como mejor intérprete principal por “El Aviador” (2004), “Diamante de Sangre”(2006) y “El Lobo de Wall Street” (2013)- el premio se le resiste.

Quizás el próximo domingo dé la sorpresa y se lleve el Oscar por su papel en la última película de Martin Scorsese, aunque son pocos los que creen que tenga posibilidades de derrotar a Matthew McConaughey, quien aparece en todas las quinielas como el principal favorito.

Hace tiempo que los medios en Estados Unidos bromean con el tema y hasta algunos hablan de “la maldición de Leornardo DiCaprio”.

Otros incluso aseguran que los miembros de la Academia de Hollywood, en particular los de más edad, tienen algo personal contra el intérprete, quizás por el aura de “chico dorado” que le rodea.

Entonces ¿qué hay detrás de la poca fortuna que ha tenido DiCaprio a la hora de hacerse con el Oscar? ¿Qué sucederá en 2014? La historia se repite. DiCaprio no sólo tiene de rival a Matthew McConaughey, sino también al veterano actor Bruce Dern, quién muchos creen podría dar la sorpresa.

Algunos expertos apuntan que otro de los problemas que ha enfrentado DiCaprio en sus dos décadas de carrera ha sido que en varias ocasiones sus interpretaciones fueron ignoradas por la Academia de Hollywood.

Y es que cinco de los filmes en los que ha participado recibieron nominaciones a la mejor película, mientras que DiCaprio no fue considerado -injustamente según algunos- en los apartados interpretativos.

Sucedió en 1997 con “Titanic”, en 2002 “Gangs of New York”, en 2006 con “The Departed,” en 2010 con “Inception” y en 2012 con “Django Unchained”.

En varias de ellas sus compañeros de reparto sí fueron nominados pero a DiCaprio se le pasó por alto. ¿Hasta cuando durará la mala suerte de DiCaprio en los Oscar? El próximo domingo sabremos si le tocará seguir esperando.

EL RESPETO AL ESPOSO...

continuación viene de la p28

Estoy enterado incluso de casos donde hay mujeres que, no solo hacen rabietas frente a los demás, sino que hasta le gritan a su esposo. Me estoy refiriendo a aquellas mujeres a las que les cuesta mucho respetar a su marido y honrarlo. Y es que conozco hombres que son todo amor y comprensión con sus esposas, y estas, aprovechándose de eso, son rebeldes y obstinadas con ellos.

lo regular las mujeres de hombres así, son sumisas a ellos. Y eso es lo más triste, que las mujeres que son más rebeldes y groseras con sus maridos sean aquellas a las que sus esposos tratan bien.

que abusan sus esposos los humillan ellos lo que

Porque cuando una mujer tiene la dicha de tener un esposo que es responsable, buen padre, buen marido y con todo eso, lo trata con la punta del pie, entonces estará fomentando la ruina no solo en su matrimonio, pero de su familia. Porque sus hijos repetirán el abuso que usted está haciendo en contra de su marido.

Esto no debe ser así. La bendita Palabra de Dios nos enseña que la mujer debe de respetar a su marido.

El apóstol Pablo dice en su carta a los efesios capítulo 5 versiculo22 lo siguiente: “Las esposas deben sujetarse a sus esposos, así como lo hacen con Cristo.”

Por eso le aconsejo que haga un esfuerzo por respetar y obedecer a su esposo. Mire, cuando la mujer se sujeta a su marido, entonces el esposo se siente honrado. Los hijos ven establecida la autoridad de su padre sobre la casa y otras mujeres aprenden de lo bueno que es respetar al esposo.

Son mujeres del amor que les brindan, y haciendo con quieren.

La expectativa de Dios es que la mujer llegue a sujetarse, obedecerle y respetar a su esposo tanto así, como si se tratara de Cristo mismo. Tal vez usted esté pensando: -¿sujetarme a mi esposo como si fuera Cristo? ¡No!- Pero antes de que piense cualquier cosa, déjeme decirle que si Dios ha ordenado esto es con el noble propósito de hacer que la familia marche en una sana paz.

Entiendo que hay muchos esposos que son abusivos y machistas. Pero paradójicamente esa clase de hombres, no tienen ese problema. Por

La invito a que respete a su marido. Hónrelo, obedézcalo. Hágale sentir que su palabra vale, y que su autoridad es importante, y verá como el ambiente matrimonial y familiar será mejor. No espere a que le pase lo que a la reina Vasti, que perdió su trono, solo por su obstinación y falta de respeto a su esposo.

Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com ó sígame en Twitter como: @martinbarajasfr y en Facebook como: Martin B. Barajas

Los tiempos de espera en MVD se han reducido a la mitad; máquinas de autoservicio se han instalado en algunas de las oficinas, el sistema de cómputo se ha actualizado, y algunas oficinas han sido remodeladas.

Por: Lourdes Lerma, vocera del Departamento de Transporte de Arizona (ADOT) y su División de Vehículos Motorizados (MVD)

Ahora, esa experiencia de mejoras, se ha expandido para servir a nuestros clientes aún antes de que visiten nuestras oficinas. tra la oficina que usted quiere visitar.

Antes de que visite una oficina de MVD tiene la opción También puede pedir un lisde informarse sobre el tiem- tado completo de todas las po de espera que hay en ese oficinas de MVD en Arizona momento. ingresando un código postal y presionando “Submit All”.

Tome ventaja de este servicio ingresando en: azdot.gov/ Si no conoce el código posmvd y haga click en el recua- tal en la parte de abajo de la dro de Hours & Locations. página encontrará un mapa, Puede buscar una oficina de puede presionar en la ciudad acuerdo al código postal del que se encuentre la oficina área en la que usted vive o que quiere visitar y obtendrá del área en la que se encuen- la información.

Al conocer usted esta información, se le facilitará programar su viaje, ya que puede planearlo de acuerdo al tiempo que tendrá que esperar para ser atendido. En algunas oficinas existen máquinas de autoservicio y usted no tiene que esperar para renovar sus placas.

Si tiene tarjeta de crédito o débito sólo inserte en la máLos datos que usted obten- quina la hoja de renovación drá son: de registro que usted recibió por correo, haga el pago en -Tiempo de espera en trámi- la máquina e inmediatamentes relacionados con la licen- te recibirá su etiqueta para la cia de manejar (incluyendo placa. No olvide que puede identificaciones). realizar una gran variedad de servicios a través de Ser-Tiempo de espera en trámi- vicearizona.com sin tener tes relacionados con título y que visitar una oficina de registro.

MVD. -Personas que en ese momento están esperando ser atendidos. (Los tiempos de espera se están actualizando

PAG. 35

cada cinco minutos, así que es posible que si el número de personas esperando eran 50, puede ser que para cuando usted llegue a la oficina, el número de personas esperando haya incrementado a 80, sobre todo cuando son horas pico).

27 de febrero, 2014

Por los últimos cinco años, los clientes de ADOT-MVD han disfrutado mejoras en el servicio.

¡El tiempo de espera en las oficinas de MVD está disponible en Internet!

www.teleritmodearizona.com

¡El tiempo de espera en las oficinas de MVD está disponible en Internet!

Si tiene preguntas puede comunicarse conmigo al email: llerma@azdot.gov o al teléfono 602-712-8989.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

adot-mvd

MUJER BUSCA HOMBRE W-528... Busco un señor del estado de Chihuahua de unos 70 años, alto y que le guste bailar y que sea educado y alegre y que sepa respetar a su pareja. Que esté pensionado.

Yo soy mexicoamericana pensionada, me gusta bailar y vestir bien, me gusta respetar a la persona que esta a mi lado. Soy viuda, morena clara, peso 150 libras y mido 5’6”. Quiero una persona seria, no quiero juegos.

Vivo en Chicago.

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad.

2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA 1001 E. Jefferson St. • Ste. 3 Phoenix, AZ 85034

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando.

ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

W-527... HOLA caballeros de 45 a 55 años de edad, soy mujer divorciada hace muchos años, ya mis hijas crecieron y se fueron a hacer sus vidas aparte, por eso yo he decidido buscar el amor. Si usted está buscando el amor como yo y eres serio, limpio y trabajador, llama o escríbeme para conocernos. Espero tu carta. Gracias.

W-526... Hola, soy una mujer de 40 años y estoy en busca de un hombre de 30 a 45 años de mente abierta, alto delgado, romántico y muy apasionado. Yo soy romántica, cariñosa y apasionada. Si quieres saber mas de mi mándame tu número de teléfono incluye el área.

W-525... Soy señora cubana de 75 años, peso 180 lbs., 5’4” de estatura, soy religiosa si no crees en los santos no te molestes. Soy atenta, limpia, cariñosa, no tengo vicios y soy legal en este país. Deseo conocer caballero de 65 a 70 años de no más de 170 libras y no menos de 5’5” de estatura, que sea atengo, caroñoso, limpio, que tenga carro, que sea legal en este país, que no fume para si es posible comenzar una bonita amistad.

W-524... Mujer realizada con ganas de compartir la vida. Soy bonita, alta, blanca, trabajadora, luchadora, honesta, limpia, divorciada, cariñosa, respetuosa, detallista, romántica, sensible, sencilla. Pocha de familia de mexicanos con valores y costumbres de allá. Busco hombre de 35 a 43 años, alto, trabajador, responsable, que sepa lo que quiere, honesto, fiel, con ganas de salir adelante, no conformista, que tenga valores, palabra y sepa respetar. Que sea fuerte pero noble y de buen humor.

Romántico y que le guste divertirse también en pareja. Me gusta viajar, cenar, bailar de vez en cuando pero no niego que me gusta y si no sabes aprendemos. Que sepa su papel de hombre y el de la mujer. Que ante todo nosotros, los dos crecer, conocer, explorar, vivir la vida en paz y feliz. No busco aventuras, quisiera rehacer mi vida para siempre. Escríbeme tu número y manda foto si tienes.

W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero

poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso.

jeres orientales, hispanas, filipinas, NO anglosajonas. Gracias.

W-522... Señora de 75 años cubana, 5’4” de estatura, 180 libras, trigueña, limpia, cariñosa, comprensiva, legal en este país, desea conocer caballero de 70 a 75 años, moreno claro, legal también, no más de 160 libras y no menos de 5’5” de altura, que sea limpio, cariñoso, atento, comprensivo, dedicado y que tenga carro para moverse.

M-732… HOLA, me llamo Roberto, soy caballero de 57 años, 5’6” de estatura, peso 150 lbs., soy legal en este país, con trabajo estable y divorciado hace 3 años. Me gustaría conocer a dama que necesite un compañero para el resto de su vida, te ofrezco amor y fidelidad no importa tu físico o si eres legal o no.

Contéstame para conocernos mejor y después veremos. Mi trabajo es truck driver local.

W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice.

W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde. No me gustaría que jugaran más conmigo. Gracias.

HOMBRE BUSCA MUJER

M-737… Hola, señor de 65 años de edad de Mesa, AZ peso 190 libras y mido 5’2”. Busco señora de 48 a 66 años de edad, que esté sola como yo y que quiera hacer pareja conmigo. No pido cualidades en la mujer, porque tampoco las tengo: El hombre que diga que las tiene miente para conseguir lo que quiere. Yo solo pido el cariño y el amor de la mujer que responda a mi anuncio y vivir juntos hasta que Dios nos lo permita. Mándame tu número de teléfono.

M-736… Busco señora educada, de 50 a 60 años, de complexión mediana 5’ a 5’5”, de buen corazón y para toda la vida. Me considero hombre de buen corazón y que respeta mucho a la mujer, mido 5’8”, 175 lbs.

Soy de Sonora.

M-735… Me llamo Hernán tengo 35 años, mido 5’5”, peso regular, busco dama de 20 a 50 años para una amistad y después Dios dirá.

De preferencia que sea gordísima.

Estado civil no importa.

M-734… Hombre viudo retirado sin compromisos en busca de una mujercita de 65 años, de 5 pies de estatura, 110 lbs. de peso. Ofrezco seriedad y apoyo en todo momento. Contestaré a todas las personas con esos atributos solamente. Mu-

M-733… Soy hombre de 55 años, divorciado, no tengo vicios, trabajador, peso 180 lbs. y mido 5’10”, busco señora de 45 a 65 años para relación seria, cariñosa y fogosa, el físico no importa yo busco el amor no busco belleza, con el simple hecho de ser mujer ya eres hermosa.

M-731… Hola corazón de melón me llamo Alejandro, tengo 40 años y soy el latín llover que tu andas buscando. Soltero, mexicano, moreno claro, 5’7” de estatura, alegre, amable, guapo y un cuerpo atractivo, me gustan los buenos perfumes y vestir bien. Busco damita que sea cariñosa, atractiva y muy alegre, entre los 40 y 55 años. Me fascinan las mujeres que me superan en la edad, así que con todo respeto te invito a conocernos, una cena romántica seria lo ideal para ese primer encuentro.

Estaré esperando tu carta y tu número telefónico.

M-730… Busco amistad con dama delgada, honesta y legal. Soy un caballero de 54 años de edad, ciudadano de E.U. Complexión ligera, buen sentido del humor, no consumista, sin vicios. Practico el vegetarismo. Resido en Mesa, AZ. M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides poner tu teléfono. No te arrepentirás.

M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación.

M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer.

Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no soy mentiroso, soy mexicano.

G-022… Hola soy persona gay muy femenina y muy bonita. Escribo porque deseo tener amigas y amigos, personas de buen corazón que no discriminen a las personas que son como yo. Que sean buena onda para salir a divertirse sanamente. Soy muy buena persona si quieres saber más de mí por favor de escribir.

G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad.

Contestaré a todas las cartas.

G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos.

Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela.

G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero.

G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo.

G-013 Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.

“No me sentí cómodo con este voto”, ha afirmado Worsley. “Las leyes están en los libros, pero ahora veo cuales son las ramificaciones de mi voto. Me siento mal, fue un error”, ha añadido. Más gráfico ha sido Steve Pierce.

Brewer decidió este miércoles no apoyar el polémico proyecto que provocó un debate a nivel nacional sobre los derechos de los gays, lesbianas, bisexuales y transgénero.

La última personalidad republicana en pedir a Brewer que vete la ley ha sido Mitt Romney, candidato a la Casa Blanca en 2012. “@GovBrewer: veto of #SB1062 is right”, reza el lacónico mensaje que Romney ha publicado en su y entre políticos perfil de Twitter. Habrá que ver que hace final¡que votaron la ley! mente la gobernadora, que tiene esta semana para tomar una decisión, y que por el momenIncluso destacados políticos republicanos vin- to no ha dado pistas acerca de cuál será esta. culados a Arizona han expresado su oposición a la ley y han pedido a Jan Brewer que la vete. DE ULTIMO MOMENTO: Gobernadora de Arizona veta Es el caso de los dos representantes del estado proyecto de ley contra gays en el Senado de Estados Unidos, Jeff Flake y John McCain (este último candidato republi- (Al cierre de esta edición la Gobernadora concano a la Casa Blanca en 2008), de cinco de los vocó a rueda de prensa donde anunció el veto siete candidatos republicanos a gobernador en a la propuesta de ley SB1062) las elecciones de noviembre (a las que Brewer ya no se presentará) o, y esto es los más sor- La republicana Jan Brewer, gobernadora del prendente, de tres representantes republicanos estado de Arizona, en Estados Unidos, vetó el en el Senado estatal de Arizona que la semana proyecto de ley que hubiera permitido a nepasada votaron a favor de la ley: Adam Driggs, gocios negarle servicio a homosexuales por razones religiosas.

Steve Pierce y Bob Worsley.

PAG. 37

tición a la gobernadora de que vete la ley que él mismo votó hace pocos días.

27 de febrero, 2014

“No apoyamos esta legislación. En su lugar, deseamos seguir promoviendo los valores de la NFL, aprovechar el buen momento económico que vive Arizona y atraer la atención del mundo de una forma positiva mediante la organización de la 49 edición de la Super Bowl”, finaliza la nota.

www.teleritmodearizona.com

G-023… Me llamo Rodrigo, hola busco a un amigo más que un amigo.

Entre 25 a 45 años, discretos y no afeminados. Gay o bisexuales, no me importa la belleza ya que no estoy tan bello. Peso 165 lbs., pelo negro, moreno claro y soy gay discreto no afeminado y tengo 48 años. Contestaré todas las cartas. Ofrezco discreción y no se arrepentirán.

Negocios piden que ley no entre en vigor...

La gobernadora dijo que la medida podría ha“La jodí”, ha afirmado, “y ahora intento hacer ber resultado en “consequencias no intenciolo correcto”, ha asegurado, en alusión a su pe- nadas y negativas”.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

CONEXION LGBT

G-024… Soy hombre bisexual buscando mujer bisexual con apariencia femenina de mente abierta. Tengo 60 años soy moreno claro, mido 5’5” y peso 190 lbs. Quiero que ella no este muy gorda pero tampoco muy flaca, que sea comprensiva, cariñosa, compartidora, limpia y sincera.

Únase a otros de alrededor del mundo en conversación, discusiones, hablando delante de una audiencia, y mucho más.

Enseñadas por una profesora con experiencia.

Civic Center Library Gold Room Los jueves 10:00 – 11:00 am | 9 de Enero – 29 de Mayo, 2014

www.scottsdalelibrary.org/espanol | 480.312.2133

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

27 de febrero, 2014

PAG. 39