Donald Trump SEMBRÓ PROBLEMAS EN PHOENIX DE LA CALLE A LA
CULTURA
p.6y7 p.24
ARTISTAS LOCALES
SELECCIONAN A PARA PROYECTO DE VALLEY METRO EN EL SUR DE PHOENIX p.10 28 DE AGOSTO 2017 • Vol. XV • Ed. 252
IrmaDehl Irma Dehl COMPROMISO CON EL PRÓJIMO
www.revistateleritmo.com
P-2
TELERITMO MAGAZINE - Ed.252 - Informes: 623 206 0527
Por Carlos Armando Torres
tomó la decisión de que era mejor tener a la familia unida, así que todos cruzaron el desierto, y luego de ser enviados de regreso por la ary Rábago nadie le “Migra“, lo intentaron en una va a contar nada, tercera ocasión y lo lograron. desde salir de un “La necesidad no te hace pensar, pequeño pueblo tienes que salir adelante“, fue lo recóndito en la que recuerda Mary de esa ocasión sierra del Río de de haber emigrado a los Estados Sonora, hasta cruzar (en tres de Unidos. ocasiones) el desierto como indocumentada y después triunfar Luego recuerda que cuando era en una de las cadenas de televisión pequeña, en su natal Baviácora en español más reconocidas en los Mary le dijo a su mamá, “un día voy a salir en la televisión“ y su madre Estados Unidos y actualmente le respondió, “claro que si hija“, enfrentando los retos de tener su eso se quedó grabado en la mente propio negocio. de Mary cuando en 1993 fue a pedir Por estas y muchas razones más una oportunidad en la estación de hemos designado en esta edición de Tele Ritmo a Mary Rábago como radio La Campesina, ahí se fue forjando la realidad de nuestro Orgullo Hispano. Para Mary hay un versículo de la “LA PUEBLERINA Biblia que la ha definido en cada SOÑADORA“, momento de su vida, es el de Filipenses 4:13, y luego de 20 años TERMINO QUE PODRÁ SONAR en los medios de comunicación DESPECTIVO ahora desarrolla su proyecto de PERO NO PARA Periodismo con Propósito a través de su propia compañía Mary Rábago MARY, YA QUE SE IDENTIFICA CON Productions, en el cual busca dar algo de regreso a la comunidad ELLO . siendo útil.
ORGULLO HISPANO
M
“He pasado por todos los ámbitos en los medios, aunque de carrera soy contador tuve por parte de Dios ese talento y esa pasión nata por la comunicación, por el periodismo, se que es una carrera muy sacrificada, siempre a la carrera, en viajes, dejando de lado tiempo para la familia, pero hemos tratado de tener ese equilibrio“, indicó. Rábago en su proyecto de Periodismo con Propósito, programa que se transmite en la estación de radio La Onda 1190 de lunes a viernes a las 11:00 del mediodía, ha podido involucrarse y ser útil para la comunidad. “Anteriormente no tenía el poder de tomar decisiones, en un minuto con treinta segundos no puedes decir mucho o dar algo de ayuda para la comunidad, de ahí surgió la idea de crear Periodismo con Propósito, un programa de servicio con información que sirve a la comunidad“,comentó. Mary salió de Baviácora, Sonora para después ir a estudiar a Hermosillo, la capital del estado, pero debido a que su papá estaba en Estados Unidos trabajando se
“CUANDO CONOCÍ LA CABINA DE LA CAMPESINA ME ENAMORÉ, A PESAR DE QUE NO TENÍA NINGÚN CONOCIMIENTO A MARTÍN OROZCO ALGO LE LLAMÓ LA ATENCIÓN DE MI TRABAJO, Y DESPUÉS SE CONVIRTIÓ ESE SUEÑO EN REALIDAD“, RECORDÓ.
Mary Rábago
TELERITMO MAGAZINE - Ed.252 - Informes: 623 206 0527 P-3
Donald Trump
SEMBRÓ PROBLE DE LA CALLE A LA
MAS EN PHOENIX
CULTURA
p.6y7 p.24
ARTISTAS LOCALE S
SELECCIONAN A PARA PROYE CTO DE VALLEY METRO EN EL SUR DE PHOENIX
p.10
28 DE AGOSTO 2017
• Vol. XV • Ed. 252
Irma Dehl COMPROMISO CON EL PRÓJIMO
www.revistateleritmo.com
Sirviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000 3243 W Thomas Rd. Phoenix, AZ 85017 Tel: (623) 206-0527 www.teleritmomagazine.com Info@teleritmomagazine.com Directora Isabel Valadez
Colaboradores Carmen Cornejo Fanny Doran Clara Arenas Dr. Yezid A Callejas Andrés Gutierrez Asiria Valenzuela María Marín Elías Bermudez Marita Wilson Participación especial Angelica Atondo Mary Rabago Diseño Gráfico Saul Nava Nogales Sonora México
Tel.: (602)-773-6715 www.teleritmodearizona.com email@teleritmodearizona.com
Publisher / Editor Lorena Schmit Advertising & Editorial Design Hugo Laveen Account Executives Jazmin R. Canales Daniela Diaz Jael Diaz Contributors Rev. Henry Wasielewski Dr. José A. Ventura Renato Ávalos Alejandro Montiel Stella Paolini Denise Cavero-Hann Photograph José L. Muñoz
Ventas Arturo López TELERITMO DE ARIZONA is a Spanish weekly TELERITMO DE ARIZONA is a Spanish magazine magazine weekly distributed in Spanish speaking areas. We are members of the Better Business Bureau distributed in Spanish speaking areas. We are members ofde Arizona the is Central/Northern Arizona. Teleritmo not responsible for write-ups, articles or opinions Better Business Bureau Central/Northern Arizona. Teleritmo of columnists and/or news services advertised. We reserve the right to omit, modify or refuse de Arizona is not responsible for write-ups, articles or words opinions advertising orders or certain or expressions which can be considered objectionable. We will of columnists and/or news services advertised. not knowingly We publish reserve any products orthe service considered false and/or misleading. Distribution is controlledorders and selected for speaking right to omit, modify or refuse advertising orthe Spanish certain areas of Phoenix, Glendale, El Mirage, Avondale, Goodyear, Tolleson, Peoria, Scottsdale, Tempe, words or expressions which can be considered objectionable. Mesa, Chandler, Gilbert, Queen Creek and Apache Junction. Reproduction in whole orconsiin part, without We will not knowingly publish any products or service written permission from the publisher is prohibited. The views of our writers and reviewers dered false and/or misleading. Distribution is controlled andare their own and do not reflect those of the managede Arizona Glendale, ® All right reserved. selected for the Spanish speaking areasment ofTeleritmo Phoenix, Teleritmo de Arizona es una revista publicada El Mirage, Avondale, Goodyear, Tolleson, Peoria, Scottsdale, semanalmente en el área Metropolitana de Phoenix, Arizona. Todos los derechos son reservados. Se Tempe, Mesa, Chandler, Gilbert, Queen and Apache prohibeCreek la reproducción parcial o total del contenido. Teleritmo no se hace responsable de las Junction. Reproduction in whole or inofertas part, without written o promociones publicadas por nuestros patrocinadores. permission from the publisher is prohibited. The views of our writers and reviewers are their own and do not reflect those of the management Teleritmo de Arizona ® All right reserved.
Teleritmo de Arizona es una revista publicada semanalmente en el área Metropolitana de Phoenix, Arizona. Todos los derechos son reservados. Se prohibe la reproducción parcial o total del contenido. Teleritmo no se hace responsable de las ofertas o promociones publicadas por nuestros patrocinadores.
P-4
PAG.
3243 W Thomas Rd. Phoenix, AZ 85017
3 DE MARZO, 2016
Soporte Técnico Edgar Quijada
Sirviendo a la comunidad hispana del Valle del Sol desde el año 2000
TELERITMO MAGAZINE - Ed.252 - Informes: 623 206 0527
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
Relaciones Públicas Irayda Flores
3
Editores: Carlos Armando Torres Aimé Angulo
Claudia Álvarez
GIA
ESCUELA DE AUTOCONOCIMIENTO
ARTE CIENCIA FILOSOFIA RELIGIÓN BASES DE UNA SABIDURIA TRASCENDENTAL
TEMAS A TRATAR
Derrotismo y fe conciente Comunicación efectiva Como disolver problemas Matrimonios exitosos Las claves del éxito Fin del dolor y sufrimiento
Que es la alucinación razonativa La ciencia médica y sus limites Esclavitud psicologíca La critica y sus graves consequencias La felicidad y la libertad La música clásica y sus beneficios
NO VENDEMOS CURSOS NO ESTAMOS AFILIADOS A IGLESIAS
CLASES 100% GRATIS
Somos un Instituto de Antropología enfocado al estudio del ser humano sus conflíctos externos e internos y supotencial hacia una autorealización conciente. Se prohibe toda clase de ventas, servicios o publicidad en nuestros programas y nos reservamos el derecho de dar nuestros servicios.
ESCUELA LOCAL 27TH AVE Y BETHANY HOME CUPO LIMITADO SOLO CON REGISTRACION DOS LOCALIDADES: - BIBLIOTECA PUBLICA - SUR DE PHOENIX
480 -729-- 4104 TELERITMO MAGAZINE - Ed.252 - Informes: 623 206 0527
P-5
INMIGRACION
Carlos Armando Torres
LA VISITA DEL PRESIDENTE DONALD TRUMP A PHOENIX A FIN DE REALIZAR UN ACTO DE PRECAMPAÑA, SI UN ACTO ELECTORAL, LA SEMANA ANTERIOR, SEMBRÓ TUMULTOS ALREDEDOR DEL CENTRO DE CONVENCIONES QUE NO TERMINARON HASTA MUY ENTRADA LA NOCHE DEL PASADO MARTES 22 DE AGOSTO. En lo que fue su discurso Trump arremetió contra todo mundo, en especial contra los Legisladores Demócratas por no apoyarlo con fondos para construir el famoso muro para lo que el Presidente intenta que el Congreso financié la infraestructura que tiene un costo estimado de 22 mil millones de dólares, mil 600 millones ya los consiguió por parte de la Cámara de Representantes, pero en el Senado parece ser una historia diferente. Una de los rumores acerca de la visita de Trump era que éste anunciaría el perdón presidencial para el ex comisario del Condado de Maricopa, Joe Arpaio, quien espera su sentencia para el mes de octubre luego de ser encontrado culpable de desacato por un juez federal, no obstante Trump no dio ningún anuncio al respecto, solo se limitó a decir que “(Arpaio) va a estar bien“. Las protestas en el Centro de Phoenix En lo que fueron las protestas afuera del Centro de Convenciones se vio de todo, una media docena de personas armadas con rifles de alto poder y vistiendo uniformes tipo militar dijeron que estaban ahí para proteger a los manifestantes en contra del mandatario. P-6
TELERITMO MAGAZINE - Ed.252 - Informes: 623 206 0527
Eran miembros del Redneck Revolt quienes se describieron como antifascistas que están ofendidos con las políticas del Presidente y por sus comentarios sobre la violencia racial en Virginia. Un hombre que se identificó como “John Brown“, portaba un AK 47 y dijo que estaba ahí para proteger a los manifestantes opositores de Trump. Bueno, ya se habían marchado cuando la Policía de Phoenix echó gas lacrimógeno sobre los manifestantes para dispersarlos. Anteriormente los agentes del orden se habían limitado a mantener, con barricadas, separados, a los dos grupos, de simpatizantes y opositores a Trump. Eso si ello no impidió que se gritaran unos a otros, aunque la sangre no llegó al río. Fue después de las 9:00 de la noche que las cosas comenzaron a ponerse violentas se dice que algunos participantes de la manifestación contra Trump intentaron mover las barricadas que los estaban reteniendo. La Policía de Phoenix declaró en un comunicado: "La multitud ha comenzado a arrojar piedras y botellas a la Policía, y también
dispersó gas en la zona". Por ello, los agentes emitieron una advertencia, luego lanzaron bombas de humo y gas lacrimógeno. Por parte de las organizaciones que participaron en la manifestación contra Trump la mayoría se declaró en contra de las acciones llevadas a cabo por la Policía cuestionando la falta de intervención por parte de los Concejales como Kate Gallego, Michael Nowakowski o Daniel Valenzuela.
Donald Trump sembró problemas en Phoenix TELERITMO MAGAZINE - Ed.252 - Informes: 623 206 0527 P-7
Alberto Moreno. Creador de contenidos. Consultor de Marketing y de Negocios. Twitter @AlbertoMorenoMX
¿Eres adicto a las redes sociales? Con la llegada y acercamiento masivo de los dispositivos electrónicos: smartphones, tablets, minilaptos y demás aparatos que nos acercan a las redes sociales, se dio un boom que, dicho sea de paso, ya veíamos venir y creo que nunca dimensionamos en lo que nos estábamos metiendo. Actualmente, las reuniones y relaciones están cambiando y, de hecho, se manifiestan en direcciones que ya están afectando el contacto humano, por preferir estar en un mundo virtual, que en el real. Es importante el tomar conciencia de esto y plantearnos la pregunta ¿Soy adicto a las redes sociales? Como saberlo es relativamente sencillo. Si el tiempo que dedicas a revisar, escribir, interactuar con tus redes sociales, está, en cualquier forma, afectando tu vida real o tus relaciones personales. Es necesario hacer un alto y evaluar tu situación. Expertos señalan que como cualquier adicción, es necesario aceptar, como primer paso, que se tiene, después moderar su uso y paulatinamente, mantener un control sobre la adicción.
P-8
Esto es sólo la punta del iceberg, ya que, al estar en las redes sociales, empezamos a inundar nuestra programación neurolingüística con información que damos por hecho es verdad, cuando en realidad, lo que se publica en las redes sociales, no siempre corresponde a hechos plenamente comprobados. Todo lo anterior me lleva a pensar que debemos de hacer una pausa y analizar como gastamos nuestro tiempo y como es que nos hemos dejado llevar por esta vorágine informática sin siquiera darnos cuenta de ello.
La vida es cada momento, cada instante, cada detalle, lo que compartimos con las personas que amamos, con nuestros amigos, compañeros, sociedad, nuestro entorno. No estoy satanizando las redes sociales, sólo señalo el hecho de que, muchos de nosotros estamos abusando de su uso y de que por ello nos perdemos del contacto humano. Incluso, ya ha habido casos
TELERITMO MAGAZINE - Ed.252 Informes: 623 206 0527
de intolerancia y demostraciones de ansiedad, miedos e incluso ira, al desprendernos de algún modo de nuestra conexión, ya todos hemos sido testigos la molestia que causa que nos quieran quitar nuestros teléfonos inteligentes o que no haya una conexión wifi disponible. Es mi humilde opinión, creo que es momento de utilizar las redes sociales como una herramienta de esparcimiento e información (con sus reservas), pero moderando su uso, demostrando nuestra educación y cultura, sin ignorar a las personas que están a nuestro alrededor o compartiendo con nosotros. Devolvamos la capacidad de asombro a lo que somos como personas.
y Tú ¿Eres adicto?
PAG. 24
Acusan a Thalía de copiar portada de un disco de la Pau La felicidad le duró poco. La cantante mexicana Thalía compartió la portada de su nuevo disco ‘Latina’y las críticas llovieron por el gran parecido del material con un disco de Paulina Rubio. SERVICIOS PARALEGAL Y Miles de usuarios comparaPREPARACION DE DOCUMENTOS ron el disco de la intérprete de ‘Equivocada’ con el de Paulina INMIGRACIÓN Rubio, incluso los propios fans PETICIONES FAMILIARES de Thalía insertaron la portada PETICIONES - VISA “U” - DACA de ‘Pau’ enDAPAla publicación de -laVAWA RESIDENCIA esposa de Tommy Mottola. VISAS DE NEGOCIOS El parecido de INVERSIONISTAS ambas porVISA DE tadas es innegable, el disco de SI TIENE CASO mienDE Thalía se titula ‘Latina’, AUTO tras que el ACCIDENTES de ‘La chica DE dorada’ CRIMINAL lleva el mismo nombre. Como TRABAJO que ambas formaban parte del grupo sus carreras. Hace poco ambas han hese recuerda,ACCIDENTES en el 2004,DEPauliOffice: MUERTE POR ACCIENTE na Rubio, lanzó su producción musical Timbiriche. En una oportuni- cho dúos con interpretes de la música LESIONES PERSONALESdad ambas se enfrentaron en el esce- latina, el año pasado Paulina Rubio y ‘Pau-Latina’. DIVORCIOS nario por el micrófono. su retorno a las teLa rivalidad entre- NOTARIO ambas PUBLICO 1715Thalía N. &thanunciaron Street Phoenix, AZ 85006 VIOLENCIA DOMESTICA Pero eso no es todo, las coinciden-alcantarservicioshispanos@gmail.com lenovelas interpretando los temas princantantes mexicanas es un sePREPARACION TAXEScias las han perseguido a lo largo de cipales. creto a voces que trae cola DE desde
SERVICIOS AL HISPANO
Veronica
602-442-9422 623-206-0527
Para anunciar su negocio llame al 602-773-6715
3 DE MARZO, 2016
“De Mano a Mano al Hispano”
Atendemos 24 Horas 7 dias
TELERITMO MAGAZINE - Ed.252 - Informes: 623 206 0527 P-9
LA JUNTA DIRECTIVA DE VALLEY METRO APROBÓ A LOS 14 ARTISTAS QUE COLABORARÁN PARA APORTAR ELEMENTOS DE ARTE PÚBLICO EN LA EXTENSIÓN SUR CENTRAL.
artistas locales Cabe destacar que muchos de los artistas son del área metropolitana de Phoenix Los artistas trabajarán junto a Valley Metro, la Ciudad de Phoenix y la comunidad para integrar el arte a lo largo de la Extensión Central del Sur que captura la historia y la cultura de los barrios locales. El arte se presentará en las estaciones y las instalaciones eléctricas a lo largo de la extensión de cinco millas en la Avenida Central entre el centro de Phoenix y Baseline Road. En enero de 2016, el Ayuntamiento de Phoenix aprobó la aceleración de la Extensión Sur Central junto con otros segmentos del futuro sistema de tránsito de alta capacidad / tren ligero en el Plan Regional de Transporte. Con la aprobación de Transportation 2050, un plan de transporte multimodal de 35 años aprobado por los votantes de Phoenix, la extensión South Central se abrirá en 2023 en lugar de 2034. Para obtener más información sobre el proyecto, visite valleymetro.org/southcentral. Acerca de Transporte 2050: En agosto de 2015, los votantes de Phoenix aprobaron el Transporte 2050 (T2050), un plan de transporte de 35 años en toda la ciudad. T2050 es supervisado por la Comisión de Transporte de Ciudadanos e incluye la frecuencia mejorada en el servicio de
autobús local, el nuevo servicio de tren ligero y las estaciones y los proyectos principales de la mejora de la calle. El financiamiento para T2050 proviene de un impuesto de ventas de 7/10 de un centavo de la ciudad que comenzó el 1 de enero de 2016. Durante la vida del plan, se estima que los fondos generarán alrededor de $ 16.700 millones, o más de la mitad del costo total del plan. Habrá $ 14.8 mil millones adicionales en fondos federales y del condado, tarifas de pasajeros y otras fuentes. Para obtener más información, visite la página de la ciudad de Phoenix T2050 o síganos en Twitter. Acerca de Valley Metro: Valley Metro ofrece opciones de transporte público respetuosas con el medio ambiente a los residentes del Gran Condado de Phoenix y Maricopa, incluyendo la planificación y operaciones de un sistema de autobuses regional y el desarrollo y operaciones de 26 millas de tren ligero. En el año fiscal 2017, el número total de usuarios del sistema fue
P-10 TELERITMO MAGAZINE - Ed.252 - Informes: 623 206 0527
Seleccionan a para proyecto de Valley Metro en el Sur de Phoenix
de 66 millones de pasajeros. Siete extensiones de alta capacidad están planificadas o están en construcción que creará un sistema de 66 millas para el año 2034. Valley Metro también ofrece opciones de tránsito incluyendo programas de transporte alternativo para personas de la tercera edad y personas con discapacidades, vanpool, Seguridad y teletrabajo. Dos Consejos de Administración establecen la orientación política de la agencia con la intención de avanzar en el sistema de transporte público regional. Obtenga las últimas noticias siguiendo a nosotros en Facebook y Twitter o visitando valleymetro.org. LISTA DE ARTISTAS SELECCIONADOS: Dam Vigil, Phoenix Blessing Hancock, Tucson Diego Perez, Phoenix Fortoul Brothers, Phoenix George Bates, Brooklyn, NY Hugo Medina, Phoenix Isaac Caruso, Phoenix Javier Cordova, Phoenix Mark Reigelman, Brooklyn, NY Martin Moreno & Emily Costello, Phoenix Therosia Reynolds, Phoenix Thomas Marcus, Scottsdale Priscila De Carvalho, Long Island, NY Zarco Guerrero, Mesa
¡Mariscos 100% frescos! ¡Nosotros pescamos por usted!
Tenemos pescados:
Róbalo y Pargo Zarandeados
ESTILO NAYARIT ACEPTAMOS ESTAMPILLAS (EBT)
FILETES: Cazón, Tilapia, Lobina, Marlin Ahumado, Salmón, Mantarraya, Filete de Cochito, BASSA, BOTETE, BACALAO. PESCADOS: Pargos, Huachinangos, Sierra, Lizas, Bagre, Mojarra, JUREL, RÓBALO, CURVINA. EXÓTICOS: Carne de Jaiba, Manitas de Jaiba, Callo de Hacha, Aleta de Atún, Ostiones, Jaiba Entera, Pulpo Entero, Pulpo Cocido, Caraol Burro, Caracol Chino, Calamar, 7 Mares, Tenazas de Cangrejo, Mariscos Mixtos y ¡LANGOSTA! CAMARÓN: Chico, Mediano, Grande, Jumbo, Extra Grande, Con Cabeza, Camarón Pelado ¡Y Mucho Más!
phoenix
4434 W. Thomas Rd. Ste. #19 • Phoenix, AZ 85031
602-278-6699
AHORA TAMBIEN EN MESA Pescaderia el Puerto de Guaymas #2
1241 E. Broadway Rd. Suite #20 Mesa, Az. 85204
480 833-6529
TELERITMO MAGAZINE - Ed.252 - Informes: 623 206 0527 P-11
ASISTE A LA ASAMBLEA INFORMARIVA CON ANDRÉZ MANUEL LÓPEZ OBRADOR
Programa general de la gira:
Andrés Manuel López Obrador visitará Sonora en septiembre El presidente nacional del Movimiento de Regeneración Nacional (MORENA), Andrés Manuel López Obrador, visitará el estado por segunda ocasión en el año para celebrar asambleas informativas con militantes, simpatizantes y ciudadanía en general. La gira del tabasqueño consistirá de tres fases. La primera lo llevará a las ciudades de Sonoyta, Puerto Peñasco y Caborca, el viernes 1 de septiembre, y a Ímuris, Magdalena y Santa Ana, el sábado dos de septiembre. La segunda y tercera parte tendrán lugar el 14 y 15 de octubre y el 3 y 4 de noviembre, respectivamente. Alfonso Durazo Montaño, presidente estatal de Morena en el estado, invitó a todos y todas los sonorenses de estos municipios a asistir a estas asambleas, donde se darán a conocer las propuestas de López Obrador para transformar al país. “Invitamos a todos los ciudadanos de buena voluntad, con o sin partido, a sumarse a nuestro movimiento y ayudarnos a cambiar los destinos de nuestra nación”, manifestó Durazo Montaño. Las sedes de los eventos serán dadas a conocer en breve. VIERNES 1 DE SEPTIEMBRE Sonoyta, 11:00 am Puerto Peñasco, 1:30 pm Caborca, 6:00 pm SÁBADO 2 DE SEPTIEMBRE Ímuris, 10:00 am Magdalena, 11:30 am Santa Ana, 1:00 pm SÁBADO 14 DE OCTUBRE Huatabampo, 1:00 pm Álamos, 5:15 pm Domingo 15 de octubre Etchojoa, 10:30 am Esperanza, 1:30 pm Vícam, 5:00 pm VIERNES 3 DE NOVIEMBRE Ures, 11:00 am Moctezuma, 1:45 pm Nacozari, 5:30 pm SÁBADO 4 DE NOVIEMBRE Cananea, 11:00 am Agua Prieta, 1:30 pm P-12 TELERITMO MAGAZINE - Ed.252 - Informes: 623 206 0527
Llantera
del Centro
Habierto los 7 días de la semana
De Lunes a Sábado de 7 :00am - 12:00am Domingo 8am a 10 pm
66 W Broadway Rd Mesa, Arizona
(480) 615-2749
NOS ESPECIALIZAMOS EN LLANTAS, RINES Y REPARACIÓN DE AUTOMÓVILES
Contamos con un amplio inventario de llantas usadas!!! Servicios personalizados para sus autos de: TODO TIPO DE ESCAPES · Alineación Sistemas Cataliticos para diésel y de gasolina, incluyendo carros clásicos y motos.
· Reparación de aire acondicionado · Bombas de agua · Bandas del tiempo y mucho mas Subimos y Bajamos Trocas
CRÉDITO DISPONIBLE TELERITMO MAGAZINE - Ed.252- Informes: 623 206 0527 P-13
ARTICULO DE PORTADA
Por Carlos Armando Torres
COMPASIÓN, INTELIGENCIA, ALTRUISMO, SON DE LOS ATRIBUTOS QUE VIVEN DENTRO DE IRMA DEIHL, LA MUJER QUE SIEMPRE HA ESTADO PRESENTE EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN HISPANOS EN PHOENIX.
Mujer bella y recia a la vez reflejando su personalidad norteña, de Chihuahua, ha destacado no solo por su físico sino más aún por su corazón y su inquietud de siempre estar ayudando a los demás, llegando al más necesitado, no importa si está en el sur de Phoenix, en Madera, Chihuahua o en Bangladesh. En entrevista para Tele Ritmo Magazine Irma nos platicó un poco de lo que está hacienda en estos momentos, donde se le puede escuchar todos los viernes de 3:00 a 4:00 de la tarde, junto con Paul Arter el programa de Misión Fuente a través de la 1190 Radio. Mientras que todos los lunes, está en De Mujer a Mujer, programa en el cual participa junto a Naye Olvera, de 7:00 a 8:00 de la noche, a través de entremujeresradio.net y además de todos los viernes participa en el segmento de Prensa Hispana a través de Univisión. De ahí conserva digamos su trabajo “normal“ y su motor, lo que son las actividades altruistas.
“La presencia en estos espacios me ayuda a promover pero también a conocer parte de las necesidades de la comunidad, me ha ido formando un sentido de responsabilidad social que creo todos los medios de comunicación debemos de fomentar“, indicó. Uno de los grandes proyectos de Irma, quien además es reconocida crítica de moda y maestra de ceremonias en diversos eventos en el Valle, fue el de Regreso a Clases, en donde se propuso la tarea de juntar 10 mil mochilas para llevarlas a su pueblo natal, Madera, Chihuahua, no obstante ha tenido que frenarlo un poco debido al clima de inseguridad que reina en el área. “Ya habíamos conseguido los apoyos necesarios para llevar las mochilas y los útiles escolares a Madera, pero se nos prohibió ir debido a la inseguridad que priva
P-14 TELERITMO MAGAZINE - Ed.252 - Informes: 623 206 0527
en el área, lo cual es verdaderamente lamentable, ahora tenemos que buscar los mecanismos para hacer llegar la ayuda a los niños que lo necesitan de verdad y lo estaban esperando“, indicó. Pero lo anterior no desanima a Irma ya que junto con Naye Olvera en estos momentos se encuentran promoviendo lo que es el programa de ayuda “Bolsa de Mujer“, mientras que en otros aspectos también promueve cenas de beneficencia para llevar recursos para países como Colombia, México, Venezuela, Filipinas o Bangladesh. En este sentido Deihl mencionó su involucramiento con Reyes Foundation, la cual fue creada por Martha Reyes para ayudar a personas que han sufrido quemaduras. “Por ejemplo recientemente se enviaron 2000 dólares a Colombia para apoyar a un niño que había sufrido quemaduras, el dinero era para que su familia comprara vendajes especiales, mientras que en otro caso en México una persona sufrió un accidente muy grave por lo que tenia que estar en un régimen de dieta muy rigurosa, se le adquirió una tarjeta de regalo para que pudiera comprar sus alimentos
especiales“, explicó. Otro de los proyectos que entusiasma a Irma Deihl es el de Solo por Ayudar en el cual se busca, desde enero a la fecha, el poder dotar a personas desamparadas y de las tercera edad que ya sus familias no quieren o no pueden cuidarlas, de implementos como sillas de ruedas, caminadoras, muletas, andaderas, ropa, en fin, un cúmulo de cosas“, añadió. La pasión por ayudar le nace a Irma por su mamá, la señora Carmen, quien allá en Madera, Chihuahua les fue formando a ella y a sus demás hermanos, el compromiso por ayudar al prójimo. “Platicando con mi mamá estábamos atando cabos y recuerdo que desde muy pequeña se nos fue inculcando el amor al prójimo con el ejemplo, recuerdo que no solo ayudaba a gente de la familia, sino que en ocasiones llegaban personas desconocidas a la casa a comer, porque les habían dicho que la señora Carmen hacía comida y les ofrecía a todos, conforme creces más te vas dando cuenta de la necesidad de la gente“, recordó. Una de las primeras acciones que llevó a cabo Irma fue el recaudar 3 mil cobijas y alimentos para los indígenas que estaban muriendo de frío en la sierra de Chihuahua, misión que cumplió con creces, y ello le fue formando también no solo el compromiso con las personas que ayudan sino también con aquellas que ponen su dinero para apoyar su causa.
“ES UNA RESPONSABILIDAD MUY GRANDE EL HACER SABER A LAS PERSONAS QUE NOS APOYAN QUE SU DINERO REALMENTE SE ESTÁ UTILIZANDO PARA AYUDAR Y QUE LLEGA AL LUGAR CORRECTO, Y ES UNA SATISFACCIÓN CUANDO CUMPLES ESA CONFIANZA“, DIJO. SOBRE SU FUTURO IRMA QUIERE HACER REALIDAD SU SUEÑO DE CONSTRUIR EN MADERA, CHIHUAHUA UNA CASA EN LA CUAL LOS NIÑOS PUEDAN IR A DESAYUNAR ANTES DE IR A LA ESCUELA, A LA VEZ QUE TENGAN UN ESPACIO PARA HACER SUS TAREAS DESPUÉS DE CLASES, CON LIBROS Y COMPUTADORAS A LA MANO, ADEMÁS DE CANCHAS PARA QUE REALICEN ACTIVIDADES DEPORTIVAS.
Irma eihl COMPROMISO CON EL PRÓJIMO
D
TELERITMO MAGAZINE - Ed.252- Informes: 623 206 0527 P-15
a d n a r i M e n i r e th
Ca
Fue muy interesante saber como nuestra senadora Catherine Miranda apoya a nuestra comunidad inmigrante sobre todo ahora que el Presidente Trump no nos quiere. EMILY SOTO 11 Años Fue un honor conocer en persona a la Senadora del Estado Catherine Miranda quién amablemente respondió nuestras preguntas en una entrevista realizada por nuestro equipo del Taller Del Fua y es interesante saber que apoya a los jóvenes que desean continuar con sus estudios pero el dinero no se los permite EDWIN CALZADA 11 Años
Lo que yo aprendí de la visita al Capitolio con nuestra Senadora es sobre las leyes de Donald Trump que el no ha sido buen presidente de Estados Unidos y mejor hubiera ganado Hillary Clinton OSCAR ISLAS 9 Años Fue un placer conocer a Catherine Miranda nuestra Senadora. los niños del taller del fua aprendimos cosas nuevas. ella es muy amable y servicial JOHANNA ORTIZ 11 Años Fue un gran honor conocer a Catherine Miranda y poder entrevistarla JACOBO IBARRA 14 Años
La Senadora Miranda es una excelente persona siempre piensa en apoyar a su comunidad y esta pendiente de sus necesidades ERNESTO GARCIA 13 Años La Senadora Catherine Miranda fue muy amable durante nuestra visita a ella le importa el futuro de nuestra gente y también la de los inmigrantes KAYTHUM ORTIZ 9 Años P-16 TELERITMO MAGAZINE - Ed.252 - Informes: 623 206 0527
Escuela de CosmetologÃa Bilingue Inscripciones Abiertas Clases en tu idioma Horarios Flexibles Plan de Pagos Disponible
(602) 708-7031 / (480) 264-5454
644 E. Southern Ave. Suite 204 Mesa, AZ 85204 jjbeautyinstitute@gmail.com
W W W. J J B E A U T Y I N S T I T U T E . C O M TELERITMO MAGAZINE - Ed.252 Informes: 623 206 0527 P-17
DEPORTES
CARLOS ARMANDO TORRES. FOTOS DAN ROBLES FOTO.
LOS D-BACKS SE ENCUENTRAN EN UNA DURA LUCHA POR ALCANZAR UN LUGAR EN LOS PLAYOFFS DE LA LIGA NACIONAL DENTRO DEL BEISBOL DE LIGAS MAYORES. NO OBSTANTE LO MÁS QUE PUEDEN ALCANZAR EN ESTOS MOMENTOS SON PELEAR ENTRAR COMO COMODÍN, O “WILD CARD“, YA QUE EN SU DIVISIÓN, LOS DODGERS DE LOS ÁNGELES SE HAN ESCAPADO TENIENDO UNA GRAN CAMPAÑA.
Los D-Backs y su pelea por los playoffs
Arizona no llega a disputar los playoffs desde la temporada 2011 en donde cayeron en la ronda divisional en contra de los Cerveceros de Milwaukee, después todo ha sido fracasos estrepitosos. En su lucha por el “wild card“, Arizona mantiene, al cierre de esta edición de Tele Ritmo, una ventaja de medio juego sobre los Colorado Rockies, quienes también comparten la División Oeste de la Liga Nacional, sus más cercanos perseguidores son los Cerveceros de Milwaukee a tres juegos, más atrás están los Cardenales de San Luis a cinco y los Marlines de Miami a 5.5. A los D-Backs les restan importantes series en casa, del 25 al 27 de agosto en contra de los Gigantes de San Francisco, del 29 al 30 en contra de los Dodgers de Los Ángeles. Mientras que en Septiembre, el último mes de temporada regular visitan a Rockies y Dodgers en la primer semana del mes, en tanto que del 10 al 14 están en el Chase Field en contra de Padres y Rockies. Sobra decir la importancia de estas series ya que si mantienen la ventaja tendrán la posibilidad de jugar el partido de “wild card“ en casa. Aún resta mucha pelota por jugar, pero
Arizona había entrado en una baja de juego ganando apenas cinco de sus últimos 14 partidos antes del cierre de edición, además de que no se pueden dejar de lado las lesiones de elementos como Yasmany Tomás, Nick Ahmed y Chris Owings, quienes habían mostrado mejoría a la ofensiva, no obstante también destacar la inclusión de JD Martínez, uno de los mejores bateadores del momento en Grandes Ligas, junto con un segunda base veterano como Adam Rosales y el regreso de Hernández al cuerpo de relevistas. Entre los pitchers abridores hay que destacar la mejoría del zurdo Patrick Corbin quien ha ganado sus últimas tres salidas de manera consecutiva. Se espera la respuesta de los caballos del equipo como el lanzador Zach Greinke y el primera base Paul Goldschmidt, sin olvidar la aportación de los latinoamericanos David Peralta, Gregor Blanco, Jorge De La Rosa y Fernando Rodney para poder regresar a la afición el sentimiento de estar en un partido de playoffs.
P-18 TELERITMO MAGAZINE - Ed.252 - Informes: 623 206 0527
"Tu Puente Bilingüe a la Comunidad Hispana"
SERVICIOS DE PUBLICIDAD
•Comerciales de TV •Comerciales para Radio • Videos Corporativos • Videos Educativos • Videos de Entrenamiento • Videos para Medios Sociales • Facebook Live
• Diseño Gráfico • Cobertura de Eventos • Traducciones • Representación en Medios • Páginas Web • Entrenamiento para Medios de Comunicación
• Seminarios Para Hablar en Público • Conferencias •Maestra de Ceremonias MR • Moderadora de Paneles • Representación e Imagen para tu producto o Empresa
•Planeamos •Escribimos •Producimos •Distribuir Tu Campaña Publicitaria
(623) 570-0662 (602) 441-2439 1008 E. Buckeye Rd. Suite #120 Phoenix, AZ 85034 mary@maryrabago.com maryrabago.com
TELERITMO MAGAZINE - Ed.252- Informes: 623 206 0527 P-19
30 MINUTOSENCASA
desintoxicar nuestro cuerpo
Irayda flores P-20 TELERITMO MAGAZINE - Ed.252 - Informes: 623 206 0527
Que tal amigos, en esta sesion vamos a poner en practica lo que hemos aprendido en nuestras sesiones anteriores, y por demanda de ustedes aqui tienen su "prep meal"de la semana, vamos a desintoxicar nuestro cuerpo y esto lo vamos a poner en practica una vez por mes, Pero no sin antes enterarnos el por que es importante desintoxicar nuestro cuerpo. Normalmente estamos acostumbrados a ir al super y hacer nuestras compras de lo que cocinaremos durante la semana, sin embargo; olvidamos o en su defecto desconocemos lo que es mas daniĂąo para nuestra salud en esos alimentos, ahora bien, cada vez que vayamos al super trataremos de ir con una lista, es decir; con un antedecente de lo que vamos a comprar para consumir en casa durante la semana, es de suma importancia organizar nuestros alimentos dia con dia para asi saber exactamente lo que consumiremos. En primero: vamos a planear la dieta de la demana dia con dia, escojeremos alimentos saludables y sanos en el mercado tratando de evitar comidas enlatadas, por que? Todo alimento que esta enlatado tiene un contenido muy bajo en nutrientes y es comun que sea poco favorable para nuestro cuerpo, es decir; todo alimento enlatado tiene contenido alto conservadores los cuales no son salubles. Asi que vamos a consumir los alimentos mas naturales sanos que encontremos, ahi les va la dieta de la semana que nos ayudara a desintoxicar nuestro cuerpo y a su vez estar sanos! Para eso vamos a preparar nuestras 6 comidas del dia que consisten en cocinar: De 4 a 6 oz pechuga de pollo asada con sal y pimienta al gusto. Una tasa de esparragos asados o a vapor. 6 oz de sweet potato a vapor. Estas seran nuestras 6 comidas al dia por una semana y les aseguro que veran resultados favorables, no solo vas a desintoxicar tu cuerpo sino tambien quemaras mucha grasa y asu vez perderas peso. Gracias y hasta la proxima.
Lake Mohave terrenos
Obtenga el suyo rápido y fácil
623-206-0527
A 30 Minutos de la Ciudad de kingman Le Ofrece una inversion que aumentara de valor en el futuro Algunos terrenos estan listos para construir
PAG.
8
No Crédito - Rápida Aprovación - 1,2,3, Acres
TELERITMO MAGAZINE - Ed.252- Informes: 623 206 0527 P-21
E en el
POLITICA
“Dreamers por Muro“ Un grupo de los principales colaboradores del Presidente Donald Trump, incluido su yerno Jarred Jushner, promueve un plan migratorio que daría protección a los “dreamers“ a cambio de que el Congreso apruebe dinero para el muro, reportó la agencia McClartchy. El plan incluye extender el llamado Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en ingles), que protege a unos 800 mil jóvenes indocumentados, la mayoría mexicanos, a cambio de fondos del legislativo para las prioridades de la administración Trump. Entre las éstas figuran unos mil 600 millones de dólares para el muro en la frontera con México, recursos para más instalaciones de detención de inmigrantes, reducciones en la inmigración legal y dinero para E-Verify y, un programa de verificación laboral. De acuerdo con funcionarios citados en el anonimato por McClatchy, el grupo que apoya el plan también incluye a Ivanka Trump, y al jefe del gabinete general John Kelly y así como al Vicepresidente Mike Pensé, el asesor de
P-22 TELERITMO MAGAZINE - Ed.252 - Informes: 623 206 0527
Seguridad Nacional HR McMaster y el Director del Consejo Nacional Económico Gary Cohn. En contraste, entre los opositores figuran el el procurador general Jeff Sessions, y los excolaboradres del senador, Stephen Miller y Rick Dearborn, quienes ahora trabajan en al Casa Blanca. Organizaciones de defensa de los migrantes deploraron la intención de los colaboradores de la Casa Blanca de utilizar a los “Dreamers“ como una ficha de negociación para que Trump obtenga dinero para el muro. “Los beneficiarios de DACA no una carnada para hacer avanzar una nefasta maquinaria de deportación“, señaló la Coalición para el Tratamiento Humano de los Inmigrantes (CHIRLA, por sus siglas en inglés). El grupo Latino Victory Project instó por su parte al Congreso a evitar negociar un pacto de ese tipo con la Casa Blanca y urgió a los legisladores a extender las protecciones a los “Dreamers“. Aunque la Cámara de Representantes ya aprobó el presupuesto para la construcción del muro, aún resta su tramite en el Senado, en medio de un plazo para llegar a un acuerdo presupuestal que expira el próximo 30 de septiembre.
PAQUETE #1
FOTO 20 X 30 FOTO 16x20 VIDEO EN DVD DEL EVENTO CD CON MATERIAL FOTOGRAFICO SESION DE FOTOS PREVIAS AL EVENTO
PAQUETE #2
FOTO 20 X 30 TEXTURIZADA 2 FOTOS 16X20 VIDEO EN DVD DEL EVENTO CD CON MATERIAL FOTOGRAFICO SESION DE FOTOS PREVIAS AL EVENTO ALBUM PROFESIONAL
602.291.6563 / 602.722.6389 f: galaxy estudio
TELERITMO MAGAZINE - Ed.252- Informes: 623 206 0527 P-23
CULTURA
de la calle a la
CULTURA ETIMOLOGÍA Esta palabra se crea de las palabras “folk” que significa pueblo y “lore” que significa conocimiento o ciencia. CELEBRAMOS EL DÍA DEL FOLCLOR, LA UNESCO DECLARÓ ESTA FECHA PARA RECORDAR QUE UN DÍA COMO HOY, PERO DE 1846, EL ARQUEÓLOGO BRITÁNICO WILLIAM G. THORNS PUBLICÓ EN LA REVISTA LONDINENSE “ATHENEUM” UNA CARTA EN LA QUE UTILIZÓ POR PRIMERA VEZ EL TÉRMINO “FOLKLORE”.
un autor reconocido y se asume como propiedad de la sociedad.
La Unesco marca este día como uno de alegría en que las gentes celebra haciendo De esta definición se lo que mejor saben hacer, entiende que el folclore disfrutar de todo aquello como la ciencia o conocimiento de un pueblo a típicas expresiones de su través de su cultura popular país, su zona o gentes. que se plasma en las Esta fecha es motivo de costumbres, canciones, orgullo para los ciudadanos música y tradiciones. de todo mundo que se expresan a través del canto, De esta manera la Unesco el baile, la música músicas y utiliza esta fecha para sus costumbres. reconocer las expresiones que utiliza la gente para FOLCLOR MEXICANO divertirse: Es decir reír, México es un país con amplia cantar y bailar. riqueza en cuanto a Son todas las tradiciones que tradiciones, su pasado pero sobre todo la llegada de son común y accesible al pueblo, en mucho porque se gente de otras partes del mundo que se integran a la heredan de padres a hijos. sociedad y aportan su folclor para crear la riqueza del Por lo mismos muchas de país. estas expresiones no existe
P-24 TELERITMO MAGAZINE - Ed.252 - Informes: 623 206 0527
EL FOLKLORE ES LO QUE SOMOS, NACE DE NUESTRO SER, DE NUESTRA IDENTIDAD, DE ESAS CARACTERÍSTICAS QUE NOS HACEN ÚNICOS COMO PUEBLOS. NOS PERMITEN INTEGRARNOS A OTRAS SOCIEDADES SIN PERDER NUESTRA IDENTIDAD PERO NUTRIÉNDONOS DE OTROS CONTEXTOS.
BeyondWebs ¿Necesitas una página de internet? Diseño, creación y mantenimiento
Los mejores precios en toda Arizona Llámanos para un presupuesto completamente gratis!!!
Cel. 623-206-0527 TELERITMO MAGAZINE - Ed.252- Informes: 623 206 0527 P-25
VIVIR VEGETARIANO
No dejes que la dieta ponga tensión en tu relación romántca, ya que todas las parejas, ya sea la religión o la cultura, comparten diferencias, y si un carnívoro y un vegano deciden vivir juntos, la tolerancia y un montón de compromiso son absolutamente esenci les en la mesa. “La comida tiene un fuerte vínculo subconsciente con amar”, dijo Kathryn Zerbe, una psiquiatra especializada en trastornos de la alimentación en la Oregon Health and Science University en Portland, a The New York Times, “por eso, rechazar la comida de tu pareja puede sentirse como un rechazo personal”. Sí, pueden sentarse juntos para una cena con velas, mirarse a los ojos, pero con una ligera variación en los platos de cada uno. Para una convivencia exitosa, no hay que
¿Pueden convivir un
CARNÍVORO Y UN VEGANO A LA HORA DE SUS ALIMENTOS?
hacer que la dieta de uno prevalezca, sino tener las dos cosas en la cocina. Entonces, ¿cómo se cocina para complacerte a ti y a tu pareja? Puede que no siempre sea fácil, pero casi cualquier receta puede ser adaptada. Así que estás cocinando un linguini vegetariano o un risotto de setas, ten diferentes carnes congeladas y ponlas en la porción de tu amado. Camarones, y pollo son fáciles de cocinar y puedes tener preparada las carnes para poder agregarlas rápidamente a lo que estés cocinando ese día. También es importante no ser demasiado extrema en tu el estilo de alimentación y respetar los gustos de tu pareja. Se flexible a la hora de establecer reglas. Si te conviertes en un nazi de la carne, tu pareja va a ser menos flexible cuando se trata de aclimatarse a una vida con menos carne en ella. Las cosas hoy en día no son lo que solían ser. La adquisición de alimentos vegetarianos o veganos y los restaurantes vegetarianos, han mejorado mucho. 25 años atrás, había mucho más de intolerancia en el mundo vegano. Había muchos más militante con el enfoque de nosotros-y- ellos. Cuando se trata de mantener su plan de dieta, los veganos son perfectamente felices ahora, en su mayor parte,compartiendo con las personas que no están de acuerdo con ellos en un
P-26 TELERITMO MAGAZINE - Ed.252 - Informes: 623 206 0527
UNA CENA ROMÁNTICA ES ALGO QUE TODAS LAS PAREJAS DESEAN, ¿PERO QUÉ PASA SI EL TIPO CON EL QUE ESTÁS SALIENDO Y PLANEAS VIVIR ES UN CARNÍVORO EMPECINADO Y TÚ ERES VEGETARIANA O VICEVERSA?
100 por ciento. Y tal vez una o dos noches a la semana, los carnívoros parecen bastante contentos de ir a un restaurante vegetariano”. Así que, ahora que vemos que puede haber paz y amor entre un amante de la carne y alguien que no la consume, planea con anticipación una buena cena del gusto de ambos y obtén como resultado una buena cena con tu amado esta noche.
PARA MAS INFORMACIÓN LLÁMANOS
1411 E Pierce $219,000 4 REC 2 BAÑOS
7111 W Peoria $175,000 3 REC 2 BAÑOS
5502 W Avalon. $187,00 3 REC 2 BAÑOS
ARTURO GALVEZ NOVUS AMERICA LLC BROKER/OWNER 323 W McDowell Rd Phoenix, AZ 85003 480-658-9031 arturo@novusamerica.com www.novusamerica.com
TELERITMO MAGAZINE - Ed.252- Informes: 623 206 0527 P-27