TELERITMO ED. 598

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

14 de agosto, 2014

PAG. 3

EDUCACION

Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000 P. O. Box 20084 Phoenix, AZ 85036 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

/teleritmodearizona Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz /teleritmo Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn Zarco Rebecca A. Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez Jael Díaz

Art & Design Valeria de la Rosa Miriam Contreras Account executives Rocío Patino Daniela Diaz Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Francisco Castillo Alejandro Montiel Nallely Pimentel

EDUCACION Educación Educación...

Ann Coulter TRASTORNOS DEL que propone Becas de estudio para desempleados TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN El gobierno federal les brindará ayuda Educación EU bombardee UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL para hijos a la escuela a México TIEMPO DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Créditos tributarios Haz que lleguen felices acabar con UNIVERSITARIAS para la educación la migración EDUCACION

EDUCACION EDUCACION

tivos, desafiantes, negativos, Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje irritables y enojados los laborales constituyen un síntoma muy Para implementar estehacia programa, beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo.

Suelen constitu-yen un tencia financiera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período para dificultades significativas tanto afectar a la lectura, al cálculo y a síntoma muy que niños tomenyen consideración la tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como Los adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita.

Aunque su hispanos situación económica actual de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo Los trastornos tienen excesivas interesados y no eldiscusiones ingreso total reciente del factor cerebral en Estados Unidos. administración para mejorarque las La organización Hispanic Colpuede tener del aprendizaje con los adultos, cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa el aprendizaje ha abierdel año anterior, como se había opciones de estos trabajadores. lege Fund (HCF) inició esta serepercuconstitu-yen un parade elevado constantemente persoto elgraves caminoel de la investigación hecho hasta ahora,las al normas decidir lao Con el finporcentaje de orientarde a quienes Inició período mana su período de solicitud hacede un año el jefe de la los DEA piensa que se niegan a de obedecer las reglas nas afectados por“Desde patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad postulantes a estén interesados en la opción Las becasuna Pell becas, opción que esperan psíquicas hispanos pueden estar afectados por este trastorno disocial, aumento de los homicidios es culpa común que las becas Pelleny aChicago otros tipos de estudiar mientraselbuscan empleo, cotidiana la oportunidad de seguir trastorno trastorno. De otro lado está negativista desafiante, Difibrinde cultades paradel aprender de loslacárteles droga mexicanos”, expresó.

La organización Hispanic ayuda. el gobierno hadéfi creado página de lacomprobado Lacon restricción que regía hastaColaho- trastorno puede tener sus estudios a cientos de científicamente por cit de atención individuo. lege (HCF) inició esta webhiperactividad (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos queFund impedía aaprendizaje una persona que ciertos retrasos en el desaro depresión Los della ante actual crisisse- con graves repercumana su período de solicitud de también Los créditos tributarios pueden El gobierno federal ha recomengov) en coordinación con el Decontinuar recibienAsimismo, comparó losdel túneles en laestán frontera enrollo lenguaje asociapresentan trastornos sedesempleada diagnostican cuando el económica.

Suelen afectar a lavida lecsiones en la becas, una opción que esperan convertirse enuna una valiosa herra- del dos aatrastornos del aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dadoUnidos los estados informar partamento de Educación y el y Estados do benefi cios vez que dejaba La tura, escritora estadunidense Ann Coulter tre México por los que pasan al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir mienta para ayudar a hacer sobre de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente sobre las oportuniDepartamento Trabajo,y con de buscar empleo oprograma retomaba presión escrita.

Aunque No abandones tus sueños migrantes, contodo los que tiene Hamas en propuso en un dedisocial la dedrogas sus estudios a cientos dede debate al con costo de una carrera universitaria individuo.

Trastorno y negativista escrita es sustancialmente dades disponibles de asistencia información sobre los requisitos y sus estudios sería eliminada para su tratamiento es difícil, hispanos ante la actual crisis Israel. cadena Fox que Estados Unidos bombardee en momentos en los que obtener Sin embargo, a pesar de que inferior alaesperado porperdido edad, su el hallazgo reciente financiera para recibir capacitlas opciones de ayuda. permitir quienes económica.

La organización otorga anualSuelen afectar la lecpréstamos para laahan educación se aescolarización México, al igual que lo hace Israel en la ciertas predisposiciones El trastorno disocial es defi nido y cociente de del factor cerebral que ación y estudios paradurante quienes el han empleo recientemente tura, al cálculo aen la preparaexmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en dificulta vezymás. genéticas, lesiones inteligencia.

“En nuestra frontera se han encontrado cientos Franja decada Gaza, para contener laPara migración el aprendizaje presión escrita.

Aunque No abandones tus sueños perdido su trabajo. califi car para las becas Pell rseaimpulsa mejor. estudiantes cuyo ingreso período de gestación y algunas el comportamiento del indiha el camino de su abierto tratamiento es difícil, de túneles pasan drogas, armas, inmiilegal. se toma consideración el por los que Crédito “Hope” enfermedades neurológicas viduo deen conductas distorsionaLos problemas de aprendizaje familiar promedio es corde $21 dificultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para La organización otorga anualgrantes; nos están invadiendo”, sostuvo Coulter. falta de información”, indicó el De acuerdo con un estudio del Asimismo, las autoridades reingreso familiar, elycumplimiento Conforme lascerebral empresas pueden estar vinculadas alen tipo das, destructivas de carácter interfi signifi cativamente mil al año, de cerca decon40 mil deleren factor que en su ámbito laboral como Según el catedrático de regir esta patología. mente 600 becas, en suelo mayoría Uno de estos créditos es denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, se negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico La también comentarista, de ideología conservacomiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento dora, dijo que Estados Unidos tiene que endure“Necesitamos a Netanyahu aquí.

Sí, a veces los niComplutense de Madrid, Juan convocatoria.

Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas no ninguno detanto estos la investigación para tan simples como leer uncortexto Aprende a solicitar una recientemente, elAliño, costo proretomar sus estudios, explorar faltaestadísticas detienen información”, indicó el a De acuerdo un estudio del sonque federal previamente adquirido, deel Trabajo de Estados Unidos se principalmente Las revelan que un José López-Ibor los traspalestinos asesinados, eso sebeca debe cer control en sus laconños mil alesta año, de cerca deestudios 40aritmil en su ámbitopero laboral como en Según el catedrático de accesible eluna costo defronteras, los regir patología. antecedentes y lo padecen.

En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer operación medio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales.

Psiquiatría de la Universidad que están relacionados con organizaciones terroque tiene con México. universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario.

Pública y ao Educación divulgado nasayuda afectados por patologías “Siempre a los estuasociarse “desmoralización, versidades yequivalente, colegios enoEU ha de fialentamos nanciera estatal o local secundaria tener abril-, retomar los estudios yelca-plan problema se diagnostican cuando Complutense deintimidar Madrid, Juan convocatoria.

Difi cultades para aprender que el 75 porcomo ciento de los fue ampliado parte del alto deysufrir este trastorno en suelen oatacan Israel ristas que Netanyahu no beca titubea Aprende atrastorno solicitar una recientemente, el costo propsíquicas disocial, baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento del individuo en para estudios, que en muchos experiencia y habilidades dempacitación podría representar una de estímulo económico aprobado estudiantes hispanos personas con antecedentes acosar a compañeros, están disSegún el catedrático de afirmade debate Al participar en el programa que dirige ante los líderes religiosos”, señaló Coulter. medio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y si entre 1982 ysociales”.

2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar por sus en inglés) empezar la escuela, como a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a volver los estuasociarse asiempre “desmoralización, versidades ylacolegios enreEU ha se diagnostican cuando el CoulterAAP, trastorno por défi cit de atención calcula que tasa de abandono Sean Hannity en Fox News, dijo sentirse que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno bajasuelen autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad odisocial, depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma al esperado por edad, “invadida” por los migrantes de todo elayudar mundo, Coulter escrito retraso diversas columnas en su blog Elinferior crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volvimental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”.

El ha experto adaptarlos a las clases, aunque no sea para a los hijos a manejar la compañeros.

A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de que abandona universidad escolarización ylacociente deUnidos, también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos de aprendizaje pueden pero en especial en Estados para lo que donde cuestiona a las autoridades estadunidenses 20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad o depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga española cia para obligaciones o la llegada asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, eleludir estudiante medio, sugiere bombardear México, tal y como hace Ispor permitir de centroamefacilitarles Aquí teelayudaelpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo.

El sitio demigrantes Internet: licitudes, esteclínica año deben enviar “(La universidad) está volviEl presidente Barack Obama debido al aumento en 40 por en este clima será “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit encosto escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta de conoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los rael en Gaza. ricanos, pero principalmente de los mexicanos.

Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera parte que aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para elque estudiante medio, nuevo añoen escolar sea todo éxito. a tus Visita al doctor ysu controla sus el cimiento del sistema educativo aclarar hay una enorme también cuenta con información nal de loshijos requisitos cambios que Consecuencias sociales ypara que 25 debido allas aumento enun eldijo costo 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente de los fondos de ayuda”, que tenemos presentar parade este 15 de abril. fiscales 2009 y restricciones 2010. por ciento los casos de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de laproblemas matrícula yque laaprendizaje disminución acerca de los programas de ayuda financiera estua quienes están sino Los de rendimiento académico Sindisponible embargo, varias disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaElobtener trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que lalos tasa Comentó también problemas en la el fronteEn días pasados la polémica escritora calificó cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar que puede ocasionar Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento diantil setemor puede llamar a declaración la línea empleo acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la del próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por problemas de dislexia fi ante suele ser normalmente de abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, ra deaelEstados Unidos terminarían si presidente como “idiota” a suUna Kent Brantly, el y de los recursos para obtener cantidad de dinero disponible elel primer día es uno de los primeros visita a su pediatra yes un chequeo Elcompatriota trastorno disocial defi nido laborales rendimiento académico o Efe el presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fitrastorno nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir de afecciones actividades de la vida cotidiana Barack Obama actuara como el primer ministro médico que debió ser trasladado a Estados Uni(CEO) de Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor este problema sufrir vivienda, de un carro o programar el pago de uni-Si perior enhacer lugar de dos como estaba contemplado breve, una operación arit- caracteriza con hiperactividad. por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan enlos gran debido a la atención tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar aspectos positivos de que impidan que tudel hijo aprenda Fernando Barrueta. de Israel, Benjamin Netanyahu, en tos Gaza. dos desde Liberia luego versidad”, dijo Eguren, vocera Servicio hasta ahora. no es de detectada y ébola. tratada endelos del afectado no cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo decontraer conductas distorsionapor pueden sufrirSara AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 al año.aritbreve, hacer una operación

La salvación en tiempos de crisis

“Netanyahu podría resolver nuestros problemas El vuelo de Brantly hasta Atlanta, realizado el paen la frontera de la manera en la que resuelve los sado 2 de agosto, se realizó a bordo de un avión suyos”, destacó la escritora. en medio de amplias medidas de seguridad.

“Somos un país, tenemos fronteras, y Netanyahu Luego fue internado en el hospital de la Universilas hace respetar. ¿Por qué no podemos hacer eso dad Emory para recibir tratamiento bajo estricta en Estados Unidos?”, cuestionó. cuarentena.

PAG. 26

02 ENE - 09 ENE ‘09

PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08

Coulter culpó a los cárteles de la droga en México Coulter, quien tituló su columna “La condición por la violencia que hay en ciudades de la Unión del doctor con ébola empeoró a ‘idiota’”, criticó Americana. los gastos que implicó dicha operación. www.teleritmodearizona.com

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300

lluvia

palanca de cambios

PAG. 5

Por qué no debes mantener la mano apoyada en la

14 de agosto, 2014

conducir con

Conducir con lluvia siempre tiene un extra de peligrosidad.

No sólo cuando llueve ‘a cántaros’, sino que el comienzo de las precipitaciones también es un momento crítico pues la mezcla de agua, con polvo y grasa de la calzada, convierte el firme en una superficie muy deslizante y peligrosa. Con la lluvia debemos modificar nuestra forma de conducir, la visibilidad disminuye y el sueEs recomendable aumentar la distancia al doble de lo lo de vuelve muy deslizante. que iríamos separados en condiciones normales. La Reduce la velocidad y capacidad de frenada de un coche -incluso con ABSaumenta la distancia de sobre mojado es muy diferente respecto al firme seco. seguridad Evita movimientos violentos o frenazos Evitarás el denominado “efecto spray” (lluvia pulverizada Piensa en los vehículos que circulan por detrás y déjate y sucia que va a parar a tu pa- de arrancones y Fórmula 1. Una conducción suave es rabrisas). Además, en caso de mucho más segura y eficiente. Además, los otros usuafrenazo brusco, tendrás menos rios de la carretera percibirán mejor tus movimientos espacio para detener tu coche y evitarás posibles colisiones.

Continúa en la p8 con seguridad.

Cuando llevas la mano apoyada en el cambio durante la conducción, estás ejerciendo presión sobre los mecanismos internos de la caja de cambios, lo que acaba por desgastar y provocar holguras en los sincronizadores, los rodamientos… A largo plazo ello se va a traducir en vibraciones y que las relaciones de cambio pueden tener un engranaje más impreciso.

Qué hacer. Habitúate a conducir con las dos manos en el volante y a colocar la mano en la palanca de cambios solo cuando vas a cambiar de marcha.

www.teleritmodearizona.com

Patrocinado por Carburadores de AZ

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

MUNDO MOTOR

salud Como la forma más común de la artritis inflamatoria hoy en día, la gota está creciendo en proporciones epidémicas en los Estados Unidos. Además, con el aumento de problemas de salud relacionados – incluyendo la diabetes, alta presión sanguínea y obesidad, los hispanoamericanos encaran riesgos aún mayores de padecer gota.

Presentan nuevos recursos en español para pacientes de GOTA

Para ayudar a aumentar la concientización sobre la gota y alentar el diagnóstico y la gestión apropiados entre las poblaciones hispanas de mayor riesgo, la Gout & Uric Acid Education Society (GUAES) está expandiendo la disponibilidad de sus recursos en español para pacientes.

•Vivir sano con gota •Hablar con su médico sobre la gota Una infografía con informa- •Consejos médicos para pacientes con gota ción breve sobre gota y las op- •Medicamentos para gota: lo que debe y no ciones de tratamiento y seis debe hacerse hojas informativas para pacientes están disponibles ahora “La población hispana no solo está creciendo en inglés y español en la página en tamaño, sino que continúa representando a web GoutEducation.org una porción cada vez más grande de personas que padecen gota”, dijo N. Lawrence Edwards, Las hojas incluyen: M.D., profesor de medicina, reumatología, e •Preguntas y respuestas más inmunología clínica de la University of Florifrecuentes sobre la gota da, y presidente de la junta directiva y CEO de •¿Quién contrae gota y por GUAES. “Dado que más de tres de cada cuatro qué?

la depresión no es cosa de risa

hispanoamericanos hablan por lo menos un poco de español, estamos emocionados de presentar nuevos recursos sobre gota en español y esperamos continuar expandiendo nuestras ofertas en el futuro”.

Una versión en español del popular folleto para pacientes “Take a Stand on Gout” también está disponible a través de GoutEducation.org.

Pacientes y profesionales médicos pueden pedir gratuitamente copias impresas del folleto y la infografía/afiche a través del sitio web, o contactando a Laura.Shore@havasww.com

Mientras que mucha gente puede tomarlo como una broma, salir de la depresión no es definitivamente algo con lo que se debe jugar.

El suicidio es también otro problema que debe ser considerado cuando se trata de personas con niveles extremos de la depresión.

presión, así como hacer ejercicio regularmente y platicar de tus problemas con alguien más.

Muchas veces cuando se deja sin tratamiento, los efectos de salir de la depresión pueden conducir al daño auto-inducido a uno mismo, causando daños a otros, o algo peor.

Sin embargo, para que funcione, tienes que ser proactivo en tus esfuerzos para derrotar a esta enfermedad. Tener la mente ocupada es un factor importante para superar la de-

La depresión no es cosa de risa. Como te lo he mencionado, si se deja sin tratar, la depresión tiene el potencial de crear un efecto de bola de nieve en tu vida y las relaciones.

La clave aquí es encontrar algo que te ayuda a superar la deLos efectos tratar de salir de la La superación de la depresión, presión sin tener que poner depresión sin ningún tipo de sin el uso de drogas peligrosas drogas peligrosas en tu cuerpo ayuda pueden ser devastadores. es muy posible. para lograr este objetivo.

r

a

t

e

invitan a artistas a convertir barricas de roble de tequila en obras de arte Tequila Herradura, uno de los tequilas ultra premium más históricos y renombrados de México, anunció hoy el lanzamiento de su segunda edición anual de la “Colección Arte en Barricas”. El programa ofrece a artistas la oportunidad de crear obras de arte originales utilizando las barricas de roble de Tequila Herradura como medio. Artistas en Atlanta, Austin, Chicago, Los Ángeles, Miami, Nueva York y San Francisco están invitados a participar para la oportunidad de ganar $10,000 por mercado. Para demostrar el compromiso de Herradura con el arte, la marca donará $70,000 a Creative Capital, una organización que apoya a artistas innovadores y aventureros en todo el país a través de servicios de financiación, asesoría, y desarrollo de carreras.

“En Casa Herradura, añejamos nuestro tequila en barricas de roble y consideramos el producto final como una verdadera obra de arte”, dijo Mark Grindstaff, director de marca del portafolio de Tequila. “Estamos emocionados por crear una plataforma donde los artistas pueden utilizar estas mismas barricas como su medio para crear obras únicas que se presentarán para nuestros aficionados”.

Los consumidores en cada mercado clave tendrán la oportunidad de ver estas creaciones en sus mercados. Todos los artistas que participan recibirán una barrica de roble vacía para servir como lienzo para su inspiración.

La Colección Herradura Arte en Barricas concederá más de $100 mil a artistas y $70 mil a causa caritativa

Los ganadores del primer lugar en cada ciudad recibirán $10,000; los ganadores del segundo lugar recibirán $3,000, y los ganadores del tercer lugar serán honrados con $1,000. Cada certamen local será juzgado por críticos de arte, aficionados, coleccionistas y amigos de Tequila Herradura que tienen un interés o amor por el arte. Las obras de los artistas serán juzgadas con base en la originalidad, creatividad, calidad general e incorporación de elementos y valores que representan Tequila Herradura.

Los artistas interesados en participar deben comunicarse con Heather Kleisner en artist@kleisnerevents.com y proveer una biografía, imágenes de obras de arte, o un enlace a su sitio web.

arizona

PAG. 7

é

Los Juegos de Azar de las Tribus de Arizona alcanzan $ 1 Billón en ingresos compartidos

14 de agosto, 2014

t

Valerie Spicer, Director Ejecutivo de la Asociación de Juegos de Azar de Arizona (AIGA), anunció el día de hoy, que los juegos de azar de las tribus de Arizona han contribuido y compartido con más de $ 1 billón de sus ingresos al estado de Arizona en los últimos 11 años.

Este histórico logro se registró en el primer trimestre del año fiscal 2015, según informó el Departamento de Juegos de Azar de Arizona. Los ingresos generados de estos juegos apoyan directamente a las escuelas públicas y charter de Arizona, los servicios de emergencia y trauma, el desarrollo económico a través del turismo, la conservación de la vida silvestre, y las ciudades y pueblos en todo el estado.

“En el 2002, cuando los líderes de las tribus decidieron cómo compartir los ingresos generados por los juego de azar, querían proveer no sólo a su propio pueblo, sino a todos los residentes del estado”, dijo Spicer.

“Nuestra cultura nos enseña a regresar y ayudar a los demás. A través de su sabiduría, los líderes de las tribus desarrollaron El Fondo de Beneficios de Arizona. (Arizona Benefits Fund).

continúa en la p28

www.teleritmodearizona.com

n

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

e

CRUCIGRAMA

conducir en la lluvia... continuación, viene de la p5

Al mismo tiempo, usa con suavidad todos los mandos de control –dirección, embrague, freno y acelerador.

¿Qué hacer si nos pasa? Hay una regla de oro: reduce la velocidad cuando veas el charco, ¡no frenes!

Siempre visible

Levanta suavemente el pie del acelerador y sujeta con fuerza Las luces encendidas facilita- el volante. No intentes cambiar rán que te vean. Si la lluvia es la trayectoria y, hasta que no intensa, enciende las luces de sientas que el coche ha recupeniebla traseras. Cuidado con rebasar. Asegúrate de tener “vía libre” suficiente y presta atención a los camiones, camionetas y trocas, que generan una “nube de agua”.

Aquaplaning, ese peligro Atención a los charcos y balsas de agua, pueden provocar “aquaplaning”: un efecto producido cuando los neumáticos son incapaces de evacuar el agua que hay en la orilla entre la calle y la banqueta y provoca que el coche se deslice por una fina capa de agua situada entre los neumáticos y la carretera.

rado el contacto con el suelo, no debes frenar.

Es recomendable seguir la huella del coche que nos precede porque hay menor cantidad de agua en esa zona.

Aparte de tu comportamiento tras el volante, es muy importante que tu coche esté preparado para la lluvia.

PAG. 9

Disfruta acceso a una gran variedad de programas en tu TV y en tu tablet

COX ADVANCED TV EL MIX

24

$ Pregunta por

cox.com/contour

623-322-6217

CENTROS DE COX

99 AL MES POR 3 MESES*

¡Graba 6 programas al mismo tiempo, almacena 1,000!

cox.com/espanol Surprise Towne Center 13754 W. Bell Rd. Ste. 2 Bell Towne Center 301 E. Bell Rd. Ste. 100 Camelback Colonnade 1945 E. Camelback Rd. Ste. D2 Tempe Marketplace 2040 E. Rio Salado Pkwy. Ste. 128

¡Obtén acceso a más de 260 canales en inglés y español, y miles de opciones On DEMANDSM, online y en tus equipos móviles!

Cox te trae lo mejor del fútbol con beIN SPORTS, Univision Deportes Network, Fox Deportes y más.

Recibe canales HD sin costo adicional por programación.

Contour App Lleva tu TV contigo

En tu TV Obtén recomendaciones personalizadas

Cox Solutions Store® SanTan Village 2150 E. Williams Field Rd. Ste. 102 Gateway Village 6070 W. Bell Rd. Ste. A-111 Tolleson 9897 W. McDowell Rd. Ste. 700 Wickenburg 1020 W. Wickenburg Way Ste. 6

Mesa 6005 E. Southern Ave. Chandler 2560 W. Chandler Blvd. Ste. 5 Scottsdale 16255 N. Scottsdale Rd. Ste. 2

*Oferta válida hasta el 30 de septiembre de 2014 y está disponible para clientes residenciales nuevos en áreas de servicio de Cox. $24.99/mes es para nuevas suscripciones a Advanced TV El Mix. Después del periodo de promoción aplican tarifas regulares. Visita cox.com/espanol. Precios excluyen equipo, tarifas por instalación/activación, cargos por cableado interno, tomas adicionales, impuestos, recargos y otros cargos. Puede requerirse verificación de crédito y/o depósito.

Esta oferta no se puede combinar con otras ofertas. El acceso a TV en una tablet está limitado a la suscripción a servicios de Cox TV. Algún contenido puede no estar disponible. Limitaciones adicionales pueden aplicar. No todos los servicios y funciones están disponibles en todas las áreas. Advanced TV El Mix consiste de Cox TV Starter, Advanced TV, Mix Pak, Bonus Pak, Faith & Values Pak y cierta programación de Canales Digitales Básicos. Se requiere un receptor digital de Cox o un CableCARDTM provisto por Cox junto con un equipo certificado compatible con CableCARD. Para más detalles consulta la sección de Preguntas Frecuentes sobre CableCARD en www.cox.com. Cox no cobra extra por las versiones en HD de los canales SD incluidos en tu suscripción. Mención de almacenamiento basada en 1000 horas de programación en definición estándar (SD); capacidad varía cuando se mezclan grabaciones en HD y SD. Otras restricciones pueden aplicar. Imagen de Cuna de Lobos reproducida con el permiso de Televisa, S.A. de C.V. Todos los derechos reservados. Los títulos y logotipos de Univision Tlnovelas son las marcas de Univision Communications Inc. © 2014 Cox Communications, Inc. Todos los derechos reservados.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Cuna de Lobos en Univision tlnovelas

www.teleritmodearizona.com

14 de agosto, 2014

CUANDO VER TV EN TODOS TUS EQUIPOS ES FÁCIL, ESO ESTÁ COOL.

moda•belleza

A LOS VEINTE PUEDES TENER MUCHOS PROBLEMAS COMO ACNÉ Y PRIMEROS SIGNOS DE ENVEJECIMIENTO O AL CONTRARIO, TENER UNA PIEL SALUDABLE CON UN BRILLO NATURAL. PERO ¡NO TE CONFÍES! LA MAYORÍA PIENSA QUE NO ES NECESARIO CUIDARTE A ESTA EDAD, SI NO HASTA QUE LOS PROBLEMAS EMPIEZAN A SER NOTABLES. La verdad es que nunca es demasiado temprano para empezar a cuidar tu piel.

Los hábitos de belleza que empiezan a los años 20 se notan en la salud y la apariencia de los 30s, 40s y más. ¡Créeme!

1. Lava tu cara. Ten cuidado con que lo haces ya que si utilizas un limpiador abrasivo puede quitarte los aceites esenciales de la piel. Si tienes piel grasa o mixta, utiliza un limpiador suave en gel. Pero si la tienes sensible o normal utiliza uno un poco más cremoso que hidrate.

maquillante no pudo quitar se eliminen.

Acuérdate que la piel se regenera por la noche.

5. Tratamiento nocturno. Si todavía tienes ligeros brotes utiliza un suero o tratamiento con ácido salicílico ya que este ingrediente ayuda a tratar y prevenir futuros granitos, además ayudan con la regeneración de la piel. Aplica una ligera capa sobre el área afectada. Si no tienes ese tipo de problemas puedes utilizar un suero que repare los daños de la piel y la humecte. O si eres de las que fuman y toman ponte un suero de vitamina c para combatir los daños de los radicales libres.

2. Usa crema hidratante con protección solar. Este es el hábito más importante.

Recientes estudios han demostrado que el uso de un protector solar todos los días reduce el riesgo de desarrollar un mela- 6. Exfoliar dos veces por semana. Es imnoma en un 50%. Aplícalo sobre la cara, portante que retires células muertas de la piel para que se vea luminosa y suave. cuello y pecho ¡no importa tu edad!

Busca uno que no sea muy agresivo con la 3. ¡No hay pretextos! Desmaquíllate. El piel, o utiliza mascarillas. También puemaquillaje puede des consentirte con un facial en algún spa obstruir los poros y o con el dermatólogo para que realicen la causar acné. Si eres extracción sin lastimar tu piel. floja existen herramientas como las Está bien incluir cremas para los ojos y otros productos anti-edad, siempre y toallitas húmedas. cuando no sean para pieles muy maduras.

4. Lava tu cara por Puedes buscar algunas con retinol o con la noche. Si aunque cafeína para el área de los ojos. te de flojera, desmaquillarte no es sufi- No sé de donde salió esa moda de ponerse ciente. Debes lavar botox a los 20, por favor ¡evítala! Si tienes para que todos los dudas o tienes algo específico que tratar residuos que el des- mejor ve con tu dermatólogo.

Fuente: Beauty Station

¡No seas tan alcahueta!

Conozco una pareja que cuando su hijo cumplió 16 años le regalaron una “laptop”, un “plasma TV” y como si fuera poco ¡un auto! Esta actitud exagerada de consentir al joven se debe a que ellos no tuvieron ningún lujo en su niñez, y como batallaron muy fuerte para conseguir lo que hoy tienen, no quieren que esta historia se repita con su hijo.

dependiente más adelante. Es maravilloso darles gusto a los hijos, pero cuando te pida un regalo o cualquier antojo, no se lo entregues fácilmente. Exige algo a cambio.

Si tu le abres la envoltura que la cubre, en vez de ayudarla, le troncas su futuro ya que este arduo jaloneo es vital para desarrollar fuerza en sus alas y así poder volar victoriosamente.

Por ejemplo, que lave tu auto, que recoja su cuarto o que traiga buenas calificaciones. Así apreciará lo que recibe.

Existe una verdad universal que dice: los seres humanos Lo mismo sucede con el de- disfrutan más los logros alcansarrollo de un niño: cuando zados con sudor, que los obteevitas que se esfuerce y le das nidos sin pasar trabajo alguno. todo, en vez de ayudarlo, perjudicas su crecimiento.

Por eso ¡No seas tan alcahueTu ayuda desmedida es lo mismo que romperle el capullo a una ta!. Permítele a tu hijo expemariposa. Es decir, cuando este insecto está casi listo para aban- Lo privas de descubrir su espí- rimentar la satisfacción que donar su capullo, empieza a “forcejear” y “patalear” de tal mane- ritu emprendedor, y la capaci- produce adquirir triunfos por ra que pareciera que esta agonizando. dad para defenderse y ser in- uno mismo.

Quizás, tú también accedes a los antojos de tu niño con la rapidez de un rayo. Tal vez asumes responsabilidades que él tendría que cumplir, o le resuelves problemas que debería solucionar por sí solo. Al hacerle la vida tan fácil y complacer todos sus caprichos, sin darte cuenta, entorpeces y perjudicas su crecimiento.

www.teleritmodearizona.com

“No quiero que a mis hijos les falte, lo que yo nunca tuve”. Esta frase la utilizan con frecuencia los padres que quieren justificar todas las alcahueterías que tienen con sus hijos.

PAG. 11

www.mariamarin.com

14 de agosto, 2014

Por María Marín

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

mujer a mujer

MI PERSPECTIVA Y ALGO MáS Por Stella Paolini

Muchas veces nos planteamos situaciones que son adversas a nuestro diario vivir y que afectan nuestro interior, que nos hacen sentir que nuestra vida pierde valor ante momentos importantes. ¿Cómo resolver y revertir esto? Es sin duda la gran pregunta para quien este en estos momentos leyendo esta columna…pues bien para ello existen las afirmaciones…es decir lo que salga de nuestra boca en forma de palabras será lo que veremos como resultado ante la crisis momentánea… ¿Pero analicemos que son las afirmaciones?... son sin lugar a dudas la expresión del corazón, de los buenos sentimientos, del espíritu que quiere emanciparse y ser completamente libre y el efecto debe ser que realmente nazca de nuestro interior con la convicción de que así será.

LAS AFIRMACIONES

- Afirmar que SERE feliz es proponerse lograrlo.

- Afirmar que TENDRE bienestar económico es lograrlo…

- Afirmar que somos FELICES es serlo ampliamente…

- Afirmar que PERDONAMOS es sanar heridas y lograr sanidad...

- Afirmar que PROGRESAMOS es caminar hacia el futuro con seguridad de crecimiento personal...

Son ejercicios simples pero de profundidad emocional y vuelvo a insistir que somos nosotros los artífices de nuestro propio destino y los cambios que queramos lograr serán nuestra diaria tarea de poder asimilar experiencia de vida.

El decretar en voz alta a través de rezos y de intenciones sanas es que se puedan cumplir metas propuestas.

Pongamos en práctica los decretos y las afirmaciones y veremos que lo negativo se torna en positivo y que nuestro derredor se llena de felicidad y nuestro circulo de amor crece en forma ideal.

Una vez que Usted ponga atención a estas pequeñas capsulas del diario vivir, podrá encontrar que no era tan difícil y que es hermoso poder descubrir otra faceta aun no era conocido.

Afirmen entonces que PUEDEN y DEBEN regalarse estas pequeñas enseñanzas.

Escucha a Stella Paolini de Lunes a Viernes de 8:00 a 9:00am en la estación de talento independiente 1190AM en el estado de Arizona, y en todo el mundo a través de la página www.onda1190am.com

Yo he aprendido mucho en esta nueva “segunda” etapa de mi vida que Dios me regalo y pongo en practica cada momento de aprendizaje, claro que a veces en el camino uno tropieza con “piedras” pero en vez de patearlas, lo inteligente es correrlas a un lado y seguir avanzando sin detenernos siquiera a mirar de que forma o color era ese impedimento...

Pero…¿Puedes realmente creer esa promesa? Parte de la respuesta la encontrarás en la etiqueta que debes revisar cuidadosamente, no solamente en la compra de un producto como éste, sino de cualquier otro, y El agua y las vitaminas son vitales para la salud y muy especialmente si te prohasta para la vida misma, por lo que combinarlas en mete beneficios para tu salud.

Agua con vitaminas: ¿te conviene o no? una misma botella parece una idea perfecta. ¿Pero lo es realmente? La respuesta está en la etiqueta del envase. Descubre aquí si te conviene o no tomar esa agua vitaminada para que puedas tomar una decisión informada.

¿Y en cuanto a las vitaminas?

Es muy probable que los niveles que se especifican en la etiqueta no sean necesariamente los que recibas una vez que te bebas el agua vitaminada. Las vitaminas solubles en agua, como la C y todas las del grupo B, se van degradando en contacto con el agua y cuanto más tiempo pasen en la botella, más se debilitan, un proceso que se agrava si el líquido se expone al calor y a la luz.

El agua vitaminada consiste básicamente en agua enriquecida con ciertas sustancias: como vitaminas y electrolitos. Hasta ahí, muy bien. Pero considera que si estás consumiendo una Entonces, ¿lo que tomas es agua con vitaminas o está más cerca ¿Para qué arriesgarse si puedes dieta balanceada, puedes ob- a tomarte un refresco o soda azucarado? Si no tienes exceso de obtener las vitaminas de comer tener todos esos mismos nu- peso y te ejercitas a diario vigorosamente, quizás el consumo una dieta balanceada? trientes de los alimentos frescos y no embotellados.

Si además, continúas revisando, encontrarás que el agua vitaminada, muchas veces también viene enriquecida con colorantes, cafeína y edulcorantes, sustancias que definitivamente no necesitas si tu intención es proteger tu salud y que menos aún debían incluirse en productos que se rotulan como “saludables”.

Ciertas marcas pueden contener hasta 33 gramos de azúcar, un nivel altísimo, si consideras que una lata de Coca Cola contiene 39 gramos de azúcar.

PAG. 13 14 de agosto, 2014 www.teleritmodearizona.com

de toda esta azúcar extra no te afecte tanto (aunque igual, no es saludable). Pero ¿cuántas personas consumen este tipo de producto creyendo que no están agregando calorías extra a su consumo calórico diario? ¿O cuántos diabéticos, sin saberlo, están consumiendo más azúcar de la que deberían ingerir? Una botella de agua vitaminada puede llegar a contener de 100 a 125 calorías (una lata de Coca Cola tiene 140, así que haz la cuenta). ¿Puedes darte el lujo de consumir todas esas calorías adicionales? Con seguridad, la respuesta es no.

Quizás hayas visto en tu supermercado, o en los medios publicitarios, las ofertas comerciales del agua con vitaminas.

Es posible que estos productos te hayan despertado la curiosidad o hasta los consumas ya con cierta regularidad. Después de todo, parece una excelente combinación. El cuerpo necesita el agua y las vitaminas para las reacciones químicas y las funciones básicas que sostienen la vida, por lo que esa botella que las combina parece la bebida perfecta para mantenerte saludable.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

nutrición

reflexiones

de sí misma. Explícale que no importa qué edad tenga, nunca dejará de necesitar saber jugar bien en equipo. Nunca le hagas jugar o practicar un deporte que no adore por completo.

No hables con tu hija sobre su cuerpo, salvo para enseñarle cómo funciona.

No le digas nada si ha perdido peso. No le digas nada si ha subido de peso. Si crees que el cuerpo de tu hija se ve genial, no lo digas.

He aquí algunas cosas que puedes decirle en su lugar: “¡Te ves muy saludable!”, es una muy buena opción.

Demuéstrale que las mujeres no necesitan de un hombre para mover muebles. Enséñale a cocinar. Herédale la receta de tu mamá de ese pastel de café de Navidad. Herédale tu amor por pasar tiempo al aire libre.

A TU HIJA...

¿O qué tal: “Te ves muy fuerte”?. O: “Se nota que eres fe- No te atrevas a hablar sobre cuánto odias tu cuerpo frente a tu liz eres: brillas”. hija, o a hablar sobre tu nueva dieta. Mejor aún, no hagas dieta frente a tu hija. Compra comida saludable. Prepara comidas Mejor aún: halaga algo en saludables. Pero no digas “por ahora no estoy comiendo carboella que no tenga nada que hidratos”. Tu hija no debe de pensar que los carbohidratos son ver con su cuerpo. malos, porque sentir vergüenza por lo que comes solo se traduce en sentir vergüenza de ti misma.

Tampoco hagas comentarios sobre el cuerpo de otras Anima a tu hija a correr porque eso la hace sentirse menos esmujeres. No. Ni uno solo; ni tresada. Anímala a subir montañas porque no hay ningún lugar positivo ni negativo. mejor para explorar su espiritualidad que la cima del universo.

Anímala a surfear, a escalar paredes o a andar en bicicleta de Enséñale a ser amable con montaña porque la atemoriza, y eso a veces es algo bueno. Ayulos otros, pero también a ser da a tu hija a amar el fútbol, a remar o el hockey, porque los amable consigo misma. deportes hacen de ella una mejor líder y una mujer más segura

¿sabías qué

Steven Spielberg - Arcadia H.S.

¿

Jennie Garth - Greenway H.S.

estas CELEBRIDADES asistieron A LA HIGH SCHOOL EN PHOENIX...

Alice Cooper - Cortez H.S.

Lynda Carter - Arcadia H.S.

Quizá tú y tu hija tengan muslos gruesos o una caja torácica ancha. Es fácil odiar estas partes del cuerpo tan lejos de la talla cero. No lo hagas. Dile a tu hija que, si quiere, con sus piernas puede correr un maratón, y que su tórax no es otra cosa que un buen estuche para cargar unos pulmones fuertes.

Puede gritar, puede cantar y puede levantar el mundo, si quiere. *Recuérdale a tu hija que lo mejor que puede hacer con su cuerpo es usarlo para mover su hermosa alma.*.

Emma Stone - Xavier C.P.

Aidy Bryant - Xavier C.P.

Los demás te tratarán de la misma manera que tú los tratas a ellos. Lo mismo que damos es lo que recibimos.

Y acá no cuentan solamente las palabras que digas, sino muchas otras cosas.

Existe un lenguaje que no es verbal, sino corporal. La expresión de la cara es muy importante en este lenguaje, la postura del cuerpo, la forma como saludas, la forma en que lo dices y tu expresión facial.

Lo que dices sin hablar puede contrarrestar completamente las palabras que pronuncias. La actitud revela más que las palabras, y la gente lo que percibe es la actitud y no las palabras.

El lenguaje corporal es inconsciente en la mayoría de las personas, ya que sólo a través del entrenamiento se consigue controlar tanto el lenguaje hablado como el lenguaje corporal.

Por lo tanto, para evitar que los demás te traten con hostilidad, lo primero que tienes que hacer es eliminar la hostilidad dentro de ti mismo, porque, aunque quieras disfrazarla con bonitas palabras, la gente hará caso a lo que realmente sientes y que se percibe a través de tu lenguaje corporal.

Y si lo que perciben es hostilidad, entonces es hostilidad lo que vas a recibir a cambio.

Con el propósito de dar a conocer los planes e expansión y reforzamiento de la seguridad pública, y en el compromiso de hacer de Phoenix una de las ciudades más seguras del suroeste; tuvo lugar una conferencia de prensa esta semana. La conferencia fue presidida por el Alcalde Greg Stanton, el jefe de policía Daniel García y el administrador de la ciudad Ed Zuercher.

Según los planes anunciados por el jefe de policía, el Departamento realizará contrataciones de 100 nuevos oficiales cada año, duarnte los próximos tres años, a partir del 2015. Según el argumento arguido por el jefe García, el incremento en el número del personal, permitirá increementar la vigilancia de las calles, reducir los tiempos de respuesta a situaciones de emergencia y permitirá garantizar la seguridad de los oficiales y una mayor efectividad en los servicios de seguridad para la población.

El Alcalde Greg Stanton y el jefe de policía Daniel García dieron a conocer los planes de contratación de más oficiales.

García refirió que el Departamento ha visto reducido su personal en cerca de 550 elementos desde 2009, cuando realizó su última academia de entrenamiento.

PAG. 15 14 de agosto, 2014

RELACIONARTE

Incrementarán personal policiaco en Phoenix

www.teleritmodearizona.com

CAMBIA LA MANERA DE

El Departamento de Policía de la Ciudad de Phoenix, planea contratar a 300 elementos más, para finales del año 2017.

Las autoridades dijeron que agilizar la contratación de más agentes de la policía ha sido posible gracias a la aprobación del presupuesto de la ciudad en junio pasado.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

b u e n o s local modales

seguridad Las personas que viajan en crucero están protegidas por la ley. Y es que la Asociación Internacional de Líneas de Cruceros (en inglés) promulgó la Ley de Derechos para Pasajeros de Cruceros que se aplica al transporte marítimo de pasajeros regulado a nivel nacional por la Comisión Marítima Federal (en inglés). La ley ofrece a los pasajeros: Atención médica y necesidades básicas -Usted tiene derecho a recibir atención médica de emergencia mientras se encuentre a bordo.

Conozca sus derechos al viajar en crucero

Asistencia en caso de emergencias

viaje, o un reembolso parcial si el viaje termina antes de lo previsto debido a una falla mecáni-El personal del crucero debe estar capacita- ca. do para ofrecerle asistencia si se presenta una emergencia y le ordenan evacuar el buque.

-Si el viaje termina antes, el crucero deberá proporcionarle hospedaje en un puerto no progra-El crucero debe tener un generador eléctrico mado, además del traslado hasta llegar al puerauxiliar en caso de que falle el generador principal. to de desembarque original.

-El crucero debe contar con cuidados médicos, alimentos, agua, baño y otras necesida- Rembolso de dinero y traslado des esenciales, de lo contrario estará en su derecho a desem- -Usted tiene derecho a recibir un reembolso barcar. completo de su dinero si el crucero cancela el

-El personal del crucero tiene la obligación de mantenerlo informado si se presentan cambios en el itinerario por fallas mecánicas o por cualquier otra circunstancia..

Claro que el trabajo dignifica, pero en exceso causa ansiedad y estrés, con todas las consecuencias que conlleva, incluyendo la mayor probabilidad de infarto o embolias y, por supuesto, el envejecimiento prematuro.

Claro que el ejercicio es saludable, pero en exceso es dañino y hasta contraproducente.

Recientemente entrevisté en mi programa de radio a una mujer que desde niña le apasiona el ejercicio, a tal grado, que ha sus 45 años ha competido en múltiples triatlones y maratones nacionales e internacionales poniendo muy en alto el nombre de México Cuando la conocí, me sorprendió obviamente su delgadez constituida exclusivamente de musculo, además de su vitalidad, pero también la gran diferencia que manifiesta entre la edad cronológica con la edad que aparentaba.

Claro que quienes detestan ejercitarse por flojera o desidia sentirán en estos momentos un falso consuelo para seguir con hábitos sedentarios y evitar ese desgaste en su cuerpecito.

Recordé, así mismo, a otra persona que conocí hace años también en mi programa de radio, quien fue a compartir los grandes beneficios de comer saludablemente, enfatizando en no comer ningún tipo de animal, lo cual es muy respetable.

Su interés era compartir los grandes beneficios de llevar una alimentación basada en frutas, vegetales y semillas para vivir saludablemente y por muchos años.

Igual que en el otro caso, su edad cronológica no era la misma a la que aparentaba, aunada a un color amarillento e incluso grisáceo de su piel.

No demostró para mi vitalidad ni energía en su forma de anSinceramente, y ella misma me dar o charlar, sino todo lo conlo dijo, se ve mayor de la edad trario. que tiene, no solamente por la consecuencia del exceso de Por supuesto que entendí clarasol al que se ha expuesto toda mente el mensaje de que todo su vida, sino por el exceso de exceso es malo y no siempre lo trabajo de su cuerpo. Es una que funciona a un organismo máquina que tiende también a tiende a funcionar de la misma manera en mi y en los demás. resentir el esfuerzo.

dijo en una ocasión un amigo al negarme a aceptar un postre que sinceramente se veía delicioso y fue del agrado de todos los que lo probaron, pero para mi ya era exceso. Comer todo lo que puedas es el inicio de la obesidad que tantas secuelas causa y que muchos no sabemos o no queremos ver y, por satisfacer una necesidad natural, caemos en el exceso que transforma nuestro cuerpo y Todos somos diferentes y tene- destruye nuestro interior. mos antecedentes y genes diferentes y, por ende, no reaccio- Recientemente falleció quien namos igual a lo que para otros fuera considerado el hombre más gordo del mundo, según funciona excelentemente. el Record Guiness en el 2007, Hace años leí un proverbio Manuel Uribe Garza, de 48 chino que he intentado poner años, quien vivía en uno de los municipios de Nuevo León y en práctica desde entonces: llegó a pesar 597 kg.

“No comas todo lo que puedas, no gastes todo lo que tienes, no Durante muchos años ya no creas todo lo que oigas y no di- podía valerse por sí mismo y adaptó su recámara en la cogas todo lo que sabes”. chera de su casa para poner Indudablemente un proverbio su cama en una rampa de camuy ad hoc para evitar mu- mión y de esta forma poder sachas calamidades a las que nos lir cuando fuera necesario. Se sometemos durante la vida. sentía prisionero en su propio Comer es uno de los grandes cuerpo. placeres de la vida. Y, basado en eso, los excesos pueden ha- En una entrevista decía que cerse presentes y las recomen- se lamentaba de haber comidaciones de comer ahora que do tanto y no haber puesto un podemos, porque a lo mejor límite cuando su familia se lo no será posible disfrutarlo des- suplicaba. Por supuesto que es pués, es precisamente donde un problema más complejo ya que la relación entre la comida radica el exceso. y las emociones está compro“Prefiero ser un gordito feliz badísima. Además de los facque un flaco hambreado”, me tores hereditarios. continúa en la p38

PAG. 17 14 de agosto, 2014

“Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre”.

Dicho popular que también tiene cierta relación con la costumbre de exagerar en el esfuerzo por lograr algo.

EL MUNDO DE LOS EXCESOS

www.teleritmodearizona.com

Los excesos son los que matan, decía Don Luis, mi abuelo. Un hombre alto y fuerte que tuvo una larga vida y que amaba el trabajo pero con exceso, lo cual obviamente cobró su factura en los años finales de su vida.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

superación

entérate

La amputación es más probable para los diabéticos más pobres UC Newsroom, News Report, Elaine Schmidt • newamericamedia.org

No es ningún secreto que la pobreza es mala para su salud. Ahora, un nuevo estudio de UCLA demuestra que los diabéticos de California que viven en barrios de bajos ingresos son hasta 10 veces más probables de perder un dedo, un pie o una pierna que los pacientes que residen en las zonas más ricas del estado. Un diagnóstico más temprano y tratamiento adecuado pueden prevenir muchas de estas amputaciones, dicen los investigadores.

Los autores del estudio esperan que sus hallazgos, publicados en la edición de agosto de Health Affairs, motivarán a los organismos públicos y proveedores de servicios médicos a llegar a los pacientes en riesgo de intervención tardía e inspirar a los legisladores a adoptar una legislación para reducir las barreras a la atención.

altas hospitalarias de la Oficina de Planificación y Desarrollo de la Salud del Estado de California que dio seguimiento a las amputaciones relacionadas con la diabetes por código postal.

El resultado fue un conjunto de mapas detallados que muestran las tasas de las amputaciones de diabéticos por barrio para los pacientes mayores de 45 años “He estado al lado de la cama de los - el rango de edad con mayor riesgo de pacientes diabéticos y escuchado a los amputación de complicaciones de la enresidentes quirúrgicos decir: ‘Tenemos fermedad. que cortarle su pie para salvar su vida’”, dijo el autor principal, el Dr. Carl Ste- “Los vecindarios con altas tasas de amvens, profesor clínico de medicina en la putación se agruparon geográficamente Facultad David Geffen de Medicina en en puntos calientes con una mayor conUCLA. “Estos pacientes a menudo son centración de hogares por debajo del el sostén de la familia y los padres de nivel de pobreza federal”, dijo el coautor niños pequeños - personas con muchos Dylan Roby, director de economía de la salud en el Centro para la Investigación años productivos por delante”. de Políticas de Salud de la UCLA y pro“Cuando usted tiene diabetes, dónde fesor asociado en la Facultad de Salud vive se relaciona directamente a si per- Pública Fielding en UCLA. “Las tasas derá una extremidad a la enfermedad”, de amputación en California eran 10 veañadió Stevens, un médico de urgencias ces mayores en los barrios más pobres, durante 30 años en el Centro Médico como Compton y el este de Los Ángeles, que en los barrios más ricos, como MaliHarbor-UCLA. bu y Beverly Hills”.

“Millones de californianos han sufrido amputaciones prevenibles debido al Los resultados muestran un panorama diabetes mal controlado. Esperamos que sombrío. nuestros hallazgos inciten a los responsables políticos a nivel nacional a mejo- En 2009, médicos de California extirparar el acceso al tratamiento mediante la ron quirúrgicamente casi 8.000 piernas, expansión de Medicaid y otros progra- pies y dedos de los pies de 6.800 permas dirigidos a los residentes de bajos sonas con diabetes. Aproximadamente ingresos, como lo hicimos en California 1.000 de estos pacientes fueron sometidos a dos o más amputaciones. En proen 2014”. medio, 20 californianos diabéticos fueLos autores utilizaron datos de la En- ron pasados al quirófano cada día para cuesta por Entrevista de Salud en Cali- una amputación. fornia del Centro para la Investigación de Políticas de Salud de la UCLA, que Los investigadores encontraron que no estimó la prevalencia de la diabetes en- sólo los residentes diabéticos de barrios tre las poblaciones de bajos ingresos por de bajos ingresos, como San Fernando tienen diez veces más riesgo de por lo código postal. menos una amputación, en comparaMezclaron estas estadísticas con las ci- ción con los pacientes en, digamos, Herfras de ingresos familiares de la Oficina mosa Beach, pero la raza también jugó del Censo de los EE.UU. y los datos de un papel importante. sigue en la p26

2. ¿A QUÉ EDAD HAY QUE REVISARLE LA VISTA? La primera revisión ocular se realiza al nacimiento. Cualquier defecto o variante observada, será examinada en detalle por su pediatra, quien consultará con el especialista de así ser necesario.

(623) 245-0505

METROCENTER ABIERTO LOS Sábados 3201 W. PEORIA • Ste. D700 • Phx. AZ 85029 (602) 863-1716

PAG. 19 14 de agosto, 2014 www.teleritmodearizona.com

1. SI LA MUCOSIDAD NO DEJA QUE MI HIJO RESPIRE, ¿qUÉ HAGO? A menudo las alergias o una infección respiratoria, pudiera causar congestión nasal. En los recién nacidos o infantes es mucho más evidente, puesto que sólo pueden respirar por su nariz durante los primeros meses de vida, hasta que desarrollan la madurez neurológica necesaria para Para más información relacionada con estas preguntas o quisiera tener una consulta comuníquese con Sunshine poder respirar por su boca. Colocar a su bebé Pediatrics: en posición semisentada y utilizar un humidificador, o vaporizador frío, ayudará a su niño a descongestionar- CAMELBACK MEDICAL PLAZA se. También es recomendable utilizar gotas de normal salina. En ABIERTO HASTA LAS 7PM 5040 N. 15th Ave. • Ste. 104 • Phx. AZ 85015 la noche éstas pueden sustituirse con salina en gel.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Maritza Irizarry MD

En cada visita rutinaria al Pediatra,su bebé será revisado para sus reflejos pupilares, alineamiento y acomodación visual. Esta evaluación debe ser realizada en detalle durante los primeros 6 meses. Condiciones como el estrabismo tienen mejores resultados cuando se identifican temprano ya que pueden ser corregidas quirúrgicamente de manera exitosa. El primer examen de agudeza visual o refracción se realizará a los 3-4 años conforme a la Academia Americana de Optometría y Oftalmología. La mayor parte de los seguros médicos aceptan un exámen de agudeza visual rutinario cada año en lo sucesivo como parte de su examen físico. Exámenes de la vista se realizan o repiten si se observa algún problema en el niño. Los infantes y niños pequeños con astigmatismo tienden a mover su cabezita para acomodar la visión. Los niños más grandes con problemas dd agudeza visual achican o arrugan sus ojos para acomodar y muchas veces se quejan de dolores de cabeza.

local Por Hugo Laveen

La Cámara de Comercio de Mujeres de los Estados Unidos, respaldó la candidatura de la señora Mary Rose Garrido Wilcox para el congreso federal por el Séptimo Distrito de Arizona, esta semana.

Respaldan mujeres comerciantes a

Mary Rose Wilcox “Mary Rose Wilcox ya ha mostrado su apoyo a los proveedores de propiedad de mujeres; mientras se desempeñaba como supervisor del Condado de Maricopa - aseguró contratos para construir Chase Field incluyó proveedores mujeresy de propiedad de minorías”, dijo. Para Dorfman, es preciso hacer crecer el número de mujeres líderes en el Congreso para asegurar que las prioridades económicas de las mujeres están avanzadas.

“Me siento orgullosa de anunciar la aprobación de la Cámara de Comercio de Mujeres, que ha decidio respaldar la carrera de Mary Rose Wilcox al Congreso federal”, afirmó Margot Dorfman, directora general del organismo empresarial.

“Mary Rose Wilcox es una líder cuya influencia en la comunidad se fundamenta en una larga, fuerte y comprobada experiencia defendiendo las causas más nobles de su distrito y buscando siempre el progreso”, dijo Dorfman.

En referencia a la candidata del Distrito Séptimo de Arizona, añadió que “Wilcox es también una campeona defendiendo las prioridades económicas de la mujer; por ello la Cámara de Comercio de las Mujeres ha decidido apoyarla en un 100 por ciento”, agregó.

Margot Dorfman, directora de la cámara de Comercio de la Mujer en los Estados Unidos, quien respaldó la candidatura de Mary Rose Wilcox al Congreso Federal.

“Ella está comprometida con un entorno económico positivo para las trabajadoras y los dueños de negocios, la creación de empleos, salarios justos, lugares de trabajo favorables a la familia, el acceso a la asistencia sanitaria asequible de calidad y control de la natalidad, las políticas fiscales que apoyen una vibrante clase media y el acceso a capital y contratos federales para las empresas propiedad de mujeres”, prosiguió Dorfman.

“Mary Rose Wilcox también es propietario de un negocio pequeño que será un organismo de control en el Congreso para asegurar que la Administración de Pequeños Negocios cumpla distribuyendo sus recursos a través de préstamos para pequeñas empresas”, añade Dorfman.

“El éxito económico de la mujer está directamente ligado a la prosperidad de Estados Unidos. Setenta por ciento de las mujeres trabajan y setenta y dos por ciento de las madres trabajan. Un registro de un cuarenta por ciento de todas las familias con hijos menores de dieciocho años son madres que son ya sea la fuente única o principal de ingresos para su familia. las mujeres son propietarias de casi el treinta por ciento de todas las empresas de Arizona que emplean a más de 147.000 trabajadores”, continúa Dorfman. “Mary Rose Wilcox será una guerrera para su distrito y para procurar la prosperidad económica de todas las familias estadounidenses ante el Congreso de Estados Unidos. Estamos orgullosos de apoyar su candidatura”, concluyó.

La Gobernadora Jan Brewer acaba de endosarle sus votos al candidato Scott Smith hecho que ha generado una serie de opiniones de parte de los opositores, especialmente demócratas, para quienes dichos apoyo-dicen- fueron hechos a las personas que supuestamente serán continuadoras de la política antimigrante, a semejanza de sus endosantes.

Como premisa a las opiniones y comentarios que haremos es este articulo, queremos manifestarles que nuestra Organización no tiene fines políticos ni religiosos, por tanto nos centraremos en el nivel independiente (no partidario) con una vocación de servicio y de protección a todos los latinoamericanos en Arizona.

Al margen de donde provengan los endoses y apoyos a los candidatos para los diferentes cargos, los cuales sin duda inclinarán la balanza en favor de sus beneficiados, lo importante es saber cuál de ellos tienen mejor visión para mejorar la situación decadente, realistamente hablando, para este Estado, en el cual el partido republicano tiene la mayor preponderancia y poder para elegir a sus autoridades.

Sería un poco iluso querer cambiar esta situación política, por lo que nuestro interés, por ahora, es saber quién o cuáles candidatos son los más adecuados o factibles de ser elegidos, para que se abra

una nueva época de dialogo y propuestas de soluciones a los problemas que afectan directamente a los inmigrantes, especialmente a los casi medio millón de indocumentados que desean insertarse legalmente a esta sociedad atizónense.

la vía mas factible de incorporares a esta sociedad americana, aportando con su cultura, sus conocimientos y trabajos en la construcción y desarrollo de este gran país que nos alberga.

Por consiguiente, luego de analizar a todos los candidatos que participarán en las próximas elecciones primarias del 26 de Agosto, ha decidido apoyar a los candidatos que tiene mejor sentimiento e identificación con los latinos, quienes además, tienen conocimiento de la realidad latinoamericana, porque la mayoría de ellos han vivido en diferentes países latinoamericanos o de una u otra manera tienen relaciones familiares o acicales con los diPero también, somos cons- chos países de habla hispana, cientes que cada Estado tiene por tanto hablan el español. el derecho de dar seguridad a sus fronteras y hacer respetar El Candidato Scott Smith, por sus leyes. La Organización de ejemplo, hizo su Misión en Latinoamericanos en Arizona, Bolivia por dos años, por tanto desde su creación en el año habla el español y de ser el fu2,000, ha venido trabajando turo Gobernador, tendría otra en diferentes campos para que visión para tratar los temas todos los inmigrantes latinoa- álgidos que afectan a nuestra mericanos en Arizona logren comunidad.

Para esto, como requisito mínimo ellos deberían de tener un sentimiento más humano, tener presente que las familias unidas dan solidez a las bases de una sociedad, que el Estado requiere de una paz social para integrar a todas sus potencialidades y generar mas fuentes de trabajo, para el desarrollo, sin promover mas leyes antimigrantes que generan más problemas sociales.

El Senador Bob Worsley, quien va por la reelección, también habla español y tienen una buena relación con nuestra comunidad. La Sra. Michelle Udall, postulante como representante a la casa de Arizona, tiene una familia que vivió por mucho tiempo en La Argentina y posee una gran visión sobre la educación en el Estado. El Sr. John Giles, postulante a la alcaldía de la ciudad de Mesa, tiene la experiencia de trabajar por una ciudad en donde su población cuenta con un buen porcentaje de gente latina. Y finalmente, el Sr. Miguel Luna, quien postula como concejal para la ciudad de Mesa, es un hispano que también esta identificado plenamente con nuestra comunidad latina.

Nuestro apoyo incondicional, nos da la seguridad que cuando ellos lleguen a ocupar los cargos para los cuales están postulando, abrirán canales de comunicación para tratar y dar solución a los problemas que mas afectan a nuestra comunidad, en armonía con leyes no excluyentes o marginantes y con un sentido más humano y más comprensivo. Caso contrario, nuestros reclamos no dejarán de estar presentes, por defender los derechos de todos los latinoamericanos que residen en Arizona, tanto legales como de los que están en proceso de legalizar su condición migratoria.

Por tanto apostamos por ellos, a quienes les deseamos mucha suerte y éxitos en en las próximas elecciones primarias de nuestro Estado.

PAG. 21 14 de agosto, 2014

Por Francisco A. Castillo Presidente-OLA olaarizona@hotmail.com

www.teleritmodearizona.com

UNA OPORTUNIDAD PARA ELEGIR OPCIONES VALIDAS

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

opinion

buen provecho

Pollo teriyaki marinado INGREDIENTES

1/2 taza salsa de soya reducida en sodio 1/4 taza sake, o mirin (un vino de arroz dulce usado en la cocina japonesa) 2 cucharadas azúcar morena clara 2 dientes ajo, picado 1 cucharada jengibre fresco picado 1 a 1 ¼ libras (450 – 550 gr) pechugas de pollo deshuesadas y sin piel PROCEDIMIENTO Mezcla el sake o mirin, el azúcar morena, el ajo y el jengibre en un tazón hasta que el azúcar se disuelva. Coloca el pollo en un plato llano o en una bolsa de plástico con cierre de 1 galón (4 litros). Agregua la marinada y refrigera durante al menos 1 hora o hasta 12 horas. Retira de la marinada y seca.

Precalienta la parrilla a fuego medio-alto o coloca una rejilla en el nivel superior del horno; precalienta la parrilla. Para asar a la parrilla: Pon aceite en la rejilla de la parrilla Asa el pollo, volteándolo una vez, hasta que el termómetro instantáneo introducido en la parte más gruesa registre 165 °F (74 °C), de 4 a 8 minutos por lado.

Para asar a fuego directo: Forra una parrilla (o fuente para horno) con papel de aluminio y rocía aceite en aerosol. Coloca el pollo sobre el papel aluminio. Asa a fuego directo el pollo, con cuidado y volteándolo al menos una vez, hasta que el termómetro instantáneo introducido en la parte más gruesa registre 165 °F (74 °C), de 10 a 15 minutos en total.

Radio Bilingüe lanza foros nacionales en inglés y español en vivo desde Texas el martes 19 de agosto 2014 Las aspiraciones de los latinos para lograr una educación superior y las barreras que enfrentan, tanto en el sur de Texas como en el resto de la nación, son el tema de un foro público que se transmitirá en vivo el 19 de agosto de 2014, de las 5 PM a las 9 PM Hora Centro, por la Red Nacional de Radio Pública Latina, Radio Bilingüe.

Se invita al público a asistir y participar. Los conductores serán el veterano periodista de la radio pública nacional Richard Gonzales para el diálogo en inglés de 5-7 PM CDT y Graciela “Chelis” López, voz del programa Línea Abierta de Radio Bilingüe, para el segmento en español de 7-9 PM CDT. El punto a discusión: ¿Cómo ayuda Texas a los latinos a realizar su sueño universitario, aliviando los crecientes costos que sacan a

Entre los invitados del sur de Texas se cuentan administradores, profesores, estudiantes, investigadores y defensores, así como agrupaciones de Brownsville, San Marcos, San Antonio, McAllen, Edcouch y San Juan, TX. Radio Bilingüe es líder en la producción nacional de periodismo en español en los medios públicos, con 12 estaciones en posesión y 100 afiliadas en Estados Unidos.

En Texas, los foros saldrán al aire en vivo en KRZU FM 90.7 Batesville-Crystal City, TX, y en las emisoras públicas aliadas KXJT FM 88.3 FM Rio Grande City, KMBH FM 88.9 FM Harlingen y KHID 88.1 FM McAllen.

Asimismo, los foros saldrán al aire en todas las estaciones de RB y afiliadas nacionales y el audio estará a la disposición por Internet en radiobilingue.org

PAG. 23

muchos y dejan a otros cargando onerosa deuda?

14 de agosto, 2014

“Los latinos y el sueño universitario”

Los especiales de Línea Abierta son parte de la serie Diploma en Mano, auspiciada por la iniciativa American Graduate – Let’s Make it Happen!, de la Corporación para la Difusión Pública. Transmitiendo desde la Universidad de Texas - Pan American en Edinburg, TX –tercera en la nación en inscripción y otorgar títulos a latinos- los foros tendrán a Texas como escenario para un diálogo nacional sobre los problemas de los latinos en la universidad, incluyendo la creciente crisis nacional de la deuda estudiantil.

www.teleritmodearizona.com

educación

Briana | 12o grado

PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518

La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad.

Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.

HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.

Client: Girls Leadership Academy of Arizona

Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ

Final size: 7.25” x 4.8”

Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com

Colors: CMYK

Bleeds: No

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org

local Por Carlos Bujanda

Jonathan Solórzano se remanga la camisa y junto con sus voluntarios sale cada día a convencer a los habitantes del área “Downtown Phoenix” que el es la mejor opción, “una opción con educación” para ocupar el cargo de Juez de Paz para la zona mencionada.

Primero aclaramos que en una entrevista anterior se mencionó que Solórzano era abogado, cosa que no es así, que ha concluido su carrera en leyes, pero por un error involuntario asumimos que era abogado, mas nunca se presentó como tal.

Imparcialidad asegurada Mientras que en asuntos relacionados con su campaña Solórzano informó que recientemente se reunió con la Maricopa Area Labor Federation, y de ellos recibió una carta en la que se le otorgaba el apoyo por parte de la organización que cuenta con más de 100,000 miembros.“Me reuní con ellos, les expliqué mis intenciones, les dije que siempre actuaré conforme a la ley, pero siempre con un lado humano, no puedo prometer más, después su mesa directiva votó y decidió darme el apoyo”, dijo.

No obstante su trabajo en las calles, junto con sus voluntarios continúa y desestima a aquellos que piensan su que juventud es un obstáculo.

“Tengo lo mejor de dos mundos, soy una persona que estudió leyes, que cuenta con experiencia en firmas como la de Rafael Tirado; vengo desde abajo, mis padres fueron migrantes y

batallaron mucho. Me han inculcado a ser honesto. Y si, estoy preparado tanto en la práctica como en la teoría, fueron cuatro años de estudios”, comentó. Cabe recordar que Solórzano se prepara para las elecciones primarias del día 26 de agosto.

Solórzano con parte de su equipo de voluntarios.

Empleos

Servicios

Fiestas

Abogados

ABOGADO

RICHARD J. TRUJILLO

Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales ¡LLAMENOS HOY!

necesito empleada para limpiar casas al norte de phoenix - bell y 35 ave.

602-367-5521 Automotriz

Compro carros yonkeados de cualquier modelo. Vamos por los carros con o sin título. Pagamos muy buen precio y en efectivo.

Llamenos al (602) 500-5830

Se renta cuarto con baño y entrada independiente para 1 ó 2 personas. $300 biles incluidos, $100 de depósito. Trabajo estable, sin vicios en la 33 avenida y Glendale Ave. 602.423.1602 y 602.486.6712

LLANTERA JARYB

ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.

Oportunidad

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

602.423.7563 602.446.4857

¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200

602.271.9550 602.271.9554

SERVICIO DE GRUA

COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

Soy señora, busco trabajo, puedo ayudar hasta 5 horas por $30 en casa o negocio. Un día a la semana no importa.

Llámeme: 602.545.8651

MASTER RADIADORES

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECS. GRANDES

SIN DEPOSITO

602.258.1180

VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

602.754.1549 602.754.1548

www.teleritmodearizona.com

En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos

Renta y venta

CARBURADORES DE AZ

PAG. 25

480-636-1888

VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ

Belleza

DELINEADO DE OJOS, CEJAS O LABIOS $99 RIZADO de pestañas $30

602.285.1007

2842 W. Van Buren St. Phoenix, Arizona TRABAJO 100% GARANTIZADO Desbarato brujeria, hechiceria y salamiento.Purifico malas vibras, retiro envidiosos y arreglo negocios salados.

Yo tengo el poder de ayudarlo!

LLAME GRATIS: 1-866-9784606 Y 1-866-978-8387

Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.

Llame hoy para más información

(602) 358-9820

AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431.

El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Empleos

clasificados

14 de agosto, 2014

super

La amputación es más probable para viene de la p18 los diabéticos más pobres Menos del 6 por ciento de los californianos diabéticos son afroamericanos, pero representaron casi el 13 por ciento de la población de pacientes sometidos a una o varias amputaciones en 2009. A la inversa, los asiáticos constituyen el 12 por ciento de la población diabética pero tenía menos del 5 por ciento de las amputaciones relacionadas con la diabetes ese año.

Los pacientes de amputación fueron más propensos a ser hombres, ser afroamericanos, o no hablar inglés, y tener más de 65 años.

ciudad de phx Talleres gratis para comenzar un negocio Por Alejandro Montiel • Portavoz de la municipalidad de Phoenix

“Los EE.UU. gasta más dólares en la atención de la salud por persona que cualquier otro país en el mundo”, dijo el coautor Dr. David Schriger, profesor de medicina de emergencia en la Facultad de Medicina Geffen. “Sin embargo, todavía no podemos organizar nuestro sistema de atención de la salud de una manera que da a cada uno el tratamiento adecuado. ¿Debemos tolerar una disparidad de diez veces por la pérdida de una extremidad y la capacidad del paciente de caminar cuando podemos prevenir las amputaciones con el cuidado adecuado?”

Las personas con diabetes mal controlado a menudo sufren de un sistema inmune comprometido. Como resultado, una ampolla u otra lesión en el pie puede progresar rápidamente a una infección grave, incluso mortal. El diagnóstico precoz, antibióticos y atención experta de la herida puede detener el proceso, pero los pacientes que carecen de acceso al tratamiento se arriesgan al gangrena e infecciones de la sangre que requieren amputación inmediata.

hive@central - un espacio para empresarios - esta llevando a cabo una serie de “talleres de arranque” gratis de cuatro partes para las personas que quieren comenzar un negocio. Los talleres se ofrecen los martes y jueves de 4 a 6 de la tarde en inglés y se repiten en español de 6:30 a 8:30 p.m.

El siguiente paso de los investigadores de la UCLA será sacar los factores más importantes que contribuyen a la amputación y desarrollar estrategias para reducir el riesgo para las personas con diabetes que viven en los barrios pobres.

Los temas de los talleres incluyen como crear un plan de negocios, estrategias de mercadotecnia, como incrementar el capital, como establecer los precios correctos y la negociación de contratos.

La investigación fue apoyada por la Korein Foundation, the National Institutes of Health’s National Center for Advancing Translational Science, and the UCLA Clinical and Translational Science Institute. Anna Davis y el Dr. David Zingmond de UCLA y el Dr. Brian Raffetto de USC, fueron autores colaboradores.

Las sesiones se repiten cada cuatro semanas y las personas que deseen participar en el programa pueden hacerlo en cualquier momento.

hive@central esta localizado en el segundo piso de la biblioteca central Burton Barr en el 1221 N. Central Ave.

“Estos talleres en inglés y español son una gran oportunidad para que los empresarios de nuestra comunidad desarrollen sus negocios”, dijo el concejal Daniel Valenzuela.

Los talleres son impartidos por Edgar R. Olivo, empresario, estratega en el desarrollo de negocios, consultor y entrenador con más de 13 años de experiencia en negocios y liderazgo en Arizona.

La serie de talleres es financiada por un subsidio de la biblioteca estatal de Arizona.

Para inscribirse o para obtener más información, visite phoenixpubliclibrary.org/hive o comuníquese al 602-2624636. La biblioteca pública de Phoenix consiste de 16 sucursales y la biblioteca central Burton Barr.

Existen otros lugares destinados a sepulcros, de un gran interés mundial, incluso algunos llenos de leyenda y misterio, como ‘El Panteón de la Chacarita’ en Buenos Aires, Argentina; o los cementerios de Dolores y Belén, uno en la Ciudad de México y el otro en Guadalajara, Jalisco; pero sin duda, el cementerio más extraño del mundo son las Catacumbas de Palermo.

Conocidas también como Catacumbas de los Capuchinos, ya que se encuentra en un lugar donde en la antiguedad estuvo un convento de monjes capuchinos, es un cementerio situado en la ciudad de Palermo, capital de la provincia del mismo nombre, en la isla de Sicilia al sur de Italia. En 1624 una gran pandemia de peste bucólica azotó Europa, expandiendose desde sicilia hacia el norte probocando millares de muertes en cada ciudad donde brotaba.

Un destino turístico de la vieja Europa, no apto para personas nerviosas.

En Palermo, por miedo al contagio, los enfermos no eran sepultados sino que todavía con vida se les concentraba en los húmedos sotanos del convento. La certeza de una muerte segura y el temor de que la ‘peste’ siguiera expandiéndose, llevó a las autoridades a construir un muro que aprisionaba a todos en su interior.

Pasaron más de 200 años antes de que aquel lugar fuera reabierto, con la certeza de que solo quedaría de aquellos cuerpos montoncitos de polvo, pero para sorpresa de todos, los cadáveres se habían conservado casi incorruptos y en algunos de ellos habían crecido cabelleras, barbas y uñas.

De inmediato, la voz popular comenzó a exclamar que en aquel lugar se había producido un milagro que ya se atribuía a San Francisco de Asis, patrono fundador de la ‘Ordo Fratum Minorum Cappucinorum’, o primera orden menor de franciscanos.

Pero la ciencia, principal tropezón de los milagros, atribuyó tan lúgubre espectáculo a un hecho nada espiritual. La piedra donde la catacumba había sido construida era abundante en arsénico y azufre, lo que producía la momificación de los cuerpos, con tanta perfección que nada tenían que pedir a las vetustas momias egipcias.

Al trascender la noticia, surgió en decenas de familias pudientes de la región y de todo Italia el deseo de ir a reposar a ese lugar, donde su cadáver se conservaría impoluto por los siglos de los siglos, visibles a toda su descendencia. Rápidamente la catacumba se llenó de ataúdes y fue menester colocar a los recién llegados de pie contra los muros, a los que los cuerpos quedaban atados y etiquetados; un sistema que continuó hasta 1881.

‘Allí van los señoríos derechos a se acabar y consumir; allí los ríos caudales, allí los otros medianos y más chicos.

Allegados, son iguales, los que viven por sus manos y los ricos’.

PAG. 27 14 de agosto, 2014

El Cementerio más extraño del mundo

Con el tiempo, las catacumbas de Palermo se convirtieron en destino para los autores de cuentos y novelas de terror, dónde los cadáveres descarnados y espectáculo macabro inspiraban su imaginación;

Más tarde, centenares de turistas empezaron a caer como plaga, a espantar el sueño de aquel conciliábulo de cadáveres y una que otra imagen se fue diseminando en el celuloide, en filmes macabros y en la pantalla chica, en reportajes, documentales e historias fantásticas, en las que el terror por el más allá ha ido perdiendo su encanto.

Las catacumbas de Palermo no es un lugar único en el mundo, gran fama mundial tienen otros recintos donde se han encontrado momias naturales, como las momias blancas del desierto de Sahara, las del desierto del Perú, en los sótanos de la catedral de Bremen; y sin ir tan lejos en las catacumbas de Guanajuato, México o Yécora, Sonora, solo por citar casos muy conocidos.

El gobierno italiano prohibió en 1881 que se siguieran sepultando cuerpos en ese lugar, donde ya existe un acumulado de momias desde 1624 hasta esa fecha.

Un lugar no apto para nerviosos donde cuadran mejor que en ningún lado aquellos versos del gran Jorge Manrique:

www.teleritmodearizona.com

Las catacumbas romanas, lugar donde estuvieron ocultos y donde fueron asesinados centenares de los primeros cristianos, incluido San Pedro, tienen un gran valor histórico, al igual que el Valle de los Reyes, necrópolis donde eran sepultados los faraones del antiguo Egipto.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Por Hugo Laveen

omar chaparro traerá su show a phoenix, AZ

Redd’s® Apple Ale y el actor mexicano Omar Chaparro inician gira por el suroeste El actor le llevará a sus fans Atrévete™ con Redd’s® La gira que recorre seis ciudades del suroeste de los Estados Unidos, arranca el 20 de agosto con Chaparro animando a los consumidores a romper la rutina e intentar algo nuevo con Redd’s Apple Ale. “Estamos muy emocionados de hacer equipo con el increíble actor y celebridad Omar Chaparro, porque el refleja las características divertidas y alegres de Redd’s Apple Ale”, comentó Ashley Kornbluth, gerente asociada de mercadotecnia de Redd’s Apple Ale. “Esperamos ofrecerle a nuestro público hispano una pausa cómica en sus rutinas diarias con Omar y Redd’s Apple Ale”.

Durante la gira, Chaparro visitará estaciones de radio y televisión en Los Ángeles, San Diego, Phoenix, San Antonio, Houston y Dallas para darles a los consumidores una dosis de comedia y retarlos a hacer algo divertido y diferente. Los consumidores tendrán la oportunidad de llamar a la estación de radio y contarle a Chaparro sobre alguna ocasión en la que decidieron hacer algo fuera de su rutina habitual. Los consumidores también tendrán la oportunidad de conocer a Chaparro en varios eventos y presentaciones especiales durante las paradas de la gira.

“Como muchos saben, yo inicié mi carrera en la radio, y estoy emocionado de regresar a mis raíces con la gira Atrévete con Redd’s Apple Ale. Esta gira será muy divertida porque voy a poder hacer bromas con las personas que llamen desde todo el país y tendré la oportunidad de conocer fans en cada ciudad.

Ya quiero que me cuenten hasta dónde han llegado y retarlos a intentar algo nuevo”, comentó Omar Chaparro.

MillerCoors apoya la programación hispana de Redd’s Apple Ale con una campaña de mercadotecnia en español que incluye publicidad en televisión y programación en múltiples canales con televisoras como Univision, Telemundo, Discovery En Español, AOL, ESPN Deportes y FOX Deportes.

Fechas de la gira en Phoenix: 4 de septiembre de 2014 Refrescante como una manzana, elaborada como cerveza, Redd’s Apple Ale es una cerveza clara con sabor a manzana, con toques ligeros de malta y acidez. Redd’s Apple Ale también está disponible en sabor a fresa.

Para más información sobre la gira y Redd’s Apple Ale visita ReddsAppleAle.com, facebook.com/ReddsAppleAle y en Twitter @ReddsAppleAle.

¡Techado, limpio, variedad, actividades, entretenimiento, barato, único y muy divertido!

lila downs

AGOSTO 24, 2014 - 8pm Wild Horse Pass Casino

• Especial para vendedores: Un espacio afuera GRATIS para vendedores nuevos que rentan un espacio adentro.

• Lucha Libre con Titanes Promotions ¡Todos los Domingos!

marc anthony

PAG. 29

¡No cobramos la entrada los Sábados!

• Entretenimiento: Ballet Folklórico Espíritu el Sábado y Domingo a las 12:30pm DJ y Karaoke los Sábados desde la 1 pm

AGOSTO 30, 2014 - 8pm Jobing.com Arena

14 de agosto, 2014

¡Ven al Swap Meet Azul! al Norte de la Bethany

¡No te confundas, estamos al norte de la Bethany Home Rd. antes de llegar a la Maryland por la 57th Avenida!

6112 N. 56th Ave. Glendale, AZ 85031

Visítanos en Facebook: facebook.com/PrknSwapGlendale

www.teleritmodearizona.com

agenda local

LUIS MIGUEL

marco antonio solis SEPTIEMBRE 19, 2014 US AIRWAYS CENTER

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

SEPTIEMBRE 17, 2014 Comerica Theatre

LA GUZMAN DE JUEZA EN REALITY Alejandra Guzmán confirmó su participación en el reality show Va por ti” que se estrenará el próximo septiembre a través de Univisión.

“Estoy muy emocionada y muy contenta de ser partícipe de esta nueva manera de descubrir estrellas”, comentó la cantante, muy ilusionada de formar parte de este concurso que busca descubrir al nuevo talento de la música latina.”

Es mi primer día de trabajo y todo ha salido maravillosamente bien”, apuntó ´La Guzmán´, quien también mostro su alegría por ser familia de Univisión.

“Siempre hemos estado haciendo cosas juntos, pero no tan seguido, así que estoy de corazón muy contenta”, agregó.

En “Va por ti” la reina del rock sera jueza junto a la cantante mexicana de pop Dulce María, el cantante méxico-estadounidense de corridos Larry Hernández y, el cantante y actor cubano-estadounidense, Jencarlos Canela.

La conducción de “Va por ti” la tendrá la conductora mexicana Galilea Montijo.

PAG. 31 14 de agosto, 2014

En THE EXPENDABLES 3, Barney (Stallone), Christmas (Statham) y el resto del equipo se enfrentan cara a cara con Conrad Stonebanks (Gibson), quien fundó The Expendables junto a Barney años atrás.

La última misión se convierte en un enfrentamiento entre el clásico estilo de la vieja escuela contra los expertos en alta tecnología, en la batalla más personal que hayan entablado los Expendables.

www.teleritmodearizona.com

equipo de Expendables, convocando a individuos más jóvenes, más veloces y con mayor conocimiento tecnológico.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Con el paso del tiempo, Stonebanks se convirtió en un despiadado traficante de armas al que Barney se vio obligado a matar… o al menos eso es lo que creía. Stonebanks ya eludió a la muerte en el pasado y ahora está decidido a eliminar a The Expendables, pero Barney tiene otros planes.

Barney decide que debe luchar contra la sangre antigua con sangre nueva, y recluta a una nueva etapa de miembros del

San Francisco cubre de flores la casa en que Robin Williams rodó «Mrs. Doubtfire» Emotivo homenaje. Vecinos de San Francisco y turistas de paso por la ciudad cubren estos días de flores la entrada de la casa que sirvió de escenario para que el actor Robin Williams, fallecido el lunes, interpretara a la entrañable señora Doubtfire en la película de título homónimo de 1993, producida en Estados Unidos.

caso es un suicidio (...) La causa de la muerte es asfixia por ahorcamiento”, dijo el policía, aunque lo que no se sabe aún es si el actor dejo una nota, El actor acudió a una reunión como es común. de Alcohólicos Anónimos el fin de semana antes de mo- Robin Williams, además de su rir. Detalles sobre los últimos trabajo, batallaba con una sedías del actor Robin Williams vera depresión y adicciones, al continúan surgiendo, luego de tiempo que afrontaba insistensu trágica muerte por ahor- tes rumores sobre una supuescamiento. Robin Williams se ta bipolaridad. En 2006 entró despidió ayer de todos noso- voluntariamente en un centro tros, y según las primeras in- de desintoxicación tras 20 años vestigaciones, colgaba de “un sobrio. Tres años más tarde se cinturón alrededor del cuello”, sometió a una delicada opepor lo que se confirma que el ración de cambio de válvulas actor se ahorcó con el propósi- para estabilizar su frecuencia to de sucidarse. También se ha cardíaca. podido saber que Robin Williams tenía cortes en la mu- Robin Williams dejó cuatro ñeca izquierda, por lo que no películas pendientes por estrese descarta que antes intentara nar...Uno de ellos es Una noche en el museo, parte tres, en la cortarse las vendas. que el actor interpreta a Teddy Robin Williams fue hallado en Roosevelt, comparte créditos su domicilio “sentado, inerte, con Ben Stiller y programada con un cinturón alrededor del para estrenarse en diciembre. cuello y el otro extremo de la También terminó la grabacorrea acuñada entre la puer- ción de Merry Friggin’ Christta del armario y el marco de la mas, en la que aparecerá junto puerta”, explicó a la prensa el a Wendi McLendon Covey. teniente Keith Boyd del con- Producida por Joe y Anthony dado de Marin, cerca de San Russo. Además hay un filme de Disney titulado Absolutely Francisco (California, oeste).

Anything, en el que el actor da “La hipótesis preliminar prin- voz al perro Dennis. El estreno cipal ahora mismo es que este está previsto para 2015.

MUNDO TERROR

¡Feliz cumpleaños Leo! Eres incisivo, responsable,

SiriusXM anunció esta semana que se ha unido a la superestrella global de la música Pitbull para crear un canal que presentará música de la estrella internacional del pop así como la selección de música de su gusto personal.

El canal estará organizado y presentado por la estrella del pop y empresario y emitirá música de múltiples géneros exclusivamente para los oyentes de SiriusXM. El canal estará centrado en un programa semanal presentado por Pitbull. El nuevo canal se basará en la música de Pitbull – desde sus comienzos en Miami, pasando por su meteórica ascensión a la fama internacional y sus éxitos actuales. Además de su música, el artista compartirá la con los oyentes la música de sus colegas.

El canal de Pitbull está programado para debutar a comienzos del 2015.

“Estamos encantados de asociarnos con Pitbull en la creación de este emocionante y nuevo canal de música que va a llegar a su audiencia masiva.

Pitbull es verdaderamente un ‘Hombre Mundial’ [Mr. Worldwide] y su música y colaboraciones atraen a legiones de fans quienes ahora, tendrán acceso a un canal de tiempo completo creado especialmente para ellos,” dijo Scott Greenstein, Presidente y Jefe de Contenidos, SirusXM. “Pitbull traerá al canal la emoción y la energía de sus actuaciones en vivo, solamente en SiriusXM.” “Antes que nada, quiero agradecer a SiriusXM la oportunidad de llegar a mis fans de una manera tan personal”, dijo Pitbull (Armando Christian Pérez). “También tendré la oportunidad de poner toda la música que amo y la que escuchaba cuando crecía – pero sobre todo, vamos a divertirnos cantidad en el proceso – así que prepárense y dáleeeeee.”

serio y comprometido. No sientas que tus esfuerzos están de más, ya que estás haciendo lo suficiente y está bien. Nunca es poco y debes sentirte satisfecho de los resultados.

Virgo. La dignidad que demuestras en cada uno

de tus actos se refleja en lo que llevas a cabo en tu vida, y sobre todo en la forma en que otros te tratan. Sé paciente y aún verás mucho más.

Libra. Ya casi consigues lo que quieres para tu fu-

turo. Estás más cerca de lo que te imaginas y no debes desesperarte si quieres que ya esté en el presente. Vendrá y debes esperar.

Escorpión. Sigue por el camino espiritual que tienes a tu lado, porque lo has estado ignorando y no es fácil que esté frente a ti con la claridad con que se está presentando. Recíbelo.

Sagitario. Si tienes problemas con tu familia, bus-

Armando Christian Pérez aka Pitbull es un músico, artista, empresario y actor con ventas que exceden los 5 millones de álbumes y más de 60 millones de sencillos en todo el mundo. Pitbull ha tenido éxitos número #1 en más de 15 países, sus videos han sido vistos más de 5 billones de veces y su alcance en los medios sociales supera los 78 millones de seguidores. Su último álbum, Global Warming: Meltdown, cuenta con el exitoso sencillo “Feel This Moment” con Christina Aguilera, “Don’t Stop The Party,” “Back In Time” y su segundo éxito #1 en la lista de los 100 principales de Billboard es “Timber” con Ke$ha. Los tours mundiales de Pitbull han agotado entradas en conciertos en Norte y Sur América, Europa y el Lejano Oriente. Recientemente Pitbull interpretó, junto a Jennifer López y Claudia Leitte “We are One (Ole Ola), el himno oficial de la Copa Mundial de la FIFA, durante la ceremonia de apertura en Brasil. Un empresario pujante, Pitbull tiene su propia línea de vodkas premium (Voli); asociaciones con Playboy Enterprises y Sheets, la tira soluble para la energía y fragancias de primera calidad para hombres y mujeres. Recientemente confirmó una gira conjunta con Enrique Iglesias para el otoño por los Estados Unidos y Canadá. Para más información ir a: pitbullmusic.com y siriusxm.com

ca la verdad y la encontrarás dentro de ti mismo y no en la mente ni en las respuestas de ellos, porque a ti corresponde esta misión.

Capricornio. Si te encuentras en la búsqueda de

los valores humanos que quieres encontrar para ti y los tuyos, sólo debes extender tus manos hacia tu pasado, donde se encuentran tus raíces.

Acuario. No debe importarte nada de lo que suce-

de a tu alrededor en este momento y debes concentrarte en lo más trascendente que es la convivencia en armonía con los tuyos. Nada más.

labrujasally@ho

Los espíritus d pasados o los m guieron por su Dios les tiene no se quedará poseer otros c recerse y asus se apoderan d la gente son lo aquéllos que n canzaron a ev suficiente par espíritus enca por eso que so tructivos si lle derarse de alg mente.

Síntomas de e do: lo primero samientos de desesperación persona no sa está pasando.

Lo segundo so terribles que l diendo más ca algo siniestro

Piscis. Estás gestando algunas cuestiones de tra-

bajo que son innovadoras y que podrían rendirte grandes dividendos. Ya no las postergues más y llévalas a cabo, pero requerirás ayuda.

Aries. Quieres poner en práctica cuanto antes

todo lo nuevo que estás aprendiendo y tendrás la oportunidad en poco tiempo, sólo no te desesperes y quieras precipitarte. Espera un poco.

Tauro. Tu generosidad es grande y al menos es

lo que dices, pero tendrás la oportunidad de demostrarla en poco tiempo, cuando alguien realmente necesitado se acerque a tu vida a solicitar ayuda.

Géminis. Está bien que quieres confort en tu existencia, pero no debes exagerar lo que pides, porque sería mucho y entonces se convertiría en exigencia. Pide algo más que esto y lo tendrás.

Cáncer. Todo lo que consigas ganar con lo que aportas a tu trabajo será de primordial importancia para tu empresa, negocio o lugar de trabajo donde te desempeñas. No lo pierdas.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Programado por Pitbull, el canal se destacará por un programa semanal presentado por la estrella internacional del pop

¡Poseíd Parte 2

14 de agosto, 2014

Tendrá PITBULL su HOROSCOPO propio canal de radio

www.teleritmodearizona.com

nueva protege con su energía a quienes desean recomenzar su vida, emprendiendo nuevas cosas y descubriendo otros caminos plenos de esperanza y diferentes formas de ver la vida.

PAG. 33

Calendario Lunar: Hoy es martes 6 de agosto y la luna

consejo de familia Por el pastor: Martin Barajas

Faltan sólo unos días para que Adriana vuelva a la escuela. Le dijo Rosa a su esposo Javier, con un tono de preocupación.

Al o que él respondió con un ligero movimiento de cabeza, asintiendo y dejando salir un profundo suspiro de su pecho.

–a ver que va a pasar ahora.

Ojalá que en esta ocasión si se ponga a estudiar. Continuó diciendo Rosa a su esposo. –pues sí. Dijo él. Ojalá que se deje de andar con esa amiguita que sólo el mal influye, y que fue la causante de que sus calificaciones bajaran tanto. Además de que no asistiera a muchas clases.

Y la verdad que a mi sí me hubiera gustado mejor cambiarla a otra escuela para alejarla de esa amistad. Contestó Javier.

–Pues sí Javier, pero como nos dijo el consejero. Esa no es la solución. El problema lo tiene nuestra hija, no la escuela. Ya donde quiera que ella vaya, se podrá encontrar con amistades que el mal influya. La solución es que ella aprenda a elegir a sus amistades. Que ella sepa seleccionar con quien se junta. -- Pues sí, tienes razón.

Le respondió Javier encogiéndose de hombros. A ver cómo nos va ahora que vuelva a clases. Terminó diciendo con un tono de resignación. ¿Le parece familiar esta conversación? ¿Le ha pasado a usted que la cercanía del inicio de clases, lo ponga a temblar porque no sabe qué va a pasar con su hijo o hija?

Pues quiero decirle que lamentablemente no está solo.

regreso a clases

Hay miles de padres que igualmente les preocupa muchísimo lo que vaya a pasar con el comportamiento de sus hijos ahora que estos regresen a clases. Porque definitivamente, ellos saben que sus hijos volverán a tener contacto con aquellos jóvenes que fueron una pésima influencia para ellos, y que les cambiaron mucho. Muchas veces he escuchado el lamento de los padres que dicen: “desde que se junta con ese muchachito, mi hijo cambió demasiado. Se ha vuelto más rebelde, y ha bajado muchos sus calificaciones en la escuela.”

Lo más terrible de todo, es que en la escuela es inevitable que nuestros hijos se encuentren con esa clase de adolescentes que los pueden arrastrar a que hagan cosas que ni ellos, ni nosotros imaginamos que serían capaces de hacer. Así que, tenemos que estar preparados para saber qué hacer en el caso de que esto les pase a nuestros hijos.

La Santa Biblia que es la Palabra de Dios, previene a los jóvenes a que abran sus oídos a los consejos de sus padres, y que tengan mucho cuidado con las amistades que tienen.

En el libro de Proverbios capítulo 1 versículos del 8 al 15 dice lo siguiente: Querido jovencito: Atiende a tu padre cuando te llame la atención, y muestra respeto cuando tu madre te enseñe.

Sus enseñanzas te adornarán como una corona en la cabeza, como un collar en el cuello. Querido jovencito, si los malvados quieren que te portes mal, no te dejes llevar por ellos. Tal vez te digan: «Ven

con nosotros, ataquemos al primero que pase y quitémosle lo que traiga. Si se muere, que se muera, y que se lo coman los gusanos. ¡Matemos por el gusto de matar! Con lo que robemos, llenaremos nuestras casas y nos haremos ricos. ¡Júntate con nosotros, y juntos nos repartiremos todo lo que ganemos!» ¡Pero no lo hagas, jovencito! ¡No sigas su mal ejemplo! ¡No dejes que te engañen! ¡Tal parece que tienen prisa de hacer lo malo y de matar gente!

ga que estar físicamente todos los días sentado en una sillita al lado de su hijo. Me refiero en que usted debe de estar en constante comunicación con los maestros de su hijo, haciendo preguntas acerca de su conducta y de su aprovechamiento en clase. Esto hará que a su hijo se le haga más difícil portarse mal, pues sentirá que usted está ahí viéndolo a través de los ojos del maestro.

Procuremos que este ciclo escolar que está comenzando, sea mucho mejor que el pasa¿Qué podemos hacer nosotros do tanto para nosotros como como padres para que esto no para nuestros hijos. les pase a nuestros hijos? Bueno, se me ocurren dos cosas Acerquémonos a ellos, estafundamentales que debemos blezcamos una comunicación más fluida, e instruyámosles de hacer. La primera es: con la Santa Palabra de Dios.

Tener mucha más comunicación con nuestros hijos. Como Es nuestra responsabilidad essiempre, la comunicación es el tar al pendiente de sus amisrecurso más sabio para evitar tades dentro de la escuela. No que las sorpresitas vengan a olvide dedicarles el tiempo necesario para estar al pentocar a nuestra puerta. diente de ellos a través de sus Mientras más comunicación maestros. mantenga usted con sus hijos, más influencia tendrá Dios está con nosotros y Él sobre ellos y más confianza nos dará la sabiduría para construirá; y con ello estará ayudar a nuestros hijos a que edificando un puente amplio la escuela sea el tiempo más por el cual su hijo cruzara sin lindo de los recuerdos de su pensarlo para buscar el conse- adolescencia. jo que necesite en el momento Para más información sobre en que lo necesite, sin tener este u otros temas Bíblicos que buscarlo en ese grupito póngase en contacto conde amigos, igualmente inex- migo, al e-mail: pertos como el, que lo único martinbarajasfr@hotmail.com que le aconsejarán que haga, es precisamente aquello que Sígame en Twitter como: usted nunca le aconsejaría ha- @martinbarajasfr y también cer. en Facebook como: Martin La segunda cosa que debemos hacer es estar presentes en el salón de clases de nuestros hijos. No, no me malentienda.

No me refiero a que usted ten-

B. Barajas

Visítenos en nuestra iglesia ubicada en el 8778 W. Cholla St. Peoria, Arizona 85345 suite 9 todos los domingos a las 5pm.

La actriz, que comenzó su carrera m uy joven y fue esposa de Humprhey Bogart, falleció ayer a los 89 años

Nacida en Nueva York en 1924, la estrella se convirtió en una de las musas más grandes de Hollywood por su belleza y su voz ronca. Bacall hizo su debut en la pantalla grande a los 19 años, con una inolvidable interpretación junto a Humphrey Bogart en “To Have and Have Not”. Bacall y Bogart se enamoraron en la vida real y se casaron al año siguiente. Su romance en la pantalla también continuó en las películas: “Key Largo”, “The Big Sleep” y “Dark Passage”. Estuvieron casados hasta la muerte de Bogart en 1957. Habitualmente, los personajes de Bacall eran “femmes fatales”, fuertes, decididas, inteligentes, pero mostraban cierto erotismo.

PAG. 35

La actriz coprotagonizó “How to Marry a Millionaire” con Marilyn Monroe, en 1953.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

La actriz Lauren Bacall sumió a Hollywood en un doble luto después de la muerte de Robin Williams al fallecer a los 89 años en su casa de Nueva York, dejando atrás una carrera legendaria y una condición, la de viuda de Humphrey Bogart, que le persiguió durante 67 años.

14 de agosto, 2014

Muere Lauren Bacall, leyenda de Hollywood

www.teleritmodearizona.com

ENTérate

MUJER BUSCA HOMBRE

W-530... Hola soy señora de 63 años, peso 84 kilos, mido 1 metro con 64cm. Soy morena clara, soy de Sonora, soy católica, me gusta la música. Busco hombre de 65 a 70 años, educado, alegre, que viva vine, que hable español, tiene que ser más alto que yo, que sea legal en este país, que sea de Tucson, que sea limpio, te invito a conocernos y después Dios dirá. Contestaré todas las cartas.

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad.

2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA

P. O. Box 20084 Phoenix, AZ 85036

W-530... Hola soy dama educada, sincera y cariñosa. Mido 5 pies, soy muy limpia, me encanta el aseo. Me gusta mucho el baile, ir al cine, caminar por el mal. Estoy cansada de estar sola. No tengo vicios, no tomo, ni fumo. Busco caballero que se sienta solo igual que yo, que sea divorciado o viudo, que sea ciudadano americano o residente. Que me respete y me trate con cariño. Que tenga trabajo estable. De 48 años de edad. Por favor enviar tu número de teléfono.

W-529... Hola soy una dama mexicana bonita en mi opinión, simpática, no me considero fea, lo único es que estoy gordita. Pero eso no me quita las ganas de conocerte. Soy cariñosa, atenta, amable, trabajadora. Ando en usa de un caballero que sea respetuoso, amable y cariñoso.

Que tenga buen sentido del humor, que sea alto, no me importa de donde sea, que sea trabajador y responsable. De 50 a 58 años. Espero que me escribas.

W-528... Busco un señor del estado de Chihuahua de unos 70 años, alto y que le guste bailar y que sea educado y alegre y que sepa respetar a su pareja. Que esté pensionado.

Yo soy mexicoamericana pensionada, me gusta bailar y vestir bien, me gusta respetar a la persona que esta a mi lado. Soy viuda, morena clara, peso 150 libras y mido 5’6”. Quiero una persona seria, no quiero juegos.

Vivo en Chicago.

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando.

ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

W-527... HOLA caballeros de 45 a 55 años de edad, soy mujer divorciada hace muchos años, ya mis hijas crecieron y se fueron a hacer sus vidas aparte, por eso yo he decidido buscar el amor. Si usted está buscando el amor como yo y eres serio, limpio y trabajador, llama o escríbeme para conocernos. Espero tu carta. Gracias.

ra, soy religiosa si no crees en los santos no te molestes. Soy atenta, limpia, cariñosa, no tengo vicios y soy legal en este país. Deseo conocer caballero de 65 a 70 años de no más de 170 libras y no menos de 5’5” de estatura, que sea atengo, caroñoso, limpio, que tenga carro, que sea legal en este país, que no fume para si es posible comenzar una bonita amistad.

W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso.

W-522... Señora de 75 años cubana, 5’4” de estatura, 180 libras, trigueña, limpia, cariñosa, comprensiva, legal en este país, desea conocer caballero de 70 a 75 años, moreno claro, legal también, no más de 160 libras y no menos de 5’5” de altura, que sea limpio, cariñoso, atento, comprensivo, dedicado y que tenga carro para moverse.

W-521... Hola soy señora de 52 años de Mesa, AZ. Ando buscando mi media naranja soy viuda tengo un hijo casado, soy blanquita, chaparrita mido 5 pies, gordita. Soy muy cariñosa y me gusta consentir a mi pareja. Si tu estás por ahí, escríbeme yo te contestaré todas tus cartas y si estás solo como yo a ver que Dios dice.

W-520... Soy una mujer de 43 años, me ha ido muy mal en el amor y quisiera poder encontrar el verdadero amor. Soy de Durango, muy sincera y humilde.

HOMBRE BUSCA MUJER

W-526... Hola, soy una mujer de 40 años y estoy en busca de un hombre de 30 a 45 años de mente abierta, alto delgado, romántico y muy apasionado. Yo soy romántica, cariñosa y apasionada. Si quieres saber mas de mi mándame tu número de teléfono incluye el área.

M-739… Hola me llamo Antonio tengo 50 años y soy soltero, ando buscando una damita que quiera ser feliz, que sea buena persona para formar una linda pareja para toda la vida no importa de donde seas yo tengo papeles, soy residente pero me siento solo, me haces falta tú para ser felices los dos juntos, me gustaría que la muñequita fuera una negrita o una chicana pero que tenga unas cadera muy grandes y si es gordita y guapa pues adelante mi reina porque yo soy muy cariñoso, muy linda persona, me gusta apapachar a mi reina, dalle todo el amor que se merece, consentirla, hacerla reír, para que los dos juntos formemos nuestro niñito de amor.

W-525... Soy señora cubana de 75 años, peso 180 lbs., 5’4” de estatu-

M-738… Me llamo Eusebio. Naci en Los Estados Unidos pero me criee

en Mexico. Toco diferentes instrumentos musicales. Soy una persona tranquila y independiente. Me gustaria conocer muchacha que tenga buen character y que no sea muy enojona. No interesa tu edad ni tu fisico. Te pometo que te contestare tu carta inmediatamente.

M-737… Hola, señor de 65 años de edad de Mesa, AZ peso 190 libras y mido 5’2”. Busco señora de 48 a 66 años de edad, que esté sola como yo y que quiera hacer pareja conmigo.

No pido cualidades en la mujer, porque tampoco las tengo: El hombre que diga que las tiene miente para conseguir lo que quiere. Yo solo pido el cariño y el amor de la mujer que responda a mi anuncio y vivir juntos hasta que Dios nos lo permita. Mándame tu número de teléfono.

M-734… Hombre viudo retirado sin compromisos en busca de una mujercita de 65 años, de 5 pies de estatura, 110 lbs. de peso. Ofrezco seriedad y apoyo en todo momento. Contestaré a todas las personas con esos atributos solamente. Mujeres orientales, hispanas, filipinas, NO anglosajonas. Gracias.

M-733… Soy hombre de 55 años, divorciado, no tengo vicios, trabajador, peso 180 lbs. y mido 5’10”, busco señora de 45 a 65 años para relación seria, cariñosa y fogosa, el físico no importa yo busco el amor no busco belleza, con el simple hecho de ser mujer ya eres hermosa.

M-732… HOLA, me llamo Roberto, soy caballero de 57 años, 5’6” de estatura, peso 150 lbs., soy legal en este país, con trabajo estable y divorciado hace 3 años. Me gustaría conocer a dama que necesite un compañero para el resto de su vida, te ofrezco amor y fidelidad no importa tu físico o si eres legal o no.

Contéstame para conocernos mejor y después veremos. Mi trabajo es truck driver local.

M-731… Hola corazón de melón me llamo Alejandro, tengo 40 años y soy el latín llover que tu andas buscando. Soltero, mexicano, moreno claro, 5’7” de estatura, alegre, amable, guapo y un cuerpo atractivo, me gustan los buenos perfumes y vestir bien. Busco damita que sea cariñosa, atractiva y muy alegre, entre los 40 y 55 años. Me fascinan las mujeres que me superan en la edad, así que con todo respeto te invito a conocernos, una cena romántica seria lo ideal para ese primer encuentro.

Estaré esperando tu carta y tu número telefónico.

M-730… Busco amistad con dama delgada, honesta y legal. Soy un caballero de 54 años de edad, ciudadano de E.U. Complexión ligera, buen sentido del humor, no consumista, sin vicios. Practico el vegetarismo. Resido en Mesa, AZ.

PAG. 37

Además lucieron los novatos Logan Thomas con 11 de 12 inLuego de lucir de manera impresionante en su primer partido tentos para 113 yardas y una anotación. El receptor John Brown de pretemporada contra Houston, los Cardenales de Arizona con cinco recepciones para 87 yardas y Chandler Catanzaro, el harán su primer viaje de este 2014 cuando visiten el sábado 16 pateador que no falló en los tres intentos que tuvo de gol de campo. de agosto a los Vikingos de Minnesota.

La campaña 2014, la segunda bajo las órdenes del entrenador El partido contra los Vikingos será el sábado 16 de agosto, a las Bruce Arians y del gerente general Steve Keim, inició con tre- 5:30 de la tarde, en el estadio TCF Bank. Este viaje representa menda blanqueada de 32-0 sobre los Texanos de Houston, en el regreso al área donde crecieron los jugadores de Cardenales, el Estadio de la Universidad de Phoenix que registró un lleno Larry Fitzgerald y Michael Floyd, quienes provienen de Minneapolis y St. Paul, respectivamente. hasta las lámparas ya que los boletos se habían agotado.

Arizona utilizó un trío de mariscales de campos, iniciando con el veterano Carson Palmer, Drew Stanton y el novato Logan Thomas, quienes se combinaron para 138.8 yardas Edward “Chip” Sarafin es el único jugador de la NCAA en reconocerlo. por pase. Además los “pájaros rojos”, lograron una ganancia de 407 yardas a la ofensiva El liniero ofensivo suplente de “Confesarlo fue muy personal y por 172 de sus oponentes. Y el la Universidad de Arizona Stame benefició, pues me dio paz tiempo de posesión del ovoite, Edward “Chip” Sarafin ha mental de gran forma”, exprede fue de 42:07 minutos por revelado en las últimas horas só Sarafin al mencionar que su 17:53 de los de Texas. que es gay, convirtiéndose en homosexualidad se le dijo a sus Después de finalizar la campael único jugador colegial en la compañeros de equipo en la priña 2013 entre las mejores de la NCAA en reconocerlo. mavera.

NFL, la defensa de los CardeSarafin contó su historia a la reAunque forma parte de la plannales contuvo en solo 82 yarvista Compete, de la ciudad de Phoenix, pu- tilla de Arizona State, Sarafin no ha podido das por pase a los Texans, y no blicación que se especializa en temas relacio- jugar hasta hoy un solo partido, aunque ya permitió ninguna conversión nados a la homosexualidad en los deportes. está en su última campaña de elegibilidad en tercera oportunidad. El El artículo escrito por Joshua Wyrick tocó el colegial. esquinero Antonio Cromartie tema de la condición sexual de “Chip” muy Se conocen otros jugadores de futbol amerihizo su debut con Arizona. El por encima y al final de la historia, que se cano colegial que se declararon gays, como ex jugador de los Jets de Nuebasó prácticamente en su trabajo como vo- Michael Sam, pero el caso de Sarafin es difeva York, tuvo una de los interluntario en la Universidad para buscar hacer rente, pues es el primero en admitirlo estancepciones que su equipo tuvo más seguros los cascos que utilizan los juga- do aún como jugador del equipo y no cuando ante el mariscal de Houston, dores de futbol americano. terminó su participación.

Ryan Fitzpatrick.

14 de agosto, 2014

Los Cardenales de Arizona continúan su pretemporada para la campaña regular 2014 de la NFL.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Jugador de futbol americano colegial revela ser gay

www.teleritmodearizona.com

Carlos Bujanda

EL MUNDO DE Los Juegos de Azar de las Tribus de Arizona...

Departamento de Juegos de Azar de Arizona que benefician a los miembros actuales y fuLOS EXCESOS Elpublicó documentos que muestran que las con- turas generaciones. Asimismo, son una fuente Viene de la p7

Viene de la p17

No gastes todo lo que tienes, dice el proverbio chino, y sumamente aplicable a quienes no pueden limitarse en el uso de las tarjetas de crédito. “¡Compre ahora y pague después!” Una invitación sumamente atractiva en la que miles de personas sucumben, olvidando que ese “después” irremediablemente llega El exceso contario también cobra sus consecuencias. La gran cantidad de personas que tienen tanto y llevan una vida de pobreza o miseria para evitar gastar su valioso dinero.

No creas todo lo que oigas, ni digas todo lo que sabes.

Imagínate el gran beneficio que tendríamos en este momento al aplicar esta parte del proverbio.

Evitaríamos el gran derroche de energía que representa creer todo lo que oimos que dicen de nosotros, de los demás y de las situaciones pasadas, presentes o futuras.

Seríamos más selectivos al aceptar lo que escuchamos y al decir lo que sabemos y la prudencia se haría presente.

La gente más sabia es la que escucha más de lo que habla y hace preguntas inteligentes.

Espero que este artículo te ayude a tomar decisiones en relación a los excesos. c e s a r l o z a n o . c o m

tribuciones de las tribus han continuado, sin interrupción, incluso durante la peor etapa de la Gran Recesión. El primer año en que se registro el financiamiento fue en el año fiscal 2004.

Desde ese año, los ingresos de los juegos de azar han contribuido directamente a los distritos escolares de Arizona para apoyar a estudiantes y profesores con cerca de $ 430 millones, y unos $215 millones a más de 64 hospitales en Arizona para proporcionar servicios de emergencia y trauma. Turismo y conservación de la fauna han recibido cada uno $ 61.5 millones, y las ciudades y pueblos han recibido casi $ 105 millones. Según Peter Rhee, MD, Jefe de la División de Trauma, Cuidados Intensivos, Quemaduras y Servicios de Emergencia del Departamento de Cirugía de la Universidad de Arizona, el Centro de Trauma de Tucson no estaría donde está hoy sin el dinero que se ha donado de los ingresos generados por los juegos de azar para trauma y servicios de urgencias.

importante de empleo para no solamente los miembros de las tribus sino para las personas por igual, especialmente en las zonas rurales del estado donde las oportunidades económicas son limitadas. Debido a los dólares generados por los juegos de azar, los gobiernos de las tribus están abordando el déficit crónico de reserva en materia de educación, salud, vivienda, seguridad pública e infraestructura. Los juegos de azar también benefician a las tribus que no participan a través de la negociación de acuerdos de transferencia que proporcionan ingresos muy necesarios para financiar esos gobiernos.

“Si bien el objetivo de la Ley Reguladora de los Juegos de Azar de las Tribus es promover el desarrollo económico y las oportunidades para aumentar la autosuficiencia de las tribus, el Estado también se beneficia de sus contribuciones que financian programas importantes,” dijo Dan Bergin, Director del Departamento de Juegos de Azar de Arizona. “Pasando el umbral “Los fondos compartidos han proporciona- de $1 billón en contribuciones a Arizona es un do consistentemente una fuente de ingresos a gran logro, y felicitamos a las tribus por alcanArizona”, dijo Sherry Córdova, Presidenta de la zar este logro.”

Tribu Cocopah, quien fuera miembro del liderazgo de la Proposición 202 de AIGA. “Es nota- Spicer, concluyó, “Llegar a la marca de $ 1 billón ble darse cuenta que las tribus han sido capaces es claramente significativo; pero el compartir los de devolver más de $ 1 billón a nuestro estado. ingresos, hace que nuestra industria sobresalga.

El Fondo de Beneficios de Arizona y Los Jue- Todos los Arizonenses que necesitan atención gos de las Tribus han sido más impactante de de trauma o con niños en la escuela, negocios lo que cualquiera de nosotros podría haberse propios que dependen del turismo, o que simplemente visitan y se deleitan de la belleza natuimaginado”. ral de nuestro estado se benefician directamenAdemás de su impacto a través de compartir te de los ingresos de los juegos de azar. Es por los ingresos, se ha demostrado que los juego de eso que decimos, ‘Son Los Juegos de Azar de las azar son un motor económico para el Estado. Tribus quienes hacen la diferencia.’

Un estudio de impacto económico de los juegos de azar de las tribus realizado en todo el esta- La Asociación de Juegos de Azar de Arizona tiedo y comisionado por AIGA en 2012, verificó ne una membresía de 18 tribus que representan que más de 15,000 personas fueron empleadas más del 90% de las personas que viven en reserdirectamente en los juegos de azar de las tribus vaciones indígenas en Arizona. La composición en Arizona, y cuando se añadieron empleos actual incluye: La Comunidad India Ak-Chin, indirectos, la cifra superó 22,000. Jonathan B. la Tribu India Cocopah, la Tribus Indias Río Taylor, autor del estudio, llegó a la conclusión Colorado, la Nacion Yavapai Fort McDowell, de que si se hubiera rastreado por la Oficina de la Tribu Fort Mojave, la Tribu Fort Yuma QueEstadísticas Laborales, los juegos de azar de las chan, la Comunidad India Gila River,la Tribu tribus en Arizona se ubicarían por encima de Havasupai, la Tribu Hualapai, Kaibab-Paiute, la la industria de la Minería y Explotación Fores- Nación Navajo, la Tribu Pascua Yaqui, la Cotal, por lo que es el tercer sector industrial más munidad India Salt River, la Comunidad India Pima-Maricopa, la Tribu Apache San Carlos, grande en el Estado. la Nacion Tohono O’odham, la Tribu Apache Los Juego de azar están trabajando para las Tri- White Mountain, La Nación Yavapai-Apache y bus, creando impactos positivos y duraderos Pueblo de Zuni.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

14 de agosto, 2014

PAG. 39