✃
Technopôle Forbach Sud - 03 87 85 80 41
OUVERTURE
DE VOTRE NOUVEAU
CENTRE DE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE *offre valable jusqu’au 31/12/19
✃
5
€
r votre de réduction su entation és contrôle sur pr * de cette publicité
Remplacement de casse
Devis gratuit
MIROITERIE - VITRERIE -FOURNITURE ET POSE
PAROIS ET CABINES DE DOUCHE EN VERRE
Depuis
1923 Anc. Ets KREIDL 19, rue des Jardiniers 57000 METZ Tél. : 03 87 63 24 03
47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Tél. : 03 87 28 15 48
www.verrissima.fr
WEYLAND ParcS & JardinS
BOIS de
PELLETS CHAUFFAGE
FORBACH | 24 SEPTEMBRE 2019 SEMAINE N° 39 | N° 1637
L ’ i n f o l oc a l e
Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00
Journée de démonstration
des solutions pour les personnes déficientes visuelles Le mercredi 25 septembre 2019 de 10h à 18h aux Auxiliaires des Aveugles de Moselle, antenne de Forbach, 8 rue Michel Debré. Ce sera également l'occasion pour vous de découvrir toutes les nouveautés. Démonstration des produits suivants : - Audio MP3 - Nouveau Victor Reader Trek – lecteur de livres parlés et GPS - Nouveau Lecteur / enregistreur numérique Evo - Lecteur de livres numériques Victor Reader Stream nouvelle génération - Machine à lire et OCR - Nouvelle version de la Machine à lire EasyReader - Basse Vision - NOUVEAU : Vidéo-agrandisseur Reveal 16 - Nouveau Vidéo-agrandisseur I-loview 13 Les nouveaux Casque Vidéo-agrandisseur portable ViewPoint et Arc Vision - Loupe électronique portable Explore 8 - Connect 12 nouvelle génération - Nouvelle Loupe électronique portable Full HD Clover 10 et son support de lecture - Nouvelle Loupe électronique Exploré 5 - Nouveau support d’écriture et de lecture pour la Loupe électronique i-loview 7 et Clover 10 Nouvelles loupes Clover 4 et 5 pouces avec poignées Nouveau Clavier gros caractères VIG Keys - ZoomText Fusion (Fusion entre ZOOMTEXT 2019 Agrandissement
+ d’Actualités Suite de vos actualités page : 2
Centre Aïkido : Forbach p.2
Contact : Les Auxiliaires des Aveugles de Moselle Antenne de Forbach - Tél. : 06 78 52 33 49. ■
Le Carreau : Forbach p.5
ENT PROCHAINEMurnal jo e tr vo ns da
Portrait : Didier Helmstetter
et JAWS 2019 logiciel de revue d'écran) - Logiciel d’agrandissement ZoomText - Braille et vocal - Voice Over, NVDA, IPhone. - Nouveau AccessVoices pour NVDA - Nouvelle Tablette braille BrailleNote Touch + Nouveau Afficheur et bloc-notes braille - HandyTech Actilino - Nouveau Afficheur connecté HUMANWARE Brailliant BI14 - Nouveau Bloc-notes braille - Seika 40 V7 - Afficheur Braille - HandyTech Basic Braille - Nouveauté bloc-notes Mini-seika 16, 24 et 40 caractères. - Afficheur braille Seika 40 USB ou Bluetooth - Téléphonie - NOUVEAU téléphone mobile accessible BlindShell Classic - NOUVEAU Smartvision2 - Smartphone Android accessible.
Auteur du best-seller "Le Potager du paresseux" (Éditions Tana)
Découverte d'atelier : Mon chouette atelier p.6
EST-GRANIT MARBRERIE FUNÉRAIRE
Sur Forbach et toute sa région
Manifestations : C.C. Fr-Merlebach p.7
Devis Gratuit!
Tous travaux neufs et de rénovation M. Constant LALOUETTE
Tél. 03 87 82 65 78
3, Rue de Schoeneck • FORBACH • 03.87.13.38.12
L’Union Territoriale Mutualiste de Lorraine a le plaisir de vous informer de
L’OUVERTURE du CENTRE DE SANTÉ DENTAIRE DE SARREGUEMINES
ZI de la grosse haie - 8 rue des Bouleaux
57200 SARREGUEMINES Tél. : 03 87 28 07 70 depuis le 19/08/2019
Heures d’ouverture :
lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 11h30 et de 14h à 17h30 TELEX | Forbach | Page 1
L'info locale
FORBACH & ENVIRONS
Centre Aïkido de Forbach
Édito
Découverte de la discipline
Vins d'ici
Assimilé à un certain art de vivre à la française, le vin a souvent une place privilégiée sur les tables des repas de fête. Et même si les vignes apprécient les régions plus arides, certaines trouvent parfaitement leur compte sur les rives de la Moselle, d’un côté comme de l’autre de la frontière. D’ailleurs, après avoir mûri tout l’été, les raisins gorgés de soleil sont prêts pour les vendanges ! Pour passer de la grappe au grand vin, les grains devront malgré tout patienter encore un peu que le savant processus de vinification fasse son œuvre. En découlera des vins de Moselle rouges, rosés et blancs, estampillés d’une Appellation d’Origine Contrôlée (AOC). Le long de la rivière, du côté allemand cette fois-ci, on trouve même des cépages qui entrent dans la composition d’un des vins les plus chers du monde, l’Egon Muller-Scharzhof Scharzhofberger Trockenbeerenauslese MoselSaar-Ruwer. Heureusement pour les gourmets, les vins n’ont pas forcément besoin de valoir une petite fortune pour être bons ; en témoignent les excellentes bouteilles provenant des vignobles mosellans. Sur la route des vins (lorraine-tourisme.fr), grâce aux dégustations et aux cours organisés régulièrement dans la région, vous pourrez pousser la porte des domaines viticoles, échanger avec des vignerons et en apprendre plus sur les secrets de l’œnologie... Avec modération, bien sûr !
Dans la grande famille de l’Aïkido, c’est toujours l’heure de la rentrée !
L’aïkido apparaît ainsi comme un sport, mais surtout un art martial complet accessible à toutes et à tous, quelque soit son âge ! De plus en plus de femmes nous rejoignent dans cette pratique où l’utilisation de la force personnelle n’est pas nécessaire. L’utilisation d’armes comme un sabre (boken), un bâton (jo) et un couteau en bois (tanto), permet d’avoir une apLe club d’aïkido de Forbach a fait sa rentrée depuis proche différente de la pratique, et de réagir face à des une semaine maintenant. situations fort diverses… même dans la vie courante. Ce début de saison est l’occasion rêvée d’accueillir Si vous souhaitez découvrir et pratiquer cette disde nouveaux adhérents(tes) à la recherche d’une cipline, n’hésitez pas à franchir le pas, et rejoiactivité sportive qui allie développement physique gnez-nous, trois cours d’essais gratuits vous seront et mental. Made proposés In Alsace pour l’expérimenter. L’aïkido, c'est un art martial d’origine japonaise, dont le principe repose sur l’utilisation de la force et de Depuis 2018 : la section jeunes a été intégrée aux l’énergie de son adversaire… contre lui-même. cours adultes et bénéficie d’un bonus le mercredi de Cette discipline martiale, aux vertus éducatives recon18h30 à 19h00. nues, vise à développer des qualités et des compétences RDV au Dojo rue de Remsing (collège du Wiesberg) utilisables et transférables dans la vie quotidienne. les lundi mercredi et vendredi de 19h à 20h30 pour La pratique régulière de ce sport (au moins une fois les adultes et les jeunes et les mercredi un bonus de par semaine) contribue à améliorer les facultés de 18h30 à 19h00. concentration, de maîtrise de soi et favorise la souplesse musculaire et le bien être. Contacts : www.aikido-forbach.com, 06 22 65 48 74, Cet art de la défense et donc d’autodéfense, permet 03 87 85 39 42. par ailleurs de renforcer son endurance, ses réflexes Lancez vous… pour un essai… vous ne le regretterez Made In Alsace et ses capacités à gérer des situations de conflits. pas… ■
La qualité au service du client
8 1 0 2 T Û O A 5 1 U A T E L IL JU 5 DU 1
REPRISE DE T 20 18 Û AO 15 AU T LE IL JU 15 U D PORTES DE GARAGE La qualité au service du client
SUR VOTRE ANCIENNE PORTE DE GARAGE
200€
Trouvez enfin le matelas qui vous ressemble
REPRISE DE 20 18 POUR TOUTE AU T LE IL JU 15 RTES DE DU GARAGE 15 AO ÛT200€ Made In Alsace
La qualité au service du client
1. Faites votre diagnostic personnalisé sur internet dormae.fr ou en magasin
SAMEDI 16 & DIMANCHE 17 MARS DE 10H À 18H NON-STOP
SUR VOTRE ANCIENNE PORTE DE GARAGE
*voir conditions en magasin
D’UNE PORTE BILAN DE SÉCURITÉ OFFERT * DE
Rue Ferme Klein à HA GUEN AU 03 88 73 38 00 - www.trendel.alsace
Jusqu’à
200€e
de remis
*
* 2. Essayez votre sélection en magasin parmi 50 modèles
POUR TOUTE GARAGE TRENDEL* 3. Profitez d’une remise COMMANDE D’UNE PORTE DE jusqu’à 200€ sur votre GARAGE TRENDEL* futur matelas*
ANIMATIONS POUR LES ENFANTS CHÂTEAU GONFLABLE
6 route de Strasbourg à SELEST AT
* sur présentation de cette annonce, hors devis en cours.
FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES
VOLETS • PORTES DE GARAGE • PORTES D’INTÉRIEUR GARAGES ISOLÉS ET PAVILLONS DE JARDIN
POUR TOUTE D’UNE PORTE DE 200€ COMMANDE GARAGE TRENDEL * sur présentation de cette annonce, hors devis en cours.
REPRISE DE
PORTES DE GARAGE SUR VOTRE ANCIENNE PORTE DE GARAGE
COMMANDE
* sur présentation de cette annonce, hors devis en cours.
Éloïse Herbé - Rédactrice - TELEX
4. Paiement en 3 ou 4x sans frais 5. Livraison gratuite**
FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE DE GARAGE, D’INTÉRIEUR, FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES GARAGE, PORTES PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ETPAVILLONS PAVILLONS DE JARDIN GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET DE JARDIN
PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN
EXPERT EN MATELAS & SOMMIERS
*100€ de remise à partir de 500€ d’achat, 200€ de remise à partir de 900€ d’achat TTC **Voir conditions en magasin
MATELAS • SOMMIERS • RELAXATION • COUSSINS • COUETTES
SAINT-AVOLD
Rond point de l’EUROPE (Face Mc Donald) www.dormae.fr | Horaires d’ouverture : Lundi de 14h à 19h - Du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Le samedi de 10h à 19h.
TELEX | Forbach | Page 2
Du 25 Sept. au 1er Oct.
19
199
€/mois
(1)
99
sur 29 mois
LAVE-LINGE • Capacité 5KG • Essorage 1000 trs/min • 15 programmes
dont 15€ d’éco-participation
TV UHD 4K INCURVÉE • Smart TV • Wifi intégré • 3 HDMI + 2 USB
179
99
dont 5€ d’éco-participation
99
dont 10€ d’éco-participation
Remboursez 19.99€ pendant 29 mois et puis une dernière ajustée de 20.28€. TAEG fixe : 0%. Montant total dû : 599.99€. Prix comptant 599,99€.
€
€
299
€
99
dont 10€ d’éco-participation
PLAQUE DE CUISSON • 3 foyers dont 1 de 2500W • Minuteur sur chaque foyer • Commandes sensitives
LAVE-VAISSELLE • Capacité 12 couverts • Programme rapide • Départ différé • Affichage du temps restant
379
€
99
dont 10€ d’éco-participation
Jusqu’en 30 fois sans frais
ENT BOURSEM € DE REM LPOOL* DONT 40 HIR W R PA DIFFÉRÉ
FOUR INOX • XXL 73L • Nettoyage pyrolyse • Multifonction • Porte froide • Économique A+
(1) Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. « Par exemple, pour un achat de 599,99€, intégralement financé, vous remboursez 29 mensualités de 19,99€ et une dernière mensualité ajustée de 20,28€. Montant total dû 599,99€. TAEG fixe : 0%. Taux débiteur fixe de 0%. Durée 30 mois »
Retrouvez nos 200 magasins sur www.mda-electromenager.com
FORBACH ZI Carrefour de L’Europe - À côté de Brico Dépôt
( 03 87 85 25 96
P Gratuit
ELECTROMENAGER T V . M U LT I M E D I A
Offre valable dans la limite des stocks disponibles. *Remboursement différé par Whirlpool jusqu’au 30 novembre 2019, prix payé caisse 419,99€. (1) Crédit affecté de 300 à 3000€ d’achats en 10 ou 20 mois, et de 599€ à 3000€ en 30 mois, consenti sous réserve d’acceptation par COFIDIS SA à Directoire et Conseil de surveillance au capital de 67 500 000 €. Siège social : Parc de la Haute Borne, 61 avenue Halley 59866 VILLENEUVE D’ASCQ Cedex – R.C.S. Lille Métropole SIREN N°325 307 106 enregistré auprès de l’ORIAS sous le N°07 023 493. Vous bénéficiez d’un délai légal de rétractation. Coût du crédit pris en charge par COFIDIS. MDA est mandaté à titre non exclusif afin d’apporter son concours à la réalisation du contrat de crédit, sans agir en qualité de prêteur, il ne dispose d’aucun pouvoir d’octroi ou de gestion du crédit. N°ORIAS 13 005 917. Conditions en vigueur au 01/07/2019. (2) En sus de la garantie légale de 2 ans, selon conditions en magasin. Certains magasins sont des entités juridiquement et financièrement indépendantes. Photos et documents non contractuels sous réserve d’erreurs typographiques. Crédit photos MDA DISTRIBUTION.
TELEX | Forbach | Page 3
L'info locale
FORBACH & ENVIRONS
Histoire et Nature à Farschviller
Dimanche 29 septembre 2019 à 9h. Cette visite proposée par la commune de Farschviller vous permettra de découvrir les richesses patrimoniales et naturelles de ce village au cœur du plateau lorrain. Au cours de la balade, le guide vous mènera à travers l’histoire du bourg, la Tour du cimetière du 13e siècle et à la rencontre de la faune et de la flore de l’étang niché au cœur d’un écrin de verdure. Une visite pittoresque et originale sous la forme d’une balade de 3 heures. Il est nécessaire de prévoir de bonnes chaussures de marche. La visite est gratuite. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barra-
Concert Mano Sinto Behren-lès-Forbach
Le samedi 5 octobre, à 20h30. À la MDA (Maison des Associations de Behren-lès Forbach) 8 € : pré-vente 10 € sur place. ■ Infos : Renseignements en mairie ou au 03 87 87 67 51, www.ville-behren.fr
Photo © FLY-PIXEL
Partez à la découverte de l’histoire, de la faune et de la flore dans le village de Farschviller.
La lanterne des morts à Farschviller bino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03 87 85 02 43. www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com ■
Découverte du patrimoine Monuments cultuels
Vendredi 27 septembre 2019 à 14h30. Le patrimoine historique des monuments cultuels. Découvrez les différents édifices cultuels de la ville de Forbach ainsi que leur histoire : l’église Saint-Rémi, l’église protestante, l’ancienne synagogue, la chapelle du Perpétuel Secours… La visite durera environ 2h.
Les places sont limitées et la visite est gratuite. Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme. Renseignements : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03 87 85 02 43. www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com ■
Horoscope Que vous réservent les astres cette semaine ? Rose-Cécile vous dit tout !
Bélier
Le travail se fera mieux en équipe. Trouvez les bons partenaires.Finances, un chèque en cadeau ! Côté cœur, à deux, vous serez aux petits soins avec toute votre tribu. Seul, croyez en vos rêves... Forme, changement de look. Chiffres chance : 1, 2, 14.
Taureau
Vous rêvez de partir à l'aventure ? De vous dépayser ? Consultez les tarifs, cela devrait être à votre portée. Finances, vos revenus seront à la hauteur de vos attentes. Côté cœur, à deux, douceur et tendresse pour ce weekend. Seul, vous aurez un véritable fan-club. Forme évitez les abus. Chiffres chance: 4, 7, 11.
Du 23 septembre au 29 septembre 2019 Gémeaux
Vous êtes sur le point de prendre un nouveau départ alors il est normal de ressentir un peu d'anxiété. Finances, faites-vous plaisir. Côté cœur, à deux, il y a de la réconciliation dans l'air. Seul, la période est propice aux amours naissants. Forme, marquez des temps de pause. Chiffres chance : 3, 6, 15.
Cancer
Votre côté solitaire reprendra le dessus dans vos rapports professionnels et risque d'être mal perçu. Finances, gérer le budget pour la maison sera délicat. Côté cœur, à deux, chassez les vieux souvenirs et profitez du moment présent. Seul, des adieux qui s'annoncent difficiles. Forme, l'arrivée de l'automne vous angoisse. Chiffres chance: 2, 5, 12.
Lion
Votre assurance pourrait être perçue comme de l'arrogance, cultivez la modestie. Finances, vous récoltez les fruits de votre travail. Côté cœur, à deux, un élan d'amour et de compassion vous anime. Seul, Cupidon vous rend visite. Forme, faites un bilan. Chiffres chance : 7, 9, 10.
Vierge
Votre carrière vous a déjà vu plus productif. Essayez de renouer avec le rythme des débuts. Finances, vous conservez un bon équilibre. Côté cœur, des révélations concernant votre famille vous bouleverseront. Seul, forcez-vous à sortir, vous ne le regretterez pas. Forme, soignez-vous avec les plantes. Chiffres chance : 5, 6, 23.
Balance
Vous montrerez votre motivation au travail, c'est comme ça que vous pourrez espérer gravir les échelons. Finances, rassurez votre banquier. Côté cœur, à deux, Vénus protège votre relation. Seul, vous finirez votre semaine en beauté. Forme, évitez de vous mettre la pression. Chiffres chance : 3, 7, 15.
Scorpion
Vous serez soutenu et encouragé dans vos projets même si certains proches vous trouvent déraisonnable. Finances, vous remontez la pente. Côté cœur, à deux, un voyage se dessine dans le ciel. Seul, l'amour vient vous chercher, soyez prêt. Forme, optez pour une hygiène de vie plus saine. Chiffres chance : 1, 9, 11.
Sagittaire
Appliqué dans votre travail, vous montrerez votre capacité à faire face aux imprévus. Finances, la gestion doit rester une priorité. Côté cœur, à deux, vous serez réunis pour une fête inoubliable. Seul, votre sourire accroche. Forme, bonne résistance. Chiffres chance : 7, 10, 12.
Capricorne
Prenez le temps d'explorer toutes les options avant de vous décider pour votre carrière. Finances, calmez vos dépenses. Côté cœur, à deux, le cœur sur la main, vous comblerez vos proches. Seul, vous prenez un nouveau départ. Forme, soignez votre look. Chiffres chance : 6, 9, 18.
Cet horoscope vous est offert par Rose-Cécile | Vous souhaitez faire appel à elle pour des sujets plus personnels ? | Contact au : TELEX | Forbach | Page 4
Verseau
Pas de frustrations en vue, vous ne ferez que ce dont vous avez envie ! Ce n'est pas un caprice, mais une nécessité. Finances, une affaire peut vous rapporter gros. Côté cœur, à deux, sachez vous montrer conciliant. Seul, allez à la découverte du monde. Forme, évitez les défaitistes. Chiffres chance : 7, 8, 16.
Poissons
Vous affirmerez votre différence et charmerez ceux qui vous entourent par votre enthousiasme. Finances, une amélioration en vue. Côté cœur, à deux, vous serez à l'écoute de votre partenaire. Seul, acceptez toutes les invitations, l'une d'entre elles peut vous réserver une surprise. Forme, bonne. Chiffres chance : 4, 8, 11. 06 18 16 89 09
FORBACH & ENVIRONS ! n! us he vo c z - bu ne os on ab a bt z t je
Le Carreau Forbach lance sa saison culturelle !
Venez fêter le lancement d’une saison haute en couleurs qui promet de voyager ! Rendez-vous le samedi 28 septembre pour un programme festif avec un concert-cirque époustouflant. • À 16h et 18h : présentations publiques des spectacles de la saison. • À 20h : Piano sur le fil, Bachar Mar-Khalifé & Gaëtan Levêque. Genres : cirque et musique. Durée : 70 min. Le piano de Bachar Mar-Khalifé prend des airs d’acrobate. Hybride et hypnotique, la musique de Bachar Mar-Khalifé s’inspire à la fois de sonorités venues d’Orient, de musiques jazz, classique et prend des libertés électro qui envoûtent son auditoire. Les acrobates, emmenés par Gaëtan Levêque du collectif AOC, se retrouvent emportés dans l’univers du pianiste-chanteur et subliment la poésie de l’instant.
À la fois sur le fil, au mât chinois, au trampoline, aux portés et à la danse, les circassiens évoluent dans des figures exaltées et transcendent ce moment en temps suspendu, en véritable espace de grâce. Un concert-cirque, ou la rencontre époustouflante entre deux mondes artistiques inspirés et habités ! Offert aux anciens et nouveaux abonnés. À l’issue du spectacle, un grand buffet festif vous attend ! Plus d’informations : Le Carreau – Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan, 71, avenue Saint-Rémy, Forbach. Tél 03 87 84 64 34. Billetterie en ligne : www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com ■
Université Populaire de Sarreguemines Saison 2019-2020
Langues tous niveaux (anglais, allemand, espagnol), arts, sciences humaines, conférences, visites, ciné-débats, figurent au programme de l’Université Populaire Sarreguemines Confluences. Les cours s’adressent aux adultes désirant s’enrichir de nouveaux savoirs sans condition de diplôme. Infos : 03 87 09 39 81. E-mail : upsc@wanadoo.fr Site : www.upsc-asso.fr
19
20
28.09.19 : FÊTE D’OUVERTURE DE SAISON SPIELZEITERÖFFNUNG PIANO SUR LE FIL BACHAR MAR-KHALIFÉ / GAËTAN LEVÊQUE WIM VANDEKEYBUS · CAROLINE GUIELA NGUYEN · CIE LA VOUIVRE GURSHAD SHAHEMAN · JAN MARTENS · ETIENNE SAGLIO ANNE-CÉCILE VANDALEM · MOURAD MERZOUKI · CIE LES MALADROITS AMIR REZA KOOHESTANI · JULIA VIDIT · SIMON DELATTRE CAROLE THIBAUT / JACQUES DESCORDE · YOLANDE MOREAU / CHRISTIAN OLIVIER · TIAGO RODRIGES · DAVID LESCOT COLLECTIF PETIT TRAVERS · ONTROEREND GOED CIE LA BANDE PASSANTE · CIE XY / RACHID OURAMDANE …
WWW.CARREAU-FORBACH.COM Renseignements et réservations Informationen und Anmeldungen +33 (0)3 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com
2 idées pour vos sorties !
1
Oktoberfest
Forbach Au Foyer du Creutzberg. Le 6 octobre, orchestre « Les Winds », repas choucroute ou saucisses frites. Entrée 6 €, repas 8 €. Inscr. jusqu’au 01/10. Tél : 06 89 85 21 74 M. Woll.
2
Marché aux puces Rohrbach-lès-Bitche Le 29 septembre 2019 à partir de 8h. Organisé par l’A.P.A.R. Association pour l’animation à Rohrbach. Salle Schuman + extérieur. Buvette. Petite restauration. Rens. : 03 87 09 70 95.
TELEX | Forbach | Page 5
Jeu Frank Michael En quelle année est né le célèbre Crooner Frank Michael ?
5X2 PLACES
L'info locale
FORBACH & ENVIRONS
Découverte d'atelier Mon chouette atelier
La technique du pochoir et du transfert Samedi 28 septembre 2019 à 14h. Vous avez certainement chez vous, dans votre grenier ou votre cave, un meuble en bois auquel vous tenez mais qui ne vous plaît plus. Un décapage, une couleur, une patine ou un pochoir et votre meuble retrouvera sa place dans votre intérieur ! Danielle vous apprendra à relooker un meuble et vous donnera ses conseils et astuces pour réussir ! L’atelier dure environ 2h. Le tarif est de 20 €/personne. Inscr. obligatoire à l’Office de Tourisme (places limitées). Rens. : Forbach Tourisme, Château Barrabino – Avenue St Rémy à Forbach – Tél : 03 87 85 02 43. www.paysdeforbach.com contact@paysdeforbach.com
Inscrivez-vous encore plus rapidement aux Visites Découvertes du Pays de Forbach en passant par notre site internet www.paysdeforbach.com, rubrique Boutique. ■
à G GA NER
Jouer au bridge à Forbach
le 31 octobre à Creutzwald salle Baltus
Sous la houlette du Bridge club de la Communauté d’Agglomération Forbach Porte de France.
Envoyez votre réponse à contactweb@telex.fr. N’oubliez pas de renseigner votre Nom – Prénom et Téléphone. Tirage au sort parmi les bonnes réponses. Résultat le 01/10
Démonstration et initiation
La Médiathèque « Roger Bichelberger » de Forbach vous invite à venir découvrir le jeu de bridge le vendredi 27 septembre de 14h à 18h et le samedi 28 septembre de 13h30 à 16h30. Vrai débutant ou bridgeur occasionnel, rendez-vous
Tous au ciné ! Cinéma CGR Méga Kiné Freyming de Nou la ve se au m té ain e
de Nou la ve se au m té ain e
de Nou la ve se au m té ain e
Du 25 septembre au 1er octobre 2019
est donné pour s’initier, se muscler l'esprit, faire des rencontres, se changer les idées… Rens. : 03 87 84 61 90 - E-mail : mediatheque@mairie-forbach.fr Médiathèque « Roger Bichelberger » de Forbach ■
L'info malin !
Réservez vos places aux caisses du cinéma ou sur internet Programmation complète sur : www.cgrcinemas.fr/megakine
Toujours à l'affiche Ad Astra Lucky Day
■ Avertissement
Évènements J'irai où tu iras Vendredi 27/09 à 20h – 22h
Gemini Man 3D
Mardi 1er octobre à 19h45 – 22h15
Avant-première Avant-première Vali et Mina sont deux Henry Brogan, un tueur ■ Int. - 12 sœurs que tout oppose, professionnel, est souéloignées par les dainement pris pour cible Le Dindon Rambo V : Deux Moi épreuves de la vie. L’une et poursuivi par un mys■ Film Ciné-Club M. de Pontagnac a eu un Last Blood Inséparables est chanteuse, rêveuse térieux et jeune agent qui Rémy et Mélanie ont coup de foudre pour une Cinquième épisode de et émotive. L’autre est peut prédire chacun de trente ans et vivent dans jolie jeune femme. Ce la saga Rambo. Vétéran thérapeute, distante et ses mouvements. le même quartier à Paris. qu’il n’avait pas prévu, La Vie de la Guerre du Vietnam, rationnelle. Leur père Film d'action/science Elle multiplie les renc’est que celle-ci n’est John Rambo va affronter scolaire aimant finit par trouver fiction américain, chinois, dez-vous ratés pendant autre que Victoire, la un cartel mexicain après l’occasion rêvée pour de Ang Lee avec Will qu'il peine à faire une femme d’un de ses amis, l'enlèvement de la fille les rassembler le temps Smith (Henry Brogan/ rencontre. Tous les deux Once Upon A Time Vatelin. Et si le notaire d'un ami. d’un week-end et tenter Junior), Mary Elizabeth victimes de cette solitude le prend plutôt bien, In Hollywood Film d'action américain de les réconcilier : Vali a Winstead (Danny Zakades grandes villes, à ■ Int. 12 Victoire, elle, n’est pas d'Adrian Grunberg avec décroché une audition à rweski, Clive Owen (Clay l’époque où l’on pense si simple à manipuler. Sylvester Stallone (John Paris et c’est Mina qui va Verris), Benedict Wong que se rencontrer devrait Surtout, la mésaventure Rambo), Paz Vega (Cardevoir l’y emmener mal(Baron), Ralph Brown Le Roi Lion être plus simple… Deux a lancé dans leur société men Delgado), Sergio gré son mépris pour la (Del Patterson)... individus, deux parcours. un sujet – et un petit jeu Peris-Mencheta (Hugo passion de sa sœur. C’est Sans le savoir, ils emautour de la fidélité des Martinez), Adriana Barral’histoire d’une famille qui pruntent deux routes qui uns et des autres. Avec za (Maria Beltran), Yvette s’aime mais qui ne sait les mèneront dans une Rediop et Suzy, le jeu se Monreal (Gabrielle), plus se le dire. même direction… corse encore... Oscar Jaenada... CINÉMA CGR MÉGA KINÉ CGR Mégakiné : RN 3, route de Metz 57800 FR-MERLEBACH | 08 92 68 85 88 | megacgr.freyming@cgrcinemas.fr FREYMING
Ça : Chapitre 2
TELEX | Forbach | Page 6
*La valeur de la reprise est fonction de votre nouvel achat et du mobilier que nous reprenons selon le barème affiché en magasin.
FORBACH & ENVIRONS Du 9 septembre au 8 octobre 2019
Manifestations
en la C.C. Freyming-Merlebach Retrouvez les prochaines manifestations à venir en septembre et octobre. EXPOSITION PHOTOGRAPHIQUE Jusqu'au 28 septembre 2019. Rue de la Croix - La Médiathèque, 57800 Freyming-Merlebach. "Les habitants de Freyming et Merlebach évacués dans la Vienne, le Nord et St-Étienne" proposée par les Amis de l’Histoire du Pays de la Merle visible aux heures d’ouverture de la Médiathèque de Freyming-Merlebach. Entrée libre. Renseignements : Wack Gérard 06 41 73 46 63. RANDONNÉE AU JARDIN BIO DE GUENVILLER - GUENVILLER Mercredi 25 septembre 2019 de 14h à 16h. À travers champs (4 km) découvrez les cultures de la famille Waltz grâce aux commentaires de Marie-Laure. À l’issue de la visite, possibilités d’achat en direct de légumes certifiés Bio. Visite gratuite. Sur inscription à l'Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach. Renseignements : 03 87 90 53 53. CONCERT - ÉCHOS DE LA TERRE DU MILIEU ET DE WESTEROS ÉCHOS DE POUDLARD Le 28 septembre 2019 à 20h. Place des Alliés - Espace Théodore Gouvy, 57800 Freyming-Merlebach. Deux hommages musicaux aux plus belles musiques des sagas Le seigneur des anneaux, Game of Thrones et Harry Potter par Neko Light Orchestra. Tarif plein : 28 € / Gouvy : 24 €. Billetterie sur place ou à l'Office de Tourisme au 03 87 90 53 53. DÉJEUNER FESTIF DANSANT - FREYMING-MERLEBACH Le 29 septembre 2019 à 12h - Salle Vouters. Organisé par la chorale Jadran. Animé par les Okrogli Muzikanti de Slovénie. Places limitées. Inscriptions au 03 87 04 41 92 ou 06 70 02 73 46 du 01/08 au 15/09. Tarif : 30 € pour les membres et 42 € pour les non membres. MARCHÉ BIO - HOMBOURG-HAUT Le 29 septembre 2019. Rue des Ifs - Centre social Pierre Ju-
lien, 57470 Hombourg-Haut. Organisé par "Les jardins ouvriers de la Chapelle" sur la journée. Vous pourrez également assister à une conférence lors de cette manifestation. Entrée libre. Tél. : 06 01 30 69 50.
REPRISE SENSATIONNELLE
2000 JUSQU’À
€*
CONCERT - HARMONIE MUNICIPALE FARÉBERSVILLER Le 29 septembre 2019. L'orchestre de l'Harmonie municipale, composé de 30 musiciens, s'emparera des plus beaux morceaux de variété pour vous faire vivre un concert exceptionnel. Entrée libre. Au Centre social Saint Exupéry - Infos : 03 87 29 15 34. EXCURSION AU VAL D’ARGENT, VERTE VALLÉE D’ALSACE Jeudi 17 octobre 2019. Organisée par l'association « Sur les traces de... » de Freyming-Merlebach. Visite guidée le matin de la Savonnerie Argasol du Val d’Argent à Ste-MarieAux-Mines. Visite guidée l’après-midi de la Mine d’Argent à Tellure puis du musée. Tarif membre : 50 € / Non membre : 55 € (transport en autocar, visites prévues au programme et déjeuner hors boissons). BILLETTERIES disponibles à l’Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach - 1 Rue de la Gare - 57470 Hombourg-Haut. Tél. 03 87 90 53 53. Airtrix Be Fun au Best de Farébersviller Piscine et sauna à l’Espace détente Aquagliss. Spectacles à l’Espace culturel Théodore Gouvy. Cinéma au Mega Kiné CGR. Pêche à la Carrière Barrois. Parc de Loisirs Walygator. Pour tout rens. complémentaire : Office de Tourisme - Communauté des communes de Freyming-Merlebach 1 rue de la Gare – 57470 Hombourg-Haut - Tél : 03 87 90 53 53. Fax : 03 87 81 46 23 Courriel : otsi.hombourg-haut@ wanadoo.fr Horaires : lundi au vendredi : 9h00 à 11h45 et 14h00 à 17h. ■
www.hertzog-victor.com
SARREGUEMINES
Z.C. CORA - À côté de France Literie
x fous Des surprises à pri
!*
1
E N° S I R P R SU
Jusqu’au 12 octobre *Offres valables sur produits signalés en magasin. Matelas ANNIVERSAIRE : Âme hybride : Soft’Air 35 kg/m³ épaisseur 6 cm enrichi d’huile végétale et 600 ressorts ensachés SPRINGLUX ® en 140x190. Carénage périmétral mousse HR. Coutil Jersey: 70 % Polyester, 30 % Viscose. 1 face matelassée polyuréthane 15 mm + Ouate 350 gr/m² + Soie 150 gr/m². 1 face matelassée Ouate compacte 380 gr/m² + Ouate blanche 500 gr/m². 4 poignées obliques. Ep = 28 cm. Garantie 7 ans. Photo non contractuelle.
699€ 1002€ dont éco-part 6€
Matelas 140 x 190
À noter ! Santé
Près de chez vous
Éducation Thérapeutique du Patient CANCER : Apprendre, Comprendre, Échanger, Gérer Le Réseau de Santé de Moselle Est (RESAMEST) organise pour les patients en cours ou après chimiothérapie des séances d’échanges sous forme de groupe de parole de 6 à 8 personnes pour aider à mieux comprendre la maladie et être acteur dans son vécu. Une équipe composée de professionnels de santé (médecin, infirmière, diététicienne, psychologue), de patients ressources bénévoles de la ligue contre le Cancer et d’un coach sportif du dispositif SAPHYR, est à votre écoute et à vos cotés pour la prise en charge. Inscr. gratuite : 03 87 29 21 43. www.resamest.com
www.hertzog-victor.com
SARREGUEMINES
Zone Commerciale Cora à côté de Mobilier de France TELEX | Forbach | Page 7
L'info locale
FORBACH & ENVIRONS
À noter !
Près de chez vous
Loto Quine
Organisé par détente loisirs 57 Dimanche 06/10 à la Salle Vouters de Merlebach. Loto d'une valeur + de 5000 € + cagnotte en bon d'achats nombreux cadeaux à gagner durant le loto.
Une exposition à ne pas manquer Gérard Wojtyczka
À la Galerie de la Médiathèque Roger Bichelberger de Forbach jusqu'au 16 novembre 2019 La Galerie présente jusqu'au 16 novembre 2019 une exposition de sculptures et de peintures du forbachois Gérard Wojtyczka.
Réservation par SMS 07 72 32 25 07 prochain Loto dimanche 03/11.
Exposition photographique
à Freyming-Merlebach Jusqu'au 28 septembre 2019. Rue de la Croix - La Médiathèque, 57800 Freyming-Merlebach. "Les habitants de Freyming et Merlebach évacués dans la Vienne, le Nord et St-Étienne" proposée par les Amis de l’Histoire du Pays de la Merle visible aux heures d’ouverture de la Médiathèque de Freyming-Merlebach. Entrée libre.
Architecte bien connu, Gérard Wojtyczka a dessiné la Médiathèque Roger Bichelberger ou encore réinventé le Château Adt qui abrite aujourd’hui le Conservatoire communautaire de Musique et de Danse Forbach Porte de France.
Renseignements : Wack Gérard 06 41 73 46 63.
Voyageur passionné, l’artiste reporte depuis plusieurs années ses explorations sur des « Bouts de Terre »,
de fantastiques cartographies/paysages vus du ciel. À la Galerie de la Médiathèque, Gérard Wojtyczka rend hommage à Emile Aillaud, un de ses pairs. Les œuvres présentées témoignent du travail architectural d’Aillaud, spécialiste du logement social ; elles invitent tout à chacun à redécouvrir les bâtiments de la cité de Wiesberg construits entre 1960 et 1973. Les « Bouts de Terre » de Gérard Wojtyczka engagent le visiteur sur les traces de notre patrimoine local et de l’un des grands noms de l’architecture du XXe siècle. Renseignements : Tél : 03 87 84 61 90 - Médiathèque « Roger Bichelberger » de Forbach - 4, place Aristide Briand – 57600 Forbach. ■
OKTOBERFEST SAARBRÜCKEN La fête d’Octobre à Sarrebruck
Du 27 septembre au 07 octobre avec de nombreuses attractions sur les Saarterrassen Vendredi 27 septembre : Inauguration à 17h Vendredi 04 octobre : Journée familiale avec demi-tarif sur les manèges Lundi 07 octobre : Grand feu d’artifice
Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr
Recette Rue d'Or - Rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00 - contact@telex.fr Site web : www.telex.fr
Tarte à la noix de coco Une recette de Sarah N.
Préparation : • Préchauffer le four à 180 degrés.
Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL Directeur : François-Xavier VERVIN 03 87 98 98 96 Service commercial 03 87 98 25 00 Studio technique : Denis HERGOTT 03 87 98 98 99 Comptabilité clients : Léa PILLOT 03 87 98 99 00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM 03 87 98 96 39 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL 03 87 98 98 97 Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif. TELEX est édité par : Éditions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316 - Imprimé en Union Européenne.
TELEX est imprimé sur papier recyclé.
Pour la pâte brisée : • Dans un saladier, mélanger le beurre, la farine, le sucre et la levure chimique puis ajouter l’œuf et mélanger. • Ensuite, ajouter de l’eau petit à petit jusqu’à ce que la pâte se tienne et forme une boule. • La réserver 10 min au frais. • Ensuite, étaler la pâte, la placer dans un moule et la piquer. Préparation de la farce à la coco :
Ingrédients : Pour la pâte brisée : • 100 g de farine • 50 g de beurre • 1 œuf • 1 cuillère à soupe de sucre • 1 cuillère à café de levure chimique • un peu d’eau. Pour la farce : • 100 g de noix de coco • 165 g de crème de coco • 80 g de sucre • 25 g de beurre • 2 œufs. “Merci à Sarah N. pour cette recette !”
www.direct1.fr
TELEX | Forbach | Page 8
• Dans un saladier, casser les œufs et les blanchir avec le sucre à l’aide d’un batteur électrique • Une fois le mélange blanchi, ajouter la crème de coco et mélanger puis ajouter la noix de coco. • Verser la préparation sur la pâte brisée. • Mettre la tarte dans le four et faire cuire pendant 30 minutes jusqu’à ce que la tarte soit dorée.
Montage : • Une fois cuite, la saupoudrer de noix de coco. Partagez vos recettes sur : contactweb@telex.fr Gagnez 2 places de cinéma si votre recette est publiée !
LUNDI 30/09 AU MERCREDI 02/10/19
L‘OKTOBERFEST
20
3 JOURS AVEC
FÊTEZ AVEC NOUS!
%
DE REMISE
SUR TOUT
*
*à l‘exception des articles déjà réduits, carburants, animaux, articles de presse, articles de tabac, alimentations, boissons, consignes, gaz (bouteille et contenu), cartes de recharge pour GSM, restauration, cartes cadeaux, boutique en ligne ainsi que les frais de montage et frais de livraison. La réduction du prix se fait directement lors du passage en caisse. Les commandes doivent être payées le jour même.
OFFRE UNIQUEMENT VALABLE DU 30/09 AU 02/10/19 66424 HOMBURG Am Forum 6 Tel. 0049/6841/1893-0
66333 VÖLKLINGEN Zechenstr. 8 Tel. 0049/6898/515-500
66740 SAARLOUIS Schanzenstr. 18 Tel. 0049/6831/50916-100
66482 ZWEIBRÜCKEN Wilkstr. Tel. 0049/6332/4785-0
GLOBUS Fachmärkte GmbH & Co. KG • Zechenstr. 8 • 66333 Völklingen (Siége de la société: Leipziger Str. 8 • 66606 St. Wendel) TELEX | Forbach | Page 9
L'info locale
EN MOSELLE-EST
Salon du Mariage
Agenda
20e édition les 28 et 29 septembre 2019 à l’Hôtel de Ville de Sarreguemines
Spectacle humoristique « Le Migess de Guygess » à Sarre-Union
Vous avez envie de passer une soirée divertissante, pleine d’humour et de détente ? Venez assister très très nombreux au superbe spectacle humoristique « Le Migess de Guygess » le samedi 28 septembre 2019 à 20h30 dans le nouveau centre socioculturel de Sarre-Union, 26B rue de Phalsbourg. Ce spectacle d’une durée d’1h30, interprété en français par M. Guy Riss de la Chouc’Routerie de Strasbourg, est organisé par l’Amicale du Personnel de la Ville de Sarre-Union. Tarifs : 18 €/adulte - 9 € jusqu’à 12 ans et étudiants. Renseignements et réservations : tél. 03 88 01 14 72 ou 06 70 42 58 77.
Nuit du Rock’n Roll à Hinsbourg
AIKIDO
Le 12 octobre à 20h, salle des fêtes à Hinsbourg, orchestre les Shakin Cats. De 19h à 20h initiation gratuite au lindy hop. En soirée show de lindy hop - balboa swing et charleston. Entrée 16 € en prévente 14 €. Repas 9 €. ■ Infos : Billets et rés.: 06 10 44 07 94
Le 12 Septembre 2019
RÉOUVERTURE DOJO AIKIDO
Aïkido
Farébersviller
Tous publics
Horaire : d’essai gratuit. Jeudi de 20h Cours à 21h30, complexe Marcel Cerdan. Enseignant : 4 Enseignant Dan Brevet fédéral : 4e Dan Brevet Fédéral. ■ 06 77 52 31 95 Infos : 06 77 52 31 95 contact@aikidofarebersviller.fr contact@aikido-farebersviller.fr
Jeudi de 20h à 21h30 ème
aikido-farebersviller.fr
Aïkido Farébersviller Mushinkan
Complexe Sportif Marcel-Cerdan à FAREBERSVILLER
Le Salon du Mariage de Sarreguemines fête ses 20 ans ! À quelques jours du lancement de cet évènement à l’Hôtel de Ville, retour sur l’organisation et les nouveautés avec des membres de l’UCS. L’organisation d’un mariage, aussi passionnante soitelle, peut parfois paraître intimidante. Pour aider tous les futurs mariés à préparer le plus beau jour de leur vie, de nombreux professionnels de la région se réunissent ce week-end à l’Hôtel de Ville à l’occasion du 20e Salon du Mariage de Sarreguemines organisé par l’Union des Commerçants de Sarreguemines (UCS). Ayant lieu suffisamment tôt dans la saison des mariages, il tombe à point nommé pour trouver des idées et des prestataires afin d’organiser cette journée dans les moindres détails, de la cérémonie aux tenues des Le mariage, une journée inoubliable ! mariés en passant par la gastronomie, les accessoires, les fleurs, les cours de danse, l’animation, les photosouvent très chargée, explique Clélia Loch (Les Dessous graphies et les alliances… Sur chaque stand, les proClélia - membre de l’UCS). Aujourd’hui, les femmes ont fessionnels offriront aux visiteurs un aperçu de leurs compris que la lingerie est là pour mettre en valeur la robe talents et leurs précieux conseils. de mariée. Elles cherchent une lingerie discrète, parfois En plus des stands, plusieurs défilés seront proposés de couleur peau, qu’elles peuvent remettre. (...) Les robes tout au long du week-end pour apprécier les nouvelles sont de plus en plus ouvertes, donc on a besoin d’un bon tendances et se faire une idée de l’évenmaintien, d’une lingerie discrète et sculptail proposé. Le samedi sera consacré tante. » Les professionaux robes de mariées, tandis que dimanche, robes de mariées et lingerie nels offriront aux Cette année, plusieurs nouveautés se partageront le podium. De nombreux feront également leur apparition au visiteurs un aper- Salon du Mariage, comme un stand styles de robes de mariée seront ainsi présentés, même si on note une tende cheveux, un groupe çu de leurs talents d’extensions dance qui a le vent en poupe : « la robe de musique gospel, un stand de Phovintage, dans l’esprit des années 60/70, et leurs précieux tobooth ainsi qu’un stand de calcul de explique Mme Lecoeuvre (Harmony thèmes astraux proposé par Rose-Céconseils. Mariage). Souvent, ce sont des robes recile, connue notamment des lecteurs lativement simples, aux coupes droites, du TELEX pour sa conception de l’hodans des tissus assez légers (...). Ce sont roscope hebdomadaire. Clélia Loch des robes qui se portent souvent avec offre un dernier conseil aux couples des couronnes de fleurs, dans un style romantique. C’est qui viendront visiter le salon ce week-end : « Ne pas d’ailleurs une tendance que l’on trouve également dans les hésiter à aller poser des questions ! Nous avons des procostumes pour hommes, avec des bretelles ou avec des fessionnels passionnés et créatifs. Et même pour ceux qui casquettes assorties. » ont presque terminé l’organisation de leur mariage, il est toujours possible de trouver le produit additionnel, une Dimanche, les défilés de lingerie permettront égalenouveauté sympa à laquelle on n’aurait pas pensé, ou un ment de se renseigner sur les types de dessous les plus coup de cœur de dernière minute ! » prisés pour le jour J. « Avant, la lingerie de mariage était Facebook : Salon du Mariage de Sarreguemines. ■
Santé
Spondylarthrite ? Rhumatisme psoriasique ? Vous êtes atteint d'une de ces pathologies ? Vous voulez participer aux ateliers avec des professionnels de santé ?
Nous serons à Créhange, Freyming-Merlebach et Sarreguemines le deuxième semestre 2019 ! Ces ateliers d'éducation thérapeutique sont gratuits Les places étants limitées, veuillez contacter SOCOLOR au 06 71 64 14 71.
Orthographe Savez-vous comment l’écrire ?
Cet employé est bien rénuméré ou rémunéré ?
M ou N en premier ? Un indice : suivez l’ordre alphabétique… L’astuce de la semaine : puisque nous parlons d’argent, pensez au M de monnaie et vous saurez que le verbe à utiliser pour parler de salaire est « rémunérer » et le N vient ensuite comme dans l’alphabet. Pour l’autre, « rénumérer », inconnu au bataillon, c’est une erreur de langage. Pour parler d’argent, mieux vaut ne pas faire d’erreurs dyslexiques tant dans les lettres que dans les chiffres !
Christelle Nawrocki | Apprenez-en davantage avec www.gramatika.fr | gramatika.coach@gmail.com TELEX | Forbach | Page 10
S
s e r i a f f a s e n n o B
Vds porte de garage basculante avec portillon en bois peint, dim entre murs 2m27x2m02, dispo rapidement, faire offre. 06.60.66.85.56 CODE WEB 225746
CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE
Vds solarium professionnel marque Luxura 30 SLI, 33 tubes, état impec. 06.85.69.46.01
ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit
Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.
ANNEN FINANCE
Tel.: 0049 68 32 807 29 59
Vds lot de meubles comprenant 1 table ronde de cuisine en pin et ses 4 chaises, 1 salon d angle en tissu couleur rouge, 1 chambre à coucher complete pour enfant en orme, 1 lit bas 2 places en orme. Le tout en bon état. 06.98.04.11.59 CODE WEB 226830
Vds bois de chauffage chêne/hêtre sec, coupé et livré. Pour plus de rens. tél. au 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54
ACHATS Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont Propose 200 € et plus pour tout album Tintin années 50/60, en très bel état. Idem pour Spirou, Lucky Luke, Blake et Mortimer. 03.87.25.14.09
Achète anciens meubles, anc. grilles fer forgé, portail, balcon, porte d’entrée, ancienne boiserie, cheminée, auge en grés, décoration de jardin, instruments de musique, vieille ferraille et voiture de collection, débarrasse cave et grenier. Paiement comptant. 06.76.46.99.68 Collectionneur achète instrum. de musique : violon, violoncelle, contrebasse, vieux saxophone, vieille guitare, même en mauvais état, paiem cash. 06.37.87.08.03
Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 209663 Recherche bandes dessinées anciennes ou récentes, lot ou petite quantité et les objets brasserie Amos. 03.87.52.47.28
VENTES Vds cutter à charcuterie tout inox, fonctionne en 220 V, idéal farce fine. 07.79.80.70.98 Vds meuble salle de bain blanc 90x45, 3 ptes avec plan céramique, le tout neuf (pas monté), prix neuf 600 € cédé 350 € + receveur de douche en céramique antidérapant Villeroy et Boch 90x90 neuf (pas installé) prix neuf 215 € cédé 150 €. 06.88.50.72.33 Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demirondins. 00.49.1709076833
DOSSIER SPÉCIAL HABITAT AUTOMNE-HIVER 2019 Sortie le 8 octobre 2019 | Semaine n°41
180.000 exemplaires distribués en Moselle-Est : Sarreguemines, Forbach, St-Avold et Sarrebourg
Vds tables avec chaises, cuisinière vitrocéram. élec. avec four, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, 2 faut. skaï structure hêtre, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)
Construire ou rénover : ✓ Charpente, isolation, fermetures ✓ Chauffage, électricité, sanitaires ✓ Cuisine, salle de bains ✓ Décoration, peinture, sol ✓ Et bien plus encore...
Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48
Artisans, professionnels, vous souhaitez communiquer dans ce DOSSIER SPÉCIAL HABITAT ?
Vds bois de chauffage coupé en 33 cm, mélange chêne, frêne, hêtre et charme : 60 € le stère livraison comprise. 06.80.78.84.58 Vds bar t.b.é. avec 2 tabourets et les verres, prix 200 € + vitrine en chêne avec verres en cristal, prix 100 € + table et 6 chaises prix 100 €. 06.76.84.00.75 Vds canapé 3 places à fleurs + 1 fauteuil ossature bois, jamais servis, px 150 €. 06.84.40.99.03 Vds un piano, une malle, des vinyles et livres tous genres. 06.75.36.75.21 Part. vend oeufs frais fermiers 2.50 € la douzaine + pommes de terre bio, potirons, quetsches. 07.50.95.05.50 Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50
400 0te0nt0iels !
Clients pomieux ? Qui dit
N’hésitez pas à prendre contact avec notre service commercial :
✆ 03 87 98 99 07 v.muller@telex.fr
TELEX | Forbach | Page 11
S
s e r i a f f a s e n n o B ACHAT OR
Achète instruments de musique anciens : guitare, violon, trompette, saxophone, contrebasse, violoncelle etc., même en très mauvais état ou pces détachées, paiem. cash - bon prix, me déplace ttes régions. 07.86.44.33.81
Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 225901
Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...
RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes
Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations
Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale
ACHATS
Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.16.29.57.70 CODE WEB 219116
Achète violon, violoncelle, contrebasse, même en mauvais état. Je me déplace, paiements en espèces. 06.27.66.40.29
Achète anciens meubles de magasin : comptoir de pharmacie, meuble d’épicerie etc. 07.86.44.33.81
Achète cartes postales, achète objets vide maison. 06.79.39.91.22 Achète collections de jouets anciens et récents. 06.80.33.91.46
Achète cartes téléphoniques françaises de 1987 à 1990 et NSB + télécartes 5 unités, 25 unités 50 unités et 120 unités.06.15.08.05.44
Retraité recherche tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 217304
Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 204608
Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83 Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 225887
Historien à l’Université de Lorraine, je recherche des objets de types politiques, militaires, ou para-militaires allemands de la période qui couvre les années 1930-1945. N’hésitez pas à me contacter. Veuillez me contacter pour convenir d’un RDV et ainsi juger de la pertinence de vos objets. Merci. 06.85.33.51.62
Achète anc. porte d’entrée, avec ou sans encadrem., anc. portail en fer forgé, anc. grille de clôture, même en mauvais état etc. 07.86.44.33.81
Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 225888
Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 225900
Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35
JE PASSE MA
Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 209657
Recherche carrelage sol marque REFIN Graffiti Bianco (gris imitation béton) 60x60 acheté en 2017, ton (bain) 54TP, calibre 8. 06.32.08.97.32 Achète anciens bibelots, tableaux, horloge, violons, meubles etc. Vide maison complètem., nettoyage, se déplace de ste. 07.86.44.33.81
Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H
E C N O N N A E PETIT
secteurs
1 Ma petite annonce ■
Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3
Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■
3 Je choisis ■
mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg
le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines
4
5 Mon règlement ■
Par ligne supplémentaire : + 1€ 1
❏ Chèque
2
❏ Espèces
❏ CB
Indiquez le n° de votre carte
4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC
7 X PLUS CONSULTÉE
AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !
1
1 3€ 7€ 9€ 5€ €
1 ÉDITION 2 3
3 5€ 10€ 16€ 7€ €
5 8€ 15€ 20€ 10€ €
1
2 ÉDITIONS 2 3
3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €
€
8 12€ 18€ 28€ 12€ €
1
3 ÉDITIONS 2 3
5 10€ 15€ 21€ 12€ €
9 15€ 22€ 32€ 17€ €
Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers
12 20€ 25€ 40€ 20€
TOTAL
Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.
TELEX | Forbach | Page 12
Cryptogramme
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� €
■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres
Date de validité
Nom : ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Prénom : ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse : ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Adresse Email : ��������������������������������������������������������������������������������������������������
Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !
Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)
(Paiement par carte bancaire)
■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)
■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
■ Par courrier : TELEX
Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX
ACHATS
Recherche et achète ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, LCB, même hors service. 06.30.20.34.25 CODE WEB 215133 Je suis à la recherche des tuiles saarton. 07.81.51.34.90 CODE WEB 226272
Vds disques 45T. année 1980, prix 2 € + CD années 1980 à 1990, prix 5 €. 06.74.72.92.82
Achète toutes PUBS anciennes, tables, affiches, objets divers et de bistrots, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du chocolat, du garage, de l’épicerie, des bières Amos - Boulay - Sarrebourg etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 225492
Achète tous modèles de carillons muraux (à condition d’y trouver 3 trous sur le cadran) de toutes marques : Vedette, Westminster, Girod, Odo, Carrez... 06.50.91.43.76
Vds bureau en bon état, bois cérusé, cédé 50 €. 06.30.08.44.32 CODE WEB 227023
Vds brosse coiffante rotative Babyliss ionic Ceramic, jamais utilisée (dans s/emballage d’origine), val. neuve 55 € cédée 30 €. 06.73.63.32.23 CODE WEB 226898
Processeur Core i5-4200h 2.80 GHz ~ 3.40 GHz 8 Go de RAM DDR3 Disque dur 750 go Cartes graphique intel graphics 4600 et NVidia GeForce GT 750m 4 Go DDR3 3 prises USB 3 + 1x HDMI + 1 x mini Display Port + 1x prise rj45 Ecran 17.3" Dalle IPS antireflet Full HD 1080p Lecteur-graveur DVD + Lecteur de cartes ( SD/ SDHC/ SDXC/ MMC) Système audio 4 haut-parleur(s) Altec Lansing® et microphone intégrés avec caisson de basses externe Windows 10 famille, 500 €. 06.71.62.71.32
ANTIQUITES Recherche ce genre de lampes articulées en métal, un bras, deux bras, trois bras, même en mauvais état. 06.62.07.16.19 CODE WEB 225493
Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10
Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards - bijoux de marque - tableaux - vaisselle et instruments de musique. 00.49.1634864280
OBJETS -70€ Vds Roller P.38 à 30 €, yaourtière Lagrange avec recettes 20 €, casque TV sans fil Sony neuf s/garantie 30 €, belles peluches excell. état 10 €/pce. 07.81.66.49.31
Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©
Donne cours de soutien de maths (16 ans d’expérience) niveau 6ème à 2nde, se déplace, accepte CESU. 06.77.01.05.46 Enseignant expérimenté donne cours maths, physique, chimie tous niveaux, se déplace, chèque emploi service. 07.88.37.41.48 Professeur de musique expérimentée donne cours de solfège, piano, synthé, guitare à domicile, enfants et adultes,éveil dès 3 ans, résultats assurés. 06.84.74.42.55 CODE WEB 226368 Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055
COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE Niveau 6ème à Bac+2
Vds ancienne armoire (penderie et étagères) du 19ème en noyer, 2 portes - 1 tiroir central, prix 500 €. 06.30.36.66.02 CODE WEB 227135
Enseignant expérimenté donne cours de soutien à élèves en difficulté, niveau primaire,collège, apprentissage de la lecture, français, mathématiques, allemand, me déplace, CESU accepté. 07.50.88.19.37
Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’après-midi à partir de 14h, merci
Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20
Vends couple oies Cygnoïdes, reproducteurs, éjointés + oies cendrés,reproducteurs,éjointés + 4 jeunes. + 5 canards Barbaries noirs sauvages. + poules Brahma. Prix à négocier. Tel: 06 06 77 93 38 avant 20h
Professeur donne cours de mathématiques et sciences expérimentales de 6ème à TC. sur Forbach, peut se déplacer. 03.87.13.11.67
Vds kakarikis de 2019, mâles et femelles, verts ou jaunes, 35 €, 60 € le couple. 06.31.01.15.37
Formatrice expérimentée donne cours d’anglais (écoles primaires, adultes débutants) + cours de coréen, CESU accepté. 06.49.85.46.26
PROF. PARTICULIER SE DÉPLACE TOUTE L’ANNÉE POUR DONNER
Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité à 1.20 €/kg. 06.27.86.65.20 Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 217317
Pour vous débarrasser...donnez vaisselle, bibelots, petits meubles etc. 07.70.71.20.03 ou 03.87.09.81.59
COURS ET LEÇONS
INFORMATIQUE Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 225886
Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 225885
Famille d’accueil agréée, sect. Rohrbach les Bitche, dispose d’1 place pour pers. H/F. 03.87.09.81.59 ou 07.70.71.20.03
Achète forêts, feuillus ou résineux, minimum 1 hectare. 06.30.09.60.78 Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54
F. 68a. cher. F. pour partager chambre voyage Argentine (mars 2020) envir. 5.000 €, pas sérieuse s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14209
Tél. 06 73 43 04 72 www.nrp-services.fr
Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44
ANIMAUX Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Vds beaux chiots Berger Allemand, non LOF, noir et feu, poil long, nés le 15/04/19, en bonne santé, mère 250269812082269. 06.76.89.82.45
Vds pigeons de race Texan. 03.87.02.33.82 Vds lapines avec jeunes + mâles et femelles, un bouc pour chèvres de 4 ans et chevreaux. 06.44.30.12.81 Vds Berger Belge Malinois fem. inscr. LOF, née 09/03/18, pucée 250268501447488, vacc., bon gabarit. Cette fem. conviendrait à famille avec une propriété clôturée, très possessive de sa balle, SIREN 5028253000010. 06.77.48.28.99 Vds 9 couples de mandarins diamants gros calibres, plusieurs couleurs différentes + oies de Guinée, pure race, baguées, sujet d’exposition. 07.80.51.54.62
VOYANCE MÉDIUM WALO
Résout tous vos problèmes : Amour - chance - protection désenvoutement - retour d’affection - impuissance sexuelle vente rapide - examens - emploi. Résultats garantis et sérieux.
Tél. : 06 76 16 64 80 06 40 42 49 39 sur RV
Portée de six Cockers anglais non LOF, tatoués vaccinés ; nés le22/07/2019 Mère:2DUP928 disponibles, père et mère visibles chez nous, Siren 423726017, vendus 650 € ttc. 06.78.08.04.73 CODE WEB 226981 Vds esturgeons 35cm + petits Koïs belles couleurs et nénuphars. 06.87.86.69.45
Cabinet Voyance
DANSO
VOYANT / MÉDIUM L’honnêteté est la base de mon travail, 25 ans d’expérience, sérieux et rapide. Aide à résoudre vos problèmes : retour d’affection, protection, chance au jeux. Reçoit, se déplace ou travaille par correspondance.
07 51 22 48 44 03 87 02 69 14 discrétion assurée
DIVERS Se libérer de l’alcool, du tabac, du stress, du mal-être,
grâce au Reiki
en cabinet ou chez vous
Tél. : 06 83 63 92 98 traditionalreiki
Musicien cherche à jouer pour petite fête de famille, anniversaire et Club 3ème âge. 06.72.27.10.17 TELEX | Forbach | Page 13
LE
Automobile RENAULT
4X4
Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66
Vds 4x4 Opel Monterey 3.1 TDi an. 94, 3 ptes, 5 pl., vert, 198.000 km, bon état intér./extér., C.T. OK récent, vidang. + filtres - boîte et pont OK, attache, tr. bon moteur. 06.80.82.02.98
Vds Kangoo 1.2 ess. 16V Privilège, 2008, 122.000 km, distri neuve, prix 3.800 €. 06.37.35.36.07 Vds Kangoo ess. 1.2L. an. 97 dans l’état, sans C.T., prix 550 € à déb. 06.71.42.68.80
FORD Vds Ford KA+ 1.2 Ti-Black Edition, 2017, 32.800 km, coul. noire, toit blanc, 10.000 € à déb. Pour + rens. 06.69.48.61.81
VAG Vds Polo ess. C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds Renault Kangoo II Privilège, 2008, 148.000 km, toutes options, révisé, distri. neuve, C.T. neuf, prix 5.500 €. 03.87.09.25.43 CODE WEB 226404
Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 227013 Vds 308 SW HDi 110 CV, 2011, 115.000 km, gris métal., carnet + fact. d’entr., excell. état, 6.800 € à déb. 06.09.17.91.54
Vds Peugeot 407 136CV, année 1986, véhicule trés bon état général, contrôle technique ok, boite auto, GPS, auto radio avec chargeur 6 CD Clim Bizone, intérieur cuir, sièges avant électriques et chauffans, distribution faite en 2015 4 pneus neufs, px 29.00 €. 06.08.11.66.17 CODE WEB 226934 Vds Peugeot 2008 HDi autom. an. 2015, 78.000 km, toutes options + att. remorque, gris métal., bien entretenue, prix 12.100 €. 03.88.00.46.08 100% info locale !
www.telex.fr TELEX | Forbach | Page 14
Votre Mercedes-Benz
“JAHRESWAGEN”
VOITURES DE COLLABORATEURS USINE
ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS
OFFRES D’EMPLOI
à 15 min de la frontière
Immatriculation française assurée RENSEIGNEZ-VOUS...
SAAR-PFALZ-GARAGE
GmbH • Im Pottaschwald 23a D-66386 ST-INGBERT Dir. MANNHEIM (sortie 6) et son partenaire français :
Vds trains arrières Peugeot, Citroën échange standard. 06.36.75.08.35
FORBACH et environs Tél./Fax : 03 87 84 06 84 Port. : 06 33 76 05 69 Réception clientèle sur RDV www.junge-sterne-angebot.de
Vds Mercedes Classe A, essence, an 2001, 160.000 km, bon état, 2.700 €. 06.41.77.25.11 ou 06.82.94.80.22
AUTRES MARQUES
Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert HDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66
Bonjour ! Cherche Fourgon utilitaire prêt à rouler: Peugeot Boxer, Fiat Ducato, Renault Master, Mercedes Sprinter ou similaire, jusqu’à 3000 €. S’il vous plaît avec des photos. Mail: getriebe-spuelung@gmx.de
avec expérience pour travailler tous les dimanches soirs + vacances scolaires
06 18 05 34 39
recherche > CHAUFFEUR
Weyland Parcs&Jardins Forbach - 03 87 13 38 12
Vds : 4 jantes alu Ronal 13 pouces avec pneus Kinergy 4 saisons 155/70/R13 en très bon etat. Plus 2 pneus Enduro 726 : 155/70/R13 en très bonne état..Le tout pour 400 € à débattre. 06.63.61.49.02 CODE WEB 226702
100% info locale !
www.telex.fr
CAFÉ GREEN Großrosseln recherche l
SERVEUR OU SERVEUSE
l
À mi-temps - Tél. 06 48 71 29 28
URGENT CHERCHE BOULANGER - VIENNOISIER H/F - Confirmé/e et sérieux/se
Vds belle remorque caisse basculante doublée intérieur bois Mécanorem, long. 1m35, larg 1m01 haut 0,36, faire offre. 06.60.66.85.56 CODE WEB 225745
à temps plein 35h - Saint-Avold - Contacter 06 26 64 01 11 Envoyer CV : Sàrl DOSDA, 8 rue Lemire - 57500 SAINT-AVOLD
Vds trains arrières 106, 206, 306, Saxo, Partner, Berlingo, Xsara échange standard, à partir de 250 €. 06.11.76.67.62
sur secteur HOMBOURG HAUT et environs. 35H - poste en CDI. Profil : H/F – titulaire du permis VL Expérience souhaitée dans le domaine. Merci d’envoyer votre courrier à embauches@meubles-filliung.fr
NISSAN
SK Extrem Lecker GmbH
Société d’ameublement recherche
CHAUFFEUR, LIVREUR ET INSTALLATEUR
recrute :
Vds Nissan F15 New Juke Version Business Ed DCi 110, 2015, 1ère main, 124.500 km, jtes alu 17" Sport, rétros élec., clim. auto, caméra 360º AVM, prix 10.200 €. 06.07.25.44.24
CARAVANES CAMPING-CAR Vds Renault Kangoo diesel, mai 2010, 123.000 km, révisée, distri. neuve - C.T. neuf, prix 4.800 €. 06.37.35.36.07 CODE WEB 226551
cherche secteur DIESEN
BOULANGER (h/f)
LIVREUR POIDS LOURD > PAYSAGISTE
E.A.S. Guy ZIMMER
UTILITAIRES
Part vd très belle Volkswagen Golf IV 1.4 L 16 V finition Confort luxe, 5 portes de mai 1998 et seulement 116.300 km d’origines, 2ème main, état exeptionnel, de couleur gris métal avec un très bel intérieur en velours gris, non fumeur, vendue avec 4 pneus Michelin "spécial hiver" en parfait état (servis uniquement 1 saison) vendue également avec tous ses doucments, contrôle technique effectué en juin 2019 ok sans aucune contre visite, aucun frais à prévoir, auto très fiable et économique à l’usage, 6,5 L de SP 95 aux 100 km, prix à saisir et disponible de suite, 4.200 €. Me contacter uniquement au 06.24.82.96.42 merci
Emploi
Recherche mobylette Flandria, Peugeot, Zundapp, même motobécane. 06.15.47.53.23
EMPLOI MERCEDES-BENZ
Vds Volvo V70 break pour pièces, an. 99, bon état général. 06.69.32.08.24
PEUGEOT Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66
MERCEDES
Loue emplacement, abri pour caravanes dans bâtiment fermé, propriété clôturée, secteur Morhange. 03.87.86.28.32
MACHINES AGRICOLES Vds tracteur Renault 461 + Mc Cormick 439. 06.72.07.75.67
1 RESPONSABLE DE DÉPOT / LOGISTIQUE (permis B, avec connaissances langue Allemande)
VENDEURS(SES) ET RESPONSABLES DE VENTE sur stand, galerie marchande, salon, marché de Noël... (déplacement en Allemagne, permis B)
MONTEURS DE STAND (novembre, décembre) (permis B, connaissances en bricolage) Candidature : sebastien@extremlecker.com ou 06 47 88 82 22
HOME HARMONIE SARREGUEMINES recrute :
POSEUR (H/F)
DE FERMETURES EXTÉRIEURES
Autonome, avec expérience dans la pose de : fenêtres, portes, volets, portes de garage Connaissance de la langue allemande souhaitée - Permis B exigé - Poste à pourvoir en CDI Merci d’envoyer vos candidatures à l’attention de Mme Harig Home Harmonie 5, rue Gutenberg 57200 SARREGUEMINES ou par mail : contact@home-harmonie.fr
2 ROUES
votre journal d’information 100% locale !
Vds Audi Q5 SLine 190CV TDi Quattro STronic juil/ 2017 blanc 28.000kms état neuf, full options, gar. 07/2020 px 42.990 €. 06.38.78.38.64 ap. 17h CODE WEB 227099 Vds Golf 5 1.9 TDi, 105, 274.000 km, bon état général, 4 pneus neige sur jtes alu, 2.800 €. 06.49.45.67.15 ap 16h CODE WEB 226741
Vds Yamaha Vmax 1.200cm3 an. 96, très bon état, aucun frais à prévoir, 33.000 km, prix 4.500 €. 06.88.03.40.42 CODE WEB 226318
peinture - décoration - revêtements de sol
Recrute
• Peintre qualifié • Aide peintre • Poseur de sols souples qualifié • Aide poseur Envoyez CV à flammann@orange.fr 55 A rue Nationale 57800 ROSBRUCK Tél. : 03 87 81 49 61
OFFRES D’EMPLOI
Reinigungskräfte (w/m) Reinigungskräfte (w/m) fürfür Saarbrücken Saarbrücken aufauf 450-€-Basis oder 450-€-Basis oder sozialversicherungssozialversicherungspflichtig gesucht, pflichtig gesucht, versch. Arbeitszeiten. versch. Arbeitszeiten. +0049 681 / 30 Z: Z: 06 06 81/81/ 30 30 90 90 90 90 90
Schnell Schnell Fein Fein FeinlerFeinler GmbHGmbH · Brauerstraße 37 · 66123 Saarbrücken · Brauerstraße 37 · 66123 Saarbrücken Telefon: 0681/30909-0 Telefon: 0681/30909-0 www.schnell-fein.de · E-Mail: service@schnell-fein.de www.schnell-fein.de · E-Mail: service@schnell-fein.de
Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50
L’info locale
LE SEUL
JOURNAL D’INFORMATION 100% LOCALE
■ 350 personnes qui œuvrent à la réussite de vos campagnes pub ■ Distribué dans 528 communes
Wir zur Verstärkung unseres Zur Verstärkung unseres Zursuchen Verstärkung unseresTeams Teams Teams ab sofort: suchen wir: suchen wir : Dachdecker/in • Dachdeckermeister Dachdeckermeister/in •Dachdecker/in Dachdeckergesellen Betriebswirt/in •Dachdeckermeister/in Klempner Helfer/in •Helfer/in Zimmermann abgeschlossene Handwerkslehre erwünscht • Helfer Dachklempner/in Dachklempner/in • Azubis Führerschein Klasse B erwünscht Führerschein Klasse B erwünscht Wir bieten unbefristeten ArbeitsverTelefon: 0 68+49 93-23 6693-23 oder 66 oder trag, gutes Arbeitsklima, pünktliche Telefon : 68 Mail: info@bedachungen-vogelgesang.de Bezahlung. Mail : info@bedachungen-
vogelgesang.de
Cherche dame de compagnie (auxiliaire de vie, assistante de vie ou aide-soignante) pour pers. âgée (garde malade, promenades, jeux, lecture...), CESU, à Cappel 57450. 03.87.89.20.16
DEMANDES D’EMPLOI Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11 Cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné. 06.82.32.32.06 Dame cher. à faire ménage chez particulier 2H./semaine, secteur Forbach - Petite Rosselle - Stiring, accepte chèque emploi. 07.71.70.81.20 D. propose ses services : repassage, ménage, retouches, prép. repas, conduire course, kiné etc... tenir compagnie, garde enft, étudie toutes propositions. 06.69.50.17.74 Carreleur, + de 30ans d’expérience, effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71
Rencontre
■ Une couverture à 100% en Moselle-Est et Alsace bossue
Votre solution communication de proximité
Vide et nettoie maison, grenier, cave etc. 07.82.88.01.67 Particulier, maçon coffreur réalise tous types de maçonnerie et coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit., expér. 30 ans, acc. CESU. 07.68.41.63.50 Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90 Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage haies, débroussaillage + trav. toiture, travail sérieux propre et soigné. 06.76.46.99.68 Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, habillage + entourage de cheminée. 06.85.84.57.78 Effectue travaux de peinture extér., grilles - clôtures - portail etc. 07.82.88.01.67 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Je vous propose mes services pour l’élagage, taillage de haies, débroussaillage, abattage d’arbres + nettoyage park. d’usine. 06.50.31.49.07
Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31 Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62
Propose tous travaux espace vert à petits prix, travail propre et sérieux. Elagage, ététage, abattage sur tout types d’arbres, même arbres dangereux, arbres fruitiers, taille haies, tonte pelouse, 20 ans d’expérience. Je suis équipé de tous les outils ainsi que d’une camionnette, déplacement dans toutes la Lorraine. N’hésitez pas à m’appeler, CESU accepté. 06.11.77.87.64 CODE WEB 225486 Maçon coffreur effect. coffrage, escalier, terrasse, crépis tradit. grésé, isolation intér./extér., carrelage, pavage, marche contre marche + clôture jardin (CESU). 06.23.26.75.47
H. 63 ans, célibataire, coeur à prendre pour vie à deux d.f.c. F. de 30 à 80 ans. Ecrire au b. du j. ss nº ST14180 Africaine 40taine dés. renc. H. 50 à 65a. pour relat. stable, aimant voyag., annonce sérieuse, plaisantin s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14207 H. 57a., simple, ss attache, recherche femme pour rencontre sérieuse, femme de couleur bienvenue. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14189
Le meilleur des clubs...
Femme sérieuse cher. à s’occuper d’une personne âgée ou malade, garde - compagnie, sect. Freyming-Merlebach. 06.13.72.03.29
H. 72a. aimerait rencontrer F. de 55 à 65a. pour partager les moments simples de la vie, fumeur, photo souhaitée. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14190 Homme 70 ans, agréable, jeune d’esprit, souhaite rencontrer femme 58-70a., sérieuse, pour construire une vie à deux, solide et pleine de sentiments. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14173 J.H gay 40 ans, de Forbach recherche Homme de 35a à 45 a pour une relation sérieuse durable afin de partager bons moments comme sorties à 2, resto, cine, câlins etc....Je suis châtain foncé, 168cm pour 78kg. Photo souhaitée. Non sérieux s’abstenir. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14197
Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07 Espace vert toute l’année : taillage de haies, thuyas, lauriers, troènes etc. Déracinage de haies, pose de clôture rigide ou souple avec brise-vue. Elagage d’arbres, sapins, bouleaux etc. même dangereux (débarrasse tous les déchets verts) possède camionnette et matériel, travail sérieux, devis gratuit, 15a. d’expér. dans le secteur. 07.78.63.11.94 Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’arbres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16
J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, revêtement sol, balatum, chèque emploi service. 06.09.23.39.37
Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen
00 49 68 18 83 85 92
patricias-world.com
Discrétion garantie dans la zone industrielle
Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h Cher. à faire ts travaux de gouttière, zinc, PVC, réparations de tte fuite de toiture + maçonnerie, CESU accepté. 07.84.44.00.15 ou 03.87.04.64.25
Effectue travaux d’entretien maison, intérieur + extérieur (façade, démoussage toiture etc.). 06.50.31.49.07 TELEX | Forbach | Page 15
Immobilier
Rencontre
VENTES MAISONS
350 emplois en Moselle-Est !
EBRING : 157 500€ Jolie maison ind. 6 p, magnifique terrain 15 a. av. arbres fruitiers. Cave gge 2v. DPE : F Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (190 000€ hors hon.)
Notre avis : Calme et petits oiseaux !
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
Pour rompre solitude H. septuagénaire ch. Dame âge indifférent, seule ou isolée ou handicapée ou rés. sén. Ecrire au b. du j. ss nº ST14208 H 49 ans cherche F ou JF pour passer d’agréables moments intimes sans prises tête et en toute discrétion. Ecrire au b.d.j. ss nº SB14206 J.F. sympa, cherche J.H. 42 à 47 ans, sérieux et fidèle ayant les sens des valeurs pours une relation durable. Ecrire au b. du j. ss nº ST14182 J.H recherche J.F. 37-45 ans pour rompre solitude et relation sérieuse et sincère, sect. Saint-Avold, Bouzonville. Ecrire au b. du j. ss nº ST14194 H. 61 ans, gentil, sincère et sérieux aimant la nature, les animaux et les sorties diverses recherche F. simple, agréable, douce et sérieuse pour amitié et + si affinités. Ecrire au b. du j. ss nº ST14199 Homme 57 ans, marié, cherche complicité féminine pour passer d’agréables moments, âge indifférent. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14200
H. 69a., a.b. phys., cult., aimant sorties, nat., sport, d.f.c. F. soixantaine, charmante, facile à vivre, pour rel. sentimentale (femmes un peu rondes bienvenues). Ecrire au b.d.j. ss nº SA14188 Homme, bonne situation, sympathique, 70 ans, souhaite rencontrer femme âgée, veuve, qui habite à la campagne et qui recherche un ami discret. Ecrire au b. du j. ss nº ST14181
BOUSBACH : 127 200€
Très grde mais lorraine 6 p. joliment restructurée, lumineuse et t. agréable. Charmant jard. + gge + grange. DPE : D Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (120 000€ hors hon.)
Notre avis : Le goût de la vraie vie !
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
H. 79a. aimerait renc. F. sérieuse pour partager sorties, marche, resto, vacances, ne fume pas - ne boit pas, grd bricoleur, dynamiq., sportif et en bne santé, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14175
L’info locale
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
Maison lorraine + grange + jardin.
Harskirchen (Sarre-Union), vds maison env. 160m2, terrain env. 660m2, calme, au bord du canal, jardin clôturé, sal./séj. avec cheminée, grde cuisine, débarras, terrasse fermée, 4 chb., 2 sdb., WC, garage, carport, caves, chauf. fuel et bois, prix 168.000 € à déb. 00.49.15750431876 mail : maass@orange.fr CODE WEB 224322 Reyersviller vds maison neuve proximité Bitche salon/cuisine 46m2, 3chambres, garage double. Chauffage au sol pompe à chaleur. Terrain 15 ares, px 215.000 €. 07.89.48.50.63 CODE WEB 224980 STIRING : 231 000€
MÉDIA
D’INFORMATION 100% LOCALE ■ Distribué dans 196.000 boîtes aux lettres en Moselle-Est et Alsace bossue ■ Couvrant 528 communes ■ Diffusé chaque semaine
Votre solution communication de proximité TELEX | Forbach | Page 16
Notre avis : Oui, il y a tout à faire, allez-y !
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
SCHOENECK : 116 600€
Farébersviller vds F3 de 60 m2, rue calme, cuis. aménagée ouverte sur séj. lumineux et spacieux 2 chambres, débarras, balc. sdb, wc, cave, chauf. collectif, pas de frais d’agence, 54.800 €. 07.69.46.10.20 CODE WEB 226306 FORBACH : 168 000€
Ds quartier t. agréable et t. recherché, grde. mais. 170m2 env avec possibilité d’un logement 3 p indépendant. Très joli jardin romantique. DPE : V
Magnifique ! Un appt comme une maison : 148m 2, 6 pces, terrasse, jardin, grd gge, cave. Excel état. Copro de 2, mini charges. DPE : G
Notre avis : Produit rare à ne pas laisser passer !
Notre avis : L’appart parfait !
Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (110 000€ hors hon.)
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
2 lots ch. courantes/an : 430€ Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (160 000€ hors hon.)
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
Vds Léning charmant corps de ferme entièr. rénové, 4 chbres à coucher dont 2 de 52 m2, 2 terrasses, salon, sàm, chauf. pellet + bois, 2 wc, px 120.000 € à négocier. 07.77.28.03.54
Maison indiv. plain-pied tradi. façon « à la française », séj. royal av. cheminée, t. grde cuis éq., 3 ch. spacieuses, gge 2 v, terr 10 a. + pos. de créer 3 pces ds les combles.
LE SEUL
Herbitzheim, vds fonds Boulangerie-Pâtisserie prix 100.000 € ou fonds + murs + appartem. : 210.000 €. 06.80.65.37.37
Notre avis : Une maison à la carte !
FOLKLING : 55 000€
DPE : F
Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (220 000€ hors hon.)
Notre avis : Quartier très calme : elle a tout !
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
PETITE ROSSELLE : 86 400€ NÉGOCIABLE Bien située, maison 5 p + cave + gge + jardin. DPE : E
VENTES APPARTEMENTS FORBACH : 38 990€ Très sympathique et bel ap 55m2 lumineux avec ses 2 pces et sa cuis. ouvrant sur balcon terrasse ! DPE : C 70 lots ch. courantes/an : 1260€ Hon. incl. charge acquéreur : 11,4%TTC (35 000€ hors hon.)
Notre avis : Top ! et le prix top !
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier
Sarreguemines proche CV et universités loue F2 49m2 + garage indiv. au 2ème étage côté jardin avec ascenseur, comprenant : 1 séjour-1 cuisine équipée-1 chambre-1 sdb-1 cave. Charges copro 70 €/mois, 77.000 €. 03.87.02.43.05 CODE WEB 226710 FORBACH : 64 800€
Central, au rdc : 73m2, entrée, 4 pces, s. douche, cuis, balcon, ds un bel immeuble ancien. DPE : E 6 lots ch. courantes/an : 363 € Hon. incl. charge acquéreur : 10%TTC (60 000€ hors hon.)
Notre avis : À visiter aussi bien par une famille que par des solos ou des seniors, tous peuvent être intéressés. À noter : balcon reposant (verdure), faibles charges.
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Nathalie B. Immobilier 100% info locale !
www.telex.fr
URGENT! Pour raison de santé, vds fonds de commerce Bar - Pub - PMU, axe Sarreguemines - Bitche, au centre d’un petit village, terrasse, parking, équipement complet, comptoir marbre, télé, sono..., cuisine pro équipée, clientèle fidèle, C.A. à développer, prix 15.000 €. Visite possible sur RV au 06.23.49.94.23 CODE WEB 225986 Vds boulangerie - pâtisserie - salon de thé à Morhange, cause retraite, tenue 31 ans bonne clientèle fidèle. 03.87.86.33.25
Forbach, 200m gare (Saarbrücken à 6 min.) (Paris à 1h40) au C.V. avec tous les commerc., très bonne qualité therm. et phonique, fenêtres dble et triple vitrage, appt bien agencé côté jour/côté nuit, très lumineux, cuis. sdb. WC parquet électr. peinture (tout est neuf), entrée et cage d’escalier en marbre bien entretenues, possib. garage souterrain 13.000 € ou loc. à 50 €/m. Il ne reste plus que 2 appts! appt 60m2 avec balcon : 64.000 € et appt 80m 2 : 84.000 €. Je ne réponds qu’au tél. 06.70.05.18.44 CODE WEB 227121 Vds Forbach Wiesberg (derrière Darty) au 1er étage, bel appt. F4 de 77 m2, 3 chbres salon, chauf. indiv. gaz, fenêtres d.v. 65.000 € sans garage ou 70.000 € avec garage. 06.07.22.75.90 CODE WEB 225975
TERRAINS
GARAGES Forbach loue : 1 garage rue H. Kaufmann loy. 40 € + 1 garage av. Gal de Gaulle loy. 50 €, libres. 06.09.82.91.54
Vds garage avec une grande place de parking, centre ville Forbach, très facile à louer, rue Pierre Adt à côté nº8. 06.70.05.18.44 CODE WEB 227122 Merlebach, proche mairie, loue garde-meubles ou petit dépôt pour artisan avec 1 pl. de park. extér., au sec et en toute sécurité. 06.09.82.91.54
Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84
Alsting, vds terrain à construire 20 ares, hors lotissement, très bien situé, au calme. 06.71.94.01.43
Merlebach, proche mairie, loue garde-meubles ou petit dépôt pour artisan avec 1 pl. de park. extér., au sec et en toute sécurité. 06.09.82.91.54
Stiring Wendel, vds appt 140m2 (construit il y a 10 ans), pas de travaux à prévoir, libre de ste. 06.75.48.92.88
Cherche terrain à bâtir, minim. 6 ares, à Schoeneck, Alsting ou Grosblie. Etudie ttes propositions au 00.49.15120986665
LOCAUX COMMERCIAUX
Vds Diebling rue du Jardin des Tuileries, au calme terrain constructible de 5 ares, 14 m de façade, 50.000 €. 06.10.78.80.89
Bitche, loue local commerc. avec vitrine, 3 pièces, env. 70m2, conv. à prof. libérale ou bureaux, pl. parking, loyer attractif. 06.23.50.15.15
Nathalie B. Immobilier
Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (80 000€ hors hon.)
Notre avis : Belle opportunité pour votre famille, prévoir travaux.
FONDS DE COMMERCE Sarreguemines vds belle bâtisse avec restaurant, licence IV, terrasses + appt, 0 travaux murs + fonds, confort de travail. 07.63.33.14.04
Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (90 000€ hors hon.)
Nathalie B. Immobilier
H. 62a., 1.66m, agréable, jeune d’esprit, souh. renc. F. 55-60a. sérieuse, gentille, pour partager loisirs, briser solitude et débuter une amitié durable, + si affin. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14178 Bonjour, je suis un homme de 49ans, 1m76 châtain, rech pour passer d'agreables moments femme ou couple, âge indifférent, dans le respect et la discretion. Ecrire au b.d.j. ss nº ST14183
www.telex.fr
ALSTING : 97 200€ Grande maison comp. au 1er étage : un bel ap 5 p cuis éq, bon état. Au rdc : grand espace “ancien restaurant“ avec cuis. + terrasse. Cave, pkg. DPE : D
DPE : V Hon. incl. charge acquéreur : 10%TTC (50 000€ hors hon.)
Vds maison 6 p., sdb., WC, garage, grange, chauffage central, région Bitche, prix 45.000 € à déb. 07.87.56.15.44
100% info locale !
Stiring-Wendel, rés. Les Vergers, vds appt F3 duplex 66m2, chauf. élec., cuis. équip., 2 garages, accès privatif, cave, balcon, tt confort, libre de suite. 06.27.79.30.60
LOCAUX COMMERCIAUX Loue bureaux ou divers 40m2 rdc. sur Diebling, convient toutes professions, loy. 400 €. 06.11.64.00.73 Grosbliederstroff,rue du Port, loue local industriel ou commercial 100m2, très bonne situation, facile d’accès même PL, comprenant 2 bureaux, remise, sanitaires, hall de stockage, convient artisan ou commerce, parking privatif, libre de suite, px à déb. 06.09.26.37.12 CODE WEB 226844
A louer Bar-Bistro! In einer Saarländischer Stadt, nähe der franz. Grenze, ist eine gut eingeführte BistroBar, in bester Lage, zu vermieten. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14187
OFFRES LOCATIONS Loue F3 à Saint Jean Rohrbach, calme, cuisine équpée, libre. 03.87.89.34.26
Stiring-Wendel, vds local commercial 215m2, utilisable de suite, prix 95.000 €. 06.75.48.92.88
Forbach, loue emplacement dans hangar fermé et sécurisé pour stationnement et hivernage des caravanes, camping-cars, bateaux et de tous véhicules roulants ou non, emplacement pour véhicules de prestige et de collection, emplacements pour stockage et entreposage de marchandises ,matériaux, mobilier, etc...2500 m2 de surface modulable.renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 226245 Cocheren loue dépot/atelier dans bâtiment neuf, 2 bureaux, petite cuisine, wc grand dépot + dépot à l’étage, place de park. 900 €. 06.08.04.49.29
Forbach, loue bureaux de 1 à 5 bureaux modulables, de 15 m2 à 150 m2, possib. d’aménager en fonction des besoins, loyers modérés. Renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 226246 Loue local professionnel 54m2 dans un complexe médical équipé d’une salle d’attente, une salle de consultations, constr. récente, rue Nationale à Stiring-Wendel, loy. 530 €. 06.75.48.92.88 Loue Folschviller local commercial avec bureaux, surf. totale 196m2, très bien situé, chauf. gaz, park. à proximité. 03.87.92.13.17 ou 06.83.43.61.36 A louer hangars à Carling, 3 hangars de 80 à 300 m2, proche autoroute accès camion aisé hauteur 4 m et+ faible caution, 280 € le 80 m2. 06.46.31.67.69
Sarreguemines, prox. hôpitaux et Z.I., loue appt 85m2 Carrez (100m2 au sol) au 2ème étage (calme, propre, sans trvx, lumineux), grd sal./sàm., 2 ch. à c., cuis. équip., s. d’eau (douchemeuble lavabo-WC), chf ind. gaz, db. vitr., cave ind., park., cour, loy 555 € + 70 € ch., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 226155
Sarreguemines, dans petite résidence avec ascens., loue appt F3/4 82m2, 2è étage, 2 ch., grd sal./sàm., cuis. équip., sdb. av. douche+baign., débarras, cave, park., chauf. ind. gaz, loy. 625 € + 80 € av./ch. 06.76.15.82.79 CODE WEB 224118
Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville - Proche université - rue Geiger, loue beau F3 de 80 m2, très grand salon/salle à manger Très original et très spacieux, 2 chb. à coucher, cuis. entièrem. équipée, sdb. avec douche italienne et baignoire, WC sép., cave, chf gaz ind., possibilité loc. place parking privée : 30 € ou garage : 50 €, loyer : 510 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau froide + contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 225251 Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville , à coté d’une maternelle et à 2 minutes de l’université, loue très bel appart. de type F5 au rdc très spacieux et lumineux, très grand salon entièrement encadré de parois vitrées, 3 chb. à coucher, cuisine entièrem. équipée avec salle à manger attenante, sdb. avec douche et baign., WC sép., parquet au sol, cave, chf gaz ind., possib. de louer un emplacem. de parking privé 30 € ou 1 garage 50 €, loy. 690 € + 70 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 225243
Sarreguemines C.V. loue : F3 entièrem. rénové, cuis. équip., 2 grdes chamb. + salon, balcon côté zone piétonne + terrasse à l’arrière, proche ts commerc., park. poss. 06.43.46.60.30 CODE WEB 226555
Sarralbe loue joli F2 lumin., cuis. équip., mansardé, 3è étage, garage, loy 380 € + av/ch. compr. 06.74.54.15.66 Hundling, dans résid., loue F3 spacieux 80m2, cuis. équip., sdb. av. baign., buand., garage + park., chf ind., loy. 590 €, libre 01/11. 06.07.98.59.92 CODE WEB 226894 Sarreguemines près Cora loue F2, au 2è ét., cuis. équip., balcon, garage, loy. 450 € + 50 € ch. 06.16.93.34.29 à part. 17h Lixing-les-Rouhling, dans maison indiv., loue : F5 100m2 rdc. rénové, cuis. équip., garage, cave, jardin, loy. 670 € + F4 80m2 mêmes prestations loy. 580 €. 06.84.18.80.07 Rémelfing, appt F4/5 105m2 refait à neuf, cuis. équip., 3 chb., salon s. à mang., sdb, 2 WC, esp. verts, libre 01/10, 560 € + 50 € ch. 03.87.98.59.02
Loue à Lemberg un appartement F5 de 110 m2 situé au 1er étage. 3 chambres à coucher 1 salon 1 salle à manger 1 cuisine 1 salle de bains wc séparé. Rénové en début d’année il offre une bonne situation avec cave et place de parking.Le chauffage est collectif au fioul avec répartiteurs. 06.75.61.31.70 CODE WEB 224377
+ de 20 ans d’expérience Garantie décennale
DEVIS GRATUIT
Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture
67 - KESKASTEL - 06 67 78 88 93 A louer F4 d’environ 112 m2 sur Herbitzheim dans une ruelle très paisible , peu de passage... A environ 10 km de Sarreguemines L’appartement : cuisine Équipée / Salon, salle à manger ouvert / Salle de Bain / 3 chambres / buanderie / petit jardin. Point négatif , pas de garage mais une place de parking réservée, Loyer 630 € Charges 50. 06.51.48.39.92. CODE WEB 226201 Loue Hilsprich maison F5, 3 chambres, cuis. équi. sal/sàm. poêle, sdb, gge + cave, terrain 20a. chauf fuel, loyer 650 € + charges. 06.09.57.65.69 ou après 18h. 07.80.38.62.69.CODE WEB 385879 Grosblie., 4 pces 102m2, cuis. équip., vitr. isolant, parquet pces principales, ent. rénové, libre, loy. conventionné 570 € + ch. 03.88.68.94.69 ou 06.23.53.02.77 Sarreguemines C.V., loue joli F2 de 45 m2, pièce de vie, cuis. équip.,1 chb. à cou., salle d’eau avec douche et WC, loy. 350 € + 60 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 225233
Vous souhaitez passer dans cette rubrique ?
Tél. 06 14 44 54 72
Loue Sarralbe F2 cuisine+balcon+cave+parking, av ou sans garage 45 m2 Chauf indv gaz. 03.87.09.87.90 Merlebach centre, loue F3 70m2 avec cuis. intégrée, loyer 530 € + 20 € ch., libre. 06.15.50.55.32 Loue Merlebach, à pers. seule, sérieuse, soignée et solvable, à prox. du nouveau Grand Lidl, dans petit imm. privé, beau et grand F1 37m2 av. petit balcon + débarras, 2è étage, cave, loyer 268 € + av./ch. 15 €, pas solvable s’abstenir. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 19h Stiring-Wendel, loue F3 120m2 mansardé, cuis. intégrée, loy. 670 € charg. comprises. 07.70.63.17.54
Hoste, endroit calme, loue F3 80m2 av. balcon 1er ét. + garage, park., cuis. équip., chf gaz, loy 550 € + 10 € ch. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92 Spicheren Brême d’Or, loue appt 100m2 spacieux, 1er étage, chf ind. gaz, cuis. équip., loy. 650 €, libre 01/10. 06.74.66.73.47 Merlebach loue : F4 85m2 1er ét. loy. 585 € (chauf. 50 € et eau 35 € compris), cour 50m2 + F4 83m2 3è ét. + terrasse 8m2 loy. 580 € (eau 35 € compris). 06.85.83.58.48 Cocheren, loue F3 84m2 au 109 rue Gal de Gaulle, cuis. équip., sal. séj. coin repas, 2 chb., sdb., cour, gar., buand., cave, park., loy. 580 € + 20 € ch. 03.87.09.71.22
ISOLEZ VOS COMBLES PERDUS NOUVEAU
& VOS PLAFONDS DE SOUS-SOL OUR SOYEZ AU CHAUD P
*
Rahling loue 2 appartem., cptrs indiv. pour l’electr., le chauffage et l’eau, loy. 290 € + charg. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com
Démonstration en vidéo sur : .fr at www.cosi-habit
Wiesviller loue maison neuve 120m2 tout confort, libre à partir du 15/11/19. 03.87.09.14.88 ou 06.06.43.80.03 Grosblie. rue du Ruisseau, loue F3 65m2 lumineux refait à neuf, résid. récente, très bonne isol., cuis. ouverte et sdb équipées, balcon, park., sit. calme, coin jardin. 06.08.99.92.02
Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans !
AlsAce lorrAine TrAvAux Publics
Sarreguemines rue Poincaré, loue F2 au 3è ét., chf gaz, cuisine, dble vitrage, loy 395 € + 50 € ch. 06.89.80.00.77 Loue à 5 min. de Sarreguemines, Dieding (commune de Zetting), bel appt F3 neuf (très bien isolé) au rdc. d’un petit collectif dans rue tranquille, compr. : entrée, séjour/sàm., 2 chb. dont 1 accès terrasse, cuis. + sdb. équipées, cuisine avec accès terrasse, cave et garage, park. extér. et esp. vert, libre. 06.07.78.70.18 CODE WEB 226619
Artisan
Willerwald, loue bel appt F3 80m2 rdc., très bon état, terrasse, gar. 40m2, pl. de park., cuis. équip., chf ind. gaz, conventionné APL, loy. 580 € + 30 € ch., lib. 01/10. 06.07.82.59.09 CODE WEB 226762
*
Sous conditions d’éligibilité décret N° 2015-1825
03 54 88 33 11 • SARREGUEMINES contact@cosi-habitat.fr
www.facebook.com/CosiHabitat
TELEX | Forbach | Page 17
Immobilier OFFRES LOCATIONS Stiring-Wendel, dans résid. calme avec asc., loue F5 de standing, 5 pces 100 m2, 3 chbres, 2 placards, sdb+WC, sal sàm coin repas, cuis. équip., chf. gaz indiv., park souterrain+extérieur, cave, loy. 720 € chges cprises, libre. 06.83.06.95.31 CODE WEB 226662
Oeting loue F4, balcon, 2 garages, chf indiv., endroit et immeub. calmes de 2 appts, libre 15/11/19, loy. 480 € + 35 € ch. (ordures, rév. chaudière, élec. des communs). 06.16.26.13.46 ou 03.87.87.34.73 Loue Hombourg-Haut F3 de 90 m2, ds maison, 1er étage, 600 € ttes chges cprises : eau chaude et froide, élec. chauffage.+ Seingbouse F5 de 130 m2, 550 €. 06.76.33.22.64 Freyming (Betting) loue grand F3, cuisine équipée + buanderie + cave et parking privé dans petit immeuble, loy. 510 € + ch. 06.47.92.84.54
Loue Forbach F2/3, 40 m2, 1 chbre, salon, cuis. toute équip. ouverte sur sàm, wc, douche, jardin, cave, terrasse ext. parkings sécurisés, t.b.é. loyer 487 € + 18 € chges. 06.87.13.26.16 CODE WEB 226244 Oeting, loue très beau F2 50m2, cuis. équip., salon, sdb., 1 chamb, terrasse, pl. de park. en s/sol, copropriété calme, pas de travx à prévoir, loy. 450 € + 70 € av./ch., lib. à partir 01/10. 00.49.1752642045 Loue Forbach, ds pte rés. standing, F3 67m2, 1 chb., chf gaz, 2 mn centre, balcon, cave, gge, park., 530 € ch. compr. 06.71.30.08.22 ap. 17h CODE WEB 226412 Forbach, loue beau F1 entièrement de 28 m2 meublé, idéal étudiant, prox ctre ville gare et écoles, chambre, cuis sdb, park. 370 € toutes chges cprises. Dépot de garantie 370 €. 06.18.14.58.56 CODE WEB 226881 Etzling loue (ou vends) grande maison neuve 136m2 + 190m2 annexes, situation calme, grde terrasse 30m2, garage, jardin privatif. 06.07.81.34.69 Petite-Rosselle (à 5 min. de Forbach) loue appt F5 150m2, 3 chb., sal., sàm., sdb., WC, balcon, chf gaz ind. lib. 10/09, loy 550 € + 50 € ch. 09.80.68.21.18 ou 07.82.25.96.46 Seingbouse loue studio, avec kitchenette, garage, tout confort, libre, dans rue calme, loy. 350 €. 03.87.89.27.37 Stiring loue F2 en duplex 30m2 neuf, dans résid. calme prox. C.V., cuis. + sdb équipées, terrasse commune, garage, cave, chf gaz, libre, loy. 500 € + 50 € charg. communes. 07.62.68.92.62 hdb. du lun. au vendr. jusq. 18h TELEX | Forbach | Page 18
Bousbach loue, dans maison, appt 100m2 très lumineux, cuis. équip., chf ind. gaz, garage, libre, loy. 550 €. 06.08.72.58.07 Forbach, superbe appt F4 ent. rénové 83m2, cuis. équip. nve, 2 chb., salon, séjour, sdb, WC indép., volets élec., chf ind. gaz, buand., cave, cour, garage, loy. 590 € + 40 € av/ch. Contact uniquem. par tél. au 06.71.65.76.55 ou 03.87.87.46.87 Forbach centre, résid. du Parc, loue F3 85m2 entièrem. rénové, 2 chb, salon/sàm., cuis. équip., WC, sdb, 3è ét. avec ascens., balcon, cave et garage au s/sol, 600 € + ch. 06.82.43.25.25 ou 03.87.89.30.26
Forbach, loue F3 neuf 60m2 dans résid. prox. C.V., cuis. + sdb équipées, chauf. gaz, cave, terrasse, libre, loy. 610 € + 40 € ch. communes. 07.62.68.92.62 hdb. du lun. au vendr. jusq. 18h 2
Merlebach, loue F3 70m , cave, balcon, parking, loyer 490 € + ch., DPE clas. D, bon état, quartier calme, libre de suite. 06.20.56.84.28 Loue Creutzwald F2, duplex, 80m2 5mn ctre ville, cuis. équip. chauf. indiv. gaz, loy 415 € + 55 € chges, dispo le 15.09.2019. 06.21.05.60.06 Loue Villing appartement de type T3, deux chambres, cuisine, salle à manger, SDB, toillettes et cave. Place de parking à proximité. Chauffage pellet, possible d’appoint à l’électrique, loyer 390 € 07.82.73.67.95 CODE WEB 226386
Loue grand F2 à l’Hopital F2 de 67m2 situé dans une maison composé de 1 grande cuisine meublée, 1 grand salon et 1 grande chambre avec parquet et une sdb avec baignoire. Chauffage au gaz. Parking à proximité. Loyer: 510 € charges comprises. Contacter par 06.88.32.83.85 CODE WEB 223616
Stiring loue F4 grand standing dans résid. 3 appts, calme prox. C.V., cuis. + sdb. équip., jardin comm., cave, chf gaz, db. vitr., libre, loy. 630 € + 70 € charg. communes. 07.62.68.92.62 hdb. du lun. au vendr. jusq. 18h Forbach loue, dans petit imm. au calme, proche ttes commodités, grand F2 au 1er ét., grde cuis. équip., grd sal/ sàm., 1 ch. à c., dressing, sdb, chf gaz ind., libre. 03.87.85.14.98 ou 00.49.685281419 ap. 18h Petite-Rosselle, F2 70m2, 2è étage, 1 chb, salon, cuis. équip., sdb, chauf basse consomm. panneaux rayonn., loy 380 €. 06.14.30.84.94 ap. 16h Loue F4 80m2 à HombourgHaut, libre, très bon état, db. vit., gaz, cave, proche commodités, loy 568 €. 06.78.72.77.51 CODE WEB 226335
Loue Longeville-les-St-Avold ds maison F2 terrasse accès espaces verts, park. privé chauf inclus dans loy : 565 €. 03.87.29.07.76 ou 06.95.16.58.96 Freybouse loue très beau duplex 140 m2 neuf av. parquet stratifié, compr. 1 étage jour, séj. 25 m2, salon 25 m2, wc, cuis. équip., 1 étage nuit avec 3 chbres wc sdb avec douche+baign. dble vasques, 2 plac. rangt., tout conft. DPE C, chauf. fuel, garage + terrasse 40 m2 clôturée, libre, 650 € ss chges. 03.87.01.71.20 ou 07.63.30.89.70 CODE WEB 226612 Loue appartement F4 à l’Hôpital, 3 chambres, salle à manger, cave, parking privé, loyer 500 € + 60 € de charges (eau compris dans les charges). 06.21.91.59.54 CODE WEB 226869
100% info locale !
www.telex.fr
Loue à Faro (Sud Portugal) maison 70 m2, 3km de la mer, tout équipée, chaines françaises, terrasse, jardin, barbecue, parking privé, novembre à avril, mininum 2 mois jusqu’à 4 mois, 480 €/mois. 06.19.83.24.42 COIDE WEB 226983
La Bresse, 9 km Gérardmer loue gites meublés 4-6-7 pers. tout conft. terrasse barbecue, vue panoramique, calme, w.e. ou semaine px spécial hors vacances scolaires. 03.29.24.60.99 h.r. ou 06.80.62.79.25 CODE WEB 225098
Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71 Dabo (57) chalet indiv., terrasse avec vue sur forêt automnale, rando, repos, W.E. 90 € et sem. 280 €. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11
Vibersviller, loue maison F4/5, cuis. semi-équip., atelier, grde terrasse, abri pour voit., école + périscol. à prox., lib. 01/11, loy. 600 €. 03.87.01.21.31 ou 06.07.90.67.85
DEMANDES LOCATIONS Jeune couple recherche sur le secteur de Grosbliederstroff, grand appartement ou maison à louer F4 ou F5 avec jardin 750 € environ. 0049.15783073392
Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolder-alsace.com CODE WEB 225880
Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski 155 €/sem hors vacances scolaires et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 226305
VACANCES
Loue bel appt T5 avec terrasse face au lac de Creutzwald, 4 chbres, sal, sàj. cuis. ent. équip. sdb, douche à l’italienne, chauf. indiv. gaz; 2 placards, wc, cave, park, loy 630 € + 65 € chges. 06.03.01.71.02 CODE WEB 226605 Saint-Avold, résid. Belvédère, loue F1 tt confort loy. 330 € + 40 € ch., libre. 06.78.72.77.51 CODE WEB 226336
SÉJOURS NEIGE ET SKI EN AUTRICHE Vacances scolaires JANVIER – FÉVRIER Avec ou sans transport en car Superbes hôtels 4* ¾ pension – piscine
Baie du Mont St Michel, loue maison de vacances indiv. 2/6 pers., tout confort, jardin clos, dispo à part. 09/09/19. 03.87.81.17.33 - 06.19.85.17.68 CODE WEB 225234
Particulier loue campingcar. 06.37.35.36.07 CODE WEB 225899
03 87 79 24 02 06 51 20 47 41
L’info locale
Loue chalet prox Gérardmer, la Bresse, 4 pers. 220 €/sem, hors saison, week-end 90 €. 03.29.23.00.46 ou 07.69.94.93.65
VOUS
??
voulez être vu par le plus grand nombre ?
VOUS
??
souhaitez communiquer au plus près de vos clients ?
Loue F3 à Béning, 71m2, calme, rdc., très grd salon, cuis. équip. avec L.V., libre 15/09, loy. 440 € + 60 € ch. 06.79.07.70.08 Petite-Rosselle, loue appt 100m2, 2 chb., salon, cuis. ent. équip., chf gaz, sdb. douche+baign., cave, balc., 1er ét., loy. 550 €. 06.83.90.66.77
Loue Macheren-Moulin-Neuf studio 39 m2 env. cuisine américaine équip, douche + wc séparé, chauf. élec. bon état général, prox commidités, loy 320 €. 06.68.72.14.47
Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 227007
Marché de Noël à Saverne et env. loue dans quartier calme maison indiv. plain-pied, 2/4 pers., conft. wifi, park. clos, prox. gare, commerces, à la demande, chasse aux trésors de Noël à Saverne et env., à partir de 70 €/nuit; sem 430 €. 06.80.62.40.88 CODE WEB 226879
VOUS
??
cherchez un média de qualité reconnu par 50 ans d’expérience ?
Votre solution communication de proximité
JEUX bb
5
6
7
6
8
7
9
8
9
10 11 12 10 11 12
bb
bb
VIRUS VIRUS DU SIDA DU SIDA BLESSÉ BLESSÉ
d d
d
5
ENTRAÎNERA ENTRAÎNERA ISOLÉ ISOLÉ
dd
dd
ALCALOÏDE ALCALOÏDE TOXIQUE TOXIQUE
22
dd
9 9
c c
REHAUSSÉES REHAUSSÉES VRAIMENT VRAIMENT ATTENDUS ATTENDUS
cc
a a 3
c c
PAGE PAGE DE DE GRAS GRAS
3
1010
cc
PRÉPARER PRÉPARER SA MONTURE SA MONTURE
QUI LUI SONT QUI LUI SONT PROPRESPROPRES
1111
66
cc
POUFFÉ POUFFÉ BRUIT BRUIT PISTOLET DEDE PISTOLET
aa
Réalisation : Préparez le cresson en ôtant les parties dures des tiges. Lavez-le plusieurs fois puis essorez-le. Pelez et émincez les échalotes et l’oignon. Dans une grande casserole, faites-les revenir, dans l’huile chaude pendant 3 à 4 min. Ajoutez les feuilles de cresson, mélangez et laissez cuire à couvert 10 min. Ajoutez ensuite 30 cl d’eau, assaisonnez de sel, de poivre et de piment d’Espelette puis prolongez la cuisson 15 min à feu doux, toujours à couvert. En fin de cuisson, transvasez le tout dans un blender, ajoutez 40 g de crème et mixez 20 s. Mélangez la crème restante avec la cive ciselée finement, assaisonnez de sel et poivre. Répartissez la soupe dans des petits bols, disposez un dôme de crème à la cive et servez. Vous pourrez accompagner cette soupe de petits Source et crédit photo : Grand Fermage. toasts aux céréales type crackers.
12 12 OPUS OPUS
CHARGÉES CHARGÉES
aa
dd
ENDUIT ENDUIT GÉNÉREUSEGÉNÉREUSEMENT MENT
dd
cc
VOISINE VOISINE D’OLÉRON D’OLÉRON MANCHE MANCHE AU TENNIS AU TENNIS
a
a
b
c
b
COMME COMME NETTOYÉE NETTOYÉE
b
d
d
b
b b
c
© EPP.
5 5
c 4
4
c
DISTANCÉ
DISTANCÉ
c c c
c
AUGES À HARENGS AUGES À HARENGS
a
5 erreurs : 8 1 - Le bras gauche d’un ourson a disparu. 2 - Les oursons sont plus éloignés l’un de l’autre. 3 - Le corps d’un pingouin est plus grand. 4 - Le dessous du pied gauche de l’ours est différent. 5 - Les montagnes de glace sont différentes.
LAISSE COULER LAISSE COULER
SÉLÉNIUM RÉDUIT SÉLÉNIUM RÉDUIT
d d
c
c
8
Mathieu Rhuys
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
HORIZONTALEMENT
d d du pied gauche de l’ours est différent. d4 - Le5 -dessous d sont différentes. Les montagnes de glace
c
a
MOTS CROISÉS
1 1 c
PÉRIODE PASCAL 5 erreurs : DE JEÛNE PÉRIODE 1 - Le bras gauchePASCAL d’un ourson a disparu. DE JEÛNE 2 - Les oursons sont plusIMITER éloignés l’un de l’autre. MONCEAU 3 Le corps d’un pingouin est plus grand. IMITER MONCEAU
d
a
GUIDES À CHEVAL GUIDES SPENCER À CHEVAL PAR SPENCER PAR
© EPP.
SECRET SECRET CÔTES CÔTES
d
POINT MIS SUR POINT MIS LA TOUCHE SUR DIGÉRER LA TOUCHE DIGÉRER
a
b
Mon tout est un homme de bord. RIZ - VŒU - REIN / RIVERAIN.
b
dans l’eau.
• Mon deuxième fait preuve de résolution.
a a
PLUTÔT MÛR PLUTÔT MÛR IL CALME LA DOULEUR IL CALME LA DOULEUR
C
Verticalement – 1 – Elle se produit souvent – 2 – Discours moqueur. Il accompagne la té. Région proche des côtes. – 4 – Pour avec précision. Ces deux-là s’opposeront consistance de l’ivoire. – 6 – Fines mouches. la Tille. Navire armé utilisé autrefois pour Jeunes taureaux destinés au combat. HARADE cubain qui travailla avec Picasso. – 10 – T • Mon premier doit garder les pieds
023
LE JEU DES 5 ERREURS
SOLUTION : SAILOR ET LULA SOLUTION : Il existe cinqSAILOR différences entre ces deux illustrations. Découvrez lesquelles ! ET LULA
© WIL RAYMAKERS - THIJS WILMS
NICOLAS CAGE NICOLAS CAGE
Sudoku
7 7
– A –023 C’est le côté obscur de toute chose. – B – Tout court. Ancienne affirmation. – C – Nid douillet pour bébés. Ile de la mer Egée. – D – L’ensemble des associés. Opération de bourse. – E – Petit tour. Très agitée. – F – Ancienne France africaine. Prophète juif, originaire du royaume de Juda. – G – Il fut désarmé en Virginie. Partie du litre – H – Centre viticole péruvien situé au sud de Lima. Maladie des céréales. – I – Tente d’embellir. Organisation secrète algérienne. – J – Cette pratique n’admettait pas le célibat des prêtres.
A B C D E F G H I J
VERTICALEMENT – 1 – Elle se produit souvent après un copieux repas. – 2 – Discours moqueur. Il accompagne la colère. – 3 – Avec témérité. Région proche des côtes. – 4 – Pour être efficace, il doit s’ajuster avec précision. Ces deux-là s’opposeront toujours. – 5 – Propre à la consistance de l’ivoire. – 6 – Fines mouches. Correspondra. – 7 – Sur la Tille. Navire armé utilisé autrefois pour la défense des côtes. – 8 – Jeunes taureaux destinés au combat. – 9 – Chatoyante. Peintre cubain qui travailla avec Picasso. – 10 – Taillé. Mis sur la balance.
LES de SOLUTIONS DE LA SEMAINE Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs 9 cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. Voilà bien la difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui n’est en aucun cas mathématique !
2 4 7 5 6 8 3 1 9 5 3 6 4 1 9 8 2 7 6 5 3 9 8 1 7 4 2 7 1 2 6 3 4 5 9 8
Les chiffres vont de 1 à 9 et MOYEN n’apparaissent qu’une seule fois par colonne, ligne et carré.
8 6 4 7 5 2 9 3 1 9 2 1 8 4 3 6 7 5
S E
E T A L E
T C C E T A U L A R R S E E S M E V E R I V E S
L A T E N T M P A T C U R V E
SAILOR ET LULA
O P R S E P M O I S M E E E R S
A M E N E R P A S E U L
2 9 5 1 8 4 2 4 9 8 2 3 A V H B R I L I R E L E V I R E S S S E L
8 4 9 2 1 6 1 8 5 3 7
M U S E
5 ERREURS : 1 - Le bras gauche d’un ourson a disparu. 2 - Les oursons sont plus éloignés l’un de l’autre. 3 - Le corps d’un pingouin est plus grand. 4 - Le dessous du pied gauche de l’ours est différent. 5 - Les montagnes de glace sont différentes.
P N O S D E S
MOYEN
Solution :
E S E R I N E
3 7 5 1 9 6 2 463 8 4
1 9 6 3 8 4 2 9 9 2 5 1 1 8 6 4 2 1 8 4 5 3 9 8 2 7 3
4 9 8 2 7 5 1 6 3
R E M U E M É N I N G E S
1 8 9 3 2 7 4 5 6
SUDOKU
10 E C O T E
4
P E S E
4
ABJECTES ABJECTES IL DESSERT IL DESSERT PARIS PARIS
REFUGES REFUGES ÉGÉRIE ÉGÉRIE
d
3
6 7 8 9 R I S M U S O S N I E P O R E R V E S A I E M L I E L L R O A A I S M
a a
b b
3 2
2 3 4 5 S O T E A S I B T E R U I E R R E N E F E L E E C A N R N E I C O L
b b
INSTALLÉS INSTALLÉS ÉGOCENTRISME ÉGOCENTRISME
2 1
Horizontalement – A – C’est le côté obscur LE COIN DES GOURMETS Tout court. Ancienne affirmation. – C – Nid SOUPE DE CRESSON ET SA CRÈME FRAÎCHE À LA la mer Egée. – CIVE D – L’ensemble des associés. Ingrédients pour E 4 personnes – Petit: tour. Très agitée. – F – Ancienne 80 g de crème fraîche entière (35 % de mat. grasse), 3 cives fraîches, 2juif, bottes originaire de cresson, 2 échalotes, du royaume de Juda. – G 1 oignon blanc, 2 c. à s. d’huile d’olive, 2 pincées de piment d’Espelette, sel et poivre du moulin. Partie du litre – H – Centre viticole péruvien Préparation : 15 minutes. Maladie des céréales. – I – Tente d’embellir Cuisson : 35 minutes. algérienne. – J – Cette pratique n’admettait
1 E R U C T A T I O N
1
Aude Mont-Rachet
A B C D E F G H I J
MOTS FLÉCHÉS
Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît Reconstituez le titre film numérotées dans lequel cette grâce aux lettres dans les du cases de lavedette grille. apparaît grâce aux lettres les cases numérotées de la vedette grille. apparaît. Reconstituer ledans titre du film dans lequel cette
TELEX | Forbach | Page 19
E D S I O M U A
E R B M E T SEP
SPÉCIAL
SALON
-25%
SUR TOUTES UTÉS LES NOUVEA IE LONS - LITER MEUBLES - SA
TELEX | Forbach | Page 20
G N - DRESSIN - DÉCORATIO