4819 FORBACH by Claude Vervin

✃

Technopôle Forbach Sud - 03 87 85 80 41

OUVERTURE

DE VOTRE NOUVEAU

CENTRE DE CONTRÔLE TECHNIQUE AUTOMOBILE *offre valable jusqu’au 31/12/19

✃

€

r votre de réduction su entation és contrôle sur pr * de cette publicité

Remplacement de casse

Devis gratuit

MIROITERIE - VITRERIE -FOURNITURE ET POSE

PAROIS ET CABINES DE DOUCHE EN VERRE

Depuis

1923 Anc. Ets KREIDL 19, rue des Jardiniers 57000 METZ Tél. : 03 87 63 24 03

47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE Tél. : 03 87 28 15 48

www.verrissima.fr

FORBACH | 26 NOVEMBRE 2019 SEMAINE N° 48 | N° 1646

Angle Rue d’or - Rue de la paix - 57200 SARREGUEMINES ✆ 03 87 98 25 00

Noël au Canal

QUALITÉ - PRIX - SERVICE NOUVEAU KÜCHEN STUDIO à MERLEBACH

Noël authentique

Bord de Sarre à Grosbliederstroff

à Niederbronn-les-Bains dès le 29 novembre 2019

Côté Canal | Café & CO. (www.facebook.fr/cotecanalgrosblie), le lieu de rencontre en bord de Sarre à Grosbliederstroff, organise prochainement son évènement du mois de décembre, « Noël au Canal 2019 ». Lors des quatre week-ends de l’Avent, Côté Canal se métamorphosera pour fêter Noël comme il se doit ! Marché de Noël, sur le jardin extérieur. Vente de créations d’artisans locaux (samedi : 14h-21h, dimanche : 12h-18h) Près de 8 stands par week-end et pas loin de 20 exposants différents sur l’ensemble de l’évènement. Les stands sont mis à disposition gratuitement pour les exposants. Des places sont encore disponibles. Les personnes intéressées peuvent nous contacter sur Facebook ou par mail (contact.cotecanal@gmail.com). Animations musicales chaque samedi à partir de 17h (piano, reprises acoustiques , chansons françaises). Spécialités gustatives, barbecue, tartes flambées, raclette bowl, gaufres, vin & jus de pommes chauds. Début des festivités le week-end du 30 novembre et 1er décembre. L’évènement se poursuivra les 7-8 déc., 14-15 déc. et 21-22 déc.

DOSSIER

EXCLUSIF

CUISINE ÉQUIPÉE

L ’ i n f o l oc a l e

Retrouvez au coeur de la chaleureuse cité thermale, à deux pas de la Maison du Père Noël, un véritable Marché de Noël artisanal mettant à l’honneur la créativité d’artisans d’exception. Idées cadeaux et compositions de Noël garniront les étals soigneusement mis en valeur. Rendez-vous les 4 week-ends de l’Avent, dès le 29 novembre. Marché du Terroir le 1er décembre et Marché des gourmandises les 21-22 décembre. Sans oublier les expositions du Noël d’Antan à l’Office de Tourisme, où un panel d’inventions du Concours Lépine sera visible, du 29 novembre au 6 janvier 2020. ■ Programme complet disponible auprès de l’Office de Tourisme de Niederbronn-les-Bains - 03 88 80 89 70 – www.niederbronn.com

Une noble conquête - L'Homme et le cheval : une longue histoire Sport, loisir, art, thérapie, centres équestres et idées cadeaux - Voir p. 4-5

AlsAce lorrAine TP + de 20 ans d’expérience Garantie décennale

DEVIS GRATUIT

Pavage - Dallage - Gros-Oeuvre Macadam Assainissement - Démolition - Clôture

67 - KESKASTEL 06 67 78 88 93 alsace-lorraine-tp@laposte.net

Lambiné Léa, Infirmière libérale vous informe de son installation au 20 rue Nationale à FORBACH ERRATUM il fallait lire :

Tél. : 03 87 84 71 54

5 rue du Casino • FREYMING-MERLEBACH • 03 87 04 15 20

WEYLAND ParcS & JardinS

BOIS de

PELLETS CHAUFFAGE 3, Rue de Schoeneck • FORBACH • 03.87.13.38.12

PNEUS HIVER

e de Équilibrag pour une on si ci ré p e haute ute optimal tenue de ro

RATUIT

Contrôle G

imprime et distribue vos prospectus 03 87 98 98 97 www.direct1.fr

info@direct1.fr

de votre batterie

Avant la neige c'est... DIMENSION

165/70/13 175/65/14 185/65/15 185/60/15 195/55/15 195/65/15 205/55/16 205/60/16 215/55/16

PNEUS HIVER 1ER PRIX

39€00 39€00 49€00 49€00 49€00 49€00 59€00 59€00 59€00

• Moins cher • Disponible • Sans RDV

s et aussi D’autres taillees marques ! d d’autres gran

AUTRES PRESTATIONS, DEVIS EN LIGNE SUR IDGARAGES.COM

is Payez en 4 fo sans fraisachat

7€ d' à partir de 13

FORBACH 1 route de Sarreguemines • 03 87 87 38 82 FREYMING-MERLEBACH 28 rue Gustave Charpentier • 03 87 91 83 00

TELEX | Forbach | Page 1

L'info locale

FORBACH & ENVIRONS

Lecture : « Pourama Pourama »

Édito

Le Carreau - Scène nationale - Forbach

Le dernier jeudi de novembre aux États-Unis, on célèbre Thanksgiving. Le lendemain est donc invariablement un vendredi, que les Américains connaissent, depuis les années 1950, sous le nom de « Black Friday » (littéralement : « vendredi noir »). De nos jours, le Black Friday est un évènement commercial durant lequel de nombreuses enseignes affichent des prix réduits, en magasins physiques comme dans les boutiques en ligne. Il s’est doucement importé en France il y a moins de dix ans, et semble depuis gagner chaque année en popularité. Après les French Days et avant le Cyber Monday et les soldes d’hiver, c’est donc l’occasion de s’offrir des produits moins chers - en particulier ceux qui sont les plus onéreux d’habitude, comme des appareils électroménagers ou multimédia. Pour certains, c’est aussi un moyen de se procurer des cadeaux de Noël en avance et à moindre coût ; une façon de réduire un peu la facture des fêtes, souvent salée ! Durant le Black Friday, la Moselle ne fait pas exception à la règle ; de nombreux commerces proposent à leurs clients des réductions, des animations et des horaires d’ouverture étendus. L’évènement international a tout l’air d’une aubaine, avec des réductions alléchantes qui contentent le plus grand monde... Un vendredi lors duquel les magasins seront sûrement noirs de monde !

Éloïse Herbé - Rédactrice - TELEX

Black Friday

Ouverture du Festival Primeurs. Le mercredi 27 novembre 2019 à 20h. Gurshad Shaheman. Lecture bilingue en allemand et français.

Durée : 70 min. Un texte bouleversant situé entre deux mondes : l’Iran et la France, Googoosh et Patricia Kaas. Gurshad Shaheman, auteur d’origine iranienne, raconte son histoire et le texte qu’il confie n’est pas ordinaire : c’est une traversée parmi ses souvenirs et ses fantômes. Il évoque son enfance en Iran pendant la guerre aux côtés d’un père autoritaire, son adolescence en France avec sa mère divorcée, puis ses aventures de jeune adulte aimant les hommes, se livrant à eux en quête de lui-même. Sans brusquerie ni provocation, Gurshad Shaheman accueille la vie avec délicatesse. Cette proposition intimiste est le premier texte de théâtre de l’artiste. PRODUCTION : Festival Les Rencontres à l’échelle Les Bancs Publics (Marseille). ÉDITION : Solitaires Intempestifs. Rens. : 03 87 84 64 30. www.carreau-forbach.com

East Floyd

A tribute to Pink Floyd Concert The Wall Tour 1979-2019 : en hommage aux 40 ans de cet album... mais pas que ! Spectacle son-lumière et vidéo. 6 musiciens et 3 choristes pour vous interpréter ce répertoire haut en couleurs. Samedi 30 novembre 2019 à 20h00 à l‘Espace Culturel Le Zornhoff Monswiller (67).

Accueil dès 19h00. Ouverture des portes de la salle de concert à 19h30. Petite restauration et bar de 19h00 à 23h30. 28 € le billet. Places assises. Billetterie : www.billetweb.fr et www.lezornhoff.fr Faire de ce moment hors du commun un souvenir mémorable, telle est l’ambition de cette programmation ! Tél : 06 80 03 35 32. Facebook - EAST FLOYD A TRIBUTE TO PINK FLOYD

OUVERTURE DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE DE 9 H À 19 H

CALENDRIER de L'AVENT ...c'est

E OFFR

ent uniquem le re er décem b 1

-20

sur toute la gamme

SUR VOTRE COMPTE(1)

E R F F O

rir à découvjour c haque

Le prix indiqué correspond au prix auquel vous revient le produit après déduction du montant crédité sur votre compte Waaoh !

(1)

TELEX | Forbach | Page 2

E OFFmRent

unique le bre 2 décem

DE REMISE IMMÉDIATE

Babyliss CURL SECRET

149 A €

€ 50 remise

déduite

Dont 0,08€ d’éco-participation

Conception : Le Républicain Lorrain

avec notre

FORBACH & PROCHE FRONTIÈRE

Les Marchés de Noël chez nos voisins Sarrebruck et Pirmasens

45e marché de Noël du vieux Sarrebruck les 30 novembre et 1er décembre. Le marché de Noël du vieux Sarrebruck le premier week-end de l’Avent est l’un des plus grands et plus traditionnels du sud-ouest de l’Allemagne. La 45e édition aura lieu le 30 novembre et le 1er décembre 2019. Le samedi, de 11h à 22h et le dimanche, de 11h à 20h, le public vivra au rythme de Noël dans les nombreuses ruelles historiques tout autour du château de Sarrebruck, sur la Nanteser Platz ou encore au pied du mur du château. Sur les plus de 200 stands présents, vous retrouverez non seulement des objets de Noël faits main, mais aussi tout ce dont vous aurez besoin pour la période hivernale. Vous pourrez déguster les délices culinaires de la cuisine locale et internationale. Au marché artisanal du centre de la VHS, les visiteurs pourront découvrir toute sorte d’objets de qualité. Un vaste programme culturel vous attend avec notamment une chorale et un ensemble de cuivres qui jouera des chansons traditionnelles et modernes. Au programme s’ajoute de la sculpture sur bois à la tronçonneuse et la visite de l’église du château. Pour les plus jeunes, la visite du marché de Noël sera une expérience joyeuse. Dans la tente des enfants, vous pourrez découvrir l’exposition « rêve d’hiver dans une boîte à chaussure » réalisée par les élèves des écoles de Sarrebruck ainsi que de nombreuses activités culturelles et ludiques. La rencontre avec le fantôme du château ou avec le saint Nicolas restera longtemps gravée dans les mémoires ! Le service culturel de la ville de Sarrebruck et de la communauté régionale accueillent les visiteurs venus de près ou de loin pour une visite joyeuse du marché de Noël du vieux Sarrebruck. ■ Infos : Office de la culture de Sarrebruck, centre d’information culturelle, téléphone: +49 681 905-4901 et www.saarbruecken.de/weihnachtsmarkt.

« Belznickelmarkt », place du château « Unteren Schloßplatz » à Pirmasens le 29 novembre

Réveillon 2019/2020

Organisé par l’Amicale de la Police de Forbach 31 décembre dès 20h Salle polyvalente à Forbach

Au menu : buffet froid et plat chaud. Bar à champagne. Tarif : 68 €/pers – boissons T café). Soirée Eeau, comprises (vin rouge et blanc, MPLMusic. ■ animée C par OFred Réservation chez Joël au 06 59 44 88 86 ou Billy au 07 67 77 14 68.

Visitez notre site web : www.telex.fr

L’ABSCVA vous propose Le vendredi 29 novembre, le marché de Noël « Belznickelmarkt », un marché convivial et chaleureux, ouvrira ses portes sur la place du château « Unteren Schloßplatz ». Ne manquez pas non plus le marché des créateurs, qui se tiendra le premier week-end de l’Avent dans l’ancien hôtel de ville. Au cœur de la zone piétonne, la petite ville de chalets en bois du marché de Noël réjouit les âmes et réchauffe les cœurs, et la place du château si romantique invite à s’y attarder. Au pied du sapin qui scintille de mille feux, l’air embaume le parfum réconfortant du vin chaud, des crêpes, des gaufres et du pain perdu. Les gourmets et ventres affamés seront ravis de pouvoir déguster de délicieuses grillades, des dampfnudeln à l’ancienne ou des tartes flambées croustillantes. Le marché de Noël est ouvert du lundi au jeudi, ainsi que les samedis de 11h à 19h, les vendredis de 11h à 21h, et les dimanches de 13h à 19h (fermeture les 25 et 26 décembre). Le dimanche 29 décembre 2019, les magasins seront ouverts pour clôturer le marché en beauté. Les commerçants vous invitent à découvrir leurs produits de 13h à 18h. ■

pour 2020

• Cochonnaille en Alsace le 2 février • Berlin /Dresde avec la Sächsiche Schweitz 25 avril au 1 mai • Prague et la Bohème du sud, 10 au 15 mai • Pays de Galles, 3 au 8 juin • Escale sur la Côte d’Opale 22 au 27 juin • Pays Baltes, 21 au 28 juillet • Alsace, 28 au 30 août • Moscou avec St Pétersbourg, 3 au 12 septembre • Croisière Dalmatie, 3 au 10 octobre • Carinthie/Worthersee, 13 au 19 septembre • Monténégro, 12 au 19 octobre • La Suisse et ses Trains, 27 au 30 septembre Les programmes des voyages 2020 sont disponibles chez le président de l’ABSCVA ■ Infos : Téléphone 03 87 04 29 98 mail: Wilhelm.robert@wanadoo.fr

Idées de sortie 1

Loto Quine

Merlebach Organisé par Détente loisirs 57 Mercredi 11 déc. à la Salle Vouters. Loto d'une valeur de 4000 € + cagnotte en bon d'achats. Infos réservation par SMS au : 07 72 32 25 07.

Rétrogaming Réalité virtuelle Jeux Multi - Jeux de Société

Hambach Samedi 30 novembre de 14h à 18h à la Bibliothèque municipale de Hambach.

93 rue Nationale à Forbach - 03 87 85 03 37 (Face à l’église)

maneo-opticiens.com

www.saarbruecken.de/ weihnachtsmarkt

TELEX | Forbach | Page 3

L'info locale

FORBACH & ENVIRONS

Une noble conquête

L'Homme et le cheval : une longue histoire Hautement symbolique, le cheval a toujours fasciné l'Homme. Petit tour d’horizon de la place du cheval dans la vie humaine, du sport à l'art en passant par la thérapie...

Thé dansant

Forbach Foyer du Creutzberg Dimanche 01/12/19 à 15h Organisé par le CIA du Creutzberg, animé par La Guinguette. ■ Entrée 6€. Petite restauration sur place.

Chevaux, poneys, ânes... Les équidés ont occupé et occupent toujours une place importante dans la vie de l'Homme. Le cheval, depuis sa domestication par l’Homme il y a pluliers pour les poneys, l’équitation est une activité de plus sieurs millénaires, a été longtemps été mis à contribution en plus populaire. Au milieu des années 2000, la pratique pour sa force dans de nombreux domaines de l'activité régulière de l’équitation concernait en effet plus d’un million humaine. Longtemps utilisé pour la guerre, il était égaleet demi de français(7) !Et si l’on se fie au nombre de licenciés, l’équitation de sport et de loisirs se place au troisième rang ment un allié précieux dans l’agriculture et certaines mafrançais des fédérations olympiques, après le football et le nufactures pour la traction de charges lourdes ou pour le tennis(1). Cette popularité, on la doit également en partie au halage de péniches. Le cheval était également un moyen grand nombre d’activités qui peuvent se pratiquer avec les de transport, et son élevage servait également à la prochevaux. Endurance, attelage, équitation western, hunter, duction de cuir et à la consommation de viande. Bien qu'il randonnée, mais aussi des sports d’équipe, à dos de cheexiste encore aujourd'hui une part d'élevage en France, on val ou de poney : polo, horseball, ponygame… Une diversité estimait en 2016 que sur les 1 060 000 équidés présents qui se déploie dans trois domaines principaux : l’équitation sur le territoire(2), 70% intervenaient dans les domaines du sport et les loisirs(3). Grâce à la démocratisation de la sportive, l’équitation de loisirs, mais également au travers pratique dès les années 1990 et l’engouement des cavade ce que l'on appelle « l’art équestre ». En effet, certaines

En bref

Lueurs et Senteurs d’Avent à Hombourg-Haut

Dimanche 1er décembre 2019 - Dimanche 8 décembre 2019 Par une belle et froide soirée d'hiver, plongez dans la féerie du temps de l'Avent, à travers le site médiéval du Vieux-Hombourg. Découvrez le chevet de l’église du Vieux-Hombourg et ses abords mis en lumières et en scène par de nombreux artistes, musiciens, chœurs, conteurs, Saint-Nicolas etc… spécialement venus enchanter les lieux ! Petits et grands, revivez vos émotions d’enfants, au coin d’un feu, entourés de vos proches et de ceux que vous aimez. Des moments magiques à vous remémorer le sens des « Noëls d’antan », venez humer et déguster les saveurs et parfums de marrons chauds, de cannelle, symbolisant cette fête… Accès libre – Boissons et petite restauration sur place. Pour le programme détaillé et plus d’infos : 19, rue de Metz - 57470 Hombourg-Haut. Tél : 03 87 90 53 53. ■

Ateliers couronne de l'Avent Freyming-Merlebach

Jeudi 28 novembre de 18h à 20h Organisé par L'OMJE. Confection d'une couronne de l'Avent. Atelier pour petits et grands. Tarif : 16 €/couronne. Attention le nombre de participants par atelier est limité. À la Salle Vouters - Inscriptions : 06 06 77 26 42. ■

Nouveauté 2019

r 1 Marché Fermie Louvain er

Les 14 et 15 décembre de 10h à 18h au Carré

TELEX | Forbach | Page 4

FORBACH & ENVIRONS pratiques équestres, en plus d'être considérées comme un littérature et le cinéma. Les œuvres cinématographiques sport ou un loisir, sont connues pour leurs dimension artistelles que L’Homme qui murmurait à l’oreille des chevaux de tique spectaculaire. C’est notamment le cas du dressage, Robert Redford, Danse avec lui de Valérie Guignabodet, ou une discipline qui consiste à « faire évoluer les chevaux afin de plus récemment Nevada de Laure Clermont-Tonnerre, font montrer l’élégance de leurs mouvements et leur facilité d’emla part belle à la relation entre le cheval et son cavalier, illusploi »(5). Changement d’allures et de pas, enchaînement chotrant avec brio les effets bénéfiques, voire thérapeutiques, régraphiques… Comparable à une danse, cet art requiert du de la relation humain/animal. Aujourd’hui, une thérapie au cheval et du cavalier une excellente connaissance mutuelle contact du cheval a même été développée au regard de afin d’offrir une performance à l’unisson. Inspirée de praces découvertes : l'équithérapie. Mais la peinture, le cinétiques militaires, cette discipline est enseignée à travers le ma et la littérature n'ont pas été les seuls à s'intéresser monde dans des centres équestres mais au sujet ; la télévision, elle aussi, s'est eségalement dans des écoles très réputées. sayée avec succès à la création de séries Certaines praà destination des jeunes - notamment des Le dressage sert également de fondement jeunes filles - basées sur l'histoire d'équitiques équestres pour les autres pratiques équestres qui néde cavaliers et de centres équestres, sont connues pour dés, cessitent le développement de la relation comme les séries Grand Galop, Heartland, entre le cheval et son cavalier, pour que My Little Pony… Et ce n’est pas un hasard, leur dimension finisse par se former un véritable binôme puisqu’on sait que l’équitation est pratiartistique... complice. Selon les sources, le cheval sequée à 70% par des jeunes de moins de rait « la plus noble conquête de l’Homme »(6) 18 ans(7), et que la pratique est en majorité ou, à égalité avec le chien, « le meilleur ami féminine aujourd’hui (75 %) si l’on se réfère de l’Homme »… Des expressions qui en au nombre de licenciés(7). À l’approche de Noël, nombreux sont les plus jeunes qui rêveront certainedisent long sur la « connexion », basée notamment sur ment d'avoir en cadeau un cheval, un poney ou des jouets la confiance, le respect et la communication, qui peut se sur ce thème... Pout découvrir ou faire découvrir les activités construire au fil des années et des heures de travail entre équestres, l’Office de Tourisme, les Syndicats d’Initiatives le cheval et sa monture. Lorsque l’on sait qu’un cheval peut locaux ou les Comités départementaux et régionaux du vivre plus de trente ans, on ne peut qu’imaginer le lien qui Tourisme sont là pour vous renseigner sur la présence de peut se créer entre eux... centres équestres sur le territoire du Grand Est. Nombreux À travers les siècles, le cheval a été l’un des animaux les sont ceux qui organisent des évènements, des stages déplus représentés dans l’art, notamment grâce à sa grande couverte ou des baptêmes à poney durant les périodes de symbolique qui touche de multiples domaines. Tour à vacances scolaires. Une idée qui pourrait bien servir au tour symbole de force, de puissance physique, politique Père-Noël cette année… et militaire, de richesse, de liberté…, la figure du cheval a toujours fasciné l’Homme(4), et ce même avant sa domestiSources : (1) sport.gouv.fr • (2) www.ifce.fr • (3) Ifce-OESC, cation, comme le démontrent ses représentations dans des d’après OER • (4) www.20minutes.fr • (5) www.ffe.com • (6) Georges Louis Leclerc, comte de Buffon. • (7) FFE, OESC, peintures rupestres. Bien plus tard, l'art pictural en faisait Enquête Sociovision 2006 via sports.gouv.fr ■ E.H. toujours un de ses sujets de prédilection, de même que la

Santé

Spondylarthrite ? Rhumatisme psoriasique ? Vous êtes atteint d'une de ces pathologies ? Vous voulez participer aux ateliers avec des professionnels de santé ? Nous sommes à Fr.-Merlebach le 2e semestre 2019 ! Places limitées, gratuit, SOCOLOR au : 06 71 64 14 71.

Marché de Noël

Club Loisir Creutzberg Le lundi 2 décembre le club loisir organise son traditionnel marché de Noël dans ses locaux du Creutzberg. ■

Fête de Noël

« Les Saveurs de Noël »

Samedi 07.12 de 14h à 18h Divers stands et chalets vous attendent : objets en bois, authentiques savons (bio/local), confitures Mille et une Tartines (bio/local), miels, bière locale, vin et jus de pomme chaud, biscuits de Noël. Crêpes, café et gâteaux. Atelier enfants : maquillage et création centre de table floral. ■ Mas/FAM les Floralies - 238 avenue de l’Europe - Freyming-Merlebach

BLACK FRIDAY CHEZ VOS COMMERÇANTS DE SARREGUEMINES Jeudi 28, Vendredi 29 et Samedi 30 novembre 2019 Ouvert Vendredi entre 12h et 14h NON STOP

MA PLUS BELLE BOUTIQUE, C’EST MON CENTRE VILLE !

+ de 60 boutiques & 1500 marques PARKINGS GRATUITS *:

CARRÉ LOUVAIN • PKG DU MOULIN Les Vitrines de Sarreguemines

*2h offertes

TELEX | Forbach | Page 5

L'info locale

FORBACH & ENVIRONS

Manifestations

À noter !

en la C.C. Freyming-Merlebach

Près de chez vous

Quelques rendez-vous à ne pas manquer !

Lotus Enfants du Népal

Forbach - Sarreguemines • Le dimanche 1er décembre 2019 de 10h à 19h, salle Albert Schweitzer à Forbach, rue de la Forêt (derrière l'église protestante), • le dimanche 8 décembre 2019 de 14h à 17h, à Sarreguemines, 3 rue J. Roth, Bâtiment Foyer Culturel Interassociation de Sarreguemines, une vente d'objets issus de l'artisanat du Népal, du Tibet et de l'Inde (châles, bijoux, objets de culte, de décoration...) ainsi qu'un café-gâteaux. Les bénéfices de cette vente seront intégralement, et sans intermédiaires, reversés à l'orphelinat que nous parrainons à Kathmandu, au Népal. Venez nombreux !

Exposition Arts Ladies

Farébersviller Jusqu'au mercredi 27 novembre de 15h à 18h Organisée par la Mairie. Entrée libre. À la Maison des arts - Renseignements : 03 87 29 15 34.

Concert de l'Avent

Henriville Samedi 30 novembre à 19h30 Organisé par le conseil de Fabrique. Avec la participation de la chorale Clé de Far et un interlude de JADRAN. Entrée libre. En l’Église St Matthieu. Rens. : 06 19 06 01 61.

Rugby Tournoi des 6 nations 2020

Déplacements en bus au stade de France Le supporter club France 57 organise les déplacements en bus au stade de France pour les rencontres : France/Angleterre le 2 février et France/Irlande le 14 mars 2020 au tarif de 85 €/pers. Infos réservation au : 07 50 47 59 29.

Théâtre - Les faux British

Freyming-Merlebach Samedi 30 novembre à 20h Molière 2016 de la Comédie ! 7 amateurs de romans noirs anglais décident de créer un spectacle sans être jamais montés sur scène ! À l’Espace Théodore Gouvy Tarif plein : 28 € / Gouvy : 24 €. Billetterie sur place ou à l'Office de Tourisme. Renseignements : 03 87 90 53 53.

Concert de Noël

Betting Dimanche 1er décembre dès 16h00 Organisé par le Groupe Vocal de Betting et le soutien du Conseil de Fabrique au profit de la paroisse de Betting. Avec la participation de : Le Groupe Vocal "Le Diapason" de Folschviller, La Chorale "Sacré-Coeur" de Seingbouse et Le Groupe Vocal de Betting. Entrée libre. Un plateau circulera. Église de Betting. Billetteries disponibles à l’Office de Tourisme CC Freyming-Merlebach - 1 rue de la Gare - 57470 Hombourg-Haut. Tél. 03 87 90 53 53. Airtrix Be Fun au Best de Farébersviller. Piscine et sauna à l’Espace détente Aquagliss. Spectacles à l’Espace culturel Théodore Gouvy. Cinéma au Mega Kiné CGR. Pêche à la Carrière Barrois. Parc de Loisirs Walygator. Renseignements : Office de Tourisme Communauté des communes de Freyming-Merlebach. 19 rue de Metz – 57470 Hombourg-Haut. Tél : 03 87 90 53 53 - Fax : 03 87 81 46 23. Courriel : otsi.hombourg-haut@wanadoo.fr ■

Horoscope Que vous réservent les astres cette semaine ? Rose-Cécile vous dit tout !

Bélier

Ne vous croyez pas obligé de rendre service, vous pouvez dire non. Finances, gardez un œil sur vos comptes. Côté cœur, à deux, des proches vous rendront visite. Seul, une aventure peut vous amener plus loin que prévu. Forme, accordez-vous une journée de détente. Chiffres chance : 7, 8, 14.

Taureau

Impliquez-vous à fond dans ce que vous faites, et les retours suivront. Finances, vous gérez. Côté cœur, à deux, emmenez vos enfants au cinéma. Seul, c'est le grand frisson. Forme, évitez de répondre à trop de sollicitations. Chiffres chance : 3, 9, 12.

Du 25 novembre au 1er décembre 2019 Gémeaux

Travail, vous rencontrerez des résistances à travers des interlocuteurs exigeants qui ne seront pas faciles à convaincre. Finances, restez lucide. Côté cœur, à deux, un vent de liberté se fera sentir, à vous de voir jusqu'où... Seul, vous batifolez. Forme, évitez le stress. Chiffres chance : 5, 6, 21.

Cancer

À tous les niveaux, des transformations pourraient se préciser. Finances, négociez. Côté cœur, à deux, évitez les sujets qui fâchent. Seul, votre charisme sera au top. Forme, restez positif. Chiffres chance : 1, 4, 11.

Lion

Travail, faites jouer vos contacts, vous gagnerez du temps. Finances, des retombées gratifiantes. Côté cœur, à deux, une réunion avec des gens très proches ravivera de bons souvenirs. Seul,vous irez droit au but. Forme, essayez la luminothérapie. Chiffres chance : 7, 8, 16.

Vierge

Travail, on pensera à vous pour une mission importante. Finances, vous aurez les moyens de réaliser certains projets. Côté cœur, à deux, un jour amoureux, un jour distant, votre partenaire aura du mal à vous suivre. Seul, une ancienne histoire repart. Forme, ménagez-vous. Chiffres chance : 3, 5, 15.

Balance

Une semaine plus ou moins facile à vivre, avec des envies de construction et de changement. Finances, votre carte de crédit chauffe. Côté cœur, à deux, certains auront envie d'évasion. Seul, une amitié se transforme en amour. Forme, déconnectez-vous. Chiffres chance : 2, 6, 12.

Scorpion

Au travail,une alternance fréquente d'enthousiasme et de ras-le-bol. Finances, vous pouvez compter sur la chance. Côté cœur, à deux, vous vous accrochez pour des broutilles. Seul, ne laissez personne décider pour vous. Forme, adoptez une bonne hygiène de vie. Chiffres chance : 4, 10, 14.

Sagittaire

Fiez-vous à votre intuition. Vous avez devant vous de bonnes perspectives professionnelles. Finances, de bonnes nouvelles. Côté cœur, votre bonne humeur est appréciée au sein de votre couple. Seul, votre gaité facilite les rencontres. Forme, équilibrez vos chakras. Chiffres chance : 1, 8, 17.

Capricorne

Travail ou études, c'est le bon moment pour prendre des engagements sérieux. Finances, vos attentes seront comblées. Côté cœur, à deux, à la recherche d'une meilleure organisation. Seul, laissez-vous surprendre. Forme, soyez moins exigeant avec vous-même. Chiffres chance : 3, 6, 18.

Cet horoscope vous est offert par Rose-Cécile | Vous souhaitez faire appel à elle pour des sujets plus personnels ? | Contact au : TELEX | Forbach | Page 6

Verseau

Vous aurez beaucoup à faire, soit parce que vous répondrez à trop de demandes à la fois, soit à cause d'imprévus. Finances, une bonne surprise ! Côté cœur, votre partenaire vous reproche votre manque de disponibilité. Seul, de belles occasions. Forme, bon moral. Chiffres chance : 4, 7, 11.

Poissons

Si vous travaillez en équipe, renforcez la coordination. Finances, votre flair sera excellent. Côté cœur, à deux, même si vous n'avez pas trop le temps, préparez les fêtes comme une parenthèse enchantée. Seul, priorité à l'amour. Forme, massages détente. Chiffres chance : 5, 8, 13. 06 18 16 89 09

VENDREDI

29/11/19

SHOPPING EN SOIRÉE JUSQU´À 22 H

MISSION

SEULEMENT À KONZ ET ZWEIBRÜCKEN

DEALS DE LA SEMAINE

25/11-01/12 chez MÖBEL MARTINE · DEAL DE LA SEMAI

1/2

1) Valable sur les prix Möbel Martin du fabricant indiqué. Valable uniquement sur les nouvelles commandes. Excepté les articles des prospectus / annonces publicitaires, les combinaisons préférentielles, les articles à prestation spéciale/au meilleur prix pour lesquels la réduction du prix a déjà été effectuée, les pièces d’exposition à prix déjà réduit. Non cumulable avec d’autres actions de prix, de réduction ou de primes.

1.49

Au lieu de

3.95

le Gobelet à café Bone China, différents designs, env. 340 ml 223892**

19.95

le set literie

Au lieu de

49.90

199.-

Prix d´achat

Prime

50.–

3000.–

300.–

Canapé 2 places

1000.–

100.–

4000.–

400.–

1500.–

150.–

5000.–

500.–

299.-

2000.–

200.–

499.Au lieu de

Tissu noir, couchage env. 140x200 cm, matelas à ressorts Bonell, dessus de lit inclus 5000616-03

998.-

Prix emporté

Au lieu de

2066.-

Combinaison de cuisine

Blanc/simili acacia, env. 175x275 cm, four incorporé inox Ignis AKS2000IX/A*, plaque de cuisson en inox Ignis AKL760/1IX, hotte en inox Ignis IDEAIX60/D*, combinaison réfrigérateur/congélateur ARL204/A+*, micro-ondes Amica MW13152SI et évier incorporé inox incl., contre supplément : lave-vaisselle Ignis GBE1B19X/A+* 398,-

* Classe d‘efficacité énergétique (A+++ - F)

www.moebel-martin.fr | www.instore.de

2) Valable uniquement sur les nouvelles commandes. Excepté les articles des prospectus / annonces publicitaires, les combinaisons préférentielles, les articles à prestation spéciale/au meilleur prix pour lesquels la réduction du prix a déjà été effectuée, les pièces d’exposition à prix déjà réduit, les appareils électroménagers, tous les articles du IN STORE et des marques Decker Küchen, JETTE Betten, JOOP !, MONDO, Musterring, Villeroy & Boch et Walden Küchen. Non cumulable avec d’autres actions de prix, de réduction ou de primes.

Prime

Lit Boxspring

| SAARBRÜCKEN

Siège Social : Möbel Martin GmbH & Co. KG Kurt-Schumacher-Straße 24 | 66130 Saarbrücken

SUR LES MEUBLES, CUISINES, MATELAS ET TAPIS !

Prix d´achat

9.-

Prix emporté

| NEUNKIRCHEN

500.–

39 Au lieu de

Tissu gris, dossier en revêtement d’origine 5003879-02

| KONZ

À ENSDORF, KONZ, SAARRÜCKEN ET ZWEIBRÜCKEN

Prix emporté

ENSDORF

SEMAI

VALABE JUSQU´AU 01/12/19

100 % coton, gris/rose, réversible, env. 135x200/80x80 cm 266265-00

| ZWEIBRÜCKEN

Siège Social : Möbel Martin Ensdorf GmbH & Co. KG Provinzialstraße 300 | 66806 Ensdorf

E LA S

-35%

E LA DEAL D

Garantis

·D

E· prix sur les matelas EMAIN S A L 1) E de DEAL D · E N SEMAI A chez L E D EAL

EAL D NE · D

3) Valable uniquement sur les nouvelles commandes dans le IN STORE de nos magasins de meubles. Excepté les articles de ce prospectus / cette annonce publicitaire ainsi que les pièces d’exposition à prix déjà réduit. Non cumulable avec d’autres actions de prix, de réduction ou de primes. Faire valoir en espèces exclu. Excepté nos offres gastronomiques.

Uniquem

ent dan

s le

Couron n e z vo t re joie d shoppin e g a ve c u n e e x t ra prime ju squ‘à 3 )

500.-

BON D’ACHAT

50.-

EURO OFFERTS! 4)

valable jusqu`au 01/12/19

Valable uniquement sur présentation de ce coupon (Non disponible à Neunkirchen)

SUR LES ARTICLES BOUTIQUE, LES LUMINAIRES ET TEXTILES DE MAISON À PARTIR D’UNE VALEUR D’ACHAT DE 150.4) Valable uniquement sur les nouvelles commandes dans nos magasins de meubles et les articles en stock. Excepté les articles des prospectus/ annonces publicitaires, les articles à prestation spéciale/au meilleur prix pour lesquels la réduction du prix a déjà été effectuée et les pièces d’exposition à prix déjà réduits. Valable uniquement sur présentation de ce coupon. Non cumulable avec d’autres actions de prix, de remises promos ou de primes. Faire valoir en espèces exclu. Un seul bon peut être utilisé par achat et par personne. Le bon d’achat n’est pas valable pour nos offres gastronomiques.

TELEX | Forbach | Page 7

L'info locale

FORBACH & ENVIRONS

Festival de l’Avent au Pays de Forbach

Quelques unes des premières animations • Concert d'ouverture du Festival de l'Avent par le groupe "Pinto" 30 novembre à 15h au Lavoir - Petite-Rosselle. Pinto est un "no com brass band", c'est pourquoi ses musiciens n'apparaissent sur aucune photo de presse, clip, disque, studio etc. Une musique libre et "live", entre jazz et standards révolutionnaires sud-américains, compositions personnelles et chants de Noël revisités. Concert gratuit.

Vous souhaitez paraître dans nos pages actualités ? Contactez-nous : web@telex.fr

• Dîner insolite 30 novembre à 19h30 - 60 € par pers. (boissons compr.). Parc Explor Wendel - Petite-Rosselle. Réservation obligatoire au Musée Les Mineurs Wendel. Nombre de places limitées et choix du menu à la réservation : 03 87 87 08 54. Accompagné de musiques traditionnelles de l'Avent, le chef du restaurant éphémère du Musée "Les Mineurs

Tous au ciné !

Nombreux stands de Noël : déco, idées cadeaux, etc. Animations non-stop pendant 2 jours. Samedi de 14h30 à 20h. Concert d'ouverture à 15h, déambulation des musiciens sur le marché de Noël. Dimanche de 11h à 20h. Animation musicale tout au long de la journée. Entrée libre. Renseignements au 03 87 85 27 10. ■

Réservez vos places aux caisses du cinéma ou sur internet Programmation complète sur : www.cgrcinemas.fr/megakine

Du 27 novembre au 3 décembre 2019

Toujours à l'affiche

de Nou la ve se au m té ain e

• Visites inattendues "Le Briquet de Noël du Mineur" 30 novembre et 1er décembre à 11h, 14h et 16h. 12 € par adulte, 6 € par enfant. Parc Explor Wendel - Petite-Rosselle. Visite théâtralisée d’environ 1h30, à la découverte des traditions de Noël chez les Gueules Noires. De nombreuses surprises vous attendent ! En partenariat avec L'Association les Enfants du Charbon. Rés. au Musée Les Mineurs Wendel au 03 87 87 08 54. • Marché de Noël au Lavoir 30 novembre et 1er décembre Parc Explor Wendel - Petite-Rosselle.

L'info malin !

Cinéma CGR Méga Kiné Freyming de Nou la ve se au m té ain e

Wendel" vous emmènera dans un voyage au cœur de ce lieu symbolique de notre région.

Évènements Famille Addams

• La Reine des Neiges

Jumanji Avantpremière

Avantpremière

• Joyeuse retraite • Les Misérables Toute ressemblance

Depuis son arrivée fracassante à la tête du 20 Heures, Cédric Saint Guérande, dit « CSG » est LE présentateur préféré des français. Ses audiences insolentes attisent les jalousies même au sein de La Grande Chaîne dont il est la star incontestée. Sa soif de pouvoir est sans limites, ce qui déplait au nouveau président de la chaîne. La guerre est déclarée entre les deux hommes...

À couteaux tirés

Célèbre auteur de polars, Harlan Thrombey est retrouvé mort dans sa somptueuse propriété, le soir de ses 85 ans. L’esprit affûté et la mine débonnaire, le détective Benoit Blanc est alors engagé par un commanditaire anonyme afin d’élucider l’affaire. Mais entre la famille d’Harlan qui s'entre-déchire et son personnel qui lui reste dévoué, Blanc plonge dans les méandres d’une enquête mouvementée...

Last Christmas

• J’accuse

Kate traîne derrière elle une série de mauvaises décisions et erre dans Londres au son des grelots accrochés à ses bottes de lutin, seul emploi qu’elle ait réussi à décrocher. C’est pourquoi elle n’en croit pas ses yeux quand elle rencontre Tom qui semble voir en elle bien plus que ce qu’elle laisse paraître. Rien ne semblait les prédisposer à nouer une relation...

• Le Mans 66

■ CGR Adore

CGR Mégakiné : RN 3, route de Metz 57800 FR-MERLEBACH | TELEX | Forbach | Page 8

• Countdown ■ Int. - 12

• Abominable • Maléfique • Angry Birds • Joker

Dimanche 1er décembre à 11h15

Les nouvelles aventures de la Famille Addams. Genres : Animation, Famille. Nationalité : américain. De : Conrad Vernon, Greg Tiernan. Acteurs de doublage (France) : Mélanie Bernier (Morticia Addams), Kev Adams (Gomez Addams), Alessandra Sublet (Margaux Needler). Acteurs de doublage (Voix originales) : Charlize Theron (Morticia Addams), Oscar Isaac (Gomez Addams), Chloë Grace Moretz (Wednesday Addams), Finn Wolfhard (Pugsley Addams)...

08 92 68 85 88 | megacgr.freyming@cgrcinemas.fr

Mardi 3 décembre à 20h30

L'équipe est de retour mais le jeu a changé. Alors qu'ils retournent dans Jumanji pour secourir l'un des leurs, ils découvrent un monde totalement inattendu. Des déserts arides aux montagnes enneigées, les joueurs vont devoir braver des espaces inconnus et inexplorés, afin de sortir du jeu le plus dangereux du monde. De Jake Kasdan, avec Dwayne Johnson...

CINÉMA CGR MÉGA KINÉ FREYMING

CASA NOSTRA

BETTING-

FREYMING

www.e-leclerc.com/magasin/freyming

RCS 831 677 661

4 Rue des Genêts - ZAC de Betting - 57800 Betting - Tél : 03 87 29 77 90

CAFÉTÉRIA OUVERTE 7 JOURS/7

DRIVE

STATION LAVAGE 24 H / 24

24 h 24 h

3 PORTIQUES AUTOMATIQUES 2 PISTES HAUTE PRESSION

Open barbar Cafétéria CafétériaOpen RelaisRelais Gourmand Gourmand

Bar Pizzéria Bar Restauration Pizzéria Restauration rapide rapide

Création et réalisation - Adpublio - 03 87 95 20 20 - www.adpublio.fr. Imprimé en U.E. Ces offres sont valables pendant toute la durée de l’opération sauf mentions contraires en pages intérieures du catalogue et sous réserve d’erreurs typographiques. Les articles proposés ont été commandés en quantité suffisante pour répondre à la demande. Si l’un d’eux venait à manquer, vous pouvez le commander pendant l’opération à l’accueil de votre magasin, le produit ou un produit similaire vous sera fourni dans les meilleurs délais. Les photos de ce catalogue sont des suggestions de présentation, les accessoires ne sont pas obligatoirement vendus en magasin ni inclus dans le prix de vente sauf mention. Photos non contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique. Prix catalogue conseillés. Agence de communication

>> MERCREDI 27 NOVEMBRE << ket E.Lecler Tic

c la carte

ket E.Lecler Tic

ave

c la carte

>> SAMEDI 30 NOVEMBRE << SUR LES PRODUITS DE LA MARQUE

ket E.Lecler Tic

30%

SUR LES TV*

av e

SUR TOUS LES PRODUITS LEGO®

>> VENDREDI 29 NOVEMBRE <<

av e

c la carte

CLARA

THE VOICE KIDS

de 16h à 17h, Showcase et dédicaces

ARRIVAGE SAPIN FRAIS

>> JEUDI 28 NOVEMBRE <<

SUR TOUS LES PRODUITS

OFFERT

*sur une sélection de tv signalées

EN BON DE RÉDUCTION IMMÉDIAT

€

,90

>> LES VENDREDI ET SAMEDI 29 ET 30 NOVEMBRE << SUR LES CHOCOLATS DE NOËL

30% EN BON DE RÉDUCTION IMMÉDIAT

>> LUNDI 2 DÉCEMBRE << Caméra de surveillance autonome sans fil Full HD KODAK W101*

dés 10€ d’achat sous le chapiteau de noël

Type : Couleur - Jour et nuit - fixé - extérieur, intérieur - résistant aux intempéries Prise en charge audio : Oui: fonctionnalité audio bidirectionnelle, microphone intégré Grâce à cette caméra de surveillance connectée KODAK, protégez efficacement votre domicile. La Caméra sans fil Full HD KODAK W101 est une caméra totalement autonome 100% sans fil et dotée d’une connexion Wifi, cette caméra peut être installée aussi bien à l’intérieur, qu’à l’extérieur de votre logement. Son support aimanté permet de positionner la caméra avec l’angle de vision souhaité, sur n’importe quel support. Garantie 1an.

>> DU 27 NOV. AU 3 DÉC. <<

FOIRE AUX

RÔTIS

sur une sélection de bagues, montres et boucles d’oreilles

>> MARDI 3 DÉCEMBRE <<

€

,99

-25%

Banane Open Top* Calibre P20 Origine Côte d’Ivoire

RÔTI GITAN, RÔTI ORLOFF, RÔTI CAMPAGNARD*

Origine France, élaborés par nos bouchers

€

,99/kg

€

,95 /kg

*en fonction des stocks disponibles. **voir conditions en magasin.

Epicea 1m/1.25m à partir de

UN BONNET DE NOËL

TELEX | Forbach | Page 9

L'info locale

FORBACH & ENVIRONS

Le monde merveilleux

À noter !

Près de chez vous

du train miniature et du modélisme Au centre commercial B’EST à Farébersviller

Office de Tourisme du Pays de Forbach Cadeaux de fin d’année L’Office de Tourisme du Pays de Forbach sera ouvert tous les week-end de l’Avent, du 30 novembre au 24 décembre, les samedis de 9h à 12h et de 14h à 18h et les dimanches de 14h à 18h.

Pour les fêtes de fin d’année, le monde merveilleux du train miniature et du modélisme s’ouvre à tous au centre commercial B’EST dans un espace éphémère. Du 23 novembre au 22 décembre prochain, se dresse une belle exposition de circuits de trains avec un décor authentique où chaque pièce en bois est taillée et peinte minutieusement à la main, ainsi que des jouets des années 60. Cet espace magique, premier du genre et unique dans la région, est tenu par des passionnés membres du club AMOFER de Metz (Association de modélisme ferroviaire) qui veulent croire à un renouveau du train miniature. Un loisir créatif que le public connaît peu, et pourtant qui rassemble souvent toutes les générations autour des circuits. L’espace proposera aussi des idées cadeaux pour Noël ainsi que de la littérature sur le sujet.

Les traditionnelles Boules de Noël de Meisenthal dont la nouveauté 2019 « Lab » sont disponibles à l’Office de Tourisme ! Pour vos cadeaux de fin d’année, la boutique de l’Office de Tourisme du Pays de Forbach vous propose de nombreux cadeaux originaux et à petit prix : un service de billetterie (Thermes de la Sarre, concerts dans le Grand-Est et au Luxembourg…), des produits du terroir fabriqués à quelques kilomètres de chez nous (bières artisanales, confitures maisons, miel…), de l’artisanat d’art, des livres historiques, une gamme des produits avec des inscriptions en Platt... Alors venez nous rendre visite au Château Barrabino, nous sommes ouvert tous les jours de la semaine de 9h à 18h !

Heures d’ouverture de la boutique : Du 23/11 au 22/12, les mercredis, vendredis, samedis et dimanches (uniquement en décembre) de 10h à 19h. ■

Orthographe Savez-vous comment l’écrire ?

Cette prise de décision est un vrai dilemne ou dilemme !

Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple… L’astuce de la semaine : souvent notre langue fourche en prononçant « dilemne » en copiant peut-être sur « indemne ». Mais, sachez que la bonne orthographe est « dilemme » avec deux « m », qui exprime l’impossibilité de faire un choix et quel qu’il soit, conduira toujours au même résultat. Il existe 6 mots finissant par « -emme » : dilemme, femme, flemme, gemme, lemme et maremme.

Christelle Nawrocki | Apprenez-en davantage avec www.gramatika.fr | gramatika.coach@gmail.com

Recette Rue d'Or - Rue de la Paix 57205 SARREGUEMINES Cedex Tél. 03.87.98.25.00 - contact@telex.fr Site web : www.telex.fr

Knepfle de potimarron

Une recette de Leïla Martin et passez-la au presse-ail. • Faites chauffer un filet d’huile dans une poêle. Faites-y revenir l’ail puis ajoutez les dés de butternut. Faites-les dorer 2 à 3 minutes. Salez, ajoutez une feuille de laurier et une feuille de thym. • Laissez cuire pendant une dizaine de minutes tout en remuant de temps en temps. Ajoutez le miel 1 à 2 minutes avant la fin de la cuisson. Réservez.

Directeur : François-Xavier VERVIN 03 87 98 98 96 Service commercial 03 87 98 25 00 Studio technique : Denis HERGOTT 03 87 98 98 99 Comptabilité clients : Léa PILLOT 03 87 98 99 00 Ressources Humaines : Fabienne ADAM 03 87 98 96 39 Distribution (Direct) : Alain BARTHEL 03 87 98 98 97 Toute reproduction même partielle est formellement interdite (sauf autorisation) sous peine de poursuites. L’éditeur n’est pas responsable des éventuelles erreurs d’impression ou photos. Les prix, descriptifs et photos sont sous la seule responsabilité des annonceurs. Les annonces non publiées le sont la semaine suivante. Il est interdit de jeter ce journal sur la voie publique. TELEX se réserve le droit de refuser tout texte ou cliché sans en fournir de motif. TELEX est édité par : Éditions Claude VERVIN - S.A.S au capital de 137.000€ ISSN° 1293-6316 - Imprimé en Union Européenne.

TELEX est imprimé sur papier recyclé. www.direct1.fr

TELEX | Forbach | Page 10

Président : Claude VERVIN Directeur Général : Alain BARTHEL

Avec des dés de butternut et une sauce crémeuse au bleu !

Ingrédients :

Pour les Käseknepfle : • 250 g de potimarron cuit écrasé à la fourchette • 3 œufs battus en omelette • 50 g de fromage blanc • 250 g de farine tamisée • 1 c. à s de ciboulette ciselée finement • sel poivre • beurre. Pour les dés de butternut : • ½ butternut coupé en 2 dans le sens de la longueur • 1 gousse d’ail • 1 c à c de miel • Huile d’olive • Sel poivre. Pour la sauce au bleu : • 150 g de bleu des Vosges • 200 ml de crème fluide • Poivre. Pour la finition : • Noisettes concassées • Ciboulette.

Recette : Les dés de butternut poêlés : • Pelez la butternut et découpez-la en tranches puis en cubes. Épluchez la gousse d’ail “Merci à Leïla Martin pour cette recette !” Retrouvez plus de recettes de terroir et de saison sur son site internet jevaisvouscuisiner.fr

Les knepfle de potimarron : • Mélangez le potimarron cuit, les œufs et le fromage blanc. Incorporez la farine et la ciboulette. Mélangez jusqu’à l’obtention d’une pâte lisse et homogène. Assaisonnez, sel et poivre. • Faites bouillir de l’eau salée dans une grande casserole. Quand l’eau arrive à ébullition, prélevez un morceau de pâte à la petite cuillère et détachez-le à l’aide d’une deuxième petite cuillère pour le faire glisser dans l’eau bouillante. • Réitérez l’opération autant de fois que nécessaire. Les knepfle sont cuits quand ils remontent à la surface. Prélevez les knepfle cuits au fur et à mesure avec une écumoire et placez-les dans une passoire. Passez-les sous un filet d’eau froide. • Faites fondre du beurre dans une poêle et faites dorer les knepfle pendant quelques minutes pour qu’ils deviennent croustillants. La sauce crémeuse au bleu : • Faire bouillir la crème dans une casserole, ajoutez le bleu coupé en petits cubes et faites cuire pendant 5 minutes. Partagez vos recettes sur : contactweb@telex.fr Gagnez 2 places de cinéma si votre recette est publiée !

UNE DATE À NE PAS RATER !

VENDREDI 29 NOVEMBRE 2019 fait son

de 14h à 21h

BLACK FRIDAY

Pour tout achat d’une chaudière sol ou d’une pompe à chaleur :

1 filtre pour l’eau potable

OFFERT ! BWT AQA PERLA 10.000 litres

1 BOUTEILLE DE CHAMPAGNE OFFERTE

POUR TOUTE COMMANDE PASSÉE CE JOUR-LÀ ! *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. Champagne est une marque déposée, d’appellation origine contrôlée

ACHETER ETmarques FAIRE INSTALLER SAV et ENTRETIEN des principales de PAR NOUS, C’EST L’ASSURANCE D’UNE MAISON BIEN CHAUFFÉE ET D’UNE INSTALLATION ÉCONOMIQUE CONSOMMANT PEU CHAUDIÈRES, CLIMATISEURS et POMPES À CHALEUR !!!

* Soumis à conditions. Voir en magasin • Sauf opérations en cours • Montage en sus selon devis personnalisé • Offres valables dans la limite des stocks disponibles • Dessins non contractuels

26A RUE ML FOCH TELEX | Forbach | Page 11

L'info locale

EN MOSELLE-EST

À noter !

Près de chez vous

La magie des fêtes de Noël Niederbronn-les-Bains Un 1er week-end de l’Avent festif

Groupe de parole

Parents d'un enfant atypique Vous êtes parents d'un enfant atypique qui souffre d'une pathologie, d'un trouble du comportement, d'un trouble dys et/ou d'un handicap... Vous jonglez entre les spécialistes. Vous avez besoin d'en parler et vous souhaitez rencontrer d'autres parents dans cette situation, rendez-vous un vendredi par mois, de 9h00 à 11h00. Ce lieu de partage est gratuit. Vous serez accueilli par Marion Ben, psychologue. Rens. : I. Sunier ou N. Schuimer : 03 88 00 22 15. Centre socioculturel 26a rue de Phalsbourg 67260 SarreUnion.

de pouvoir faire part de leurs vœux au Père Noël, ce personnage incontournable leur rendra visite le samedi de 15h à 18h30, et le dimanche de 15h à 17h30, dans son chalet en bois !

Saint-Nicolas

Ville de Sarreguemines Chaque année à l’occasion de la Saint-Nicolas, la Ville de Sarreguemines organise une grande distribution de sachets comprenant quelques douceurs pour les enfants des écoles maternelles et primaires. Grande nouveauté : que du local pour le saint Nicolas en chocolat et les bredele ! Les produits sont ensachés, comme habituellement, à l‘ESAT La Ruche pour une distribution le jour de la Saint-Nicolas, le 7 décembre. Une tournée du saint Nicolas aura lieu dans les classes de maternelles, tandis que pour les primaires les sachets seront directement remis par les professeurs.

« Guillaume Bats, Hors Cadre »

Monswiller le 7 décembre à 20h30 Guillaume Bats prépare actuellement son grand retour sur scène. Son nouveau spectacle « Guillaume Bats, Hors Cadre » est co-produit par Eric Antoine et Jérémy Ferrari. Guillaume Bats « Hors Cadre ». Il revient ! La bête noire de l’humour est de retour avec son spectacle décapant. Est-il contagieux ? Est-ce qu’il penche à droite par conviction politique ? Est-ce qu’il s’appelle « Bats » parce qu’on le confond souvent avec une chauve-souris ? Le samedi 07/12 à 20h30 à Monswiller – Le Zornhoff. Tarif : 25 €. www.lezornhoff.fr

Un programme des plus alléchants attend le public à partir du 29 novembre dans la charmante Station Verte de Niederbronn-les-Bains. Ce qui est à retenir pour ce 1er week-end de l’Avent : terroir, artisanat, et chants de Noël du Grand Nord !

Ouverture du Marché de Noël le vendredi 29 novembre à 16h. Inauguration officielle à 18h, Place du Bureau Central. C’est sur une Place de Noël illuminée Et pour s’en aller avec un petit souvenir, Les expositions et ponctuée de remarquables décors en une boutique mêlant souvenirs d’Alsace, bois sculptés que seront réunis une vingdu Noël d’Antan : produits locaux, et artisanat de Noël sera taine de chalets, abritant un artisanat de déclinée. de l’authenticité Noël authentique. Une sélection variée d’artisans sera réuet des souvenirs Dès le 29 novembre 2019 et jusqu’au 6 nie pour partager au public des créations janvier 2020 aux horaires d’ouverture uniques reflétant l’esprit traditionnel de de l’Office de Tourisme. Du lundi au venNoël. Couronnes de l’Avent, crèches, dredi de 10h à 12h et de 14h à 17h, et boules de Noël, broderies, poteries, les 4 week-end de l’Avent de 14h à 18h. compositions en bois, et autres idées Le dimanche 1er déc., un Marché du Tercadeaux garniront les étals des créateurs, déjà soigneuroir de Noël sur la Place des Thermes. sement mis en valeur pour l’occasion. Durant tout le week-end, la flânerie autour des chaleuNul doute que les effluves gourmandes attireront les vireux chalets se fera en musique grâce à Simon et ses siteurs à deux pas du Marché de Noël, sur la Place des musiciens, tout droit venus du Québec. Leur répertoire, Thermes, où se tiendra un Marché du terroir de Noël. résolument familial et entraînant, devrait réjouir petits Foie gras, escargots, produits de salaison, fromages, et grands. huiles, truffes, confitures, caramels, miel, Buewespätzles, pâtes à tartiner, bredele... entre autres, seront Marché de Noël et animations musicales : déclinés par une quinzaine de producteurs. Vendredi 29 novembre de 16h à 20h. Programme complet des animations de Noël dispoSamedi 30 novembre de 14h à 19h. nible à l’Office de Tourisme et sur notre site www.nieDimanche 1er décembre de 11h à 18h. derbronn.com ■ Et pour les plus jeunes qui attendraient impatiemment

Bourse aux jouets et livres enfants

Sarreguemines L’InterAssociation de Sarreguemines (bâtiment Foyer Culturel) - 3 rue Jacques Roth - Tél. : 03 87 95 25 03 organise une collecte de jouets et livres enfants en

En bref

Saint-Sylvestre 2019

Sarreinsming L’Entente Sportive Sarreinsming - Blies-Ebersing organise le traditionnel Dîner Dansant de la Saint-Sylvestre Le 31 décembre à partir de 20 heures dans la salle communale de Sarreinsming. • Buffet froid (entrée) Jambon cuit à l’ancienne - Jambon fumé Maison - Jambon de Parme - Viandes froides - Assortiment de terrines maison - Pâté en croûte - Pâté de campagne - Viandes froides - Cochon de lait - Saumon Bellevue - Terrines de poisson Rôti mariné - Crudités et salades variées - Sauces • Buffet chaud (plat de résistance) TELEX | Forbach | Page 12

Les expositions du Noël d’Antan : de l’authenticité et des souvenirs L’Office de Tourisme abritera cette année encore des expositions remarquables. La galerie d’art sera transformée en Stub d’Antan, riche en objets et jouets anciens, synonymes de souvenirs pour bien des générations. En parallèle, se tiendra également la traditionnelle exposition-concours de décors de Noël, qui récompense les plus belles créations, grâce au vote du public, possible jusqu’au 15 décembre. L’espace accueil sera quant à lui agrémenté d’une exposition inédite dédiée au Concours Lépine. Des inventions incontournables ayant marqué la mémoire collective y seront en effet visibles : la voiture à pédales DS, célèbre jouet de 1960, une mini-machine à écrire datant des années 1950-1960, le fer à repasser de voyage de Calor des années 1950, une voiture miniature Bugatti avec moteur à ressort, ou encore le fameux presse-purée de 1940 ! A découvrir absolument !

bon état et de tous âges. Vous pouvez déposer vos dons jusqu'au 4 décembre 2019 de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 16h30. La vente se fera lors de la Bourse au jouets et livres le dimanche 08 décembre 2018 de 14h00 à 17h00. Recette reversée aux Restos du Coeur.

Bourguignon de cerf et sa poêlée Sylvestre - Fondant de volaille farci aux éclats de noisettes - Millefeuille de veau façon franc comtoise - Légumes Pâtes Pommes de terre • Buffet de fromages • Buffet de desserts • Café 62 € par personne. 40 € pour les enfants de 8 à 12 ans. Payables à l’inscription : chèque à l’ordre de : Entente Sportive Sarreinsming / Blies-Ebersing Inscr.et rés. au plus tard le 21 décembre auprès de : Contini Manfred - Tél. 03 87 98 03 09. 56 rue de Neunkirch 57905 Sarreinsming. Obringer Martine - Tél. 07 54 82 94 84. 5 rue de la gare 57200 Blies-Ebersing. Badariotti Michel - Tél. 06 31 27 93 23. 32 rue du Moulin 57905 Sarreinsming.

❱ POMPES à CHALEUR à partir de 1€* ❱ CLIMATISATION ❱ CHAUFFAGE - SANITAIRE Dépannage 6 jours/7** 4 route Nationale COCHEREN ✆ 03 87 87 53 51

CRÉDIT DANS UNE BANQUE ALLEMANDE ex.: 84€/mois pour 5000€, ou 227€/mois pour 20.000€ ou 566€/mois pour 50.000€ de crédit

*selon élligibilité. **sous contrat d’entretien annuel

s e r i a f f a s e n n o B Pour des citoyens qui travaillent en Allemagne, mais qui résident en France.

Tel.: 0049 68 32 807 29 59

Vds matériel de chasse, cause décès. 03.87.82.32.44

Vds four à pizza/flamm avec pierres réfractaires : 250 € et pelle à pizza : 20 €. 07.50.95.05.50

Vds chambre froide positive 12m2 (31m3), démontée, à enlever uniquement. 06.85.67.40.59

Vds bois de chauffage chêne/hêtre sec, coupé et livré + fendeuse à bois Lerin 14T. px à déb. Pour + de rens. tél. au 06.42.59.03.24 ou 03.55.17.51.54 Vds tables avec chaises, cuisinière vitrocéram. élec. avec four, buffet de cuisine 8 ptes 6 tiroirs, buffet de cuisine 4 ptes, 1 chbre à coucher complète, 2 faut. skaï structure hêtre, le tout en bon état. 06.15.84.11.79 (pas de sms)

Vds beau poêle à bois en céramique, poêle à bois Ganz (Suisse) accumulateur de chaleur en céramique Modèle Blues chocolat Puissance 6Kw plage de réglage de 4 à 7Kw 300M3, px 2.490 €. 06.14.86.41.30 CODE WEB 229827 Part. vend oeufs frais, pommes de terre bio, noix. 07.50.95.05.50

Vds Lego Technic, chaise enfant bois à 30 €, petit générateur 800W à 50 €. 06.79.85.05.98

Vds fauteuil roulant électr. marque Incare, très peu servi (1 mois) état neuf, val. nve 3.500 € cédé 800 €, lève-malade + 1 chaise percée : le tt 80 €. 06.36.48.44.86

Vds chambre à coucher 1946 + 1960 + lit électrique + sommier + matelas, bahut bas merisier 195x50x160 miroir 195x100 table chêne. 06.68.37.17.76

Vds chaudière gaz De Dietrich DTG 125 Eco Nox 24 KW, ballon eau chaude 130L., prix 300 € à voir en marche avt 04/12/19. 07.82.07.21.03

Vds armoire buffet style anc., porte haute sculptée d’un cerf et corniche colonne chêne moyen, 150 €. 07.67.93.99.03

Vds frigo table top 93 L 2019 px 90 €, + Atlas en carte, neuf, en 7 volumes px 200 €. 03.87.23.74.57

Vds chaudière De Dietrich CFE 126 bois/charbon, an. 2011, très bon état, prix à déb. 00.49.17678245663

Vds magnifique sapin Nordmann Ht 14-15m, coupé par nos soins, prix intéressant. 03.87.96.76.29

Sarreguemines Neunk., vds bois de construction Douglas sec, planches chêne rabotées, chevrons, poutres chêne, lames de terrasse, poutres pour carport, demi-rondins. 00.49.1709076833 Vds aspirateur Lux 1 Classic, acheté 1.500 € vendu 1.000 €. 06.95.47.75.56 Vds divers matériel de chasse. 06.79.47.84.33

Maître Bijoutier Joaillier Le professionnel spécialiste du rachat d’or, depuis 3 générations

Ouvert : mardi - mercredi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Tél. 03 87 85 22 84 - FORBACH - 75 rue Nationale

vous informe de

L’OUVERTURE DE SON CABINET Vends 2 canapés relax électriques le premier 3 places et le second 2 places. Les 5 places ont la possibilité de se mettre en position relax, px 500 €. 06.26.19.05.51 CODE WEB 229368 Vds hachoir, cutter, poussoir, meule à aiguiser + petits matériels de boucherie. 07.79.80.70.98

Vds coffret 8 disques 33Tours "Les valses de Johann Strauss" neuf. 06.06.69.57.20

RACHETÉS AU COURS DU JOUR Paiement comptant Bijouterie JANUS sans taxes

Safia HENKE INFIRMIÈRE LIBÉRALE À DOMICILE

ANNEN FINANCE

VENTES

ACHAT OR

Votre vieil or, or dentaire, pièces d’or et d’argent...

Recherche motos anciennes toutes cylindrées, même à restaurer, scooter Vespa, Lambretta, Flandria, Honda Monkey, solex, anc. mobyl. Motobécane, Peugeot, Piaggo etc. 06.62.08.33.31 CODE WEB 225901

2 rue Mozart à Behren-Lès-Forbach

Tél 06 50 38 11 08

Achète : manteau et veste en fourrure, sac à main - foulards - bijoux de marque - tableaux - vaisselle et instruments de musique. 00.49.1634864280

Cherche meubles et petit mobilier anciens, même en mauvais état. 00.49.15209551985

Vds tapis d’Orient 3.50m x 2.70m en très bon état, prix 90 €. 03.87.87.46.97 Vds beau bois de chauffage de qualité, 2 années de coupe, le stère 50cm : 65 €, 33cm : 70 €, par 6 stères de bois. 06.19.22.67.48 Vds synthé Yamaha PRS 8000, 2 boxs 500W + ampli + enregistreur + valise, prix 650 €. 03.87.02.68.64

Collectionneur achète cher sacs à main Hermès, Chanel (tous modèles), foulards, bijoux, montres etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 230255

Vds établi de menuisier + forge + traverses de chemin de fer neuves, prix à débattre. 06.73.79.06.92 Vds à bon prix matériel d’aquarium d’eau de mer plus poissons cause cessation. 07.83.78.83.29

ACHATS

Cherche voitures anciennes, même en mauvais état. 00.49.15120986665 Philatéliste achète comptant, au meilleur prix, collection stock timbres France colonies Chine tous pays, vieilles lettres, cartes postales, monnaie, billets, déplacement et expertise gratuits. 09.81.78.52.10

Achète, cher et paiement immédiat, tout carillon Westminster, Odo et toutes autres marques, même en mauvais état. Joignable 7j/7 au 06.07.95.29.84 CODE WEB 217317

Achète toutes PUBS anciennes, tables, affiches, objets divers et de bistrots, thermomètres, plaques émaillées sur le thème du chocolat, du garage, de l’épicerie, des bières Amos - Boulay - Sarrebourg etc. 07.85.32.46.28 CODE WEB 225492

Collec. achète 33 tours + 45 tours et CD, bandes dessinées, tous styles, toutes quantités. 03.87.30.89.35 ou 06.89.66.28.35

Urgent! Recherche carrelage sol marque REFIN Graffiti Bianco (gris imitation béton) 60x60 acheté en 2017, ton (bain) 54TP, calibre 8. 06.32.08.97.32

Achète toutes pièces anciennes Or et Argent, Napoléon, Louis, Hercule, Semeuses de 5/10/20/50/100 francs, discrétion assurée. 07.85.32.45.88 CODE WEB 225900

Collectionneur achète art asiatique ancien : statues, ivoires, vases, céramiques, jades, pierres dures, meubles etc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 230254

Retraité recherche tout objet et souvenir militaire : uniforme, casque, médaille, équipem. et livret militaire. 06.52.53.94.71 ou 06.60.29.20.01 CODE WEB 217304 Achète cartes postales, achète objets vide maison. 06.79.39.91.22 Achète forêts, feuillus ou résineux, minimum 1 hectare. 06.30.09.60.78

Achète collections de jouets anciens et récents. 06.80.33.91.46

Vds scie à ruban volant diam. 700, mot. 380V, prix à déb., pompe à eau pour immersion à haut débit 220V. 06.26.85.17.29 CODE WEB 229913

Toutes les images (illustrations et photos) des publicités réalisées par notre studio et non fournies par les clients sont issues de la photothèque AdobeStock & Shutterstock ©

Recherche baby-foot de café avec monnayeur style Bonzini en bon ou mauvais état. 06.16.29.57.70 CODE WEB 219116

TELEX | Forbach | Page 13

s e r i a f f a s e n n o B ACHATS

Vds berceau, pupitre bois, billard en bois, poupées, divers jeux, à moins de 30 €, Légo 40 €. 03.87.85.30.74

Achète ménagère Christofle, que vous n’utilisez plus. 03.88.69.47.15 ou 06.25.86.34.83

Achète collection timbres poste tous pays, vrac, cartes postales anciennes + toutes monnaies. 03.83.22.89.71 ou 06.59.61.54.54

INFORMATIQUE

Achète ancien violon, guitare, contrebasse, saxophone...même en très mauvais état. 07.86.44.33.81 Recherche et achète ancien carillon Westminster de marque Odo, Jura, Carrez, LCB, même hors service. 06.30.20.34.25 CODE WEB 215133

Achète anciennes motos et mobylettes à restaurer. N’hésitez pas a me contacter. Merci. Tel:06.84.16.40.23.CODE WEB 229338

Achète cher tous vins et alcools (même très vieux) bourgogne, bordeaux, vin du Jura, rhum, chartreuse, me déplace, paiement comptant. 06.61.48.94.71 CODE WEB 227935

DIVERS

Collectionneur achète cher grands vins (Bordeaux, Bourgogne, Champagne, etc) même très vieux ou imbuvables, alcools anciens (Chartreuse, Cognac, Armagnac etc). 06.76.08.74.60 CODE WEB 230253 Achète collection timbres, monnaie, BD et tout sur Tintin. Tél 06.89.47.69.03 Valmont Cherche montres anciennes, toutes marques, même en mauvais état ou ne fonctionnant plus. 00.49.15120986665

Passionné cherche antiquités militaires de 1870 à 1945, uniformes, casquettes, coiffures et casque à pointe, képis, ceinturons, médailles, dagues, sabres, baïonnettes, souvenirs, équipements divers... 06.60.42.81.87 CODE WEB 227229

Achète flippers de bar récents ou anciens, même en panne, marq. Gottlieb, Bally, Williams, Stern. 06.78.88.51.53 CODE WEB 227230

Processeur Core i5-4200h 2.80 GHz ~ 3.40 GHz 8 Go de RAM DDR3 Disque dur 750 go Cartes graphique intel graphics 4600 et NVidia GeForce GT 750m 4 Go DDR3 3 prises USB 3 + 1x HDMI + 1 x mini Display Port + 1x prise rj45 Ecran 17.3" Dalle IPS antireflet Full HD 1080p Lecteurgraveur DVD + Lecteur de cartes ( SD/ SDHC/ SDXC/ MMC) Système audio 4 hautparleur(s) Altec Lansing® et microphone intégrés avec caisson de basses externe Windows 10 famille, 500 €. 06.71.62.71.32

Recherche ce genre de lampes articulées en métal, un bras, deux bras, trois bras, même en mauvais état. 06.62.07.16.19 CODE WEB 225493

Achète pour meubler château tableaux anc. statues en bronze, marbre etc... pendules, miroirs dorés et très beaux objets anc. 06.76.08.74.60 CODE WEB 230256

Achète plomb à faire fondre, petite et grande quantité à 1.20 €/kg. 09.87.01.24.25 ou 06.27.86.65.20

JE PASSE MA

Achète à bon prix éléphant blanc année 1930, faïencerie de Sarreguemines, avec trompe vers le bas. 06.71.32.31.46 CODE WEB 229369

Vds noix décortiquées 12 € le kilo. 06.73.80.16.93

OBJETS -70€

Particulier débarrasse votre maison et tous types de locaux... intervention rapide et travail soigné. 07.83.90.85.87

Vds canapé skaï noir convert. vintage à 30 €, armoire rangmt 3 ptes à 40 €, meuble TV d’angle rust. à 15 €, 2 matelas 1mx1.90m t.b.é. 20 €/p. 06.10.04.20.15

Pour vous débarrasser...donnez vaisselle, bibelots, livres, petits meubles, jouets etc. 07.70.71.20.03 ou 03.87.09.81.59

Votre petite annonce doit nous parvenir AVANT LE LUNDI 11H

E C N O N N A E PETIT

secteurs

1 Ma petite annonce ■

Une offre par annonce, inscrivez votre annonce en majuscules dans les 4 lignes forfaitaires ci-dessous, en laissant une case entre chaque mot 1 2 3

Pour 3e ! LE 4èm OFFERT 2 Je choisis ■

3 Je choisis ■

mes éditions ❏ Sarreguemines ❏ Forbach ❏ Saint-Avold ❏ Sarrebourg

le nombre de semaines ❏ 1 semaine ❏ 2 semaines ❏ 3 semaines

5 Mon règlement ■

Par ligne supplémentaire : + 1€ 1

❏ Chèque

❏ Espèces

❏ CB

Indiquez le n° de votre carte 

4 Je calcule le prix Forfait 4 lignes - Tarif dégressif pour plusieurs semaines ■ NOMBRE DE SEMAINES Objet - de 70€ Bonnes affaires / Emplois / Animaux Auto / Moto / Accessoires Immobilier / Vacances Rencontres E JUSQU’À VOTRE ANNONC

7 X PLUS CONSULTÉE

AVEC PHOTO ! Votre annonce sur telex.fr : EST OFFERTE !

1 3€ 7€ 9€ 5€ €

1 ÉDITION 2 3

3 5€ 10€ 16€ 7€ €

5 8€ 15€ 20€ 10€ €

2 ÉDITIONS 2 3

3 5 5€ 8€ 10€ 15€ 14€ 22€ 7€ 10€ €

€

8 12€ 18€ 28€ 12€ €

3 ÉDITIONS 2 3

5 10€ 15€ 21€ 12€ €

9 15€ 22€ 32€ 17€ €

Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 11h - Les petites annonces sont réservées exclusivement aux particuliers

12 20€ 25€ 40€ 20€

TOTAL

Toute prestation de service est considérée comme offre commerciale. Après réception de la grille dûment remplie, aucune annulation ne pourra être prise en compte. Toute réclamation est à effectuer dans un délai de 15 jours après la date de parution. L’auteur du texte de la petite annonce engage sa pleine responsabilité quant au contenu de celle-ci. Conformément à la loi informatique et liberté du 06/01/78 vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant dont seule notre société est destinataire.

TELEX | Forbach | Page 14

Cryptogramme 

�� €

■ Prix de l’annonce selon tarif ci-dessus ■ 1€ x le nombre de ligne(s) supplémentaire(s) ■ Photo journal avec votre petite annonce : 5€ ■ Mise en valeur avec un cadre : 5€ ■ Annonce anonyme : 8€ ❏ Envoi des réponses ❏ Retrait à l’agence Obligatoire pour la rubrique rencontres

Date de validité 

Nom : �� Prénom : �� Adresse : �� Adresse Email : ��

Après validation de votre annonce, vous recevrez un email contenant les informations qui vous permettront d’ajouter des photos sur la version internet de votre annonce ! Un « code web » sera ajouté à votre annonce journal, il permettra aux lecteurs du TELEX d’accéder directement à votre annonce et ses photos !

Comment passer mon annonce ? ■ Par téléphone : ■ Par fax : 03 87 98 25 00 03 87 95 36 99 (Paiement par carte bancaire)

(Paiement par carte bancaire)

■ Par internet : www.telex.fr (Paiement par carte bancaire)

■ Au journal : SARREGUEMINES - Rue d’or - Rue de la Paix Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

■ Par courrier : TELEX

Rue d’or - Rue de la Paix - B.P. 80529 - 57205 SARREGUEMINES CEDEX

DIVERS

AUTOMOBILE

Débarras tous locaux, maison, appartement, grenier, cave, garage... Intervention rapide et de qualité. 07.83.11.12.35

Musicien cherche à jouer pour petite fête de famille, anniversaire et Club 3ème âge. 06.72.27.10.17 Cherche scierie ou entreprise spécialisée pour abattage gratuit de grands sapins en échange du bois, près de Puttelange-auxLacs. 06.78.82.82.48 Vide gratuitement votre cave, grenier, ou maison complète. 00.49.15209551985

COURS ET LEÇONS

Donne cours de maths, secteur Boulay, Faulquemont, Freyming-Merlebach, de la 4ème à la terminale CESU accept. 06.50.79.12.44

Lehrer (Deutscher) erteilt günstigen Privat - Unterricht/Nachhilfe in der deutschen Sprache für Schüler und Erwachsene (Grammatik, Konversation usw.). 00.49.6818319693 oder 00.49.1625123055

Part. propose box et pré pour chevaux à la rertaite, convalescence ou autre, accès direct forêt. Formule au mois ou à l’année, sect. Bitche. 06.07.18.60.28

Prof. spécialisé enseignement privé donne cours maths, phys. chimie, SVT tous niveaux, progrés assurés, CESU acceptés. 06.29.48.15.78 PROF. PARTICULIER SE DÉPLACE TOUTE L’ANNÉE POUR DONNER

COURS DE MATHS, PHYSIQUE CHIMIE et ALGORITHMIQUE Niveau 6ème à Bac+2

Tél. 06 73 43 04 72 www.nrp-services.fr

Professeur expérimenté dispense des cours de guitare basés sur une méthode révolutionnaire qui permet de se faire plaisir immédiatement son instrument et de réveiller ainsi le musicien qui est en vous.N’hésitez à me contacter si la guitare vous démange (c.e.s.u acceptés). 06.26.28.67.57 Formatrice expérimentée donne cours d’anglais (écoles primaires, adultes débutants) + cours de coréen, CESU accepté. 06.49.85.46.26

Vds poules rousses 15 mois à 5 €/pièce. 06.86.14.25.76 Garde vos chiens, rongeurs, chats, à domicile sur Sarreguemines, comme à la maison, toute l’année. 06.52.68.49.15 appelez l’après-midi à partir de 14h, merci Vds Yorkshire fem. 11 mois Toy 1.4kg, pucée 250268732503139, habituée aux enfts, 1.000 € rég. Saverne. 06.73.40.49.76 Vds carpes Koï du Japon Doitsu de 20 à 30cm, très belles pièces. 06.51.82.05.26 Vds chiots Berger Belge Malinois, Lof, vac, pucés 250269802864809, Siret 52071280300011, sociables. 06.14.31.94.75

votre journal d’information 100% locale !

GRATUIT

1, rue Denis Papin - ZA

SCHŒNECK

03.87.88.33.72

FORD 100% info locale !

www.telex.fr

RENAULT Vds Mégane diesel an. 2007, 240.000 km, clim., prix 650 € sans C.T. (papiers français). 00.49.17675889123 Vds Scénic diesel année 2015, très bon état, 60.000 km + 4 roues neige neuves, px 11.500 €. 03.87.25.59.94

Perdu perroquet vert échappé de Niedervisse(57220). Si vu ou recueilli, merci de me contacter. Grosse récompense. 06.87.49.79.38 CODE WEB 229544

Centre VHU de démolisseur agréé

Montage & Équilibrage

ENLÈVEMENT TOUS VÉHICULES !

Rlt Laguna II mod. Initiale, 2006, haut de gamme ttes options, 135.000 km, carnet d’entr. à jour, pneus hiver s/ jtes alu, CT neuf. 06.37.35.36.07 CODE WEB 229391 Vds Clio ess., rév. complète, CT OK, très bon état gén. 1.200 € + Clio II 5 ptes 1.800 €, C.T. OK. 06.80.01.61.66 Vds magnifique Dacia Duster 1L5 DCi 110 Aventure, an 2014, 83.000 km, GPS, clim, stéréo sat. jtes sport, accoudoir central, attache remorque etc... 1ère main, carnet entretien à jour, c.t. vierge, excel état général, 8.790 €. 06.16.30.18.01

Vds 4 roues complètes pneus Goodyear 195/65/15 4 jtes tôle 4 troues, px 250 €. 03.87.57.02.48

Vds Partner / Berlingo diesel + Pgt Expert HDi, C.T. OK. 06.80.01.61.66

Vends 4 roues jantes alu équipées de pneus neige Michelin Alpin 5 195/60/R16, très peu servi, valeur neuves 750 €. 06.78.54.39.99 CODE WEB 229992

UTILITAIRES

VENTE PIÈCES DÉTACHÉES, PNEUS & JANTES D’OCCASION

Vds canaris Timbrados, très bons siffleurs. 06.30.88.79.03

Etudiante donne cours franç. - all. - angl. - ESP, niveau 3ème à Bac+3, se déplace à dom. 06.87.53.73.35

Donne cours de soutien de maths (16 ans d’expérience) niveau 6ème à 2nde, se déplace, accepte CESU. 06.77.01.05.46

CENTRAL AUTOS

ANIMAUX

Loue Van pour transport de chevaux à la journée, au week-end ou plus. Pour tous rens. tél. 06.51.82.05.26

Ingénieur des Mines, 12 ans d’expérience, donne cours de maths, physique, de la 3ème à Bac + 1 (médecine, PACES), CESU accepté. 06.50.18.22.20

Automobile

Vds BMW 316i, 2001, 183.000 km, très bel état, prix 3.500 €. 06.24.12.77.80 CODE WEB 229741

Vds Ford Kouga Individual Sport diesel, blanche, an 2012, 137.000 km, nbses options, toit pano, bluetooth, cde vocale, Led de jour, intér. cuir et tissu noir, j.a., etc. c.t. ok, 11.000 €. 06.83.14.02.29 CODE WEB 230150

VAG Vds Polo ess. C.T. OK + Golf IV 5 portes. 06.80.01.61.66

Vds Iveco Benne turbo diesel, 15 tonnes, bon état, px 9.390 €. 06.42.74.58.96 Vds magnifique Partner 1L HDi 90, an 2010, 120.000 km, rév. générale, c.t. ok, excel état général, porte latérale, px 5.800 €. 06.16.30.18.01 Vds superbe Kangoo 1L5 DCi, an 2008, 140.000 km, révision générale, c.t.ok, excel état général, 4.400 €. 06.16.30.18.01

2 ROUES

Vds, cause décès, VTT (valeur 500 €) cédé à 80 €. 06.85.41.50.73 le soir

ACCESSOIRES AUTOS-MOTOS Vds 4 roues hiver Michelin 185/65/15 et 195/55/16 Michelin. 06.21.24.55.45 Vds 4 roues hiver : jtes alu 5 trs valves TPMS, pneus Explero Winter 225/65x17, dist. parcourue 1.825 km, très bon état, montées s/RAV4 mod. 2017, prix 650 €. 06.89.29.93.22

Vds Golf 6 plus année 2013 Tdi 105 cv Match 67000 Kms en très bon état nombreuses options, carnet d’entretien à jour, pack hiver (4 roues complètes avec pneus neiges), CT ok. Véhicule à voir, px 9.500 €. 06.14.61.80.77 CODE WEB 229524

MERCEDES Vds Mercedes E 320 CDi, belle carrosserie, problème électrique, pneus t.b.é. px 600 €. 06.74.82.66.06

BMW

Vds trains arrière PSA tous modèles en échange standard. Pour renseignements 06.36.75.08.35 Vds 4 roues hiver : pneus neige Pirelli 225/45x18 sur jantes alu AMG pour Mercedes C200 ou assimilés, val. neuve 850 € cédées 450 €. 06.74.66.79.53 Vds 4 pneus neige sur jantes alu Ronal 2 pneus Nokion 235/40R18+ 2 pneus Pirelli snowsport 255/40R18. Très bon état. Prix à débattre. 06.70.56.82.90 Vds belle remorque caisse basculante doublée intérieur bois Mécanorem, long. 1m35, larg 1m01 haut 0,36, faire offre. 06.60.66.85.56 CODE WEB 228876

PEUGEOT

Vds 4 pneus neige neufs 215/55R16, val. neuve 400 € cédés 200 €. 06.71.46.98.92 CODE WEB 230066

Achète Peugeot 206, 207 et 307 avec ou sans c.t. 06.36.75.08.35

Vds trains arrières 106, 205, 206, 306, Saxo, Partner, Berlingo, Xsara, garanti en échange standard. 06.11.76.67.62

Vds 106 ess., très bon état gén., révisée compl., CT OK 1.200 € + Pgt 206 ess. CT OK 1.700 €. 06.80.01.61.66 CODE WEB 229760 Vds Partner familial diesel très bon état gén. CT OK + 206 HDi, t.b.é. gén., CT OK. 06.80.01.61.66

Vds BMW 325 D Tourning 197 cv an 2009, nombreuses options: allumage auto des feux, phares xénon, toit ouvrant panoramique, radar AV/ AR, GPS couleur, rétro électriques chauffants et rabattables, vitres électriques... + 4 pneus neiges sur jantes alu, px 7.300 €. 06.78.49.09.10 CODE WEB 229585

Vds 2 pneus Goodyear été neufs 225/75x15, prix 120 €. 06.15.29.05.11 Vds 4 roues hiver : jantes + pneus Michelin Alpin 205/55R16, prix 199 €. 06.32.94.62.19

Vds 4 jantes OZ Lounge 10 matt black Diamond 8.00x18 , 5x112.0 mm. ET 48 Audi TT ( dernière génération) + 4 pneus hiver Dunlop Win 5 245/40 R 18 97 VX L. 700 € neg. 06.84.33.48.67 CODE WEB 229868 Vds 2 pneus Pirelli P5000 + 2 Uniroyal Rainsport 195/45 R 16 84 V usure 5% PX 200 € donne 4 jantes avec. 06.07.59.48.46 Vds 200 € 4 pneus hiver Uniroyal M+S 205/R50/17 achetés 500 € utilisés 1.020 km. 03.87.03.74.50 ap 18h merci. Vds 4 roues compl. hiver (comme neuves) : pneus Michelin 185/65R15 s/jantes tôle avec enjoliveurs, servi 2.900 km, val. 396 € cédées 195 € négociable. 06.80.78.84.58 Vds 4 roues hiver : pneus 185/65x15 88T s/jantes alu (servi 1.000 km) val. nve 800 € cédées 400 € (Dacia Sandero). 06.73.92.14.04 ap. 17h Vds moteur D4F G722 pour Twingo V16 ou Clio ou Kangoo moteur essence. 06.44.80.09.83 Vds 4 roues équipées pneus neige Dunlop 195/65R15 s/jantes acier 5 trous, servi 1 hiver, prix 400 €. 03.88.41.87.38 ap. 18h Vds 4 roues hiver : pneus neige 175/65R14 en bon état sur jantes. 06.82.16.48.40 Vds 2 pneus hiver neufs 225/45R18 91V, prix 200 €. 06.19.25.40.43 (pas de SMS)

MACHINES AGRICOLES Vds petit tracteur Fahr 18 CV, pour collectionneur, prix à débattre. 06.41.86.77.48 Vds fendeuse triphasée horizontale 6T. Pro, Ht. table fixe 81cm, roue de déplacement, câble d’alimentation et prise femelle tri. de 15ML, prix 700 €. 03.88.41.87.38 ap. 18h Vds souffleur thermique Pro Stihl BR 550, 64.8cm3, 9.9 Kg, prix 600 €. 03.88.41.87.38 ap. 18h

100% info locale !

www.telex.fr

TELEX | Forbach | Page 15

Emploi

OFFRES D’EMPLOI recherche

PERSONNE RETRAITÉE

100% info locale : www.telex.fr L’Auberge Saint Walfrid Hôtel 4* Restaurant 1* Michelin s’agrandit. Dans le cadre de l’ouverture de l’extension de l’hôtel et son développement, l’Auberge recherche H/F :

• OUVRIER DE MAINTENANCE POLYVALENT

• FEMME ET VALET DE CHAMBRE • GOUVERNANT(E) • RÉCEPTIONNISTE POLYVALENT • PÂTISSIER CONFIRMÉ Postes en CDI à pourvoir de suite

Envoyer vos CV et lettre de motivation à contact@stwalfrid.fr

SALON DE COIFFURE FORBACH Recherche COIFFEUR(SE) QUALIFIÉ(E) Expérience 2 à 5 ans Tél. 06.18.97.45.69

mi-temps (60h max/mois) pour entretien jardin et petits bricolages

Tél : 07 87 62 51 05

Boulangerie ZIMMER à Grossrosseln et Nassweiler Recrute pour entrée immédiate :

•BOULANGER •PATISSIER •CHAUFFEUR LIVREUR •VENDEUSE Connaissances en allemand exigées Tél.0049 680 98 84

LE CROCUS Restaurant à MORSBACH 57600 recherche

EMPLOYE(E) de RESTAURANT ou AIDE-CUISINIER(E) Avec expérience - service du soir. Fermé dimanche et lundi, 7 semaines de congé/an. Contrat d’env 100 h/mois. Salaire à définir.

Tél. 06 48 71 61 57 pour plus d’info ou RV envoyer CV à marc.knittel57@orange.fr

SALON DE COIFFURE SARREGUEMINES Recherche COIFFEUR(SE) QUALIFIÉ(E) Expérience 2 à 5 ans Tél. 06.18.97.45.69

VERVIN Media

filiale allemande du groupe Telex recherche

UN(E) ASSISTANT(E) commercial(e)

MISSIONS

Cherche dame de compagnie pour personne agée 7j/ 7 24h/24 a partir du 19/12 jusqu’au 20/01. 06.22.22.25.40 03.87.02.43.71

CABINET DE RADIOLOGIE SARREGUEMINES

Urgent! Cherche pers. (conv. à jne retraité) pour divers travaux chez particulier prox. Forbach. Expérimenté, sérieux et assidu, chargé de l’entret. extér. des esp. verts du pavillon (jardinage, gazon, taille haies et arbustes, plantations et tous travx de réparation et nettoyage des esp. verts + divers travx intér. (peinture, bricolage...). Voiture indispensable, horaires à convenir. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14303

DEMANDES D’EMPLOI

Espace vert, taille de haies, élagage d’arbres, taille d’arbres fruitiers (même arbre dangereux), plantation, déracinage, pose de clôture en tous genres, travaux avec camionnette-benne ou nacelle, déplacem. ttes distances, interv. rapide, + 10a. d’expér., déplac. et devis gratuits, travail propre et soigné. 06.99.46.32.28 Jeune retraité cherche travail à mi-temps en tant que chauffeur privé, national, international, en permis VL (possède tous permis). 06.71.13.46.54

SECRÉTAIRE MÉDICALE H/F CDD/CDI à convenir Tél : 03.87.98.21.06

SALON DE COIFFURE

SARREGUEMINES recherche

COIFFEUR(SE) qualifié(e)

Tél. : 03 87 95 58 52

LE SEUL

JOURNAL D’INFORMATION 100% LOCALE

■ 350 personnes qui œuvrent à la réussite de vos campagnes pub ■ Distribué dans 528 communes

Cherche à faire tous travaux du bâtiment intérieur et extérieur, chèque emploi service. 06.20.13.08.07

cherche

radiologie.sibille@orange.fr

L’info locale

Espace vert toute l’année : taillage de haies, thuyas, lauriers, troènes etc. Déracinage de haies, pose de clôture rigide ou souple avec brisevue. Elagage d’arbres, sapins, bouleaux etc. même dangereux (débarrasse tous les déchets verts) possède camionnette et matériel, travail sérieux, devis gratuit, 15a. d’expér. dans le secteur. 07.78.63.11.94

■ Une couverture à 100% en Moselle-Est et Alsace bossue

Votre solution communication de proximité

Espace vert : Effectue toute l’année travaux d’élagage, d’abattage d’arbres, taillage de haies et fruitiers, bois coupé et branchage débarassés, ratissage + entretien jardin, débroussaillage terrain, terrassement, pose de clôture en tout genre, travail soigné garanti à petit prix, déplac. tte distance et devis gratuits, 15a. d’expér., possède matériel + camionnette, accepte tout paiement, CESU. 06.34.52.78.90

Elagueur depuis plusieurs années avec véhicule et matériel effectue pdt toutes périodes de l’année travaux d’élagage et abattage d’abres, interv. sur arbre difficile d’accès, toute hauteur même arbre dans les fils élec. étêtage d’arbres, taille d’arbres fruitiers, taille de haies, pose de clôture rigide ou souple, débroussaillage, terrassement, déplacement dans toute la région, tous paiements et CESU. 06.30.01.30.16

Effectue tous vos travaux de rénovation, à savoir : peinture, papier peint, parquet, carrelage, salle de bain, BA13, aménagement extérieur, terrasse bois, tonte gazon, lavage karcher, etc..Travail propre et soigné !! Accepte CESU.Tel:06.18.31.63.07

Mons. honnête et sérieux, excellent bricoleur et très expérimenté, effectue tous travaux int. et ext., travail impec. et soigné, libre les ap. midis, CESU. 07.86.89.21.62

Aux. de vie diplômée cherche à s’occuper de pers. âgées/handicap. phys. ou mental : soins corporels, lever/coucher, garde de nuit, etc... Secteur Forbach/Oeting/ Stiring, dispo de suite 07.83.42.81.83 Dame, 32a. d’expérience, hab. Bousbach, cher. à faire 2 H./sem. de ménage, repassage...parle patois, paiem. CESU. 03.87.13.35.82

Cher. travaux d’élagage, abattage d’arbres, taillage, haies, débroussaillage + tous trav. sur toiture, façade, peinture, dallage, travail sérieux propre et soigné. 06.59.66.56.48 Cherche à faire travaux peinture + tapisserie, petits travaux + crépi, plaquiste, sect. Dieuze, Morhange, StAvold et environs,CESU accepté. 07.77.28.03.54

● Traitement des mails, courriers, appels ● Secrétariat commercial ● Suivi et relance des impayés ● Suivi et traitement bancaire ● Facturation recherche Alca automobile recrute en CDI pour Sarreguemines, Alca automobile recrute en CDI pour Sarreguemines, Alca automobile recrute en CDI pour Sarreguemines, Sarrebourg, Saverne : PROFIL Sarrebourg, Saverne : Sarrebourg, Saverne : Un carrossier peintre confirmé (H/F) ● Bilingue obligatoire Pour le site ALCA Automobile de Sarreguemines Un carrossier peintre confirmé (H/F) ● Organisé, rigoureux CV + LM à envoyer à M. Klaser sur h.klaser@groupeUn carrossier peintre confirmé (H/F) ● Connaissances comptables andreani.com appelant 06 09 70h.klaser@groupe-andreani.com 95 73 CVou+enLM à M. leKLASER CV + LM à envoyer à M. Klaser sur h.klaser@groupeet commerciales niveau BTS minimum + LM ou en appelant le 06 09 70 95 73 ● Maîtrise desandreani.com outils informatiques Tél. : 06 09 70CV95 73à envoyer à M. Klaser sur h.klaser@groupe-

Alca automobile

MÉCANICIEN AUTO CONFIRMÉ

CONDITIONS ● Poste à temps partiel 17,5 h/semaine ● Horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h ● Rémunération suivant profil Poste basé à Kleinblittersdorf

06 42 15 27 77 fx.vervin@telex.fr

TELEX | Forbach | Page 16

andreani.com ou en appelant le 06 09 70 95 73

Pour toute réponse à une annonce sous numéro, merci de joindre un timbre au tarif en vigueur.

DEMANDES D’EMPLOI Cher. travaux sur toiture, couverture, zinguerie, entourage de cheminée, répar. de gouttière, karcher, peinture sur toiture, scellement de faîtières. 06.59.66.56.48

Maçon coffreur de Sarreguemines, depuis 1975 au service du particulier, effectue pour vous les travaux de démolition, de rénovation et d’aménagement : murs, balcon-terrasse, dallage béton armé, portes et fenêtres etc., CESU accept. 06.15.63.39.71

Maçon sérieux, 30a. d’expér., rech. travx maçonnerie, neuf et ancien, démolition, intérieur, chapes, pose canalisations, pavés autobloquants, sérieuses références, acc. chèq empl. serv. 06.70.82.34.31

Maçon coffreur de Sgms, +20a. d’expér. dans le bât., effectue tous travaux de maçonnerie et coffrage. Garages, terrasses, escaliers, murets, pose de pavés etc... CESU accepté. 06.20.46.14.85 ap. 17h

Cher. à faire ts travaux de gouttière, zinc, PVC, réparations de tte fuite de toiture + maçonnerie, CESU accepté. 07.84.44.00.15 ou 03.87.04.64.25

Cherche à faire travaux de rénovation de toiture, couverture, zinguerie, nettoyage, démoussage, habillage + entourage de cheminée. 06.85.84.57.78

Particulier effectue tous travaux espaces verts, taille haies, débrouss., élagage, abattage d’arbres etc., accepte chèque emploi service, travail soigné. 06.99.43.34.50

Effectue travaux de peinture intérieure, plafond, tapisserie etc., peinture de volets et de grilles, accepte CESU. 07.84.44.00.15

Carreleur, + de 30ans d’expérience, effectue ts travaux de pose de carrelage, travail soigné, prix raisonnable, (CESU). 03.87.88.05.92 ou 06.78.90.37.43 Je vous propose mes services pour l’élagage, taillage de haies, débroussaillage, abattage d’arbres + nettoyage park. d’usine. 06.50.31.49.07 Effectue travaux d’entretien maison, intérieur + extérieur (façade, démoussage toiture etc.). 06.50.31.49.07 Pers. sérieuse, + de 20 ans expér., ch. emploi : papiers peints, peinture, revêtement sol, parquet + divers petits travaux, chèque empl. service accepté. 06.75.11.68.68

J.H. cherche à faire travaux de peinture, papier peint, trame, BA13, revêtement sol, balatum, chèque emploi service. 06.09.23.39.37 Part maçon/carreleur et plâtre, 15 ans d’exp. cherche tous travaux bâtiment, accept CESU. 03.87.04.65.21ou 06.59.93.49.36 Cherche à faire petits travaux de couverture, petit dépannage gouttière, cheminée, travail soigné. 06.82.32.32.06 Ancien chef de chantier maçonnerie, 34a. d’expér., réalise trav. d’intérieur, escalier, poutres, poteaux, dalle béton armé, ouverture s/mur porteur et chapes, acc. CESU. 07.81.38.84.11

Rencontre

OFILS 500 PR EN LIGNE

Rencontres sérieuses dans votre région ! Doc gratuite sur demande

• Enseigne nationale • Service sûr, discret, efficace

✆ 07 85 55 44 61 - METZ H. 57a. veuf, gentil, à l’écoute, fidèle, ouvert et jeune d’esprit, désire renc. F. pour partager une relation franche et honnête, annonce sérieuse et sincère. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14289

Belle africaine, la 60taine, retraitée, douce, câline, serviable, honnête, gentille, libre, ch. H. 60 à 75 ans, libre, même profil pour vie à 2, pas sér. s’abst. Ecrire au b. du j. ss nº ST14290 H. 47a., bon phys., bricoleur ts genres, désire renc. F. ou couple pour moments coquins. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14300 JH 42 ans séparé recherche JF âge indifférent pour amitié dans un 1er temps voir plus si affinités en fonction du feeling. une présentation succinte de vous avec une photo serait vraiment sympa. Réponse assurée, annonce sérieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14305 Homme 39ans, recherche Femme mariée ou Couple hétéro 25/50ans pour rencontre coquine. Discrétion assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14307 H. 61 ans, sect Morhange, sympa et sérieux, non fum. et sans enft. rech. relation sérieuse avec F. simple, gentille et sérieuse pour 1 vie à 2 et pour vivre ensemble de belles années de joie et de bonheur dans la simplicité. Ecrire au b. du j. ss nº ST14298 H. 69a. souh. partager des projets à deux avec F. ayant envie d’une relat. sérieuse et durable. J’aime partir de temps en temps av. mon camping-car, pourquoi ne pas m’accompagner? Ecrire au b.d.j. ss nº SA14283

Agent secret la 50taine, bien phys. D.f.c avec agente secrète pour plaisirs discrets. Ecrire au b.d.j. ss nº ST14285 J.F. 30a. cher. H. 35 à 50a. pour une relation TRES sérieuse avec H. attentionné, respectueux, pas sér. s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14280 H. 50a., très bricoleur tous niv., cherche pers. F. de plus de 60a., mariée ou non, discr. assurée. Ecrire au b.d.j. ss nº FO295

Femme 63ans, douce, tendre et respectueuse, désire faire connaissance homme même profil pour partager un petit bout de chemin ensemble, aime la musique, la lecture, le cinéma. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14308 H. sincère et sérieux, 53 ans, non fum. sit. stable, aimant bric. nat. et animaux d.f.c. F. naturelle, douce et gentille pour rel. sérieuse et vie à deux. Ecrire au b. du j. ss nº SB14286

Veuve 80a., sensible, gentille, ch. H. idem pour sorties, faire connaissance et ne plus être seule, pas sérieux s’abst. Ecrire au b.d.j. ss nº FO14293

H 63 ans, célib sans enfts, à la retraite rech. F. âge indif. gentille, simple, pour vie à 2, ne pas être seul pour fêtes de fin d’année, sect. Faulquemont. Ecrire au b. du j. ss nº ST14310

H. 76a., enseignant retraité, b. phys., b. santé, d.f.c. F. 68/74a. pr sorties et + si affinités. Ecrire au b.d.j. ss nº SA14288

Belle femme la trentaine cherche homme sérieux et célibataire de 30 à 47 ans pour fonder foyer. Ecrire au b. du j. ss nº ST14292

Le meilleur des clubs...

distribué dans 528 communes en Moselle-Est et Alsace bossue ! H. 68 ans, veuf, région Faulquemont d.f.c F. sincère, entre 60 et 65 ans qui désire tenter un nouveau départ à deux dans la confiance, annonce sérieuse! Ecrire au b. du j. ss nº ST14296 Cher. F. qui, comme moi H. 70a., a déjà des bases de danse et le sens du rythme mais désire se perfectionner et se faire plaisir avec cours de danse et sorties. Si intéressée (âge indif.), écrivezmoi au b.d.j. ss nºSA14302 Bel homme divorcé de 60 ans, bonne situation, nature soumise, recherche femme dominatrice, âge et nationalité indifférents, annonce séieuse. Ecrire au b.d.j. ss nº SB14309 J.H. 39 ans, gentil et agréable, d.f.c. J.F. âge en rapport pour sorties et + si affinités et passer les fêtes de Noël ensemble. Ecrire au b. du j. ss nº ST14282

HAUS 16 0049-152/29635624 Offres actuelles :

haus-16.6profis.de

Dieselstraße 13 D-Sarrebruck-Güdingen

00 49 68 18 83 85 92

patricias-world.com

Tlj happy hour jusqu’à 19h pour le tarif d’une heure Discrétion garantie dans la zone industrielle

imprime et distribue vos prospectus 03 87 98 98 97

info@direct1.fr

www.direct1.fr

TELEX | Forbach | Page 17

Immobilier VENTES MAISONS STIRING : 125 080€ Proche centre, rue calme, belle mais. spacieuse : séj., 3ch, cuis éq accès terrasse jardin, cave, gge. DPE : D

Forbach Bellevue, au 103 rue H. Kaufmann, vds appt 103m2 + balcon + 2 pl. park. s/sol, économique cat. B, prix 65.000 €. 09.51.71.99.52

Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (118 000€ hors hon.)

Notre avis : Tout y est pour y abriter votre famille : mais. saine, confortable, terrasse, jardin, gge, combles aménagées. Venez la voir!

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Axe Forbach St-Avold : 210 000€ Mais. qui donne bcp d’espace à l’int. et à l’ext. : 6p (+140m2), terr. 25 ares. Et le calme en plus. DPE : E Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (200 000€ hors hon.)

Notre avis : Un petit air campagnard et beaucoup de liberté.

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier STIRING : 127 200€

T. grde. mais. plus de 190m2 + ss-sol complet + gges. DPE : D Hon. incl. charge acquéreur : 6%TTC (120 000€ hors hon.)

Notre avis : Belle opportunité, nombreuses possibilités, osez !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

OETING : 220 500€

Excellent emplacement, jolie vue panoramique de la grde terrasse pour cette maison 6p. à la recherche d’un nouveau souffle. Beau terrain 15a., gge. 2 voit. DPE : E Hon. incl. charge acquéreur : 5%TTC (210 000€ hors hon.)

Notre avis : Oeting, excellent emplacement !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

Forbach, 200m gare (Saarbrücken à 6 min.) (Paris à 1h40) au C.V. avec tous les commerc., appt 3 pces très bonne qualité therm. et phonique, fenêtres dble et triple vitrage, appt bien agencé côté jour/côté nuit, très lumineux, cuis. sdb. WC parquet électr. peinture (tout est neuf), entrée et cage d’escalier en marbre bien entretenues, possib. garage souterrain 13.000 € ou loc. à 50 €/m. Dernier appt 82m2 sur 8 entièrem. refait à neuf. Me téléphoner au 06.70.05.18.44 CODE WEB 228785 Prox Luxembourg vds studio 26 m2 dans immeuble neuf, possib garage, rentabilité 20 %, spécial investisseur, px 54.900 € 06.42.74.58.96 FORBACH : 55 000€

VENTES APPARTEMENTS

Bel ap aux 2 balcons : séjour, 2 ch, rangements, cave, pkg. DPE : D

FORBACH : 97 200€

Notre avis : Tout blanc, tout beau et surtout prêt à être habité tout de suite par 1, 2, voire 3 pers. Il faut visiter, c’est une belle affaire !

Ds bonne résidence au calme bel appt 93m2 : dble séj. lumineux, 3 ch., 2 s. d’eau, cuis. éq. balcon vue dégagée. Cave gge pkg. DPE : D 21 lots ch. courantes/an : 943€ Hon. incl. charge acquéreur : 8%TTC (90 000€ hors hon.)

Notre avis : Produit très sérieux, un petit coup de peinture en fera des merveilles !

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

70 lots ch. courantes/an : 1792€ Hon. incl. charge acquéreur : 10%TTC (50 000€ hors hon.)

Rosine Raphaël - 06 60 79 76 84

Nathalie B. Immobilier

TERRAINS

Nathalie B. Immobilier

Stiring Wendel, vds appt 110m2, 3 chb., cuis. équipée neuve ouv. s/sal.-sàm., plainpied, sdb. douche à l’ital. neuve, conv. à pers. à mobilité réduite, prix 110.000 €, possibilité garage. 06.75.48.92.88 Stiring Wendel, vds appt 140m2 (construit il y a 10 ans - pas de travaux à prévoir), cuis. équip. - salon - sàm. : 70m2, 3 ch. à c., 120.000 €, possibilité garage. 06.75.48.92.88

350 emplois en Moselle-Est ! TELEX | Forbach | Page 18

Alsting, vds terrain à bâtir 6 ares + abri de jardin, hors lotissement. 06.77.14.06.90 Cherche terrain à bâtir, minim. 6 ares, à Schoeneck, Alsting ou Grosblie. Etudie ttes propositions au 00.49.15120986665

FONDS DE COMMERCE Herbitzheim, vds fonds Boulangerie-Pâtisserie prix 100.000 € ou fonds + murs + appartem. : 210.000 €. 06.80.65.37.37

GARAGES Forbach Creutzberg (Stiring), loue un garage, libre de suite et en toute sécurité. 06.09.82.91.54

Rahling loue 2 appartem., cptrs indiv. pour l’electr., le chauffage et l’eau, loy. 290 € + charg. 03.87.09.83.68 mail : urfossil@gmail.com

Loue garages individuels, 9 rue Paul Henri Spaak, Stiring-Wendel, neufs, de haut standing, dispo de suite, 19,5 m2, caméra surveillance, porte électrique, isolés, caution 100 €, 130 €/mois. 2 garages encore dispo. 06.70.42.18.51 CODE WEB 229912

LOCAUX COMMERCIAUX Bitche, loue local commerc. avec vitrine, 3 pièces, env. 70m2, conv. à prof. libérale ou bureaux, pl. parking, loyer attractif. 06.23.50.15.15 Stiring-Wendel, vds local commercial 215m2, utilisable de suite, prix 95.000 €. 06.75.48.92.88

Forbach, loue emplacement dans hangar fermé et sécurisé pour stationnement et hivernage des caravanes, camping-cars, bateaux et de tous véhicules roulants ou non, emplacement pour véhicules de prestige et de collection, emplacements pour stockage et entreposage de marchandises ,matériaux, mobilier, etc...2500 m2 de surface modulable.renseignements 06.73.34.41.23 CODE WEB 229270 Loue local 1.000m2 voire plus, plain-pied (dépôt ou surface de vente), Stiring-Wendel Z.I., sortie autoroute. 06.74.66.73.47

À louer à Forbach

Bureaux (15 à 30m2) et Ateliers (100 à 200m2) neufs Loyers modérés Rens. 06 03 69 66 21

Loue Folschviller parc industiel du Furst cellule artisanale isolée 250 m2 y compris 38 m2 bureaux et sanitaires, env. 250 m2 park. privé 1.090 €/mois, accepte bail précaire d’un an. 03.87.91.10.10 hdb

Les meilleures adresses qui concrétisent vos plans ! Artisan Peintre

L. LIVECCHI 38 années d’expérience

Sarreguemines, prox. hôpitaux et Z.I., loue appt 85m2 Carrez (100m2 au sol) au 2ème étage (calme, propre, sans trvx, lumineux), grd sal./sàm., 2 ch. à c., cuis. équip., s. d’eau (douche-meuble lavabo-WC), chf ind. gaz, db. vitr., cave ind., park., cour, loy 565 € + 70 € ch., libre. 06.76.15.82.79 CODE WEB 226155 Hundling, dans résid., loue F3 spacieux 80m2, cuis. équip., sdb. av. baign., buand., garage + park., chf ind., loy. 540 €, libre. 06.07.98.59.92

Loue Hundling au r.dc. d un petit collectif, F5 - 100 m2 Carrez - 124 m2 sol - 3 ch - 2 WC - Jardin d hiver - Chauf indiv. gaz - Cuisine équipée cave parking et espace vert communs loyer 650 € + 50 € ch. - libre 1/1/2020 06 76 31 61 32. CODE WEB 229440 Sarreguemines C.V., loue joli F2 de 45 m2, pièce de vie, cuis. équip.,1 chb. à cou., salle d’eau avec douche et WC, loy. 350 € + 60 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 225233

OFFRES LOCATIONS Loue à Remering les Puttelange dans petit immeuble F5, 3 chambres, salle à manger, cuisine sdb, garage, cave, terrasse, jardin, chauffage gaz, 630 €. 03.87.09.43.19 CODE WEB 229968

Artisan

Loue Sarralbe, F3, env. 90m2 (2 ch. salon, cuisine équipée, sdb, wc et buanderie), dispo. dès décembre 2019. 510 € + 30 € ch. 06.40.67.25.53 CODE WEB 229948

> Travaux de peinture int./ext. > Papiers-peints, décoration...

PROMO sur

Ravalements de Façade

03 87 85 88 71 Devis gratuit - Travail soigné Garantie décennale

Vous souhaitez passer dans cette rubrique ?

Tél. 06 14 44 54 72

Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville - Proche université - rue Geiger, loue beau F3 de 80 m2, très grand salon/salle à manger. Très original et très spacieux, 2 chb. à coucher, cuis. entièrem. équipée, sdb. avec douche italienne et baignoire, WC sép.,- Peinture neuve dans tout l’appartment - cave, chf gaz ind., possibilité loc. garage : 50 €, loyer : 510 € + 60 € charg. locatives comprenant l’eau froide + contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 06.80.48.96.8 5 CODE WEB 225251

Sarralbe, loue bel appt F4 très spacieux et lumineux, 3 ch. à c., salon, sàm., cuis. équip., très belle sdb. équipée, chf gaz ind., cour intér., park., loy. 550 € + ch. 30 €, libre. 03.87.97.01.93 ou 06.31.08.25.50 CODE WEB 229396 Loue F5 plain-pied 140 m2, cuis. équipée, 2 sdb, 3 chb., séjour, sàm, garage, parking, espace vert, loyer 750 € chauffé, libre à partir de janvier 2020 sur 57410 Bettviller. 06.37.35.36.07

Sarralbe, F3 neuf plain-pied 85m2, cuis. + sdb. équipées, bien isolé, plancher chauffant, terrasse, park. privatif, 600 € charg. compr. 06.66.69.81.73 CODE WEB 229288

Sarreguemines, dans petite copropr. neuve avec ascenseur, loue spacieux F1 30m2 meublé, lumineux, calme et agréable, idéal pour 1 pers., loy. 350 € charg. comprises. 07.71.27.23.09 ou 06.36.37.80.61

Willerwald F4 à louer, 94m2, sur 2 niveaux, cuisine équipée (four - lave-vaisselle- plaque 4 feux gaz), sdb avec douche et baignoire, 2 WC, chauff. gaz au sol, - de 1.000 € gaz + électricité/an, équipé fibre optique, place de parking, garage indiv., espace vert à l’arrière clos entretenu par le propriétaire, abris de 26m2 à partager à 2, loy. 700 €. 06.08.51.44.58 CODE WEB 229957

Sarreguemines, à 2 min. à pied du centre ville , à coté d’une maternelle et à 2 minutes de l’université, loue très bel appart. de type F5 au rdc très spacieux et lumineux, très grand salon entièrement encadré de parois vitrées, 3 très grandes chb. à coucher, cuisine entièrem. équipée avec salle à manger attenante, sdb. avec douche et baign., WC sép., parquet au sol, cave, chf gaz ind., possib. de louer un emplacem. de parking privé 30 € ou 1 garage 50 €, loy. 690 € + 70 € charges locatives comprenant l’eau et le contrat entretien chaudière. 06.80.48.96.85 CODE WEB 225243

OFFRES LOCATIONS

Morsbach loue F4 au 2è étage, loyer conventionné 470 € + 50 € ch., libre de suite. 07.81.60.27.54

Loue F4 80m à HombourgHaut, libre, très bon état, db. vit., gaz, cave, proche commodités, loy 540 € + 25 € ch. 06.78.72.77.51 CODE WEB 230180

OUR SOYEZ AU CHAUD P Théding, loue très beau duplex T3 87m2 terrasse 28m2 plein sud cuis int cellier 2WC SdB baign+douche cave garage chauff sol compt ind 600 € +100 € charges. 06.15.63.12.30 CODE WEB 227798

Oeting, au calme, loue maison 150m2, cuis. salon séj. avec balcon, 4 chb., sdb., 2 WC, chf gaz, gar. 2v., park., jardin clôturé, lib. fin février, loy. 1.010 €. 06.89.99.56.67 Petite-Rosselle, F2 70m2, 2è étage, 1 chb, salon, cuis. équip., sdb, chauf basse consomm. panneaux rayonn., loy 380 €. 06.14.30.84.94 ap. 16h 2

Merlebach, loue F3 70m , cave, balcon, parking, loyer 490 € + ch., DPE clas. D, bon état, quartier calme, libre de suite. 06.20.56.84.28 Loue F4 à Schoeneck, entièrem. rénové, chauf. ind. gaz + cave, libre de suite, loy. 650 € + 30 € charg. 03.87.88.03.88 Loue Hombourg-Haut F3 au 1er étage dans maison, cuisine, terrasse, cave.06.14.62.08.89 ou 03.87.94.60.30

Loue Forbach ctre ville bel appt F3/F4 80 m2, 3ème et dernier étage, avec ascenseur dans immeuble anc. de caractère, interphoe, cuis. entrée-séj. 2 chbres, sdb équip. d’une baign. d’angle + meube vasque, wc séparé, cave terrasse au calme acces. du salon, chauf. indiv. gaz, possib. louer 1 park à prox. 30 €, loy 540 € + 55 € avances sur chges. 06.08.51.56.49 CODE WEB 229731 Loue Merlebach, à pers. seule, sérieuse, soignée et solvable, à prox. du nouveau Grand Lidl et de l’autoroute, dans petit imm. privé, beau et grand F1 37m2 : 1 entrée, 1 grde pièce de vie, cuis., sdb., débarras + petit balcon, 2è étage, cave, loyer 268 € + av/ch. 15 €, pas solvable s’abstenir. 03.87.04.70.79 de préf. ap. 19h CODE WEB 230269

NOUVEAU

& VOS PLAFONDS DE SOUS-SOL

Rémelfing, appt F4/5 105m2, cuis. équip., 3 chb., salon s. à mang., sdb, 2 WC, esp. verts, libre, 560 € + 50 € ch. 03.87.98.59.02 Freyming (Betting) loue grand F3, cuisine équipée + buanderie + cave et parking privé dans petit immeuble, loy. 490 € + ch. 06.47.92.84.54

ISOLEZ VOS COMBLES PERDUS *

Démonstration en vidéo sur : .fr at w ww .cosi-habit

Sous conditions d’éligibilité décret N° 2015-1825

03 54 88 33 11 • SARREGUEMINES

Spicheren loue appt F3 98m2, cuis. équipée, balcon, libre de suite. 06.31.49.78.72 Forbach centre, loue F4 triplex 120m2, belle terrasse, 3 chambres, cuis. semi-équip., salon, loyer 650 € (garant exigé), libre. 06.73.73.34.10 Loue appt F2 Situé au rez de chaussée de la résidence "Clos de Schlossberg" rue Hector Malot à Fobach. Une chambre, salle de bain avec baignoire et wc,parking devant l’appartement, une petite cave. Surface 48 m2 Cuisine équipée.Une grande pièce salon coin repas. Terrasse de 39 m2 avec un petit espace vert (plein sud). Chauffage électrique au sol. Loyer.445 € charges 55 € Libre au 01/01/2020 Contact uniquement par téléphone 06.83.43.75.06 CODE WEB 230014 Loue Betting grand F3 salon, sàm, 2 chbres, cuis.équipée, sdb, garage, cave, espaces verts. 03.87.94.60.30 ou 06.14.62.08.89 Stiring ctre ville loue appt T3 86m2, dans immeub. avec ascens., park. souterrain, cuis. équip., chauf. au sol, loy. 685 € charges de copropriété comprises, libre 01/02/20. 06.74.66.79.53 Merlebach loue : grd F3 80m2 proche centre, tt conf., 1er ét., park., loy. 480 € + 15 € ch. et F2 spacieux 80m2 rdc. tt conf. loy. 460 € + 10 € ch. 06.20.26.16.98

contact@cosi-habitat.fr

www.facebook.com/CosiHabitat

Petite Rosselle loue F4 80 m2, chauf. collectif, dble vitrage, immeuble calme, parking, cave, loyer 360 € + 60 € chges. 06.01.67.60.74

Longeville-les-St-Avold, dans maison, loue F2 plainpied avec terrasse accès espaces verts, park. privé, loy. 565 € chauff. compris. 03.87.29.07.76 ou 06.95.16.58.96

Au calme à Pte-Rosselle, beau F3 lumineux, cuis. + sdb équipées, chf ind. gaz, balcon, loy. 500 € + 30 € ch. 03.87.85.43.38 CODE WEB 229769

Loue Elvange F3 en duplex, 88 m2, repeint à neuf, chauf gaz, cuis. séj. 2 chbres, sdb, 2 wc, loy 385 € + 10 € chges pour chaudière. 06.24.84.59.10

Loue Hombourg-Haut F3 de 90 m2, ds maison, 1er étage, 600 € ttes chges cprises : eau chaude et froide, élec. chauffage.06.76.33.22.64

Lelling loue F4 de 70 m2, entièr. rénové, 2ème étage d’1 immeuble de 3 appts, chauf. élec. au sol + poêle à pellets, produc. eau chaude avec ballon thermodynamique, place park. privatif, possib garage, loy 600 € + 20 € chges. 03.87.90.90.09 lundi, jeudi vendredi 10h à 12h30 et mardi 14h à 18 h ou 07.71.78.59.52 ou 06.75.20.65.17 CODE WEB 230071

Loue Mittelbergheim route des vins dans cadre exceptionnel chambre d’hôte, piscine, à partir de 65 € la nuité. 03.88.08.15.23 ou www.chambredhote-dolder-alsace.com CODE WEB 228881

Nebing, proche Dieuze, dans collectif, loue 3 pces, cuis. équip., sdb., balcon, cave + park., loy. 330 € + 30 € ch. 06.80.03.33.14 *

Loue Stiring-Wendel ctre appt 3 pces 65m2, ds copro., cuis. équip. balc. chauf gaz, cave, dépôt vélo, petit parc privé, appt et parties communes refaits à neuf, loy 510 €. 06.12.17.58.32 CODE WEB 229715

Loue F2 de 45 m2 à St-Avold résidence l’Européen, 4ème étage, ascenseur, loyer 450 € charges comprises, dispo de suite. 06.72.09.22.56

Loue Creutzwald F2, duplex, 80m2 5mn ctre ville, cuis. équip. chauf. indiv. gaz, loy 415 € + 55 € chges, libre. 06.21.05.60.06

Merlebach centre, loue F3 70m2 avec cuis. intégrée, loyer 530 € + 20 € ch., libre. 06.15.50.55.32

Loue Falck plein centre et prox. commodités F2 de 55 m2 environ, parking privé, loyer 370 € chges cprises. 07.70.70.49.20

Theding Village, loue F3 82m2 rdc., terras., 2 chb., séj., cuis. équip., park., chf gaz, 585 € + 10 € ch., dispo de ste. 06.88.94.55.30

Loue Petit-Ebersviller prox mairie F3 de 80 m2, 2 chbres à coucher, cuis. équip. belle terrasse, chauf. gaz, possib garage, loy 580 €, libre 15 décembre. 06.74.82.66.06

Forbach, loue F2 40m2 rénové, 1 chb., salon, cuis. équip., sdb, WC sép., chf gaz, cave, jardin, park. sécurisé, loy. 405 € + 20 € ch. 03.87.13.26.16 CODE WEB 230178

Saint-Avold, résid. Belvédère, loue F1 tt confort loy. 320 € + 40 € ch., libre. 06.78.72.77.51 CODE WEB 230179

VACANCES Châtel, Haute-Savoie loue appt dans chalet 2 à 5 pers, tout conft, toutes périodes, à partir de 300 €/sem. 06.81.75.83.31

Coeur massif Jura dans chalet loue appts 2 à 8 pers. cheminée, tout conft, salle de jeux, randos, ski 155 €/sem hors vacances scolaires et toutes saisons. 06.70.14.78.47 CODE WEB 228312

Marché de Noël à Saverne et env. loue dans quartier calme maison indiv. plainpied, 2/4 pers., conft. wifi, park. clos, prox. gare, commerces, à la demande,sentier des crèches d’Alsace, à partir de 70 €/nuit; sem 430 €. 06.80.62.40.88 CODE WEB 229650

Forbach rue de Verdun, loue F1, cuis. équipée, loyer 335 € + ch. 35 €, caution 335 €. 03.87.84.57.91 ou 06.11.15.76.67

Canet Plage, loue bel appt 4 pièces cuis. sdb., 6 couchages, tout confort, parking en s/sol, 5 min. plage, juin et sept. : 650 €/sem, juillet et août : 850 €/sem., les autres mois : 550 €/sem. 06.08.30.10.71

Hoste, endroit calme, loue F3 80m2 av. balcon 1er ét. + garage, park., cuis. équip., chf gaz, loy 550 € + 10 € ch. 03.87.89.31.79 ou 06.73.79.06.92

Chalet cap. 6 pers. dans massif Vosges du Nord, splendide vue nature, rando, proche Alsace, WE ou sem., encore dispo Noël. 06.07.30.70.53 ou 06.84.64.70.11

Falck, dans résid. calme, loue F2, chauf. ind., dble vitrage, parking privé, loy. 350 €. 06.07.22.94.68 CODE WEB 227007

74 Chatel "Porte du Soleil" loue appt 42 m2 dans résid. 2 pces 4/6 pers. expo sud, balcons 13 m2, cuis. équip. sdb lave-linge, prox remontés, commerces ctre village ctre aquatique à partir de 390 €/sem. 01.48.37.14.58 ou 06.12.60.08.73 CODE WEB 228954

Je suis un petit chalet à 1,5 km des remontées mécaniques pour 5 à 6 pers à la Bresse dans les Vosges, pensez à me louer dès aujourd’hui. 07.72.24.64.10 mardi toute la journée et ap 20 h de préf. CODE WEB 229717

Particulier loue campingcar. 06.37.35.36.07 CODE WEB 230161

50 ans d’expérience dans votre communication locale !

TELEX | Forbach | Page 19

TELEX | Forbach | Page 20