ST 3512

FABRICANT & INSTALLATEUR DE PORTES ET FENÊTRES VENDRE ACHETER LOUER S’INFOMRER SORTIR Saint-Avold

28/08/2012 l n°1296 l 35

FORBACH - SARRALBE - SARREBOURG 03 87 97 10 93 - www.fermap.fr

Avec la participation du cora LONGEVILLE LES ST AVOLD

SAMEDI A GAGNER UN VOYAGE 1er SEPTEMBRE AUX BALEARES VOL + HOTEL DJ NINO 17h à 4h

http://fr-fr.facebook.com/pages/Ks-club/394169493930763

OUVERTURE

JULIEN À LA RECHERCHE DE SON PUBLIC

SOUVENT COPIÉ JAMAIS ÉGALÉ...

OFFRE SPECIALE “RENTREE”

6 SÉANCES DU NOUVEAU ENDERMOLAB CELLU M6 + 3 PRESSO JAMBES LÉGÈRES OFFERTES

Offre valable jusqu’au 08/09/2012

58 Rue de la Gare - 57150 CREUTZWALD

Entrée 5€

Réservation et renseignement :

25 ANS D’EXPÉRIENCE !

Beauté & Amincissement

www.institut-bodyline.com

NOUVEAU CONCEPT • 35 places assises • Nouveaux menus, plats, sandwichs

NOUVEAU !

www.pausekebab.com

CHAUDIERE MULTICOMBUSTIBLES

La manière la plus économique et confortable de se chauffer au bois !

CHAUFFEZ UN VOUS POUR

COÛT DE

600€/AN n pour un mai2so de 160m

Toutes nos

EN VENTE chaudières mixte NOTRE PROPRE FABRICATION fonctionnent avec : DE PELLETS !

Pellets, granulés STABILITÉ DES copeaux et bois déchiqueté PRIX GARANTIE SUR Le vrai gagnant A l’abris de toutes hausse ou rupture 10 ANS c’est vous !!! d’approvisionnement de combustible !

AVEC ASC, LE VRAI GAGNANT C’EST VOUS !

41 rue des Tuileries - PUTTELANGE-AUX-LACS

asc-europe@orange.fr

Tél. 03 87 02 62 54

Renseignements gratuits sur rendez-vous

500 m2 Masculin - Féminin

32, avenue Clémenceau (face tribunal) SAINT-AVOLD • 03 87 92 03 03 (Fermé le lundi et samedi après-midi)

No’Mad

habille maintenant les enfants la

A PRIX MODE A! Prêt-à-porter SYMP

23 rue des Américains SAINT-AVOLD

03 87 92 19 40

Parking gratuit

Facilités de paiement

*

Homme - Femme - Enfant Chaussures et accessoires Humoriste talentueux, Julien Strelzyk est lauréat du défi jeunes - Envie d'agir en juin 2011 pour la création de son one-man-show. Depuis, tout s'enchaîne. Ce jeune messin s'est produit en 2011 dans toute la France. Il a ainsi organisé, entre février 2011 et avril 2012, 70 représentations. De plus, le jeune homme participe régulièrement à des scènes ouvertes telles que : Paris, notamment au Chinchman Comedy Club et au théâtre Trévise pour le FIEALD mais aussi à l'espace Gerson à Lyon et au Spotlight à Lille. Sa persévérance paye. Laurent Ruquier lui a ouvert les portes de son émission télé "On ne demande qu'à en rire". Sur son chemin vers l'Olympia, Julien tentera de remplir le Centre Culturel Pierre Messmer de Saint-Avold, le samedi 22 septembre, à 20h30.

Pour plus de renseignements n’hésitez pas à contacter le Centre Culturel Pierre Messmer

1 rue de la Chapelle 57500 Saint Avold. Tél : 03 87 91 08 09. Site internet : www.cc-pierremessmer.com Dans son one man show, En route vers l'Olympia, Julien relate des situations de la vie quotidienne qui le stressent ! Les spectateurs s'identifient rapidement et Julien les fait participer au maximum. Un spectacle entièrement interactif rythmé de surprises. Il finit en musique et en chantant ! Normal, pour quelqu'un qui rêve de l'Olympia !

Pour suivre son actualité et voir des extraits, rendez-vous sur www.julienverslolympia.fr et sur Facebook « Julien vers l'Olympia ».

14 rue de la Gare

FAULQUEMONT - 03 87 91 37 85

UNIQUE ION DANS LA REG

BOULAY ENROB'EST

VOTRE ENTREE DE GARAGE, VOTRE PARKING, VOS TROTTOIRS, VOS ALLEES...

en ENROBES (MACADAM - PAVES - DALLAGES) c'est possible !!!

ENROB'EST Des spécialistes de la pose au Service du Particulier Devis gratuit au :

03 87 79 13 08

pour la suite de vos infos voir pages 17 à 19

Voir pages 10 à 12 édition de Saint-avold 28 août 2012 39, rue des Américains 57500 SAINT-AVOLD Tél. 03 87 91 22 20 - Fax 03 87 92 52 94

www.telex.fr tirage : 51.902 exemplaires ours en pages intérieures

Du lundi au Jeudi de 9h à 12h et de 13h à 16h30 Vendredi de 9h à 12h

TERRASSEMENT + AMENAGEMENT EXTERIEUR

Cabinet spécialisé dans l’assurance de personnes individuelles et collectives • Santé • Epargne • Prévoyance • Retraite lter à nous consu s a p z e it s é N’h

7 1 4 1 4 0 7 8 03 29 rue de Forbach FREYMING-MERLEBACH mail : soli-caisse@orange.fr

TELEX STA PAGE 1

Vds thermostat Amb. progr. hebdo 7jours Baxi CFF000028 série 7122011 px neuf 280 € cédé 150 € jamais servi. 03.87.85.49.28 le soir ou 06.07.71.68.49

bonnes affaires > VENTES

Vds canapé d’angle convertible 2m30x1m65 + boite à linge 190 €. 06.32.80.79.69 Vds matériel pro pour institut de beauté, haute fréquence, luxopuncture, présentoir maquillage ArtDéco, le tout à prix réduit 03.87.90.70.00 Vds table de cuisine blanc laqué design 140x0.90 + 4 chaises, px neuf 500 € vdues150 € éta neuf + relax confortable px neuf 135 € vdu 50 €, micro-ondes peu servi 30 €, 2 brouettes 40 €.

03.87.87.47.97 Vds canapé velours fleuri + 2 fauteuils bon état, px 150 € + tonnelle fer forgé neuve ds son emball., 80 €.

03.55.99.48.01 Vds cuves fioul 750, 1.000, 1.500, 2.000 et 2.500L. très bon état, possib. livraison.

06.86.14.25.76

Vds transat 10 €, 2 lits parapluie 15 € pce, commode à langer t.b.é. peu servie val.

400 € vds 150 €.

06.28.20.73.19

Vds petit surplus de charbonnettes, coupé, livré sect. Creutzwald, Boulay, Bouzonville.

06.22.86.11.17

ACHAT OR Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant

Bijouterie JANUS Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Tél. 03 87 85 22 84 Vds barrière parking avec 3 télécommandes accus solaire, neuf, 200 €.

03.87.92.55.18 Vds bois de chauffage chêne et hêtre mélangés de 2 ans, coupé, livré dans secteur de Boulay.

06.14.83.02.36

Vds lit enft avec tour de lit + matelas neuf mousse anti-acarien naturel 60x120 face été + hiver 100 € le tout. 03.87.86.22.93

FORBACH - 75 rue Nationale Vds salon + salle à manger en chêne massif 1 canapé 2 fauteuils meuble tv 3 livings 1 table 6 chaises comporte 11 meubles au total 600 €. 06.13.35.07.41 Vds bois de chauffage sec chêne, hêtre + charme, coupe 33 à 50 cm.

06.76.74.16.34

Vds lit style Louis XV av. matelas + sommier 2 chevets 2 appliques + lustre et cadre, 12 chaises pin massif + 1 relax + valise.

03.87.87.47.62 Vds Yamaha Motif XS6 px 1.350 € en très bon état ayant peu servi et pied de marque Herculos (Ez-Lok) valeur 55 €. 06.72.98.77.27 Salle à manger complète rustique en chêne massif, 650 €. 06.82.25.41.79 Vds commode style Louis XIV t.b.é + cuisinière mixte : 3 gaz, 1 plaque élec + four élec t.b.é. + encyclopédie médicale 7 volumes + encyclopédie Larousse 13 volumes px à discuter.

06.38.42.20.48 ou 03.54.27.39.65

Vds cuve récupérateur eau de pluie 1.000L. sur palette avec robinet, vanne, coude, possib. livraison.

06.86.14.25.76

Urgent ! cse déménagt. vds bureau merisier 200 €, chambre enfant 3 pièces 300 €, sèche-linge neuf 300 €, fauteuil rotin 80 €, 2 chevets 80 €. 03.87.94.55.79 Particulier vd pommes de terre Charlotte, de conservation. 06.59.95.71.16

Part. vds bois de chauffage sec 15 stères env. + atomiseur Staub, appareil à traiter. 06.09.10.17.00

Vds 9 chaises Henri II entièr. restaurées rembourrage + tissu 500 €, salon d’angle cuir + 1 faut. brun foncé, état neuf très peu servi, 1.100 €. 03.87.57.80.97 ou 06.44.97.47.54

Vds bois de chauffage en 1 mètre, secteur Bouzonville, à retirer sur place.

03.82.82.36.73

Belle Croquer 18 rue de Sarrelouis à BOUZONVILLE

ceptés !

Shopping pass ac

Vds machine à laver marque Aya encore dans emballage d’origine, achetée 276 € cédée 220 €. 06.11.22.48.19

Vds cause déménagement différents meubles de salon en bon état. 07.70.16.43.86

Vds 2 tapis indiens : 1 grand 2mx2,90m et 1 petit 1,37mx2m px à débattre.

06.21.80.35.37

Vds abri jardin métallique 5,6m2 neuf, emballé 3,13x1,81x1,80 px 350 €.

06.01.27.06.23

Cher. à acheter vestes ou manteaux de fourrure d’occasion. 00.49.15782455181

Vds insert cheminée px à voir, 9 chaises camping blanches 25 €.

03.87.57.75.28

> ACHATS

LA NOUVELLE COLLECTION EST ARRIVÉE

Vds four à pizzas flamm neuf en tôle avec pierres réfractaires, poss. livraison.

06.86.14.25.76

Vds salon état neuf, canapé + 2 fauteuils, prix à déb.

03.87.98.28.43

Achète train électrique, loco, wagon, etc... voiture miniature dinky norev lesney, tous jouets anciens.

03.83.30.60.59 Achète cartes postales, photos, vieux courriers, paiement en espèces, me déplace. 03.87.04.88.34 ou 06.79.39.91.22

Achète tout objet militaire casque arme médaille uniforme + cartes postales + pièces monnaie anciennes, paiem. correct assuré.

03.87.06.81.85 ou 06.01.94.27.21

Achète fourures anciennes : manteaux, vestes, étoles, toques etc. (vison astrakan renard...)+ sacs à main gdes marques : Vuitton, Hermes etc, montres gdes marques + montres goussets etc..

06.76.08.74.60

Achète cartes postales, anciens documents, vieux papiers, anciennes revues.

06.25.79.80.86 Achète roman de Heinz-G Konsalik, reliure verte, éditeur : Cercle du bibliophile.

06.36.79.20.98 Collectionneur achète vieilles consoles Nintendo, Super Nintendo et leurs jeux.

06.52.20.92.77 Retraité ach. obj. militaires anc. casque sabre baïonnette fusil pistolet 8è c., payé cher par collectionneur passionné.

03.88.51.14.96

Particulier collectionneur achète insignes et décorations militaires.

06.10.89.31.10 Achète vieux comptoir de bistrot, vieux meuble de magasin, vieux instruments de musique, meubles anc., cartes postales, bibelots, lustres etc., moto anc., débarrasse maison comp. 06.98.77.12.14 ou 03.87.97.37.32

Collectionneur achète jouets (trains, voitures, leggo etc...).

06.85.19.39.12 ou 03.87.64.09.62

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques etc. 06.76.60.09.51

Achète meubles + objets anciens, bibelots, tableaux, statues, pendules, miroirs dorés, vases, lustres, cheminées, tapisseries, meubles Henri 2, pianos, violons, objets militaires.

06.76.08.74.60

ma petite annonce 2

1 ma petite annonce Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot

1 2 3 4

5

Par ligne supplémentaire : 1€ 1 2

4

mon règlement o chèque

le nombre de semaines

1 semaine 2 semaines 3 semaines

o espèces

je calcule le prix forfait 4 lignes - tarif dégressif pour plusieurs semaines nombre de semaines

Objets - de 70€ bonnes affaires - emplois

auto / moto

immobilier rencontres

2 EDITIONS

1

2

3

1

2

3

1

1€ 3€ 7€ 9€ 5€

3€ 5€ 10€ 16€ 7€

5€ 8€ 15€ 20€ 10€

3€ 5€ 10€ 14€ 7€

5€ 8€ 15€ 22€ 10€

8€ 12€ 18€ 28€ 12€

5€ 10€ 15€ 21€ 12€

3 EDITIONS

2

3

9€ 15€ 22€ 32€ 17€

12€ 20€ 25€ 40€ 20€

> ligne supplémentaire : > mise en valeur avec cadre : > domiciliation sous numéro : obligatoire pour la rubrique rencontres

1€ par ligne supplémentaire 5€ 8€ o envoi des réponses o retrait à l’agence

...............................................................................................................

Date : Signature :

6

je passe mon annonce o par téléphone (paiement par carte bancaire)

o à l’agence 39, rue des Américains SAINT-AVOLD

o par fax

ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

03 87 91 22 20

(paiement par carte bancaire)

> annonce sur internet

www.telex.fr (paiement par carte bancaire)

OFFERT

TOTAL Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h.

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte.

Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci.

Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers.

o par internet

+ + +

o CB

Nom :......................................................................................................

Prénom : .................................................................................................

Adresse :................................................................................................. ...............................................................................................................

03 87 92 52 94 prix de l’annonce selon tarif ci-dessus

o o o

date de validité cryptogramme

(indiquez le n° de votre carte)

1 EDITION

TELEX STA PAGE 2

3 je choisis

je choisis mes éditions o Saint-avold o Forbach o Sarreguemines o Sarrebourg

o par courrier TELEX 39, rue des Américains 57500 SAINT-AVOLD

annonce > passez votre petite dans 3 éditions e 4 la re ff o s u o v TELEX

TELEX STA PAGE 3

l'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

offre va

lable

u jusqu'a

01 2 0 1 /0 9 /2

CONTREX Eau minérale naturelle.

6 x 1,50 L (9 L).

Le L : 0,26 €.

Par 2 : 18 L. Le L : 0,23 €.

Par 3 : 27 L. Le L : 0,20 €

1

ACHETÉ

2€35

2

2€06

L’UNITÉ

Soit avec 30% de réduction immédiate 4€12 au lieu de 5€88

TELEX STA PAGE 4

Parfums au choix. 1 L. Par 2 : 2 L. Le L : 2,10 €.

Par 3 : 3 L. Le L : 1,79 €.

Egalement disponible au même prix : Bac 900 ml, parfums au choix.

(Voir prix au litre en magasin).

1

ACHETÉ

2€39

L’UNITÉ

Soit avec 20% de réduction immédiate 2€39 au lieu de 2€99

2

ACHETÉS

2€10

L’UNITÉ

Soit avec 30% de réduction immédiate 4€19 au lieu de 5€98

3

ACHETÉS

1€80

L’UNITÉ

Soit avec 40% de réduction immédiate 5€38 au lieu de 8€97

BISCUITS GOÛT CHOCOLAT “PRINCE DE LU”

L’UNITÉ

3

ACHETÉS

1€77

L’UNITÉ

Soit avec 40% de réduction immédiate 5€29 au lieu de 8€82

5€22

L’UNITÉ

Soit avec 20% de réduction immédiate 5€22 au lieu de 6€52

Par 2 : 3,6 kg.

Le kg : 2,54 €.

Par 3 : 5,4 kg.

Le kg : 2,17 €.

1

ACHETÉ

6 x 300 g (1,8 kg).

Le kg : 2,90 €.

Soit avec 20% de réduction immédiate 2€35 au lieu de 2€94

ACHETÉS

BAC GLACE CARTE D’OR “MIKO”

2

ACHETÉS

4€57

L’UNITÉ

Soit avec 30% de réduction immédiate 9€13 au lieu de 13€04

3

ACHETÉS

3€92

L’UNITÉ

Soit avec 40% de réduction immédiate 11€74 au lieu de 19€56

bonnes affaires

> DIVERS ARTISAN avec

MINIPELLE EFFECTUE

TOUS TRAVAUX DE TERRASSEMENT ET DEMOLITION Tranchée, drainage, assainiss., évacuation remblai, décapage....

☎ 06 14 11 62 93

Samedi 1er septembre : vide maison au 3 rue de Spicheren à Etzling de 9h à 18h, meubles, bibelots.

03.87.87.40.27

EXCEPTIONNEL !!!

Plus de 150 exposants de TISSUS HOLLANDAIS Centre ville

Samedi 1er Septembre , place du marché

Tissus Dames • Enfants • Patchwork • Décoration Tissus d’intérieur • Tissus d’ameublement...

www.stoffmarktholland.de > ACHATS Part. achète pièces en argent métal de type (Hercule, Semeuse, Turin) et pièces en or.

06.37.13.07.13

Achat collections timbres poste, vieux courrier archives commerc. familiales, cartes postales, monnai billets. 04.74.00.12.68 Achète avant 1950 beaux meubles, tableaux, pendules, bronze et succession complète, me déplace rapidement. 03.82.58.83.76 Philatéliste achète comptant au plus haut cours collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, déplacement et expertise gratuits. 04.78.57.12.86

Je suis à la recherche d’ustensiles de cuisine traiteur : marmites, plats gastronomiques, couscoussiers...). Faire offre 06.14.67.46.00 Collectionneur achète pèces de monnaie or ou argent. 00.49.15779270115

> OBJETS

- 70 €

Vds aquarium 240L. (120x40x60) tout équipé avec décors, px 60 €.

03.87.87.02.49 Vds compresseur d’air 50L 50 €, scie circ. 1200W 30 €, cric + 2 chandelles 10 €, app. à souder à l’arc 35 €, table bois pliante 30 €, bouilleur de conserves 20 €, 20 bocaux verre 10 €, mach. à trancher la viande élec nve 40 €, chaise longue PVC blanc 10 €, bassignoire authentique 30 €.

03.87.87.47.97

Cherche partenaires lot de chasse 57/67 Sarreguemines 600Ha., 750 € pour 2012, 1.500 € pour 2013-14.

03.87.98.55.21 Vds pommes de terre : charlotte, josé...

0,56 €//kg, oignons, échalottes, légumes non traités.

03.88.00.87.22

Couturières, à vos aiguilles !

SARRELOUIS

Vds chalet 30m2 près de Dabo prix à débattre.

06.80.58.03.84 / 03.87.25.19.33

REPORTAGES PHOTOS DE FAMILLE etc...

TRAVAIL «SUR MESURE» chez vous ou en studio Prix compétitifs...

BERNADETTE PHOTOGRAPHIE HARPRICH - 06 87 46 47 24

Vide maison, grenier, cave, grange gratuitement si récupération d’objets. Travail soigné. 03.87.74.23.06 / 06.16.07.43.00 Débarrasse vieille feraille, mach. agricole, batterie, etc. débarrasse cave, grenier et atelier, dépl. de suite. 06.42.43.54.98

Vds scanner Epson Perfection 2480 Photo avec câblage px 15 €.

06.07.71.68.49

Vds piscine boudin 457/91cm jamais servie, toute équipée éch. etc 70 €, coffre de toit 30 €, cuve eau de pljuie 30 €, meuble ordin. pin 40 €. 06.08.99.69.88 Vds table s. à manger chêne 70 €, 6 chaises 30 €/pce, lampes 5 à 35 €, grille fer forgé 50 €. 06.73.11.51.73

Vds vêtements enft garçon fille 0 à 5 ans, toutes affaires de puériculture + jouets tout t.b.é. à partir de 5 €.

03.87.94.11.25 Vds vêtements + chaussures garçon 0/2 ans t.b.é. + divers puériculture à partir de 2 €. 06.30.90.16.46

Vds 2 tréteaux de maçon, servis 2x, H. 1,35 à 2,20m, 60 € les 2. 03.87.93.67.45 ou 06.87.29.32.37

> INFOR-

MATIQUE

Vds PC 486 64x2 lecteur disk 4x DD 2 Go + imprimante HP 722 + écran 17" px 90 € à déb. 06.38.42.20.48 ou 03.54.27.39.65 Part. informaticien, 28 ans d’expérience dépanne votre ordi. à domicile, chèq. emploi service accepté.

06.23.58.29.27

*

> ANTIQUITES Vds lot multiples obj. usuels campagne déb. 20ème s. + auges grés pour déco ou brocante.

03.87.23.72.63/06.36.83.91.

91

rue d'Or - rue de la Paix - 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00+ Fax. 03.87.95.36.99 site web : www.telex.fr Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur commercial : Steve SCHWALB - Tél. 03.87.98.98.96 Studio publicité : Denis HERGOTT - Tél. 03.87.98.98.99 Administratif : Madeleine MULLER - Tél. 03.87.98.98.93 Comptabilité clients : Léa STUTZMANN - Tél. 03.87.98.99.00 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL - Tél. 03.87.98.98.97 ADHÉRENT AU

TELEX Saint-Avold :

TIRAGE* 51.902

VÖLKLINGENFÜRSTENHAUSEN Heures d’ouverture : Du lundi au samedi de 8h à 20h

exemplaires

*Déclaration de tirage sous la responsabilité de l'éditeur soumise à vérification de l’OJD Dernière période contrôlée de 01/2011 à 12/2011 - Tirage : 51 902 exemplaires

*Sauf sur articles actuellement en promotion (prospectus valable du 01/09/2012 au 08/09/2012), articles déjà soldés, confiseries, denrées alimentaires, gastronomie, boissons, bouteilles consignées, surgelés, bouteilles de gaz, articles consignés, animaux vivants, cartes téléphoniques et services. Remise déduite directement en caisse. Les commandes doivent être payées le jour même.

Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impressions ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif.

Zechenstraße 8 Tel. 0049 6898/515-500 Fax. 0049 6898/515-555 www.globus-baumarkt.de

TELEX est édité par : Editions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€

email : infozentrum-bfmbvk@globus-baumarkt.de

IMPRIMÉ EN BELGIQUE

ISSN° 1293-6316

TELEX STA PAGE 5

bonnes affaires > DIVERS

Vds bateau de plaisance en parfait état type Fletcher Malibu Fisch & Ski, long.

5.3m, coque en V, moteur Mercury 90 CV, état neuf, cert. pour 6 pers., 8.500 € à déb. 03.88.00.08.74 ou 06.16.71.52.38 Part. loue échaffaudage neuf à la semaine, 80m2, 03.88.01.76.85 / 06.64.30.19.57

> COURS ET

LEÇONS

Etudiant propose cours suivis en maths, physique et chimie, se déplace.

06.86.59.71.50 Etudiant en Master donne cours de maths du collège au lycée, très bon accompagnement pédagogique.

06.16.33.41.26 Cours de

DESSIN et PEINTURE pour adultes et ados

ATELIER D’ART Bruno ALTMAYER Artiste Pédagogue professionnel

ST-AVOLD - 06 74 60 89 70

Prof. avec grde expér. donne cours de maths, phys.-chimie tous niveaux, progrès assurés, CESU accep.

Se déplace.

06.27.57.10.47

Prof. grande exp. donne cours de maths niv. collège, se déplace sect. Boulay Creutz. CESU. 06.83.33.91.52

L’ECOLE DE MUSIQUE de FAREBERSVILLER propose des cours de :

SOLFEGE PIANO - CLARINETTE SAXOPHONE - GUITARE CUIVRES Inscriptions possibles tout le mois de septembre

Rens. 06 12 81 46 43 Prof. diplômé et exp. donne cours de piano, solfège, progrès assurés, se déplace. 06.87.49.16.58

Cherche étudiante pour cours de maths collège lycée à domicile ou nous nous déplaçons.

06.01.92.81.64

> ANIMAUX

Vds porcelets + agneaux + verra. 06.25.26.81.44 Part vd jeunes poules prêtes à pondre, poules de réforme. 06.59.95.71.16

LE DOMAINE D'OPHÉLIE VENTE DE CHIOTS PENSION CHIENS ÉDUCATION de votre compagnon en cours particuliers 03 87 81 58 19 Siret N° 348 516 477 00018

Vds 3 chiots Teckel mâles stadard, poil dur choco, LOF, pucés, vaccin. origines chasse + beauté, disponible de suite, nº mère 276092.

06.72.72.75.32 / 03.87.28.61.18 Superbes chiots Dobermann Lof disponibles, mâles marron et feu, pucés, vacc. vermif. certificat de bonne santé, passeport européen, puce mère 250269801192112.

06.26.20.83.49 Vds chiots Beagles pedigrées vaccinations puce 004968413957.

00.49.15122972261 parle français Vds chiots Bichon frisé 2 F. nées le 10/06/12, mère 250269801559145.

03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 Vds perruches, pennants, barabands, inséparables, propre élevage, bagués 2012. 03.87.95.79.55 ap.

18h.

Vds perroquet Amazone front bleu 10 ans 450 € et un jeune de 2012 px 580 €.

03.87.82.31.37 Vds chiots Golden Retriever 2 mâles, nés 15.03.2012, Lof mère vac tat 2FJ942 lignée travail et beauté, élevés en famille, dispo, 800 €.

03.87.86.48.55

A réserver chiots type Chihuahua, tat. mère 2GFA092, 4 femelles, dispo fin sept.

03.87.13.39.18 Vds chiot Sharpei nés le 09/07/2012 inscrits lof, mère 250269602904414.

Ils seront dispo début août, vacc. pucés et contrôle vétérinaire.

03.87.60.54.14

Vds 2 chiots Golden Retriever 1 M et 1 F nés le 17.05.12, vac pucés mère 250268710196767, non Lof 450 €. 06.15.20.23.69 Vds chiot Lhassa Apso né le 15/06/12, non lof, pucé, vacciné, vermifugé, tat mère 2EUM850, 400 €.

06.62.21.34.63 Vds chiot type Chihuahua mère 250268500232471, 1 F. crème et blanche, 3 mois élevée en famille avec enft, chiens et chats 400 €..

06.87.77.72.05 Vds BB Berger de Podhale lof, t.b. chien de famille, t.b. gardien, dispo 15/08, mère 205269602831294, 3m. 3f. pucés, vacc. vermif., 750 €. 03.87.01.67.63

Vds moutons, brebis, agneaux 6 mois 6+ 2 coqs et 3 canards. 06.20.77.58.36

Des chevaux et des hommes, découverte nature à cheval dans des paysages magnifiques pays de Bitche. Pour tarif tél.

03.87.96.93.68 / 07.61.89.40.41 Part. garde vos chiens pendant vos absences à domicile. Grd espace pour animaux, rég. Dieuze.

06.88.37.46.67 / 03.54.46.40.44 Vds chiots croisés York./Bichon, nés 20/06/12, mère 250269602697714.

03.87.86.02.14 ou 06.88.86.52.68 A réserver adorables chatons Chartreux nés le 21/06, px 450 € sevrés fin août puce 250269800153092.

06.84.81.54.64 Sarreguemines Vds superb. chiots Yorkshire LOF vacc pucés garantis père champion, nés 29/5/12, mère 2FDA041, facilité. 03.87.93.27.65 Vds 2 Epagneuls Bretons M et F nés le 23.06.2012, mère 250268500089123, Lof, tat.

06.08.88.27.26 Vends ânes noirs du Berry.

03.88.01.02.10 Vds Saint-Bernard nés 2 mois, 1 M et 1 F, mère 947000000123453, px 600 €.

06.36.80.73.54+07.77.95.00.

06 Vds chiots Setter Irlandais nés 09/08/12 LOF vacc. puc., issus d’1 lignée champions internationaux de beauté, mère 250268500334493.

06.37.22.49.42 Elevage de l’Anneau du Kerry Vds carpes Kois, très belles couleurs, petites moyennes et très grosses tailles + esturgeons, plusieurs tailles.

06.87.86.69.45 Vds chiots Lhassa Apso/ Yorkshire nés le 31/05/2012, adultes auront maxi 3kg, mère ZBK939.

03.87.86.69.63 A rés. 3 chiots fem. type Yorkshire nés le 18/07 mère 25026871009899, 200 €.

06.88.37.46.67 / 03.54.46.40.44 (part.)

Chiots G Munsterlander très affectueux, parents extra chasse, mère 2DAP932.

Visibles Niederbronn, 750 €. 06.08.42.76.38 A réserver adorables chatons Chartreux nés le 21/06, px 450 € sevrés fin août puce 250269800153092.

06.84.81.54.64 Sarreguemines Vds chiot type Boxer F. née le 17/05/12, vacc. et pucée 250268710197227, dispo de ste, 600 € à déb.

06.61.66.32.87 Vds beaux chevreaux 6 mois, bon choix, bon prix.

06.83.33.10.17 Abreschviller

> La malchance vous poursuit, vous êtes inquiet ?

Consultez notre site : www.telex.fr

Contactez Professeur FANA

VOYANT - MEDIUM - EFFICACE, SERIEUX, DISCRET Spécialiste du travail, d’amour, résoudre vos problèmes même les cas les plus désespérés, chance aux jeux, examens, permis de conduire, retour de l’être aimé, guérir les maladies inconnues, protection contre les dangers, désenvoûtement, problèmes familiaux, impuissance sexuelle, commerce, entreprise en difficulté et affaire de vente, timidité. Travail sérieux efficace et rapide. Facilité de paiement.

Tél. 06 38 58 74 52 ou 06 05 92 88 19 Reçoit TLJ de 8h à 22h. Déplacement possible à domicile

Mr Douno

Grand voyant médium Spécialiste du retour immédiat de l’être aimé. Résout tous vos problèmes.

Amour, chance, famille, examens, désenvoûtement, protection etc...

Résultats garantis et efficaces...

06 19 36 88 05 TELEX STA PAGE 6

automobile > RENAULT

ACHAT TOUS VEHICULES récents

Paiement comptant

EST MOTORS 03 87 57 99 54

Vds Clio an 2006, 2 places, 44.000 km, c.t. ok px 2.000 €. 03.87.91.04.90 Vds Clio II, an. 2000, 164.700km, c.t. OK, distribution neuve, jantes alu, cd/ mp3 + 4 pneus hiver, 1.100 €. 06.81.56.37.71 Vds Clio ess. rév. complète, tbég, 1.300 € + Kangoo diesel 1.9D avec porte latérale.

06.80.01.61.66 Vds Clio 2 an. 2000, 1.9L diesel, 3 p. 221.000km, courroie distr. neuve + 2 roues hiver, 1.000 €.

06.28.28.36.56 Scenic DCi, 12/2001, 237.800 km, 4 pns nfs, clim. auto, freins AV et AR neufs, distri et pompe à eau neuves, jtes alu, 4 pns neige, révisée, 2.900 €.

06.09.93.17.62 Vds Scénic an. 2002 t.b.é. c.t. OK px baissé de 3.700 € à 2.500 €. 03.87.04.25.07 ou 06.02.06.12.25 Scenic 2 2.0 DCi 150ch. full options, 2009, 38.000km, très bon état, px. 14.500 €.

06.49.11.62.49

Vds Scenic II 1L9 DCi 120, fin 2005, 160.000km, clim, radio cd... exc. état gén. c.t.

OK, 3.290 €. 06.16.30.18.01

ACHETONS TOUS VEHICULES RECENTS Paiement Cash Chèques ou espèces

Garage MOUROT Tél. 03 87 75 68 69

7 jours / 7

Vds Grand Scénic diesel 130 cv, Alyum, an 2011, sous gtie, ttes opts + attach carav. px neuf 29.000 € 26.000 km, 20.500 €.

06.82.81.86.95 Vds Mégane Scenic 1.9DTi 207.000km, 07/99, distri à 134.000, vidange faite à 204.000 avec changement de tous les filtres, entretien régulier, 2.300 €.

06.15.20.41.33 Vds Scenic II 1.9 DCi an 2004, 120 cv, c.t. ok 230.000 km, clim 4 pneus px 2.850 €. 06.07.89.30.53 Laguna 2 1.9 DCi, 2005, 110cv. 172.000km, noir mét. non fumeur, t.b.é. c.t. OK, att. rem., 4.000 €.

06.71.51.70.92 A saisir Laguna noire 2010 GT 4 control 2.0 DCi 150 fap Pack Luxe et sécurité avec nbrs. options, 30.000km, (argus 17.500 €) vendue 16.500 €. 06.81.22.99.25

Auto & Info Louer un véhicule sur son lieu de vacances Quelques conseils La location d'une voiture ou d'un véhicule utilitaire se révèle généralement une opération simple. Cependant des difficultés peuvent survenir à tout moment de la location. C'est pourquoi, le consommateur doit être attentif et vigilant. Il doit être informé des différentes modalités prévues par le contrat de location notamment sur les prix.

Une lecture minutieuse du contrat de location est donc recommandée.

La vérification de l'état du véhicule lors de sa prise en main s'impose afin d'éviter tout litige lors de sa restitution. Il s'agit ici de location de courte durée de véhicules sans chauffeur par des particuliers. Il faut retenir une chose : il s’agit d’un contrat complexe dans ses différents aspects et ses implications en cas d’accident.

Vds Mégane II 1L9 DCi 120, noire, 178.000km, 2003, 17", distri neuve, 3.400 €.

06.89.88.31.50 Vds Mégane III coupé XV de France blanche de 2011, 30.000km, 110cv diesel, nbrses options dont gps, radars...

17.000 €.

06.33.59.83.50 Vds Twingo neuve, 25 km, modèle 75 Eco 2, ttes options sauf clim., 7.800 €.

06.33.15.30.52 Vds Modus 1.2 16V an.

2006, 70.000km, série Cosmopolitain, c.t. OK, pneus neufs, plaquettes, 5.000 €. 06.77.84.59.75

> PEUGEOT

Vds 107 Urban essence 5 portes, jaune citrus, février 2011, pas roulée, comme neuve, 6.300 €.

03.87.91.22.40

Vds 206 noire 2 p. 1L9 diesel, 2001, 161.000km, kit distri et c.t. OK, 2.900 €.

03.87.02.30.22 206 1.6L D. 07/2000, 181.700km, 5 portes, carnet à jour, distri. à jour, CT OK, d.a., 2.600 €. 06.88.04.68.89 Peugeot 206 1.6 XS de 99, 213.000km, gris mét. ve, fc, ab, bon état, non fumeur, c.t.

OK, 1.600 €.

06.48.60.00.62

Vds 206 ess. très bon état général + Partner diesel.

06.80.01.61.66 Urgent vds 206 CC grise cse dble emploi an. 2001 cuir noir Wind Stop + 4 roues hiver compl. clim. auto. radio CD entretien régulier t.b.é. 179.000kms, px argus 4.800 € cédée 3.500 €.

06.77.55.22.30 Vds 206CC Roland Garros 1,6L 110CV an.

03 152.000kms jtes alu pneus neufs c.t. OK t.b.é. général, à voir, px 4.500 €.

06.11.60.14.03 Vds superbe 206 HDi 1,4 3 portes bleu récif métal. 1ère main 124.000kms carnet d’entr. j.a. OZ Peugeot clim. radio CD comm. volant ent. révisée aucun frais à prévoir 4.900 € à déb.

06.60.19.16.51 Vds 106 ess. b.é.g. révis. compl., C.T. OK, 1.400 € + 106 diesel, px 2.200 €.

06.80.01.61.66 Vds 206 bleue de 09/2005, 69.000km, 44kW (60ch) essence, 3 p. c.t. 14/08/12 ras, abs, airbag, radio/cd, + 4 pneus Michelin sur jantes, 5.490 € à déb.

06.15.68.43.41 Superbe 206 1L4 ess. 3 p.

2000, 140.000km, c.t. OK, carnet d’entretien, exc. état général, stéréo sat, ve, fc, da... 2.200 €. 06.16.30.18.01 Vds 206 HDi 70CV 3p. grise 138.000kms état neuf clim., c.t. 0 faute, aucun frais à prévoir 4.500 €.

06.11.89.90.26 Vds 207 HDi 90CV 3p. rouge 95.000kms état exceptionnel clim. + options, px 8.500 €.

06.09.17.91.54

Quels sont les comportements des consommateurs avant la location ?

Généralement, le consommateur se met en quête d’un prix ou d’une disponibilité et oublie d’analyser les autres paramètres du contrat tels que franchise kilométrique, assurance et montant de la franchise, nombre de conducteurs, conditions d’âge et d’ancienneté de permis…

Quelles sont les obligations du loueur en la matière ?

L'information sur les prix, la transparence Le loueur est tenu à des obligations d'information sur les prix. Dans les bureaux de l'agence de location, un tableau d'affichage doit indiquer de manière lisible et visible les prix toutes taxes comprises des prestations les plus couramment pratiquées pour chaque catégorie de véhicule offert.

Qu’en est-il lors de la signature du contrat ?

Le loueur doit remettre au locataire un contrat qui définit les conditions d'usage du véhicule, la durée et le coût de la location. Le contrat doit être rédigé au moins en 2 exemplaires pour être conservé par chacune des parties après signature. Il est important de lire attentivement le contrat avant de le signer. Si le locataire le souhaite, il peut emporter le contrat afin de l'examiner avec plus d'attention, le loueur n'a pas le droit de le lui refuser.

Pourquoi tant de précautions ?

Lors de la signature, il est demandé au client de signer plusieurs rubriques qu’il ne lit généralement pas. Ces rubriques concernent :

207 HDi 1.6 90 CV 5 p.

119.000 km 08/2007 CT vierge noire mét. carn. à jour freins + pns nfs j.a., excel. état, 7.900 €. Tél 06.71.22.57.38 Vds 207 HDi 110 SW break an. 2011, 60.000 km, 1 ère main, carnet, noire, clim., 8.900 €. 00.49.1776809146 Vds, cse dble emploi, 207 VTi 1.6 ess. Premium, b.v.a., 05/2009, t.b.é., 26.500 km, 5 ptes, non fum., 4 pns neige s/jtes, t.o.é., révis. Gge Peugeot, 8.700 €. 06.43.57.70.92

Vds 306 diesel XRD, 1994, blanche, 312.000 km, 900 €.

03.87.09.38.02 ou 06.78.82.82.48 Vds 307 HDi 110CV 5p. jantes alu + pneus neufs clim. etc. très soignée 109.000kms, carnet entretien 5.500 €. 06.60.19.16.51 Vds 307 HDi 110, 136.000km, 2002, t.b.é. clim, régulateur etc... c.t. vierge, distri OK, 4500 €.

03.54.05.03.64 Vds 307 SW 1.6 HDi 110CV an. 06, 1ère main carn. clim GPS gris mét. 150.000km CT OK 4.900 €.06.85.45.40.29 Vds 307 HDi 110CV 09/2003 3p. noire, j. alu régul., très soignée, 176.000km, CT OK, 4.200 €.

06.24.08.70.69 Vds 406 1.8 ess., 10/96, 204.000 km, C.T. et distri OK, bon état, 1.200 €.

06.09.93.17.62 Vds 406 TD an. 97, 1ère main, rouge mét. clim.

80.000 km carn. CT OK v.é. f.c., t.b.é. 2.900 €.

00.49.1776809146

• Le contrat de location proprement dit • Les clauses d’assurance • Les franchises

Pourquoi est-ce si complexe ?

Tout provient des modalités d’assurance. Mise à part l'assurance en responsabilité civile, qui est souscrite obligatoirement par le loueur (c’est la loi) et dont le coût est incorporé aux prix de base, les pratiques sont diverses. Les entreprises assurent ou auto-assurent le risque "dommage aux véhicules", en intégrant ou non le coût dans le prix de base. En outre, des options supplémentaires peuvent être proposées (personnes transportées, bagages, capital décès…). Toutes les assurances, qu'elles soient incorporées à la prestation de base ou proposées en option, doivent être portées à la connaissance du consommateur les garanties comprises ainsi que leurs exclusions, le montant des franchises et le coût de rachat de ces franchises. Concernant les exclusions, il faut savoir par exemple qu’aucun assureur ne prend en charge les dégâts qui pourraient survenir à un véhicule utilitaire sur la partie haute lors d’une entrée en parking souterrain ou au passage d’un péage. Lorsqu’un tel accident survient le montant des travaux est rarement faible. Il faut aussi bien comprendre que, quand un loueur est propre assureur de ses véhicules, la vente d’un rachat de franchise est un acte purement commercial et qu’i crée en interne un fonds de réserve pour faire face aux éventuels accidents. Cela relève de sa seule gestion. De plus, afin d’éviter une certaine désinvolture d’un utilisateur qui se serait dédouaner de sa responsabilité en rachetant sa franchise, le rachat est rarement total et l’expression est impropre, il faut souvent comprendre minoration de la franchise. Depuis 1993, il n'est plus possible de racheter totalement la franchise.

Bernard Myskiw

TELEX STA PAGE 7

4 FOIRE INTERNATIONALE DU VIN e

Saarlandhalle Saarbrücken

Entrée : € 25.00

07. Septembre 2012

08. Septembre 2012

18– 24h

17–24h

10%tion*

c u d é r ans d s de t n a crém

s et n i v s e l OBUS L G Sur n i s aga ire votre m iteurs de la fo es vis l s u o .2012 t 9 à 0 .

9 2 u t jusqu’a du ticke n sentatio d’entrée

*sur pré

La plus grande foire au vins du Saarland

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Plus d’informations dans votre magasin GLOBUS ou sur www.globus.de TELEX STA PAGE 8

automobile > PEUGEOT Vds 406 break 2.1L TD, 2000, moteur boîte 150.000km, nombreuses pièces neuves, b.é., 3.700 € à déb.

06.20.51.52.47

Suzuki Grd Vitara 130 DDiS t.b.é. clim. auto 2006 105.000 km pas de frais à prévoir pns nfs, 9.500 €. 06.85.72.13.94

Vds 607 Feline Fap V6 b a. diesel, 2007, 75.000 km, ttes opts, entr. garage, bleu nuit mét. 15.500 € à déb. 06.28.48.83.59 Vds 405 MI16 1988, gris métal, 200.000km, carnet d’entretien à jour, CT OK, véhicule de collection en t.b.é., 2.000 € à déb.

03.87.06.45.61 Vds 205 D, 2ème main, t.b.é., 221.000 km, nomb. pces neuves, cour. dist. OK, C.T. OK, 1.950 €. 06.30.36.66.02 Vds 605 SVDT turbo D 130CV, clim alu 194.000km, très soignée, 2.800 €.

06.11.89.90.26

C3 08/2006, 121.416km, f.c., d.a., v;é., distri à jour, voiture propre, CT OK, 3.900 €.

06.88.04.68.89

Votre

PETITE ANNONCE dans

c’est à partir de

> 4X4

Vds Volvo XC 90 diesel an 2006, 115.000 km, c.t. ok, ttes opts, t.b.é. px 16.000 €.

06.86.81.47.59 Opel Antara CDTi 2.2L. Edition Pack 5 p. 15.200 km, ttes opts, mise circ.

06/09/11, 4 pns neige Pirelli neufs, 21.000 € à déb.

06.88.56.11.87 Rav 4 Toyota 136 D4D VXE juill 2007 83.900km ttes opts + gps sellerie cuir, état impecc. entretien Toyota, pne us ne ufs, c.t. OK , 14.300 €. 06.08.27.20.90 Land Cruiser, 1997, bte autom., 238.000 kms, vit. élec. clim. d.a., 8.500 € à nég.

06.77.76.70.06 ou 06.80.48.96.85 Toyota RAV4 115 D4D 5 ptes, gris métal., pneus neufs, an.

2003, 130.000 km, 9.200 €.

03.87.95.40.91 06.69.27.57.30 Toy ota RA V4 e ss. an .

98 164.000 km échap. + pns nfs + courroie distri. t.b.é.

CT OK 3.500 € à déb.

00.49.6819256770 Vds Nissan Patrol 3L.3 diesel 2 pl. 242.000 km, mot. carros. chassis b.é., 4 pns crampons nfs, 3.500 €.

06.80.82.02.98 Vds Dacia Duster Prestige 4x4, 110 CV, 10/2011, 10.000 km, garantie constructeur 26 mois, options, attelage, 18.000 €.

06.81.43.88.88

Berlingo 2L HDi, 2003, 153.000km, distri. neuve, c.t.

OK, 4.300 €. 03.87.02.30.22

*

Berlingo 2L HDi vert Chrono, 08/2000, 130.000 km, sans clim, d.a.

ABS fc. distri à jour, CT OK, voiture en bon état, 1 porte lat., 3.400 €. 06.88.04.68.89 Magnifique Berlingo Multispace 2L HDi 90, mod. 2001, 189.000km, clim, stéréo, att. rem. ja, toit ouvrant panor. c.t. OK, rév. générale, b.é.g.

3.200 €. 06.16.30.18.01 Vds Berlingo "Plus" an.

10/03 Ph2 2L. HDi 90CV 149.000km turquoise mét. ttes opts clim rég. vit. t.o. pano élec. j.a. att. rem. etc, carn. + fact., CT OK tbé 4.500 €. 06.50.67.43.31 Aff. à saisir! C3 autom. ess., 2002, excel. état moteur et carross. faible kilom.

4.500 € à déb.

06.84.95.49.29 Pers. PSA vd C3 HDi 70 cv, Exclusive, 11.11, hickory, clim, radar ar. n. fumeur 20000 km, 12.500 €.

06.75.63.82.47 Pers. PSA vd C4 Picasso HDi 110 Exclusive, 5 pl, 07/11, GPS, 20.000 km, 18.500 € (v. neuve 30.440 €).

06.75.63.82.47 Vds C4 HDi 110 Pack Dynamique, 2005, t.b.é. sièges cuir, 255.000km, réél 155.000, fact. dispo, c.t. OK + pneus neige, 3.500 €.

06.08.57.91.29 Vds Xsara Picasso 1.6 HDi 110 cv Fap pack ttes opts, 114.000 km, avril 2007, 8.000 €. 03.87.01.72.10 Vds Picasso 2.0 HDi Collection 166.000 km, an 2005, courroie distri changée à 145.000 km + 4 pneus neige px 5.300 € à déb.

06.41.76.32.81 ou 03.87.94.48.82 Xsara 2L HDi 2000, 171.000km, courroie distri et freins refaits, c.t. OK, 3.000 €. 03.87.02.30.22 Vds Xantia HDi mod. 2001 mot. 160.000kms nbres pièces neuves, att. rem. clim. c.t.

OK, 2.100 € 06.51.20.61.57

> FORD

*Dans la rubrique «Objets de moins de 70€» 1 édition, 1 parution, 4 lignes forfaitaires.

> CITROEN Vds C2 VTS HDi 110 très bien entretenue, année mod. 2008, 66.000km, 8.000 € 06.74.28.77.01

Vds Saxo ess. bég CT OK révisée + Berlingo comm. 2pl. an. 99. 06.80.01.61.66

Vds 2 CV Charleston an.

1982, 91.130 km, état impec. 06.74.26.55.93

Vds Ford Fiesta Diesel an 94, 165.000 km, c.t. ok jusqu’en 2013, entretien régulier 1.500 €. 03.87.37.13.85 Vds Ford Fiesta Style Sport 75 CV ess. an. 98, 120.000 km, bon état, noire, 5 ptes, roues hiver, 1.500 €.

03.87.96.52.55 Vds Ford Escort break essence, an 95, 178.000 km, c.t. ok entretien régulier 1.500 €. 03.87.37.13.85

> VAG

Passat TDi 130 Carat int. cuir, bv 6, 2001, c.t. OK, grise, 232.000km, pneus neufs, 5.000 €.

06.08.86.29.57

Vds Audi A4 TDi 1.9L 130 pack plus avant, 4.000 €.

06.61.09.79.76 Golf Plus Confort 105 TDi 08/2005, 94.000km, t.b.é. c.t. OK, carnet Vag, attel. amov. barres toit, roues hiver, rég. vit, clim, 9.600 €.

06.89.14.18.51

Plus de

300

véhicules d’occasion en permanence

Passat 2.0TDi 140, 153.000km, an. 2006, noire, 4 ve et tente, gps, tél, télé, dvd, radar av-ar, carnet suivi, t.b.é. 9.600 € à déb.

06.49.78.40.15

207 Urban Move HDi 207 CC Sport HDi

> MERCEDES

Vds Merc. E270 an. 2003, 155.000 km, excell. état, toit ouvr., b.v.a., 11.900 €.

06.74.97.35.65 Vds Merc. Classe C bte auto. diesel 10CV excel. état 61.263kms gris 2001 clim. 2,7L att. rem.

03.87.87.61.28

> BMW

Vds BMW 120D Pack M bleu Le Mans, 2006, 163cv.

121.000km, nbrses options, 15.000 € à déb.

06.89.09.89.07

Vds BMW 325D 197cv. Pack M Sport Design gris métal, 73.000km, 1ère main, état impecc. dispo début octobre, 23.300 €.

03.87.96.02.26 / 06.71.14.76.54

Vds BMW série I an. 2008 noire 118D 4ptes att. rem. amovible toit ouv. GPS clim. jtes alu 225/245 pneus hiv. nfs 72.000kms. 18.900 €.

00.49.68133991

508 Active HDi

165CV 16.000kms, 09/11 ...............................................................................

3008 Allure HDi

150CV 16.981kms, 08/11 ...............................................................................

407 SW Sport HDi Partner Tepee HDi

1.Evite les réparations couteuses 2.Baisse la consommation 3.Prolonge la durée de vie du moteur

79€ Le forfait

TTC

PROMO RADAR DE RECUL

179 posé

€

5008 Premium HDi

Classique

39€90 €90 • 5W40........... 49 • 10W40.........

• 5W40 ou 5W30

69€90

Spécifique......

63€90 73€90 93€90

ROTULES FILTRATIONS PROMO ATTELAGES ÉCHAPPEMENT

AUTO PIÈCES FOLSCHVILLER

La qualité, moins chère ! Zi du Furst - 03 87 29 01 33

voir conditions en magasin

21.990€

G E B R AU C H T WAG E N - Z E N T RU M

SARREBRUCK-GÜDINGEN - Armand-Peugeot Straße 2 Tél. 00 49 681 76 15 200 - www.peugeot-saartal.de • Nous parlons français •

Vds BMW 320CD E46 an.

2004, 180.000kms, boîte auto., px 8.500 € à déb.

07.60.07.03.39 Urgent! Vds magnifique BMW 335 coupé diesel, toutes options, mod. 2007, noir, 150.000 km, 18.700 €. 06.68.10.38.11 BMW 530D Touring an.

1999, 290.000km, CT+8 pneus neufs, boite auto Triptronic, beaucoup d’extras, 2.950 € à déb.

00.49.1728271292

Vds Alfa Roméo 147 1.6 T. Spark essence, 161.000km, nombreuses options : clim, vitres électriques... c.t. OK, 2.300 € à déb.

06.78.80.14.02

> OPEL Astra 1.7L. CDTi Edition, 100CV, 09/07, 1 ère main, 98.000km, pt. mét. j.a., vit. élec. audio, clim, ABS, ordi, exc. état, turb. van EGR neuf, 8.200 € à déb.

07.61.19.28.20 Opel Astra Cosmo 1.9L CDTi, 120cv, 95Mkm, mod.

2007, 5p. nbses opts. gris métal, 4 pneus neige, 7.200 €. 06.70.23.10.75

GRATUIT Nous vérifions 58 points de votre véhicule

PAIEMENT EN 4 FOIS SANS FRAIS

150CV

14.390€ PEUGEOT SAARTAL GMBH

PRÉCONTRÔLE VISUEL

AUTO PIÈCES FOLSCHVILLER SME

Folschviller

9.990€

24.899kms, 04/11 ...............................................................................

79€

Nous consulter

9.490€

308 Premium HDi 112CV

Comprenant : • Contrôle de la température de l’habitacle • Récupération du gaz • Tirage au vide du circuit de climatisation • Réinjection de la bonne quantité de gaz dans le circuit • Contrôle du bon fonctionnement

PROMO

10.890€

110CV

7.856kms, 08/11 ..................................................................................

FORFAIT ENTRETIEN CLIMATISATION :

PROMO PNEUS

21.990€

89.330kms, 04/09 ...............................................................................

VIDANGE avec additif nettoyant injecteur + antifumée Bardahl ou nettoyant Mecacyl

19.890€

90CV

308 SW Tendance HDi

MÉCANIQUE • CARROSSERIE • PEINTURE • PARE-BRISE • PNEUMATIQUE Consommation Fumée Emission de CO2 Contrôle technique refusé Trous à l’accélération Démarrage difficile

8.990€

91.632kms, 12/08 ...............................................................................

AUTO PIECES FOLSCHVILLER Prestation atelier - 30 minutes -

135CV

97.568kms, 04/08 ...............................................................................

POUR ROULER TRANQUILLE, FAITES CONFIANCE À

NETTOYAGE DU MOTEUR

12.990€

90CV 70.042kms, 02/10 ...............................................................................

Vds Audi A4 essence vert métal, an 95, 89.400 km, freins, pneus batterie neufs, px 3.500 € à déb.

03.87.92.21.61

Vds VW Sharan TDi 110 cv an 2000, 7 places, 255.000 km, c.t. ok, clim, non fum. bleu clair; 2.200 €.

03.87.79.10.92 ou 004968.448218

8.990€

207 SW Urban Move HDi

Vds Polo 1.4 ess. clim, noir métal, 1996, 176.500km, c.t.

OK, pneus neufs, 1.200 €.

03.87.85.36.93 Vds Golf III an. 1997 7CV 1ère main cour. distr. changée c.t. OK 2014, px à débattre.

06.08.89.11.46

Vds Audi A4 Sline 06/2010 2.0 TDi 143cv, 63.000km, toutes options, 29.000 €. 06.24.59.55.63

110CV

53.348kms, 02/09 ...............................................................................

Vds Golf VI 1,6TDi 105CV ConfortLine berline an.

04/10 48.500kms b.m. volant multifonction accoud. central clim. auto. gris argent rég. vit. t.b.é. à voir 14.900 €. 06.11.60.14.03

Vds Audi A4 130 Pack TDi 196.000kms 2001 c.t. vierge entretien à jour, 5.500 € à débattre. 06.89.03.69.61

90CV

69.762kms, 07/08 ...............................................................................

NOUVELLE ADRESSE Ancienne adresse

Valmont

St-Avold

Vds Opel Tigra 1,4 bleu métal. an. 96, 60.000km super état j.a. pneus + bat. neufs px 2.950 € + fact. c.t. OK 03.87.85.91.70

> AUTRES

MARQUES

Vds cabriolet Roadster MG F vert anglais + hard top an 97, 68.000 km d’origines, nbses pces neuves, 6.900 €.

06.08.68.33.79 Vds Skoda Félicia break 1L9D. an. 1999, 170.000km, rév. générale, nbrs. pces neuves avec fact. c.t. OK, exc. état général, 1.300 €.

06.16.30.18.01 Seat Exeo ST break (intuition) an. 2010, 120 CV, 7 CV, 1ère main, gris mét. anthrac., j.a., 50.000 km, parf. état, 14.900 € à déb.

06.80.48.96.85 Vds crossover Dodge Caliber CRD SXT 140cv 01/09 65.000km finition sport,système son Boston 458W. 11.800 €.

06.27.11.03.06

> UTILITAIRES

Vds petit camion militaire 4x4 avec treuil, prix à débattre. 03.87.23.64.97 ap. 18h Ford Transit 350 ELJ125 caisse démén. 20m3 , entr. régul. chez Ford, 123.500 km, an. 2002, prix à voir sur place.

06.09.05.76.65 Vds Peugeot Expert Pack clim.diesel, 11.800km, année 2010, 17.000 €.

06.72.85.03.71 Kangoo 1L9 D. 2 pl., 1999, 137.000km, rév. générale nbrses fact. 1 porte lat. att. rem. c.t. OK, distrib faite, b.é.g., 2.100 €.

06.16.30.18.01 Vds très beau Boxer 2.2 HDi 100CV L2.H1 an. 12/04, nbses pces nves clim pack élect, blanc, 233.000km, px 4.000 € à déb.

06.08.46.91.08 Vds Rlt Express 1.9D an. 97, 136.000 km, distri. batt. freins neufs, opts, t.b.é.

1.700 € à déb.

03.88.00.91.39

> 2 ROUES

Vds Kawasaki 800 VN an.

96, très bon état, 50.000 km, 3.000 € à déb.

06.19.68.01.81 Vds Honda 750 VFR-F, 1996, 62.000 km, t.b.é., révisée, 2.800 € à déb.

06.70.32.97.86 Vds Honda 750cm 3 an. 94, 28.000km commande avancée, guidon droit, batterie + pneus neufs, 3.200 €.

03.87.81.31.12 Vds Honda VFC 750cm3 an.

94, 28.000km, commande avancée, guidon droit, batterie + pneus nfs, 3.200 €.

03.87.81.31.12

Vds Honda CB 1300 ABS an 05.09, 8.500 km + accessoires + origines 7.500 €.

03.87.92.44.51

Vds moto 125 cm Dealim Daystar très bon état, 2.200 km, px 1.000 €.

03.87.00.59.55

Vds Toyota Yaris diesel blanche 02/2011 boite auto.

5 portes, MC90D4DMMT Confort, 18.500km, t.b.é. sous garantie, 11.500 €.

03.87.96.57.65

> ACCESSOIRES autos-motos Vds trains arrières 206, 106, 306, Xsara rénovés axes et roulements, px 350 €.

03.87.90.49.40 ou 06.36.75.08.35

Vds roues compl. hiver pour BMW série 5 et série 3, alu renforcé, pces d’orig. BMW, prix à voir sur place.

06.09.05.76.65

Vds chèvre pour sortir moteur t.b.é. px à déb + pces pour 205 essence : portes, capots, hayon arrière à déb.

03.87.04.25.19

> CARAVANES camping-car Vds camping-car Chausson Flash, 06/2005, 52.000 km, TV + solaire, porte-vélos, 26.000 € à déb.

03.87.95.37.42

Prox Gérardmer vds mobilhome an 2006, 32 m 2, 2 chbres, salon cuis. équip. tout conft, piscine discothèque etc. px à déb.

03.87.90.67.29

Vds camping-car Chausson Welcome 3 Fiat Ducato 1.9 TD, 100..200 km, 6 pl, c.g. + 6 couchages, c.t. ok distri ok, an 1999, px 15.000 €.

06.80.98.30.05

> MACHINES

AGRICOLES

Vds tracteur iH 955 px 8.500 € à déb.

03.87.57.38.29

Vds remorque agricole ou 4 pneus marq. Nankang 750R16, état neuf, prix à déb. 06.73.48.06.36

Vds tracteur Vandoeuvre 30 CV 4.000H. état neuf, andaineur Kuhn GA300, faneuse Kuhn 4 toupies 4m, moiss. batt. Claas coupe 2.30m.

06.81.56.72.73

Vds bétaillère 5m20 + plateau à fourrage 7m + compresseur 300L 380V. 03.87.01.62.32 ou 06.30.86.07.41 TELEX STA PAGE 9

près la tranquillité des vacances, voilà la rentrée qui s’annonce avec son lot d’obligations en tout genre. Si pour vous, cette période augure une course effrénée qui ne s’arrêtera que l’été prochain, il est plus que temps de vous arrêter, de souffler et d’adopter ces quelques « trucs » pour vous simplifier la vie au quotidien.

A

Travail, enfants, devoirs, activités parascolaires, ménage, courses, repas… Difficile après le repos estival de se replonger dans le rythme soutenu de la vie de parent sans une petite dose de stress. Pourtant, quelques changements d’habitudes suffisent parfois pour se libérer du temps et cesser de courir. Il s’agit avant tout de lâcher prise, d’arrêter de tout vouloir contrôler et d’apprendre à déléguer.

L’équité commence dans le foyer !

sol ? Du temps gagné que l’on pourra utiliser pour se reposer et faire ce que l’on aime vraiment.

Plusieurs enquêtes récentes l’ont confirmée : en 2012, la majorité des tâches ménagères est toujours effectuée par la femme au sein du couple… Il est temps de dire stop ! Pour cela, il faut partager les tâches en déléguant ménage, cuisine, courses, etc, aux différents membres de la famille. On peut ainsi décider d’une heure de ménage hebdomadaire – le samedi matin par exemple – où mari et enfants auront leur rôle à jouer avec des corvées précises assignées à chacun. Même chose au quotidien pour mettre et débarrasser la table, vider le lavevaisselle, étendre le linge… Dans le même temps, on n’hésite pas à se faciliter la vie en éliminant toutes les tâches chronophages non indispensables. À moins d’adorer le repassage, on zappe cette corvée en optant pour des chemises infroissables et des vêtements souples qui n’ont pas besoin de coup de fer. Car finalement le secret pour ne pas passer son temps à nettoyer la maison, n’est-il pas de savoir ignorer une chemise un peu froissée ou quelques moutons de poussière sur le

En ce qui concerne les courses, là encore, organisez un système de rotation : une semaine sur deux, c’est Monsieur qui s’y colle !

« Casse-dalle à tout »

Pensez aussi aux plats uniques, à servir avec une salade : gratins, tartes, quiches, cakes… sont autant d’options équilibrées et vite préparées qui sont appréciées de toute la famille. Une à deux fois par semaine, instaurez une soirée « casse-dalle à tout », où chacun piochera ce qu’il veut – crudités, jambon, fromage, etc - pour composer son casse-croûte. Enfin, ne boudez pas l’option commande de sushis ou le détour par le

MODE :

“

“

Avec les systèmes de commande sur Internet et livraison à domicile (ou dans le coffre de la voiture sur les parkings des hypermarchés), plus d’excuses possibles ! S’il n’est pas habitué, préparez-lui une liste pour l’aider à s’y retrouver. Pour la préparation des repas, privilégiez le simple et rapide. Légumes, viandes, crustacés et poissons surgelés seront vos alliés pour concocter des poêlées minute.

Votre enfant sera la star de la rentrée !

camion-pizza du coin de la rue le dimanche soir : les enfants adorent et ça vous libère la soirée !

APEI-Actualités. Laure Hamann

Secoué de motifs et de couleurs, l'automne résiste à la grisaille Dans un contexte de difficultés économiques et de changement politique, la rentrée s'annonce plutôt sobre, pour ne pas dire austère. La mode se met-elle au diapason ? Oui et non !

En effet, si les formes et les coupes se présentent bien classiques, les créateurs compensent cette sagesse par des couleurs tonitruantes, des imprimés extravagants et des accessoires hors normes, destinés à nous booster.

Achat Or : Votre OR RACHETÉ AU COURS DU JOUR par un professionnel : PAIEMENT

COMPTANT !

Bijouterie JANUS Maître Bijoutier - Joaillier

75 rue Nationale

FORBACH - Tél. 03 87 85 22 84

TELEX STA PAGE 10

Des bases raisonnables

S'évader par les mots

Moins de faste donc, mais un besoin de belles matières et de lignes généreuses : cela s'exprime par un retour aux valeurs traditionnelles, tant pour l'homme que la femme. Même si les codes sont bousculés et les matériaux retravaillés de façon parfois surprenante jusqu'à excentrique, le fond des collections révèle un côté assez bourgeois. Le besoin de se rassurer est bien là.

Veste cintrée, robe trois trous, jupe plissée et escarpins à plateforme pour elle ; blazer droit, pantalon à pinces, chemise unie et bottines pour lui ; pull ou gilet en maille mousseuse, imper raglan, manteau ceinturé pour tous… Les bases sont données. Ensuite, libre cours à la fantaisie, celle qui réveille et personnalise. Bref, donne l'envie de s'habiller et sortir de chez soi.

Plus de 400 livres s'empileront dans les rayons des libraires pour cette rentrée littéraire. Parmi eux, l'éternelle Amélie Nothomb qui, tel le coucou suisse, présente son livre de l'année à la fin du mois d'août. Barbe bleue, c'est son titre, donne déjà une idée du sujet traité et de la gourmandise avec laquelle l'auteure va revisiter cette histoire... À l’inverse, ce sera une première pour Philippe Djian, qui n'a jamais eu l'occasion de publier un livre à la rentrée. Oh... !, un titre énigmatique qui serait inspiré de la dernière réplique de son récit, construit d'un bloc, sans saut de ligne ni tabulation. Le mystère entoure cette histoire, on sait juste que le narrateur est une femme...

Enfin, voici le nom de celle qui risque fort de faire de l'ombre aux autres en cette rentrée : J.K. Rowling, la maman d'Harry Potter, est de retour avec un tout nouveau récit qui, cette foisci, ne s'adresse pas aux plus jeunes. The Casual Vacancy est annoncé comme un roman noir qui se déroule dans un village anglais, où un homme important trouve la mort, causant une onde de choc au sein de la population. L'éditeur promet un livre empreint d'humour noir.

Réjouissantes excentricités Vous allez vite vous en rendre compte, les surprises foisonnent : tons éclatants, brillances, mixité et accessoires délurés sont au rendez-vous. De quoi faire le plein de vitamines saisonnières pour attaquer la rentrée d'un bon pied. Ces perturbations chromatiques et stylistiques expriment la volonté de ne pas s'en laisser compter par la grisaille, d'entretenir l'esprit dynamique de l'été, de réveiller les tenues sages.

La palette est festive : bleu électrique, fauve rugissant, jaune acide, orange vif, rouge flamboyant, rose pétant, turquoise aquatique, vert prairie ou chlorophylle. S'y ajoutent des mélanges détonants de fils brillants et d'imprimés psychédéliques. Ils réveillent les tissages bon chic bon genre auxquels ils se mêlent : les très sages chevrons, jerseys, lainages, tweeds en sont tout tourneboulés. Enfin, chapeaux, gants et sacs s'imposent, comme autant de points d'exclamation !

Équipés pour une rentrée durable Prévenez vos chères têtes blondes : cette année, fini le gâchis, le choix des fournitures sera écologique et économique !

Moins de dépenses et moins de gaspillage : voici votre nouveau credo à l’heure des sempiternelles courses aux fournitures. Fini le « tout tout neuf », les produits suremballés, les gadgets à la mode et la consommation effrénée. Expliquez à vos enfants que désormais on recycle tout ce qui peut l’être : cahiers, cartable, stylos… Tout ce qui fonctionne encore ou n’a pas été utilisé l’an passé n’a pas besoin d’être racheté ! Si votre rejeton rechigne, aidez-le à relooker son cartable, à l’aide de stickers par exemple, et laissez-le choisir l’agenda – tout neuf – qui lui fait envie.

Musique et expositions Les tickets s'arrachent déjà en prévision du concert de Lady Gaga au Stade de France le 22 septembre prochain, un grand show à l'américaine offert par la plus excentrique des chanteuses actuelles. Beaucoup plus intimiste, Camille est en tournée avec les derniers titres de son album Ilo Veyou, hymne à l'amour emprunt de tendresse et de poésie. Pour les amateurs de folk rock, c'est un monument qui s'installe à l'Olympia pour trois dates, du 28 au 30 septembre : Leonard Cohen, 77 ans au compteur, devrait encore faire chavirer les cœurs... Terminons le tour d'horizon de cette rentrée avec quelques expositions à programmer pour la fin de l'automne.

Le Centre Georges Pompidou, à Paris, rendra hommage à Salvador Dalí à partir du 21 novembre prochain. Hors de la capitale, c'est à Lens, dans le Nord, que les projecteurs se braqueront pour l'ouverture du Louvre Lens, antenne décentralisée du musée du Louvre. Des antiquités aux arts de l'Islam en passant par les sculptures, les œuvres couvriront la période allant du IVe millénaire avant JC jusqu'à 1850. Mais avant d'arriver aux frimas de l'hiver, pensez à profiter des journées du patrimoine, les 15 et 16 septembre prochains. De nombreuses portes, habituellement closes, s'ouvriront pour laisser entrevoir les trésors historiques cachés à côté de chez vous...

SPORT :

“

“

C’est décidé, à la rentrée je m’y mets !

APEI-Actualités. Laurence Delsaut

Rentrée culturelle : demandez le programme !

La programmation de cette rentrée est riche en nouveautés : voici quelques suggestions pour adoucir les premiers pas vers une routine retrouvée !

Sur les écrans

Le cinéma tentera de dérider les spectateurs grâce à plusieurs comédies, dont une qui nous revient dans sa version américaine après le succès de l’original français : Lol, avec Sophie Marceau et Christa Théret, est de retour avec Demi Moore et Miley Sirus dans les rôles titres. Toujours dans le registre de la comédie, un autre film américain devrait régaler les amateurs de situations cocasses : Ted, ou l'histoire d'un homme qui voit sa vie amoureuse sur le point de flancher quand... l’ours en peluche de son enfance prend vie !

Les amateurs de suspens et d'action retrouveront avec plaisir APEI-Actualités. Marjolaine Koch le quatrième épisode de la saga Jason Bourne, avec un héros différent cette fois-ci. Jeremy Renner reprend le rôle de Matt Damon, et l'on découvre que la CIA avait en fait « programmé » une série d'agents surentraînés prêts à partir aux quatre coins du monde pour dézinguer l'ennemi, et qu’elle ptembre 2012 ! se 3 i nd lu le ise pr veut maintenant les éliminer… ! lschviller : Re  SaintAvold & Fo ébut le mercredi 12 septembre 2012 Côté français, Alain Resnais, du haut nsolidation, en groupe :D co d al de w ou tz n io eu at Cr ar  ép pr de ses 90 ans, réunit ses acteurs favoActivités sportives de osé des ateliers pour op pr t es ris dans Vous n'avez encore rien vu. us vo Il . um im LD ignant SAINT AVO Sabine Azéma, Michel Piccoli, fermé de 5 élèves max fis sans oublier celles dé s arché) •Parking ense vo rm ns te In da ce er (Fa aid lly us Ju vo Lambert Wilson et dix autres comée Charles renouer avec le sport ou s ou toutes surcharges ou se raffermir.

Lieu :Gymnase lycé diens sont rassemblés dans la maison voulant perdre du poid ux ce d'un metteur en scène fraîchement et SCUETSTRETCHING. U M , IO RD LD CA : A t or W sp TZ du ints CREU décédé. Celui-ci leur confie le soin de Encombinanttouslespo nd (derrière le Lidl) la eu N r ye donner leur aval à une jeune compaFo au us Lieu : Rendez vo gnie, pour jouer Eurydice, de Jean Anouilh. Durant la projection, les comédiens ne peuvent s'empêcher FOLSCHVILLER de rejouer la pièce...

UM O R K A Z I Z Z A O B IFORMULE • NOUVEAUX COURS LES ATELIERS A T OUVELLE

SPORTIFS

N

9h  Lundi et jeudi 1

- 20h

h30

- 19  Mercredi 18h30

Enfin, les enfants devront attendre fin octobre pour découvrir la dernière œuvre de Tim Burton, Frankenweenie, ou l'histoire du jeune Victor, qui à la mort de son chien Sparky, décide de faire appel à la science pour le ramener à la vie. Au passage, il apporte au toutou quelques modifications... et lorsque celui-ci s'échappe de sa cachette, la ville entière entre en émoi !

h15  Lundi 20h15 -2211h hredi 2ar0tin d n e v t e i d re rc e M M  ndez vous au Centre Marcel Lieu : Re : LE HueApoRurDunTcoAurI sBduOr !

NOUncVenEtrAé Udyna miq Un co h  Jeudi 20h15Ce- nt2re1Marcel Martin au Lieu : Rendez vous

r semaine e 1 à 6h de Tai bo pa ivr su de e bl ssi po ra UE !

Pour 120€, il vous se POUR UN TARIF UNIQ

PLÈTE UNE FORMULE COM ignement : 06 25 22 56 74 Contact et rense ou sur place !

Osez l’atelier sportif !

e à 12h ou 13h h nc a m di le et 45 h 45 ou 10 Le samedi à 8h45 -nt9hre Marcel Martin à Folschviller au ce 74

t : 06 25 22 56 n e m e n ig se n re t e n Inscriptio

TELEX STA PAGE 11

Achats neufs et d’occasion

Ateliers du midi

La pause bien-être !

La cantine scolaire n’est plus seulement un lieu où les enfants se restaurent sous la surveillance d’adultes, qui sont souvent des étudiants. Ces derniers ont certes la responsabilité de faire respecter les règles de vie et de sécurité mais ils peuvent aussi jouer les animateurs. Des municipalités font en effet le choix de profiter de la pause du midi pour proposer des activités éducatives aux écoliers. Il s’agit souvent d’ateliers de découverte Articles artistique, sportive à partir de ou scientifique.

Démarrez la rentrée sur un air de vacances.

En magasin, fiez-vous à la liste de fournitures fournie par les enseignants, cela vous évitera les achats inutiles. Faites votre choix parmi les produits écolos ou naturels. Ils sont nombreux dans les rayons : cahier en papier recyclé, règle en bois, trousse en fibres naturelles, pastels en cire naturelle, colle sans solvants, gomme en caoutchouc recyclé, peinture à l’eau… Pour vous repérer au milieu de cette vague verte, cherchez les labels officiels, NF Environnement et Écolabel Dépôt-vente Modes de européen, qui certifient que le • Vêtements 0 à 16 ans paiement Dépôt d’articles toutes marques produit est plus respectueux uniquement sur RDV • Puériculture de l’environnement. Et n’ouNouveau • Jouets premier âge Dans un but pratique Rendez-vous sur bliez pas votre bon sens : limi• Costumes carnaval 03 87 02 62 59 garantissant une • Communions tez les emballages et privilémeilleure rapidité de giez des produits de qualité, traitement et plus de faits pour durer, et des objets rechargeables comme le stylo 5 rue Wilson • PUTTELANGE-aux-LACS à plume.

La vente d’occasion, dans les dépôts-ventes, vide-greniers, bourses aux livres et sur les sites sécurité, les modes de paiement de la cantine Coiffure, massage... spécialisés est un excellent moyen de pratiquer le recyclage évoluent avec l’apparition du paiement en ligne tout en faisant des économies. Outre les vêtements, vous y sur Internet et du prélèvement automatique. Pensez un peu à vous ! trouverez des livres, meubles et fournitures (cartables, calculaAinsi, fini le risque que l’enveloppe contenant trices…) en bon état et à des prix imbattables. votre chèque se perde dans la cour de récré !

Enfin, prévoyez de quoi assurer un goûter écolo à votre enfant tout au long de l’année en choisissant avec lui une gourde et APEI-Actualités. Fabienne Lisse une boîte hermétique, dans lesquelles il pourra transporter jus de fruit et biscuits sans multiplier les emballages.

Adieu glaces, barbeAPEI-Actualités. Laure Hamann cues et apéro à gogo, l'heure de la rentrée a sonné. Elle s'accompagne de nouvelles résolutions. Perte de poids ou simple remise en forme à chacun son objectif.

Donc : Faut-il rétablir l’uniforme à l’école ? La question revient régulièrement au centre des débats. En voici les arguments, pour et 1. On renfile ses baskets. Les salles de sports usent d'ingécontre. niosité pour vous proposer des activités toujours plus origiLa cantine d’antan avec ses frites baignant dans l’huile et son nales. Cette année, succombez par exemple à l'aquarunchahut indescriptible est révolue. La qualité des repas et l’acEn Grande-Bretagne, la quasi-totalité des écoles publiques secondaires ning, au Swissball ou encore au Sh'bam. cueil des enfants s’améliorent. Quoi de neuf à la rentrée ? Plus ont conservé l’uniforme. Habitués à le porter, les élèves y voient un de six millions d’élèves mangent à la cantine, soit un sur deux signe d’appartenance à leur établissement comme l’illustrent parfaite2. On savoure des plats équilibrés. L'occasion d'effectuer dans le primaire et deux sur trois au collège et au lycée. Ces ment les aventures d’Harry Potter. une petite cure de vitamines afin de faire le plein d'énergie. chiffres montrent à quel point la restauration scolaire joue un rôle important dans le développement des enfants et adolesEn France, cette pratique a été abandonnée à partir de mai 1968.

3. On se détend. De bonnes résolutions ne riment pas forcents. Ainsi, le contenu de leur assiette fait aujourd’hui l’objet Depuis une décennie, la question d’y revenir se pose régulièrement. cément avec contraintes. Accordez-vous des moments rien d’une attention accrue. qu'à vous. Spa, massages ou coiffeur à vous de choisir votre Pied d’égalité pause bien-être.

Achetez et vendez malin !

LA P’TITE

TRIBU

✆

BIEN-ÊTRE :

“

“

L’uniforme à l’école : bonne ou mauvaise note ?

Ça bouge à la cantine !

Dans l’assiette

Les repas doivent être variés et l’équilibre nutritionnel respecté. À ce titre, les recommandations d’hier deviennent des obligations à partir de la rentrée 2012. L’apport nécessaire en fibres, vitamines, fer, oligoéléments, matières grasses et sucre est garanti sur une période de 20 repas successifs. Les déjeuners (et dîners pour les internes) doivent être composés d’un plat principal, d’une garniture, d’un produit laitier et d’une entrée ou d’un dessert au choix. Le bio confirme sa percée dans les cantines. Néanmoins, l’objectif de 20 % en 2012 fixé par le Grenelle de l’environnement ne sera sûrement pas atteint en raison d’une production insuffisante et de manque de financement.

Certaines collectivités s’impliquent pourtant en subventionnant l’équivalent d’un repas complet par semaine ou celle d’un aliment de base comme le pain. Les produits de proximité sont privilégiés avec une obligation de transparence pour tous les aliments. Les parents ont le droit de demander à consulter toutes les informations disponibles sur l’étiquetage.

Ses partisans pensent que ce serait un bon moyen de gommer les inégalités sociales, du moins en apparence. Ainsi, les différences seraient abolies entre les écoliers, collégiens ou lycéens qui peuvent s’offrir des vêtements de marque et leurs camarades plus modestes.

Une tenue vestimentaire identique les mettrait sur un pied d’égalité et contribuerait à la lutte contre le racket. Elle permettrait aussi de garantir à tous une allure décente, face à la mode du pantalon tombant laissant largement apparaître le caleçon ou à celle des fillettes volontiers transformées en lolitas hypersexualisées. Enfin, certains voient dans l’uniforme le symbole d’une discipline retrouvée.

L’image de la blouse grise Ses détracteurs jugent au contraire l’idée rétrograde, estimant qu’elle remet en cause la liberté de chacun de s’habiller comme il veut.

C’est pour eux la négation de l’individualité et un coup porté à l’émancipation féminine dans la mesure où l’uniforme des filles leur

Muriel Steinmetz

imposerait le port de la jupe. Ils invoquent aussi le surcoût pour les familles modestes dans l’obligation d’acheter une tenue estimée à environ 50 €. Sont également soulignées les conséquences de cette mesure susceptible d’attiser la rivalité entre les établissements scolaires. Son efficacité est mise en doute, au regard de l’imagination déployée par les adolescents pour marquer leur différence : bijoux, cartables branchés, téléphone portable dernier cri, etc.

Rebutés par l’image de la blouse grise qui reste dans les mémoires, les opposants au retour de l’uniforme préconisent plutôt des initiatives pédagogiques contre les discriminations.

APEI-Actualités. Fabienne Lisse

Embaucher une baby-sitter ?

Comment la trouver ?

Outre le bouche-à-oreille, plusieurs options s’offrent à vous pour trouver la jeune-fille (ou le jeunehomme) qui gardera vos enfants.

Vous pouvez déposer une annonce chez les commerçants de votre quartier ou sur les nombreux sites Internet spécialisés. Interrogez les personnes intéressées sur leur expérience de garde d’enfants et n’hésitez pas à contacter les parents concernés pour leur demander leur avis. Faire appel à une agence de baby-sitting permet de zapper la case du recrute-

TELEX STA PAGE 12

ment et de se délivrer de toutes les corvées administratives, mais il vous en coûtera un peu plus cher.

Les agences proposent également des services de remplacement rapide – maximum 24 heures – en cas d’absence de votre baby-sitter.

Enfin, si vous habitez une ville universitaire, sachez que certains CROUS organisent des sessions de « baby-sitter dating », qui permettent aux parents de rencontrer des étudiants intéressés par quelques heures de garde d’enfants.

Comment la payer ?

Voilà bien un secteur où le paiement au noir règne en maître…

Pourtant, plusieurs options coexistent pour déclarer facilement et rapidement votre employée, afin de respecter la loi, de se protéger en cas d’accident et d’éviter les litiges. La plus simple est d’utiliser un chèque emploi service universel (CESU), qui permet de rémunérer et d’effectuer les formalités administratives en un seul geste.

Au-dessus de 8 heures de travail hebdomadaire, vous devrez déclarer votre baby-sitter à l’Urssaf et lui fournir des bulletins de paye. Si vos

enfants sont nés après le 1er janvier 2004, le volet Pajemploi vous permet de regrouper toutes les formalités en une seule fois.

Déclarer votre baby-sitter peut vous permettre de toucher des aides de la CAF (notamment une prise en charge des cotisations sociales) si votre enfant à moins de 6 ans. Cela vous assure également un crédit d’impôt de 50 % des dépenses engagées dans la limite de 12 000 euros. Rappelons que le Smic horaire est de 9 euros brut, ce qui équivaut à 7,66 euros net avec les congés payés.

APEI-Actualités. Laure Hamann

Ponctuellement, pour s’offrir des soirées sans les enfants, ou quotidiennement, pour aller les chercher à l’école, difficile de se passer des services d’un(e) baby-sitter. La rentrée approche, c’est le moment de recruter !

F. cherche emploi secrétaire médicale chez medecin, clinique, pour contrat de professionnalisation.

06.73.05.19.20

emploi > DEMANDES d'emploi Effectue travaux d’élégage, d’abattage d’arbre, taillage de haies et fruitier, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, travail soigné garanti à petit prix, déplac. et devis gratuits, 15a d’expér. CESU. 06.34.52.78.90 Pers. sérieuse + de 20 a exp. ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux chèque empl service accepté.

06.75.94.65.83 Part. cherche à faire petits travaux de couverture et petits dépannages, gouttière, cheminée...., travail soigné (cesu acc).

06.11.68.05.31 ou 03.87.30.49.23 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné.

06.76.46.99.68

Femme sérieuse cherche à faire heures de ménage à Créhange Faulquemont.

03.87.94.17.59 J.H. avec sérieuses références réalise travaux peinture intér./extér., tapisserie + finition intérieure, entret. esp. verts, acc. chèque empl. serv.

07.70.88.67.55

Cherche à faire heures de ménage, chèq. emploi serv.

10,50 €/h. chez particulier, entreprise sect. Morhange, St. Avold et environs.

06.27.71.32.03 Maçon 30a. expér. dans le BTP effec. ts trav. maçonn., constr. nve ou rénov., acc. chèq. emp. serv. Sgms 06.15.63.39.71

Part. effectue tous travaux tapisserie peinture et autres, accepte chèque emploi service.

06.72.28.75.33

J.H. effectue travaux de jardinage, tonte, enlèvement d’objets encombrants, px raisonnable.

06.13.60.42.82

Jardinier, paysagiste qualifié diplômé (exp. 10a.) réal. entretien esp; vert + pte création paysagère av. matériel + outil. à ma dispo. + aide à dom. (exp.

5a.) bricol. , peint. + pt transp. (mach. à laver) 06.77.04.36.26

Jeune femme ayant obtenu le CAP et le BTS esthétique cherche 1er emploi dans ce domaine. 06.09.91.56.48 Cherche à faire ts travaux espaces verts, abattage, taille haie, débroussaillage + travaux peint. ext CESU accepté. 06.85.84.57.78

Dame sérieuse cherche heures de ménage et de repassage en chèque emploi service. 03.87.93.21.95 Effectue ts travaux d’enlèvement divers, bois, gravats, plastique, ferraille etc. + enlèvem. dans cave, grenier, local + travx d’élagage, abattage d’arbres, taillage de haies, divers... je possède un camion benne, intervention rapide, devis gratuit.

06.72.95.96.47 ts les jours

formation

Agent de soin cherche à s’occuper de personnes âgées ou handicapées, même la nuit si nécessaire, effectue aussi des travaux ménagers et repas.

06.70.41.00.17

4 façons

Maçon polyv. 20a d’exp. effectue travaux maçonnerie, rénovation et neuf, carrelage, pavé, carreau plâtre etc accepte CESU. 07.60.58.77.46

J.F. sérieuse cherche à faire quelques heures de ménage secteur St-Avold.

06.10.89.46.37

1

de passer votre

à l’accueil de votre agence

telex

Peintre qualifié redonne vie à votre intér. et extér., décoration et divers trav. de bricolage, accepte chq. empl. serv. 09.53.58.17.50 ou 06.44.71.58.53

39, rue des américains

saint-avold

petite annonce 2

par téléphone au

03 87 91 22 20

F.A.F. recrute

URGENT !

Missions en Allemagne et en France

• Menuisiers / Poseurs • Electriciens Ind./Bât.

• Peintres Ext./Int. • Chauffagistes Mission Allemagne

• Peintres ind.

• Soudeurs MAG (Lic. à jour) • Fraiseurs CN (Heideman) Missions en France

• Maçons • Couvreurs / Zingueurs Allemand souhaité - Véhicule indisp.

Missions longues durées

Tél. 00 49 681 92 56 770

3

sur notre site

www.telex.fr 4

par courrier à

telex

39, rue des américains 57500 saint-avold

propose Vous êtes demandeur d’emploi...

Engagez-vous dans des métiers recherchés par de nombreuses entreprises

➩

CALORIFUGEUR

monteur échafaudeur

Niveau V Validation : habilitation monteur échafaudeur, RC1, ATEX, TTH, CACES 9, certificat de compétences en calorifugeage du 10/09/2012 au 28/01/2013 Ces formations rémunérées sont financées par le Conseil Régional de Lorraine avec le soutien du Fonds Social Européen.

Vous êtes ou avez été intérimaire...

Obtenez une qualification de HAUT NIVEAU dans l’un des métiers suivants :

➩ SOUDEUR ➩ PEINTRE bâtiment ➩ TUYAUTEUR ISO INITIATION ou PERFECTIONNEMENT Stage rémunéré dans le cadre d’un congé individuel de formation du FAF TT N° spécial intérimaires

06 72 87 64 54

Renseignements et inscriptions au :

03 87 92 20 84 EFIC Formation 33, Av. Roosevelt - 57800 FREYMING

LORRAINE SERVICES ETT U

CREUTZWALD

R SOUDEURS Semi / Mag G avec licence E N CARISTES Caces 1/2/3/5 avec Caces à jour T

Contacter Lorraine Services • Rue St-Flour à CREUTZWALD (face à la Station Service Leclerc)

Tél. 03 87 90 13 07

LOCATION D’UN FAUTEUIL EN SALON DE COIFFURE

Auto entrepreneur, pour vous une mise à disposition d’un espace équipé vous permettant d’exercer librement votre métier de coiffeur indépendant.

Location journalière, hebdomadaire ou mensuelle sous forme d’un contrat légal.

Venez vous renseigner librement sur RDV au : 03 87 81 08 05

RECHERCHE

PATISSIER

Retraité pour travail à mi temps Région Merlebach Tél. 06 24 72 73 61

• Ou envoyez un email à l’adresse suivante :

ls@lorraineservices.com

Restaurant Le Calypso Lixing lès Saint-Avold recherche

FEMME DE MENAGE AIDE CUISINIER/E APPRENTI/E CUISINIER ■

■

■

1ère année

Tél. 03 87 90 91 59

ECOLE DE MUSIQUE cherche

PROFESSEUR DE PIANO EXPERIMENTE Tél. 06 12 81 46 43

Cherche agent d’entretien pour espace vert secteur Forbach et petite livraison (uniquement statut autoentrepreneur). 08.91.70.17.41

Organisme agréé par l’Etat garde vos enfants à votre domicile.

Prestations sur mesure (incluant par exemple sortie d’école ou soutien scolaire). Aides de la CAF même si revenus élevés. Réduction et/ou crédit d’impôt 50%. CESU accepté.

FAMILY SPHERE ST-AVOLD - 03.87.811.000

Assistante maternelle agréée accueille 1 bébé et périscolaire à Longeville.

03.87.91.31.98 Ass. mat. agréée à Altviller dispose d’une place bébé 0-3 ans dans maison avec jardin. 06.81.54.03.62

Nourrice agréée garde bébé, horaires flexibles, dispo de suite à Eincheville (entre Faulquemont et Morhange).

07.50.45.48.73

Ass. maternelle agréée garde 2 bébés + 1 périscolaire dans maison récente avec jardin à Cocheren (Belle-Roche), non fumeuse, pas d’animaux.

03.87.81.24.38

Cherche à garder enfts. occasionnellement week-ends et soirées pendant les vacances. 06.24.64.01.13 Assit. maternelle agréée accueille enft 2 ans et + dans maison avec jardin à Hargarten. 06.40.06.33.16

Assist. mat. agréée cherche à garder enft 0 à 3 ans sect.

Ham, dans maison avec jard. 03.87.82.11.72 ou 06.34.02.70.77 Nourrice agréée à Valmont cherche à garder 2 bébés ou 2 périscolaires, prox écoles, dans maison avec jard.

03.87.92.33.70 ou 06.51.33.49.53

Ass mat agréée 2 places dispo 1 BB, 1 scolaire à partir 04/09 maison calme jardin, Creutzwald Bellevue.

09.81.76.51.90 Assistante maternelle accueille enft de 0 à 3 ans à Longeville les St-Avold, dispo de suite.

03.87.29.90.78 ou 06.65.51.67.62

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

TELEX STA PAGE 13

rencontres UNICENTRE 40 ans d’expérience Des rencontres sérieuses dans votre région

Gratuit, sans engagement et sous pli discret.

Recevez notre documentation et une préselection de personnes seules et motivées ou consultez + de 500 profils sur : www.unicentre.eu Téléphonez au :

03 87 25 83 82 03 82 88 89 08 03 83 30 03 76 ou envoyez “doc ST” par SMS au :

06 84 77 84 11 ou écrivez à UNICENTRE 34 rue de la Salle - 54000 NANCY

JH sérieux 44 ans, dfc, JF 35 à 45 ans pour vie à 2, accept. enfant. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8662 M. 69 ans souhaite faire connaissance avec D. 60 à 65 ans pour rompre solitude et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST8706 F. 60a. libre, mince, allure jeune et soignée, dés. renc. H. n.f., honn. et sinc., âge et profil en rapp., pour partager sorties et loisirs, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8694

Charmante dame 63 ans honnête et sincère cherche M. entre 60 et 65 ans, grand pour vie à deux, pas sér. s’abst. tél exigé, annonce sér. Ecrire au b. du j. ss nº ST8660

M. début soixantiane 1m81 souhaite faire connaissance Dame 70/75 ans pour sortir de temps à autre, vie commune exclue. Ecrire au b. du j. ss nº ST8705 Mr libre 52 ans voudrait faire connaiss. Dame pour un nouveau départ, une rencontre n’engage pas mais peut aboutir à une relation sér. et durable si affinités.Ecrire au b.d.j. ss nº FO8717

H. 55 ans célib. d.f.c. F. de 40 ans à 70 ans, gentille, un peu ronde ou ronde pour rompre solitude, pas sér. s’abst Ecrire au b. du j. ss nº ST8707

Retraité 63 ans, non fumeur, cherche compagne pour rompre solitude et vie à 2.

Ecrire au b. du j. ss nº ST8718

SOLUTIONS DE RENCONTRES

Sérieuses ou Coquines, pour H. insatisfait, F. délaissée ou couples libertins

Club A2C - 06 45 90 69 50 Dame 60taine dfc avec Mr seul, âge en rapport, bonne présentation aimant nature, agréable, honnête, non fumeur pr amitié sinc. et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº FO8703 J.H. 39 ans div. bonne sit. aimant les plaisirs simples cher. F. 35/43 ans douce féminine pour relation sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8675 Pétillante J.F. 34 printemps, d.f.c. J.H. sérieux, âge en rapport, attentionné, bon vivant et ouvert d’esprit pour amitié et + si affinités, tél demandé.

Ecrire au b. du j. ss nº ST8680

COMMERCANTE EN RETRAITE, PETITE, LIGNE AVANTAGEUSE : une élégance de bon goût, encore jolie, elle ne fait pas ses 78 ans !!!

Parfaitement fidèle et digne de confiance, veuve, d’une belle courtoisie, elle s’est occupée de son mari dans le dévouement et l’organisation, avec toute sa sensibilité, sa tolérance et son tact… Elle aspire aujourd’hui à vous rencontrer pour rompre la solitude, vous : digne de confiance et courtois, tendre si possible ; CVDS. RR07. Réf. 2852

HARMONIE - 03 87 65 61 66 F. 58a. douce, tendre, attentionnée, désire renc. H. mêmes affinités pour partager vie de tendresse et de respect mutuel, non sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8681

Bel H. 30a. célib., grd, sportif, yeux bleu azur, ch. F. 25-35a. pour sorties au resto, ciné, voyages etc., qui comme moi souh. une relat. durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8676 Moi F. 60taine, je rêve du bonheur, de franches rigolades, je rêve d’un bricoleur et de jolies balades, faire de beaux voyages par-delà les nuages, ns éclabousser de vie à l’infini... Les ans ns sont comptés, ne perdons + de temps pour ensemble ns éclater tout en vivant simplement! Ecrire au b.d.j. ss nº SA8657 H. 47a. div. cher. à renc.

F.45/50a. complice, de préf. mince, pour partager moments agréables et installer une rel. durable. Ecrire au b.d.j. ss nº FO8702

H. 63a., léger handicap auditif, souh. renc. F. 55-70a. pour relation sincère et durable, annonce sérieuse, rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8692 J.H. 37a., travail stable, bricoleur, honnête, sérieux d.f.c. F. 30-40a. pour relat. sér. et durab. et vie à 2.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA8716

66 ans, LE TEINT CLAIR, UN VISAGE LISSE AVEC UNE EXPRESSION ATTENTIVE : une allure alerte, le temps semble n'avoir aucune prise sur elle !!!

Secrétaire en retraite, généreuse et sociable, une belle franchise, cette veuve vous attend non fumeur et sociable, ayant le projet de voir ensemble les bons côtés de la vie, proche de son âge si possible ; CVDS. AUT. CRIT. IND. RR.13. Réf. 01819ray

J.H 34 ans rech. J.F. pour relation sérieuse, sorties, partage des choses, déterminée, simple, sympa, photos fortement souhaitées. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8666 F. de couleur div, 38 ans honnête et sér, douce, charmante ch. H. mûr 40 à 60 ans libre pour relation sér. et durable aimant nature et voyages, bref les sorties, marié, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST8695

Bel H. 48a. fidèle honnête sincère souh. faire conn. femme complice pour entreprendre 1 relat. sér. et durab., acc. enft. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8652

J.H. la quarant. sympa équilibré sinc. souh. renc. J.F. 35/45a. même profil pour amitié et plus, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO8719

H. 49 ans, div. sérieux, physique agréable cherche femme pour relation stable et durable. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8673 Belle F. 60 div. form. génér. douce ch. H + de 1,72 m, 59/64 ans fid. sinc. brico n.f. tendre, doux joy. qual. de coeur pas sér. s’abst. pour vie à 2 si aff. rép. ass. photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST8714

J.H. 31a. simple à vivre, rech. J.F. 27-33a. pour sorties et relat. stable, photo et tél. souh., rép. ass., annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8679

H. 50a. simple, honnête, dfc J.F. agréable à vivre pour relation sincère, photo et tél. souhaités, région Bitche, rép. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8687

H. 55 ans gentil sérieux, honnête d.f.c. F. sérieuse attentionnée, svlete pour vie à 2. Ecrire au b. du j. ss nº ST8715

46 ans, UNE BEAUTE DISCRETE, BLONDE, AVEC UN DOUX SOURIRE… et de magnifiques yeux verts !!!

Calme, très franche et câline, un peu réservée, divorcée, elle a besoin de rendre service, de se rendre utile, de faire plaisir… Vous : sérieux et stable, environ 45-54 ans, pas buveur ; CVDS. R.R. 07 .

REF NET- 12510204P HARMONIE - 03 87 65 61 66

J.F. 46 ans divorcée, souriante, pétillante, agréable ch. H. sérieux 45/50 ans pour relation sér. enft bienvenu. Ecrire au b. du j. ss nº ST8696

consultez notre site : www.telex.fr

Mons. 79 ans cherche dame 60/69ans avec permis de conduire pour sorties en camping-car et vie sentimentale. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8700

Tu es petite et cours souvent sur Oeting vers Berhen? Ai même profil, aimerai courrir avec toi + ??? Ecrire au b.d.j. ss nºFO8645

F. 54 ans avec handicap, joie de vivre cherche H. 55/65 ans avec temps libre pour partager bons moments, loisirs et rompre solitude.

Homme marié s’abstenir.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB8668

Club

ELLE PREND LA VIE DU BON COTE, 56 ans : gastronome et douée pour la déco, elle possède le sens de l’humour et une personnalité affirmée.

1m65, 58kg, longue chevelure brune claire, un sourire vrai et distingué, cette jolie veuve travaille dans un collège et vous attend, stable et fidèle, épicurien comme elle si possible, environ 53 - 65ans. CVDS. RR13. Réf. 500/37 HARMONIE - 03 87 65 61 66 F. 50ne, cadre, mince, sportive, active, ch. H. libre, situation et âge en rapport.

Ecrire au b.d.j. ss nº SA8682

J.F. 30a. div. avec enft d.f.c.

J.H. 35-40a. pour amitié et + si ent., pas sérieux s’abst., photo souh. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8685

F. 58a. cher. H. avec pieds sur terre conf., complicité, honnête, respect, sachant donner amour et calin, sur qui on peut compter, pas sér. s’abst.FO8712 H. 70 ans, sérieux cherche D. un peu ronde, sexy, agréable, peut être étrangère. Agence s’abstenir.

Aide, discrétion. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8671

Saarbrücken, Untertürkheimerstr. 37 Z.I. Sud - A seulement 800 m. de la frontière !

www.casa-paula.com

Tous les jours de 14h à 04h

0049-681-9255186

H. 43 ans 1m80, 80kg, simple, gentil, attentionné cherche F. même profil pour rel. durable, enfts bienvenus.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB8665 H. 62 "presque génial" humour, prof. qualités humaines, coeur, esprit, phys. agréa., d.f.c. J.F. gracieuse, vraies valeurs humaines, positive, cultivée, pour amitié, amour, chemin commun durab. si affin., photo bienv. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8711

Chemises de sexagénaire cherchent fer à repasser et machine à laver, femme acceptée si obéissante. Ecrire au b.d.j. ss nº SA8699

28 ans, ELLE EST A LA FOIS DOUCE, ATTENTIONNEE, FONCIEREMENT GENTILLE et sportive, dynamique… travaillant dans la sécurité ! ! ! Brune, 1m65, 55kg, naturellement féminine et toute jolie, célibataire, sans enfant, elle adore cuisiner, voyager, voir du monde… Très famille et économe, vous : dynamique et autonome, environ 2535ans, vos enfants éventuels seront bienvenus ; CVDS. RR 07.

Réf.12520601

HARMONIE - 03 87 65 61 66 Jolie F. 49 a, agr à vivre, ch. l’âme soeur de 40-49 a, phys. agr.pour vie à 2, la vie à 2 est plus belle, photo souh. Ecrire au b. du j. ss nº ST8646

D. veuve, 82 ans mais ne faisant pas son âge désire rencontrer M. âg en rapport, sérieux, pour rompre solitude. Ecrire au b. du j. ss nº ST8704

H. 75 ans marié 1m72, ch.

F. pour moments marche, nature et plaisir, discrétion demandée, sect. St-Avold.

Ecrire au b. du j. ss nº ST8672

H. 53 ans cherche F. 48 ans non fumeuse, aimant les sorties, le ciné, les randos, les voyages et plus si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SB8720 TELEX STA PAGE 14

> VENTES maisons Vds chalet calme camping Hambach 2 ch. cuisine salon, salle eau, wc terrasse, 8.000 € à débattre.

06.89.15.88.41 Vds, Bining prox. Rohrbach/Bitche, maison F5 110m2 cuis. amén. esp. verts gar. chauff. centr. dble vit. cave, px 90.000 €.

06.23.50.15.15

Soucht, vds maison indi.

155m2, 5 p. cuisine équipée, double vitrage, chauf gaz + bois, garage, A voir absolument ! 175.000 €.

06.41.81.22.88

Vds maison mitoy. Sgms 142m2, 7 ares prox. écoles, cuis. s.à m. sal/séj. s.d.b., wc, 3 chbres, sous-sol, gge 2 voit. jardin et dép.

165.000 €. 06.83.86.17.40 Maison de ville 80m2, pas de jardin, poss. garage, chauf. gaz, rénovée en 2010, 120.000 € à négocier.

06.79.58.01.75 Urgt cse maladie, vds chaletcaravane 6 pl. eau élect., emplacem. étang de Hambach, face à l’étang (20m), idéal pour pêche, px sacrifié 1.500 €. 06.87.86.69.45 Vds Schoeneck lotissement de la Ferme maison récente de 170m2, terrain 4,5ares.

03.87.88.37.85 ap. 18h SUPER AFFAIRE! Vds Oeting maison F6 153m 2 2 sdb, cheminée, chauf. sol gaz, terrain 4,5a, px 200.000 €. 03.87.13.36.62 ou 00.49.15119332309

Vds Farschviller maison hab. à rénover, 3 chamb., terrain 8a centre village proche écoles, poss. agrand. , 80.000 €. 03.87.89.38.25

HARMONIE - 03 87 65 61 66 J.H. recherche relation discrète et suivie avec J.F. hygiène, respect et discrétion assurés, photo souhaitée.

Ecrire au b.d.j. ss nº SB8667 H. 50 ans pas agr. à vivre ni honnête ni sincère ni fidèle ni beau ni sportif ni riche souh. renc. alter ego ayant humour décalé pour complicité et + si ? Ecrire au b. du j. ss nº ST8677

immobilier

Vds maison à Pte-Rosselle 130m2, salon, séjour, salle à manger, 3 chbr. 2 s.d.b., 2 garages sous-sol, terrasse, terrain, CE : E, GES : F, 130.000 €.

06.06.68.92.62

Theding Bungolow bauj.

99 Grundstücke 5,52ar Wohnfl. 122m2 Fussbaden heizung Gas Kamin, Elektrollräden, 2 Schafzimmer, Wohn. Esszimmer Küche, Bad. Keller gefliesst u. beheizt. Garage für 2 PKW preis 279.000 €.

03.87.89.54.19

Vds Bousbach ferme Lorraine totalement rénovée 300m2 hab. 5 ch. 2 cuisines, 2 sdb, 2wc, terrain 40a, dépend. 400m2. 06.79.70.48.82

Vds maison à Pte-Rosselle 130m2, salon, séjour, salle à manger, 3 chbr. 2 s.d.b., 2 garages sous-sol, terrasse, terrain, CE : E, GES : F, 130.000 €.

06.06.68.92.62 FLORANGE : Maison jumelée type 2, 60m2. DPE : D, chauff. ind. gaz, travaux importants à prévoir.

Prix : 76.500 € (hors frais).

Offre et prix réservés exclusivement aux locataires de la Société BATIGERE SAREL du dépt 57 pendant un délai de 2 mois à compter du présent avis, conformément à l’article L443-11 du CCH relatif aux ventes de logements sociaux.

Renseignements :

QUADRAL Transactions - Laurence DONATO 06 08 48 99 84 - laurence.donato@quadral. fr

Morhange vds maison plain pied 115m2 sur 10 a terrasse potager, garage, aucun trav 190.000 €.

06.60.74.53.14 Vds, Lelling, immeuble 4 appts, F4 110m2, F3 100m2 + 2 F2 60m 2, possib. aménager combles, bon rapport loc. 19.600 €/annuel, px 160.000 €. 06.08.24.37.28

Vds maison Falck 2 chbres cuis. sàm salon sdb wc, chauf fuel, garage 1 voit. terrasse couverte, jardin terrain 571 m2; DPE : D px 120.000 €. 03.87.90.14.79 Creutzwald prox. C.V., maison lumineuse rénov.

110m2 sur 6a. terrain plat et arboré, compr. 3 chb. dont 1 av. balc., sdb. : douche/baign. et dble vasq., WC, dressing, grd séj. ouv. s/cuis. équ., s/sol av. buand. et gar. 1 v., chf fuel et poêle à bois, 115.000 €. 06.87.94.99.21

Vds maison 108m 2 à Creutzwald donnant sur parc proche écoles, cuis. équipée, belles prestations, gge, chauff gaz, jardin 4 a. libre de suite, 169.000 €. 06.11.98.91.70

Creutzwald ctre vds maison mitoy. 196 m2 5 ch à coucher, salon, sàm, cave, chaufferie, terrasse sur 4 a, 79.000 €. 06.79.72.22.00

40 ANNEES D’EXPERIENCE A VOTRE SERVICE de Père en Fils

Fabrication sur mesure Pose et finitions assurées par nos équipes

Devis gratuit FENETRES PVC Possibilité de PORTES D’ENTREE FINA NCEMENT PORTES DE GARAGE VOLETS ROULANTS ALU/PVC

DUPRE

Route de Sarreguemines - METZING

Téléphone : 03 87 02 80 69 Vds Viller grange environ 140 m2, le tout en t.b.é. px à déb. 03.87.86.44.90 Longeville maison 1938 sur 400m2 expo sud. RDC + 1 étage. Possib. créer appart. suppl. S. sol complet. Belle vue, 110.000 €.

03.87.92.51.45 / 03.87.92.26.64

Creutzwald vds maison 140 m2 6,15 a prox.écoles, 3 chbres, sdb, wc, sal, sàm, séjour, cuis. wc, ss-sol cplet carrelé, garage, chauf gaz, combles aménageables, 168.000 €. 03.87.94.57.75 ou 06.11.63.61.70 Vds Valmont maison indiv.

100 m2 3 chbres terrasse+véranda 7 a terrain + sous-sol aménageables cuis+sdb refaits à neuf 199.000 € agence s’abst.

03.87.92.33.70 + 06.27.74.40.94

Part vd très belle villa plain pied 250m2 + garage et sssol aménagé sur 40 a clos et arboré, portail élec+alarme, dans quart. résid hors village à Macheren agence s’abst. 03.87.92.88.52 Harprich maison indiv. de campagne sur s-sol 4 chambres sur 8 a, avec hangar de 240 m2, joli cadre 165.000 €.

06.09.74.31.18 Quart. calme, prox frontière allemande 30 mn Creutzwald maison 120 m2 sur terrain 600 m2 , avec arbres fruitiers, entièr. clos, r.d.c. : cave, garage, 1er étage :cuis. équip. accès terrasse, sal séj. wc, 2ème : salle eau douche italienne+wc, chauf fuel, d.v. aucun trvx à prévoir 140.000 €. 03.87.78.37.91

Gu y Hoquet L ' I M M O B I L I E R GESTION TRANSACTIONS Tous nos biens sont sur www.guyhoquet-immobilier-saint-avold.com

MAISONS L’HOPITAL : Maison individuelle (type F4), cuis. équipée, séjour avec cheminée, 2 sdb, s-sol, terrain. Classe Energie : F : 82.400 € ZIMMING : Dans un secteur calme, maison de type F4 avec 2 ch. (3ème à terminer), esp. vert bien exposé, gge, toiture, façade et d.v. neufs. Classe Energie : F : 109.900 € ST-AVOLD : Maison mitoyenne de type F5 avec 3 chambres, cuisine aménagée, terrasse couverte, chauffage gaz récent. classe Energie : D : 149.900 € BASSE-VIGNEULLES : Axe Metz/Faulquemont/St-Avold au calme, maison ent. rénovée de type F5 avec cuisine ouverte sur séjour, 3 ch., bureau, garage 3 véhicules, bel esp. vert. Classe Energie : D : 167.500€ ST-AVOLD : Dans le quartier historique maison de ville rénovée comprenant cuisine, séjour, sàm et 2 chambres, grande terrasse couverte; chauffage gaz neuf.

Classe Energie : C : 109.900 € BAMBIDERSTROFF : Maison de type F7 sur un beau terrain de 14 ares, 4 chambres + bureau, séjour avec accès terrasse couverte, sous sol complet avec garage 2 véhicules. classe Energie: E : 162.000 € ST-AVOLD : Dans un quartier résidentiel très calme dans une impasse maison de type F4 rénovée sur un grand terrain clos et arboré, cuisine équipée, séjour/accès terrasse couverte, 2 chambres, sous sol complet avec garage, chauffage gaz récent.

Classe Energie : D: 163.000 € VALMONT : Pr. St-Avold dans un secteur calme maison de type F5 avec 3 chambres, s-sol complet de 50 m² avec garage, ch. gaz. Classe Energie : D : 125.000€

VIRMING : Axe Saint-Avold - MorhangeDieuze maison d'habitation de type F7 (6 chambres) sur 2 niveaux avec dépendances (200m²: ancienne exploitation agricole), double vitrage et chaudière récente. Classe Energie : F : 119.000 € L’HOPITAL : A 10 mn de St-Avold dans un secteur calme belle maison familiale avec de beaux volumes, 4 chambres, garage, sous- sol, chaudière récente. Classe Energie: E : 129.000 €

Profitez du dernier mois (septembre) de notre promotion

«L’ETE DU PREMIER ACHAT»

en bénéficiant d’un coup de pouce pour le financement de votre résidence principale sous la forme d’un prêt de 5000 € à 0,75% (coût de l’assurance) suivant les critères d’acceptation de notre partenaire financier.

N’hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements.

MARIENTHAL : Proche Saint-Avold, dans secteur très calme, maison individuelle de type F5 avec 3 chambres, beaux volumes, sous sol avec garage, chauffage électrique au sol, très grand terrain et petit étang; Classe Energie : E : 262.000 € MACHEREN : Pr. Saint-Avold, dans un secteur calme une maison ind. de type F6 avec sous sol complet, 4 chambres, beaux volumes, plusieurs garages, grand terrain, ch. gaz. Classe Energie: E : 178.365 €

MORHANGE : A 10 mn de Faulquemont 20 mn de St-Avold- axe N 57) maison ind. de type F6/7 avec 4 ch., séjour de 30 m² avec chem. donnant sur terrain, cuisine éq. avec sàm donnant sur terrasse couverte, ssol cplt avec buanderie, grd cellier, un bur., 1 gge avec atelier et un second gge att.

Classe Energie : D : 183.700 € TETING SUR NIED : Proche de Saint-Avold, maison individuelle de type F5 de plain pied sur sous- sol complet sur un terrain de 12 ares. Classe Energie : E : 194.580 € ST-AVOLD : Dans un secteur calme maison de type F7 avec 5 chambres, beaux volumes, s-sol cplt avec garage, chauffage gaz. Classe Energie : F : 220.375 € LIXING LES ST-AVOLD : Maison ind. de type F6 avec de beaux vol., vaste séjour, 4 ch., 2 ges. Classe Energie : F : 152.000 € VAHL LES FAULQUEMONT : A 15 mn de Saint-Avold maison de village de type F7 avec 5 chambres, beaux volumes, garage.

Classe Energie : F : 55.550 €

APPARTEMENTS ST-AVOLD CV : Appt lumineux de type F3 avec cuisine équipée ouverte sur un vaste séjour, 2 ch. dt une avec dressing, cellier, gge en s-sol. classe Energie: E : 101.000 € ST-AVOLD CV : Ds copropriété, appt de type F3 avec 2 ch., balcon, ch. ind. gaz.

Classe Energie : E : 83.325€ CREUTZWALD : Proche Saint-Avold, appartement vaste et spacieux (167 m²) de type F6 avec 4 grandes chambres, chauffage radiant, équipé pour poêle à pellets.

Classe Energie : D : 157.600 €

65, avenue Patton • SAINT-AVOLD • Tél. 03 87 00 19 03

immobilier > VENTES maisons Vds Folschviller maison mitoy. 90 m2 3 chbres salon séj cuis. équip. chauf fuel, gar ter 5 a 105.000 €.

06.45.92.84.54 Vds Viller grange 175 lm2 en dur sur 1 niveau b.é. peut être éventuel. utilisé comme abri de véhicule ou transform. en appt 45.000 €.

06.86.64.29.80

Maison indiv. 93m2 à Nelling, terrain 778m2, 2 chbres (dressing) sous-sol complet, terrasse 45m2, énergie : D, gaz de ville, 149.000 € à déb. 06.09.21.23.84

Prox. Sarrebourg vds maison indiv. 5 pces 163m2, entrée, cuis. ouverte sur sal./séj. spacieux 50m2 donnant sur terrasse, bureau, wc, salle d’eau, à l’étage 3 grdes chbr, sdb avec wc et buanderie, 2 gges, cave au ss-sol, terrain arboré de 8,66a. cl. énergétique :C, 230.000 €. 06.79.69.28.93

Insming, vds maison de caractère 200m 2 , poss. faire 2 appts (conviendr. à investiss.), s/sol, chauf fuel bois charb., DPE : G, gge 2v., grd terrain 25a. (idéal chevaux). 03.87.01.67.06/ 06.28.19.25.33 Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

CREHANGE : Excellente situation pour cette villa cossue et aménagée avec goût, 4 ch. dont 1 accès balcon et 1 accès véranda couverte, bureau, salon avec kachelhofen, sàm accès terrasse, cuis. équip., 2 sdb équip., 2 wc, buanderie, alarme, dble vitr., chauff. électr., gge. Terrain 7a60. Prestations de qualité, à voir absolument !!! DPE : F. Prix : 239.000 € CREUTZWALD : Maison de ville mit. à conforter, sal.-séj., 2 ch., sdb, wc séparé, s-sol. Chauff. fuel, sur terrain env. 3 ares. DPE : E. Prix : 64.000 € FAULQUEMONT A VOIR !!! : Maison de village 108m2 hab. : sal., cuis., 4 ch., sdb, bureau, s-sol, beau terrain 6,70 ares. Bon potentiel. DPE : F. Prix : 68.000 € HOMBOURG-HAUT Langenberg - EXCLU IMMOFLEXX : Lovée dans un écrin de verdure cette maison ind. offre : 3 ch., sal.-séj. avec cheminée, cuis. éq. accès terrasse, s-sol cplt, gge 2 voit., ch. gaz, très beau terr. clos & arboré 10,61 ares, piscine. A voir abs. !! DPE : D. Prix : 189.000 € L’HOPITAL : Maison mit. 1 côté type HBL en cours de rénovation, 4 ch., sal. séj., cave, terrasse, gge, chauff. gaz, terrain clos 5 ares env. Ts les travaux de rénovation seront terminés. DPE : E. Prix : 125.000 € VALMONT : Belle maison ind., 3 ch., sal. séj., cuis. équip., sdb équip., wc séparé, balcon, s-sol cplt, gge, chauff. gaz, magnifique jardin clos et arboré de 9a64. DPE : E. Prix : 179.000€ CARLING : Maison de ville rénovée avec goût, 4 ch., grd sal. séj., cuis. équip., sdb équip., chauff. gaz récent, cbles aménag., dépendances 130m2, terrain 10 ares. ENORME POTENTIEL. DPE : D. Prix : 156.000€ CARLING : Maison ind., 272m2 hab., 6 ch., sal. séj., cuis., sdb, s-sol cplt. Au RDC : 3 belles pièces, gge 2 voit., chauff. fuel le tout sur terrain d’env. 4 ares. DPE : E. Prix : 143.000€ A 5MN DE CREUTZWALD : Ds village en pleine campagne, maison mit. en partie rénovée offrant 4 ch., s. d’eau, sal. sàm avec cheminée, cuis., bureau, grange cour, jardin, verger sur 22 ares. Beaux volumes, à voir !!! DPE : E. Prix : 108.000€ L’HOPITAL - L’affaire de la semaine : Maison, sal.-sàm accès terrasse, 3 ch. Gge, s-sol cplt, chauff. gaz. Beau terrain clos 5a37. Prix : 119.000€ LONGEVILLE LES ST-AVOLD : Maison ind. 130m2 hab., 3 ch., sal. avec cheminée, séj. accès terrasse, cuis., sdb, s-sol cplt, électr. neuve, chauff. fuel, terrain 7a81. DPE : F. Prix : 149.000€ ST-AVOLD Quartier Huchet : Pavillon ind. récent offrant sàm ouv. sur cuis. éq. accès terrasse carrelée exposée plein sud, sal., 3 ch., buand., gge, beau terrain clos et arboré de 7,15 ares sans vis à vis. A découvrir absolument !!! DPE : D. Prix : 225.000€ L’HOPITAL - Coup de Coeur pour cette maison ind., 3 ch., bureau, cuis. éq. US sur sal. séj. accès terrasse, cheminée, sdb éq., s-sol, gge mot., piscine hors sol, terrain 6a63. Lotissement calme et bien situé.

DPE : D. 3 rue du Casino - FREYMING-MERLEBACH

& Déco

www.immoflexx.com

atteint presque instantanément une température allant jusqu'à 200 degrés. A l'aide du viseur vous orientez la parabole tous les quarts d'heure pour lui faire suivre le déplacement du soleil et ainsi optimiser la cuisson de vos aliments. Ne comprenant qu'une vis, ce barbecue s'assemble facilement en cinq minutes. Vous pouvez ainsi l'emporter partout avec vous.

Le barbecue à gaz

Les barbecues Le barbecue au charbon de bois Le Barbecue au charbon est le traditionnel qui a la préférence de beaucoup de monde. C’est une question de retour aux racines, odeur et goût.

Bien sûr, ce type de barbecue est lié aux dangers du feu, mais ce danger peut être bien géré et contrôlé.

Pour les passionnés, c’est le seul et unique Barbecue.

Le barbecue solaire Reposant sur le principe de la concentration des rayons solaires, le barbecue solaire est utilisable en toute saison, à une condition toutefois : il faut du soleil. Son fonctionnement est simple : la parabole en aluminium fait converger les rayons du soleil vers les aliments pour les faire cuire. La température du foyer

Offre et prix réservés exclusivement aux locataires de la Société PRESENCE HABITAT du dépt 57 pendant un délai de 2 mois à compter du présent avis, conformément à l’article L443-11 du CCH relatif aux ventes de logements sociaux.

Renseignements :

La cuisson d'un barbecue à gaz est plus saine et plus rapide que celle d'un barbecue au charbon. L'allumage du barbecue est instantané et la cuisson homogène. Le barbecue à gaz a l'autre avantage d'être peu salissant et facile à nettoyer.

Certains fonctionnent avec des pierres de lave, d'autres avec une plaque en fonte chauffant la nourriture.

Le barbecue électrique Le barbecue électrique est le seul choix possible pour les terrasses. Il peut également être utilisé en intérieur et vous sauvera donc la mise si vous avez prévu une soirée barbecue un jour de pluie ou si vous avez oublié dans un moment d'égarement que vous ne possédiez ni jardin ni balcon. Le grill, lui, permet de saisir en cuisine légumes et viandes de manière savoureuse. Rapide et pratique, il représente une excellente alternative au barbecue intérieur. Également en version grill encastrable, il s'invite carrément dans votre cuisine pour 365 jours de barbecues en toute facilité !

La plancha Cette sorte de planche, généralement en fonte, peut être électrique ou à gaz. L’appareil peut se déposer directement au milieu de la table, pour que chacun fasse cuire ses aliments comme il le veut ! Très ap-

Vds Florensac 34510 maison village 85m2 3 chambres 2 sdb 2wc, cuis. équipée, + gar. 8kms mer px 120.000 €.

06.33.15.95.79 ou 06.83.95.87.02

> VENTES appartements

MAISONS

Maison

TERVILLE : Maison type 4 avec garage, 80m2, ch. ind. gaz, travaux importants à prév. DPE : E. Prix : 114.565 € (hors frais).

QUADRAL Transactions - Laurence DONATO 06 08 48 99 84 - laurence.donato@quadral. fr

IMMOFLEXX

03 87 29 96 28

Dieuze, vds belle maison neuve 120m2 (jamais habitée), entrée, cuis., sam/salon, 3 gdes chamb., WC, sdb, chauff. sol, terrasse, gge., DPE : D, terr. 5a.6, prix intéress.

03.87.01.67.06 ou 06.28.19.25.33

Vds à Sarreguemines F3 77m2 au 1er étage, cuis. amé. 2 chbr. sdb, wc, balcons, chauf indi gaz, dble vitr. gge, grenier, cave, 120.000 €. 06.05.12.31.71

Urgent! AFFAIRE A SAISIR : Vds Sgms appts bien situés, F2 et F3 rafraîchis, 49.000 € et 68.000 € + 2 F4 neufs 96.000 € et 127.000 €. 06.68.10.38.11

Vds F5 90m2 à Cocheren village, 3 chbr. salon, salle à manger, cuis. toute équipée, rénové, cave, gge, placard, 112.000 €. 06.65.72.32.91 Freyming Merlebach vds F3 60m2, cuis. équi. salon, sàm, 2 chbres, cave, parking privé, terrain, terrasse, cheminée, sur 8 ares, 75.000 €.

06.41.75.36.34

Vds Forbach Wiesberg, 9 F2 + 5 F3, env. 10% rapport locatif, en lot ou à l’unité, px 550.000 € à nég. 06.75.94.62.29

Morsbach dans maison vds grd appart. F5 duplex, 1er étage, cuis. ouv sur sàm/sal.

3 ch. terasse, teau terr. gazon et park priv. classe D, 169.000 €. 06.71.30.56.17

préciée en Espagne, la plancha fait une arrivée en fanfare sur nos tables. Les raisons de ce succès ? Une cuisson rapide, pour des saveurs préservées, pas de cendres ni de fumée , et un entretien facile.

La plancha permet d’obtenir rapidement une très haute température, c’est donc un gain de temps sur la cuisson. L’aliment va donc être saisi, et la cuisson étant très rapide, les vitamines sont préservées.

Le schwencker Le schwencker est un autre outils permettant de faire des grillades.

D'origine Sarroise, les gens le fabriquent très souvent eux mêmes. En fait, il suffit d'un trépied réalisé en tube , d'un morceau de chaîne et d'une grille recevant les grillades.

Cette grille est reliée en 3 points par une chaîne passant par une poulie métallique située dans la partie supérieure du trépied. La chaîne a pour fonction de monter et descendre la grille;ce qui permet de régler aisément la hauteur du grill par rapport à la braise. Le feu peut se faire directement sur le sol , soit sur une plaque ou autre réceptacle en tôle.

Le schwenck a cette particularité, grâce à sa grille mobile de " balancer" les aliments au dessus de la braise. Contrairement aux barbecues classiques, la grille du schwenck n'est donc pas statique.

Très souvent "les bricoleurs" montent dans la partie supérieure de la chaîne un roulement à billes tenant à haute température . Cette astuce permet d'avoir une grille rotative (tel un tourne - disques !!! ).

Rachel Bruckmann

Plans et permis de construire ✆ 06 89 73 14 41 www.rachelbruckmann.com

Vds Hombourg-Ht emplacement unique 1 appt. neuf (inclus D.O.) 106m2 construit dans les règles de l’art (ABS) DPE:B 159.000 €.

06.62.01.33.04 Vds Forbach centre très bel appt 96m2 lumineux dans résid. stand. av. ascenseur, grde loggia, cave.

A voir! 145.000 €.

03.87.84.09.28 ou 09.64.17.66.82

Vds appt. F3 Stiring centre ville cave, garage, balcon, cuisine + sdb équipées, clim. reversible, 130.000 € ou échange contre maison sect. Pte-Rosselle/Stiring.

03.87.88.54.02 Vds, Forbach centre, bel appt 74m2 3 p. cuis. équ. sdb. WC, balcon 20m2 ensol., vue imprenab., 120.000 € agence s’abst.

06.89.99.56.07 Oeting vds grd appt 180m2 + superbes appts neufs F3 et F4, terrasse, chauff. sol, garage + cave.

06.30.89.13.95 ag. s’abst Vds appt 140m2 F. Merlebach, cuis. américaine équip. 3 ch. avec placards, 2WC, 2 sdb, salon avec cheminée véranda, grd garage + cave, 132.000 €.

06.85.66.12.11 Vds St-Avold F3 60 m2 expo sud cuis. US, 2 ch. 1 place park, copro calme, DPE : D, 95.000 €. 06.40.69.62.71 Vds à Bisten en Lorraine prox Creutzwald, appts F2 et F3 avec cuisine équipée.

06.77.37.04.68

Vds St-Avold F3 75 m2 cuisine salon, séjour 2 chbres + grd balc, cellier, cave, d.v. chauf gaz, entièr. rénové 49.000 €. 06.81.16.65.29 Vds St-Avold dans résid. appt 2 pces, entièrement rénové, cuis équip. neuve, sdb équip., cave, park. 49.900 €.

06.84.14.42.98 Vds Creutzwald beau F5 108 m2 dans résid. avec cuis. équip. balc. loggia cave, garage, à voir.

06.21.27.35.73 Vds F3 St-Avold 74 m2, 1er étage, 2 chbres, sal, sàm, cagibi, cave, balc. rénové, pas de trav. à prévoir, bilan DPE : D. 72.000 €.

06.81.08.95.64 57150, produit rare, duplex 160m2, 3 chambres, dressing, grande salle de réception, terrasse, parking, cave, DPE C, 259.000 €. 06.50.00.50.58

Carling, bel appart. F3 80m2 cuis équi bar, 2 ch sdb douche + bain terrasse chauf gaz gge 2 vl bien situé, 130.000 €. 06.28.49.10.54 Phalsbourg, appart 4/5 p.

2006, 89m2, tout confort, parking, garage, DPE:C. Terrasse, 150.000 € à déb.

06.14.99.50.93

> TERRAINS

Hambach, vds terrain 9 ares viab., 20m façade, dans lotiss. résidentiel.

06.76.28.66.50 Vds Sgms terrain constr.

20m de façade, 15 ares, quartier calme, prox. comm.

10.000 € l’are.

06.74.92.84.36 Deifenbach les Puttelange superbe terrain viabilisé de 22a. façade 37m. à 400m. de l’étang. CU ok, 59.000 €.

06.80.52.83.58 Vds étang vidangeable avec chalet et terrain sur 2.38 hectares, région Sarralbe, prix à déb.

03.87.01.23.37 Freyming Merlebach rue Ambroise Thomas, terrain constructible env. 6 ares, CU opérationnel, belle façade, quartier vert, 42.000 € à déb. 06.83.12.58.31

Obervisse, entre St. Avold/ Boulay, vds beau terrain hors lotiss. 12,75ares dont 7 constructibles (22m. façade) px. 37.000 € à déb.

03.87.29.91.75 Cherche à acheter terrain constructible grande façade secteur Saint-Avold, Faulquemont. 06.24.64.01.13 Part vd beaux terrains plats viabilisés 18 ares, toit plat accepté, dans cadre verdoyant et calme sur Macheren. 03.87.92.88.52 A VENDRE

TERRAIN 33 ARES Façade 19 / 19,50 mètres, CU positif possibilité villa, garage, piscine ou collectif 6 appts, garage, piscine.

06 82 70 50 50

Vds très beau terrain 8000m2, 25 €/m2 à déb. ou par lot min. 2000m2 30 €/m2 en Tunisie dépt Nabeul à Lebna, bord de mer, plage vierge. 03.87.13.25.11 ou 00.216.96.15.38.17

> LOCAUX commerciaux Loue, Sgms Z.I., dépôt, atelier, bureaux, parking, libre de suite. 06.09.44.73.37 Loue Woustviller, local commercial ou professionnel, 120m2, rue Principale.

06.76.98.03.96

Loue Puttelange aux Lacs CV, local commercial ou prof. 210m2, divisibles, accès handic. 06.07.10.85.79 ou 06.76.98.03.96 Loue, Sgms Z.I., bureaux neufs, libres de suite, de 30 à 300m2, parking.

06.09.44.73.37 Sarralbe, loue magasin 130m2 + garage, emplacem. nº 1 au rond-point dev. la cathédrale, libre 01/12/12.

03.87.97.81.83 Belle opportunité à saisir hypercentre Forbach loue très beau local 150m2 3 grdes vitrines + réserve + parking, conv. toutes activités. 06.87.37.07.90

Loue local commercial c.v.

Dieuze, vitrine, sanitaires.

03.87.86.05.17

Cause retraite cède bail 90m2 ts commerces rue Foch à Merlebach dispo. septembre. 03.87.93.66.78 Forbach loue bureaux de 70m2 à 300m2 + grand parking, disponibles de suite.

03.87.85.00.24 ou 06.70.23.43.58 En face grd park. gratuit centre Merlebach, loue beau et grand salon de coiffure ou le local commercial, pas sér. s’abst.

03.87.04.70.79 ap. 20h

Loue, Merlebach, local prof. rénové 90m2 + 1 réserve de 20m2 pour tous commerces ou bureau, parking à prox., libre de ste, loy. 550 €.

06.76.46.77.10 Loue St-Avold dépôt environ 250 m2. 06.65.62.85.69 Loue Longeville les St-Avold face Grundfos local commercial bureaux 220 m2 atelier de stockage 200 m2 visible sur rue très fréquentée, bureau équip., tarif à déb.

06.60.38.17.17 Loue local commercial 180 m2 à Creutzwald, loyer 1.150 €. 06.89.47.36.96

Loue sur St-Avold dépôts neufs 2.100m2 divisibles + bureaux, chargements à quai. 06.08.62.23.06

A louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m2) et ateliers (200m2) neufs Loyers modérés.

Rens. : 06 03 69 66 21 Loue boulangerie Falck place du marché avec achat du matériel, 450 m2, salon de thé, loyer 1.470 € + 130 € chges. 06.23.60.98.98 Affaire à saisir ! T. b. loc. comm. à St. Avold avec vitrine, refait à neuf, rue passante, 65.000 €.

06.60.52.15.23 Loue local commercial 100 m2 à Creutzwald c.v. 5 place du Marché, nbses vitrines, 1.200 € + 30 € chges. 06.23.60.98.98 ou 06.45.15.99.17

> FONDS de commerce

Vds fonds Salon de Coiffure à Stiring-Wendel, 3 fauteuils, bonne clientèle.

06.17.91.12.35 Loue Café-PMU Petite-Rosselle fonds + mur + licence IV poss. restauration env. 30 places, pas sérieux s’abstenir. 06.14.30.84.94 ap. 14h

Vds fonds de commerce prox. Freyming Studio Photo 20.000 € à déb. + matériel Kis dispo. de suite.

06.48.75.61.86 VENDS CHARMANT SALON DE COIFFURE et D’ESTHETIQUE

avec espace ongulaire, créé depuis 9 ans au centre ville dans un carrefour, parking à proximité.

Faire proposition si intéressé. Curieux s’abstenir

Tél. 06 81 88 10 31 (ap. 19h)

Vds cse problème de santé fonds de commerce toilettage canin à Faulquemont, clientèle fidélisée, 17 ans d’ancienneté. 06.81.55.80.58 Vds fonds de commerce 22.000 € à déb resto rapide + pizza... Creutzwald, park. privé, loy 350 €.

03.55.15.31.71 ou 07.77.91.92.50 Vds Falck fonds de commerce + murs + appt F5 100 m2 : café PMU Rapido 120 m 2 + salle bal 500 m2, le tout en gérance (1.600 €/mois) conv. investisseur ou futur exploitant, affaire saine, possib développment. 06.87.19.59.09

> OFFRES locations

Loue St-Jean Rohrbach F2 et F3 au calme. 03.87.89.34.26 Bining, grd appt F3 90m2, rdc., cuis. équi., esp. verts lib. de suite et maison F5 cuis. aménagée, petite terras. 500 € lib de ste.

06.23.50.15.15

Loue, Puttelange, F2 cuis. équip., parking, libre de ste, 400 € + 30 € ch.

06.07.64.98.56

artisans Les meilleures adresses qui concrté isent vos plans !

E RELAG CARGARANTIE DECENNALE

TRAVAUX DE :

CARRELAGE - GRANIT - MOSAIQUE ETANCHEITE TERRASSE - DOUCHE A L’ITALIENNE CHAPE TRADITIONNELLE PUTTELANGE AUX LACS

03 54 85 90 30 - 06 77 27 26 26 > Plâtrerie > Toutes peintures intérieure & extérieure > Isolation

Vds terrain viabilisé de 3.000m2 sur la commune de Cocheren. Le terrain se trouve à l’entrée de la ville à proximité des commerces. 0049.15122369405

Loue St-Avold centre ville terrain 70 ares, accès facile.

03.87.29.03.95 ap 18h Vds terrain à construire à Creutzwald, 5a85, 22 m de façade px 52.000 €.

03.87.82.18.98 ou 06.72.09.22.56 TELEX STA PAGE 15

Loue Forbach centre appt. rue piétonne F4 triplex rénové avec terrasse, libre de ste, loyer 650 €.

06.73.73.34.10

immobilier > OFFRES locations Neufgrange, F3 69m2, balcon, garage, park., chauf. gaz, calme, 530 € + 60 € ch. 06.08.26.86.49 Puttelange, maison F5 récente, lumineuse, sans jardin, 2 sdb. 2 WC, terras., gar., park., proche tous commerces, bonne isolation.

03.87.09.63.02

Loue Sgms rés. Wilson stand. prox. c.v. beau F2/F3 calme, clair, vue, 5èm, ascens. concierge, cuis. équi ouv. salon, sdb, 1 chbr, bureau, cave, park, 500 € + ch. 06.73.26.75.57

Loue F2 44m2 à Alsting, cuis. équipée, chauff. élec. 2ème étage, libre de suite, 415 € + 25 € ch. 03.87.87.10.24 ap. 19h.

Loue Sarre-Union F2, chauffage gaz, libre de suite.

03.88.00.94.07 après 19h.

A LOUER FR.-MERLEBACH

FR.-MERLEBACH Dans résidence récente rue de Verdun

T4 de 97m

2

Loyer + charges incl. : 631 € Classe énergétique : C Personne à contacter

P. BENDEL

03 87 88 02 63

Loue Sgms, dans pte résid. récente prox. CV et Hôpital Pax, F3 belles prestat.

85m2, 2 ch. sal-séj. cuis. équ. sdb. équ. (douche + baign. + dble lavabo), débar., balcon, ascens., cave, park., chf ind. gaz (eau, gaz, élec. compt. indiv.) classe énergie C, 620 € + 70 € av./ch.

06.76.15.82.79 ou 03.87.98.84.07 ap. 20h Sgms, dans maison quart. calme, rue de Ruffec, lumineux F5 100m2 1er ét., balc., débarras, chf ind. gaz, cave, gar., 750 € + ch., dispo 01/10. 03.87.02.10.23 F3 85m2, endr. tr.calme, 1km sortie autor. SarreUnion, cuis. sàm. sal. 2 ch. à c. sdb. WC, très bien isolé, eau et fuel compteur ind., park., cave, terrasse, 400 € lib. 01/11.

03.88.01.31.47 ou 06.12.23.36.05

Rue A. Rimbaud

T1 - 36m2 Classe énergie : D. Loyer TTC : 246 €

Personne à contacter :

Jennifer Ditsch Chargée de clientèle Moselis - Agence de Forbach Tél. 03 87 88 02 63

Sgms centre, F1 35m2 1er étage, rénové, cuis. et sdb. équip., chauf. gaz ind., 320 € + 15 € + 40 €.

06.75.20.11.82 Sgms rue Foch, grd appart.

F4 lumineux, cuis. élts, chauf. gaz, loy. 560 € charg.

40 €. 03.87.09.61.07 Bitche, F4 135m2 entièr. refait à neuf, cuis. et sdb. équip., chf ind. gaz, 550 € ch. 30 €, lib. 01/08.

06.09.94.68.46

Loue Sarreguemines F3 77m2, 3 pièces, cuis. sdb, cave, chauf indi. gaz, 500 € + ch. 03.87.04.41.05 / 06.89.21.61.34 Loue Sarralbe F2 et F3, cuis. équipée, balcon, cave, garage, chauf indi. gaz.

03.87.09.87.90 Sgms centre, F3 89m2, 3ème et dern. étag., rénové, cuis. et sdb. équ., chf gaz ind., cave, 450 € + 20 € + 40 €.

06.75.20.11.82 Woustviller, loue F3 duplex 85m2, chf. ind. gaz, belle terras., lib. 17/10/12, 500 € + 55 € ch. 03.87.98.28.25 ap.

18h Loue F2 à Alsting 80m2, libre, cuis. équipée, chauff. gaz, wc sép. 1er étage, balcon, 500 € + 30 € charges.

03.87.87.10.24 ap. 19h.

Loue Lemberg F2 à F3 neufs, rénovés, chauf ind., bien isolés, dispo, de 375 € à 450 € charges comp. 03.82.83.19.53 ou 06.70.42.49.94

Loue REMERING-LES-PUTTELANGE F4 100m2 spacieux et lumineux, 3 chamb cuis. équip. chauf. gaz av. programm. gar. pte élect park. terrasse, interph, isolation Euromac, loy. 580 €. 06.60.89.96.81

C.V. Sgms, F2 ref. à neuf 50.5m2, 3ème et dern. étage, parquet, séjour, 1 chb., cuis. et sdb. équip., débarr., WC, lib. 01/10/12, 415 € ch.

50 €. 06.20.60.34.46 Loue, Lemberg, F2 59m2 cave gar. et F3 99m2, ent. ref. à neuf. 06.30.51.03.55 ou 06.61.18.85.55

2

Sgms, très beau F3/4 110m , grd sal. séj. en enfilade 45m2, grde et belle cuis. équ., belle sdb. équ., compt. indiv., cave, 1er ét., loy.

610 € + 60 € ch.

06.20.60.34.46 TELEX STA PAGE 16

A LOUER

Sgms, F2 40m2, 2ème ét., CV proche univ. + garage + cave, libre, 410 € + 95 € ch.

03.72.29.18.78 / 06.01.77.68.58 Loue Sgms rue Roth, très bel appt F3/4 100m2 style américain cuis. éq. cour cave, libre, loy. 565 € + 50 € ch.

07.60.20.87.13 ou 03.87.98.59.02

Sgms C.V., très bel appt F4/5 cuis. équ. terras. cave, grde sdb., dressing, APL exigée, 720 € + 60 € ch.

03.87.98.59.02 ou 07.60.20.87.13 Loue, Sarreinsming, appt F4 salon 3 ch. à c., 2 balcons pl. sud cave gar. park. 580 € + 20 € ch, libre.

06.65.60.58.63 ou 06.19.32.62.66 ou 03.87.98.43.91 Loue, Puttelange, F3 70m2 balcon, 2 ème étage, cave, park., 400 € + 70 € charg.

06.16.58.63.15 Loue Haspelschiedt F5 140m 2 , cuis. équip. chauff. fuel + bois, garage, esp. vert, dispo octobre, 620 €. 03.87.96.55.47 Sgms/Neunkirch, beau F3 78m 2 env., proche ts commerc., quart. très calme, dans pte résid., 1 sal./sàm. donnant sur terras., 2 ch. à c., cuis. équip., sdb. av. douche, accès jardin privé, 640 € + 50 € ch. locat. eau compr. et beau F1, 1 pce, cuis. équ. sdb. douche, vue et accès jard. privé, 390 € + 50 € ch. locat. eau compr.

06.80.48.96.85 Sgms, 2 min. C.V., F3 85m2 cuis. équ., cour, cave, APL exigée, 450 € + 55 € ch.

03.87.98.59.02 ou 07.60.20.87.13 Loue Sarralbe F5 95m 2 , plancher chauffant, centre ville, cuisine équipée, libre de suite. 06.80.07.27.61 Loue Glasenberg-Lambach, entre Bitche et Lemberg, grde maison, grd salon séj., 6 pces cuis. équip. sdb.

2WC, env. 50a. terr. arboré, terrasse, jardin, 2 gar. chauf. ind. fuel, lib. 1er nov. 2012.

06.28.30.10.95 ent. 18/20h Dans pte résid. privée calme, Puttelange, F2 67m2 cuis. sdb équip., chauff. gaz, cellier, 2 pl. park., 390 € + ch, lib. de ste.

06.08.32.27.76 ou 03.87.09.08.48 Loue Petit Réderching maison 100m2 + sous sol, 4 pièces + jardin, cuisine neuve + isolation extérieure, 700 €. 06.81.82.81.81 Loue Metzing beau studio 38m 2 + garage résid. calme rdc kitch. (frigo + plaques) jolie sdb, chauf. éco. éléctr. sol, dispo.

01/10/12 loyer + charges 320 €. 03.87.84.52.88

A LOUER

FR.-MERLEBACH Rue de l’Isle Jourdain

T4 de 63m

2

Loyer + ch. incluses : 439 € Classe énergétique : E Personne à contacter

P. BENDEL

03 87 88 02 63

Loue Seingbouse F1 40m2 refait à neuf. 06.72.83.06.36 Loue, Forbach, F2 meublé, proche CV, loyer 450 €.

06.13.11.30.96 Loue St-Avold quartier Wenheck F3 60m2 avec balcon, vue sur verdure proche école, refait à neuf 450 € + 80 € ch. 06.19.53.58.46 Loue Hombourg-Haut (Riviera) F4 2 chbres, salon, sàm, cuis. garage, cave, libre 1 e r octobre, loy 590 €.

06.71.70.96.62 ap 19h Merlebach loue très beau F5 130m2 en duplex + 2 F2 avec cuis. équip., dble vitr., chauf. gaz, jardin, pl. parking, disponible.

06.62.50.79.11 Stiring, appt F3 env. 100m2, 3 pces cuis. sdb., cave, gar., park., chf ind. gaz, 520 € + 20 € av./ch. 03.87.85.61.22 Hombourg centre, appt 60m2 exc. état, tr. bonne isolat., terrasse 50m 2 , loy.

430 €, poss. gar. 30 €.

06.70.28.87.07 Loue, Forbach Wiesberg, F3 : 390 € + 100 € ch., F2 : 330 € + 80 € ch.

03.87.04.65.16 ap. 18h

L’Hopital centre, F3 rénové 85m2 1er ét., 2 chb., cuis. et sdb. équipées, coin repas, salon, sdb. (baign. + douche), chf gaz, gar. couvert, libre de ste. 03.87.93.35.03 Loue Forbach, prox centre et tous comm. quart. calme, ds maison ind., beau 2 pièces cuis. équip. sdb. nve, WC gar., park., jardin, terrasse, chauff. ind. fuel, libre 1er nov. 2012. 06.28.30.10.95 entre 18/20h Loue Merlebach prox. axe autoroute à pers. sérieuse et soignée ds pt immeuble grand et beau F2 60m 2 env. + cave loyer 375 € + 10 € ch. très correct qualité prix. 03.87.04.70.79 ap.

20h Loue Hombourg-Haut ds immeuble classé gde pièce 40 m2 avec coin couch. sal. cuis. sdb, wc, 270 €.

06.23.03.81.65+ 03.87.89.11.71 ap 20h

Forbach centre loue F1 standing meublé, 24m 2 rdc, av. gde terrasse 17m2 ent. rénové, cuis. équip. sdb indiv., 480 € ttes charges compr. (chauf. eau + EDF) 2 mois de caution, loi meublé bail annuel (photos sur telex.fr).

06.81.45.54.28

Loue Fareb. Cité appart.

F4 80m2, parking jardin privés, loyer 589 € c.c., libre de suite.

06.51.68.54.58

Loue, Cappel, F2 avec parking, 400 € + 100 € charg.

03.87.66.72.50 Loue grd F3 (85 m2) à Forbach ttes commodités, chauf indiv. gaz, cave, prox ctre ville, 520 €. 03.87.92.72.60 Loue F3 neuf Pte-Rosselle 65m2 ds maison ind. cuis. équipée loyer 550 € (eau, chauf. + éléctr. compr.) poss. garage, prox. frontière allem. 06.31.40.80.38

Loue Freyming-Merl. appt F2 70m2, 1 ch. salon cuis. sdb WC, état neuf, loy.

440 €. 03.87.04.96.89 de 9h à 12h.

Forbach centre très calme, propriétaire loue pour le 1er sept ou à convenir appartement grand standing, environ 80m2, cuisine intégrée neuve, parquet neuf, peintures et tapisseries neuves, loyer 480 €.

06.22.11.46.44 laissez-moi un message, je vous rappelle

Loue F3 à Freyming, 2 chamb. cuis. sdb salon, chauff. gaz, loy. 420 €.

03.87.81.02.15 F3 80 m2 Seingbouse, 2ème étage, rénové 400 €. + Hombourg-Haut F2 50 m2, rénové chauf gaz, 1er étage 370 €. 06.76.33.22.64 Loue Forbach centre studio meublé, loy. 345 € + charges. 03.87.85.91.35 ou 06.31.14.29.48 Loue Cocheren F5 96 m 2 dans maison cour + emplacement park. + cave, prox écoles et centre.

06.73.01.19.06 Loue Vieux Hombourg-Haut au calme F2 65 m2 cuis+sdb équip. cour + cave à vin, libre, 460 € sans les chges.

03.87.02.13.41 ou 06.03.01.77.23

Hombourg-Haut, très bel appt lumineux F3 110m2, chf gaz ind., dispo 01/10, 495 € pas de charg. 06.86.93.46.76 Loue rue des Jardins à Forbach très bel appt. F3 580 € t.b.é.g. balcon, parking privé, cave, jardins, cuis. et sdb équipées, libre de suite, charges 70 €, Energie classe E et GES classe F état impeccable. 06.07.26.43.03 Forbach idéal étudiant(e) proche IFSI Jean Moulin ou IUT loue studios et F1 ent. meublés et équip. à partir de 340 € (chauf. eau + EDF compr.) photo telex.fr.

06.81.45.54.28 Loue F4 Merlebach prox c.v. chauf gaz, d.v. balc. cave, 2 chbres, loy conventionné 536 € + 25 € chges possib gge 37 €. 06.12.06.10.60 Loue Merlebach studio rdc ent. meublé et ref. à neuf 28m2, chauf. élec. loy. 275 € (DPE:A). 06.52.21.75.45 Loue F3 Béning 71m2 rdc calme proche gare cuis. équipée grand salon loyer 430 € + 30 € ch.

07.50.07.03.23 Loue Forbach centre F2 cuisine équipée, cave, libre septembre. 06.22.47.74.23

Loue appt. Merlebach centre ville 120m2, 2 chamb.

500 € + ch. libre 1er septembre, poss. gar.

03.87.04.52.47 Folkling, loue maison F5 106m2, ent. rénovée, chauf fuel, 750 €.

06.19.31.38.53

PART. LOUE SUR SARREGUEMINES

BEAUX APPARTEMENTS de type F1 et F2

Loyers allant de 290 € à 390 € + 50€ de charges locatives avec eau comprise.

Me contacter pour plus de renseignements au :

06 80 48 96 85 Loue Forbach centre, studio meublé + park., chauff. ind. loy. 245 €, libre déb. sept.

03.57.31.31.15 ou 06.24.89.83.01 Loue F2 et F4 à HombourgHaut, proche site historique F2 à 375 € libre et F4 à 575 € libre. 06.21.59.21.40 Loue Merlebach C.V., spacieux F3 lumineux, bien isolé, ent. refait, calme, libre début nov. 06.52.21.75.45 Loue Théding vil. dans résid., F2+, 58m2 carrelé, terrasse, ch. gaz ind., 395 € ch. compr, dispo de ste. 06.76.94.05.00

Loue, Forbach, F2 43m2 entièr. refait mansardé avec clim., cave, libre de ste, 350 € charg. compr..

07.87.06.64.94

Visitez notre site : www.telex.fr

Rosbruck village propriétaire loue de suite ou à convenir (uniquement à personne seule) petit appartement calme, peintures très bon état, chauffage gaz indiv., loyer 200 € + 30 € charges.

06.22.11.46.44 Forbach, loue F3 1 chbr. calme, libre, dans maison indi. plain-pied, cuis. équi. chauf gaz, cave, terrasse, jardin, parking, 560 € + 40 € ch. 09.51.11.51.02 Loue Merlebach c.v.

F4 110 m2, belles prestations, placards, 2 sdb, chauf gaz, loyer 590 € + 40 € chges. 06.80.23.96.38

Bousbach loue grand F4 120m2, cuisine et sdb équipées, garage, parking privé, très belles prestations, 850 €.

06.80.43.86.95 Loue Forbach C.V., F2 kitchenette équipée, chauff. ind. gaz, loy. 355 €.

03.87.85.91.35 ou 06.31.14.29.48 Cappel loue F2 env.

70m2 485 € ch. compr. ent. carrelés, chauf. sol ds pte résid., park. privés.

06.70.48.32.49 Morsbach loue 2 F3 80 m2,refaits à neuf cuis éq, d.v., balc, garage, park, chauf. collec gaz DPE : E possib APL 650 € chauf cpris. 03.87.92.71.60 Loue Farschviller ds impasse maison neuve chauf. gaz cuis. équip. (l.v.), sdb douche et baign. garage éléctr. park., terrasse + jardin, 4 chamb. 140m2 lumineuse et spacieuse, loyer 850 €, libre.

06.60.89.96.81

Loue Petite-Rosselle F4 74 m2, chauf. collec fuel d.v loy 380 €. chauf crpis + F3 68 m2 266 € + 122 € chges chauf cpris (rsa sous conditions) 06.29.31.62.73

Freyming centre loue petit F2 meublé entrée indiv. à pers. seule 325 € + eau + éléctricité + 1 mois de caution. 03.87.00.22.54 ou 06.86.33.33.62 MOSELLE IMMO LOUE A VALMONT

BEAU F3

D’env. 80m2, salon, cuisine équipée, sdb avec baignoire, wc séparé, parking, terrasse.

Chauff. ind. au gaz (chaud. collective avec compteur gaz). Loyer : 470 € + 80 € ch.

CLASSE ENERGIE : D

Loue Téting-sur-Nied appt F3/4, 100 m 2, lumineux, refait à neuf, cave, garage, chauf. gaz indiv. disponible, loy 580 €.

06.76.28.72.78

Creutzwald loue F2 50 m 2 r.d.c. avec terrasse 370 € + F1 cuis. équip. chauf gaz, park. privé esp. verts 320 €.

03.87.82.54.11 Coup de coeur, loue StAvold F2 refait à neuf 42m2 ensoleillé ds résid. 3 ème étage asc. interph. balcon + parking L. 430 € ch. + chauf. compr.

07.86.71.79.22 Faulquemont centre ville loue dans petite copro.

F3 84 m 2 + terrasse, lumineux, endroit calme, libre, 540 €. 06.80.33.79.71

Loue Carling maison indiv.

116 m2 4 ch. sàm séjour sdb wc, garage, sous-sol complet DPE : E loy 750 €.

03.87.04.24.97

L’Hopital centre, loue F1 bis, sous toiture, 48m2 au sol dont 24m2 en loi Carrez, isol + velux neufs, chf. gaz, buand., 260 € + 60 € ch. (caution d’1 tiers indisp.).

04.42.10.77.52 ou 06.01.44.02.49 Loue Longeville F2 64 m 2 mezzanine label promo, garage et esp. vert loy 478 € avec chges libre de suite.

06.86.46.17.88 Loue F2 Boulay 50 m2 r.d.xc. en ville, 400 €.

03.87.57.92.36 Loue Niedervisse F4 75 m2 4 pces conv. famille avec enfts., chauf gaz, dispo 18 sept. loy 412 € hors chges.

03.87.57.37.56 ap 19h ou 06.65.73.18.22

St-Avold hyper centre loue grand F3 cuis. équip. ouverte sur séjour, dble vitr. chauf. pompe à chaleur, dispo. début août, loyer 595 €. 06.62.50.79.11 Loue Creutzwald maison individuelle F6 dans quartier calme, belles prestations 950 €. 06.80.48.44.25 Loue Vahl Ebersing 7 km St-Avold F3 tout conft. dans petite résidence 430 €. + 20 € chges, libre de suite. 06.03.88.36.12

Loue à Longeville les StAvold grand F3 85 m2 libre entièrement rénové loyer 480 € + 20 € ch.

06.26.98.19.77 Loue Creutzwald c.v. 50 rue de la Gare F4 (très beau loft d’architecte) mezzanine, 90m2, cuis. équip. 520 € + 80 € chges (chauf cpris).

06.23.60.98.98 ou 06.45.15.99.17 ou 06.60.49.66.95 Loue Longeville F3 75 m2., chauf gaz, garage, loyer 535 € c.c. libre 15 octobre 2012. 06.86.44.95.50

Axe St-Avold/Flqt loue maison F5 chauf. fuel, terrasse cvte, jardin balcon px 630 €.

03.87.90.50.84 à 20h Grostenquin loue F2, 1er étage, cuis. + sdb équi. balcon, gge, chauf élec. sol, 405 € + 20 € ch.

03.87.02.58.11

Stiring-Wendel, loue F4 90 m 2, 3 ch, terrasse, chauf gaz, au calme, libre, loy 550 € + 100 € ch. eau câble TV. 03.87.87.52.13 Loue St-Avold ctre dans petite résid. F4, grde cuis., 3 chbres, salon, terrasse, gge, cave 690 € + 30 € chges. 06.62.16.41.92

Loue Faulquemont F2 loy 350 € + chges + studios 260 € et 280 € + chges, F3/4 100 m2 570 € + chges + F3 loy 450 € + chges 03.23.82.74.53 ou 06.32.36.16.30

Loue à Berviller dans maison F2 104 m2, terrasse, gd jardin, chauf élec., refait à neuf, 460 €, libre 1 er novembre. 06.10.35.82.16 Guenviller, loue F2, chauff. gaz, cuisine équipée, cave, loy. 370 € + ch.

06.23.49.07.73 Loue St-Avold ctre F2 47 m2, cuis. US donnant sur salon, 1 chbre, sdb équip. dressing, cave, park. priv. ascens. vidéophone, chauf gaz, 480 € c.c. dispo 1er sept.

03.87.94.24.69 ap 17h

Loue F2 Longeville les StAvold 50 m2 , garage, esp. vert, cave, libre au 1er septembre. 03.87.79.31.90 Creutzwald, face au lac, loue 3 appts : 1 ptit studio 15m2 230 €, F1 bis 35m2 380 €, F2 bis 50m2 450 €, tous avec cuis. équip.

06.15.31.46.58

Boulay loue F3 65 m2 loyer 450 € + 10 € de charges certificat de conformité.

03.87.64.09.73 Loue St-Avold F2 rénové prox IUT et 5 mn ctre ville, chauf gaz individuel, loyer 410 €. 06.20.74.11.57 ap 16h Loue centre ville Faulquemont F5 chauf gaz loy 550 € + F 2 chauf gaz loy 330 €.

03.87.94.36.72 Boulay loue F2 + F4 dans petit immeuble bonne situation, bon état chauf économique, possib. meublé.

Pour rens 06.14.26.00.01

Téting/Nied duplex récent 80m2, 2 chbr. grd séjour, cuis. sdb équip. chauf gaz, gge, cave, 520 €, libre de suite ou à partir du 18/11.

03.87.89.15.22 ap. 18h.

Bistroff F2 bis dans résid. très calme, cave, garage, espaces verts, très belles prestations. 06.11.77.68.61 Loue maison Lelling 75 m2, dble vitrage, 5 pièces, sanit. neufs, pas de garage, cour arrière. 03.87.91.55.45 St-Avold centre ville, beau grd F2 70m2, chauf. ind. gaz, loyer 415 € + 20 € ch. 06.79.72.91.77

A LOUER

FR.-MERLEBACH Square St Maurice

APPT de type T2 De 48m2.

Loyer + charges : 298 € Personne à contacter

P. BENDEL

03 87 88 02 63

Loue Laning F3 cuis. équip. garage esp. vert 495 €.

03.87.89.14.75 03.87.90.90.25 Loue Pontpierre F2 60 m2, libre 1er septembre.

06.12.04.41.92 ou 03.87.94.40.23 Loue F5 100 m2 env. dans maison Folschviller village, 2 garages, chauf indiv. gaz, terrain, pas de chien, 680 €.

03.87.92.52.89 Loue St-Avold Lemire F1 35 m2 , neuf, lumineux, contemporain, cave, garage, ascens, visiophone, 350 €.

06.08.73.46.98 Maison 100m 2 Virming, plain pied, cuis. équip. 3 ch. baign. + douche, chauf. sol, gge, terrasse, 690 €, libre 01/10. 06.36.38.32.22 / 03.87.01.77.06 Rég. Bouzonville F2, 45 m2, 380 € + 100 € avance chges, F3 60 m2 cave gge 450 €+110 € avance chges (chauf collectif cpris) esp. verts communs.

06.59.09.24.42 ●

Frais d’agence : 1/2 loyer HC

Appart. stand. Alzing F4, 104m2, cuis. ouv. s/séjour, 46m2, mezz. 20m2 + esp. vert, gge 2v. chauf. gaz, dispo. 01/10/12, 720 €.

06.36.69.78.80 Loue Téting-sur-Nied F3 75 m2 dans maison indiv. r.d.c. chauf gaz.

03.87.94.24.17 St-Avold F3 dans résid. neuve, gde cuis. gd sal-séj.

2 ch, sdb, wc séparé, 1er étage, park. 2 voit. cave 580 € + 35 € chges.

06.62.16.41.92

Loue St-Avold ctre ville, appt 5 pces 89 m2, rénové, ascenseur, garage, cave, loy 600 € + 250 € chges (chauffage cpris). 06.31.60.48.93 Loue St. Avold F1 bis meublé 39m2 dans rés., garage, cuisine intégrée, balcon, 340 € + 50 € ch.

06.46.60.09.38 Loue Creutzwald magn.

F3 80 m 2 ds belle résid. bord pland d’eau cuis. équip. 2 ch. cave garage loy 480 € + 70 € chges.

03.87.82.52.18 Loue Varsberg F2, cuisine équipée, libre de suite.

06.77.37.04.68

St. Avold centre loue studio dans résidence de standing, loyer 305 € c.c.

06.70.86.09.56 Loue F3 Pontpierre duplex 70 m2 2ème étage, chauf gaz indiv. 385 €. 03.87.94.18.93 ap 18h Loue F5 dans maison Harprich refait à neuf cuis. équipée, 3 chbres, cave, jardin 600 €. 06.73.20.37.45 ou 03.87.86.24.85 Loue Leyviller maison mitoyenne 72m2, 2 ch. à coucher, cuis. équip. terrasse, 490 €, pas de charge.

06.80.38.18.28 Loue Laning F3 dans petite résidence récente, chauf sol, endroit calme libre de suite.03.87.90.95.05 Loue Macheren F5 duplex maison indiv cuisine équipée terrasse parking privé garage. 03.87.04.90.29 ou 06.68.72.14.47 Loue l’Hôpital studio meublé park. privé chauf gaz indiv. 260 € + 20 € chges.

06.74.72.10.30

Loue Folschviller village appt duplex 43 m2, cuis. équip, sdb wc, classe énergie F. 06.31.37.62.65 Boulay centre loue F2 rénové, confortable, vue dégagée, cuis. éq, libre de suite, 390 € + 5 € chges + F2 40 m2, kitch. 350 € + 5 € chges. 06.21.34.61.39

Loue St Avold Wehneck rue Dupleix, F3 64m 2 2 chamb. salon séjour cuis. indép. (DPE: E), loy. 395 € + charges. 06.11.91.68.82

Loue Valmont dans maison part. logt F3 75 m2, chbre mansard. balc. garage, chauf élec. 590 € état neuf.

06.80.14.50.00 St-Avold loue studio prox.

IUT petite résid. très calme kitch. équip. cour privée 290 €. 03.87.82.54.11 Loue St-Avold rue du Cdt Charcot F2, balcon, cave, chauf gaz indiv. 340 € + 50 € chges. 06.23.60.98.98 ou 06.60.49.66.95 Loue Creutzwald F2 en duplex, r.d.c chauf indiv gaz, cuis. cuis. équip, loyer 450 € + 50 € charges.

03.87.82.18.98 ou 06.72.09.22.56 Loue St. Avold F2 55m2 r.d.c. dans résid. cuisine équipée, avec parking privé, 480 € c.c. 06.23.74.66.10 / 03.87.64.35.34 h.r. ●

Classe Energie : D

Tél. 03 87 09 61 78 ●

Loue F2 St-Avold résidence l’Européen. 03.87.90.39.85 Loue St-Avold centre ville chambre meublée, coin cuisine, douche, calme, 270 €.

06.64.10.08.52

SAINT-AVOLD Rue de la Carrière T4 : 76m2 : 414,00 €

Loue à Carling pavillon meublé grand conft. F3 cuis. équip. + tv park. privé endroit calme, espace vert. 06.70.62.07.14

L’HOPITAL Rue des Roses T3 : 70m2 : 418,00 €

●

Classe Energie : D ●

CREUTZWALD Rue du Dauphiné T3 : 66m2 : 356,00 €

Classe Energie : D

BENING - Appartement T3 : 54m2 : 402,20 € TCC Classe Energie : E

FORBACH - Appartement T3 : 78m2 : 500,00 € TCC Classe Energie : F

●

PETITE-ROSSELLE - Appartement T3 : 72m2 : 441,00€ TCC Classe Energie : E

SAINT-AVOLD

FORBACH

5 rue du Mal Foch - 03 87 29 02 20

6 Place de l’Alma - 03 87 13 07 90

> DEMANDES locations

immobilier Loue St-Avold studio appt. meublé 40 m2 centre ville, au calme, tout confort, loyer 400 €. 06.68.26.17.17 Loue St-Avold route de Porcelette garage fermé loyer 50 €. 03.87.94.17.66 ou 06.29.74.19.21

> OFFRES locations Loue Créhange cité F2, bain, 50 m2, garage, r.d.c.

350 € quart. calme, entrée indiv. park + F3 tout conft r.d.c. garage 450 € 75 m2.

03.87.91.58.58 le soir

Falck centre loue F4 100 m en duplex entrée privée 490 € + grand F2 390 € DPE : D. 07.70.70.49.20 2

Loue grand F4 Folschviller cuisine intégrée, dressing, chauf fuel cave, balcon.

07.86.71.79.22

Loue St-Avold F1 200 € refait à neuf, sans chges, calme, dble vitr. douche, wc, murs tramés, libre.

06.69.45.59.70 Loue Créhange F2 sdb + garage, avec parking sur r.d.c. 340 €, quart. calme et propre conv. pers; seule. 03.87.91.58.58

Loue Faulquemont F2 rénové 50 m2 dans jolie résidence 1er étage chauf gaz cave buanderie, espaces verts, park. privé.

06.60.78.14.27 ou 03.87.94.14.27 ap 18h

Loue, Falck, F2 dans résidence calme, parking privé, chauf indiv., dble vitrage, loy. 340 €. 06.07.22.94.68

SAINT-AVOLD

Résid. Le Clos des Verriers Proximité centre ville

LOGEMENT T4

Offrant un confort de qualité.

Terrasse + balcon possibilité garage.

Surf. 90m2 / 3 chambres.

Loyer : 669 € CC Logt disponible à compter du 22/09/2012 PAS DE FRAIS D’AGENCE MOSELIS : Mme

WIRTZLER Tél. 03 87 82 77 34

Loue Creutzwald grd F2 sal, sàm 30 m2 + mez.

25 m2, cuis. + sdb, cave, loyer 450 chges cprises.06.73.87.34.74 ou 03.87.82.22.23

A louer à Téting F3 bis, 75 m2 + grande terrasse, cave + garage, 550 €.

06.12.45.47.54 Folschviller village loue F2 ds petite résid. chauf gaz, très lumineux, 350 €.

03.87.82.54.11 Longeville St-Avold F3 duplex récent à louer cuisine équipée, chauffage au gaz, box de stationnement, grand placard, loyer 590 €.

06.90.74.56.39 Loue Longeville F2 98 m2, 1 chbre, salon, gde cuis. équip. sdb wc baign. douche, buanderie+wc, parquet, très lumineux, 480 €.

06.03.98.97.18 Loue Creutzwald magn.

F2 50 m2 ds bellle résid. bord plan d’au 1 ch. séj cuis. gge cave chauf indiv gaz, cuis. équip.360 € + 50 € chges. 03.87.82.52.18 Loue Longeville coquette maison sur 2 étages, F6, chauf fuel, cheminée, jardinet, terrasse loy 750 €.

06.60.38.17.17

Boulay loue dans résid. calme plusieurs F2, de standing, à partir de 350 € + 30 € chges, cuis. équip. chauf gaz indiv. park. privé. 06.87.17.21.47

Longeville bel environnement loue villa 160 m2, sal, séj. sàm, cuis. équip. terrasse, 3 chbres, sdb, ss-sol, garage, parquet, chauf fuel, jard. libre 1.10, loy 830 €.

06.28.60.15.74 ou 03.87.92.42.48 Part. loue Boulay c.v. F4 neuf 118 m 2 , 3 chbres, chauf. gaz sol, libre de suite 645 €. 06.78.88.65.89 ou 03.87.35.98.41 Carling loue F3 cuisine équip, 2 chbres, terrasse + garage, loy. 500 € + 15 € charges. 03.87.04.72.03 ou 06.17.14.52.65 Loue St-Avold résidence l’Européen F2 chauf collec. gaz, ascenseur, park. 330 € + 100 € chges (chauf+eau cpris). 03.87.82.18.98 ou 06.72.09.22.56 Faulquemont loue dans maison indiv. studette meublée tout conft. loyer 250 € + 30 € chges. 06.76.01.90.91 Loue St-Avold centre F1 meublé + chambre meublée, charges comprises.

03.87.92.52.89 Longeville loue F3 55 m 2 mezzanine, carrelage+parquet chauf ind gaz libre de suite 390 € + 20 € chges+F2 r.d.c. 40m2 chauf gaz libre 1er sept 355 €+10 € chges.

06.12.01.17.12 Carling loue meublé cour + garage 400 € + charges.

03.87.93.33.85 ou 06.81.25.35.48 Béning loue dans maison indiv 2ème étage F4 110 m2 s.d.b. + cuis équip chauf indiv. gaz cave park., 535 €.

06.19.70.08.12 Saint Avold, quartier Crusem, 3 p. cuis. équipée, chauf. ind. gaz, 430 € + ch.

06.23.49.07.73 A louer appt F3 100 m2 à Creutzwald, chauffage gaz, parking, loyrt 600 € + 38 € charges, libre de suite.

06.89.47.36.96 Particulier loue Longevilleles-St-Avold prox mairie F2 entièrement rénové, 430 € + 20 € charges + F1 possib. garage. 06.81.25.40.24 Loue F5 120 m2 dans maison, 1er étage à Faulquemont ctre, possib. jardin, loy 550 €, pas de charges.

03.87.94.28.58 ou 06.86.57.90.65 Valmont, loue maison mitoyenne F4, grand confort, gge 2 voit. terrasse, endroit calme, chauf indi gaz, loyer 600 €. 03.87.92.23.52

BOURSE AQUARIOPHILE

Comme tous les ans à la même période l’aqua Club de Loupershouse organise sa traditionnelle bourse aux poissons et plantes d’eau douce et d’eau de mer.

Cette manifestation aura lieu le 9 septembre au mille Club de Loupershouse rue du stade, de 10h à 12h et de 14h à 17h. Cet évé-

URGENT ! CHERCHE MAISON DE PLAIN PIED A LOUER

Carling dans résid. récente loue appt T3, 80 m2. cave parking endroit calme.

06.14.97.53.93

Secteur Créhange / Faulquemont Tél. 03 87 00 44 15 HDB

> CAPITAUX

CREDITS jusqu’à 50.000 € EN PROVENANCE D’ALLEMAGNE ● Pour frontaliers (français ou allemand) ● Pour retraités jusqu’à 75 ans touchant leur pension en Allemagne

Ce crédit est accessible même si vous avez déjà des crédits en France :

FINANZAGENTUR ANNEN - 66701 BECKINGEN Tél. 00 49 6832 - 807 29 59 Loue pavillon Porcelette, 100 m2, sect. calme, intér. refait à nf, cft isol. chauf fuel, esp. jard + dépend. prest. de qualité 780 €.

06.67.25.98.61

Loue Guerting mais F5 cuis., sdb équip.+1 pce , buand. cuis au ss-sol, gge, chauf gaz libre début sept.

03.87.04.29.20 ou 06.27.15.52.99

Bambiderstroff loue maison F4, cuisine équipée, chauf. gaz neuf, garage, centre village. 03.87.94.11.25 St-Avold loue F3 ctre ville cuisine équipée, belles prestations, placard, 490 €. 06.80.23.96.38 Loue F3 c.v. Dieuze, chauf gaz, loyer 400 € + 20 € avances/charges 03.87.86.05.17

Dieuze, loue studio type F1, 25m2, chauf. gaz, 230 € + 30 € ch., libre de ste.

06.82.07.08.22

Loue Nelling F3 neuf, 81m , dans maison, cuis & sdb équip. déba. gge, 540 € + 15 € ch. libre de suite.

06.36.36.65.34 2

Insming, joli appart F3 75m2, c.v. chauf ind gaz, bonne isol. DPE:C, bon état, poss.

APL, 392 € + ch.

03.87.01.66.33

Phalsbourg, appt F3 87m2 neuf, cuis. meublée, petit balcon, ch. gaz de ville, loy.

495 €, lib. de ste.

03.87.24.40.01 ou 06.52.55.14.22

F3 style, entre Fénétrange et S-Union, ref. à neuf calme, cuis. + sdb équ., DPE, esp vert cour abri voit. 400 € + ch., dispo.

03.87.02.53.83 19h

Bénestroff F5 116m c. village, chauf ind gaz, bonne isol. DPE : C, bon état, poss.

APL. 460 € + ch.

03.87.01.66.33 2

Loue, Nebing, dans collectif, 3 pces cuis. sdb. balc. park.

300 € + 30 € ch. et 4 pces 330 € + 30 € ch.

06.80.03.33.14

jusqu’à 20h

> VACANCES Loue, Grande Motte, 2 pces 40m2 + 25m2 terrasse, prox. mer + port, très bon état, tout confort. 06.86.77.17.48

Saint Raphaël joli appartement 2/4 personnes résidence fermée 150m mer, terrasse, parking, piscine, lib. 1er sept. 06.42.16.85.69

La Bresse loue gîte meublé, alt. 800 m. 4 - 6 8 pers. tt conft, calme, px selon période, w.e. ou sem.

03.29.24.60.99 hr ou 06.80.62.79.25

Grèce loue maison design 130 m2 tte équip. , 3 ch. cuis. d’été, 2,5 km plage, vol low-cost, île de Kos px 880 € semaine. 06.83.04.92.81 Bretagne, loue 2 gîtes à la campagne dont un accessible P.M.R. tranquilité et repos assurés ! prix à la sem. 190 € -> 320 €.

02.97.28.21.68

Près St Tropez, F2, 2 balcons, parking, prox. ts commerc., 7km de la mer, sept.

- octobre à part. de 290 €/s.

03.87.09.51.80, 06.60.06.81.65 Camargue prox. Grau du Roi Grande Motte dans résid. tourisme loue maisonnette tout conft lave-vaisselle + micro-ondes, terrasse, salon jardin park.

2 pisc. photos sur demande, septembre 180 €/sem. 06.17.77.73.55

FORMATION 1ERS SECOURS FORBACH L’asso. de Sauvetage et de Secourisme de l’Agglo. de Forbach (ASSAF) organise une formation de Premiers Secours Civiques de Niveau 1 (PSC1 à partir de 11 ans) au premier étage de la piscine olympique de Forbach, les 8 et 9 septembre, les 29 et 30 septembre le samedi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h, le dimanche matin de 8h à 12h, au programme 8 modules de premiers secours. Si vous êtes titulaire d’un diplôme CFAPSE ou AFCPSAM non recyclé ne perdez pas vos acquis venez suivre une formation continue PSE1 et PSE2. Formation au PSC1 dans vos entreprises pour le personnel. La formation aux premiers secours est utile pour tous et vous permet d’accéder à certains emplois. Pour

NOUSSEVILLER-SAINT-NABOR

Loue Bretagne 10mn StMalo, 35km Mont St-Michel, 5km plage+forêt chalet 2 pers. tv, sdb, wc, 2ème semaine sept. 150 €.

02.99.58.52.68 06.87.07.14.41

Gassin St-Tropez loue mobilhome 5 pers. camping 4* tv, clim appoint bel empl. calme 2 coins repas + bains soleil 2 pisc. libre semaine 37 px 250 € (taxe camping non cpris). 03.87.29.49.31 Loue Hte-Corse duplex ht de gamme, terrasse jardinet tt conf. 6 couch. prox.

Bastia et comm., mer à 5km ds belle résid., 450 € à part 1/09. 06.49.79.93.99

T5

03.87.81.33.36 rép. si absent

03.87.89.13.29 ap 18h

Rens. et insc. : 06 17 12 09 80.

LES VIRADES DE L’ESPOIR

L’association Vaincre la Mucoviscidose organise à Nousseviller-saint-Nabor, et dans 500 communes en Munster loue appt 120 m2 France, les Virades de l’espoir 3 chbres sdb, grand salon Loue Normandie studio, séjour, cuis, garage, loyer parking privé, plage 500 m, le week-end du 30 septembre Ce rendez-vous 590 € chauf cpris + appt de août et septembre. prochain.

100 m2 3 chbres, sdb, cuis 0 3 . 8 7 . 8 2 . 0 7 . 6 2 o u annuel permet de collecter des salon séj. garage, 470 € 06.81.08.91.22 fonds pour soutenir et financer chauf cpris. 06.03.29.49.02 Gérardmer, pied des pistes, la recherche tout en sensibiliLoue centre St-Avold beau T2 35m2 4/6 pers. terrasse, sant le grand public à cette F3 style loft, cuisine équipark., sem. 350/560 €, w.e. maladie génétique grave pée, loyer correct.

170 €. encore incurable. Les Virades 06.03.34.43.78 06.20.62.46.88/03.57.31.31. de l’espoir : un évènement 61/ www.tetrasvosges.com Loue F2 Bouzonville 13 A LOUER convivial, sportif et solidaire . rue de Chauvigny, chauf.

FR.-MERLEBACH Loue à Port-Barcarès, dans Le temps d’une journée, petits gaz neuf indiv., cheminée, résid, F2, F2 cabine ou F3, Rue de Verdun cave, loy. 330 € + 30 € ch et grands sont invités à particitt confort, au bord de + F1 300 € + 30 € chges.

2 per aux Virades de l’espoir l’eau, park., promo sept/ de 75m 06.23.60.98.98 ou organisées près de chez eux. o c t 5 0 0 € / q u i n z .

06.60.49.66.95 Loyer + charges comp. : 511 € 06.82.02.64.93 photos : Par leur seule présence, ils se Classe énergétique : E www.petitevenise.com Loue Virming prox Mormobilisent dans la lutte contre Personne à contacter hange appart. F3 64m 2 la mucoviscidose et manifesP. BENDEL Nice en sept. petit prix!

F1 chauf gaz, cuis. équipée + 03 87 88 02 63 2 tent leur soutien aux personnes meublé 4 pers.

100m mer F4 94m , libre de suite. commerc. transport, 28m2, concernées par la maladie.

06.80.07.27.61 Loue, Strasbourg près Petite 3 ème ét., aperçu mer et Comment rejoindre le combat ?

Carling loue dans bel im- France, appt 27m 2 , loy. Prom. des Anglais, terras.

Loue Porcelette dans maimeuble F4 395 € chges 4 5 0 € c h a r g . c o m p r i - clim. TV L.L. gar. en s/sol, Faites du sport et donnez symson indiv. grd F2 85 m2, 25 € + F3 350 € chges s e s . 0 6 . 7 7 . 7 6 . 0 7 . 5 6 o u lib. 01 au 20/09 : 350 €/s. boliquement votre souffle : chauf fuel, garage, petit cprises (rsa sous condi- 03.88.00.82.77 dansez, marchez, parcourez 06.15.39.75.31 jardin, park. libre de suite tions de ressources).

Loue Metz beau F2 50 m2 Loue, St Cyprien Plage, F3 tt les circuits vtt, jouez à nos 450 €. 03.87.04.04.71 06.29.31.62.73 de kermesse… cuis. équipée + garage prox confort, TV, garage, prox. stands Loue Creutzwald F4 100 m2, St Avold, logement centre centre ville loyer 480 € char- mag. et mer, px 270 €/sem. Apportez votre bulletin de parc o m p r i s e s . d u 1 5 / 0 9 a u 3 1 / 1 0 . ticipation avec votre don et loyer 550 € sans charges. ville, F1 meublé, loy. 300 €. g e s 06.42.70.27.91

vos formations continues PSC1, PSE1, PSE2, BSB, BNSSA, organisation de postes de secours à personnes pour manifestations sportives ou culturelles nous contacter au 06 17 12 09 80. Toutes nos formations sont assurées par des moniteurs nationaux de secourisme et éducateur sportif FFSS. Nous formons particuliers, groupes sportifs, écoles, collèges, lycées et entreprises.

Remise sur le prix de la formation PSC1 pour les étudiants RSA, SSA, sur justificatifs. Une formation BNSSA 2012/13 est prévue à partir du 5 novembre, les inscriptions sont ouvertes.

Nous recherchons des titulaires PSE1 ou PSE1/PSE2 pour renforcer nos équipes.

03.87.09.44.61

nement permettra aux passionnés et amateurs de la région de diffuser leurs reproductions.

Pour les inscriptions ou plus de renseignements contactez Bernard au 06 84 69 91 25. Entrée gratuite.

RÉUNION

La prochaine réunion de l’association Espoir des Sclérosés en Plaques de Moselle Est aura lieu le lundi 3 septembre à partir de 15h à la Maison des Associations de Freyming-Merlebach 108, rue Poincaré.

Toutes les personnes concernées par cette maladie sont cordialement invitées. Une permanence sociale sera assurée ce jour. M. Robert Haydinger 25, rue des Hirondelles 57460 Kerbach. Nos correspondants : M. Haydinger Robert : 03 87 87 80 80. Mme Liebgott Astrid : 03 87 85 52 61. M. TagliarinI Fabrice :03 87 90 53 66.

E-mail : espoir.sep@neuf.fr

BRADERIE ceux recueillis auprès de votre entourage. Participez aux diverses animations dans une ambiance festive. Les Virades de l’espoir : une journée vitale pour les avancées thérapeutiques. Grâce aux Virades de l’espoir, Vaincre la Mucoviscidose a contribué à des avancées majeures pour les patients et leur famille, aussi bien médicales que scientifiques et sociales.

L’augmentation de l’espérance de vie en est le signe le plus manifeste : aujourd’hui un patient sur deux est adulte.

Mais les années qui viennent ne seront pas les plus faciles pour vaincre la maladie, son chemin s’annonce étroit et difficile. Les Virades de l’espoir représentent la moitié des ressources financières de l’association. Grâce aux dons, Vaincre la Mucoviscidose finance des projets de recherche, optimise la prise en charge médicale et le soutien social. Rens. Klein Aurélie 06 70 95 73 30 ou 03 87 09 99 86 aurelieklein57@orange.fr

Braderie - Déballage de rentrée - FreymingMerlebach mercredi 29 août 2012. Organisée par la Mairie de Freyming-Merlebach et les commerçants, dans les rues Kloster et Foch (Quartier de Merlebach), dès 14h00.

Renseignement au 03 87 29 69 72 (Service commerce).

MONTMARTRE

Montmartre à Hombourg - HombourgHaut, dimanche 2 septembre 2012. Organisé par Le Peintre et son Atelier en collaboration avec la ville de Hombourg-Haut. Les peintres se retrouvent dans le VieuxHombourg, pour la manifestation désormais traditionnelle. Ils vous dévoilent leurs talents, savoir-faire, dans l'ensemble des places, ruelles ou venelles du VieuxHombourg. Animations, restauration et buvettes sur place - Entrée libre TELEX STA PAGE 17

6ème Edition de la Magic Mosellane le 2 Septembre à Lixing lès St-Avold à partir de 10 heures

CINEMA LE RENDEZ-VOUS DES CINÉPHILES

au Méga Kiné - CGR de Freyming-Merlebach

La Magic’Mosellane et son village de LIXING en fête accessible à tous. Entrée gratuite.

SOIRÉE DANSANTE NEUFGRANGE L'association de pêche "Le Gardon" organise une soirée dansante avec repas, le samedi 15 septembre 2012, dans la salle du "Clos du Château" à Neufgrange. Ouverture des portes à 19h. Au menu : porcelet farci, frites, légumes de saison. Prix du repas : 14€. Réservations souhaitées aux numéros de téléphone suivants avant le 5 septembre : 06 68 03 47 41 ou 06 06 98 65 16 .

MAGIC MOSELLANE LIXING LÈS ST AVOLD / LANING / VAHL-EBERSING 6ème édition de la Magic Mosellane le 2 septembre à Lixing Lès St Avold / Laning / Vahl-Ebersing à partir de 10h. La Magic’Mosellane et son village en fête accessible à tous Entrée gratuite : • Un marché du terroir ou vous pourrez acheter et déguster des produits locaux (huile, jus de pomme, oeufs, miel, charcuterie, fromage fermier, …).

• des démonstrations de savoir-

faire artisanales, • Un vide grenier pour les amateurs de vieilleries, • De nombreuses activités pour petits et grands : balades en calèche, tir à l’arc, tir à la carabine, château gonflable, trampoline, cerfs-volants, chaises volantes,… prix à partir de 2 €.

Restauration / Buvette sur place.

Ambiance garantie. Rens. au : 03 87 86 48 40 ou sur http://lacentremosellane.e-monsite.com

AGEM

■ Un Marché du Terroir où vous pourrez acheter et déguster des produits locaux (huile, de jus de pommes, des oeufs, du miel, de la charcuterie, du fromage fermier....)

■ Des démonstrations de savoir-faire : Métiers de la pierre, peinture d’église et de statuts, verrier d’art, peintre, électricien, chauffagiste...

■ Un vide-grenier pour les amateurs de vieilleries.

■ Des activités : balade en tracteur, cerf volant, trampoline, tir à la carabine, tir à l’arc, manège, château gonflable.... Prix à partir de 2 €.

■ Une mini ferme ■ Restauration / Buvette sur place. Ambiance garantie.

Renseignements au : 03 87 86 48 40 ou sur http://lacentremosellane.e-monsite.com

du mercredi 29 août au mardi 04 août 2012

THE EXPENDABLES 2 retour, et Les Expendables sont detouche de les n sio mis la , fois cette eur Church très près... Lorsque Monsi Christmas, Lee ss, Ro y rne Ba engage , Toll Road Yin Yang, Gunnar Jensen nouveaux, x deu et – r esa Ca le et Ha l’opération Billy The Kid et Maggie – l’un d’enand qu is Ma ile. fac semble endables tre eux est tué, les Exp . ger ven le de jurent

NOUVEAUTÉS EN SALLE :

ZUMBA PARTY Zumba party en plein air le samedi 1er septembre 2012 à Sarrebourg à l’étang l’Evèque de 14h à 21h organisée par l’association Dansez zen. Zumba instructeur : Vanessa Miclot. Avec pique nique champêtre, tombola, zumba shopping , et de belles surprises …

Renseignements et réservations : au 06 74 87 74 16

MARCHÉ AUX PUCES

ACTUELLEMENT EN SALLE :

Le club d’Epargne l’Ecu et le Conseil de Fabrique de Cappel organisent une brocante, ainsi qu’une bourse aux jouets et vêtements le 2 septembre à Cappel. Vous pouvez réserver vos places au 03 87 89 41 17 ou au 03 87 90 81 77. 3€ le mètre linéaire pour une place à l’intérieur de la salle. 2€ le mètre linéaire à l’extérieur (minimum 5m pour emplacement du véhicule). Buvette et restauration assurées.

PHARMACIE DE GARDE Suite à la mise en place d’un numéro d’appel départemental, veuillez désormais composez le : 3237 serveur vocal (prix d’un appel local 0,34cts/minute) pour connaître les pharmacies de garde.

CONCENTRATION DE MOTOS ANCIENNES le 03/09. Attention : nouvelle formule. Accès gratuit pour les entreprises adhérentes à l'AGEME. Pour les non-adhérents, le tarif est de 80 € par module et par personne. Au-delà de la 2ème séance, l’adhésion à l’AGEME permettra la déduction des frais d’inscription déjà engagés.

Inscription et renseignement auprès de : Arnaud Stapurewicz.

Tél. : 03 87 82 88 23. Mail : arnaud.stapurewicz@ageme.fr

• The expendables 2 • Sammy 2 (3D*) • Total recall – mémoires programmées • Magic Mike • Abraham Lincoln - Chasseur de Vampires (3D*) • Sexy dance 4 (3D*) • Rebelle (3D*)

• The dark knight rises • L’âge de glace 4 (3D) CINE COOL 4€* la place pour tous les films à toutes les séances Du 25 août au 1er septembre 2012 AVANT-PREMIERE « Les saveurs du palais » vendredi 31 août à 20h. 4€ la place

Retrouvez les films et les séances sur : www.cgrcinemas.fr/megakine/ *Tarifs majorés de 2€50 pour les films 3D.

Concentration de motos anciennes les 1er et 2/09, salle polyvalente, à Etzling, organisée par le moto club «les Petroletzlingeoises».

Expo motos anciennes. Samedi soir animation musicale. Boissons et restauration sur place. Entrée libre. Tél : 06 89 13 56 86

RÉUNION La prochaine réunion de l’association Espoir des Sclérosés en Plaques de Moselle Est aura lieu le lundi 3 septembre 2012 à partir de 15h à la Maison des Associations de FreymingMerlebach 108, rue Poincaré. Toutes les personnes concernées par cette maladie sont cordialement invitées. Une permanence sociale sera assurée ce jour. M. Robert Haydinger 25, rue des Hirondelles 57460 Kerbach. Nos correspondants : M. Haydinger Robert : 03 87 87 80 80. Mme Liebgott Astrid : 03 87 85 52 61. M. TagliarinI Fabrice : 03 87 90 53 66. E-mail : espoir.sep@neuf.fr

LOTO

• Super loto de la rentrée salle Vouters à Freyming-Merlebach, dimanche 9 septembre organisé par l’interassociation en faveur d’un séjour d’été. Au total 55 lots pour une valeur de plus de 6000€ avec 22 bons d’achat d’une valeur de 1X1600€, 1X400€, 2X300€, 1X200€, 4X100€, 13X50€. Plus de 33 autres lots de valeur. Ouverture 12h. Jeux 14h. Rens.

TELEX STA PAGE 18

ASSOCIES CONTRE LE CRIME Genre : comédie policière

L’ETRANGE POUVOIR DE NORMAN (3D*) Genre : animation

FAULQUEMONT Monsieur Denis Lorchat, Président de l’Agence pour l’Expansion de la Moselle-Est a le plaisir de vous inviter à une réunion sur le thème : Indicateurs et tableau de bord d'une entreprise. Intervention de Monsieur Jean-Luc Berson, Consultant en organisation et management des systèmes. La réunion se tiendra : jeudi 6 septembre 2012 de 9h à 12h dans les locaux de l'entreprise Eagle Industry France 5 avenue de Lorraine − 57380 Faulquemont. Inscription avant

HIT AND RUN Genre : comédie action

MOI, DEPUTE Genre : comédie

06 79 42 91 46.

• Le Club Handisport de Saint-Avold organise son traditionnel loto quine le samedi 29 septembre à la salle des Congrès de SaintAvold (à côté du Stade Nautique). Ouverture des portes : à partir de 18 heures. Début des jeux : 19h30. Buvette et restauration sur place. De nombreux lots dont des Bons d'achat sont à gagner … Venez nombreux ! ! !

LUTTE CONTRE L’ILLETTRISME Dans le cadre de la lutte contre l’illettrisme, la Délégation Croix Rouge de St-Avold donne des leçons d’initiation à la langue française.

Renseignements et inscriptions au 06 22 17 29 64.

CAFÉ DEUIL HOMBOURG-HAUT Après deux mois de pause, «les cafés deuils» vont reprendre le mercredi 5 septembre, de 19h à 21h, au Café Klein 47 rue de Metz à Hombourg-Haut.

Il s’agit de rencontres, qui sont des temps d’échanges, pour personnes endeuillées mais aussi d’écoute et de partage pour toute personne traversant une épreuve de séparation. Un espace de paroles ou toute personne touchée par la perte d’un être cher puisse venir déposer un peu de sa douleur. Cette rencontre un peu particulière se déroule dans

un lieu public et est ouverte à toute personne en situation de deuil et veut garantir prioritairement aux participants le pleine liberté de prise de paroles ou non, d’anonymat et de respect.

L’entrée est libre, sans engagement et sans inscription préalable. Rens. 06 70 59 31 44 ou 06 75 96 56 55. Initié sur le plan local par l’association «Entr’aide cancer» de Behren, l’échange entre les participants sera coanimé ou plutôt facilité par Marie Christine Schrub et Monique Franck, qui animent ces cafés deuils à Hombourg-Haut depuis un an.

MÉTÉO Mardi

26°C

Mercredi

25°C

Jeudi

22°C

Vendredi

19°C

Samedi

18°C

RECETTE TARTARE TOMATES ET AVOCATS

Préparation pour : Tartare tomates et avocats (pour 4 pers.)

Ingrédients : 6 tomates rondes, 2 avocats, une vingtaine de pignons de pin, 1 oignon blanc, parmesan, huile d'olive, vinaigre balsamique, 1/2 citron. Pour la sauce pistou : huile d'olive, basilic 1/ Dénoyauter, peler et découper en morceaux les avocats.

Mélanger les cubes avec le jus du citron, dans un récipient.

2/ Plonger les tomates 30s. dans l'eau bouillante. Peler et couper-les en cubes.

3/ Placer ces cubes dans une passoire avec du sel pendant 15 min, pour que la tomate dégorge.

4/ Mélanger l’avocat, les tomates, les pignons et un oignon frais coupé fin. Assaisonner avec l'huile d'olive et le vinaigre.

5/ Répartir le mélange dans quatre verres de type verres à whisky. Placer-les une heure au réfrigérateur. Démouler les quatre verres. Découper des lamelles de parmesan et les disposer sur les tartares, en finissant avec un filet de pistou autour des dômes.

SAARLAND THERME RILCHINGEN-HANWEILER Retrouver les bienfaits de la Méditerranée aux frontières de la Lorraine avec le nouveau complexe ‘Saarland Therme’ de Rilchingen-Hanweiler qui ouvre ses portes le 02 septembre. Ce lieu unique, situé à la frontière franco-allemande dans la réserve biosphère Bliesgau en Allemagne a été choisi en raison de son environnement naturel, de sa situation géographique et de son accès facile. Avec une architecture d’inspiration hispano-mauresque, le bâtiment s’harmonise totalement avec la nature et les paysages environnants, qui peuvent être admirés depuis la terrasse de 1.000m2 installée sur le toit. On y pénètre dans un univers totalement différent, source d’expériences, de bien-

être et de santé qui éveille une sensation nouvelle. Véritable paradis thermal, le complexe propose de nombreuses activités aux amoureux du bien-être : des bains aux senteurs exotiques, plusieurs bassins intérieurs et extérieurs, disposant d’une variété d’attractions aquatiques comme le jet d’eau à col de cygne, ou le bain à bulles, des hammams, sans oublier les saunas au nombre de huit (arabe, andalou,…). A découvrir ou à redécouvrir : l’harmonie du corps, de l’esprit et de l’âme, grâce au rituel du maître de sauna qui verse de l’eau sur les pierres chaudes, tel un cérémonial aux effluves de miel, de sel, de fruits ou d’eucalyptus. Il est possible dès maintenant de concocter un pro-

EVENEMENT LUXEMBOURG / FORBACH

gramme ‘bien-être’ sur la base de forfaits de 2h ou de 4h, de profiter des cartes à la journée avec les formules ‘Classic’, ‘Premium’ ou ‘Platine’ ou d’un abonnement à tarif préférentiel. L’ouverture du nouveau complexe de bien-être et santé est l’occasion pour Sarreguemines Tourisme de renforcer son partenariat avec les prestataires locaux, afin de pouvoir offrir à sa clientèle une gamme élargie de produits ‘wellness’ intégrant les atouts de notre région transfrontalière, tels que la gastronomie, l’hébergement et les sites touristiques. Pour toute réservation ou renseignement, votre contact : Sarreguemines Tourisme, le partenaire exclusif des Saarland Therme pour la France.

A la rentrée prochaine, Argillos percussion vous invite à découvrir son nouveau concert. Le quatuor propose un programme qui réunit les pièces de compositeurs célèbres comme Bach, Gershwin mais aussi les pièces de compositeurs phares du XXe siècle comme Cage ou Xenakis. . Ce répertoire varié et de qualité sera interprété par Fabien Lauer, Laurence Meisterlin, François-Xavier Plancqueel et Vincent Roess. Artistique, rythmique et mélodique, la performance des musiciens est également visuelle.

RDV le 7/09 à 20h30 Place d'armes à Luxembourg Ville. Entrée libre. Samedi 8 septembre à 20h à la Salle du CAC à Forbach. Entrée : 10€, 7€ (moins de 18 ans, étudiants, chômeurs). Prévente : 7€, 4€ (moins de 18 ans, étudiants, chômeurs). Gratuit pour les moins de 15 ans.Informations et réservations 03 87 85 22 52. contact@argillos-percussion.com www.argillos-percussion.com

MARCHE NORDIQUE SAINT-AVOLD L'Office de tourisme de Saint-Avold organise des stages d'initiations : Les groupes sont encadrés par les trois formateurs de l'Office de tourisme Jean-Claude Guelque, Guy Le Bechennec et Mario Kempf, et progressent rapidement dans la bonne humeur et la convivialité. Un nouveau stage est organisé les 15, 16, 29 et 30 septembre 2012. Horaires : Formation de 4 séances, les samedis de 14h à 17h et les dimanches de 09h à 11h30. Prix : 46 euros. Matériel fourni. Obligation de présenter un certificat médical de non contreindication. Minimum 5 participants.

Inscriptions au plus tard le mercredi précédant le stage (selon place disponible). Pour les personnes ayant participé aux stages, des sorties régulières sont organisées trois fois par semaine (le jeudi à 14h, le samedi et le dimanche à 09h30), toute l'année, et permettent aux marcheurs nordiques qui le souhaitent de se rencontrer pour sillonner et décou-

vrir les belles forêts du pays naborien. Pour tout renseignement complémentaire, contacter l'Office de tourisme 28 rue des Américains à Saint-Avold. Tél. : 03 87 91 30 19 – Fax. : 03 87 92 98 02. Mail : contact@tourisme-saintavold.fr Site : www.tourisme-saint-avold.fr

TAI BO AZZIZ AKROUM SAINT-AVOLD ET ENVIRONS Pour la nouvelle saison 2012 2013, Azziz Akroum propose une nouvelle formule dans la droite lignée de la réussite du challenge 2012 : 1074 à l’Agora de Saint Avold. Un tarif unique de 120€ pour suivre jusqu’à 6 heures de tai bo par semaine dans trois villes différentes et à divers horaires. Dès le lundi 3 septembre, vous pourrez suivre les cours de 19h à 20h chaque Lundi et Jeudi au gymnase du Lycée Technique Charles July de Saint Avold. Dès le lundi 3 septembre, vous pourrez suivre les cours de 20h15 à 21h15 chaque Lundi et de 20h à 21h chaque mercredi et vendredi au Centre Social Marcel Martin de Folschviller.

Dès le mercredi 12 septembre, vous pourrez suivre les cours de 18h30 à 19h30 chaque mercredi au Foyer Neuland de Creutzwald. De plus et en toute nouveauté, vous pourrez découvrir le Hard Tai Bo, une formule un ton

plus dur du Tai Bo classique s’alliant aux techniques du fameux Bootcamp américain et cela chaque jeudi de 20h15 à 21h au Centre Marcel Martin de Folschviller.

Renseignements et informations au 06 25 22 56 74.

En marge du tai bo, découvrez les ateliers sportifs. Un travail personnalisé. De la reprise d’activité au perfectionnement, du sportif débutant au confirmé, l’atelier sportif combine à la fois tous les aspects afin d’obtenir une préparation physique optimale. Du raffermissement à la perte de poids, les séances personnalisées répondront aux besoins et exigences de tous. Chaque Samedi à 8h45 ou 9h45 ou 10h45 et chaque dimanche à 12h ou 13h au Centre Marcel Martin de Folschviller.

Renseignements et Informations au 06 25 22 56 74

TELEX STA PAGE 19

NOUVELLE TECHNOLOGIE DE CHAUFFAGE PAR INFRAROUGE Innovante et Performante

ÉCONOMISEZ JUSQU’A 70% SUR LE COÛT ANNUEL DE VOTRE CHAUFFAGE !

SON FONCTIONNEMENT :

❚Transformationdel’électricitéenchaleurredistribuéeparrayonnement contrairementauxtechnologiesclassiquesdontlebutestdechaufferl’airambiant! ❚Notre système de chaleur par rayonnement infra rouge est plus efficace, plus naturel, plus sain et plus économique que tous les systèmes existants !

ÉCONOMIQUE !!!

TABLEAU COMPARATIF DES DIFFÉRENTES SOURCES D’ÉNERGIE

18

Prix indicatifs pour une température de 20° en Moselle

16

DESIGN : Personnalisez vos radiateurs ! ❚A partir d’un large choix de motifs disponibles ou avec vos photos personnelles ou logo d’entreprise

14,22€

11,20€

12 8 6 4 2 0

2

,88€ 3,65€

4,80€

Chauffage Géothermie Pompe Infrarouge à chaleur SOLARENERGY

LA MOINS CHERE DES SOURCES D’ENERGIE

!

Pour une maison de 100m2 environ

10

= 2,88€

Gaz de ville Électricité

Fioul

Propane

du m2 par an !

LES AVANTAGES :

BIENFAITS 100% NATURELS ! ❚En fonctionnement ce système ne provoque pas de dispersion de poussière et préserve les personnes souffrantes d’allergies. ❚Pas d’émission de C02 ❚Elimine les bactéries et parasites ❚Empêche l’apparition de moisissures ❚Stimulation de la circulation sanguine

❚Encombrement minimum, des radiateurs à positionner sur le mur ou plafond ❚Nécessite auncun entretien ❚Durée de vie illimitée ❚Haut rendement énergétique ❚Installation rapide et simple ❚Répartition homogène de la chaleur 1°C d’écart entre le sol et le plafond (Plus de sensation de pieds froids) ❚Système respectueux de l’environnement

Certifié

❚Autre version avec les miroirs chauffants !

Plus de miroirs embués !

PLUS DE BUÉE !

13,23€

14

17,02€

APPELEZ VITE LE 03 87 00 12 12

VENEZ VISITER NOTRE SALLE D’EXPOSITION !

7 rue James Joule Technopole Sud BEHREN-LES-FORBACH • info@solarenergy-france.com • www.solarenergy-france.com TELEX STA PAGE 20