TELERITMO ED. 601 by TELERITMOMAGAZINE

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

04 de septiembre, 2014

PAG. 3

EDUCACION

Siviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000 P. O. Box 20084 Phoenix, AZ 85036 Tel: (602) 683-4300 FAX: (602) 275-6488 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com

EDUCACION Educación Educación... EDUCACION

TIEMPO DE BECAS Cómo adaptar a tus UNIVERSITARIAS TRASTORNOS DEL hijos a la escuela TIEMPO DE BECAS APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Dos hermanos millonarios, vivieron Créditos tributarios

TRASTORNOS DEL Becas de estudio para desempleados Trastornos del aprendizaje APRENDIZAJE Y COMO DAÑAN Homer y Langley Collyer, profesionistas y hermanos de sangre vivieron en el EDUCACION EDUCACION El gobierno federal les brindará ayuda Educación 2078 de la Quinta Avenida de New York a mediados Consecuencias sociales Los trastornos del aprendizaje del siglo laborales constituyen unpasado. síntoma muy beca Pell, la más popular de las LosLos desempleados podrían solici- yLa trastornos

tivos, desafiantes, negativos, irritables y enojados los Para implementar estehacia programa, padres, compañeros, maestros común que puede tener el gobierno federal ha instado a ayudas que da el gobierno fedtardel ayuda financiera para acudir a aprendizaje y otras personas en posición de En tanto, los adultos afectados graves repercusiones en la vida los administradores de asiseral, puede utilizarse para cubrir la universidad o recibir capacipor este problema pueden sufrir autoridad. cotidiana del individuo. Suelen constitu-yen un tencia financiera a nivel estatal el costo de matrícula, libros o gastaciones laborales sin perder los Inició el período para dificultades significativas tanto afectar a la lectura, al cálculo y a síntoma muy que niños tomenyen consideración la tos relacionados a los estudios en cios por desempleo, como Los adolescentes que en su ámbito laboral como en labenefi expresión escrita. Aunque su hispanos situación económica actualcon de los universidades ysociales. escuelas técnicas parte de su unes plan de laelnueva sufren rabietas frecuentes, común que sus relaciones tratamiento difícil, hallazgo jo automóvil Ford T al sótano del edificio, el Durante juventud llevaron una vida relatiLos trastornos tienen excesivas discusiones interesados y no el ingreso total reciente del factor cerebral que en Estados Unidos. administración para mejorar las Homer La organización Hispanic Colpuede tener que, poniéndolo en marcha, podía dar la suficienvamente normal para la época: estudió del elaprendizaje con los anterior, adultos, como cuestionan Las estadísticas revelan que un impulsa aprendizaje haesta abierdel año se había opciones de estos lege Fund (HCF)trabajadores. inició se- además apersola estancia en la que hacían vida, gracias a Derecho y Langley era ingeniero de afi- te luz repercuconstitu-yen un constantemente elevado to elgraves camino de la investigación hecho hasta ahora,las al normas decidir lao Con el finporcentaje de orientarde a quienes Inició el período para mana su período de solicitud de la energía que generaba el motor del coche y que cionado a tocar el piano. Dos carreras que no se niegan a de obedecer las reglas nas afectados poren patologías para corregir esta patología síntoma muy siones en la vida elegibilidad los postulantes a estén interesados la opción de Las becasuna Pell becas, opción que esperan psíquicas hispanos pueden estar afectados por trastorno disocial, llevaba a través de un cable hasta el piso. ejercieron gracias a la fortuna de su familia. El buscan empleo, las becas Pell y a otros tipos deeste común que estudiar mientras cotidiana la oportunidad de seguir trastorno trastorno. De otro lado está negativista desafiante, Difibrinde cultades paradel aprender En lalapágina primavera ayuda. de 1947, la policía local recipadre había sido un prestigioso y ha la creado La organización Hispanic el gobierno Lacon restricción que regía hastaColaho- ginecólogo puede tener sus estudios a cientos de científicamente trastorno por déficit de atención comprobado individuo. lege Fund (HCF) inició esta bióo una llamada denunciando que algo extraño madre cantante de ópera. webhiperactividad (http://www.opportunity. ra hispanos ytrastornos que impedía aaprendizaje una persona que ciertos retrasos en el desardepresión Los del ante la actual crisisse- con graves repercumana su período deprogenitores, solicitud de también Los créditos tributarios pueden El gobierno federal ha recomengov) en coordinación con el Dedesempleada continuar recibiensucedía en la vivienda de los Collyer, que no se la muerte de los una tragedia rollo del lenguaje están asociapresentan trastornos seTras diagnostican cuando el económica. Suelen afectar a la lecsiones en lavaliosa vida becas, una opción que esperan convertirse enuna una herra- del dos aatrastornos del aprendizaje, aprendizaje. rendimiento del individuo en dado los estados informar partamento de Educación ydesde el do benefi cios vez que dejaba oía nada hacía unos días. La policía llegó al cambió la vida de los hermanos Collyer, quienes tura, al cálculo y a la excotidiana del brinde la oportunidad de frente seguir mienta para ayudar a hacer sobre todosobre de lectura. lectura, cálculo y expresión localmente las oportuni- y Departamento delugar Trabajo, con extrañamente, de buscar empleo otus retomaba presión escrita. Aunque No abandones sueños y que estaba entreabierto decidieron dejar de llevar una vida pública y se con sus estudios a cientos de al individuo. costo una carrera universitariaTrastorno disocial y negativista escrita es de sustancialmente dades disponibles asistencia información sobreencontró los requisitos sussu estudios sería eliminada para tratamiento es difícil, ante la actual crisis en lay casaSin el embargo, cadáver de pesar undehombre encerraron en uno de los pisos del edificio de enhispanos momentos en los que obtener de quepainferior al esperado por edad, el hallazgo reciente financiera paraarecibir capacitpermitir a afectar quienes han perdido su las opciones de ayuda. económica. La organización otorga anualSuelen a la lecpréstamos para la educación se ralítico, todo hacía suponer que la llamada anócuatro plantas comprado por el padre en 1909. ciertas predisposiciones El trastorno disocial es defi nido escolarización y cociente de del factor cerebral que ación y estudios paradurante quienes el han empleo recientemente tura, al cálculo aen la preparaexmente 600 becas, su mayoría por la presencia persistente en dificulta cada vezymás. genéticas, lesiones inteligencia. nima la habría efectuado el propio Langley antes En 1932, Homer Collyer, desgraciadamente, se impulsa el aprendizaje presión escrita. Aunque abandones tus sueños perdido su trabajo. Para califi car para las becas Pell rseaNo mejor. estudiantes cuyo ingreso período de gestación y algunas el comportamiento del indiha el camino de su abierto tratamiento es difícil, de aquel lugar, ya que no había ni quedó ciego, yde decidió no salir nunca jamás de de marcharse se toma consideración el Crédito “Hope” enfermedades neurológicas viduo deen conductas distorsionaLos problemas aprendizaje familiar promedio es corde $21 dificultades signifi cativas tanto mética o rellenar un formulario. el hallazgo reciente la investigación para La organización otorga anualrastro de él por ninguna parte. casa. Su hermano le cuidaba, pasando gran parte falta de información”, indicó el De acuerdo con un estudio del Asimismo, las autoridades reingreso familiar, elycumplimiento Conforme lascerebral empresas pueden estar vinculadas alen tipo das, destructivas de carácter interfi signifi cativamente mil al año, de cerca decon40 mil deleren factor que en su ámbito laboral como Según el catedrático de regir esta patología. mente 600 becas, en suafectado mayoría Uno de estos créditos es el denomdirectivo de HSF. Centro Nacional para Política de patologías que nos ocupa, se negativo, además de transgreeltinúan rendimiento académico o La autoridad sanitaria de la ciudad de New York del tiempo con él. Muy por la ceguera comiendan a quienes se encuende compromisos en caso de que anunciando despidos -de impulsa el aprendizaje aplicaciones que recibe en cada sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad a estudiantes cuyo ingreso inado “Hope” (crédito esperanza), dan muchos casos de personas soras de las normas sociales. actividades de la vida cotidiana Pública y Educación divulgado ha abierto el camino de tren desempleados y quieran exista un préstamo estudiantil acuerdo con el Departamento ordenó que se desalojase la casa, de todo lo que de su hermano, empezó recopilar toda clase de Complutense de Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender familiar promedio es de $21 más mética o rellenar un formulario. que tiene como objetivo hacer dificultades signifi cativas que no ninguno detanto estos la investigación para tan como leer uncortexto Aprende a solicitar una beca recientemente, elAliño, costo proretomar sus estudios, explorar faltaestadísticas detienen información”, indicó el De acuerdo un estudio federal previamente adquirido, desimples Trabajo de Estados Unidos se Las revelan que un José López-Ibor los trasendelsu interior, para su posterior deperiódicos, publicaciones para que lasconcontenía mil alesta año, de cerca de 40aritmil en su ámbito laboral como en Según el catedrático de accesible elrevistas costo deylos estudios regir patología. antecedentes y lo padecen. En Entre otros síntomas, los infanbreve, hacer una operación medio de la matrícula de las unidirectivo de HSF. Centro Nacional para Política elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden otras opciones, como programas y contar con un título de escuela perdieron 539 mil empleos en Los trastornos del aprendizaje aplicaciones que recibe en cada “Las estadísticas nos muestran sus relaciones sociales. Psiquiatría de la Universidad rrumbe, ante el peligro de insalubridad que poleyera si algún día recobraba la vista. universitarios y que recientemente tes diagnosticados con este cambio, hay un riesgo muy mética o rellenar un formulario. Pública y ao Educación divulgado nasayuda afectados por patologías “Siempre a los estuasociarse “desmoralización, versidades yequivalente, colegios enoEU ha de fialentamos nanciera estatal o local secundaria tener abril-, retomar los estudios yelcase diagnostican cuando Complutense deintimidar Madrid, Juan convocatoria. Difi cultades para aprender que el ataba 75 porcomo ciento de los fue ampliado parte del plan las sufrir este trastorno en problema suelen o dría ocasionar paraalto losde vecinos. Langley con cuerdas todas revistas, las Aprende atrastorno solicitar una beca recientemente, el costo propsíquicas disocial, baja yAliño, défi cit en Las estadísticas revelan que un Joséautoestima López-Ibor los trasdiantes a que busquen becas aumentado un 439 por ciento rendimiento del individuo en para estudios, que en muchos experiencia y habilidades dempacitación podría representar una de estímulo económico aprobado estudiantes hispanos rma formando personas con antecedentes acosar a compañeros, están disSegún ely catedrático deenaficasa, Tras 18 días de trabajos vaciando la vivienda, apilaba las guardaba auténtimedio de la matrícula de las uni- muy elevado porcentaje de persotornos aprendizaje pueden trastorno negativista desafi ante, habilidades experto Los del aprendizaje lectura, cálculo yreinsertarse expresión “Las estadísticas nos muestran puestos bien en la red (Internet) y el si entre 1982 ysociales”. 2007.en alaEl casos han ampliado esta opción ostradas ensiglas el área que se valiosa ayuda para por el trastornos Congreso. maternos de alcoholismo fetal, casi siempre la pelea Psiquiatría de la Universidad que abandona la universidad Los expertos aseguran que preparar AAP, por sus en inglés) reempezar la escuela, como volver a nas afectados por patologías “Siempre alentamos a los estuasociarse a “desmoralización, versidades y colegios en EU ha se diagnostican cuando el trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono 8 de abril se encontró el cuerpo sin vida y en un cos muros que poco a poco fueron llegando hasta que el 75 por ciento de los escrita es sustancialmente el año pasado enviaron diez sopara quienes han perdido su o desee adquirir capacitación. en elpequeños mercado laboral, según las envenenamiento con plomo física, tener atracción Complutense Madrid, Juan por razonesde fidel nancieras yyahora a los para laindividuo escuela comienda tomar algunas medidas ver a los amigos ybusquen conocer nuevos psíquicas trastorno disocial, bajasuelen autoestima défi citciento enpor diantes a que becas aumentado un 439 por rendimiento en con hiperactividad ode depresión escolar en niños yyseadolescentes estudiantes hispanos afi rma inferior al esperado por edad, avanzado estado de descomposición Langley, el techo. Pero laclases, obsesión de Langley fue crecienEl crédito “Hope”, ahora conocido licitudes, este año deben enviar “(La universidad) está volviretraso mental. las armas, les gusta provocar José López-Ibor Aliño, los trastrabajo recientemente. autoridades. trastorno negativista desafi ante, habilidades sociales”. El experto adaptarlos a las aunque no sea para ayudar a los hijos a manejar la compañeros. A medida que pasan lectura, cálculo y expresión en este clima económico será muy bien en la red (Internet) ylossi entre 1982 y 2007. también presentan trastornos españoles con trastornos de quede abandona lacociente universidad escolarización yque de recorría también como “Crédito Tributario incendios, mienten con frecuentornos aprendizaje pueden quien se encontraba a pocos metros de la estancia do el punto de noche los basu20”, agregó. trastorno por défi cit de atención calcula que la tasa de abandono endo cada vez menos asequible escrita es sustancialmente Cómo obtener ayuda la hasta primera vez que acuden, puede ansiedad y los nervios que les genera días, esto será más fácil pero deberás el año pasado enviaron diez soaún más difícil conseguir fondos del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el por razones fi nancieras y ahora inteligencia. deinferior la Oportunidad Americana”, con hiperactividad oespañola depresión escolar en niños yse adolescentes La psicóloga clínica cia para eludir obligaciones o al hermano asociarse ael“desmoralización, alproceso. esperado por edad, elllevarestudiante medio, donde sevolvihalló yeste que falleció a enviar causa reros recopilando todo tipo de libros para facilitarles Aquí te elpara acudir aciento. la escuela. reforzarlo. El sitio de Internet: licitudes, año deben “(La universidad) está El presidente Barack Obama debido al aumento en elayudacosto 40 por en este clima será “La mayoría tributarios del Acta de tiene un tope de $2,500 costo de matambién presentan trastornos españoles con trastornos de de Isabel Menéndez Benavente disfrutan atacando a importante animales o cambios baja autoestima yeconómico défi cit en escolarización yhasta cociente dedel Barrueta señaló la falta deperióconoaunque también es mos con mejores consejos para que el 20”, agregó. endo cada vez menos asequible (www.careeronestop.org) Para obtener información adicioanunció recientemente los del derrumbe sobre él de una gran pila de los a casa y acumularlos sin sentido. Pero luego Trastorno disocial y negativista aún más difícil conseguir fondos de la matrícula y la disminución Los problemas de aprendizaje del aprendizaje. aprendizaje puede alcanzar el Recuperación no afectarán lapor declaración del 2008 trícula académica y gastos relacionados en los años inteligencia. considera parte que aTranquiliza personas. habilidades sociales”. para elque estudiante medio, nuevo añoen escolar sea todo éxito. a tus Visita al doctor ysu controla sus el cimiento del sistema educativo aclarar hay una enorme también cuenta con información de loshijos requisitos que y nal Consecuencias sociales ypara posiblemente debido allas aumento enun elcambió costo 40acerca por ciento. interfi eren signifi cativamente dicos cajas, tras sin quedecambios un tiempo eso también entonces emde los fondos de ayuda”, dijo que y tenemos que 25 presentar paraaccionar este 15 de abril. fiscales 2009 y restricciones 2010. por ciento de los casos de Barrueta señaló la falta de conoaunque también es importante vacunas yEl de los recursos para obtener cantidad de dinero disponible Trastorno disocial y es negativista trastorno disocial defi nido laborales de la matrícula y laaprendizaje disminución acerca de los programas de obtener ayuda financiera estua quienes están sin Los problemas de rendimiento académico o Sin embargo, varias disposiciones podrían afecael Efe el presidente ejecutivo fracaso escolar están provocaEl trastorno negativista desaElpermitirían experto calcula que la tasa rer una de las trampas por él confeccionadas. pezó a acumular cualquier clase de objetos. Esto cimiento del sistema educativo aclarar que hay una enorme Medidas para adaptarlos Calmar el temor que puede ocasionar Consecuencias sociales y se interfi eren signifi cativamente de lostener fondos de ayuda”, dijo por la presencia en ayuda financiera como dos cada año para becas que no capacitación del Departamento se puede llamar a declaración la línea acceso aen fondos actividades deregulaciones, la vida cotidiana tar la próximo año epersistente influir en las Con las nuevas el crédito se podrá dos por de dislexia fidiantil ante suele serdinero normalmente deempleo abandono escolar niños (CEO) de Hispanic College Fund, Varias fueron lasdel se necesitaron le llevó ael descubrir un mundo desconocido en y de los problemas recursos para obtener cantidad de disponible eldan primer día eseluno de los primeros Una visita a suque pediatra yes un chequeo Elsemanas trastorno disocial defi nido laborales el rendimiento académico o a Efe presidente ejecutivo el comportamiento del indiEn tanto, los adultos afectados de los principales obstáculos en gran medida debido a la decisiones que se tomen, como la compra de una reclamar durante cuatro años de educación sutan simples como leer un texto Trabajo. telefónica de laen Ofila cina de Ayuda ayuda federal para estudios, yde por trastorno de défi cit de diagnosticado niñez yno sese y de adolescentes españoles con Barrueta. por laelde presencia persistente en ayuda fiel nanciera como dos cada año para que LaFernando Amercian Academy ofCollege Pediatrics pasos, por lo que labecas AAPpueden aconseja general podrán advertir deel afecciones actividades de vida cotidiana para vaciar por edificio, en que que se dio cuenta que la gente tiraba a laeste basura (CEO) Hispanic Fund, viduo conductas distorsionapor problema sufrir vivienda, de uncompleto carro o programar el pago de uni-se perior ende lugar dela dos como estaba contemplado breve, hacer una operación aritatención con hiperactividad. Si caracteriza por comportamientrastornos de aprendizaje puede Estudiantil Federal (1-800-4-FEDque incluiría las becas Pell portexto un el comportamiento del indiEn tanto, los medida adultos afectados de los principales obstáculos dan en gran debido a la tan simples como leer un (Academia Americana de Pediatría, destacar los aspectos positivos de que impidan que tu hijo aprenda Fernando Barrueta. encontró undijo total de 136 toneladas objetos todo tipo de cosas aoperación las alque podría dar algún versidad”, Sara Eguren, vocera del Servicio hasta ahora. no es detectada yen tratada endede los del afectado no cooperaalcanzar elde 40hasta por ciento. viduo de conductas distorsionapor pueden sufrir AID) oeste en elproblema sitio web. máximo $5,350 año.él breve, hacer una arit- tos

Haz que lleguen felices

/teleritmodearizona Account executives executives Account Evelyn Zarco Zarco Evelyn Zhenia Garrues Garrues Zhenia Valeria la Rosa Janethde Sanchez Jael Díaz /teleritmo Valeria de la Rosa Account executives Publisher / Editor Evelyn Zarco Rebecca A. Diaz Zhenia Garrues Janeth Sanchez Jael Díaz

Art & Design Valeria de la Rosa Miriam Contreras Account executives Rocío Patino Daniela Diaz Jael Diaz Contributors Pastor Martin Barajas Francisco Castillo Alejandro Montiel Nallely Pimentel

PAG. 26

02 ENE - 09 ENE ‘09

PAG. 26 26 DIC - 02 ENE 09 PAG.26 26 17ENE ABR08 24 ABR ‘09 02 - -09 ENE ‘09 PAG. PAG. 26 08 - 02 ENE 09 PAG. 26 26 19 JUN -- 26 JUN ‘09 07-DIC AGO 10 AGO ‘09 PAG. 26 14 NOV 21 NOV 08

UNIVERSITARIAS para la educación

entre basura... ¡durante tres décadas!

La salvación en tiempos de crisis

tipo de utilidad, gracias a su habilidad para crear e inventar extraños artefactos. Toda esta situación llamó pronto la atención del vecindario, y también de los medios, que crearon toda suerte de leyendas acerca de lo que atesoraban los hermanos en su vivienda. Debido a la presión, los Collyer cortaron el teléfono, desconectaron el timbre y sellaron las ventanas de su casa. Langley decidió no pagar más por los servicios de luz, agua y gas, que le fueron cortados tras un tiempo sin satisfacer los recibos y trasladó un viewww.teleritmodearizona.com

www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com www.teleritmodearizona.com

lo más diversos: 14 pianos de cola (algunos de un altísimo valor), más de 25,000 libros, cerca de 200,000 periódicos, alfombras orientales, bolsas repletas de basura, material quirúrgico y una máquina de rayos X (que posiblemente pertenecieron al padre) y lo más asombroso del hallazgo no fue un pequeño arsenal de diversas armas de todo tipo que allí había (desde revólveres a granadas, escopetas, metralletas, etc..), sino que fue un gran número de envases de cristal que contenían órganos humanos conservados en formol, cuya procedencia se desconocía.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300 Paraponer ponersu suanuncio anunciollame llameal al602.683.4300 602.683.4300 Para Para poner su anuncio Paraponer ponersu suanuncio anuncio llame llame al al 602.683.4300 602.683.4300 Para 602.683.4300

El Silverado High Country HD vienen en modelos de cabina 2500HD y 3500HD y en dos y cuatro ruedas motrices.

El 2500HD trae llantas cromadas exclusivas de 20 pulgadas. El modelo 3500HD viene con los rines cromados de 18 pulgadas, mientras que los modelos de doble rueda trasera, Las opciones incluyen un techo solar, sistema de navegación y utilizan llantas de aluminio un sistema de entretenimiento para el asiento trasero con un pulido de 17 pulgadas forjadas. reproductor de BluRay y DVD. Un paquete de High Country premium agrega un volante con calefacción, el formato de conEl Chevrolet Silverado HD trolador alerta y pedales eléctricos ajustables. High Country trae un contenido único, que incluye una También son opcionales los nuevos espejos de remolque de nivel parrilla cromada con barras superior de Chevrolet. Los espejos cromados cubiertas extienhorizontales, y distinto color den manualmente para remolques más amplios y poder caracde la carrocería y parachoques terística de ajustar con la memoria y la pliegue poder. Los espetraseros. Todos los modelos jos incluyen señales de calor y de vuelta en el vidrio. También incluyen insignias High Coun- incorporan luces de despeje auxiliares y lámparas auxiliares de try en las puertas y el portón carga para ayudar a hacer copias de seguridad de un remolque trasero. más fácil.

Hay tres opciones de motor. Un motor V8 de 360 caballos de fuerza 6.0-litros, una versión bi-combustible del motor V8 de 6.0 litros que permite cambiar de gasolina a gas natural comprimido, y un V8 de 6.6 litros turbodiesel Duramax con 397-caballos de fuerza. El modelo 3500HD estará disponible en los modelos de ruedas de doble trasera simple o con valores máximos de remolque de hasta 22.900 libras de remolque de quinta rueda, y hasta 19,600 libras de remolque convencional. Cada motor está acoplado con una transmisión automática de frenado con grado automático de seis velocidades, lo que reduce de marcha de la transmisión en las bajadas para reducir el desgaste de los frenos. Continúa en la p8

PAG. 5

Chevrolet Silverado High Country 2015

04 de septiembre, 2014

Estilos y Opciones

Motor y trasmisión

www.teleritmodearizona.com

Patrocinado por Carburadores de AZ

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

MUNDO MOTOR

salud Desde tiempos inmemoriales, el ser humano ha tratado de derrotar el curso natural del envejecimiento, desde las antiguas historias de los alquimistas, hasta el consumo de pócimas mágicas hechas a base de cuernos de rinoceronte, aletas de tiburón y otros menjunjes. El ser humano ha buscado desde siempre alargar su vida y si fuera posible, vivir eternamente...

¿Está en la sangre la fuente de la eterna juventud?

Hay buenas y malas noticias...

Los tres estudios, realizados en Estados Unidos, que comentamos en esta columna tienen que ver con eso: en ellos se demuestra que la sangre o algún factor en la sangre de un ratón joven puede revertir los signos En los otros dos estudios (en del envejecimiento en un ratón inglés), se inyectó en la sanviejo. gre de un ratón viejo, en un caso sangre de un ratón joven, La buena noticia y en el otro, una sustancia llamada factor de crecimiento 11 En el primer estudio (en in- (GDF11) muy abundante en la glés), ratones de una cepa ge- sangre de ratones jóvenes. En néticamente manipulada para ambos casos se consiguió que ser “genéticamente puros”, el ratón viejo tratado corriera fueron sometidos a un expe- en la cinta sin fin mucho más rimento tipo Frankenstein. Se tiempo y más distancia que el estudiaron dos ratones, uno ratón viejo no tratado. muy joven (equivalente a un ser humano de 20 años) y otro Se demostró además que el ramucho mayor. En ambos se tón viejo tratado podía enconcortó parcialmente la piel en trar con mayor rapidez la saliforma de un colgajo y luego se da en laberintos especialmente cosieron esos colgajos de piel construidos para probar su (al ratón viejo se le implantó la memoria. Pero lo más interepiel del ratón joven y viceversa) sante de los estudios es que lo para permitir que la circulación opuesto fue también cierto: la de la sangre del ratón joven pa- sangre de los ratones viejos hasara a la del ratón viejo. cía que los tejidos de los ratones jóvenes mostraran algunos Como por arte de magia, los signos de envejecimiento. Ya te tejidos cerebrales y musculares imaginarás, estimado lector, la del ratón viejo se llenaron de alegría que estos estudios han células madre y algunas fun- provocado en la gente y especiones mejoraron en el sentido cialmente en los medios de codel rejuvenecimiento. municación.

de ratones, sino ratones genéticamente manipulados para ser “puros”. Por lo que es muy difícil que estos resultados puedan ser replicados, primero en ratones normales y segundo, en seres humanos. Y sí fuera cierto, hay muchas preguntas por contestar como por ejemplo: ¿Por cuánto tiempo habría que usar la sustancia rejuvenecedora?, ¿por siempre? ¿Qué dosis? ¿Cuánto tiempo duran los efectos? ¿Cuáles son los efectos a largo plazo? Qué hacer para vivir más

Ya se habla de que la fuente de la eterna juventud está en la sangre de los jóvenes, y que solo es cuestión de tiempo para que esos “factores de la juventud” sean aislados y sirvan para evitar las enfermedades propias del envejecimiento y los seres humanos nos volvamos inmortales. Al respecto, un oyente me preguntó en mi programa de radio si era verdad que si un hombre mayor consigue una pareja muy joven, le va a “robar” la juventud a ella y por lo tanto va a rejuvenecer...

Mientras esperamos que esos fabulosos adelantos se hagan realidad, hay muchas cosas que podemos hacer en nuestra vida diaria para vivir largo y con calidad. -Alimentarse saludablemente, consumiendo alimentos naturales, cocinados diariamente, en poca cantidad y con mayor cantidad de vegetales. -Hacer por lo menos 30 minutos de actividad física diaria. -No fumar cigarrillos ni dejar que fumen delante de uno.

La mala noticia

-Dormir las horas necesarias.

Los científicos son más cautos en sus apreciaciones. Si bien es cierto que estos estudios son muy reveladores porque nos dicen que debe existir un componente en la sangre de los jóvenes que hace que algunas funciones corporales de los viejos muestren una mejoría, no debemos olvidar que los ratones usados en los experimentos no son cualquier tipo

-Saber controlar el estrés, entendiendo que los problemas de la vida deben resolverse. -Identificar y buscar ayuda para corregir problemas en nuestra salud mental. -Visitar periódicamente al médico para identificar temprano las enfermedades silenciosas que pueden acortar nuestra vida.

La Universidad de Arizona

eN FORMA

Inicia estudio sobre Alzheimer

El centro universitario está contratando personas para participar en las pruebas y seguimientos.

Cómo usar el descanso para perder peso Personas de 55 a 85 años de edad son reclutadas por la U de A para un estudio clínico de droga contra el Alzheimer leve o moderado. Por Hugo Laveen

La Universidad Estatal de Arizona está reclutando personas que padezcan leves o moderados problemas de la enfermedad de Alzheimer para formar parte de un estudio de investigación nacional. El objetivo es probar un nuevo medicamento conocido con el nombre comercial de Aricept, y dar seguimiento de estudio clínico de los efectos, resultados y efectos secundarios. Ademas de la Universidad, el estudio clínico se lleva a cabo en otros 50 lugares. Se trata de un agente neuroprotector diseñado para proteger el cerebro humano contra la pérdida de neuronas, cuyo ensayo se estará evaluando. Aricept, conocido en el médio farmacológico como ‘Donepezilo’ fue desarrollado por Eisai, socio de Pfizer y se trata de un inhibidor reversible de la acetilcolenesterasa, empleado par el tratamiento paliativo de la enfermedad de Alzheimer de intensidad leve o moderada.

El Alzheimer se desarrolla cuando las células nerviosas del cerebro pierden la capacidad de funcionar normalmente, causando problemas con la memoria, el comportamiento y la capacidad de pensar. Los investigadores médicos creen que la droga puede ser capaz de modificar el curso de la enfermedad. La elegibilidad para el estudio se limita a los hombres y mujeres de entre 55 y 85, con leve a moderada enfermedad de Alzheimer y que han estado siendo tratados con Aricept durante al menos seis meses. Los participantes no pueden pesar más de 220 libras y deben tener una pareja o cuidador que pueda ayudarles y acompañarles a las visitas. El estudio podría tener una durabilidad de siete meses. Los efectos secundarios detectados hasta ahora son de molestias gastrointestinales.

El descanso debe formar parte de tu programa de pérdida de peso. Y claro, acostumbradas a escuchar que para perder grasa tienes que sudar todo el día, esa idea puede que te suene un poco raro en la cabeza. Tienes que estar consciente que estos trucos de pérdida de peso y descanso funcionan si y sólo si ya estás comiendo sano y haciendo ejercicios. Relájate: Cuando estás muy estresado, tu cuerpo libera cortisol, una hormona que además de ralentizar tu metabolismo, promueve la acumulación de grasa abdominal. Así que si te tomas unos 10 minutos para meditar o hacer un poco de yoga, tu cuerpo y mente te lo agradecerán. Duerme: Suena como medio raro pero la verdad es que un buen reposo es la clave de tener un metabolismo ardiente. Tu cuerpo necesita recuperarse totalmente del día para empezar una nueva jornada, y es el momento donde se segregan hormonas como la del crecimiento, que te ayudará a la formación de músculo. Apunta a dormir al menos 7 horas al día.

PAG. 7

04 de septiembre, 2014

www.teleritmodearizona.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

CRUCIGRAMA

Chevrolet Silverado High Country

viene de la p5

Diseño de Interiores El Silverado High Country HD cuenta con un exclusivo interior marrón que se parece a una silla de montar caballos. Los asientos de cuero delanteros perforados con logotipos por países sobre los reposacabezas, son de serie, y tienen calefacción y refrigeración, todo ante un interior de color marrón, un sistema de audio Bose, junto con conectividad Chevrolet MyLink, con una pantalla táctil de 8 pulgadas. Los asientos delanteros son muy cómodos para dos adultos altos, mientras los traseros pueden llevan tres adultos medianos. SEGURDIDAD En características de seguridad trae frenos antibloqueos de disco, de tracción y control de estabilidad, airbags frontales y laterales de los asientos traseros, y bolsas de aire laterales de cortina. También el estándar el sistema OnStar, que incluye servicios como la notificación automática de accidentes, asistencia en carretera, desbloqueo de puertas a distancia y asistencia de vehículos robados. Agrega alerta de colisión frontal, “Lane Departure Warning”, un asiento de seguridad activa y frontal, sistema de asistencia trasera de estacionamiento, y una serie de ayudas al conductor que incluyen la advertencia de cambio de carril y alerta de colisión. En carretera La rigidez de los marcos transversales de hidroformado y aceros de alta resistencia, contribuyen a un mejor manejo, mientras que la fuerza de los marcos aumenta la carga útil y capacidad de remolque.

El chasis rígido permite un ajuste más preciso de las suspensiones delanteras y traseras, y le da al Silverado una sensación más sensible, con un rendimiento más suave y menor vibración y agitar, sobre todo en terreno áspero. Es un camión seguro, sin problemas en mantener una velocidad establecida, incluso cuando se arrastra un remolque pesado en terrenos montañosos. No le encontré fallas, pero quizás lo sentí un poco más rígido que otros modelos dela competencia, que conducen más suave. Conclusión El Silverado High Country encarna el lujo, la artesanía, la autenticidad y la funcionalidad, todo en un camión que es más fuerte, más inteligente y va a dar batalla en un duro segmento controlado por las tres grandes de Detroit. Es el primer camión o si le gusta decir Pick up, de primera calidad de Chevrolet y uno de la industria de mayor capacidad, seguridad y confort. Es el primer competidor serio de Chevrolet para el Ford Super Duty King Ranch del 2015 y las versiones de lujo del Ram 2500 y 3500. Con un paquete exclusivo de los elementos distintivos de diseño, y características de conveniencia, tiene la capacidad de dar batalla en este duro segmento reservado para los tres líderes de Detroit. Saldrá el próximo mes, y con el Silverado, Chevrolet espera apuntalar este segmento que nunca dejo de atenderlo. Precio: desde US $ 45,100 Consumo: La Epa todavía no especifico las MPG.

Desde hace 20 años, veníamos difundiendo, promoviendo y compartiendo peruanidad en el estado de Arizona, de manera muy personal o familiar, porque nuestro amor por la patria que nos vio nacer es irremplazable, no obstante a la distancia, la sociedad diferente en la cual estamos inmersos o a un documento legal que nos cambie de estatus o de nacionalidad. Recordamos cuando llegamos, a esta parte de la Unión Americana en 1994, con nuestra revista “Identidad Peruana”, bajo los brazos, para compartir peruanidad, luego con la revista “El Cholo en USA”, luego realizar otras actividades culturales, especialmente por nuestras fiestas patrias. Nuestra última actividad fue precisamente el 26 de julio pasado, que con el auspicio de la Organización de Latinoamericanos en Arizona (OLA) y la Ciudad de Mesa, EL PRIMER FESTIVAL DE LA COMIDA

PERUANA EN ARIZONA, un evento que contó con una masiva participación de peruanos y latinoamericanos, jamás visto en Arizona.

Arizona, como una corporación cultural no lucrativa, bajo el amparo de las leyes de este estado, con los objetivos de: difundir, promover y compartir la cultura peruana en Arizona. Precisamente, en dicho even- Para el efecto se eligió al sito cultural-culinario, se dio a guiente órgano directivo: conocer sobre la creación de la CASA DE LA CULTURA PE- Sr. Francisco A. Castillo RUANA EN ARIZONA, luego Presidente de un año de intensa campaña Sra. Sonia Bazan - Directora e invitaciones, institución que de asuntos gastronómicos nos permitirá realizar, a par- Sra. Ana Rubino - Directora tir de la fecha, actividades de de actividades artísticas promoción y difusión de nues- Sr. David Vilcherrez tra cultura peruana, la cual se Director Danzas y canciones va compartiendo por todo el Lic. Kevin Gibbons mundo, gracias a su diversidad Asesor Legal y riqueza, gracias a las cuales Sr. Max Roncal - Sec. de asunnos sentimos orgullosos de ser tos económicos y financieros Sra. Rosa Cabanillas - Sec. de peruanos. asuntos administrativos El 2 de agosto pasado se fundó Sra. Susy Gibbons en Chandler-Arizona, la CCP, Promotora para generar recurCasa de la Cultura Peruana en sos propios.

PAG. 9

Conviértase en un verdadero “embajador honorario” de nuestra peruanidad en Arizona y siéntase orgullo de ser peruano, pero con obras y participación. Para mayor información llámenos al 480-310-5673 ó escribiéndonos a; culturaperuanaarizona@gmail.com

www.teleritmodearizona.com

Por Francisco A. Castillo Presidente-OLA olaarizona@hotmail.com

04 de septiembre, 2014

Invitamos a todos los peruanos de primera generación, a sus descendientes que nacieron fuera del Perú, a los que de una u otra manera pertenecen o se identifican con nuestra peruanidad, para que nos apoyen en la consecución de nuestros objetivos y para construir una verdadera cas de la cultura peruana en Arizona.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

opinion

moda•belleza Esta es una gran opción para aquellas que no se atreven a pintarse el pelo por miedo a que se les maltrate o no les quede bien. Es una manera natural de ir aclarando el pelo dándole efecto de la luz del sol. El resultado se ve poco a poco, no es inmediato pero si después de aplicarlo utilizas la secadora o la plancha el efecto se va a notar mucho más rápido. Seguramente ya tienes todos los ingredientes en tu casa, es Instrucciones: barato y fácil de hacer, solo necesitas: Pon todos los ingredientes el atomizador y agita hasta que • ½ taza de agua estén perfectamente mezcladas. • ¼ de taza de agua oxigenada • ¼ de taza de jugo de limón

Rocía sobre el pelo húmedo y peina como de costumbre.

Puedes aplicar unas gotitas de • ½ taza de té de manzanilla aceite para humectar el pelo y muy concentrado se vea con más brillo. • Un atomizador

Fuente: Beauty Station

Fui a comprar un cuadro para mi nueva recámara. En la primera tienda que entré, me robó la vista una hermosa serigrafía de una pareja besándose apasionadamente. Cuando pregunté el precio sólo pude decir: “¡ouch!”, así que decidí continuar mi búsqueda, pero no tuve suerte. Al final del día decidí regresar a la primera tienda. Estaba lista para comprar mi pintura, pero cuando entré a la tienda me llevé la sorpresa de que mi cuadro ahora tenía un gran letrero que leía: “reservado”. En ese momento pensé desesperadamente: “¡No puede ser! ¡Lo quiero! ¡Lo necesito! ¡Lo amo! Que irónico, en la mañana el precio me parecía muy elevado y ahora en la tarde estaba dispuesta a pagar el doble. El instante en que no podía ser mío, fue cuando más deseé tenerlo.

¿Por qué se nos hace tan deseable aquello que no podemos tener? Básicamente porque al ser humano le atrae todo lo prohibido. Por eso, cuando le prohíbes a tu hija adolescente que le guste cierto muchacho, más rápido corre a sus brazos. Y cuando hay una pared con un letrero que dice “No toque. Pintura fresca” siempre tiene un sinnúmero de dedos marcados.

Tambié habrás fijado que cuando estás a dieta es cuando más quieres esos “alimentos prohibidos” e inconscientemente te obsesionas con lo que no puedes comer y deseas más que nunca pizza, chocolates y batidos de helado. Ya lo dijo el famoso escritor Mark Twain: “para que un niño o un hombre deseen algo, lo único que hace falta es que parezca difícil de lograr”.

La próxima vez que no puedas conseguir lo que anhelas, reflexiona cuál de las razones antes mencionada te motiva a desearlo. En vez de enfocarte en lo que no puedes obtener mira a tu alrededor y valora todo lo que sí tienes. Te darás cuenta que quizás es sólo un capricho, ¡realmente tienes todo lo que necesitas!

PAG. 11

¡ Me gusta lo prohibido!

04 de septiembre, 2014

www.mariamarin.com

www.teleritmodearizona.com

Por María Marín

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

mujer a mujer

MI PERSPECTIVA Y ALGO MáS Por Stella Paolini

A veces somos testigos de momentos de injusticia diarias en nuestro propio entorno y entre nosotros mismos… ¿pero a que me refiero? Específicamente a como a veces somos victimas de la maldad y de sentimientos que dejan mucho que desear. Cuando alguien contribuye con la comunidad y da más de lo que recibe está creando un circulo de crecimiento para que cada participante pueda recibir y vivir en armonía. Lamentablemente no siempre es así…por situaciones adversas existen los seres que distorsionan las verdades y crean ambiente de resentimiento. Voy a ser más especifica…por ejemplo existe en nuestra comunidad un hombre que ha estado por más de veinte años dando a manos llenas a los más necesitados que ha ofrecido más de miles de desayunos anuales de forma gratuita al publico cada Día de Acción de Gracias, que ha extendido su mano

LAS INJUSTICIAS DIARIAS amiga a quienes lo hemos necesitado, que se ha preocupado por la seguridad y educación de nuestros jóvenes y hoy él es víctima de una de estas injusticias diarias a las que me refiero. Y es aquí cuando surge la pregunta… ¿Por qué esos sentimientos de orígenes extremadamente bajos pueden reflejarse en alguien que no sólo no hace daño sino que por el contrario contribuye al crecimiento de nuestra sociedad? ¿Es que acaso se han perdido los valores morales y estamos viviendo una época donde nada tiene la honestidad que personas como a la que me refiero más arriba han demostrado siempre?

Pero la verdad siempre triunfa y se impone…mientras tanto esta columna tiene el propósito de llegar a la conciencia y el despertar de cada persona que la lea.

Pero siempre menciono que se debe temer más a las leyes divinas que a la Y recuerden esta es sólo mi perspectiva de los hombres y si hoy cometemos una y…algo más. injusticia podríamos mañana ser victiEscucha a Stella Paolini de Lunes a Viernes de 8:00 mas del mismo patrón. Es para reflexionar… ¿No creen?...

a 9:00am en la estación de talento independiente 1190AM en el estado de Arizona, y en todo el mundo a través de la página www.onda1190am.com

Pero sin embargo creo que la gente ,al final del camino recapacita y valora aun más a personajes de altruismo que a estas aves de rapiña que se aprovechan de la inocencia de la gente para utilizarlos como armas en contra de lo que es justo. Yo no quiero desmenuzar más la madeja de estas situaciones, simplemente llamar a la reflexión a quienes desafortunadamente son victimas crédulas de la mentira de estos agitadores que sólo buscan su propio provecho.

Pero más allá de los beneficios obvios para el planeta que trae la agricultura orgánica, ¿cómo se puede saber si en realidad son mejores para la salud a nivel nutricional y si tienen menor cantidad de contaminantes? A fin de cuentas si tomas una manzana orgánica y una convencional, no puedes ver esto a simple vista. La realidad es que los riesgos y los beneficios varían por producto y por eso no se puede generalizar, sino es importante separar por categoría. Hagamos un recorrido rápido por tres categorías: la leche, las verduras y la carne. Leche: Desde el punto de vista de nutrición, la leche orgánica tiene niveles más altos de ácidos grasos omega 3, que ayudan a la salud cardíaca. En cuanto a la contaminación, ni la leche convencional ni la orgánica contienen antibióticos, ya que por ley (en Estados Unidos) son examinadas antes de salir al mercado.

PAG. 13

Según varios estudios, los pesticidas y los residuos que se encuentran en los productos convencionales no causan daños Las vacas orgánicas nunca re- significativos en el desarrollo ciben antibióticos, y aquellas del cerebro si los consumen los convencionales sólo los reci- niños pequeños. ben si tienen alguna enfermedad y la leche no se usa hasta Curiosamente, algunas bacteque ya hayan pasado sus efec- rias como la E. Coli, están pretos. En cuanto a las hormonas, sente con más frecuencia en a las vacas convencionales les los productos orgánicos que inyectan una hormona para convencionales. producir más leche que desaparece en el momento de pasteurizarla, pero queda un compo- Carne: La carne que proviene nente llamado Factor de crecimiento insulínico tipo-1 (IGF-I, de animales que han sido alimentados con hierbas (orgánipor sus siglas en inglés). cas) tiene más omega 3 que la En realidad, tanto la leche convencional como la orgánica con- carne de animales alimentados tiene cierta cantidad de IGF-I porque las vacas producen cierta con granos. Se ha encontrado cantidad de hormonas naturalmente, pero la leche convencional que la carne orgánica tiene lo contiene en mucha mayor cantidad. La Administración de ligeramente más de probabiMedicamentos y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) ha lidades de estar contaminada establecido que la cantidad es segura para consumo humano. con alguna bacteria ya que no Algunos estudios en el pasado han sugerido la posibilidad de se usan antibióticos. que podría asociarse a un aumento del riesgo de desarrollar cáncer de la próstata, pero la Asociación Americana del Cáncer ha Por su parte, la carne convendeterminado que es necesario realizar más estudios para deter- cional tiende a estar contaminada con residuos de antibióminar si en realidad es el caso. ticos. Verduras: los resultados sobre el análisis comparativo del contenido nutricional de las verduras orgánicas comparado con De todas formas, las diferencias las convencionales, han sido mixtos. Pero el que más resal- en cuanto a la contaminación ta es que el contenido de fósforo en los vegetales orgánicos es no son significativas y la memucho más alto, lo cual contribuye a huesos y dientes fuertes. jor solución, ya sea de la carne En cuanto a la contaminación con pesticidas y patógenos, los orgánica o la convencional, es productos orgánicos tienen menos residuos y menos pesticidas. cocinarla adecuadamente.

04 de septiembre, 2014

Estos últimos hacen alusión a la manera en como los agricultores cultivan y procesan sus productos, teniendo siempre en cuenta la conservación del suelo, el agua y de reducir la contaminación. Además, los agricultores de productos orgánicos no usan los métodos que se han generalizado para fertilizar y controlar las plagas. Es decir, no usan químicos sino fertilizantes naturales para alimentar el suelo y las plantas, sumado a la rotación de los cultivos para mantener a raya a las plagas.

¿Son mejores los alimentos orgánicos?

www.teleritmodearizona.com

Cuando vas al supermercado te encuentras con que hay frutas, verduras, carne, lácteos, huevos y granos que están marcados como “convencionales” por otro lado están los alimentos “orgánicos”.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

nutrición

reflexiones Normalmente pensamos en la rendición en una manera. Por ejemplo: No sé cuántos de nosotros hemos visto la película “La vida de Pi” (Life of Pi) pero en ella, el personaje principal se encuentra en el medio del océano sin comida, sin agua y sin un lugar al cuál dirigirse.

El estudio sobre el cual escuché recientemente consistió en observar a un grupo de personas que se reunían en un hospital para orar por la salud de pacientes enfermos en ese hospital. En este estudio, los investigadores encontraron evidencia científica de que las personas que recibieron oración se sanaron más rápido que aquellas por las cuales no se oró.

Rendición agresiva... Por Karen Berg facebook.com/karenberg.esp

Al final, en su desesperación, llama al Creador y le dice: “¡Está bien! ¡Me entrego a ti! ¡Me rindo!”. El tipo de rendición del cual estoy hablando es tener certeza en que si colocamos los puntos en todas nuestras íes y estamos en un viaje espiritual realizando el trabajo, y repentinamente la vida nos arroja una “bola curva”, necesitamos entender que donde estamos es donde necesitamos estar en este momento en el tiempo, ya sea debido a algo que hicimos cuando éramos más jóvenes o en una vida pasada, o porque está situación específica nos ayudará a volvernos mejores Porque la verdad es que las de lo que somos. cosas no “ocurren y ya”. No existe tal cosa como una co- Esta no es la rendición que incidencia. viene de un punto de fracaso,

Las jirafas sólo duermen durante unos 5 minutos...

aunque esa es la rendición que la mayoría de las personas realiza. Después de todo ¿Cuándo se acercan más las personas al Creador? Usualmente es cuando pierden algo, cuando algo les ocurre o cuando algo que no entienden sucede en sus vidas. El Doctor Larry Dossey, un médico con el que quizás estés familiarizado, es uno de los principales expertos del mundo en la investigación de las oraciones. Ha escrito muchos libros haciendo referencia a varios estudios de las oraciones y la ciencia conductual en los últimos 15 años.

sabías ¿q ué

Éste es un tipo de rendición, pero no es a la que me refiero. Existe otra forma de rendirse, la rendición agresiva, la cual ocurre cuando puedo decirme a mí mismo: “estoy preparado y dispuesto a hacer lo que sea necesario en mi trabajo espiritual para aprender cómo llegar a la elevación espiritual, para aplicar las herramientas y para no caer de nuevo en mis viejos hábitos de ser una víctima y decir que las cosas ‘ocurren y ya’”.

Las jirafas adultas pueden medir hasta 18 pies, y tener un cuello de unos 6 pies de largo. No duermen mucho. Algunos científicos estiman que duermen sólo entre media a una hora diaria en lapsos de 5 minutos durante la noche. Durante el sueño descansan su cuello en las patas delanteras o duermen paradas. Sus cuellos hacen un arco sobre sus espaldas. Se pueden echar en el suelo, pero no les resulta fácil. Sentarse o pararse les es difícil porque deben mover su cuelo para mantener el balance.

Los investigadores dijeron: “Está bien, entendemos el concepto. Las oraciones funcionan. Veamos si funciona si tenemos personas orando por pacientes distantes, sin nada más que la concentración y una fotografía de la persona por la cual oran”. Adivina qué hallaron. ¡Funcionó! Casi el mismo resultado se obtuvo ya sea que la persona que oraba estuviese presente o lejos del paciente por el cual oraban. Así que la distancia no importó. Luego, el grupo de investigadores se preguntó qué pasaría si en lugar de orar por sanación, cada uno de los participantes oraba a su manera por “lo que deseara Dios que ocurriera”. Siguieron la línea de investigación e increíblemente encontraron que los pacientes se sanaban incluso más rápido. La rendición agresiva significa tener certeza a pesar de la oscuridad. Es la certeza de saber que incluso cuando vemos o experimentamos la dificultad, como una enfermedad, la bancarrota, amargura en las relaciones familiares o cualquier problema, podemos tener la energía y la perseverancia de decir: “Acepto y rindo mi ser a un poder más elevado que me sacará de esto a algo mejor”. Incluso si no conocemos todas las razones de la situación, nos rendimos con certeza.

La Biblioteca Pública de Phoenix será la sede de ¡Celebramos !, una serie de eventos en las ubicaciones de las bibliotecas en todo el Valle por la celebración del Mes de la Herencia Hispana: “Musical Trip Through the Americas” Disfrute la diversidad de la música y culturas de América Latina -11 a.m. Sábado, Sept. 6 - Saguaro Library, 2808 N. 46th St., 85008 -2 p.m. Sábado, Sept. 27 - Ironwood Library, 4333 E. Chandler Blvd., 85048 -2 p.m. Sábado , Oct. 4 - Century Library, 1750 E. Highland Ave., 85016 -2 p.m. Sábado, Oct. 11 - Desert Broom Library, 29710 N. Cave Creek Rd., 85331

Library, 10050 Metro Parkway E., 85051 -2 p.m. Sábado, Oct. 11 - Harmon Library, 1325 S. 5th Ave., 85003 -2 p.m. Sábado, Oct. 18 - Burton Barr Central Library, 1221 N. Central Ave., 85004 “Face to Face in a Frenzy” with Zarco Guerrero El reconocido escultor y artesano de máscaras Zarco Guerrero y su elenco de personajes enmascarados en una “comedia dramática” en la exploración de importantes cuestiones sociales. -2 p.m. Sábado, Sept. 20 - Juniper Library, 1825 W. Union Hills Dr. “Cesar Says: A Music and Theater Performance” Descubrir la vida y los logros de César Chávez a través del teatro de máscaras y la música del movimiento obrero los trabajadores agrícolas. -11 a.m. Sábado, Sept. 27 - Cesar Chavez Library, 3635 W. Baseline Rd., 85339

“Frida Kahlo: Portrait of an Icon” Explorar el impacto de Kahlo en el arte mexicano y su continua influencia en artistas contemporáneos y la cultura popular. -2 p.m. Sábado, Sept. 6 - Mesquite Library, 4525 E. Paradise Village “La Cultura Cura: Writing and Parkway N., 85032 Storytelling” “La Cultura Cura: Celebrating Únete a la autora arizonense Stella Papa Duarte y al grupo literario Latino Heritage in Dance” Disfrute del Primavera Folklórico local Los Hijos de la Llorona para Dance Company, explore las raí- una noche de palabra hablada. ces del baile folklórico y aprenda -6:30 p.m. Jueves, Oct. 2 - Palo Verde Library, 4402 N. 51st Ave., uno o dos pasos! -11 a.m. Sábado, Sept. 20 - Cholla 85031

Programas proporcionados por Cultural Coalición, Inc. y con el apoyo de los Amigos de la Biblioteca Pública de Phoenix. Burton Barr Central Library’s @Central Gallery, ubicada en 1221 N. Central Ave., también será la sede de “Héroes: La Luminaria de mi vida,” una exposición de altares hechos a mano inspirados en el Día de los Muertos, del 20 de octubre al 1 de noviembre. La galería acogerá una recepción de apertura de 6 a 8pm el jueves 23 de octubre, además de “Family Day Craft” de 2 a 4 de la tarde del Domingo, 26 de octubre. Para obtener más información, llame al 602-262-4636 o visite phoenixpubliclibrary.org - Síguenos en Twitter en twitter.com/phxlibrary. Danos “like” en facebook. com/phoenixpubliclibrary

PAG. 15 04 de septiembre, 2014

eventos de la biblioteca pública de phoenix por el mes de la herencia hispana

www.teleritmodearizona.com

¡Celebremos!

“Día de Muertos Storytelling” Celebre la tradición de Día de Muertos a través de la música y la narración. -11 a.m. Sábado, Oct. 11 - Ocotillo Library, 102 W. Southern Ave., 85041 -7 p.m. Jueves, Oct. 23 - Burton Barr Central Library, 1221 N. Central Ave., 85004.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

herencia hispana

local Carlos Bujanda

Chicanos por la Causa, Inc. (CPLC) anunció el pasado jueves su nueva afiliación a la red NeighborWorks nacional, por lo que tendrá mayor oportunidad de brindar viviendas a bajo costo para familias en necesidad económica. Lo anterior fue informado durante una conferencia de prensa con la congresista Kyrsten Sinema (AZ-09), los líderes comunitarios y los residentes de Arbour Park Apartments en Tempe. Este importante logro, que llevó a CPLC a obtener altos estándares de salud y desempeño organizacional le permiten el acceso a una gran gama de recursos como entrenamientos, investigación, asistencia técnica y de oportunidades financieras. Como resultado, CPLC se convierte en un mejor administrador de los recursos y activos que se poseen en beneficio de la comunidad en su totalidad mediante una mayor eficiencia.

Vivienda asequible ofrecerá Chicanos por la Causa Edmundo Hidalgo, presidente de CPLC

“Estamos muy entusiasmados con la oportunidad de unirnos a la red NeighborWorks que permitirá a CPLC traer recursos adicionales que son necesarios para Arizona, Nuevo México y Nevada para construir infraestructuras de vivienda asequible más fuertes en nuestras comunidades”, dijo Edmundo Hidalgo, presidente y director ejecutivo de CPLC. “Sólo el año pasado, CPLC brindó servicio a 15,400 individuos aproximadamente con conocimientos financieros, asesoría de vivienda, y con servicios individuales y multifamiliares asequibles de vivienda en Arizona y Nevada”, añadió. CPLC crea comunidades más fuertes y saludables al ofrecer a las personas de bajos ingresos los recursos necesarios y la oportunidad para adquirir habilidades que los convierten en personas autosuficientes.

Las áreas de interés de CPLC son Desarrollo Económico, Educación, Salud y Servicios Humanos, y Vivienda. “Esta nueva asociación entre CPLC y NeighborWorks® ayudará a las familias de Arizona a tener acceso a vivienda de calidad y asequible lo cual resultará en comunidades más seguras y más fuertes”, mencionó la congresista Kyrsten Sinema. Sinema quien es miembro del Comité de Servicios Financieros, que centra en cuestiones críticas de vivienda que enfrentan las familias de Arizona. “Nos sentimos honrados de dar a Chicanos por la Causa la bienvenida a la red NeighborWorks,” dijo Tom Chabolla, vicepresidente en NeighborWorks America. “CPLC aporta una enorme experiencia y conocimiento para NeighborWorks America, incluyendo el trabajo en viviendas para personas mayores, asesoría de vivienda y la creación de vivienda multifamiliar y unifamiliar.”, culminó.

Mirna Pineda

PAG. 17

superación

04 de septiembre, 2014

El poder dentro de ti...

Cabe recordar que la percepción es variada, mi percepción es diferente a la tuya pues es resultado de los estímulos cerebrales a través de los cinco sentidos.

Lo que para mí puede ser una idea maravillosa, para ti puede resultar absurda, incómoda, molesta e incluso agresiva, pues atenta contra tu propia percepción.Lo importante es que para La imagen externa es impor- lograr una imagen exterior positiva, es siempre tante. Las primeras impresio- resultado de lo que proviene del interior. nes son un sello que se estampa en la percepción de quienes Es necesario aprender a manejar nuestras emonos rodean. Se percibe el éxito ciones, mantener la calma en momentos de a través del vestuario, el len- tensión, actuar con asertividad, definida por guaje corporal, el tono, timbre R. Lazarus como “la habilidad personal que e intensidad de la voz y hasta nos permite expresar sentimientos, opiniones el olor, -el mal aliento es ene- y pensamientos, en el momento oportuno, de migo de una persona exitosa-. la forma adecuada y sin negar ni desconsiderar Sin embargo, las apariencias los derechos de los demás, permitiendo a la pertambién pueden engañar. Soy sona ser directa, honesta y expresiva; incluye la de la idea de que la primera capacidad de decir “no” con amabilidad, la caimpresión no es la más impor- pacidad de pedir favores y hacerlos, capacidad tante, pues cuando se tiene la de expresar sentimientos y la oportunidad de establecer una capacidad de continuar y tercomunicación más cercana, es minar conversaciones”. Cuanposible “sentir” a otra persona, do se logra congruencia entre percibir sus emociones, actitu- la imagen interna y la externa, des y acciones para establecer el resultado es la excelencia. conectividad, pues enfocamos Ser excelente dista mucho de la atención a la esencia más ser perfecto, ser excelente es estar dispuesto a equivocarse y que a la apariencia.

aprender. Una persona excelente se acepta a sí misma a pesar de las imperfecciones y trabaja día a día para evolucionar, transformando su ser para impactar a la comunidad a la que sirve. Ser congruente es un trabajo continuo, implica el constante autoconocimiento y autoevaluación, es el principio para elevar el nivel de conciencia y para hacerlo imagina que diario tienes una cámara de video que registra absolutamente todas tus emociones y acciones por lo que puedes devolver las imágenes para verte. Esto es solo el primer paso, el siguiente es aprender de todo aquello que no fue acertado para corregir, innovar y evolucionar. El cambio genera resistencia, pues es más sencillo permanecer inmóvil y esperar a que los demás cambien, sin embargo en la vida nada permanece estático. Tienes el poder de convertirte en el cambio que quieres en los demás. El genio de la lámpara concede todos tus deseos y sigue vivo en tu interior. Mirna.pineda@avanteseminar.com

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Lo único es que después del abracadabra y bibidi babidi bu, hay un tiempo que requiere inversión en perseverancia, paciencia, dedicación y asesoría apropiada.Cuando mis clientes preguntan cómo pueden hacer cambios rápidos para ser mejores personas y profesionales, así como para modificar su imagen y asertividad en las diversas áreas de trabajo, les respondo que el genio de la lámpara está en su interior, pero que para hacerlo aparecer se requiere algo más que frotar para sacar brillo al exterior.

www.teleritmodearizona.com

La varita mágica para lograr todos tus sueños y metas es real. No es un cuento mágico.

padres

En nuestro mundo digital, estarán los jóvenes perdiendo la capacidad de leer las emociones? Los psicólogos estudiaron dos grupos de alumnos de sexto grado de una escuela pública del sur de California: 51 que vivieron juntos durante cinco días en el Pali Institute, un campamento de naturaleza y ciencia a unas 70 millas al este de Los Ángeles, y otros 54 de la misma escuela. (El grupo de 54 asistiCientíficos de UCLA encontraron que ría al campamento más tarde, después estudiantes de sexto grado que pasa- de que se realizó el estudio). ron cinco días sin siquiera mirar un teléfono inteligente, una televisión u Zona libre de teléfonos otra pantalla digital, pudieron leer las emociones humanas mucho mejor que El campamento no permite a los esalumnos de sexto grado de la misma tudiantes utilizar dispositivos elecescuela quienes siguieron pasando ho- trónicos – una política que muchos ras cada día mirando sus dispositivos estudiantes encontraron desafiante el electrónicos. “Muchas personas están primer par de días. Sin embargo, la mirando los beneficios de los medios mayoría se adaptó rápidamente, de digitales en la educación, y no muchos acuerdo con los consejeros del campaestán mirando los costos”, dijo Patricia mento. Greenfield, una distinguida profesora de psicología en UCLA College y auto- Al principio y al final del estudio, se ra principal del estudio. “El declive de evaluó los dos grupos de estudianla sensibilidad a las señales emociona- tes por su capacidad de reconocer las les – perder la capacidad de entender emociones de otras personas en las folas emociones de otras personas – es tos y videos. uno de los costos. El desplazamiento de la interacción social en persona por Se les mostró a los estudiantes 48 fotointeracción con la pantalla parece re- grafías de rostros que estaban felices, ducir las habilidades sociales”. tristes, enojados o asustados, y se les pidió identificar sus sentimientos. La investigación estará en la edición impresa de octubre de Computers in Ellos también vieron videos de actores Human Behavior (Computadoras en interactuando entre sí y se les instruyó el comportamiento humano) y ya está describir las emociones de los persopublicada en internet. najes. sigue en la p26 Las habilidades sociales de los niños pueden estar en declive ya que tienen menos tiempo para la interacción cara a cara debido a su uso mayor de los medios digitales, según un estudio de psicología de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA).

La muñeca Barbie será vestida con el tradicional traje de charro mexicano con todo y sombrero, como parte de su línea de colección mundial de vestuario, reveló ayer en México la empresa Mattel. La Barbie mariachi pretende festejar “una de las tradiciones más representativas de México en música y cultura” y estará disponible al público a partir de este mes de septiembre, indicó la compañía en un comunicado de prensa. La muñeca “está lista para celebrar con México estas fiestas patrias”, comentó la gerente Ana Paula Martínez de Alba sobre el lanzamiento de la Barbie mariachi en una fecha próxima a la celebración de la Independencia del país, el 15 de septiembre.

PAG. 19 04 de septiembre, 2014

Barbie viste el traje de charro

www.teleritmodearizona.com

entérate

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Dentro de la colección Dolls of World, Barbie vestirá traje de charro negro con detalles en dorado, el tradicional sombrero, botas y como corbatín llevará un moño en rosa que pretende ser el toque distintivo. El traje de mariachi, así como el grupo musical, están considerados como dos de los símbolos más representativos de lo mexicano.

comunidad

De nuevo el festival Fiestas Patrias de Radio Campesina Esta edición ofrecerá uno de los festivales más grandes de música mexicana al realizarse en Rawhide Western Town. Carlos Bujanda

La edición 2014 del festival de Radio Campesina de las Fiestas Patrias, tendrá un nuevo y más grande escenario en el Rawhide Western Town, para celebrar el día de la independencia de México, los días sábado 13 y domingo 14 de septiembre. Este año Radio Campesina 88.3 fm se asoció con Mega 104.3; 101.1 The Beat y Rawhide para ofrecer uno de los festivales más grande de música mexicana en la región del oeste de los Estados Unidos.

Briseida Manzo, directora de promociones de Radio Campesina, informó que los boletos ya están a la venta con un costo de $7.00 dólares y están disponibles en todas las refaccionarias O´Riley del Valle.

gulo Caro, Michael Salgado, Javier Rosas, Enigma Norteño; además de artistas que están sonando fuerte en el Billboard top 20 de música regional mexicana como Banda Carnaval, Adriel Favela y Calibre 50.

El día del evento, estarán a $10.00 dólares en taquilla. Los niños menores de 12 años entran gratis.

Pero también será una gran vitrina para los grupos y cantantes locales, como Los Traviesos de Sinaloa, Banda La Llegamaz, A la Brava, Raulito Rodríguez, Grupo Caribe, Alto Nivel, Los Rams de la Sierra y Kompitas.

Estarán presentes en el elenco el Conjunto Primavera, quie- El festival Fiestas Patrias 2014 ofrecerá toda clase de atracciones, nes han sido nominados para como zoológicos, monturas de borrego, y otras diversiones para el premio Grammy latino; Re- la familia.

Otra de las atracciones son la Expo Comunitaria, donde estarán organizaciones que ofrecen servicios a la población del valle, además de empresas que se estarán promocionando. La directora de promociones de Radio Campesina confirmó que el día 14 de septiembre, a las 7:00 de la noche se llevará a cabo la ceremonia del “grito de independencia” a cargo del cónsul general de México en Phoenix, Roberto Rodríguez Hernández y se concluirá con una exhibición de fuegos artificiales.

PAG. 21 04 de septiembre, 2014

estuvimos ahí

www.teleritmodearizona.com

firma de autógrafos y entrega de donativo con oliver perez el el glendale park ‘n swap

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.PhotosByJoseMunoz.com

buen provecho

Pastel de carne

INGREDIENTES 1 cucharada de aceite 3/4 taza de pimiento rojo 3 chiles jalapeños, sin semillas y cortado finamente 2 zanahorias medianas, ralladas 1/2 taza de aceitunas picadas 1/3 taza de agua 3 cucharadas de Knorr® Caldo con sabor de Res 2 libras de carne de res molida 1 taza de pan molido seco 3 de huevos, batidos ligeramente 1/3 taza de cátsup

PROCEDIMIENTO Precalienta el horno a 350° F. Calienta el aceite en una sartén grande sobre fuego medio-alto y cocina los pimientos hasta que se suavicen, como por 3 minutos. Añade las zanahorias y las aceitunas y cocina, revolviendo, alrededor de 1 minuto. Agrega el agua y el Knorr® Caldo con sabor de Res y cocina hasta que el caldo de res se disuelva, como por 1 minuto. Pasa la mezcla a un recipiente grande y déjalo enfriar por 5 minutos. Añade los ingredientes restantes al recipiente y combínalos con la mezcla de los vegetales. Forma un pastel de carne en un molde para hornear forrado con papel de aluminio. Hornea destapado por 45 minutos o hasta que esté totalmente cocido. Déjalo reposar por 10 minutos antes de servir. Consejos: Unta el pastel de carne con cátsup o salsa barbecue para obtener una salsa glaseada.

El evento es organizado por Natalia Acosta y Alexa Zavala, diseñadoras de la casa Italia Rocks Couture. Se contará con pasarela con los diseños de modistos como José Trifilio, Black Russian Label, Collins College, Macys, Raudiel Medina, Karla Reyna, Lauel Simón, entre otros.

Modelar por una buena causa Del 11 al 13 de septiembre se llevará a cabo el Phoenix Hispanic Fashion Week.

04 de septiembre, 2014

Con la finalidad de captar recursos para ayudar a las personas que sufren de VIH a través de la organización sin fines de lucro, Aunt Rita´s Foundation, además de dar una plataforma para que los diseñadores locales muestren sus obras, se realizará, del 11 al 13 de septiembre el Phoenix Hispanic Fashion.

Natalia Acosta y Alexa Zavala, organizadoras del evento Phoenix Hispanic Fashion Week.

Las sesiones iniciarán a las 6:30 de la tarde y finalizarán a las 9:00 de la noche. El costo de entrada es de $30 dólares por persona y $100 dólares el boleto VIP. Las entradas están a la venta en Mueblería del Sol y en Italia Rocks Couture, en 3608 N. Calle 16, en Phoenix. “La idea es apoyar a los diseñadores locales, darles

una plataforma para que muestren sus obras, además de darles otra alternativa y que sean conocidos”, dijo Natalia Acosta. Se contará con la participación de la soprano Anna Vivette, el DJ Aris, el mariachi femenil Rubor y el Samba Performance.

www.teleritmodearizona.com

Carlos Bujanda

PAG. 23

entérate

Briana | 12o grado

PROGRAMA UNA VISITA. (602) 288-4518

La única escuela secundaria gratuita, solo para jovencitas, con preparación para la universidad. Ubicada en 7th Ave., justo al sur de Camelback Rd.

HACE LA DIFERENCIA. Girls Leadership Academy of Arizona es una iniciativa de la organización Florence Crittenton. Empoderando a todas las jovencitas a lograr su máximo potencial.

Client: Girls Leadership Academy of Arizona

Job: GLA-036 TELERITMO DE AZ

Final size: 7.25” x 4.8”

Created by: DAVIDSON & BELLUSO • 602.277.1185 • www.davidsonbelluso.com

Colors: CMYK

Bleeds: No

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

INSCRÍBETE HOY. enroll.glaaz.org

entérate En una histórica decisión CVS / pharmacy, la cadena de farmacias más grande de Estados Unidos y que llegó a Puerto Rico en el 2010, será a partir de hoy, 3 de septiembre, libre de tabaco. La farmacia retiró a la medianoche de este miércoles todos los paquetes de cigarrillos de sus estanterías. El hecho, que se presentó un mes antes de lo anunciado, hace parte de un cambio de estrategia de la empresa que incluye un nuevo nombre: pasa de llamarse CVS/Marca de Cuidados a CVS/Salud. “Estamos ante lo que todos vemos como un panorama cam-

CVS / Pharmacy ya no venderá cigarrillos

caciones CVS / pharmacy son libres de tabaco. La primera vez que compartimos nuestra decisión de eliminar los cigarrillos y el tabaco de las estanterías de nuestras 7,700 ubicaciones”, publicaron en su sitio de internet.

“Todos sabemos los peligros asociados a los productos del tabaco. De hecho, el tabaquismo es la principal causa de enfermedad y muerte prematura en los Estados Unidos con más de 480,000 muertes cada año. Si bien la prevalencia del En una decisión histórica, la farmacia retiró el tabaco de sus estanterías para promover su nuevo nombre CVS/salud consumo de cigarrillos ha disminuido de aproximadamente el 42% de los adultos en 1965 biante en el cuidado de la salud”, dijo a medios locales el vocero a 18 por ciento hoy en día, la de la cadena, Larry Merlo. tasa de reducción de la prevalencia del tabaquismo se ha Se estima que con esta decisión, CVS pierda al menos US$2,000 estancado en la última década”, millones en ingresos por ventas de cigarrillos. “Todas las ubi- expusieron en cvshealth.com

Empleos

Servicios

Fiestas

Abogados

ABOGADO

RICHARD J. TRUJILLO

Si usted ha sufrido un Accidente Grave, Lesiones Graves o Graves Cargos Criminales ¡LLAMENOS HOY!

necesito empleada para limpiar casas al norte de phoenix - bell y 35 ave.

602-367-5521 Automotriz

Compro carros yonkeados de cualquier modelo. Vamos por los carros con o sin título. Pagamos muy buen precio y en efectivo. Llamenos al (602) 500-5830

Se renta cuarto con baño y entrada independiente para 1 ó 2 personas. $300 biles incluidos, $100 de depósito. Trabajo estable, sin vicios en la 33 avenida y Glendale Ave. 602.423.1602 y 602.486.6712

LLANTERA JARYB

ALINEACION POR COMPUTADORA $30, FRENOS DELANTEROS O TRASEROS $50 INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS.

Oportunidad

3821 N. 43rd AVE. • PHX. AZ

602.423.7563 602.446.4857

¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO! PASE LA EMISION CON SEGURIDAD. RADIADORES, CADENAS DE TIEMPO, BOMBAS DE AGUA, TUNE UP, CLUTCH, FRENOS, MOFLES Y CATALITICOS. CARBURADORES DESDE $85 Y NO MAS DE $200

602.271.9550 602.271.9554

SERVICIO DE GRUA

COMPRAMOS CARROS YONKEADOS

602.653.1553

SE RENTAN APARTAMENTOS 2 RECS. GRANDES

SIN DEPOSITO

MASTER RADIADORES

602.258.1180

VENTA, REPARACION Y SERVICIO DE RADIADORES CONDENSADORES NUEVOS Y USADOS DE PLASTICO Y ALUMINIO

602.754.1549 602.754.1548

www.teleritmodearizona.com

En Tiempos Difíciles... Es Mejor Estar en Buenas Manos

Renta y venta

CARBURADORES DE AZ

PAG. 25

480-636-1888

VENTA Y RENTA DE PROPIEDADES COMERCIALES AREAS DE PHOENIX, MESA Y TONOPAH AZ

Belleza

DELINEADO DE OJOS, CEJAS O LABIOS $99 RIZADO de pestañas $30

602.285.1007

2842 W. Van Buren St. Phoenix, Arizona TRABAJO 100% GARANTIZADO Desbarato brujeria, hechiceria y salamiento.Purifico malas vibras, retiro envidiosos y arreglo negocios salados. Yo tengo el poder de ayudarlo! LLAME GRATIS: 1-866-9784606 Y 1-866-978-8387

Suites para oficina, negocio o restaurante disponibles Excelente visibilidad y ubicadas en área de alta población hispana.

Llame hoy para más información

(602) 358-9820

AVISO IMPORTANTE A NUESTROS LECTORES PARA SU PROTECCION Teleritmo no garantiza o respalda los productos o servicios ofrecidos por nuestros clientes. Cualquier clase de fraude, denúncielo al departamento de Protección al Consumidor. 1-800-352-8431. El departamento de clasificados apoya la protección del consumidor. NORMAS PARA ANUNCIANTES Se recomienda a todos nuestros clientes verificar su anuncio la primera vez que se publique, en caso de algún error, comuníquese de inmediato a nuestra oficina, para corregir su anuncio. Teleritmo no se hace responsable por cualquier error, habiéndose verificado con anterioridad, en caso de cualquier error u omisión en la impresión. La responsabilidad de Teleritmo será publicar de nuevo el anuncio corregido.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Empleos

clasificados

04 de septiembre, 2014

super

¿...estarán los jóvenes perdiendo la capacidad de leer las emociones? viene de la p18

En una escena, los estudiantes toman un examen y se lo presentan a su maestro; uno de los estudiantes está confiado y emocionado, el otro está ansioso. En otra escena, un estudiante está triste después de haber sido excluido de una conversación. Los niños que habían estado en el campamento mejoraron significativamente durante los cinco días en su capacidad de leer las emociones faciales y otras señales no verbales a la emoción, en comparación con los estudiantes que continuaron usando sus dispositivos digitales. Los investigadores también observaron cuántos errores hicieron los estudiantes cuando trataban de identificar las emociones en las fotos y videos. Al analizar las fotos, por ejemplo, aquellos en el campamento cometieron un promedio de 9,41 errores al final del estudio, por debajo del 14,02 al principio. Los estudiantes que no asistieron al campamento registraron un cambio significativamente menor. Con los vídeos, los estudiantes que fueron al campamento mejoraron significativamente, mientras que las puntuaciones de los estudiantes que no asistieron el campamento no mostraron cambios. Los hallazgos aplicaron por igual a los niños y las niñas.

principal con el Children’s Digital Media Center (CDMC) de UCLA en Los Ángeles. “Si no estás practicando la comunicación en persona, podrías estar perdiendo importantes habilidades sociales”. Los estudiantes que participaron en el estudio informaron que mandan textos, ven la televisión y juegan video juegos durante un promedio de cuatro horas y media en un día escolar típico. Algunas encuestas han encontrado que la cifra es aún mayor a nivel nacional, dijo Uhls, quien también es la directora regional del sur de California de Common Sense Media, una organización nacional sin fines de lucro. Greenfield, directora del CDMC, considera los resultados significativos, dado que se produjeron después de sólo cinco días. Ella dijo que las implicaciones de la investigación son que la gente necesita más interacción cara a cara, y que incluso cuando las personas utilizan los aparatos digitales para la interacción social, están pasando menos tiempo desarrollando habilidades sociales y aprendiendo a leer las señales no verbales.

“Hemos demostrado un modelo de lo que más interacción en persona puede hacer”, dijo Greenfield. “Es necesaria la interacNingún sustituto para el contacto cara a ción social para desarrollar habilidades en la comprensión de las emociones de cara otras personas”. “No puedes aprender las señales emocionales no verbales de una pantalla de la Uhls dijo que los emoticonos son un pomanera en que lo puedes aprender de la bre sustituto de la comunicación cara a comunicación cara a cara”, dijo la autora cara: “Somos criaturas sociales. Necesitaprincipal Yalda Uhls, una investigadora mos tiempo libre de dispositivos”.

Se recupera la industria inmobiliaria

Importantes transacciones de propiedades realizadas durante agosto, dan un mensaje alentador a la economía. Importantes transacciones de bienes inmuebles han tenido lugar en el área metropolitana de Phoenix durante la última semana, en lo que parece ser un importante repunte del mercado inmobiliario. La más destacada transacción de compra-venta fue la del Continuum Business & Technology Park de la ciudad de Chandler, el cual fue vendido por la empresa Inversión de Capital Comercial de Texas al Southwest Valley Partners de San Diego, en $51,750,000. El parque comercial y tecnológico se encuentra ubicado en el 2501 al sur de la Price Road en Chandler, y ocupa 152 acres de terreno, con 463,658 pies cuadrados de edificios de oficinas, arrendadas en un 50 por ciento a la Hipotecaria Nationstar y el servicio de mensajería urgente OnTrac. La empresa inversionista de San Diego, recientemente adquirió también una parcela de 38 acres junto al Continuum. Las negociaciones de compra-venta fueron hechas por Jeff Wentworth de Cassidy Turley, asi como por Luke Walker y Dave Carder de la oficina de CBRE en Phoenix, y Kevin Miller de capitales de Inversiones Comerciales.

La propiedad se vendió en $1,7 millones de dólares e incluye un terreno de 2,6 hectáreas. Estos y otros importantes movimientos del mercado inmobiliario que tuvieron lugar en el estado durante agosto, son una muestra de que la recuperación está en camino y que en no mucho tiempo, la recesión en la que cayó la economía en 2008, solo será un recuerdo triste.

Cientos de miles de empleados de distintas compañías están siendo acosados a unirse a organizaciones bajo promesas de un salario alto, pero no les dicen toda la verdad.

Un llamado de atención para los trabajadores de Arizona por la lucha por la entrada de uniones o sindicatos que buscan solo su beneficio propio es lo que están haciendo distintos sectores de la sociedad.

Además para los directivos de empresas se les hace más difícil el operar con la existencia de sindicatos porque los gastos de operación aumentan, así que prefieren llevar a sus empresas a otros puntos del país o el extranjero.

Bajo el argumento de que “lucharán por sus derechos” y que podrían alcanzar un pago de $15 dólares la hora, gran cantidad de personas están siendo prácticamente acosadas para unirse a las filas de organizaciones como la Service Employee International Union.

El próximo 4 de septiembre se está llamando a una huelga general en toda la nación por parte del movimiento “Fight for 15” el cual exige el pago de $15.00 dólares por hora.

Lo que no se dice es que la gran parte de las personas que están marchando son empleados Los empleados de empresas de distintos ru- pagados por los sindicatos y es una gran esbros, en especial las de cadenas de comida trategia para hacerse de agremiados y cobrar rápida, son el objetivo de estos sindicatos, los más cuotas. cuáles buscan, a la larga su propio beneficio. Algunos empleados refieren que están reciJamás le mencionan al trabajador que tiene que biendo llamadas hasta cuatro veces por día pagar cuotas para poder mantener el aparato en su casa para unirse a algún sindicato, sobre burocrático de las uniones, así como los sala- en Arizona, donde no han podido sentar sus rios de sus líderes y campañas políticas. Todo bases. ese dinero saldrá del cheque del trabajador. El empleado está en todo su derecho de decir Así que el llamado es, una vez más, para los “no” ya que está protegido, de manera gratui- trabajadores, no se dejen engañar, el cuento de ta, por varias agencias a nivel federal, estatal y los $15 dólares por hora es solo un anzuelo. municipal.

PAG. 27 04 de septiembre, 2014 www.teleritmodearizona.com

El comprador planea construir un supermercado y un complejo residencial multifamiliar. Otra negociación inmobiliaria importante, fue la venta de 31,682 pies cuadrados de propiedad industrial en 3195 al este de 36th Calle en Tucson a Capital Hércules, la empresa matriz de Hercules Industries of Denver que fabrica y comercializa equipos de refrigeración.

Alertan sobre engaños a los trabajadores...

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Otras transacciones inmobiliarias importantes que se registraron, incluyen la venta de las instalaciones de Logistic Center LLC del 1635 Sur 43 Avenida en Phoenix a Cohen Asset Management de Los Ángeles por meas de $21 millones de dólares. Esta venta fue negociada por Pat Freeney, Dan Calihan y Rusty Kennedy de CBRE en Phoenix. La propiedad industrial consta de 394,775 metros cuadrados del edificio principal y otros 3,000 pies cuadrados de espacios de oficinas. También Brookfield Asset Management de Toronto vendió una parcela de terreno de 1,86 hectáreas en la esquina noroeste de University Drive y la Avenidsa Ash en Tempe a Albert Partners del desarrollo de Greenwood Village en Colorado.

PARTICIPA PARA GANAR BOLETOS PARA EL CONCIERTO DE:

S贸lo tienes que mandar por correo este anuncio con tus datos a: TELERITMO DE ARIZONA

P. O. Box 20084 Phoenix, AZ 85036

Nombre:

Tel茅fono: E-mail:

LUIS MIGUEL

¡Techado, limpio, variedad, actividades, entretenimiento, barato, único y muy divertido!

¡No cobramos la entrada los Sábados!

• Especial para vendedores: Un espacio afuera GRATIS para vendedores nuevos que rentan un espacio adentro. • Entretenimiento: Ballet Folklórico Espíritu el Sábado y Domingo a las 12:30pm DJ y Karaoke los Sábados desde la 1 pm • Lucha Libre con Titanes Promotions ¡Todos los Domingos!

marco antonio solis SEPTIEMBRE 19, 2014 US AIRWAYS CENTER

¡No te confundas, estamos al norte de la Bethany Home Rd. antes de llegar a la Maryland por la 57th Avenida! 6112 N. 56th Ave. Glendale, AZ 85031

Visítanos en Facebook: facebook.com/PrknSwapGlendale

www.teleritmodearizona.com

SEPTIEMBRE 17, 2014 Comerica Theatre

PAG. 29

¡Ven al Swap Meet Azul! al Norte de la Bethany

04 de septiembre, 2014

agenda local

REYES DE LA RISA 3

JOAN SEBASTIAN

OCTUBRE 5, 2014 US AIRWAYS CENTER

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

OCTUBRE 3, 2014 CELEBRITY THEATRE

LA BELLA DURMIENTE

OCTUBRE 7, 2014 El más importante cuento clásico de princesas de Disney, “Sleeping Beauty”, sale por fin de la bóveda de Disney para estrenarse por primera vez en Diamond Edition Blu-ray, Digital HD y Disney Movies Anywhere el 7 de octubre de 2014. Disfruta de todo el esplendor y la fuerza de esta maravillosa historia en Blu-ray, y por primera vez en Digital HD, con increíbles imágenes de alta definición, emocionante sonido de gran calidad y material extra totalmente nuevo de la Diamond Edition, ¡que convierte a este estreno en un elemento imprescindible que ninguna familia puede dejar de tener en su colección de clásicos! LA BELLA DURMIENTE transformará tu hogar en un mundo fantástico que tu familia deseará visitar una y otra vez.

PAG. 31 04 de septiembre, 2014

con el siguiente mensaje: “Con mi hermana del alma @pausiniofficial. Disfrutando nuestra unión musical #sinoati. No te la puedes perder!”. En tanto, Pausini usó la misma foto en su La canción forma parte del red social para felicitar a su copróximo disco de Laura Pausi- lega con el siguiente mensaje: ni y fue estrenada justo horas después de que Thalía cele- “Feliz cumpleaños amiga mía”. brara su cumpleaños número Laura y Thalía grabaron el vi43.A través de su cuenta Ins- deo musical que acompañará a tagram, la cantante mexicana este tema hace algunos días en mostró la foto de esta unión la ciudad de Nueva York.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Dos bellas unieron sus voces en el tema Sino a Ti. Laura Pausini y Thalía se encuentran felices por esta unión musical que acaba de salir a la luz.

www.teleritmodearizona.com

Thalía y Laura Pausini lanzan ‘Sino a Ti’

pepe aguilar

recibirá reconocimiento en los Premios Herencia Hispana

Pepe Aguilar será reconocido el próximo 18 de septiembre con el premio Master of the Arts durante la ceremonia de los premios Herencia Hispana que tendrá lugar en la ciudad de Washington. “Es un gran honor haber sido considerado para tan importante reconocimiento. Amo y respeto mis tradiciones y es maravilloso que gracias a ellas, se pueda conectar a estos niveles... Infinitas gracias”, expresó Pepe respecto a este reconocimiento. Los Premios Herencia Hispana fueron creados 1987 por la Casa Blanca para conmemorar el Mes de la Hispanidad en Estados Unidos y desde entonces están considerados entre los más altos honores para los hispanos.

HACIA UN NUEVO MÉXICO

Desde el inicio de su administración, el Presidente de la República definió la necesidad de un paquete de reformas estructurales derivado de un diagnóstico claro sobre la situación en la que se encontraba el país. La magnitud de los retos que enfrentamos hacía necesario un impulso transformador que se concretó en 11 reformas estructurales, aprobadas en los primeros 20 meses de esta administración y durante el periodo de transición. Las reformas persiguen tres grandes objetivos: elevar la productividad de nuestro país, fortalecer y ampliar los derechos para que formen parte de la realidad cotidiana de los mexicanos y afianzar nuestro régimen democrático y de libertades.

Lo que sigue es que las Reformas en la Ley den paso a las Reformas en Acción, es decir, que sus beneficios comiencen a sentirse y a traducirse en mejores condiciones de vida para las familias mexicanas.

PAG. 33

Para lograrlo, el Gobierno Federal trabajará intensamente en la implementación eficaz de cada una de las modificaciones legislativas realizadas. La visión de un nuevo México ha inspirado este proyecto reformador. En un nuevo México más competitivo habrá más empleos formales y bien remunerados. Los mexicanos tendrán un mejor nivel de vida y acceso a una variedad más amplia de productos y servicios a mejores precios. Un nuevo México más competitivo tendrá una mayor oferta de energéticos, lo que además de garantizar la soberanía energética del país, facilitará su industrialización y el aumento de la inversión pública y privada, contribuyendo así a generar más empleos. En este nuevo México más trabajadores tendrán acceso al crédito a la vivienda y al IMSS, y los de menores ingresos pagarán menos cuotas.

Las 11 reformas abarcan temas tan amplios como las relaciones laborales, la educación, el sistema financiero, las telecomunicaciones y la radiodifusión, la competencia económica, la industria energética, el régimen político y electoral, la transparencia, el sistema penal, la ley de amparo y En esta visión de país, la educación la hacienda pública. recibida por nuestros niños y jóveTodas éstas se complementan entre nes será de mejor calidad. Nuestros sí y parten de una sola estrategia con alumnos adquirirán las habilidades objetivos concretos. En conjunto, y conocimientos que necesitan para dotan a nuestro país de un marco tener éxito profesional y ser más jurídico e institucional que nos per- productivos, pero también se les mitirá alcanzar un Nuevo México formará con valores para llevar vimás competitivo y productivo, don- das libres y saludables. de los derechos se ejerzan con plena efectividad y en el que la democra- El nuevo México lo conformaremos cia y la transparencia sean valores todos. Un nuevo México en donde esenciales de nuestra vida. Con la todos los mexicanos cuenten con las aprobación de estas once reformas herramientas, capacidades y oporestructurales concluye la primera tunidades para construir una histofase de este proyecto transformador. ria de éxito.

www.teleritmodearizona.com

El pasado lunes 1 de septiembre Enrique Peña Nieto presentó ante el Congreso de la Unión y la población en general, su segundo informe de gobierno.

HOROSCOPO

04 de septiembre, 2014

Roberto Rodriguez Hernandez, Cónsul General de México en Phoenix, AZ

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

CONSULMEX

consejo de familia

Por el pastor: Martin Barajas

Hace algunas semanas me tocó ver en el estacionamiento de unos departamentos donde viven unos amigos míos un desagradable episodio de una pareja discutiendo acaloradamente. Ambos gritaban sin importarles quienes pudieran oírles. Y aunque no había una violencia física, la verbal estaba presente en todo su esplendor. Lo más aterrador de todo esto, es que dicha escena, se desarrollaba justo enfrente del pequeño hijo de ambos. El menor de unos seis años sólo los miraba aferrándose a la falda de su mamá con una mirada de miedo y de desesperación. Finalmente la pareja se subió a su carro y se fue del lugar. Un nuevo estudio ha revelado que los hijos de aquellas parejas que discuten permanentemente, son más propensos a tener problemas de conducta y también sufrir alteraciones en su salud mental durante la adultez.

últimas Noticias de América Latina Actualizadas diariamente en

www.infoguía.info

violencia verbal... “La exposición de un niño a la violencia por parte de sus padres, es hoy considerada como una forma particular de maltrato que puede tener serias consecuencias en los chicos”, se explica en la investigación publicada en la revista especializada Journal of Epidemiology and Community Health.

Una respuesta blanda es aquella que en lugar de contrarrestar un grito con otro grito, o una ofensa con otra ofensa, usa de la paciencia y la sabiduría para aplacar la ira del que le está empezando a gritar.

Muchas veces el no estar dispuestos a negociar o a ceder en algún área de nuestra vida, nos lleva a tener grandes problemas con nuestro cónyuge. Finalmente recuerde que si usted deja la violencia verbal y trata de arreglar las cosas por la vía de la sana comunicación, los más beneficiados serán sus hijos.

Haga de cuenta que es como poner un cojín acolchonado y suave para que sirva como esDe los 3,023 adultos entrevis- cudo en contra de aquellas patados para este estudio, el 16% labras que golpean más duro Ellos son testigos y luego imiadmitió haber sido testigo de que una piedra. tadores de todo lo que ven en episodios violentos entre sus padres antes de cumplir 18 Otra de las maneras que más sus padres. nos pueden ayudar a no entrar años. en una discusión violenta es Enséñeles con el ejemplo a cómo arreglar los problemas y Está demostrado que los pri- hablar lo menos posible. darles una solución pacífica y meros cuadros de violencia se aprenden en la propia casa. Esto quiere decir que cuando sin ofensas. su pareja esté hablando desEsto no debe ser así. controladamente, lo mejor Tenga presente que usted es Ante todo, tenemos que que puede usted hacer es deel modelo a seguir para esos aprender a comunicarnos con jar que él o ella hablen y digan pequeños que aún no saben la pareja. Y es obvio que, gri- lo que tengan que decir, para de las dificultades que hay en tar insultos, manotear violen- que, una vez ellos hayan des- la vida. tamente o amenazar a la pare- ahogado sus argumentos, enja, no son de ninguna manera tonces usted con calma pueda Así que, lo que usted haga, es medios de comunicación. Al responder a lo que su pareja le muy probable que ellos algún día también lo harán. contrario, estas conductas reclama. bloquean la comunicación y sin ella, no hay manera de Es muy importante tener en cuenta que la razón de estar Para más información sobre arreglar ningún problema. hablando, es para arreglar un este u otros temas Bíblicos Por eso uno de los consejos problema; no para hacerlo póngase en contacto conmigo, al e-mail: que quisiera darle para po- más grande. der hacer que reine la paz en medio de una discusión es lo Tenga en cuenta también, que martinbarajasfr@hotmail.com que la Biblia dice: “La blanda una manera efectiva de salir Sígame en Twitter como: respuesta quita la ira; Mas la adelante en una discusión, es @martinbarajasfr y también palabra áspera hace subir el aprender a negociar. Si el pro- en Facebook como: Martin blema es porque las cuentas B. Barajas furor”. Proverbios 15:1 están demasiado altas, entonEntonces lo primero que us- ces proponga un plan donde Visítenos en nuestra iglesia ted debe de hacer cuando vea haciendo unos pequeños sa- ubicada en el 8778 W. Cholla que el tono de voz está empe- crificios de ambas partes, pue- St. Peoria, Arizona 85345 zando a subir, es contestar con dan lograr en conjunto mini- suite 9 todos los domingos a las 5pm. mizar los gastos. calma.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

04 de septiembre, 2014

PAG. 35

MUJER BUSCA HOMBRE

W-534... Mujer guapa de piel blanca, rubia y ojos azules de 31 años. Soy americana sin vicios y me gustan Los hombres latinos. Busco un hombre noble, cariñoso que le guste divertirse sanamente. Espero tu carta y no olvides tu tel. W-533... Mujer de 23 años. Soy ciudadana y educada en este país. Soy morena clara con ojos verdes. Busco hombre honesto de 25-35 años de edad. Busco iniciar amistad sana y luego Dios dirá.

1. Para contactar a alguien que está publicado, escríbele un breve mensaje y ponlo en un sobre escribiendo el número de clave de esa persona por fuera del sobre. No te olvides de incluirle en tu mensaje alguna forma de comunicarse contigo como algún teléfono, dirección o un lugar donde encontrarse, esto bajo tu responsabilidad. 2. Ponlo en otro sobre, además de $5 (cinco dólares) y nos lo mandas a nuestras oficinas:

CONEXION DE AMOR TELERITMO DE ARIZONA

P. O. Box 20084 Phoenix, AZ 85036

Para publicar tu conexión GRATIS, manda en un carta a nuestras oficinas una breve descripción de tu persona y de lo que andas buscando. ACLARACION: Por causas ajenas a nuestra voluntad, NO estaremos ofreciendo este servicio a personas que se encuentren privadas de su libertad (Prisión, correcional y/o centros de readaptación) y ofrecemos una disculpa por las molestias que esta situación le pudiera provocar. Muchas gracias.

W-532... Mujer morena de 53 años. Soy alta y mido 5’7”. Busco hombre de 50 años en adelante responsable sin vicios. W-531... Hola soy señora de 63 años, peso 84 kilos, mido 1 metro con 64cm. Soy morena clara, soy de Sonora, soy católica, me gusta la música. Busco hombre de 65 a 70 años, educado, alegre, que viva vine, que hable español, tiene que ser más alto que yo, que sea legal en este país, que sea de Tucson, que sea limpio, te invito a conocernos y después Dios dirá. Contestaré todas las cartas. W-530... Hola soy dama educada, sincera y cariñosa. Mido 5 pies, soy muy limpia, me encanta el aseo. Me gusta mucho el baile, ir al cine, caminar por el mal. Estoy cansada de estar sola. No tengo vicios, no tomo, ni fumo. Busco caballero que se sienta solo igual que yo, que sea divorciado o viudo, que sea ciudadano americano o residente. Que me respete y me trate con cariño. Que tenga trabajo estable. De 48 años de edad. Por favor enviar tu número de teléfono. W-529... Hola soy una dama mexicana bonita en mi opinión, simpática, no me considero fea, lo único es que estoy gordita. Pero eso no me quita las ganas de conocerte. Soy cariñosa, atenta, amable, trabajadora. Ando en usa de un caballero que sea respetuoso, amable y cariñoso. Que tenga buen sentido del humor, que sea alto, no me importa de donde sea, que sea trabajador y responsable. De 50 a 58 años. Espero que me escribas. W-528... Busco un señor del estado de Chihuahua de unos 70 años, alto y que le guste bailar y que sea educado y alegre y que sepa respetar a su pareja. Que esté pensionado. Yo soy mexicoamericana pensionada, me gusta bailar y vestir bien, me gusta respetar a la persona que esta a mi lado. Soy viuda, morena clara, peso 150 libras y mido 5’6”. Quiero una persona seria, no quiero juegos. Vivo en Chicago. W-527... HOLA caballeros de 45 a 55 años de edad, soy mujer divor-

ciada hace muchos años, ya mis hijas crecieron y se fueron a hacer sus vidas aparte, por eso yo he decidido buscar el amor. Si usted está buscando el amor como yo y eres serio, limpio y trabajador, llama o escríbeme para conocernos. Espero tu carta. Gracias. W-526... Hola, soy una mujer de 40 años y estoy en busca de un hombre de 30 a 45 años de mente abierta, alto delgado, romántico y muy apasionado. Yo soy romántica, cariñosa y apasionada. Si quieres saber mas de mi mándame tu número de teléfono incluye el área. W-525... Soy señora cubana de 75 años, peso 180 lbs., 5’4” de estatura, soy religiosa si no crees en los santos no te molestes. Soy atenta, limpia, cariñosa, no tengo vicios y soy legal en este país. Deseo conocer caballero de 65 a 70 años de no más de 170 libras y no menos de 5’5” de estatura, que sea atengo, caroñoso, limpio, que tenga carro, que sea legal en este país, que no fume para si es posible comenzar una bonita amistad. W-523... HOLA, mujer jalisciense de 55 años, en este momento me encuentro separada pero espero poder divorciarme pronto. Soy morena clara, estatura bajita, cuerpo regular, sincera, honrada, sin vicios, fiel. No me gustan las mentiras, me gustan las diversiones sanas como el baile, oír música, caminar, romántica y detallista. Busco caballero de 54 a 57 años que sea honrado, trabajador, responsable sin vicios, fiel, detallista, romántico, alegre, optimista y que no sea mentiroso.

HOMBRE BUSCA MUJER M-741… Hola! Soy joven de 27 años. Soy nacido en Phoenix pero criado en Jalisco. Mido 6’2” y soy güero de ojos claros, alegre y divertido. Busco dama de 25-40 años, honesta, limpia y de preferencia que viva en Phoenix. ¿Qué dices? M-740… Tengo 42 años. Soy alto, peso regular. Soy legal y tengo Buen trabajo. Soy hombre responsable y muy cariñoso. Me gusta bailar, viajar, y la comida mexicana. Quiero relación seria con una mujer de buenos sentimientos. M-739… Hola me llamo Antonio tengo 50 años y soy soltero, ando buscando una damita que quiera ser feliz, que sea buena persona para formar una linda pareja para toda la vida no importa de donde seas yo tengo papeles, soy residente pero me siento solo, me haces falta tú para ser felices los dos juntos, me gustaría que la muñequita fuera una negrita o una chicana pero que tenga unas cadera muy grandes y si es gordita y guapa pues adelante mi reina porque yo soy muy cariñoso,

muy linda persona, me gusta apapachar a mi reina, dalle todo el amor que se merece, consentirla, hacerla reír, para que los dos juntos formemos nuestro niñito de amor. M-738… Me llamo Eusebio. Naci en Los Estados Unidos pero me criee en Mexico. Toco diferentes instrumentos musicales. Soy una persona tranquila y independiente. Me gustaria conocer muchacha que tenga buen character y que no sea muy enojona. No interesa tu edad ni tu fisico. Te pometo que te contestare tu carta inmediatamente. M-737… Hola, señor de 65 años de edad de Mesa, AZ peso 190 libras y mido 5’2”. Busco señora de 48 a 66 años de edad, que esté sola como yo y que quiera hacer pareja conmigo. No pido cualidades en la mujer, porque tampoco las tengo: El hombre que diga que las tiene miente para conseguir lo que quiere. Yo solo pido el cariño y el amor de la mujer que responda a mi anuncio y vivir juntos hasta que Dios nos lo permita. Mándame tu número de teléfono. M-734… Hombre viudo retirado sin compromisos en busca de una mujercita de 65 años, de 5 pies de estatura, 110 lbs. de peso. Ofrezco seriedad y apoyo en todo momento. Contestaré a todas las personas con esos atributos solamente. Mujeres orientales, hispanas, filipinas, NO anglosajonas. Gracias. M-733… Soy hombre de 55 años, divorciado, no tengo vicios, trabajador, peso 180 lbs. y mido 5’10”, busco señora de 45 a 65 años para relación seria, cariñosa y fogosa, el físico no importa yo busco el amor no busco belleza, con el simple hecho de ser mujer ya eres hermosa. M-732… HOLA, me llamo Roberto, soy caballero de 57 años, 5’6” de estatura, peso 150 lbs., soy legal en este país, con trabajo estable y divorciado hace 3 años. Me gustaría conocer a dama que necesite un compañero para el resto de su vida, te ofrezco amor y fidelidad no importa tu físico o si eres legal o no. Contéstame para conocernos mejor y después veremos. Mi trabajo es truck driver local. M-731… Hola corazón de melón me llamo Alejandro, tengo 40 años y soy el latín llover que tu andas buscando. Soltero, mexicano, moreno claro, 5’7” de estatura, alegre, amable, guapo y un cuerpo atractivo, me gustan los buenos perfumes y vestir bien. Busco damita que sea cariñosa, atractiva y muy alegre, entre los 40 y 55 años. Me fascinan las mujeres que me superan en la edad, así que con todo respeto te invito a conocernos, una cena romántica seria lo ideal para ese primer encuentro. Estaré esperando tu carta y tu número telefónico.

La campaña presidencial del 2016 ha empezado. Hillary Clinton es la indiscutible candidata del Partido Demócrata y Marco Rubio es uno de los presidenciables dentro del Partido Republicano. Y digo uno, porque hay más de una opción dentro de su partido y con mayores posibilidades de ganar las primarias.

El Senador Ted Cruz es una nueva opción, que se hizo “conocido” por su agresiva campaña contra la aprobación del presupuesto solicitado por el Presidente Obama en el 2013. Su posición frente el cierre de la administración federal fue su punto de inflexión para tener una imagen nacional. Ambos han manipulado dos “asuntos”. El Senador Rubio mueve el tema migratorio, y el Senador Cruz el tema presupuestal. De ese grupo bipartidista se aprobó el proyecto de ley S.744 en el 2013. Marco Rubio hablaba de Por eso, el Senador Rubio la reforma migratoria con camino a la ciudadamueve de vez en cuando el pa- nía. Un proyecto de ley que sus correligionarios norama político hablando de en la Cámara de Representantes lo archivaron. inmigración. Es un senador con escopeta de dos cañones. Luego de una ausencia en los medios el Senador Vale decir, habla dependiendo Rubio vuelve a hacerse presente enviando una del auditorio y del momento. carta al Presidente Obama.

A pesar de que los republicanos en la Cámara de Representantes no quieren debatir su proyecto, Él le pide al presidente que se cruce las manos hasta que haya “seguridad y control en la frontera”.

PAG. 37

El presidenciable Rubio

04 de septiembre, 2014

Aldo Castañeda

Vale decir, en el 2013 cuando aprobó su proyecto de reforma si había las condiciones, ahora no. Es un senador con escopeta de dos cañones. Es un senador hispano, como Ted Cruz. Y los dos son anti migrantes. Ambos me hacen recordar que el voto debe ser reflexivo. No me emociona que el candidato hable español, tenga apellido hispano o tenga la piel morena. Lo importante son sus antecedentes comunitarios, sus propuestas, su credibilidad para sostener lo que promete. No me emociona “el poder hispano”, votar por “nuestra gente” o un “presidente de origen hispano”. Eso no garantiza compromiso ni liderazgo. El Presidente Bush fue más comprometido con la inmigración que el Presidente Obama. El Presidente Ronald Reagan aprobó la amnistía del 1986 siendo republicano, y Bill Clinton no la propuso aun siendo demócrata.

www.teleritmodearizona.com

opinión

El Presidente Obama pasa por un mal momento en su política exterior. En el ámbito local tiene mucha presión de sus partidarios por las elecciones de noviembre.

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

Si el presidente quiere dejar un legado en el Marco Rubio fue uno de los En la carta le pide que no apruebe una acción tema migratorio este es el momento. Pero tiene senadores que integro el grupo ejecutiva en favor de los millones de inmigran- que caminar por encima de lo cotidiano si quiede los ocho en el senado. tes que viven irregularmente en el país. re hacer historia.

opinión Por Salvador Reza 602 446-9928

Hay gente que toda la vida la vive sin hablar de política. Hay gente que toda la vida la vive nomas cuidando de su familia sin meterse con nadie. Hay gente que toda la vida se la pasa cuidando de su casa, su carro, su perro. Hay gente que toda la vida nutre a su familia de la filosofía que nos trataban de inculcar nuestros bisabuelos que vieron la matanza de la tercera parte del pueblo de México en la Revolución Mexicana. Una filosofía muy sencilla. “comete tu tortilla en paz.” O la otra, “mira el mundo y déjalo rodar.”

Comites delPhoenix, Barrio Press Release Aztlan (Donde vive el espíritu de la verdad) También, a esa filosofía se le añade otra. “A la tierra que fueres hacer lo que vieres.” Es una enseñanza de acoplamiento a costumbres ajenas a nuestras enseñanzas del hogar, del terreno, del rancho. Todas estas enseñanzas hasta cierto modo han sido propagadas por el clero desde la invasión y le han servido a los invasores desde que se instalaron las Encomiendas, Las Haciendas, y ahora los Estados malamente llamados naciones. La unidad familiar es el lazo más fuerte entre los seres humanos, especialmente los

que siguen apegados a la tierra para su sobrevivencia. La Familia es la unidad política más fuerte pero al convertirla en unidad apolítica entonces es la más débil. La familia es el cimiento de cualquier nación, de cualquier estado, de cualquier entidad económica. Se gastan millones de dólares en anuncios, programas de radio, de televisión, para moldearla a los diseños corporativos o políticos de los manipuladores del poder en cualquier parte del mundo. Los resultados han sido devastadores para todos pero para nuestro pueblo en particular. En lugar de respeto, hay violencia. En lugar de harmonía hay discordia. Los padres no hablan con sus hijos, y los hijos ven a los padres como seres ignorantes dignos de desprecio. Esto es particularmente presente en los adolescentes pero a veces comienza desde la niñez. Muchos hijos renuncian a sus padres de tal manera que rehúsan hablar el idioma de sus padres. Para ellos “a la tierra que fueres hacer lo que vieres” no solo es un dicho sino una manera de asimilación que llega a destruir la unidad familiar. La frontera no solo se quedó en Nogales sino que se la trajeron en la mente y se afianzo en el diario vivir de nuestras familias. Esto es particularmente agudo en las familias de pueblos originales donde el español es el segundo idioma y el inglés el tercero. Si le arrancas el idioma a un pueblo, le borras la memoria, si le borras la memoria lo aniquilas y a sus descendientes los haces seres programados para el bien del patrón, de la corporación, del estado. Se convierten en seres manejables que no retaran la imposición de lenguas, de costumbres, o de espiritualidades ajenas. Es por eso que sacan leyes absurdas como “English Only” o Solamente Ingles, para que los niños mueran una muerte lenta y dolorosa de su identidad. Hay niños que se avergüenzan de sus padres porque no saben Ingles. Se avergüenzan de sus padres porque no le entienden a la maestra güerita y ojos azules. Esos niños algún día llegaran a ser abogados, doctores, o hasta congresistas, pero el precio es muy caro si a cambio de eso tuvieron que enterrar para siempre su memoria, su lengua, su identidad. ¡Nueva clase de gramática añadida! Si usted todavía mantiene una lengua ancesDiviértete por dos horas, una de gramática y una tral la que sea, siémbrela en las mentes de sus niños. de conversación en un grupo amistoso y pequeño. Si lo que le queda es solo el español no permitan que se la borren a sus niños porque es allí donde Los jueves a las 9:30 am se rompe la comunicación con su familia. Enséñele Biblioteca del Centro Cívico / Gold Room a sus niños desde su tierna edad que usted no es 4 de septiembre – 18 de diciembre, 2014 ilegal, que usted no es extranjero, que usted tampo¿Tienes preguntas sobre nuestras clases para aprender co es inmigrante, dígale la verdad. Dígale que usted inglés? Consulta a un bibliotecario o ponte en contacto con viene de pueblos ancestrales que vivían en estas tienuestra profesora de inglés: rras por miles y miles de años. Vera que sus niños Marietta Strano en: stranoaz@yahoo.com crecerá con valores que ninguna escuela oficial le www.scottsdalelibrary.org • (480) 312-2133 va enseñar, y nunca se avergonzaran de usted, ni le faltaran el respeto cuando lleguen a la juventud.

¿Es inglés tu segundo idioma?

Para poner su anuncio llame al 602.683.4300

www.teleritmodearizona.com

04 de septiembre, 2014

PAG. 39