TELERITMO ED. 588

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

05 DE JUNIO, 2014

PAG. 3

INSOLITO TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus EDUCACION

Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000 P. O. Box 20084 Phoenix, AZ 85036 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

/teleritmodearizona Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz /teleritmo Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn Zarco Rebecca A. Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez Jael Díaz

Art & Design Valeria de la Rosa Miriam Contreras Account executives Rocío Patino Tess Potter Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Francisco Castillo Alejandro Montiel Nallely Pimentel

EDUCACION Educación Educación...

EDUCACION

TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Educación

Hombre choca UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela con cámara de TIEMPO DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos tributarios Haz que lleguen felices y se tránsito UNIVERSITARIAS la lleva en su para la educación camioneta La salvación en tiempos de crisis EDUCACION EDUCACION

tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje irritables y enojados los laborales constituyen un síntoma muy Para implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo.

Suelen constitu-yen un tencia financiera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período para dificultades significativas tanto afectar a la lectura, al cálculo y a síntoma muy que niños tomenyen consideración la tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como Los adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita.

Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo Los trastornos tienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral en Estados Unidos. administración para mejorarque las La organización Hispanic Colpuede tener del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta serepercuconstitu-yen un parade elevado constantemente persoto elgraves caminoel de la investigación hecho hasta ahora,las al normas decidir lao Con el finporcentaje de orientarde a quienes Inició período mana su período de solicitud se niegan a de obedecer las reglas nas afectados poren patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad los postulantes a estén interesados la opción de Las becasuna Pell becas, opción que esperan psíquicas hispanos pueden estar afectados por este trastorno disocial, común que las becas Pell y a otros tipos de estudiar mientras buscan empleo, cotidiana la oportunidad de seguir trastorno negativista desafiante, trastorno. De otro lado está Difibrinde cultades paradel aprender un testigo pudo tomar una foto.ayuda.

La imagen fue publicada en Todos losestudios días cámaras de ely gobierno La organización Hispanic hadéfi creado la atención página Lacon restricción que las regía hastaColahopuede tener sus a cientos de comprobado científicamente trastorno por cit de individuo. lege (HCF) inició esta Twitter: “El posteoterminó volteándose en la caja del vehículo… tránsito pillan a la conductores web (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos queFund impedía alos una persona que ciertos retrasos en el desarhiperactividad depresión Los del aprendizaje ante actual crisisse- con graves repercumana su período de solicitud de también Los créditos tributarios pueden El gobierno federal ha recomengov) en coordinación con el Dedesempleada continuar recibienel vehículo avanzó y se detuvo en el próximo semáforo, giró en que no respetan los semáforos en rollo del lenguaje están asociapresentan trastornos se diagnostican cuando el económica.

Suelen afectar a la lecsiones en lavaliosa vida becas, una opción que esperan convertirse enuna una herra- del dos del aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dadoaatrastornos los estados informar partamento deseEducación yArnold el do benefi cios vez que dejaba la esquina y fue”, dijo Romero, un paramédico que vio luz roja. tura, al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir mienta para ayudar a hacer sobre todosobre de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente las oportuniDepartamento Trabajo, con de buscar empleo otus retomaba presión escrita.

Aunque No abandones sueños lo sucedido, ade CBS Sacramento. sus estudios a cientos de al con costo de una carrera universitaria individuo.

Trastorno disocial y negativista escrita es sustancialmente dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sus estudios sería eliminada para su tratamiento es difícil, ante actual crisis Presuntamente, Manuel Monenhispanos momentos enlalos que obtener Sin embargo, pesarcapacitde que inferior alaesperado por edad, el hallazgo reciente financiera paraarecibir permitir quienes han perdido su las opciones de ayuda. económica.

La organización otorga anualSuelen afectar a la lecpréstamos para la educación se Según la policía, la foto publicada en Twitter ayudó a dar con el tano Herrera, de 19 años, chocó ciertas predisposiciones El trastorno disocial es defi nido escolarización y cociente de del factor cerebral que ación y estudios paradurante quienes el han empleo recientemente tura, al cálculo aen la preparaexmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en dificulta cada vezymás. genéticas, lesiones inteligencia. paradero de Herrera, quien estaba en casa de un amigo intentancontra un poste que tenía una cáimpulsa el aprendizaje presión escrita.

Aunque abandones tus sueños perdido su trabajo.

Para califi car para las becas Pell rseaNo mejor. estudiantes cuyo ingreso período de gestación y algunas el comportamiento del indiha el camino de su abierto tratamiento es dotoma deshacerse del poste, mara de “Hope” tránsito endifícil, Marysville, se consideración elreportó KXTV. Crédito enfermedades neurológicas viduo deen conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje familiar promedio es corde $21 dificultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para Laeren organización otorga anualCalifornia. falta de información”, indicó el Dedestructivas acuerdo conelyun del Asimismo, las autoridades reingreso familiar, cumplimiento Conforme lascerebral empresas conpueden estar vinculadas alen tipo das, deestudio carácter interfi signifi cativamente mil al año, de cerca de 40 mil del factor que en su ámbito laboral como Según el catedrático de regir esta patología. mente 600 becas, en su mayoría Uno de estos créditos es el denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico o Se dice que Herrera abandonó la escena del accidente porque ibase comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento tarde para el trabajo.

El poste cayó en la caja de su caComplutense de Madrid, Juan convocatoria.

Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas que no ninguno detanto estos la investigación para tan como leer uncortexto Aprende a solicitar una beca recientemente, costo proretomar sus estudios, explorar faltaestadísticas detienen información”, indicó el De acuerdo conel un estudio del federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las revelan que un José López-Ibor Aliño, los trasmioneta pickup.

Herrera decidió mil alesta año, de cerca deestudios 40 mil en su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible eluna costo de los regir patología. antecedentes y lo padecen.

En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer operación aritmedio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad Al hombre le fijaron cargos por haberse dado a la fuga y por llevárselo, según la policía. universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario.

Pública y ao Educación divulgado nasayuda afectados por patologías “Siempre a los estuasociarse “desmoralización, versidades yequivalente, colegios enoEU ha de fialentamos nanciera estatal o local secundaria tener abril-, retomar los estudios yelca-plan problema se diagnostican cuando Complutense deintimidar Madrid, Juan convocatoria.

Difi cultades para aprender que el 75 porcomo ciento de los fue ampliado parte del alto de sufrir este trastorno en suelen o robo mayor.

Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas disocial, baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento del individuo en para estudios, que en muchos experiencia y habilidades dempacitación podría representar una de estímulo económico aprobado estudiantes hispanos afirmaapa- acosar personas con antecedentes a compañeros, están disSegún el catedrático de Más tarde Herrera se detuvo, medio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”.

2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) reempezar la le escuela, como volver a nas afectados por patologías “Siempre alentamos ala los estuasociarse asiempre “desmoralización, versidades ylacolegios encámara, EU ha y repararla se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono Pudieron recuperar la costará a ciudad rentemente para intentar arreglar que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma inferior al esperado por edad, unos cuantos miles deEldólares. oautoridades. elaclima poste con laconocido cámara, Elretirar crédito “Hope”, ahora licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. experto adaptarlos las clases, aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros.

A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona universidad escolarización ylacociente de también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden 20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga cia para obligaciones o asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, facilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo.

El sitio de Internet: licitudes, esteclínica año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por en este clima será “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera parte que aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para elque estudiante medio, nuevo añoen escolar sea todo éxito. a tus Visita al doctor ysu controla sus el cimiento del sistema educativo aclarar hay una enorme también cuenta con información nal de loshijos requisitos cambios que Consecuencias sociales ypara que 25 debido allas aumento enun eldijo costo 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente de los fondos de ayuda”, que tenemos presentar parade este 15 de abril. fiscales 2009 y restricciones 2010. por ciento los casos de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estu- varias a quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fidiantil ante suele ser normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, y los recursos para obtener cantidad de dinero disponible eldan primer día es uno de los primeros Una visita a su pediatra yes un chequeo Elde trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de vida cotidiana (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uni-Si perior ende lugar delados como estaba contemplado breve, hacer una operación arit- caracteriza atención con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta.

Eguren, del Servicio hasta ahora. es detectada y tratada endelos del afectado noversidad”, cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo devocera conductas distorsionapor pueden dijo sufrirSarano AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.arit- tos breve, hacer una operación

¿Qué hace este elefante en una playa de Florida?

Tú esperas ver pelícanos o gaviotas en la playa en Florida. Pero, ¿un elefante?! Todd Unbehagen estaba caminando en la playa con su familia en el condado de Pinellas, cuando vieron a un elefante caminando dentro del agua.

PAG. 26

02 ENE - 09 ENE ‘09

PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08

Unbehagen dijo que cree que el elefante estaba allí para una fiesta. “Había un entrenador de elefantes profesional allí y un par de agentes de la policía para el evento.

Parecía que alguien estaba haciendo una fiesta privada en su casa de la playa, y el elefante estaba dando paseos a los invitados”, dijo. La familia de Unbehagen se detuvo para grabar un video e incluso se hizo un selfie con el elefante en el fondo.

“No podíamos creer lo que veíamos”, dijo Unbehagen.

Sólo hay una cosa que decir: ¡Esto sólo pasa en Florida! www.teleritmodearizona.com

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300

Una de las mejores cualidades de los autos modernos es que no necesitan revisiones frecuentes para que se mantengan funcionando bien.

Cambiar las bujías, los interruptores y el condensador solía ser un ejercicio recurrente, y la oxidación en la carrocería se aceptaba como algo normal con el pasar del tiempo. Ahora muchas bujías pueden recorrer hasta 100,000 millas entre los cambios. La ignición electrónica también ha eliminado los interruptores y el condensador. El chasis, las suspensiones, e incluso algunas transmisiones están lubricados de por vida. Y las garantías de fábrica contra la oxidación duran en general seis años o más. Además, la confiabilidad ha mejorado enormemente. El resultado es que los autos y camionetas último modelo pueden recorrer 200,000 millas con un mantenimiento regular. A continuación mostramos algunas verificaciones y procedimientos simples y periódicos que puedes realizar y que ayudarán a mantener bien tu auto.

guido si notas que hay una fuga de aceite o si necesitas agregar aceite con frecuencia. El auto debe estar estacionado en un piso plano para tener una lectura del medidor correcta. No le pongas demasiado y si tiene una fuga, búscala y repárala rápidamente.

PAG. 5

CÓMO DARLE MANTENIMIENTO A UN AUTO NUEVO

05 DE JUNIO, 2014

Tareas simples que pueden hacer que tu auto te dure más...

Revisa la presión de aire de las llantas... Una vez al mes y antes de realizar viajes largos, use un buen medidor de presión de aire para revisar la presión de inflado de cada llanta, incluyendo la llanta de repuesto. Hazlo cuando los neumáticos estén fríos (antes de conducir el auto o después de haber conducido pocas millas).

Usa la presión de inflación recomendada por el fabricante del vehículo, no aquella que aparece labrada en el costado del neumático. Generalmente, la presión recomendable se puede encontrar en un cartel en el marco de la puerta, en la guantera o en el manual del propietario. Asimismo inspecciona los neumáticos para ver si están gastados de manera anormal o dispareja, Revisa el aceite del motor... Hazlo con frecuencia, mensual- si tienen cortadas o algún chipote.

Continúa en la p8 mente en un vehículo que está en buenas condiciones, más se-

www.teleritmodearizona.com

Patrocinado por Carburadores de AZ

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

MUNDO MOTOR

salud Según un informe del año 2010 publicado por la Asociación de Alzheimer (Alzheimer’s Association), los latinos son aproximadamente una vez y media más propensos a contraer la enfermedad de Alzheimer que las personas de raza blanca, pero tienen menor probabilidad de tomar conocimiento de la enfermedad a través de un diagnóstico correcto. Poco a poco, los ancianos latinos se están enterando del riesgo que corren de contraer la enfermedad y están tomando medidas para mantenerse sanos a medida que envejecen.

Datos recientes indican que los latinos corren un mayor riesgo de sufrir de la enfermedad de Alzheimer Nuevas investigaciones científicas revelan que la enfermedad de Alzheimer es un problema significativo para los latinos de edad avanzada y sus familiares. También existe la posibilidad de que muchos latinos no estén al tanto del riesgo al que están expuestos.

El Alzheimer es una enfermedad grave del cerebro que afecta la memoria, el pensamiento y la conducta, y no es parte natural del proceso de envejecimiento. A menudo comienza con olvidos y confusión, y la gravedad de la enfermedad aumenta constantemente hasta que finalmente provoca la muerte.

A los expertos les preocupa cada vez más el riesgo que corren los latinos de contraer la enfermedad de Alzheimer porque un número cada vez mayor de investigaciones relaciona la enfermedad con la diabetes, la obesidad, la presión arterial alta y el colesterol, todas las cuales son enfermedades frecuentes en la población latina.

“Hacer ejercicio físico es una de las cosas más importantes que podemos hacer para prevenir la enfermedad de Alzheimer”, afirma la Dra. Rosen. “Caminar 30 minutos por día es un gran impulso para mantener la mente despierta y es algo que la gente puede hacer con sus amigos y seres queridos”. Compartir momentos con otras personas puede evitar la depresión, la cual tiene un efecto contundente sobre la memoria y puede provocar otros síntomas que se manifiestan con la enfermedad de Alzheimer.

Afortunadamente, existen varias maneras de que los adultos latinos puedan reducir el riesgo de esta enfermedad y de poder mantener sus mentes sanas y lúcidas. La Dra. Romina Rosen, experta en medicina interna de Kaiser Permanente, recomienda que las personas permanezcan activas, tanto en el aspecto físico como en el social, para protegerse a medida que envejecen.

Dada la relación de la diabetes y la obesidad con la enfermedad, una dieta saludable es otra estrategia importante para retrasar o incluso evitar el comienzo de la enfermedad de Alzheimer.

Según la Asociación de Alzheimer, la cantidad de ancianos latinos con Alzheimer y síntomas relacionados podría aumentar más de seis veces, de menos de 200,000 hoy en día hasta nada más y nada menos que 1.3 millones para el año 2050.

Ahora es el momento de que los adultos latinos reduzcan su riesgo de contraer la enfermedad y hablen con sus seres queridos sobre la necesidad de introducir cambios en su conducta.

Si una persona comienza a presentar signos de Alzheimer, debe hablar con su médico a fin de recibir ayuda para manejar la enfermedad, lo cual reducirá en gran medida la tensión y el sufrimiento que provoca la enfermedad de AlzheUn mayor consumo de frutas y verduras con imer en el enfermo y sus seres queridos. alto contenido de antioxidantes y un menor consumo de alimentos con alto contenido de Para obtener más información sobre cómo pregrasa y azúcar puede dar como resultado un venir y manejar la enfermedad de Alzheimer y cerebro más saludable. “También es una bue- sobre cómo envejecer de manera saludable, vina idea reducir la cantidad de alcohol que uno site la página http://vivabien.kaiserpermanente. bebe y aumentar las horas que uno duerme por org/ la noche”, aconseja la Dra. Rosen.

PAG. 7 05 DE JUNIO, 2014

USCIS Emite Nueva Política sobre el Formulario I-693, Informe de Examen Médico y Vacunación Efectivo a partir del 1 de junio de 2014, USCIS limitará el período de validez de los Formularios I-693, Informe de Examen Médico y de Vacunación, a un año a partir de la fecha en que fue presentado a USCIS. Los solicitantes también deben presentar el Formulario I-693 a USCIS dentro de un año luego del examen médico de inmigración. USCIS también proveerá otros medios para presentar el Formulario I-693. Como se indica en el Alerta sobre Políticas PA- 2014-005 (en inglés), esta política actualizada aplica a cualquier Formulario I-693 que apoye una solicitud de beneficios que USCIS adjudique.

USCIS llevará a cabo un Enlace Público el jueves, 12 de junio para contestar preguntas sobre la nueva política y proporcionar orientación sobre la presentación del Formulario I-693.

También hemos actualizado la página Web del Formulario I-693 en nuestro sitio web. Para más información, por favor visite nuestro sitio web www.uscis.gov/espanol.

www.teleritmodearizona.com

Colgate-Palmolive Company se unió a la Asociación Dental Hispana (Hispanic Dental Association) para celebrar el lanzamiento del “Mes de la salud bucal” de Colgate. Desde ahora hasta el 30 de junio, esta campaña anual estará educando a consumidores hispanos y a sus familias sobre la importancia de la higiene bucal para ayudar ral de marketing multicultural a combatir la epidemia de mala de EE.UU., Colgate-Palmolive.

Además, todas las familias hissalud bucal. panas están invitadas a visitar En asociación con la ADH, esta Colgate.com/OHM para hacer campaña se centrará enérgica- una promesa para mejorar hámente a la comunidad hispana bitos bucales. Por cada promea través de los materiales de sa, una clínica dental en una educación en salud bucal bilin- de las ciudades elegidas más gües y actividades. De acuerdo cercana al participante recibirá a un estudio por el Institutos productos Colgate® para el cuiNacionales de Salud (National dado bucal, incluyendo cremas Institutes of Health), los hispa- dentales, enjuagues bucales y nos tienen el índice más alto de cepillos de dientes. “Sabemos caries sin tratar y el nivel más que hay varios factores que bajo de visitas al dentista de contribuyen a la mala salud todos los grupos raciales y ét- bucal entre los hispanos, inclunicos en los EE.UU. Debido a yendo la falta de seguro denlas barreras del idioma, la falta tal, la falta de educación sobre de conocimiento y los niveles el cuidado dental y la falta de bajos de cobertura de seguro acceso de cuidado dental,” dijo dental entre nuestra población Tyrone Rodriguez, presidente Latina existen dificultades para de la Asociación Dental Hispaacceder la educación y los ser- na. “Nuestra alianza con Colvicios de salud bucal. “En Col- gate nos da la oportunidad de gate estamos comprometidos a ampliar los límites de la atendar a todos el acceso a las he- ción bucal a través de una varramientas necesarias para ha- riedad de iniciativas al alcance cer que la salud bucal sea una de todos.” Para más informaprioridad, y animar a nuestros ción sobre el “Mes de la salud consumidores y sus familias a bucal” de Colgate y para hacer aprender más y adoptar hábi- la promesa de buena salud butos saludables de cuidado bu- cal, por favor visita la página cal que durarán toda la vida,” bilingüe en www.Colgate.com/ dijo Carla Kelly, gerente gene- OHM.

inmigración

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Asociación Dental Hispana motiva a familias hispanas a lograr sonrisas saludables durante “Mes de la salud bucal”

16 // FORO

Miércoles 10 de julio de foro@diariobasta.com // www.diariobasta

mantenimiento autos nuevos SUDOKU

CRUCIGRAMA BASTA! CRUCIGRAMA HORIZONTALES

A. Persona que escribe con muy buena letra. Fósforo. B. Desmedido, excesivo. En catalán, otro.

C. Silencio que ha de guardar un ejecutante durante un fragmento musical o hasta el fin del mismo.

Quisieron. D. Burla fina y disimulada. Al revés, fruto de mesocarpio carnoso y endocarpio leñoso y una sola semilla; p. ej., el melocotón y la ciruela. E. Mil cien. Pliegue que se hace en la piel. La primera y la redonda. F. Dos vocales. Al revés; andar, a la manera de los lobos, al acecho. Holanda. G. Elemento compositivo que triplica. Un gen desordenado. Lechuza grande. H. Roentgen. Engendra. Preposición.

I. Nombre de letra. Suelte, deje libre, especialmente lo que es molesto, nocivo o peligroso. J. Altar.

Al revés y dicho de una persona: Hacer aquello que debe o a lo que está obligado. K. Amontona. Tela fuerte que forma aguas. L. Al revés, utensilio. Matanza y robo de gente indefensa por una multitud enfurecida. M. Dicho de las ovejas o de las cabras: Ir una tras otra en las sendas. Al revés, comida que buscan los cerdos hozando en la tierra.

VERTICALES

1. Persona que se preocupa mucho de su compostura y de seguir las modas. Para volar. 2. Arquear.

Barra de grafito encerrada en un cilindro o prisma de madera. 3. En masculino, centollo. Gas mostaza.

4. Asegurar la salida de líquidos, generalmente anormales, de una herida, absceso o cavidad. Roent-

gen. Al revés, apetito desordenado de comer y beber. 5. Al revés; exponente a que es necesario elevar una cantidad positiva para que resulte un número determinado, puede ser decimal o neperiano. Dos vocales iguales. 6. Forma de dativo de 3.ª pers. sing. m. y f. Salar y secar sardinas al modo de los arenques. Praseodimio.

7. Uno. Preposición. Muy abundante y fértil. 8. Parte más blanda de las maderas, que no es conveniente para la construcción. Composición poética del género bucólico. 9. Le falta “ería” para ser en México tienda de pintura, donde también se venden materiales eléctricos y herramientas. Levantaré o subiré a alguien. 10.

Al revés, pez teleósteo, del suborden de los Acantopterigios, común en los mares de España. Vocal. Al revés, de forma a algo. 11. Cubierto de rocío, o que destila gotas como de rocío.

Unión Económica y Monetaria Europea. 12. En arquitectura, madero de armadura en situación vertical que va desde la hilera a la puente. Carbono. Lengua provenzal.

SOLUCIÓN

viene de la p5

Otras revisiones en

CÓMO SE JUEGA los medido- cada cambio de aceite Se recomienda El sudoku consiste en una cuadrícula de 9 x 9 res de(espresión de aire casillas decir 81), dividido en 9digita“cajas” de 3 x 3 casillas.

Al comienzo del entre juego, sólo casilles (que cuestan $15algunas y -Revisa el filtro de aire las contienen números del 1 al 9. El objetivo del $20) que son probablemente -Revisa las botas de las juntas juego es llenar las casillas restantes, también con cifras de 1 al inversión 9, de modo que en cadaque fila, enhomocinéticas cada la mejor puesto columna cadalectura “caja” aparezcan solamente te darány en una confiable -Revisa el sistema de escape esos nueve números sin repetirse.

o ninguna.

La mayoría de los SOLUCIÓN AL ANTERIOR medidores en forma de lápiz (que normalmente cuestan entre $10 y $15) son buenos también. Ten en cuenta que para revisar la presión de una llanta de repuesto temporal, que suele tener 60 psi, necesitarás un medidor con más capacidad, es decir, desde 0 hasta 90 libras.

-Dale un vistazo a los frenos -Revisa los fluidos -Limpia el radiador -Revisa la batería

Mantenimiento regular cada dos o cuatro años Drena y limpia el sistema de enfriamiento... Si hablamos del difícil trabajo de recolectar y eliminar de forma segura los antiguos líquidos anticongeAcné lantes, puedes dejárselo a un Anemia taller mecánico.

Artritis

PALABRAS CRUZADAS Lávalo seguido... Si es posible, Enfermedades

trata de lavar el auto cada semana. Lava la carrocería y, si es necesario, utiliza una manguera para quitar la suciedad y la sal de carreteras del parachoques y del chasis. Será tiempo de encerar el acabado cuando las gotas de agua se vuelvan más grandes que una moneda de un cuarto.

Asma

Bronquitis Cambia el líquido de la transCalentura misión automática... Varios Cardiacas modelos requieren que se reCatarro Depresión emplace el líquido y el filtro si el líquido rosado se pone Diarrea de Estreñimiento color café. Con otros modelos Insomnio recientes, el líquido para Jaquecas la Quemaduras Para un manejo normal, mu- transmisión nunca necesitará Sinusitis chos fabricantes de autos re- cambiarse.

Sordera comiendan cambiar el aceite Tensión Vista del motor y el filtro cada 7,500 Revisa el manual del propietario millas o después de cada seis para obtener más información. meses de uso, dependiendo de lo que ocurra primero. Esto es Reemplaza los cinturones y suficiente para la mayoría de mangueras de transmisión... los conductores.

Remplázalos cada dos o tres años, incluso si no hay indicios Para un manejo “intenso”, con de desgaste. Si la correa hace arranques muy fríos y viajes ruido, mándala a ajustar. cortos, en lugares polvorientos, o remolques, el intervalo Cambia el cinturón de disde cambio se debe acortar a tribución... En caso de que Ingredientes: cada 3,000demillas 6 pechugas pollo o cada tres el vehículo tenga un cinturón deshuesadas meses.

(Revisa el manual del en lugar de una cadena, sigue l/4 de kg. de crema de leche propietario para intervalos es- los intervalos de reemplazo 1 lata de chile chipotle pecíficos recomendados para recomendados por la fábrica Sazonador, pimienta y mantequilla tu vehículo). al gusto.

—generalmente cada 60,000 u 80,000 millas. No cambiar el Los especiales comola mantequilla cinturón de distribución poCómomotores se prepara: a que doren un pechugas se les ag 1. A las poco, en la licuadora muelen del lesturbocomcony la crema, se deja los depechugas diesel y se con dría causar unase reparación y lamuy crema. dimentapodrían con sal ynecesitar pimienta cam-el chile 15 min. y se sirve presor motor costosa, si el cintublanca al gusto, se fríen en 2. Cuando estén fritas las ensalada al gusto bios de aceite más frecuentes. rón llegara a romperse.

LAS RECETAS DE LA TÍA

Pechugas al chipotle

Para comprobar estos elementos usted puede utilizar un billete auténtico y compararlo con el que considera falso.

Preste atención a las siguientes diferencias:

del fondo. El retrato en un billete falso es plano y sin vida, además los detalles no se distinguen claramente sobre un fondo oscuro o manchado.

bordes de los sellos se ven nítidos y bien definidos. En billetes falsos los sellos se ven borrosos y pueden tener puntas cortadas o bordes desiguales.

Retrato... El retrato en un bi- Sellos de la Reserva Federal y Marco... Los billetes auténtillete verdadero parece natural del Departamento del Tesoro cos tienen un marco confory da la sensación que sobresale En un billete verdadero los mado por líneas claras y con-

Número de serie... Este número en billetes verdaderos tiene un estilo propio y está impreso en el mismo color que el sello del Departamento del Tesoro.

Además la separación entre cada número es igual.

En billetes falsos los números están desalineados y tienen un color diferente al del sello del Departamento del Tesoro.

Distribuido por Contenido Latino

PAG. 9

tinuas. En billetes falsos estas líneas pueden verse borrosas y desiguales a simple vista.

05 DE JUNIO, 2014

Cómo reconocer un billete falso

www.teleritmodearizona.com

Los billetes falsos circulan en innumerables transacciones diarias. Al recibir cualquier billete, sobre todo los de alto valor, es recomendable que antes de aceptarlo compruebe su autenticidad, verificando que los elementos de seguridad son verdaderos.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

enterate

moda•belleza ¿En qué áreas del cuerpo nos salen las estrías? Por lo general, las estrías aparecen en el estómago, las caderas y los senos. También pueden aparecer en el área de los glúteos y las axilas. ¿Cuál es la diferencia entre las estrías y la celulitis? Las estrías ocurren en la superficie de la piel mientras que la celulitis debajo. Las estrías son causadas por la ruptura de la piel debido a la falta de elasticidad.

La celulitis es acumulación de grasa debajo las primeras capas de la piel y se ve como hoyuelos en áreas donde se nota más grasa como los glúteos, caderas y muslos. ¿Qué alimentos son ideales para prevenirlas? Los que son ricos en zinc como el pescado y el pavo, y las nueces. Las zanahorias contienen vitamina C al igual que lo cítricos. El aguacate y los lácteos son altos en vitamina E y A, que son muy importantes para la reproduc-

BYE BYE A LAS ESTRIAS

Con o sin hijos, todas podemos tener estrías en algunas zonas del cuerpo. Estas marquitas son provocadas por la ruptura de la piel cuando se estira de manera repentina, ya sea por cambios en tu cuerpo, en tu peso o por un embarazo. Conversamos con la Dra. Janice Lima-Maribona, nuestra dermatóloga, y nos dijo cómo podemos tratarlas. alimentación y tomar mucha agua es clave para evitarlas.

Otro consejo es hidratar la piel dos veces al día con una crema anti estrías, la cual es recomendable seguir utilizando 2 o 3 meses después del embarazo ¿Cómo las podemos evitar hasta que la piel se normalice. en el embarazo? Una buena El ejercicio regularmente y los masajes en forma circular en la piel estimulan la circulación y ayudan a evitarlas. ción de células. La soya también contribuye a la elasticidad de la piel. El pollo y los huevos contienen bastante proteína, lo que ayuda a la prevención de estrías.

¿Qué tipo de actividades físicas las evitan? Una de las razones por las que ocurren las estrías es el aumento de peso.

El ejercicio regular ayuda a que las personas mantengan su peso, y no les resulte en el estiramiento o ruptura de la piel. ¿Hay tratamientos para combatirlas? ¿Cuáles son? Se puede recurrir a cirugías estéticas como la microdermabrasión, que es un tipo de pulido de la piel que remueve la capa superior y ayuda a regenerar las células. Están los láseres que borran las estrías y promueven la producción de colágeno, o los peelings que remueven las células muertas, estimulan la

producción de colágeno y ayudan a recuperar elasticidad en la piel. ¿Qué podemos hacer en casa?

Puedes colocarte una mezcla de verduras en la zona con estrías dos veces al día. La mezcla consiste en 5 remolachas, una zanahoria y la cáscara de 5 duraznos.

También ayuda ponerte aceite de almendras o de lavanda en la zona afectada, dos veces al día. ¿Cómo influye nuestro estilo de vida en la aparición de estrías? Llevar una vida saludable ayudará a evitar la aparición de estrías. Comer sano, sin excesos de grasa, beber suficiente agua, mantenerte activa y seguir un régimen de ejercicio, te ayudará a prevenir cambios de peso que estiran la piel. Esto evitará rupturas en las fibras de colágeno produciendo la formación de estrías.

Esperamos que los consejos de la Dra. Janice Lima-Maribona te sirvan para protegerte y cuidarte la piel de las estrías.

www.mariamarin.com

¡No existen las casualidades!

Mi sueño siempre fue trabajar en los medios de comunicación y poder llevar un mensaje. Pero todos en mi familia decían: “las personas que estudian comunicaciones van directito a la fila de los desempleados”. Por eso, decidí estudiar administración de empresas y acabé trabajando con mi familia en negocios de restaurantes.

PAG. 11

Por María Marín

05 DE JUNIO, 2014

mujer a mujer

Cuando estableces un sueño y tienes fe de que puedes cumplirlo, mágicamente empiezan a aparecer casualidades que te ayudan a lograr lo que tanto deseas. Esas coincidencias son Pensé: “me fascinaria viajar por el mundo dictando conferencias oportunidades que el Univerpara una prestigiosa empresa americana como esta”. Arranqué so te presenta para ayudarte a la página y la guardé el anuncio en mi mesita de noche.

A los días de hacer mi petición, da la casualidad que leí en un magazin un anuncio de una empresa que presentaba seminarios de negociación para ejecutivos y la propaganda decía: “En la vida como en los negocios, no obtienes lo que mereces, obtienes lo que negocias”.

cumplir tus objetivos. Es decir, si hoy dices con convicción: “me comprometo a ahorrar diez mil dólares”, y cuando vas caminando por la calle te encuentras un dólar en el piso, ¡no es casualidad!

www.teleritmodearizona.com

Nunca estuve contenta con mi empleo pues no me llenaba. Hasta que un día pedí con mucha fe: “Diosito quiero conseguir un empleo en el que pueda usar mis talentos, pero no sé por dónde empezar…estoy dispuesta a hacer lo que sea ¡ayúdame!”.

Trabaje con esa empresa varios años y más casualidades surgieron, señalándome el camino para llegar a convertirme en motivadora, autora, columnista y conductora de mi programa de radio nacional. Cuando sigo el hilo de continuidad en las coincidencias de mi vida, veo claramente la conexión que tiene cada “casualidad”.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Días después, mientras leía la parte de empleos en el periódico, ocurió una gran coincidencia. Encontré un anuncio de la misma empresa y por suerte estaban buscando un conferenciante. Pensé: “¡que casualidad!”. Fui a intrevistarme y me informaron que buscaban un seminarista de habla hispana, asi que pensé: “¡otra casualidad!

tu dinero

¡Reclama y obtén resultados más rápido!

Tu queja puede y debe ser resuelta...

Tienes problemas con un producto o servicio, y un representante de servicio al cliente no te ha sido de mucha ayuda.

A lo mejor ya hablaste hasta con un supervisor, expresaste tu disgusto mediante un correo electrónico o en una carta enviada al director ejecutivo de la compañía, y hasta has puesto una queja en la Oficina del Better Business Bureau. ¿Y los resultados?

Nulos: Cero ayuda, ninguna respuesta, nada. ¿Te suena familiar? Aquí te decimos qué hacer para obtener resultados.

Publica tu problema Antes de recurrir a medicinas para la presión alta, intenta publicar tu problema en la página web, el foro virtual o la cuenta de Facebook de la compañía. También intenta tuitearlo e incluye la cuenta de Twitter de la compañía ofensora para que acceda a tu mensaje.

Cuando una cliente publicó un comentario en la página de Facebook de Sears, acerca de un intento fallido por resolver un problema con una caminadora, nos dimos cuenta de que un representante respondió el mensaje, disculpándose y brindando una dirección de correo electrónico para que la cliente enviara información más detallada acerca de su compra.

Asimismo, el centro comercial Macy’s cuenta con una dirección de correo electrónico solo para reclamos en las redes sociales (socialmedia.assist@macys.com). Best Buy y Walmart también responden a los clientes en sus páginas de Facebook. Además, hemos oído que T-Mobile y Southwest Airlines se encargan de las quejas por Twitter.

Realiza un seguimiento Solo porque la compañía te haya proporcionado una dirección de correo electrónico en respuesta a tu queja, no significa necesariamente que esté haciendo algo al respecto. Continúa quejándote si la compañía no atiende tu reclamo, por ejemplo, publicar un resultado negativo podría hacer que recibas ayuda adicional. continúa en la p26

Ayudar a los niños a usar la Etiqueta de Datos sobre Nutrición para comparar alimentos crea un hábito que pueden usar durante toda la vida.

La campaña Read the Label incluye elementos para niños, padres, educadores y líderes de programas después de las clases para llegar a los chicos donde viven, se reúnen y juegan.

Incluye diversión, recomendaciones fáciles de seguir y actividades con el fin de que leer la etiqueta sea un componente clave para que la juventud de hoy esté bien equipada para alcanzar un peso saludable en la infancia.

PAG. 13 05 DE JUNIO, 2014

Para ver los elementos de multimedios asociados con este comunicado, entre en: http://w w w.mu lt ivu.com/ mnr/7106352-fda-read-thelabel-youth-outreach-campaign-tweens-healthy-choices

La Campaña de Apoyo a la Juventud Read the Label de la FDA permite a los “pre-adolescentes” tomar decisiones saludables La Campaña de Apoyo a la Juventud Read the Label (Lee la Etiqueta) de la FDA (Dirección de Alimentos y Medicinas) es una interesante iniciativa que reta a los niños (entre los 9 y los 13 años de edad) a “ver primero la información sobre sus alimentos” usando la Etiqueta de Datos sobre Nutrición para elegir alimentos saludables.

Acerca de Read the Label Read the Label es la próxima generación de la Campaña para Preadolescentes Spot the Block de la FDA. El programa, lanzado originalmente en 2007, se ha extendido hasta convertirse en una iniciativa nacional de base a través de la cual los niños, las familias y los líderes comunitarios se unen con el objetivo de usar la Etiqueta de Datos sobre Nutrición como su herramienta diaria para tomar decisiones inteligentes sobre los alimentos.

Conozca más detalles del programa y reciba actividades que se pueden descargar para niños, familias y educadores en www.fda.gov/nutritioneducation; escoja la Campaña de Apoyo a la Juventud Read the Label.

www.teleritmodearizona.com

Los materiales de la campaña Read the Label permiten a los padres y a los cuidadores ayudar a los chicos a usar esta importante herramienta.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

NUTRICION

superacion

reflexiones

Parte de la trampa de un camino espiritual es que uno corre el riesgo de convertirse en un investigador en lugar de un descubridor.

No te vuelvas a equivocar...

Imagínate que hoy te levantas con muchos ánimos y decides hacer ejercicio. Vas a un parque muy bonito y empiezas a trotar. Mientras corres estas disfrutando de los árboles, los niños jugando, la brisa acariciando tu pelo y de repente, ¡catapún! te tropiezas con una piedra enorme que había en el camino y te caes. No solo te pelas la rodilla sino que te doblas el tobillo y empiezas a sangrar.

Después que pasa el dolor, la vergüenza y el susto, te sacudes y te levantas del suelo para seguir corriendo. Pero antes de continuar, ¿recogerías la piedra que te ocasionó la caída y te la llevarías contigo o la dejarías ahí tirada? Es obvio que no la vas a recoger porque esa piedra es un estorbo que no te sirve para nada. Llevarla contigo seria un recordatorio eterno de la caída que sufriste.

Si cometes el mismo error con frecuencia, es decir, si tropiezas con la misma piedra siempre, existe un ejercicio que te ayudará a cambiar esa conducta.

Lleva contigo en todo momento, una libretita en la cual apuntarás cada vez que cometas el mismo error una segunda vez. Al lado de cada fallo vas a escribir que lección que aprendiste de ese error.

Por ejemplo, si es la tercera vez que llegas tarde al trabajo y ya te llamaron la atención, apunta: “Aprendí que cuando voy de parranda la noche anterior, quedo mal con mi supervisor al día siguiente.”

Cada vez que algo te salga mal, dedica un momento para entender por qué y qué podrías haber hecho distinto. Es importante que anoEn tu vida, cuando algo o alguien te hiere tes tanto el error cometido como lo que has continuamente y sigues en esa situación, es aprendido. igual que si cargaras esa piedra y la pusieras al frente tuyo para tropezarte con ella de nuevo. De ahora en adelante aplica a tus acciones esta Hoy quiero motivarte a correr libremente sin frase de Albert Einstein: “Si buscas resultados sufrir caídas en la vida. Los obstáculos y los distintos, no hagas siempre lo mismo”. momentos difíciles sirven un solo propósito: Cuando creas conciencia de tus errores y aprender de ellos. como te hacen sentir, no los seguirás comeSi alguna vez te has preguntado “¿por qué tiendo. siempre me pasan a mí estas cosas?”, debes analizar tu comportamiento, porque estas de- Es hora de sacar las piedras de tu vida para que sea más fácil correr por el camino del éxito. jando una importante lección en el olvido.

Obtenemos energía a partir de estar inspirados, a partir del estudio, de entender intelectualmente los cambios que necesitamos hacer. Así que buscamos ser “re-inspirados”, buscamos aprender cosas nuevas, o encontrar una nueva forma de escucharlas.

La verdad es que podemos intentar de todo, desde yoga hasta un retiro, desde un psíquico hasta las cartas del tarot, pero hasta que no hagamos realmente el trabajo de cambiar nosotros mismos estaremos siempre buscando y nunca encontraremos.

No estamos aquí para sentirnos bien por un segundo y luego movernos hacia la siguiente moda.

Estamos aquí para cambiarnos a seres que puedan tener toda la abundancia que el universo quiere que recibamos.

Comprometerse con un camino de cambio es difícil.

Encuentra uno que pueda apoyarte verdaderamente y síguelo a largo plazo.

Yehuda Berg - Maestro Espiritual, Autor Reconocido y Co-Director del Centro de Kabbalah www.facebook.com/yehudaberg

que la Casa Blanca considera una pequeña oportunidad en julio y julio, en la que el Congreso pudiera actuar antes que toda la atención de Washington se centre en las elecciones La medida tiene como fin man- legislativas de noviembre. tener viva cualquier esperanza de que el Congreso aborde las “El presidente desea aproveiniciativas sobre una reforma char cualquier oportunidad inmigratoria este año. para encontrar una solución permanente, para lo que hace Obama instruyó en marzo al falta el Congreso”, dijo Cecilia gobierno a que examinara si Muñoz, directora del Consejo las prácticas de deportación de Políticas Nacionales de la pueden llevarse a cabo de ma- Casa Blanca. nera más humana, con el fin de calmar a los frustrados acti- La demora baja el tono a una vistas de los inmigrantes. Pero fractura entre los aliados tradieso envalentonó a los represen- cionales de Obama, que surgió tantes republicanos, quienes después que el presidente pidió alegan que no pueden confiar la revisión de las deportacioen que Obama haga valer la nes. ley y que pasar por encima de los legisladores mediante una Algunos defensores de la inmidecisión ejecutiva mina las gración y demócratas exhortaposibilidades de tramitar una ron a Obama a tomar medidas reforma amplia al sistema de ejecutivas de inmediato ante la inmigración en el Congreso, demora en el Congreso. Pero que es lo que buscan Obama y otros insistieron en que se los demócratas. debe seguir presionando a los representantes republicanos Presionado por ambas partes, mientras haya una oportuObama trata de preservar lo nidad, por lejana que sea, de

PAG. 15 05 DE JUNIO, 2014

Obama aplaza informe de deportaciones

aprobar una iniciativa que ofrezca un camino a la ciudadanía a los 11,5 millones de inmigrantes que viven en Estados Unidos sin autorización.

“Tenemos una oportunidad de unos dos o tres meses para reactivar la situación en la Cámara de Representantes”, dijo Obama anteriormente este mes. Ese período, dijeron funcionarios de la Casa Blanca, se ha abierto ahora que las elecciones primarias terminaron en varios estados.

www.teleritmodearizona.com

El presidente Barack Obama ha pedido al secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, que suspenda temporalmente la conclusión de una revisión a las políticas de deportación hasta bien entrado el segundo semestre de este año, dijeron el martes 27 de mayo altos funcionarios de la Casa Blanca.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

comunidad

local

Nueva supervisora del condado Maricopa Fue el pasado miércoles 4 de junio cuando se seleccionó para ocupar el puesto interino de Supervisora del Condado Maricopa a la ex- alcaldesa Marie Lopez-Rogers.

Lopez-Rogers quien renunció a su trabajo como alcaldesa de la ciudad de Avondale en el mes de mayo de este año, siempre fue considerada como la candidata más fuerte para tomar el lugar vacante que dejó Marie Rose Wilcox quien actualmente se postula por un lugar en el Congreso Federal. Marie Lopez-Rogers desempeñará el cargo de Supervisora del Condado Maricopa de manera interina desde el pasado miércoles y lo seguirá haciendo hasta el fin del año en curso.

Será Marie Lopez-Rogers ex alcaldesa de Avondale quien sustituya de manera interina a Marie Rose Wilcox

“La campaña Stuff the Bus de Fulton Homes ha sido un magnífico socio de ICAN, proporcionando los tan necesarios suministros escolares a nuestros jóvenes”, dijo la Vicepresidente en Jefe de Programas e Impacto Comunitario de ICAN Melissa Jimro. “Debido a que todos estamos trabajando en colaboración para servir a nuestros jóvenes de Chandler a través de la Operación Regreso a Clases, fue una transición natural para todos nosotros trabajar colectivamente.”

El evento de la Operación Regreso a Clases del año pasado distribuyó más de 3,200 mochilas a jóvenes en desventaja. La meta de este año es proveer 5,000 mochilas llenas de suministros escolares, zapatos, calcetines, ropa interior y uniformes. Éstas serán distribuidas a los estudiantes necesitados en escuelas elementales, intermedias y a nivel de high school en el mes de julio.

“Los niños necesitan un buen comienzo en los primeros días de cada año escolar”, dijo el Oficial Ejecutivo en Jefe de Fulton Homes Doug Fulton. “Cuando usted dona a la campaña ‘Stuff the Bus’ hace una diferencia positiva en las vidas de estos niños.”

Usted debe indicar en la sección del propósito “purpose” que la donación es para la Operación Regreso a Clases “Back to School Drive”. Las donaciones de suministros también se pueden hacer hasta el 1º de julio en las siguientes ubicaciones de Chandler: -- Centro Chandler Environmental Education Center, 4050 E. Chandler Heights Rd -- Centro recreativo Chandler Snedigar Recreation Center, 4500 S. Basha Rd -- Biblioteca Sunset de Chandler, 4930 W. Ray Rd -- Club Boys & Girls Club of the East Valley – Compadre Branch, 300 E. Chandler Boulevard -- Organización Matthew’s Crossing, 1368 N. Arizona Avenue, #112 -- Organización Chandler Y, 1655 W. Frye Rd

PAG. 17 05 DE JUNIO, 2014 www.teleritmodearizona.com

ICAN, un servicio juvenil centrado en la familia, y la campaña ‘Stuff The Bus’ (Retaquen el Camión) de Fulton Homes, se unieron a la Operación Regreso a Clases Chandler para recolectar donaciones, mochilas y suministros escolares para niños necesitados.

La campaña ‘Stuff The Bus’ y ICAN se unen en la Operación Regreso a Clases de Chandler

Para la Ciudad de Chandler, voluntarios y organizaciones asociadas aceptarán donaciones afuera de un camión escolar de tamaño completo estacionado adentro del centro comercial Chandler Fashion Center del 6 de junio al 14 de julio. Para aquellos que no puedan comprar suministros pero que deseen ayudar, podrán hacer donaciones en efectivo a través de PayPal hasta el 1º de julio visitando http://chandlerfo- Para más información visite http://www.forourodbank.org, y haciendo clic en el botón de do- city.org/Back_to_School_Drive.html ó llame al nación “donation”.

480-782-2214.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

chandler

padres

consejos para mantenerse seguros en el verano que todo padre de familia debe seguir

El verano viene acompañado de sol y diversión para la familia, pero ¿qué pueden hacer los padres de familia para ase- Disfrute de un verano muy divertido con sus niños en condiciones seguras, tanto gurarse de que sus niños estén en espacios interiores como al aire libre seguros mientras disfrutan el niños menores de 11 años. clima agradable?

Asegúrese de que todos ellos estén bien asegurados e instaEl Consejo para la Promoción lados de la manera correcta. de Medidas de Seguridad Relativas a Cortinas y Persianas 3. Mantenga lejos de las venta(The Window Covering Safety nas los muebles, las cunas, las Council, WCSC) insta a los pacamas o cualquier otro objeto dres de familia y a quienes esal cual pueda treparse un niño. tén a cargo del cuidado de niLos niños pueden apoyarse en ños a seguir estos seis consejos ellos para trepar. sencillos destinados a protegerlos de peligros que pueden 4. Mantenga a los niños frescos. resultarles nocivos.

Para evitar las enfermedades que se derivan del calor, ase1. Revise las cortinas y persiagúrese de ponerles a los niños nas en busca de cordones que prendas de vestir apropiadas estén a la vista y puedan reprepara el estado del tiempo. sentar un riesgo de estrangulación para los bebés y los niCuando haga calor, los niños ños pequeños. Reemplace las deben llevar ropa de telas ligecortinas y persianas de distinto ras y colores claros que reflectipo que tengan cordón con los últimos productos sin cordón, Si no puede instalar productos más recientes, ten parte de la energía del sol. Además de aplique son más seguros. ordene un estuche gratuito de accesorios para carse protector solar, llevar un sombrero o una modernizar el manejo del cor- sombrilla protege de los rayos del sol. dón en windowcoverings.org o pídalo llamando al número gra- 5. Asegúrese de que el protector solar, el repetuito 1-800-506-4636. lente de insectos y los productos para el jardín y la piscina estén todos guardados fuera del al2. Con el fin de prevenir posibles cance de los niños. caídas accidentales, abra la parte de arriba de las ventanas en lugar 6. Los padres de familia siempre deben llevar de la parte de abajo. Sugerimos con ellos agua para mantener hidratados a sus encarecidamente que se utilicen niños. rejillas de seguridad para ventanas y dispositivos que impidan Cuando estén jugando, los niños deben tomar que las ventanas se abran dema- descansos a ciertos intervalos para consumir siado en residencias donde haya líquidos.

El representante Luis Gutiérrez (demócrata por Illinois) dijo el viernes pasado que si republicanos de la Cámara no se mueven sobre la reforma migratoria el 4 de julio, nada será hecho sobre el tema de este año. “Estamos aquí para decir a nuestros amigos republicanos - muchos de los cuales han expresado públicamente su disposición a trabajar y solucionar nuestro sistema roto de inmigración - el reloj no se detiene. El tiempo se acaba”...

“Tenemos que ver la acción y progreso de la legislación por el 4 de julio... y si eso no sucede, entonces creo que todos sabemos que nada va a pasar en este Congreso.” Tal como indicamos en anteriores comentarios, “un proyecto de ley de reforma migratoria integral, ya se ha estancado en la Cámara controlada por los republicanos después de ser aprobada en el Senado el año pasado.

Muchos miembros del Partido Republicano han expresado sus dudas de que incluso si el proyecto de ley sea aprobado, Obama no hacer cumplir sus leyes”. (Una excusa sin fundamentos).

El representante demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez, a quien valoramos por su trabajo y constancia por una Ley de Reforma Migratoria advirtió que si los representantes republicanos no toman cartas en el asunto por el 04 de julio, el presidente Barack Obama debe “tomar su pluma” y comenzar a firmar órdenes ejecutivas “que traerán la justicia, la compasión y la justicia para nuestra comunidad, a la cual se le ha negado aquí en el frente legislativo” ...”Debemos tener esa opinión”, agregó Gutiérrez. “El presidente prometió una en 90 días, y que debe ir hacia adelante en 90 días”. En realidad esa es la única opción viable, la acción ejecutiva del Presidente Obama, frente a la negativa de los republicanos.

Sólo nos queda seguir insistiendo en dicha opción, para que se ejecute dicha acción, lo El líder de la Cámara de Repre- más antes posible. sentantes, John Boehner, dijo que “si el gobierno de Obama Mientras tanto, esperaremos fuera a hacer cambios ahora, un milagro hasta el 4 de Julio resultaría en un revés para el de este año, y poder decir con proyecto de ley de inmigración toda propiedad, somos libres... que el presidente ha apoyado FELIZ 4 DE JULIO, FELIZ DIA DE LA INDEPENDENCIA. incondicionalmente.

PAG. 19 05 DE JUNIO, 2014

Advirtió que las sospechas de los republicanos de la Cámara sólo empeorarían”, ¿una amenaza o un lavado de manos como Poncio Pilatos? Para nosotros esto ya no es una novedad porque sabemos desde hace un año, que nada va a pasar en el Congreso por la terquedad e indolencia de los republicanos, que lamentablemente, son mayoría y son antiinmigrantes. Lo cual ha sido demostrado hasta la sociedad.

www.teleritmodearizona.com

Por Francisco A. Castillo Presidente-OLA olaarizona@hotmail.com

LA ULTIMA VENTANA...

Y ADIOS REFORMA MIGRATORIA

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

opinion

FBI.GOV Luego que medios locales dieran datos contradictorios sobre el niño de seis años, la oficina del FBI en San Juan entrevistó a los padres para ofrecer información correcta del niño —su nombre, su edad y la ropa que estaba usando al momento del secuestro.

Cuando Diana Rosa, una especialista de alcance comunitario de la oficina del FBI en San Juan cuestionó a los padres del niño, utilizó la aplicación “FBI Child ID” en su teléfono inteligente para recaudar datos precisos, ya que la familia ni siquiera tenía una foto reciente del niño. “La madre estaba histérica”, dijo Rosa.

El rescate en Puerto Rico En el caso de Puerto Rico, Rosa hizo varias preguntas a los padres del niño usando la

App del FBI ayuda a rescatar a un niño

Una familia en Puerto Rico logró localizar a su hijo secuestrado con la ayuda de una aplicación gratuita del FBI que permite almacenar fotos y otros datos de tus hijos en tu teléfono inteligente. aplicación como guía mientras hablaba por teléfono con el agente del FBI que entrevistaba a los padres. Esto ayudó a que el padre del niño recordara una característica única en uno de los dientes frontales de su hijo.

reconoció gracias a los reportes de los medios. El niño se reunió con su familia ese mismo día. “Como mamá, sé que si mi hija se pierde no voy a recordar lo que estaba vistiendo ese día”, dijo Rosa. “Con solo saber que está a un clic de mi teléfono en segundos me hace sentir Momentos después, el FBI de alivio”.

San Juan emitió un comunicado de prensa con los datos pre- La aplicación cisos del niño. En unas horas, La aplicación gratuita, que está el niño fue liberado por sus disponible para los sistemas secuestradores en un centro de operativos de iPhone y Anoficinas, donde una mujer lo droid, sirve para que los padres

Rosa indicó que cuando da una presentación ante la comunidad, como parte de su trabajo, muestra la aplicación en su teléfono inteligente.

Cómo contactar al FBI Si tienes información acerca de un niño perdido, llama sin costo a la línea del FBI para comunicar información: 1-800-CALL-FBI (1-800-2255324). También puedes contactar al FBI a través de sus oficinas locales o en la embajada o consulado de Estados Unidos más cercano

PAG. 21 05 DE JUNIO, 2014

En caso de una desaparición, puedes enviar esta información por correo electrónico a las autoridades.

La aplicación contiene lo siguiente: - Instrucciones sobre qué hacer durante las primeras 24 horas después de una desaparición.

-El número telefónico del Centro Nacional para los Niños -Perdidos y Explotados.

-Consejos para mantener a los niños seguros.

-Enlaces a diferentes recursos para padres y tutores.

La aplicación fue de gran ayuda en este caso, aunque no fue usada de la manera tradicional para la que fue creada.

www.teleritmodearizona.com

Puedes archivar datos como: -Estatura -Peso -Color de cabello y de ojos -Otras características

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

guarden información reciente El FBI lanzó la aplicación en el y detallada de sus hijos en caso 2011 para iPhone y en el 2012 de que se extravíen. para Android.

buen provecho INGREDIENTES 4 cdas. (1 oz/30 g) de manteca de cerdo 4 libs. (1 kg) de carne de cerdo deshuesado, cortada en cubos grandes 2 oz de sal 3 dientes de ajo, picados 3 chiles anchos 5 tazas (24 oz/750 ml) de agua caliente

Carne con chile colorado

2 cdas. de orégano seco PROCEDIMIENTO 2 cdas. de vinagre blanco 1 cdita. de comino molido 1 lata (28 oz) de Salsa para En- En una licuadora, licua el cichiladas Rojas LAS PALMAS® lantro y la salsa verde hasta formar un puré, pero sólo por 2 o 3 pulsaciones para que la mezcla no quede muy fina.

Colócala a un lado. En una sartén, calienta el aceite.

Agrega las cebollas picadas y sofríelas por 3 minutos. Agrega la salsa verde y el comino.

Cocina a fuego medio durante 10 minutos. Agrega el chicharrón, cubre y cocina sobre fuego lento durante 10 minutos o hasta que esté suave.

Durante el último año he tenido la oportunidad de reunirme con los estudiantes, padres, educadores y líderes comunitarios de todo el país para debatir la importancia de la educación. He visto de primera mano el notable impacto que el liderazgo, el compromiso y una educación rigurosa pueden tener, no sólo en un estudiante, sino en toda una comunidad. También he visto los efectos devastadores asociados a la falta de oportunidades y acceso a la educación, en particular para las familias que se esfuerzan por llegar a ser clase media.

Existen recursos que el gobierno pone a disposición de los estudiantes para ayudar en los pagos de una educación superior, e incluso una guía en español e inglés para aprender más sobre este tema.

tante que puede ser el acceso a la información Durante una reunión del y el conocimiento de los diferentes recursos de ayuntamiento en una escuela ayuda financiera que existen: en un salón con secundaria, recordé lo impor- 200 estudiantes de los últimos dos grados de

escuela secundaria, cuando se les preguntó cuántos de ellos habían rellenado el formulario FAFSA, sólo se alzaron 3 manos. Cuando se les preguntó cuántos irían a la universidad, se alzaron las mismas 3 manos. Cuando se les preguntó por qué tantos de ellos no pensaban en la universidad, su principal motivo de vacilación era la cuestión de la asequibilidad. Mientras que los latinos han hecho grandes progresos en cuanto a la finalización de la escuela secundaria y su matriculación en la universidad, sigue habiendo brechas desafiantes pues solo el 15 por ciento de los adultos latinos se gradúan con un título de licenciatura. continúa en la p28

PAG. 23

Cómo pagar una educación universitaria

05 DE JUNIO, 2014

Por Alejandra Ceja, directora de la iniciativa de la Casa Blanca para la excelencia educativa de los hispanos

www.teleritmodearizona.com

educacion

Briana | 12o grado

PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518

La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad.

Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.

HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.

Client: Girls Leadership Academy of Arizona

Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ

Final size: 7.25” x 4.8”

Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com

Colors: CMYK

Bleeds: No

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org

ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS

Automotriz

Automotriz

Servicios

Fiestas

LLANTERA JARYB

Abogados

ABOGADO

RICHARD J. TRUJILLO

ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.

Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales ¡LLAMENOS HOY!

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

602.423.7563 602.446.4857

PAG. 25

clasificados

05 DE JUNIO, 2014

super

480-636-1888

Compro carros yonkeados de cualquier modelo. Vamos por los carros con o sin título.

Pagamos muy buen precio y en efectivo.

Llamenos al (602) 500-5830

Renta y venta Se renta traila para 2 personas, $600 biles incluidos, y estacionamiento.

8 calle y Broadway

CARBURADORES DE AZ

(602) 299-3125 Oportunidad

602.271.9550 602.271.9554

SIN DEPOSITO

602.258.1180

VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

SERVICIO DE GRUA

COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

APARTAMENTOS 2 RECS. GRANDES

MASTER RADIADORES

602.754.1549 602.754.1548

SE RENTAN

Belleza

DELINEADO DE OJOS, CEJAS O LABIOS $99 RIZADO de pestañas $30

602.285.1007

VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.

Llame hoy para más información

(602) 358-9820

AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431.

El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200

www.teleritmodearizona.com

En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos

Reclama y obtén resultados...

Continuación, viene de la p12

Si conseguiste el resultado que querías, haz público también el feliz desenlace. De esta manera, permitirás que los demás vean que la compañía sí está prestando la debida atención al caso. ¿Esto realmente funciona?

LifeLock, $99 o $247.50 al año Demanda. El robo de identidad es uno de los delitos de más rápido crecimiento según el comercial de TV de LifeLock. Por eso es muy importante y necesario “proteger tu identidad implacablemente”.

LifeLock Ultimate, el producto premium de la compañía, monitorea tu historial crediticio, las aplicaciones para acceder a cuentas corrientes y de ahorros, y las “páginas web delictuosas” que podrían traficar con identidades robadas.

Verificacion. Los términos y condiciones del producto advierten que “no todas las transacciones… pueden ser monitoreadas”, lo que implica posibles usos fraudulentos de la información. Y aquellos términos requieren que tú también hagas algo para proteger tu información personal “en

todo momento”. He aquí algo más que deberías saber: no es cierto que el robo de identidad sea uno de los delitos de más rápido crecimiento. Honestamente, el fraude de tarjetas de crédito y débito, o el robo de tarjetas, constituyen la mayor parte de lo que se describe como robo de identidad; de hecho, este se incrementó en un 46% el año pasado. Pero las pólizas de responsabilidad, así como las leyes de protección al cliente, limitan el costo de dichos crímenes a cero para la mayoría de los clientes.

Por otro lado, se ha visto una baja histórica en cuanto a la incidencia de fraudes de nuevas cuentas: un crimen de identidad real en el que el delincuente abre una cuenta nueva utilizando el nombre de algún cliente.

Conclusión. ¿Por qué pagar a alguien más por protección de datos que puedes realizar tú mismo? Monitorea tus propias cuentas financieras, declaraciones e historial crediticio para descartar cualquier actividad sospechosa. Si te roban tus tarjetas de crédito o se pierden, no necesitas que LifeLock las cancele o reemplace.

Cortesía de Consumer Reports

ciudad de phx Por Alejandro Montiel Portavoz de la municipalidad de Phoenix

Ayude a los más vulnerables durante el verano Autoridades municipales de Phoenix piden a la comunidad unirse a los esfuerzos anuales del “Heat Relief Network” para cerciorarse que las personas sin hogar, adultos de la tercera edad, discapacitados y otros residentes vulnerables se encuentren seguros durante los meses de verano.

Cada verano la municipalidad de Phoenix trabaja en conjunto con el “Heat Relief Network” y otras agencias de gobierno, corporaciones, organizaciones sin fines de lucro y religiosas para proveer alivio durante el calor a personas, familias, adultos de la tercera edad y discapacitados que no tienen un hogar y que se encuentran en alto riesgo cuando las temperaturas sobrepasan los 100 grados. “Vivir en las calles puede ser una situación de vida o muerte, especialmente cuando las temperaturas alcanzan los tres dígitos”, dijo la concejal Kate Gallego, presidente del Subcomité de Vecindarios, Vivienda y Desarrollo del Concejo Municipal. “Yo invito a todas las personas a que donen lo que puedan para hacer que el programa de este año sea todo un éxito – donar un par de botellas de agua puede literalmente salvar una vida”.

El Departamento de Servicios Humanos de la municipalidad esta educando a los adultos mayores en sus 15 centros para personas de la tercera edad sobre los peligros del calor y como identificar los síntomas de insolación. El departamento también se asegura de que los trabajadores sociales que tienen contacto directo con los ancianos informen a sus clientes sobre los efectos del calor y como protegerse durante el verano.

Además, durante los meses de verano, la municipalidad lleva a cabo su programa anual “Summer Respite”, para pedirle al público donaciones de botellas de agua selladas, bloqueador solar, ropa interior nueva, calcetines blancos, camisetas blancas, repelente de insectos y aperitivos los cuáles son colectados en los centros de servicios familiares del Departamento de Servicios Humanos y distribuidos a las personas sin hogar por grupos que trabajan ayudando a los desamparados.

Las donaciones deducibles de impuestos pueden ser entregadas en cualquiera de los tres centros de servicios familiares de la municipalidad de 7:30 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes: Travis L. Williams, 4732 S. Central Ave., 602-534-4732 John F. Long, 3454 N. 51st Ave., 602-262-6510 Sunnyslope, 914 W. Hatcher Road, 602-495-5229 Para información sobre el “Heat Relief Network” y el programa “Summer Respite”, al igual que una lista de recomendaciones sobre como mantenerse seguro e hidratado durante el verano, visite phoenix.gov/humanservices o llame al 602256-4302.

05 DE JUNIO, 2014

El residente de Arizona Scott Fistler, quien en 2012 buscó sin éxito ser electo representante federal por el séptimo distrito, se postulará de nuevo, sólo que ahora con el nombre de César Chávez.

Fistler quien además de cambiar legalmente su nombre por el del fallecido líder hispano, también cambió de partido (pasó de las filas republicanas a las demócratas), busca reemplazar en el Congreso al demócrata Ed Pastor.

www.teleritmodearizona.com

Fistler, ahora Chávez, se postuló hace dos años como candidato independiente para competir contra Pastor, pero fue derrotado. Luego, como candidato republicano, compitió el año pasado contra Laura Pastor, hija del congresista, por un asiento en el cabildo de Phoenix, y también fue derrotado.

Las críticas llueven sobre el candidato Chávez

“Esta persona debería estar avergonzada por sus actos. Cree que los hispanos podrán ser engañados y creo que solo está jugando con la gente”, declaró a Efe, Mary Rose Wilcox, quien también es candidata demócrata para representar el distrito congresional 7 de Arizona. De acuerdo a la oficina de elecciones, el candidato César Chávez ha recaudado las suficientes firmas de votantes para enfrentarse en las primarias demócratas en contra de Wilcox el próximo mes de agosto.

Operation Back to School Chandler is back!!

Help us collect supplies for the largest school supply drive in Chandler!

Items needed

• • • • •

5,000 Backpacks 5,000 Backpack Supplies Shoes Uniforms Socks/Underwear

All items and cash donations must be received by Tuesday, July 1, 2014.

For a $25 cash donation you will supply a child in Chandler with a backpack

filled with the following items (some items change depending on grade level of student): spiral notebooks, pencils, pens, highlighters, markers, index cards, crayons, glue sticks, filler paper, folders, composition books, colored pencils, erasers, dry erase markers, pencil case, construction paper and ruler.

Please visit http://forourcity.org/Chandler.html for information on drop-off locations, sponsorships, volunteering and to register for item donation. To make a donation through Pay Pal, visit http://chandlerfoodbank.org and click on donation tab and indicate “Back To School” as purpose of donation More info: 480-782-2214

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Como una “vergüenza” y una “burla” para la comunidad hispana calificaron los contrincantes de Scott Fistler el hecho de que haya cambiado su nombre legalmente a César Chávez y su afiliación política para postularse como candidato al Congreso de Arizona.

PAG. 27

Cambió su nombre a “César Chávez” para ganar las elecciones en AZ

Cómo pagar una educación universitaria viene de la p23

Sé lo importante que es rellenar el formulario FAFSA. Para mí, marcó la diferencia entre aceptar un trabajo con salario mínimo después de la escuela secundaria, que era bastante típico en mi comunidad, o la búsqueda de una educación universitaria.

Sin el conocimiento de los recursos financieros disponibles, en particular para las minorías y los asistentes universitarios de primera generación, no habría perseguido mi sueño de obtener un título universitario -un título que me abrió

ciencia de la ayuda financiera es el primer paso para romper la barrera del conocimiento que tanto impacto tiene en nuestros estudiantes latinos y sus familias.

muchas puertas y, finalmente, me brindó la oportunidad de avanzar en la agenda de educación de la Administración Obama para la comunidad latina.

Para ayudar a abordar estas cuestiones, la iniciativa del Esa misma barrera del cono- Presidente Obama para la Excimiento a la que me enfrenté celencia Educativa de los Hisdurante mi niñez sigue siendo panos ha creado, “¡Gradúate! crítica para los estudiantes la- Una Guía de Ayuda Financiera tinos en la actualidad. No es para el Éxito”. La guía ayudará necesariamente sólo la falta de a los estudiantes hispanos y recursos, sino más bien la falta sus familias a empezar a prede conocimiento de los recur- pararse desde temprano para sos disponibles lo que contri- su camino a la educación unibuye a los niveles de instruc- versitaria, transitar el proceso ción más bajos para nuestra de solicitud de la universidad y comunidad. Aumentar la con- les informará acerca de la ayuda financiera disponible del gobierno federal y no federal y becas.

Accesible en inglés y en español, la guía también proporciona recursos esenciales para los jóvenes indocumentados y los beneficiados por la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia. Sabemos que la Guía no es una solución para todas las barreras que los estudiantes latinos pueden encontrar durante la búsqueda de una educación universitaria,

pero puede ayudar a responder a muchas dudas que puedan albergar acerca de la solicitud de la universidad y el proceso de ayuda financiera. Animo a todo el mundo - estudiantes, educadores, consejeros, padres y líderes de la comunidad y de los negocios - a crear conciencia sobre este tema dondequiera que puedan. ¡Nuestra Guía sólo puede ser útil en relación al número de estudiantes que la conozcan!

Cada niño de nuestra nación tiene la promesa; que ese potencial no debe verse limitado por la falta de conocimiento acerca de los recursos que podrían ayudar a cultivar y estimular el desarrollo de ese niño.

Ahora, más que nunca, nosotros, como comunidad y como nación, tenemos que enfatizar ante nuestros alumnos que hay ayuda disponible para financiar la educación universitaria, y que ellos también tienen una oportunidad en el sueño americano. ¡Déles ese conocimiento, y se sorprenderá de los lugares (o cargos) a los que su trayecto educativo podría llevarles!

pide disculpas por video racista

¡Techado, limpio, variedad, actividades, entretenimiento, barato, único y muy divertido!

PAG. 29

¡Ven al Swap Meet Azul! al Norte de la Bethany

05 DE JUNIO, 2014

Justin Bieber:

¡No cobramos la entrada los Sábados!

A través de un comunicado el intérprete pide perdón por su ignorancia en aquel entonces y dijo que nunca quiso ser grosero, ni herir a nadie con sus bromas.

“Cuando era niño, yo no entendía el poder de ciertas palabras y cómo ellas pueden hacer daño. Yo pensé que estaba bien repitir las bromas y palabras despectivas, pero no sabía en ese momento que no era gracioso (...) Gracias a mis amigos y mi familia, he aprendido de mis errores y pido disculpas por ellos. Ahora que estos errores del pasado se hicieron públicoas tengo que pedir disculpas una vez más a todos a los que he ofendido... lo siento” dijo el artista, agregando que ‘ahora es un hombre que sabe de su responsabilidad con el mundo y que no volverá a cometer el mismo error otra vez’.

• Lucha Libre con Titanes Promotions ¡Todos los Domingos!

6112 N. 56th Ave. Glendale, AZ 85031

Visítanos en Facebook: facebook.com/PrknSwapGlendale

www.teleritmodearizona.com

Justin Bieber tuvo que disculparse por un video de hace cinco años que fue filtrado por el sitio TMZ, en donde el cantante cuenta a sus amigos un chiste racista de negros, refiriéndose a ellos con el término ‘nigga’, considerado por los estadounidenses afrodescendientes una forma discriminativa de llamarlos.

• Entretenimiento: Ballet Folklórico Espíritu el Sábado y Domingo a las 12:30pm DJ y Karaoke los Sábados desde la 1 pm

¡No te confundas, estamos al norte de la Bethany Home Rd. antes de llegar a la Maryland por la 57th Avenida!

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

• Especial para vendedores: Un espacio afuera GRATIS para vendedores nuevos que rentan un espacio adentro.

Letizia Ortiz la nueva reina de España La abdicación del rey Juan Carlos I sitúa al príncipe Felipe de Borbón en el camino de convertirse en Felipe VI de España. El hijo menor de los reyes tomará posesión de su cargo previsiblemente durante este mes de junio. Tras el acto Letizia Ortiz se convertirá en reina consorte, igual que ocurriera con la reina Sofía en 1975 cuando Juan Carlos I juró su cargo en las Cortes Españolas.

La nueva situación de la realidad española reaviva el eterno debate: ¿Está Letizia Ortiz preparada para reinar? ¿Sabrá desempeñar el papel de discreta secundaria de la misma forma que lo hiciera la reina Sofía?

Mientras el periodista inglés experto en casas reales Andrew Morton la definía en su

libro Ladies of Spain como “la esperanza de la corona española”, muchas otras voces como la del periodista Jaime Peñafiel se han posicionado en contra de su reinado. “La Monarquía española, cada día más en entredicho: Letizia no debe ser nunca reina de España”, escribía recientemente el ensayista Enrique Cerezo.

Lejos de entrar en este debate tratamos de ayudarte a buscar respuesta comparando el perfil actual de Letizia Ortiz, a pocos días de convertirse en reina de España, con el que tenía hace 39 años la reina Sofía, cuando logía en Atenas; Letizia Ortiz se convirtió en reina consorte. se licenció en periodismo por la Universidad Complutense de Así es una y así era la otra: Madrid, realizó un máster en La reina Sofía había cumplido información audiovisual en el 37 años, Letizia Ortiz tiene 41. Instituto de Estudios de PerioLa reina Sofía había estudiado dismo Audiovisual y comenzó puericultura, música y arqueo- los estudios de doctorado en México pero no los terminó.

La reina Sofía había trabajado como enfermera en la maternidad de Atenas, Mítera. Fue desde los 18 a los 20 años. Letizia Ortiz empezó sus prácticas como becaria en el periódico ABC y en la agencia EFE, después trabajaría e el diario La Nueva España, en el periódico Siglo 21 y tras esto pasó a televisión. Trabajó en CNN + y en TVE, donde presentó el telediario segunda edición. Trabajó durante 13 años hasta 2003 cuando dejó el ejercicio de la profesión para casarse con el príncipe Felipe Su periodo de formación llevó a la reina Sofía de Grecia a Egipto, Sudáfrica y Alemania.

Letizia solo ha estudiado en España y México.

La reina Sofía habla griego, alemán, español, francés e inglés.

Letizia Ortiz ha trabajado en

el estudio de distintos idiomas desde su boda con Felipe de Borbón. Se sabe que maneja el inglés.

Antes de ser reina, Sofía de Grecia había ostentado los títulos de princesa de Grecia y Dinamarca (1938-1962) y princesa consorte de España (1969-1975). Letizia Ortiz es princesa de Asturias, princesa consorte de Gerona, princesa consorte de Viana, duquesa consorte de Montblanc, condesa consorte de Cervera y señora consorte de Balaguer.

La reina Sofía fue la primogénita del rey Pablo I de Grecia y la reina Federica, que eran príncipes herederos cuando ella nació en 1938. Sus padres fueron monarcas entre 1947 y 1964. Leitiza Ortiz es primera de las tres hijas del periodista Jesús José Ortiz de la enfermera Paloma Rocasolano. La pareja estuvo casada desde 1971 hasta 1999. Cuando Letizia se casó, ya se habían divorciado.

La reina Sofía era madre de tres hijos, la infanta Elena (12), la infanta Cristina (10) y el príncipe Felipe (7); Letizia tiene dos hijas, la infanta Leonor (8) y la infanta Sofía (7).

PAG. 31 05 DE JUNIO, 2014 www.teleritmodearizona.com

AVANCES de peliculas PARA EL VERANO 2014

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION - Junio 27, 2014. TRANSFORMERS 4 comienza después de que una batalla épica deja a una gran ciudad destruida, pero con un mundo que ha sido salvado. Mientras que la humanidad lidia con las consecuencias un oscuro grupo entra en acción para tratar de controlar la dirección de la historia… a la vez, una antigua y poderosa nueva amenaza pone a la Tierra en su mira. Con la ayuda de un nuevo elenco de humanos (liderado por Mark Wahlberg), Optimus Prime y los Autobots se ponen de pie para enfrentar a su más im22 JUMP STREET - Junio 13, ponente desafío. En una aventura increíble, se dejan llevar 2014. Después de haber atravesado por una guerra entre el bien y el mal, que finalmente los la escuela secundaria (dos veces), llevará a una batalla culminante a través del mundo. habrá grandes cambios para los oficiales Schmidt (Jonah Hill) y Jenko (Channing Tatum) cuando deban infiltrarse en una universidad local. Pero cuando Jenko conoce a un alma gemela en el equipo de fútbol americano, y Schmidt se involucra en el mundo bohemio de los que estudian arte, empiezan a cuestionar su vínculo. Ahora ya no se trata simplemente de resolver el caso, sino que tienen que descubrir si pueden establecer una relación madura. Si estos dos adolescentes eternos logran pasar de novatos a ser hombres de verdad, es posible que la universidad sea lo mejor que les haya pasado en la vida.

ENTERATE Sin palabras y con lágrimas en los ojos llegaron fans como Naylea a despedir a Tito Torbellino en el Celebrity Theatre en Phoenix. Durante horas, cientos de seguidores del artista nativo de Phoenix esperaron en las afueras del recinto.

El merecido homenaje público de Tito Torbellino celebrado en Phoenix, Arizona, registró ‘sold out’ completo de los boletos para poder asistir. Tras haber sido sorprendentemente asesinado el jueves pasado, Tito además deja una gran huella en su propio público. La madre misma del cantante pidió que para este servicio público todos de blanco. Fue un funeral de despedida lo más emotivo posible, tal y como se han hecho eco todos los medios encargados de dar la noticia, que no han sido pocos dada su relevancia.

Despiden a Tito torbellino El músico natural de Arizona se inspiraba en historias reales, recurriendo a internet, la prensa e incluso a los propios protagonistas. En alguna entrevista aseguró que todos los trabajos tienen sus riesgos, y que tenía cuidado con las letras de sus canciones para no meterse en broncas.

De esta forma, los seguidores están contrariados. Por un lado están de enhorabuena al poder despedir definitivamente al ídolo talentoso, pero otra parte siguen afectados por su trágico fallecimiento.

Las muestras de apoyo no han parado de surgir en todos los aspectos y ámbitos de la sociedad y para ello no hay más

que ver todas las reacciones generadas en torno a la figura de Tito. Ahora los fans del cantante se reunieron recientemente frente a la casa del propio Tito Torbellino para realizar un curioso homenaje a base de alcohol. Tito Torbellino, nombre artístico con el que se conocía a Tomás Tovar Rascón, según las últimas informaciones sobre su muerte, pudo haber cantado para narcotraficantes sanguinarios antes de ser asesinado hace un par de días en Sonora, México.

Tito Torbellino recibió seis disparos de bala de un grupo armado que irrumpió en el restaurante en el que comía con dos personas más. Su violenta muerte ha conmocionado a otros artistas del género conocido por sus letras sugerentes.

Tenía solo 30 años pero desde adolescente se dedicó a la música y atravesaba su mejor momento tras una década en el género regional mexicano.

No cabe la menor duda de que Tito ha marcado un antes y un después dentro del mundo de la música en México y ahora Tito Torbellino era popular se le están rindiendo todos los en el género de narco corri- homenajes correspondientes. dos, dedicado a exaltar o conmemorar figuras, personas y Entre ellos se encuentra esta eventos relacionados con el particular y curiosa despedida narco tráfico. En sus temas era de sus seguidores, que podrán habitual mostrar las vivencias homenajearle como es debido, típicas en las que se hallan en- agradeciéndole los buenos ravueltos dichos peligrosos per- tos que han pasado con su música en México. sonajes ocultos en la sierra.

La NFL anunció este miércoles que el Super Bowl 50 será representado gráficamente usando números arábigos en lugar de números romanos, como lo había estado haciendo la liga desde el Super Bowl V en 1971.

Eva Cáncer. Te sentirás un poco decepcionada de tu familia, de una persona en particular y esto hará que se te “bajen las pilas”, pero no hagas caso y trata de levantarte otra vez.

Eva Leo. Alguien humilde te dará una importante lección en la vida, por lo que tendrás que acatar que has aprendido algo nuevo que deberá perdurar por el resto de tu tiempo. Por tu bien.

Es un descanso por un año, dijo Jaime Weston, vicepresidente de la liga marca y creatividad, porque la “L” no es tan placentera a la vista.

“Cuando desarrollamos el logo para el Super Bowl XL, fue la primera vez en que estudiamos la letra ‘L’”, dijo Weston. “Hasta ese punto, sólo había trabajado con las X’s, V’s e I’s. Y, en ese momento, es cuando nos empezamos a preguntar, ‘¿Qué sucederá cuando lleguemos al 50?”.

Eva Virgo. Quizá por ahora no tengas necesi-

dad alguna de religión, pero toma en cuenta que Dios existe y está ahí para escucharte, en el momento en que eleves tus ojos hacia Él.

El logo regional incluye al Levi’s Stadium así como puntos destacados de San Francisco, incluyendo el Golden Gate Bridge, Coit Tower y la Transamerica Pyramid.

“Creemos que se hace una declaración muy poderosa para la marca de la NFL”, explicó Weston.

Weston dijo que su equipo ha estado trabajando en el logo del Super Bowl Como parte de las pruebas finales 50 desde abril de 2013, pasando por de los logos, incluyendo el modo en que luciría el color dorado, la liga los 73 versiones. pintó en algunos balones Wilson de En algún punto del camino, se llegó juego, e incluso pintó uno sobre la sua la conclusión de que la “L” sola no perficie de juego la semana pasada en Candlestick Park. funcionaba.

Después de la conclusión del Super Bowl XLIX, que será jugado en el University of Phoenix Stadium en Arizona el 1º de febrero del 2015, la liga emprenderá una campaña para Tanto el logotipo nacional como el generar publicidad al Aniversario Nº regional presentan el “50” en dorado, 50. como reconocimiento al aniversario dorado del juego, así como su sede en La NFL volverá a los números romanos para el Super Bowl LI en Housel “Golden State”, California. ton, en el 2017. La liga empezó a usar Los logos también presentan al Tro- el término “Super Bowl” para el terfeo Lombardi, que ha sido parte de cer juego, celebrado en 1969. los logotipos de Super Bowl desde el 2010, cuando la liga optó por una La liga peticionó la marca registrada imagen más genérica y estandarizada. del término dos meses más tarde.

La liga ha creado dos logos para el juego, que se disputará el 7 de febrero del 2016, en el Levi’s Stadium, nueva casa de los San Francisco 49ers.

Eva Libra. Eres “temporalmente impopular” debido a un mal paso o un pequeño error que has dado y que han exagerado. Ni modo, deberás esperar a que pasen los vientos y todo se normalizará.

Eva Escorpión. En este momento estás llena de

la energía y la fortaleza necesarias para ir corriendo hacia tus metas y es un momento que merece ser aprovechado. Ponte guapa.

Eva Sagitario. Haz lo correcto, aunque a veces sea

PAG. 33

labrujasally@h

Para callar los chismos En un bote d vacío, que e mete tu nom to con tinta nas uñas tu en lunita. C de Campech sella el bote una maceta dejen de ha

Para que se envidias En un bote v esté oxidad tura blanca de hisopo en quitos. Con señalando e a donde est diosos, escr

el camino más difícil y no te engañes a ti misma, porque perderás no sólo el tiempo, sino también tu integridad. Algo que no debes extraviar.

Eva Capricornio. Los efectos secundarios de una situación equivocada, se están dejando sentir y quizá no está en tus manos aclararlos ni arreglarlos. Deberás dejar que pase el tiempo.

Eva Acuario. En este momento de tu vida te encuentras dispuesta a modificar lo que sea con tal de progresar económicamente. Está bien, porque tienes los deseos y ahí está el camino.

Eva Piscis. Cierta persona se desvivirá por complacerte, al menos cuando se den alguno que otro encuentro, pero no confundas sus atenciones con otro sentimiento. Sé realista.

Eva Aries. Te desgasta mucho la obstinación de cierta persona y es que necesita encontrarse con sus propios demonios para poder enmendar aquello que es “su talón de Aquiles”.

Eva Tauro. Tu obstinación puede hacer añicos la estabilidad de tu trabajo, tu casa, tu pareja o tu familia, en cualquier momento. Bájale. Es necesario que te llenes de un poco de humildad.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

El Imperio Romano ha caído

¡Feliz cumpleaños Eva Géminis! Eres destacada, inquieta, bella y efervescente. Estás viviendo un periodo en el que la iniciativa jugará un papel muy importante para que te destaques en las cuestiones de trabajo. No temas a las críticas.

¡Lo me la bru

05 DE JUNIO, 2014

HOROSCOPO

www.teleritmodearizona.com

Calendario lunar: Hoy es martes 4 de junio y la luna favorece los encuentros amorosos por primera vez.

Si vas a hacer el amor, estarás muy fértil, sobre todo si eres de los signos de agua y fuego. Quema incienso de arándanos para encontrar un nuevo amor.

BRUJER ANTIGU

consejo de familia El Amor no le Hace Daño a Nadie Por el Pastor Martin Barajas

“Los míos, los tuyos y los nuestros” ¿había usted escuchado esta frase alguna vez? dicha frase se utiliza para describir a una familia reconstruida. ¿Y qué es esto? Bueno, es un nuevo matrimonio donde ambos cónyuges vienen a el trayendo cada uno sus hijos habidos en una relación anterior.

Este tipo de matrimonios, de entrada se tienen que enfrentar a diversas problemáticas, que en muchas ocasiones, terminan haciéndolo fracasar. Como problemática número uno, está el rechazo de los hijos hacia la autoridad de la persona que se casó con su padre o madre.

Están también los conflictos entre hermanastros y por si fuera poco, muchas veces, están también las ex parejas que en ocasiones influyen negativamente a sus hijos para que estos no terminen de acoplarse a la nueva familia a la que pertenecen. ¿Qué es lo que deberíamos de hacer ante tales circunstancias? Definitivamente, esto no es tan fácil de solucionar porque entran en juego varios factores. Está por ejemplo el hecho de que casi nunca se les da un tratamiento emocional adecuado a los hijos que no solamente están perdiendo a uno de sus padres por un divorcio, sino que ahora se encuentran sometidos a tener que ver en su casa a un completo extraño, que de manera equivocada, quiere tomar el lugar de su verdadero padre o madre. Esto es muy difícil para cualquier niño o adolescente, quienes además del dolor de la separación de sus padres, ahora se enfrentan al dolor de ver a otra persona durmiendo en su casa.

Yo conozco algunos casos donde hijos han tenido que salir de su casa, sólo porque la actual pareja de su papá o mamá, no pudo manejar el rechazo de éstos, y la manera más fácil de solucionar dicho problema fue correrlos de su propia casa. Pero obviamente esa no es ninguna solución. Por eso hoy le daré dos consejos de como convivir de manera sabia con los niños de la pareja con la que usted está viviendo ahora.

Número uno: No quiera ejercer autoridad de inmediato sobre su hijastro hasta que no se haya ganado el respeto del mismo. Una cosa es hacernos respetar, y otra muy distinta es que nos respeten. Cuando nos respetan, se entiende que lo hacen de manera voluntaria y con gusto. Sin embargo, cuando nos hacemos respetar, casi siempre es imponiéndonos a base de disciplina dura y reglas estrictas. Y la clave para conseguir el respeto es hacer cosas que las personas admiren de nosotros. Cuando sus hijastros

vean en usted a una persona responsable, amable, respetuosa, comprensiva y amorosa.

Ellos finalmente comenzarán a admirar dichas cualidades en usted, y finalmente le empezaran a guardar respeto. Frases como: --si no respetabas a tu mamá o papá, a mí sí me vas a respetar—son siempre chocantes y solamente provocan más ira y rencor en los muchachos. Lo más inteligente y apropiado que usted debe hacer, es dejar que su pareja discipline o corrija a sus propios hijos, y usted solamente dé su opinión cuando se le solicite. No trate de ocupar el lugar del padre o madre (según sea el caso) en la nueva familia que está formando.

Muchas personas quieren que los hijos de su pareja les digan mamá o papá, y por supuesto esto hace que los muchachos reaccionan muy negativamente. Si lo que usted quiere es tener una relación más estrecha con sus hijastros, acérquese poco a poco y vaya siendo parte de sus vidas. Conviva con ellos. Trátelos más personalmente. Procure que ellos se den cuenta que usted no es un intruso, ni un usurpador. Que simplemente es usted la nueva pareja de su papá o mamá, y que tiene usted la mejor intención de integrarse a la familia.

La Biblia dice en la carta a los romanos capítulo 13 versículo 10 “El amor no hace daño a nadie” así que, la verdadera clave es amar a esos niños así como usted ama a su pareja.

Recuerde que cuando eligió a esa persona para estar con ella, los niños venían incluidos.

Número dos: Nunca haga distinción entre los hijos suyos, los hijos de su pareja y los hijos de ambos. Esto es muy común, que de pronto, haya favoritismos y distinciones entre los muchachos. Equivocadamente en muchas ocasiones el padrastro o madrastra que llega a la casa, tiene cierta predilección por sus hijos que por los hijos de su pareja. Esto es un error. Recuerde que al casarse con alguien que ya tenía hijos, debió estar consciente de que los hijos de él, los suyos y los de ambos, integrarían una nueva familia. Y la misión número uno con su pareja será la de trabajar con ahínco para lograrlo. Es necesario que el matrimonio planifique una estrategia que les sirva como guía para lograr dicho cometido. Es importante y totalmente vital, que ambos trabajen en conjunto y con un corazón lleno de amor, no solamente para su cónyuge, pero para la familia entera.

No permita que su entrada a la vida de esos niños sólo sirva para acabar de destruir lo que el divorcio no pudo.

Para más información sobre este u otros temas Bíblicos póngase en contacto conmigo, al e-mail martinbarajasfr@hotmail.com ó sígame en Twitter como: @martinbarajasfr y en Facebook como: Martin B. Barajas o bien visítenos en nuestra iglesia ubicada en el 8778 W. Cholla St Peoria Arizona 85345 suite 9 todos los Domingos a las 5pm.

Jimmie Hernández avanza en la contienda

El juez de paz para el distrito del centro de la ciudad de Phoenix redobla esfuerzos para reelegirse en el cargo en las próximas elecciones.

PAG. 35

La difícil labor de un juez de paz siempre se trata de impartir justicia, Jimmie Hernández lo hace con imparcialidad y sentido social, escuchando a ambas partes, ya sea un caso de violencia intrafamiliar, una multa de tránsito o bien el desalojo de una propiedad.

05 DE JUNIO, 2014

local

“Siempre escucho a las dos partes, quiero ayudarlos, ser justo, imparcial, además siempre tengo el apoyo de mis compañeros jueces, acepto sus consejos”, comentó.

En ocasiones su trabajo se torna difícil, sobre todo en casos del desalojo de familias de departamentos o casas, pero indicó que trata de siempre hacer su trabajo siempre conforme a derecho.

Jimmie Hernández tiene 44 años de casado, con tres hijos y seis nietos. Sabe del dolor de una madre cuando vive situaciones incómodas.

El juez entró en el cargo luego de la muerte de Armando Gandarilla en el 2011. En el 2012 hizo campaña para ser elegido por un período de dos años, y ahora buscará reelegirse por otros cuatro años más.

www.teleritmodearizona.com

Hernández es bilingüe, también entiende muy bien lo que sucede en su comunidad, se crió en el centro de Phoenix, ahí fue a la escuela. Su familia ha estado en Arizona por más de siete generaciones.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

“Las personas tienen la garantía de que vendrán a mi corte y “Tengo que impartir justicia, tendrán una sesión justa”, dijo. pero siempre trato de estar involucrado en los casos, es com- Hernández señaló que siemplicado en ocasiones y me parte pre cuenta con el apoyo de sus el corazón, pero hay que estar colegas en la corte de paz del alertas. En verdad disfruto mi condado de Maricopa como vida, mi carrera, y cuando lle- Rachel Carrillo, Steven Mcgo a mi casa doy gracias a Dios, Murry, Steve Sarkis y Cody Williams. todos los días”, mencionó.

MUJER BUSCA HOMBRE

W-528... Busco un señor del estado de Chihuahua de unos 70 años, alto y que le guste bailar y que sea educado y alegre y que sepa respetar a su pareja. Que esté pensionado.

Yo soy mexicoamericana pensionada, me gusta bailar y vestir bien, me gusta respetar a la persona que esta a mi lado. Soy viuda, morena clara, peso 150 libras y mido 5’6”. Quiero una persona seria, no quiero juegos.

Vivo en Chicago.

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad.

2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA

P. O. Box 20084 Phoenix, AZ 85036

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando.

ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

W-527... HOLA caballeros de 45 a 55 años de edad, soy mujer divorciada hace muchos años, ya mis hijas crecieron y se fueron a hacer sus vidas aparte, por eso yo he decidido buscar el amor. Si usted está buscando el amor como yo y eres serio, limpio y trabajador, llama o escríbeme para conocernos. Espero tu carta. Gracias.

W-526... Hola, soy una mujer de 40 años y estoy en busca de un hombre de 30 a 45 años de mente abierta, alto delgado, romántico y muy apasionado. Yo soy romántica, cariñosa y apasionada. Si quieres saber mas de mi mándame tu número de teléfono incluye el área.

W-525... Soy señora cubana de 75 años, peso 180 lbs., 5’4” de estatura, soy religiosa si no crees en los santos no te molestes. Soy atenta, limpia, cariñosa, no tengo vicios y soy legal en este país. Deseo conocer caballero de 65 a 70 años de no más de 170 libras y no menos de 5’5” de estatura, que sea atengo, caroñoso, limpio, que tenga carro, que sea legal en este país, que no fume para si es posible comenzar una bonita amistad.

W-524... Mujer realizada con ganas de compartir la vida. Soy bonita, alta, blanca, trabajadora, luchadora, honesta, limpia, divorciada, cariñosa, respetuosa, detallista, romántica, sensible, sencilla. Pocha de familia de mexicanos con valores y costumbres de allá. Busco hombre de 35 a 43 años, alto, trabajador, responsable, que sepa lo que quiere, honesto, fiel, con ganas de salir adelante, no conformista, que tenga valores, palabra y sepa respetar. Que sea fuerte pero noble y de buen humor.

Romántico y que le guste divertirse también en pareja. Me gusta viajar, cenar, bailar de vez en cuando pero no niego que me gusta y si no sabes aprendemos. Que sepa su papel de hombre y el de la mujer. Que ante todo nosotros, los dos crecer, conocer, explorar, vivir la vida en paz y feliz. No busco aventuras, quisiera rehacer mi vida para siempre. Escríbeme tu número y manda foto si tienes.

W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero

poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso.

jeres orientales, hispanas, filipinas, NO anglosajonas. Gracias.

W-522... Señora de 75 años cubana, 5’4” de estatura, 180 libras, trigueña, limpia, cariñosa, comprensiva, legal en este país, desea conocer caballero de 70 a 75 años, moreno claro, legal también, no más de 160 libras y no menos de 5’5” de altura, que sea limpio, cariñoso, atento, comprensivo, dedicado y que tenga carro para moverse.

M-732… HOLA, me llamo Roberto, soy caballero de 57 años, 5’6” de estatura, peso 150 lbs., soy legal en este país, con trabajo estable y divorciado hace 3 años. Me gustaría conocer a dama que necesite un compañero para el resto de su vida, te ofrezco amor y fidelidad no importa tu físico o si eres legal o no.

Contéstame para conocernos mejor y después veremos. Mi trabajo es truck driver local.

W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice.

W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde. No me gustaría que jugaran más conmigo. Gracias.

HOMBRE BUSCA MUJER

M-737… Hola, señor de 65 años de edad de Mesa, AZ peso 190 libras y mido 5’2”. Busco señora de 48 a 66 años de edad, que esté sola como yo y que quiera hacer pareja conmigo. No pido cualidades en la mujer, porque tampoco las tengo: El hombre que diga que las tiene miente para conseguir lo que quiere. Yo solo pido el cariño y el amor de la mujer que responda a mi anuncio y vivir juntos hasta que Dios nos lo permita. Mándame tu número de teléfono.

M-736… Busco señora educada, de 50 a 60 años, de complexión mediana 5’ a 5’5”, de buen corazón y para toda la vida. Me considero hombre de buen corazón y que respeta mucho a la mujer, mido 5’8”, 175 lbs.

Soy de Sonora.

M-735… Me llamo Hernán tengo 35 años, mido 5’5”, peso regular, busco dama de 20 a 50 años para una amistad y después Dios dirá.

De preferencia que sea gordísima.

Estado civil no importa.

M-734… Hombre viudo retirado sin compromisos en busca de una mujercita de 65 años, de 5 pies de estatura, 110 lbs. de peso. Ofrezco seriedad y apoyo en todo momento. Contestaré a todas las personas con esos atributos solamente. Mu-

M-733… Soy hombre de 55 años, divorciado, no tengo vicios, trabajador, peso 180 lbs. y mido 5’10”, busco señora de 45 a 65 años para relación seria, cariñosa y fogosa, el físico no importa yo busco el amor no busco belleza, con el simple hecho de ser mujer ya eres hermosa.

M-731… Hola corazón de melón me llamo Alejandro, tengo 40 años y soy el latín llover que tu andas buscando. Soltero, mexicano, moreno claro, 5’7” de estatura, alegre, amable, guapo y un cuerpo atractivo, me gustan los buenos perfumes y vestir bien. Busco damita que sea cariñosa, atractiva y muy alegre, entre los 40 y 55 años. Me fascinan las mujeres que me superan en la edad, así que con todo respeto te invito a conocernos, una cena romántica seria lo ideal para ese primer encuentro.

Estaré esperando tu carta y tu número telefónico.

M-730… Busco amistad con dama delgada, honesta y legal. Soy un caballero de 54 años de edad, ciudadano de E.U. Complexión ligera, buen sentido del humor, no consumista, sin vicios. Practico el vegetarismo. Resido en Mesa, AZ. M-728… Soy un americano de 72 años, 5’9”, 160 libras, cabello gris, ojos azules, me gustaría conocer una mujer muy muy delgada, muy dulce y cariñosa como yo, para una relación seria y duradera. No olvides poner tu teléfono. No te arrepentirás.

M-727… Me llamo Marco, nací en los Estados Unidos y me crié en México. Soy buena persona, me gustaría conocer muchacha para amistad bonita. No interesa tu edad o tu físico. Tampoco interesa si estás en una relación.

M-726… Hola señoras guapas, busco una mujer chaparrita, morenita, un poco llenita y caderona, ese es mi gusto de encontrarme una mujer.

Yo la acepto de la religión que ella sea. Que tenga de 55 a 61 años de edad. Mi nombre es Jerry (Gerardo), estoy jubilado pero estoy trabajando, tengo 65 años. Tengo muchos deseos de encontrarme una buena mujer para formar un hogar como Dios manda. No tomo, ni fumo, no soy mentiroso, soy mexicano.

G-022… Hola soy persona gay muy femenina y muy bonita. Escribo porque deseo tener amigas y amigos, personas de buen corazón que no discriminen a las personas que son como yo. Que sean buena onda para salir a divertirse sanamente. Soy muy buena persona si quieres saber más de mí por favor de escribir.

G-020… Soy hombre de 57 años, alto, moreno. Quiero tener amistad con gay muy femeninos, con senos naturales y que sean activos. Yo soy activo. Que no les importe la edad.

Contestaré a todas las cartas.

G-019… Hola que tal, me llamo Arturo y me gustaría conocer a un hombre de 35 a 45 años, altura de 5’8” a 5’10”, peso adecuado a la altura, no gordos.

Mi esposa tiene una fantasía y deseo cumplirsela.

G-018… Hola a todos los hombres mucha atención, yo soy un hombre de 40 años, no tengo ningún vicio y además vivo solo en el área de Phoenix y ando en busca de un hombre porque quisiera cumplir una fantasía que les va a gustar, así que espero sus cartas y por favor mucha discreción… los espero.

G-017 Hola soy un morro de 25 años, soy gay de apariencia 100% masculina, soy buena onda, divertido, me gusta salir, escuchar música, no tengo vicios, quiero encontrar amigos, para salir y ya no estar solo. Busco amistad de hombres bisexuales activos de 21 a 49 años. Casados, solteros, que quieran una amistad sincera conmigo y ya el tiempo dirá. No busco aventuras sólo amistad sin malos rollos, en mi tendrás un amigo.

G-013 Soy hombre masculino, mido 5’6” y peso 160 libras, no soy mal parecido y tengo amplio criterio, busco gay femenina y bonita, que vista de mujer todo el tiempo y que tenga una bonita forma de ser. No importa el físico sólo que sea femenina y que no pase de 35 años de edad, ya que yo tengo 30 años.

Lo cierto es que muchas veces no encontramos a nuestra pareja perfecta justamente porque la perfección no existe. Uno de los problemas más grandes en la mayoría de las parejas es que tenemos muchas expectativas en el otro, por lo que uno de los consejos de amor más importantes, sin duda, es: NO TENER EXPECTATIVAS SOBRE EL OTRO.

que deja de pensar que llegó el hombre perfecto a solucionarte la vida. Encontraste a un ser humano igual de imperfecto que tú, solo que si hay amor 4. Expectativa: solo tendrá ojos podrás tratar de hacer que las cosas funcionen. para mí.

Realidad: en el mar hay muchos peces, que esté contigo no 8. Expectativa: el sexo siempre será bueno. quiere decir que sea ciego.

Realidad: eso dependerá de su 5. Expectativa: mi pareja me estado de ánimo, de sus ganas, del amor, etc. Así que no creas hará feliz.

Realidad: si queremos ser feli- que siempre esta área de tu ces, debemos trabajar de aden- vida será 100% placentera sin importar los demás factores de tro para fuera, no viceversa. tu entorno.

6. Expectativa: mi pareja me 9. Expectativa: lo compartireconoce.

Realidad: si no le dices exacta- mos todo. mente qué es lo que quieres, no Realidad: compartirán lo que lo sabrá solo porque te ama. La cada quien quiera dar. Al cabase está en la comunicación. sarse no se convierten en siameses. Es importante saber 7. Expectativa: encontré a mi que son diferentes y sus deseos y necesidades pueden no ser príncipe azul.

Realidad: esos no existen. Así siempre los mismos.

vorcios y en disminución la de He aquí los cinco mitos del casamientos. Que estén juntos amor más comunes y su rea- dependerá de un esfuerzo en conjunto. lidad: 1. Expectativa: el amor romántico (mezcla de deseo emocional y sexual) durará toda la vida.

Realidad: llega un punto en que ese amor se convierte sólo en confianza y amistad, el deseo sexual no estará para siempre.

2.Expectativa: un día cambiará?

Realidad: si algo no te agrada de tu pareja, no esperes que lo cambie algún día. Si él no quiere, eso no pasará.

3. Expectativa :estaremos siempre juntos.

Realidad: para nada. Prueba de ello es cómo cada día va en aumento la tasa de di-

PAG. 37

Consejos de amor: expectativas vs realidad de la pareja perfecta

05 DE JUNIO, 2014

¿Cómo encontrar a mi pareja perfecta o ideal? Ésta es una pregunta que todos nos hemos hecho alguna vez.

Decía Aristófanes que en un inicio la raza humana era esférica como una naranja, es decir, tenía dos caras, cuatro piernas y cuatro brazos, pero en algún momento Zeus se enojó con los hombres y los partió a la mitad, condenándolos a buscar por siempre su otra mitad, es decir, su media naranja.

www.teleritmodearizona.com

G-023… Me llamo Rodrigo, hola busco a un amigo más que un amigo.

Entre 25 a 45 años, discretos y no afeminados. Gay o bisexuales, no me importa la belleza ya que no estoy tan bello. Peso 165 lbs., pelo negro, moreno claro y soy gay discreto no afeminado y tengo 48 años. Contestaré todas las cartas. Ofrezco discreción y no se arrepentirán.

PAREJA

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

CONEXION LGBT

G-024… Soy hombre bisexual buscando mujer bisexual con apariencia femenina de mente abierta. Tengo 60 años soy moreno claro, mido 5’5” y peso 190 lbs. Quiero que ella no este muy gorda pero tampoco muy flaca, que sea comprensiva, cariñosa, compartidora, limpia y sincera.

CARTA: Familia de la Fe, la presente carta es pidiéndoles ayuda para salvar mi matrimonio y darles tranquilidad a mis pobres hijos. Mi señor, está cambiando tanto con nosotros que hasta hambre hemos aguantado. Se la pasa en el baile y con una chamaca que vive aquí mismo, en los apartamentos. Estos son tan descarados que delante de mí la levanta en la troca. Mis hijos están sufriendo y yo… ni se diga. Ya ni me pela. Yo he leído las cartas que les envían a ustedes y las respuestas tan buenas que dan. Hoy pido ayuda a mi problema y que Dios los ayude.

RESPUESTA: Querida hermana, gracias por confiar en nosotros y en cuanto a la ayuda que nos pide, por supuesto que la ayudaremos. Primero debe visitarnos. Traiga una foto de su esposo y el nombre completo de la joven que ando con él. Con estos datos trabajaremos, por medio de la magia blanca, la separación y odio entre ellos, haciendo que su esposo regrese a usted y a su familia, amoroso y arrepentido. Espero vea en nuestra respuesta un sólida esperanza.

Atte. Familia de la Fe

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

05 DE JUNIO, 2014

PAG. 39