Habitat sarreguemines

Découvrez à l’intérieur de ce dossier :

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

Laissez vous guider par des experts du bâtiment, de l’aménagement et de la décoration !

TELEX SA PAGE 15

Découvrez

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE - CARRELAGE - PARQUET...

HABITAT MAISON NEUVE

contraints des familles, auxquels s’ajoute la flambée des prix du foncier, limitent la superficie des parcelles et la taille des maisons. La surface moyenne habitable se situe actuellement entre 90 et 100 m2.

Hormis dans les secteurs protégés où subsiste une forte identité architecturale gravée dans les plans locaux d’urbanisme, le style traditionnel n’a À quoi ressemblent les constructions plus le vent en poupe. Ce sont les neuves d’aujourd’hui ? Compactes, lumimaisons contemporaines, voire desineuses et contemporaines, elles sont au gn, qui séduisent les ménages désitop de l’isolation. Répondant bien à ces reux de faire construire. Lorsqu’ils en ont les critères, les maisons en bois ont la cote. moyens, ils font volontiers appel à un architecte afin d’adapter au mieux leur future demeure à leur mode de vie, tout en y apportant une touche perLa nouvelle énergie du bâtiment sonnelle.

Maison neuve : le bois et le contemporain ont la cote

BACH

• ISOLATION FAÇADES et COMBLES • PEINTURE FAÇADES • CREPIS TOUS GENRES

DEVIS GRATUIT GARANTIE DECENNALE

E.T.B. FA Ç A D ES 57 REMERING LES PUTTELANGE

03 87 02 61 25 - 06 86 62 65 86 à ossature bois connaissent un succès grandissant car elles sont bien adaptées aux aspirations écologiques et esthétiques. Le mariage de ce matériau avec la pierre, l’alu et le

Exigence thermique Aujourd’hui, l’espace intérieur est organisé autour d’une vaste pièce à COUVERTURE - ZINGUERIE - ETANCHEITE - NEUF ET RENOVATION Route de Sarre-Union ➤ KESKASTEL vivre servant à la fois de séjour et de Tél. 03 88 00 11 05 - Fax : 03 88 00 13 63 - www.cczgilgert.fr PETITS TRAVAUX DE TERRASSEMENT salle à manger. La séparation avec la 17a rue de la Gare KESKASTEL • 03 88 00 87 19 - 06 13 57 69 83 verre est particulièrement en vogue. cuisine a tendance à disparaître. La taille des chambres est en général comprise APEI-Actualité Sur le marché de la construction neuve, la entre 10 et 12 m2. À l’étage, elles sont dispotendance évolue. La crise est passée par là sées autour d’un palier afin de perdre le mais aussi les nouvelles normes en matière moins de place possible. Les couloirs d’accès d’économies d’énergie et de réduction des sont définitivement bannis. En revanche, les gaz à effet de serre. Les budgets plus plans des constructeurs illustrent la volonté de faire pénétrer au maximum la lumière naturelle à l’intérieur des pièces. Outre l’apport de baies vitrées, il s’agit aussi de veiller à l’orientation de la maison POSE ET FABRICATION en évitant de placer des SUR MESURE ouvertures sur la façade ❥ Portes sectionnelles nord. Depuis janvier 2013, ❥ Garde corps ❥ Portails date de la mise en place de ❥ Clôtures ALU-PVC la nouvelle réglementation ❥ Fenêtres PVC Volets roulants thermique, les construc- ❥ ALU-PVC tions neuves doivent resGarde corps pecter la norme BBC (bâtiALU et PVC ment basse consommation). On voit ainsi apparaître des maisons aux formes plus compactes qui se prêtent mieux à cette exigence. L’isolation est renforcée et les systèmes de www.welsch-batiment.com chauffage évoluent. Les Z.I. rue des frères Rémy Salle poêles à bois design font d’exposition : Nombreuses l’objet d’un véritable 62, rue de la République réalisations GROSBLIEDERSTROFF engouement et les maisons Tél. 03 87 02 39 01 - 06 70 14 75 14 dans la région !

Portes & serrures blindées, se protéger

WELSCH

ISOLATION EXTERIEURE CREPIS PEINTURE PLATRERIE TOITURE Tél. 03 87 95 30 31 SARREGUEMINES

TELEX SA PAGE 16

Pour quelle porte d’entrée opter ?

Pour choisir la porte d’entrée qui convient le mieux à votre maison, il vous faudra prendre en compte plusieurs critères : performance thermique, sécurité, esthétique… Le choix est vaste.

ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT...

Votre spécialiste en Moselle-Est Pour vos travaux de :

Garantie décennale

■ Isolation extérieure ■ EXPÉRIENCE ■ QUALITÉ DES MATÉRIAUX ■ Toiture et zinguerie ET DE LA MAIN D’ŒUVRE ■ Peinture extérieure ■ DÉLAIS COURTS ■ Crépis extérieurs ■ MEILLEUR PRIX ■ Rénovation d’ancien ■ TRAVAIL SOIGNÉ ■ Sous-couche sur le neuf et l’ancien Devis gratuit au 23, route Nationale 03 87 02 09 12 57 HOSTE 06 79 87 39 50 siret : 48930588800013

Structure robuste et serrure à points Une porte blindée doit avoir une épaisseur minimale de 70 millimètres, soit environ le double d’un modèle standard.

Il faut qu’elle soit constituée de matériaux robustes avec une structure et un panneau en acier, auxquels s’ajoute un isolant thermique et phonique. Ces impératifs n’empêchent pas de garder un aspect esthétique grâce à une gamme de plus en plus variée d’habillages recouvrant les faces intérieure et extérieure. Enfin, les paumelles servant au support et à la rotation de la porte doivent être renforcées afin d’éviter que celle-ci ne puis-

porte résiste plus de 3 à 4 minutes.

Pour la protéger, il apparaît donc indispensable d’équiper sa maison d’une porte et d’une serrure blindée, mais ce n’est pas toujours facile de faire son choix car les options proposées sont assez techniques. En premier lieu, vérifiez que le matériel qu’on vous propose affiche la norme délivrée par le centre national de prévention et de protection (CNPP) qui garantit ses capacités de résistance aux tentatives d’effracVente et pose de fermetures tion. Pour les blocs-portes, il s’agit de la PVC et Bois ● Portes intérieures certification BP1, BP 2 et BP 3. Pour les serrures, c’est la certification A2P compléSCHMITTVILLER tée d’une à trois étoiles. Trois niveaux de www.fmdf.net - Tél. 09 79 29 26 28 - sales@fmdf.net sécurité sont en effet retenus en fonction du temps de résistance du blindage (5, se être sortie de ses gonds. S’équiper d’une ser10 ou 15 minutes) aux techniques employées rure à points est recommandé.

Comprenez points de fermeture disposés sur le côté de la porte et parfois en haut ou en bas. En tournant la clé dans le cylindre, vous entraînez le mouvement de ces pênes qui coulissent dans le dormant encadrant la porte, se bloquent et provoquent le verrouillage complet. Leur nombre dépend du niveau de sécurité recherché, de 3 à 7.

Pour un ensemble porte-serrure de bonne qualité, comptez au moins 3 000 13 rue Principale - HILSPRICH 06 85 36 86 28 - 03 87 02 63 73 - djertoiture@live.fr euros.

FMDF

JEREMIE TOITURE

CHARPENTE COUVERTURE ZINGUERIE

par le cambrioleur : perçage, sciage, crochetage, arrachage, etc.

Pac Damas LogipacLiberte

Pour protéger votre domicile des risques de cambriolage, il est conseillé d’opter pour une porte d’entrée blindée équipée d’une serrure de haute-sécurité. Voici quelques repères pour bien choisir. Dans près de la moitié des cambriolages, les malfaiteurs s’introduisent à l’intérieur du domicile de leurs victimes en passant par la porte d’entrée. Il leur suffit souvent de quelques secondes pour l’ouvrir en utilisant des moyens aussi divers qu’astucieux. Les spécialistes de la sécurité observent toutefois qu’une tentative d’effraction est abandonnée si la

C’est en la franchissant que vous quitterez l’environnement extérieur pour pénétrer dans l’intimité de votre habitat. En l’ouvrant aux visiteurs, vous illustrerez votre sens de l’accueil et en la refermant, vous contribuerez à assurer la sécurité de votre intérieur. Ce rôle de protection ne doit pas être négligé lorsque vous choisirez la porte d’entrée de votre maison neuve. Si vous optez pour une version blindée, vous prendrez un maximum de précautions mais vous pouvez aussi vous contenter d’un modèle standard à condition de le doter d’une serrure certifiée A2P comprenant au moins cinq points de fermeture. La qualité du ou des matériaux composant votre porte est primordiale à plusieurs titres. Pour votre sécurité, encore, car la robustesse est essentielle face à des cambrioleurs qui n’hésitent pas à employer les grands moyens, y compris le découpage des matières plastiques.

Pour la performance thermique aussi, afin d’entrer dans les normes BBC en vigueur. Celle-ci est indiquée par le coefficient Ud qui doit être inférieur ou égal à 1,7 W/m2.K.

Bois, alu, PVC… Trois grandes catégories de matériaux se partagent le marché de la porte d’entrée. Isolant naturel, le bois offre sa noblesse et son caractère authentique en s’adaptant bien aux constructions traditionnelles. Mieux vaut choisir les essences résistantes aux intempéries et prévoir un traitement régulier pour sa face extérieure.

N’ayant pas besoin d’entretien, le bois composite constitue une bonne alternative, tout comme la formule mixte alliant les atouts du bois et de l’aluminium. Ce dernier est réputé pour sa solidité et apporte une touche contemporaine de qualité, se déclinant dans de nombreux styles et couleurs.

Pratique et d’un bon rapport qualité-prix, le PVC affiche de bonnes performances globales, surtout le haut de gamme, et s’intègre facilement à des architectures variées. En neuf, les dimensions standard sont fixées à 215 cm de haut sur 90 cm de large mais la mode est actuellement aux ouvertures plus larges que proposent certains fabricants.

Sur le plan esthétique, vous trouverez forcément votre bonheur car les portes d’entrée se déclinent en monobloc ou en partie vitrée, dans tous les styles (classiques, contemporains, très modernes) avec de multiples possibilités de couleurs et de compositions décoratives.

N’oubliez tout de même pas d’assurer l’harmonie avec les fenêtres, portes-fenêtres ou baies vitrées APEI-Actualités. F. L.

APEI-Actualités

TELEX SA PAGE 17

Découvrez

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE - CARRELAGE - PARQUET...

Scierie

Bernard RIMLINGER SCIERIE - CHARPENTE

bien au-delà de la simple motorisation d’un portail ou d’un volet roulant. Elle permet notamment d’actionner une alarme, de piloter les appareils électroménagers, de gérer le chauffage, l’éclairage et plus globalement la consommation d’énergie. Dans les maisons

Zone Artisanale - MONTBRONN Tél. 03 87 96 35 16 - Fax 03 87 96 35 32 www.scierie-charpentes-rimlinger.fr

volets peuvent s’ouvrir et se fermer à certaines heures de la journée pour simuler votre présence. Vous pouvez aussi gérer les imprévus lorsque vous êtes en déplacement.

Ainsi, pour ne pas rater une livraison, votre smartphone vous permettra d’ouvrir la porte du garage afin que le colis y soit déposé et la refermer aussitôt après. Et si votre enfant a oublié sa clé, vous avez même la possibilité

Ouverture à distance grâce à la domotique

LAURENT WERKLÉ

AMÉNAGE ET ENTRETIEN VOS JARDINS ET ESPACES EXTERIEURS

Basée à l’origine sur l’automatisation des portails, portes de garage ou volets roulants, la domotique est en pleine évolution. Elle permet aujourd’hui de gérer les ouvrants à distance, simultanément à d’autres équipements.

neuves, la domotique est souvent mise en œuvre par un circuit électrique filaire, intégré dans les murs lors de la construction, relié à une centrale de commandes équipée d’un écran tactile pour la programmation et le contrôle. Mais grâce au développement des appareils connectés à Internet et à la miniaturisation des capteurs, elle connaît actuellement une évolution rapide Electricité Générale vers le « sans fil » et gagne en simInstallation - Dépannage - Bâtiment - Industrie plicité d’utilisation. Les smartClimatisation - Aspirateur centralisé - Alarme phones, box, tablettes et ordinaChauffage électrique teurs en deviennent les outils incontournables.

24 rue des Jardins - 57410 Rohrbach lès Bitche Tél. : 03 87 02 75 18 - Portable : 06 89 33 26 22 Fax 03 87 02 75 18

Profiter d’une maison intelligente, c’est gagner en confort et en sécurité pour toute la famille, et plus particulièrement pour les personnes âgées ou à mobilité réduite qui bénéficient ainsi d’une véritable aide à la vie quotidienne. Car la domotique va aujourd’hui

Home Solutions

• Profils aluminium • Garde-corps • Main courante • Rampes d’escalier • Aluminium et alliage léger • Intérieur/Extérieur Ne cherchez plus, La qualité et le savoir faire au meilleur prix !

CONTACTEZ - NOUS !

Z.I. de la Sapinière 11 rue des Forgerons Home Solutions

WOUSTVILLER Tél. 03 87 02 54 75

Découvrez toutes nos réalisations sur

WWW.SARRENERGY.FR

TELEX SA PAGE 18

Commandes simultanées

• Elagage • Abattage • Taille • Pose de clôture

NOUVEAU Pose de clôture antibruits forage de puits ou pour géothermie

Z.A du Wehneck VALMONT Tel. 06 12 64 56 76 www.paysage-lorrain.fr paysage.lorrain@wanadoo.fr de déverrouiller la porte d’entrée à distance.

APEI-Actualités

Pour donner vie à vos idées, vos envies • Aménagements • Rénovation • Dépannage • Tous travaux neufs & anciens

Les progrès technologiques liés aux ondes radio permettent d'activer à distance et simultanément plusieurs équipements (y compris de marques différentes) puis de vérifier grâce à un rétro-signal que la commande a bien été exécutée. C’est possible pour les volets roulants ou battants, les stores intérieurs et extérieurs, le portail, la porte du garage, les fenêtres de toit, les appareils électriques, etc. Que de gestes répétitifs – et parfois douloureux pour les aînés – ainsi évités ! En hiver par exemple, lorsqu’il fait encore nuit quand vous partez de chez vous le matin, vous pouvez programmer l’ouverture des volets au lever du jour, tout en vérifiant que toutes les portes sont bien fermées sans avoir besoin de faire le tour de la maison. En parallèle, le chauffage se mettra automatiquement en veille et l’alarme en service. Tout cela en un seul clic !

En cas d’absence prolongée, les

MORSBACH - Tel.06 37 66 52 50 www.renovplus57.com

Des solutions contre l’effraction Face à la recrudescence des cambriolages, mieux vaut prendre ses précau-

Isolation et Etanchéité

Comment bien choisir son artisan ?

Confier ses travaux à un artisan, c’est faire appel à un professionnel dont le savoir-faire est reconnu. Reste à trouver celui qui répondra le mieux à vos attentes. Voici quelques conseils pour orienter votre choix.

tions. Comme l’isolation ou le chauffage, la sécurité doit être prise en compte dès la construction de la maison.

Le nombre de cambriolages est en hausse de plus de 6 % en France (chiffres 2013). Les résidences secondaires sont particulièrement visées mais aussi le domicile des particuliers, même si les malfaiteurs cherchent à éviter au maxi82 82 rue rue Principale Principale - ERCHING ERCHING mum la confrontation physique. La majo03 03 87 87 09 09 91 91 00 00 rité des intrusions a lieu dans la journée. vous l’aurez configuré au préalable pour protéPour les éviter, les solutions sont diverses et pas ger les pièces que vous souhaitez. Les câbles reliant détecteurs, centrale et sirène sont directement intégrés au bâti et sont capables de couvrir une importante superficie. Ce système peut être intégré à un réseau domotique plus complet gérant l'ensemble de vos appareils électriques. Une fois installé dans la maison, le recours à une alarme sans fil est toujours possible. Dans les deux cas, vous pouvez être prévenus à distance de l’intrusion via votre téléphone portable ou déclencher l’intervention d’une société de télésurveillance. forcément onéreuses. Pour plus de facilité et une meilleure efficacité, il est conseillé de les mettre en œuvre dès la construction de votre maison neuve. L’installation d’un système d’alarme filaire, dont la fiabilité et la durée de vie sont optimales, est d’autant plus aisée que

Retrouvez-nous aux JOURNÉES PORTES OUVERTES à DIEMERINGEN les 22 et 23 mars 2014 de 10h à 18h chez

Petits équipements en renfort Il est également préférable de prévoir avec le constructeur le choix d’une porte blindée, d’une serrure multipoints, de vitrages anti-effraction, de poignées à clé pour les fenêtres et de volets sécurisés. Cela dit, le renfort d’équipements ultérieurs est toujours utile. Il existe par exemple des verrous sécurisant les baies vitrées qui sont connues comme des issues faciles à fracturer. Leur principe est de solidariser en un seul bloc les deux vantaux d’une baie coulissante. Des barres de sécurité peuvent être installées pour les fenêtres s’ouvrant par le haut, pour les volets à battants ou les portes de garage. Afin d’éviter l’effraction par arrachage, il est facile d’installer une cornière anti-pince en métal sur le cadre de la porte, ce qui empêche le passage d’un pied-de-biche ou d’un outil entre la porte et le chambranle.

Enfin, pour faire croire aux cambrioleurs qu’il y a quelqu’un dans la maison, pensez au simulateur de présence. Il s’agit d’un petit appareil à programmation digitale hebdomadaire qui allume et éteint une lampe à des moments différents en variant les durées d’éclairage.

Dans un logement, les travaux de rénovation ne manquent pas pour profiter d’un meilleur niveau de confort. Or, si les adeptes du faire soi-même n’hésitent pas à se retrousser les manches, beaucoup d’autres préfèrent jouer la sécurité en faisant appel à un artisan. Une option raisonnable quand on n’est pas un as du bricolage ! Se pose alors le problème de trouver le professionnel qui saura

Artisan Capeb

ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT...

répondre à vos attentes sur le plan technique et financier, celui qui vous apportera la garantie d’un travail bien fait et en qui vous aurez confiance. Ce choix n’est pas toujours facile car il y a de nombreux intervenants plus ou moins compétents dans tous les corps de métiers. Une recherche bien menée permet néanmoins de sélectionner le bon.

Tout d’abord, contactez plutôt les artisans exerçant aux alentours de votre domicile. Les relations de proximité minimisent les risques d’abus ou de tromperie. Le bouche-à-oreille fait souvent la réputation des entreprises locales, n’hésitez donc pas à vous renseigner auprès de vos voisins. Vous pouvez aussi repérer dans le quartier les maisons où des travaux sont en cours ou récents (ils sont souvent indiqués par des panneaux extérieurs) et demander leur avis aux propriétaires.

Marques de qualification Ensuite, prêtez attention aux qualifications et marques de reconnaissance des compétences et de la qualité du travail des entreprises dans leur domaine d’activité. Des certifications fondées sur leurs capacités techniques leur sont délivrées par des organismes de qualification : par exemple, Qualibat (bâtiment), Qualifelec (électricité, énergie), Qualisol, Qualibois, QualiPV, QualiPAC reconnues par le Grenelle de l’Environnement. Les organisations professionnelles, notamment la Confédération de l’artisanat et des petits entreprises du bâtiment (Capeb) et la Fédération française du bâtiment (FFB), permettent également d’identifier les artisans engagés dans la performance énergétique grâce aux labels « Eco artisans » et « Bâtir avec l’environnement », ou ceux garantissant une réponse adaptée aux personnes âgées ou handicapées avec « Handibat ». Enfin, vérifiez la raison sociale de l’entreprise, son ancienneté, sa situation juridique, ses assurances dommages et garantie décennale, les références de ses chantiers. Afin de mieux comparer, mieux vaut rencontrer plusieurs artisans en leur demandant un devis.

APEI-Actualités. F. L.

TELEX SA PAGE 19

Découvrez

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE - CARRELAGE - PARQUET...

Une autre version reproduit l’effet d’une télé allumée avec changements de couleurs, d’intensité, accélération et ralentissement des scènes.

APEI-Actualités

V E N T E D E M AT E R I AU X

L’adresse des professioncunlielsers ! enfin ouver te aux par ti

(

Le bloc béton tient le choc

BRICOHAUSE

le bloc béton est longtemps resté incontournable sur les chantiers de construction.

D ’o r d i n a i r e composé de graviers, de sable, de ciment et d’eau, c ’e s t u n matériau résistant, Certifiés ACERMI recyjusqu’à la finition clable et peu coûteux.

S o n * rapport qualiENTRÉE DE SAISON té/prix explique *Jusqu’au 30 avril 2014 son succès, d’autant que sa Nous sommes à votre disposition pour vous mise en oeuvre CONSEILLER, vous ACCOMPAGNER dans est facile. Ses vos travaux et démarches administratives matières pre1 Rue St Nazaire mières sont BRICOHAUSE abondantes, disponibles à 09 81 69 14 87 proximité et ste.bricohause@gmail.com son procédé de Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h et de 14h à 18h. fabrication est Le samedi de 7h30 à 12h rapide, sans avoir recours à méthode de pose limitant l’utilisation de prola cuisson comme la brique. Du coup, il est duit liant. Un joint de colle mince remplace peu gourmand en énergie grise. l’épaisseur de mortier, avec des économies Un bon point environnemental renforcé par d’eau et une moindre production de déchets l’apparition du bloc béton rectifié dont les à la clé. façades planes permettent d’appliquer une Mais malgré ses qualités, le bloc béton a un talon d’Achille. C’est sa piètre faculté d’isolation thermique et acoustique qui n’en font plus le matériau privilégié à l’heure des bâtide * ments basse consommation. Pour améliorer ses performances, il faut donc lui ajouter un isolant, au minimum sur sa paroi intérieure, ou de préférence en extérieur afin de corriger * également les ponts thermiques.

TOUS PRODUITS D’ISOLATION

OFFRES

SPÉCIALES

Incontournable sur le marché de la construction depuis des décennies, le bloc béton traditionnel est aujourd’hui concurrencé par des matériaux plus isolants. Mais sa nouvelle génération

CREUTZWALD

6 rue du Colonel Blondel - 57430 SARRALBE Tel. 06 81 84 64 27 / 03 87 97 89 51 - Email : christ.elec@orange.fr

s’adapte aux nouvelles exigences thermiques.

Qu’on l’appelle parpaing, agglo ou moellon,

-20

%

%

-70 à

sur le stock grès cerame rectifié grand format *dans la limite des stocks disponibles

TELEX SA PAGE 20

Innovations Ce handicap l’oblige à innover. Ainsi, sa forme évolue avec des blocs à emboîtement qui améliorent la perméabilité du mur et d’autres en forme de L pour les angles afin d’assurer la

Les aides pour vos travaux ?

Vous avez l’intention de réaliser des travaux dans votre résidence principale, mais vous avez besoin d’un coup de pouce pour les financer. Plusieurs types d’aides existent.

Voici les portes auxquelles vous pouvez frapper.

ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT... à 80 % de cellules d’air, lui conférant un haut pouvoir isolant qui augmente avec l’épaisseur du bloc. Sur 50 centimètres, il répond aux normes BBC. APEI-Actualités

Pellets à partir de 269€TTC / la palette Prix départ entrepôt

Menuiserie Aménagement de combles ● Chalets et saunas ● Petites maçonneries ● Carrelage

●

ménagement et continuité de l’isolation. Un modèle avec isolant intégré propose une solution pour atteindre un meilleur taux de déperdition thermique. Dix centimètres de polystyrène expansé sont pris entre deux couches de béton. Il existe aussi une variante en deux épaisseurs, le bloc porteur étant relié à un bloc plus léger par une plaque isolante, également en polystyrène expansé.

Une autre alternative consiste à intégrer, dans la composition des blocs béton, des granulats légers dotés d’une meilleure résistance thermique, à l’image de la pierre ponce ou de l’ar-

énovation de la

●

TVA 7%

66 rue des Alliés

ROHRBACH LES BITCHE Tél./Fax 03 87 02 70 75

aison www.arm-entreprise.fr.st Port. 06 77 70 54 31

L’autoconstruction, une aventure qui ne s’improvise pas Bâtir sa maison soi-même permet de faire des économies et souvent, d’adopter une démarche écologique. Un choix séduisant mais réclamant une sérieuse préparation.

de10 ans +d’e xpérience

Même pour un bricoleur chevronné n’ayant pas peur des gros travaux, construire une maison de ses propres mains reste un défi de taille ! Pourtant, l’autoconstruction qui avait quasiment disparue pendant un demi-siècle connaît actuellement un net regain d’intérêt. Cet engouement prend racine dans la doise expansée. Sans oublier le béton cellulaire crise avec la hausse des prix de l’immobilier et le dont le processus de fabrication (à base de resserrement du budget des ménages. Outre sable, de ciment et de chaux auxquels on ajoul’aspect économique, il relève aussi d’une te de la poudre d’aluminium comme agent démarche anticonformiste et écologique. Des d’expansion) aboutit à une structure composée jeunes couples voulant accéder à la Crédit propriété souhaid’impôts TVA à 5,5% tent en effet échapet possibilités per aux formules de financement* * voir conditions standardisées fréquemment propo● Chaudières à condensation sées par les promol e n ● Pompes à chaleur n io s s teurs, pour monter Profe ● Chaudières granulés bois un projet personnadu gaz ire ● Poêle à granulés Partena lisé. Leur motivation ● Ballon Thermodynamique est aussi écologique.

Désireux • Recherche de FUITES SANS DÉGATS d’opter pour une et l’assèchement pour les dégâts des eaux conception biocliSERVICE APRÈS VENTE - CONTRAT D’ENTRETIEN matique de leur future maison, ils rencontrent des dif16, rue Saint-Antoine - GROSBLIEDERSTROFF ficultés à imposer

06 30 07 07 81 - chauffagechristian@orange.fr

L’agence nationale de l’habitat, en préfecture L’Anah accorde des aides financières aux propriétaires ayant des revenus modestes, pour des travaux lourds de réhabilitation d’un logement ancien dégradé (plus de 15 ans). Elle participe aussi aux travaux d’amélioration de la sécurité, de la salubrité et de la performance énergétique du logement, ainsi qu’à son adaptation à la perte d’autonomie des personnes âgées ou handicapées.

Le montant varie en fonction de la nature et du prix des travaux ainsi que de vos conditions de ressources. En complément, l’Anah peut verser jusqu’à 3 000 euros d’aide à la solidarité écologique (Ase) pour diminuer les déperditions d’énergie dans les logements construits avant le 1er juin 2001. Vous devez vous adresser à la préfecture de votre département.

Les caisses de retraite En fonction de leurs ressources, les retraités (locataires ou propriétaires) du régime général, agricole, des indépendants ou autres, peuvent obtenir une aide pour l’élargissement de portes, la pose de barres d’appui, l’isolation thermique et phonique, la plomberie, les sanitaires, le chauffage, le raccordement aux égouts, les revêtements de sol ou muraux. Informez-vous auprès de votre caisse.

La C.A.F Elle peut accorder un prêt limité à 1 067 euros à ses allocataires pour des travaux de rénovation, d’agrandissement ou d’amélioration. La demande se fait auprès de la Caf de votre département.

L’Eco-prêt à taux zéro Il peut monter jusqu’à 30 000 euros sur 10 ans.

Accessible à tous les propriétaires d’un logement construit avant 1990, quel que soit leur niveau de revenus, il est octroyé pour un bouquet de travaux, pour atteindre un niveau minimal de la performance énergétique globale du logement ou pour réhabiliter un système d’assainissement individuel sans consommation d’énergie. Vous devez en faire la demande à votre banque, si elle a signé la convention Eco-PTZ avec l’État.

Crédit développement durable Certains travaux d’économie d’énergie et d’installation d’équipements d’énergie renouvelable sont éligibles au crédit d’impôt développement durable (cumulable sous certaines conditions avec l’EcoPTZ). Le CIDD peut atteindre 8 000 euros pour une personne seule, le double pour un couple.

Renseignez-vous auprès de votre centre des impôts ou sur le site impots.gouv.fr.

Rénovation info service En vigueur depuis le 1er juin 2013 et jusqu’à fin 2015 au plus tard, une prime « rénovation énergétique » de 1 350 euros est mise en place par l’État pour aider les ménages aux revenus moyens, propriétaires d’un logement de plus de deux ans, à réaliser des travaux de rénovation énergétique. Elle est soumise à conditions de ressources. Pour en savoir plus : www.renovation-info-service.gouv.fr ou 0 810 140 240.

L’espace info-énergie L’espace info-énergie le plus proche de chez vous vous renseignera sur toutes les aides disponibles, y compris auprès des collectivités locales (région, département, communes). Vous trouverez ses coordonnées à la mairie de votre domicile.

APEI-Actualités

TELEX SA PAGE 21

Découvrez

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE...

BACHMANN Sylvain 6 rue de la Fontaine - OERMINGEN

Tél. / Fax : 03 88 00 50 76 - Port. 06 77 26 07 25 Email : bachmann.sylvain@neuf.fr Site : www.sylservices.fr

leurs choix aux artisans et ne trouvent pas forcément à proximité les entreprises compétentes en la matière.

possibilités de raccordement aux réseaux ?

Quel est le coefficient d’occupation des sols ?

• CARRELAGE Des obligations • SALLE DE BAIN CLÉ EN MAIN ou interdictions • VENTE & POSE sont-elle stipulées au plan local d’urbanisme ? Ensuite, il y a de nomb r e u s e s démarches administratives o p à effectuer, asin ex notamment Notre mag pour le permis de construire, les assurances, le plan de financement, etc.

Chantier participatif

Un terrain adapté

Tél. :

HABITAT TRAVAUX Une cuisine dans la véranda

Pour les plans de la maison, il est conseillé de Pour se lancer dans l’autoconstruction, il ne faire appel à un architecte mais il est aussi suffit pas de se retrousser les manches. Il faut possible de les réaliser soi-même sur des logid’abord trouver un terrain adapté, ce qui est ciels spécialisés. Pour le chantier, les rarement le cas des parcelles en vente dans choix à faire concernent les techS.A.S.U. les lotissements car les contraintes d’aménaniques de construction, les fondagement qui y sont imposées s’avèrent soutions, le choix des matériaux, la toivent incompatibles avec les souhaits des ture, les menuiseries, la plomberie, autoconstructeurs. les sanitaires, l’évacuation des eaux Un terrain isolé demande de multiples vérifiusées, l’électricité, l’isolation, le TERRASSEMENT • MAÇONNERIE • TOITURE cations. Est-il constructible ? Quelles sont les chauffage, la mise en place de soluCONSTRUCTION • RÉNOVATION tions thermiques alternatives comme les capteurs TRANCHÉES • MISE À NIVEAU • REMBLAIS solaires ou le puits canaGROS ŒUVRES • PAVAGE • SECOND-ŒUVRE dien... Comment s’en sortir CHARPENTE • COUVERTURE ? Tout seul, sûrement pas, ZINGUERIE • TRAITEMENT CHARPENTE mais sur Internet, les échanges d’information et ÉTUDE PERSONNALISÉE & GARANTIE DÉCENNALE les retours d’expérience AGE entre autoconstructeurs FORFAIT TRIPLE VITR • DESIGN * = COEFFICIENTS fournissent une aide fort THERMIQUES • FONCTIONNALITÉ utile. La solidarité est réelle ÉLEVÉS !

• SÉCURITÉ avec la mise en place de TRAITEMENT DE CHARPENTE • ÉCONOMIE D’ÉNERGIE chantiers participatifs et FONGICIDE/INSECTICIDE formateurs relayée par les * entre 150 et 200m associations régionales • FENÊTRES PVC  ALU 9 AVENUE DU GAL DE GAULLE - BITCHE œuvrant pour la promotion • PORTES PVC  ALU de l’éco-construction. Des •PORTES DE GARAGES coopératives proposent • VOLETS  STORES aussi un accompagnement technique, de la location de matériel Vous rêvez de préparer et déguster vos et des achats groupés. repas avec vue sur le jardin, été comme

EINSTEIN

250€ 2

✆ 06 67 69 42 01

Pose effectuée par nos propres équipes !

DE NOMBREUSES RÉALISATIONS DANS LA RÉGION !

3 PLACE THÉODORE HEITZMANN  57620 LEMBERG TÉL. : 03 87 06 44 61  cfe57orange.fr

TELEX SA PAGE 22

APEI-Actualités

hiver ? C’est possible en installant votre cuisine sous une véranda.

Profiter pleinement de la luminosité pour cui-

CARRELAGE - PARQUET - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT... formances isolantes des IALE% VENTE • POSE • S.A.V. OFFRE%SPEC3 matériaux de structure et -20 à -ines0 e des vitrages ainsi qu’aux sur les pisc coqu x au av tr systèmes de protection Divers nes.com www.jppisci solaire. La diversité des modèles et des possibilités nheur !

C’est que du bo d’adaptation architecturale permettent une parfaite intégration au style et aux besoins de la maison. La G 0 RÉMELFIN tendance du moment plérdun - 5720 09 23, rue de Ve 59 - Té l. 09 83 35 99 00 28 99 09 Fax 03 877@ Tél. 06 83 81 biscite la véranda cuisine orange.fr jppiscines5 OFFRE sur produits BAYROL pré-saison pour son côté pratique, nir l’agencement. Est-il possible de prévoir moderne et si agréable. Quel plaisir en effet des arrivées d’eau pour l’évier et le lave-vaisde se retrouver à toute heure de la journée selle ? Comment assurer l’alimentation en dans ce nouvel espace intérieur ouvert sur énergie des appareils ménagers ? Gare aux l’extérieur grâce à ses baies vitrées et sa verodeurs de fumée et à la condensation : il est rière.

Joël Schwalbach - A votre service depuis 2001

Jusqu’au 30 Avril 2014

57 - SCHWEYEN • ✆03 87 96 18 41 siner, se mettre à table dans l’ambiance conviviale des déjeuners en terrasse, faire la vaisselle avec vue sur le jardin... Et tout cela sans attendre les chaudes journées estivales ! La véranda n’est pas seulement un salon pour la

R-M-S

RENOVATION - MULTISERVICE

• Aménagement comble • Placo-plâtre • Maçonnerie • Aménagement terrasse • Clôture • Parquet • Serrurerie • Carrelage

Contraintes techniques

Si vous souhaitez vous doter d’une véranda de plus de 20 m2, vous devrez déposer un permis de construire. En dessous de cette superficie, une déclaration de travaux auprès de la mairie suffira. Dans les deux cas, lorsqu’il s’agit d’y installer une cuisine, mieux vaut prendre en compte les contraintes techniques pour défi-

57 SARRALBE ✆ 06 15 07 66 38 belle saison. Aujourd’hui, elle devient une pièce à vivre été comme hiver, grâce aux per-

BOIS • GRANULES

MODELE TOPO MODELE KAPO MODELE REVO

SHOWROOM

• PO ELE S

E

CUISINIERES A BOIS ET GRANULES

indispensable de prévoir une hotte aspirante ainsi qu’un système d’aération et d’extraction de la buée. Les parois d’une véranda étant vitrées, il est préférable de ne pas les • FOURNITURE • TVA TAUX REDUIT par des placards • INSTALLATION • ELIGIBLE AU CREDIT D’IMPOTS occulter ou les éléments de la cuisi• MISE EN ROUTE ne aménagée : plaques de • SAV cuisson, fours, réfrigérateur, etc. Ceux-ci doivent plutôt être placés sur le mur de la maison auquel s’appuie la véranda. Pour des rangements ou l’évier, vous pouvez également « habiller » l’intérieur des éventuels murets portant les vitrages de la véranda ou opter pour CHAUDIERE BOIS CONDUITS DE FUMEE CHAUDIERE GRANULES un îlot central offrant un T N E M E VENTILATION IONN VOLMUNSTER espace de travail bien utile.

T C L’aide d’un architecte vous DOUBLE ON FLUX N FSA sera précieuse pour trouver BITCHE RR EG la meilleure solution en MODELE UE MI NE VARIOLINE fonction de l’espace dont S STYLE vous disposez.

GOETZENBRUCK HA GU

EN

AU

SARRE-UNION

MODELE CLASSIQUE

Zone artisanale - Rue de Bitche - F-57620 GOETZENBRUCK Tél. +33 3 87 06 10 98 Email: ecopoele@orange.fr

APEI-Actualités

SAVERNE

TELEX SA PAGE 23

Découvrez

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE... classique ou contemporain.

Un bon choix, à condition de respecter les critères de qualité.

solvants par des matières premières d’origine végétale.

Intensité d’usage En dalles ou en lames, le stratifié vous offre la possibilité d’opter pour un effet parquet ou béton, un aspect terre cuite, pierre ou ardoise, des finitions vernies ou mates… De quoi satisfaire vos envies de fantaisie pour habiller les sols de votre logement. Son utilisation dans la salle de bains reste néanmoins limitée car peu

Apparus sur le marché dans les années 80, les revêtements de sol stratifié ont de plus en plus GARDE-CORPS EN INOX de succ è s , d’aut a n t CONSTRUCTIONS qu’ils METALLIQUES n’o n t POSE ET MAINTENANCE 57510 LOUPERSHOUSE cessé DE POMPES À CHALEUR Tél/Fax: 03 87 28 92 25 d e ET GÉOTHERMIE Port.: s’a m é 06 68 06 24 13 DEVIS Mail: BITCHE • contact@chauffage-wey.fr liorer didiot.xavier@neuf.fr GRATUIT ! • Tél. : 03 87 96 10 25 • Fax : 03 87 06 28 36 sur les DECOUVREZ NOS REALISATIONS: http://didiotx.skyrock.com plans technique et de modèles sont adaptés aux pièces humides. esthétique.

Au-delà de l’esthétique, vous devrez orienter Moins chers que votre choix en fonction de l’intensité de pasles parquets traditionnels, ils Professionnel et particulier Vitrage isolant - Portes en verre - Cabines de douche en verre constituent une Crédences de cuisine - Miroitier - Vitrier alternative Décorateur sur verre - Encadreur appréciée grâce Anc. miroiterie Decker Agence Atelier de production à leur résistance 23 rue Foch 26 rue de Niederbronn 17 rue Stuhl garantissant une 57200 SARREGUEMINES 67590 SCHWEIGHOUSE 57230 BITCHE Tél. 03 87 98 75 68 SUR MODER Tél. 03 87 96 27 22 importante Fax 03 87 98 75 61 Tél. 03 87 88 80 64 07 • Fax 03 88 80 64 09 Fax 03 87 06 17 94 DES PRODUITS durée de vie, EXCLUSIFS leur facilité d’entretien et le vaste COUVERTURE choix de décors ZINGUERIE qu’ils proposent.

Fabriquée à base CHAUFFAGE de bois agglo• Peinture • Déco • Papiers peints SANITAIRE méré, leur struc• Revêtement de sol • Outillage ture comprend ZI - 7 rue Frères Lumière au moins trois 57200 SARREGUEMINES en face de Bobo le Dino couches superTel: 03 87 27 19 90 FAX: 03 87 27 19 91 posées. Sur une 15 A rue du Général Stuhl - BITCHE sous-couche sertél. : 03 87 06 18 75 - fax : 03 87 96 20 54 sage prévu : usage modéré (classe 21) dans la vant d’isolant chambre à coucher, normal (classe 22) dans le acoustique sont salon, élevé (classe 23) dans la cuisine ou la superposés un stabilisateur, une épaisse salle à manger. Côté prix, comptez entre 15 et plaque de support en fibre de bois et, en sur45 euros le m2, en fonction du niveau de quaface, une couche d’usure visible imprégnée lité. La pose est facile car les lames s’emboîde résine synthétique pour assurer la résistantent les unes aux autres par un système d’ence et l’esthétique du décor. Depuis peu, cerRobustes, durables, faciles à entretenir et cliquetage, sans utilisation de colle. Cette tains stratifiés utilisent des solutions de fabrià poser, les sols stratifiés montrent aussi méthode flottante nécessite parfois la pose cation écologiques, remplaçant plastifiants et de belles qualités esthétiques, en style d’un film pare-vapeur afin de protéger le stra-

CHAUFFAGE

Ets BAYAR

Bien choisir et poser un sol stratifié

TELEX SA PAGE 24

CARRELAGE - PARQUET - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT...

Des parquets adaptés aux pièces d’eau

Miroirs toutes formes sur mesure Vitrage Isolant - Vitre Cheminée Tout type de verre : Verre anti-effraction, Verre Sécurit Cabine de douche

Le bois est réputé pour craindre l’humidité. Il y 29 en a pourtant sur le pont 27, rue de Montbronn - 57410 ROHRBACH-lès-BITCHE Tél. 0 387 288 265 - 06 07 03 57 35 des bateaux, alors pourquoi pas dans votre salle tifié des remontées d’humidité du sol. Il faut de bains ? Certains parquets sont adapmaintenir un léger écart entre les lames et le tés aux pièces d’eau. mur afin de laisser travailler le bois. Il est recommandé de placer le revêtement en parallèle à la source de lumière principale (fenêtres ou baie vitrée) et de manière transversale au sens de la marche.

rue de France • SARREGUEMINES

03 87 98 63 35 apportant la touche esthétique recherchée.

Les bois exotiques ont ces qualités et sont d’ailleurs répandus pour les usages extérieurs : portes et fenêtres, mobilier de jardin, etc. Les

Le carrelage règne en maître sur les revêtements de sol dans la salle de bains.

D’autres options sont néanmoins possibles et si vous voulez vous démarquer, osez le parquet ! Certes, APEI-Actualité le bois et l’eau ne font p a s b o n ménag e mais 57412 ACHEN c e r taines essences assoessences les plus connues sont l'ibé, le teck, le ciées à une pose moabi, le merbau, le wengé... Si vous êtes senadaptée sont sibles aux problèmes de déforestation, véritout à fait comfiez la provenance du produit qui doit porter patibles avec le le label FSC (forêt gérée de manière durable). niveau d’hygrométrie des pièces humides.

Plusieurs couleurs au choix • A partir de Sans oublier le Moins nobles mais plus abordables, le frêne, 2 stratifié qui le m le hêtre, le peuplier, le pin maritime et l’épicéa développe ,76TTC aujourd’hui une gamme spéciGROS OEUVRE fique et le bamCrépis en tout genre bou qui joue la Travaux de maçonnerie carte écologique.

La RENOVATION condensation et CHARPENTE/COUVERTURE les projections rrasse Étanchéité teela d’eau sont le sou(avsec cavias tecrrhnique) ge quotidien d’une e ell salle de bains. Il ctu ra *Photo non cont faut donc prendre en compte ces éléments pour choisir le parDevis gratuit quet capable d’y sur RDV 21 rue des Frères Rémy - 57209 SARREGUEMINES 03 87 02 23 91 ✆ 03 87 95 16 42 résister tout en Tél. : 03 87 95 16 42 ou 03 87 95 16 14

De belles terrasses à petits prix !

Grès Cérame 30x30cm

Bois rétifié ou bambou

10 24

,00TTC

Découvrez notre

Venez retirer gratuitement notre catalogue !

MEQUISA - BECKER

SARREGUEMINES 06 35 52 23 85

TELEX SA PAGE 25

Découvrez

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE... ture au préalable pour acquérir les propriétés de résistance requise.

C’est ce qu’on appelle le bois FINANCEZ VOS TRAVAUX DʼISOLATION rétifié. Autre (sol-murs-plafond) S et AN UF 20 NE DE + option très tenD’EXPÉRIENCE RÉNOVATION GRACE AUX ECONOMIES !

E IC RV dance : le bamSE E A VOTR bou. Quasiment D’ENERGIE REALISEES !

BENEFICIEZ DES NOUVELLES imputrescible AIDES DE L’ETAT. et doté de longues fibres PRIMES CREDIT D’IMPOT AVEC ASC, T AN de cellulose, il LE VRAI GAGN !

US + TVA 10% C’EST VO n’est que très 41 rue des Tuileries peu sensible à PUTTELANGE-AUX-LACS Tél. 03 87 02 62 54 l’humidité et asc-europe@orange.fr aux changepeuvent également être utilisés, à condition mélamine. Elles doivent être assorties d’un ments de température. Grâce à sa croissance d’avoir subi un traitement à haute tempérapare-vapeur en sous-couche. Seule cette rapide (y compris en France), c’est un matégamme spécifique est compatible avec les riau inépuipièces humides. sable dont le caractère écopartenaire APEI-Actualité logique est de plus en plus Venez découvrir la nouvelle gamme de fenêtres apprécié. Il est recommandé de le recouvrir d’un vernis et de poser un L’abri de jardin en bois est en pleine joint silicone mutation. De cabanon pour ranger les DE 9H À 18H BOIS - ALU / PVC-ALU entre le parquet et la baiFENÊTRES ADAPTÉES AUX CONSTRUCTIONS gnoire ou le bac à douche.

BBC ET PASSIVES (NEUF OU RÉNOVATION) Les lames de parquet en bois massif doivent être directement collées au sol et reliées entre elles par un joint en mastic polyuréthane afin de garantir l’étanchéité. Cette technique non c’est dénuée d’effet aussi MENUISERIE INTÉRIEURE DU 01.03 AU 30.04.2014 Port. : 06 07 38 55 33 décoratif est C’EST LE MOMENT baptisée « pont DE CUMULER de bateau ». Si LES AVANTAGES ! vous préférez outils et les vélos, le voilà qui se transforNe vous privez plus de l’expérience un parquet flotme en maisonnette servant de chambre et du sérieux du 1 fabricant européen tant, il existe d’appoint ou de bureau. des stratifiés 2 RUE DESIRE CHRISTIAN - 57620 LEMBERG dont les lames Comment gagner quelques mètres carré 03 87 06 84 85 • FAX 03 87 06 84 89 • mgc_rchudz@orange.fr sont enduites supplémentaires sans se lancer dans de de résine de lourds travaux d’extension ? De plus en plus www.internorm.com | Rejoignez nous sur facebook.com/Internorm.France

RENOVATION THERMIQUE

MENUISERIE MGC

PORTES OUVERTES LES 25 ET 26 AVRIL 2014

er

TELEX SA PAGE 26

Quand l’abri de jardin devient pièce à vivre

CARRELAGE - PARQUET - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT... pas le cas lorsque vous installez l’abri dans le jardin de votre maison) ou situé dans le périmètre de protection d’un monument historique.

Isolation haut de gamme

souvent, l’abri bois fournit une réponse à cette question aux propriétaires de maison disposant d’un bout de terrain. Jusqu’alors réservé à entreposer le matériel de plein air, la tondeuse, l’établi pour le bricolage, ou à servir d’annexe au garage en offrant une place aux vélos, il s’adapte aux nouveaux besoins de la famille cherchant de la surface disponible pour installer une pièce à vivre. Cette solution est d’autant plus pratique qu’elle profite de règles d’urbanisme plutôt souples. Si la surface totale de la maisonnette en bois ne dépasse pas 20 m2, il suffit de faire une déclaration avant travaux auprès de la mairie. Un permis de construire est nécessaire au-delà de 20 m2 mais aussi si le terrain est non bâti (ce qui n’est

ENTREPRISE ARTISANALE

ROBERT CONSTRUCTION MAISONS NEUVES RENOVATION ET TOUS TRAVAUX DE MAÇONNERIE POSE DE PAVES

16 rue de la chapelle - WIESVILLER 03 87 02 26 57 - 06 75 74 01 68

APEI-Actualité

Tout savoir pour bien étudier un devis

Un devis est obligatoire dans le cadre de travaux ou d’un

Maçonnerie Béton armé Chapes Pavages Aménagement extérieur

réalise vos projets depuis 1976

16 rue d’Emmersweiler

Transformée en atelier de travail, en bureau, en chambre d’amis ou d’adolescent, la cabane au fond du jardin devient tendance et adopte un grand choix de styles architecturaux. Pour un bon niveau de confort, il faut prévoir une alimentation électrique pour l’éclairage, les prises de courant et le chauffage. Une arrivée d’eau peut également être ajoutée.

Reste à choisir un modèle robuste doté d’une isolation haut de gamme et de fenêtres ou portes-fenêtres à double vitrage avec d’épais murs en madriers ou ossature bois.

L’étanchéité de la toiture et l’isolation du sol doivent être garanties.

Certaines maisonnettes sont livrées en kit et vous devez réaliser vous-même le montage.

D’autres sont fabriquées en atelier puis déposées chez vous, le professionnel assurant l’assemblage sur place. Dans tous les cas, il est indispensable de prévoir une dalle de béton ou des plots de fondation afin d’en assurer la stabilité. Les prix varient entre 300 et 1 500 euros le m2.

Le devis est une étape essentielle de vos futurs travaux. Il vous permet d’en estimer le prix et de comparer les propositions des professionnels. Un document à étudier de près.

Entreprise de bâtiment

FORBACH - 06 80 66 88 81 e-mail : durigonsarl@hotmail.fr

dépannage dont le montant est supérieur à 150 euros. Il doit être gratuit. Néanmoins, dans certains cas comme un gros déplacement ou la nécessité d’une étude approfondie, le professionnel peut délivrer un devis

ALSACE LORRAINE TRAVAUX PUBLICS 19 ans

d’expérience

DEVIS GRATUIT !

GARANTIE DECENNALE

• PAVAGE • DALLAGE • GROS OEUVRE • POSE ENROBÉ • ASSAINISSEMENT • DÉMOLITION • RÉNOVATION • CLOTURE • MAÇONNERIE • PLACO • CHAPE • CARRELAGE Délai d’intervention sous 10 jours maxi !!!

67 - KESKASTEL - Tél. 06 67 78 88 93

payant, à condition d’en indiquer le prix à l’avance et le déduire du montant de la prestation si celle-ci est confirmée. Si vous avez un projet de travaux, il est conseillé de rencontrer au moins trois artisans en leur posant les mêmes questions concernant notamment les

POUR QUE VOS PROJETS SE RÉALISENT : Devis Savoir faire, Sérieux gratuit et Prix à votre service POUR TOUS TRAVAUX DE GROS OEUVRE, DE TERRASSEMENT ....

De démolition - Aménagement extérieur. Procuration remblais et tous travaux de maçonnerie. Pavage - Dallage, murs de soutainement

Terrassement

SARREGUEMINES Tél. 06 15 99 09 03

TELEX SA PAGE 27

Découvrez

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE...

Expérience QUALITÉ et sérieux à votre service !!

conditions établies.

À valeur de contrat

ELECTRICITE

ENTREPRISE GÉNÉRALE D’ÉLECTRICITÉ

MEYER Gilbert S.A.S. 15a rue des Marguerites B.P.633 - 57206 SARREGUEMINES CEDEX Tél. 03 87 98 07 16 - Fax 03 87 98 15 33 mail : electricite.meyergilbert@orange.fr

La quantité, le coût et la réfédes travaux sont obligatoires mais apparaisrence de sent rarement sur le devis. Pourtant, une fois chaque matéque vous l’aurez signé, le devis a valeur de ■ ■ riau doivent contrat entre les deux parties. Attention donc être détaillés. à faire mentionner le délai d’exécution qui ■ De même pour permet de mettre en demeure l’artisan s’il ne le prix de la le respecte pas. Si ce point n’est pas précisé, main-d’œuvre, une action en justice sera nécessaire en cas connect.elec@wanadoo.fr d u déplachoix techniques, la date et la durée de la cement, de l’enlèvement et du prestation. Demandez un devis à chacun et, transport des gravats à la déchettelà encore, informez-vous du délai dans lequel rie, le cas échéant. Évidemment, la il vous sera communiqué. Un envoi rapide somme globale à payer doit être vous permettra de vérifier plus aisément que mentionnée en hors taxe (HT) et le document traduit exactement les élétoutes taxes comprises (TTC) en ments précisés lors de l’entretien. Le devis Escaliers indiquant le taux de TVA qui s’apdoit comporter le nom, l’adresse et le contact Plans de travail plique. Les conditions de paiement téléphonique de l’entreprise ainsi que son Tablettes de fenêtre sont précisées avec les arrhes numéro de Siren ou Siret. Figurent égaleZ.A. Rue Sainte-Barbe - 57230 BITCHE Caveaux demandées à la commande (en Tél. 03 87 06 12 71 - Fax 03 87 06 12 72 ment le nom du client et le lieu d’exécution Monuments funéraires général un tiers du total), l’échelon- E-mail : mfbitche@wanadoo.fr des travaux. Il doit être daté et indiquer la www.granitetmarbre.fr nement s’il y a lieu et le solde à durée de validité de l’offre présentée. S’il est réception des travaux. Pour une de litige. valable trois mois, vous devrez le signer avant prestation d’un montant supérieur à 500 la fin de cette période pour profiter des euros, la date de début et la durée estimée APEI-Actualités

■

neuf ou rénovation

VENTILATION ECLAIRAGE DECORATIF CHAUFFAGE ELECTRIQUE

SARREGUEMINES - Tél./Fax 03 87 98 42 19 - Port. 06 71 62 40 02

Gross

Travaux Publics et Privés

BTP Pour voir nos réalisations visiter notre site :

WWW.GROSS-MEYER.COM

• Entrée de garage • Enrobé - Macadam - Pavage • Gravillonnage bi-couche • Travaux de mini-pelle 3t ou 6,5t sur pneu • Démolition tout genre (garage, abris de jardin...)

• Location Camion Grue • Assainissement tout à l’égout • Enlèvement de gravats remblais • Vente de Terre végétal tamisée • Vente de concassé recyclé

45 bis Rue Principale - ROTH

Tél. : 06 80 23 92 47 gross-meyer@orange.fr TELEX SA PAGE 28

CUISINE ET SALLE DE BAIN Cuisine : les tendances 2014 Ergonomiques, astucieuses et belles, les nouvelles cuisines ont tout pour plaire ! Zoom sur les principales caractéristiques des modèles du moment.

Mobilier Organisé en « I », en « L » ou en « U » selon la taille de la

CARRELAGE - PARQUET - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT...

MULTISERVICE EN FERMETURE DU BÂTIMENT • Portes de garage • Fenêtres • Portes coupe-feu • Garde-corps en fer et alu • Tous travaux en serrurerie

EBRING • Tél. : 03 87 89 12 24 km fermetures@gmail.com pièce – de petite à très grande –, avec ou sans îlot central, le mobilier de cuisine prend des formes et des couleurs variées pour répondre à tous les goûts.

(un inox velouté plus résistant et moins sensible aux traces) et le Corian®, sans joint visible.

En ce qui concerne les couleurs, tout est permis : grâce aux outils de personnalisation des cuisinistes, le client peut choisir parmi une centaine de références. Les teintes en vogue actuellement : le noir, le blanc, le vert menthe, le bleu canard et l’aubergine.

Détails pratiques

Conçues pour nous faciliter la vie, les cuisines d’aujourd’hui regorgent de • FENÊTRE PVC rangements et d’accessoires malins.

• PORTE D’ENTRÉE ALU Les plateaux des placards pivotent, • PORTE DE GARAGE Sectionnelle, habitat et industrielle les tiroirs XXL coulissent, les cassero• VOLET ROULANT ALU liers s’installent dans les meubles • VOLET BATTANT ALU bas et les bacs de tri sélectif sont pré• PORTAIL ET GARDE CORPS vus sous l’évier, aux côtés de difféPrésent au SALO rents modules pour les produits N Po se et ET DECORATION DE L’HABITAT r pa se po dé e it SA d’entretien.

TVA rédu 28 - 29 et 30 M RRALBE no s so in s ! po ur ars 2014 On apprécie également les spots réno va ti on 7 rue de la gare - SARRALBE LED installés au-dessus du plan de Tél. : 03 87 97 03 29 - Port. 06 25 04 58 01 travail ou à l’intérieur des placards et www.dsd-sarralbe.fr les blocs de prises encastrés dans le plan de travail, à extraire sur simple pression Parmi les nouveautés, on note l’apparition de pour y brancher le petit électroménager. Sans formes rondes, avec des îlots en cercle ou arc oublier les hottes, véritables éléments de de cercle qui apportent douceur et fluidité à décoration, qui prennent les formes les plus l’ensemble ou une station d’évier tout en ronoriginales et se font également luminaires. deur dont les différents bacs permettent de

Personnalisation Plébiscitées dans la décoration, la mode de la personnalisation et la vogue du vintage touchent aussi les cuisines. On joue la carte rustique en installant un large évier de ferme ou en couvrant son plan de travail d’une planche épaisse façon billot de boucher. On peut aussi s’amuser avec les coloris, en associant meubles clairs et murs sombres ou en optant pour du mobilier de couleur vive, voire en alternant les façades colorées et les façades neutres (en bois brut par exemple). Car grâce aux outils de personnalisation qui permettent de créer du « semi sur-mesure » depuis son ordinateur, la cuisine est devenue un nouveau terrain de jeu pour les fans de déco.

APEI-Actualités. L. H.

faire la vaisselle, de laver et préparer les aliments.

Les rangements ouverts sont de plus en plus appréciés pour exposer la belle vaisselle et, dans les cuisines ouvertes, permettre une transition plus fluide avec le séjour.

Matériaux Le bois reste prisé pour les façades des meubles comme pour le plan de travail, mais le stratifié, facile à entretenir et moins cher, a tendance à lui voler la vedette. Disponible dans toutes les couleurs de l’arc-en-ciel, il prend des aspects laqués, veloutés ou mats très séduisants.

Sur les plans de travail des cuisines haut de gamme, on apprécie la céramique, le verre laqué mat, le Duvinox

TELEX SA PAGE 29

CARRELAGE - PARQUET - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT...

Entreprise 20 ans à votre service

G.S

• ISOLATION THERMIQUE TVA possibilité primes (Economie d’energie) 5,5% • PEINTURE int/ext • RAVALEMENT DE FAÇADE • GRÈSÉ • POSE TAPISSERIE Devis gratuit - Travail soigné - Garantie décennale

03 87 04 99 61 - 06 20 61 85 07 FORBACH - gspeinture2001@hotmail.fr

Électroménager : l’intégrer ou le camoufler ?

Rebaptisée « kitchen living » car elle est un véritable espace de vie, la cuisine moderne est souvent ouverte sur le salon. On l’aime et on l’exhibe… Alors on cache l’électroménager ou on le choisit au top de la déco !

M. Salvatore FURNARI

Pour faire de la cuisine une pièce éléHUNDLING - FORBACH gante, misez d’abord sur l’harmonie Tél. 09 81 47 02 22 - Fax 09 81 48 02 22 du mobilier sur-mesure : les façades jls.fermetures@gmail.com colorées ou texturées feront ainsi Le look des nouveaux modèles d’électrométotalement disparaître le lave-vaisselle et le nager joue aussi un rôle d’intégration à la réfrigérateur – traditionnellement vertical ou pièce. Choisissez par exemple un four et un en tiroirs. Par ailleurs, certains frigos micro-ondes chromés assortis à la table de ou caves à vin sont compacts (voir chez Liebherr) et peuvent se glisser sous un plan de travail de 82-85 cm… discret !

DK HABITAT

Surélevés et intégrés Allant de pair avec les façades décoratives, l’encastrable est l’incontournable des cuisines d’aujourd’hui.

Four, micro-ondes et lave-vaisselle sont le plus fréquemment disposés à hauteur d’œil et de main : fondus dans la façade aux côtés des placards, ils n’empiètent pas sur le plan de travail et sont en plus vraiment pratiques à charger.

L’électroménager qui ne se cache plus

Rescellage des faitières

Isolation tout type

Habillage de cheminée Traitement et réfection de charpente

Pose fenêtre de toit Habillage planches de rives

Nhésitez pas à nous contacter

Réfection de gouttière

Traitement anti-mousses

DEVIS GRATUIT

• COUVERTURE • CHARPENTE • ZINGUERIE ISOLATION :

• INTERIEURE • EXTERIEURE (FIBRE DE BOIS) • COMBLES (OUATE CELLULOSE) • TOITURE • CAVE - PLANCHER SARRE-UNION ASSWILLER Tél. 03 88 00 82 56 - 06 07 56 82 72

cuisson (comme chez Darty – une enseigne qui propose une multitude d’idées sur ce thème) : disposés en colonne, ils deviennent des éléments déco et passent inaperçus. Ou

PORTES OUVERTES 28 - 29 et 30 mars AGENCEUR DE VOS ESPACES DE VIE

PVC - VERANDAS - COMBLES BOIS - CUISINES - STORES

GAGNEZ DE L’ESPACE SANS DÉMÉNAGER !

 VERANDA A TOIT PLAT  AMÉNAGEMENT DE COMBLES

De la conception jusqu’à la finalisation de votre projet, notre équipe vous accompagne, y compris dans les démarches administratives !

Présent au Z.I. Route de Faulquemont at salon de l’habit LONGEVILLE LÈS SAINT-AVOLD à METZ !

03 87 29 06 07 • www.xylotech-france.fr

TELEX SA PAGE 31

Découvrez

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE...

Elica ou murale Falmec), la « hotte box », elle, est dissimulée dans un meuble en hauteur (Virgola Plus de Falmec)… Et la dernière innovation dans ce domaine, c’est la hotte escamotable avec aspiration péricentrale (Airlux), qui se rétracte dans le plan de travail et devient invisible après le repas !

Trompe-l’œil décoratifs

optez pour un frigo, lave-vaisselle ou lavelinge looké fifties de la couleur de votre choix (chez Smeg).

+ 25 ANS

D’EXPERIENCE

Chauffage gaz - Fuel - Bois - Pompes à chaleur Climatisation - Panneaux solaires - Plancher chauffant Radiateurs - Sanitaire

REDUISEZ VOS FACTURES DE CHAUFFAGE

Les grands noms de la coutellerie française ou japonaise sont le symbole d’une expertise et d’un savoir-faire ancestraux. Lion Sabatier,

Enfin, pour changer de déco en un clin d’œil, certains stickers s’adaptent spécialement aux dimensions des différents éléments d’électroménager. Faites votre shopping chez VivaMural ou Placard&Nous par exemple, en optant pour des modèles standards ou, mieux, les impressions de vos propre photos !

GRACE AUX NOUVELLES TECHNOLOGIES. N’HESITEZ PLUS !!!!

Devis gratuits détaillés. Travaux soignés, délais respectés

C’EST NOTRE ENGAGEMENT !

13 rue St Jean -

03 87 81 08 68

FAREBERSVILLER

Cuisinez gourmet, équipezvous avec des couteaux de pro !

SECUMAT • MOTORISATION & AUTOMATISME • PORTAILS & PORTES DE GARAGE •VOLETS ROULANTS • ALARMES

Site photos : www.secumat57.magix.net hes, vos biens !

Alarme POWERMAX PRO à partir de

(fourniture et pose)

C 1180€TT

Motorisation FAAC 391

pour portail battant à partir de

720€HT (hors pose)

Portail

à partir de

1540€HT (hors pose)

128, rue Nationale - STIRING-WENDEL

Tél. 03 87 87 96 54 • secumat2@wanadoo.fr TELEX SA PAGE 32

Dimanche exposition de 14h00 à 17h00

laurent.gauthier.chauffage@orange.fr Partenaire

De même, les nouveaux concepts de hottes sont époustouflants : les suspensions au-dessus de l’ilot ressemblent à s’y méprendre à des luminaires design (Evolution de Whirlpool, hotte décorative îlot Electrolux,

s proc Protégez-vous, vo

APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang

Les cuisiniers amateurs peuvent aujourd’hui s’offrir l’équipement des professionnels, à commencer par l’incontournable couteau, robuste, parfaitement tranchant et décoratif.

Un bon couteau est un indispensable du cuisinier passionné, permettant tous types de découpes et assurant la bonne préparation des plats. Lames fines et pointues pour éplucher, équeuter, lever les filets ; lames larges pour trancher des pièces imposantes… À acquérir à l’unité ou en gammes de 4 à 16 pièces.

Entre tradition et innovation

MIEUX CONSTRUIRE – VIVRE PLUS BEAU

sauf jour * chaque dimanche ni conseils, ni vente

férié :

SAUERER GmbH · Pirmasenser Str. 68 · 66482 Zweibrücken Téléphone: 00 49 63 32 48 01 0 · www.sauerer.de · info@sauerer.de

Deglon, Misono, Fissler, Pradel par Jean Dubost, Laguiole, entre autres, sont les références de la haute cuisine. Ces marques pro-

STORE Coffre

OFFREZ VOUS

A découvrir en exposition en magasin !

*Jusqu’au 30.4.2014 Voir conditions en magasin

NOUVELLE ADRESSE

Une solu simple, ef tion et économficace ique !

NOUVEAU

34 ans

e la même équip ! ice à votre serv

PERGOLA POLY CARB Installatio ONATE ALU. n fa (ou à poser par nos soins • Rens cile ! eignez-vous)

Fils

03 87 87 91 94 RN3 - ROSBRUCK

CARRELAGE - PARQUET - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT...

CONSTRUCTEUR DE 25, Rue Poincaré SAINT-AVOLD

Tél. 03 87 00 65 73 Port. 06 88 98 83 77

posent des modèles en acier ou inox, souvent équipés de manches en bois de différentes essences.

Les jeunes marques et maisons de coutellerie (comme Henri Mazelier, Cyril Lignac Edition,

dus dans des blocs de présentation : des écrins qui permettent un rangement et une utilisation faciles, à portée de main. Leur allure, futuriste ou traditionnelle, va souvent de pair avec la matière qui les compose : bois, bambou, inox brossé, plastique coloré ou acrylique transparent.

De 20 à 200 euros le couteau voire plus, il en existe pour tous les goûts, usages et préférences !

Douche ou bain ?

La tendance est à la complémentarité : ainsi, selon le moment de la journée et le besoin de chacun, l’eau tonifie ou apaise. Mais c’est la douche qui prend ses aises, version XL, alors que la baignoire est désormais plus compacte et ergonomique.

Toutes deux proposent désormais des pro-

APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang

Salle de bain : les tendances 2014

DALLES SUR PLOTS COUVERTURES BARDAGE • RÉSINE

41, rue Jean-Jaques Kieffer - 57230 BITCHE Bureau : 03 87 96 15 22 - Port. : 06 77 04 48 04 Centrale béton : 03 87 96 14 38

Ultra-féminine ou familiale, la salle de bain reste le haut-lieu du bien-être dans la maison. Aménagez et décorez-la sans faire de concessions, et en suivant les innovations.

grammes complets de détente et de remise en forme à la maison : bains à remous, thalasso avec éclairage LED et musique douce, mais aussi pommes de douches à sensation de pluie tropicale… À vous de choisir !

Devis gratuit • Garantie décennale

06 23 83 06 69 ST-AVOLD • FORBACH ozi.etancheite@sfr.fr

Mathon…) innovent, elles, avec des modèles uni-matériau d’une seule pièce, ultra-design.

Formes et matières : ergonomie et esthétisme Les lames en céramique blanche ou noire sont très à la mode, gages d’une coupe nette, d’un produit léger et durable, avec un atout hygiène et anti-oxydation – idéal pour les fruits et légumes. Il existe aussi des lames en acier ou en inox, avec des manches de différentes formes et matières. La plupart sont désormais ergonomiques, donnant au couteau à la fois une prise en main idéale (manche antidérapant et technologie soft touch) et agréable même lors d’une utilisation longue, sans négliger leur atout déco !

Exposés dans la cuisine Les sets de couteaux sont généralement ven-

2 ADRESSES POUR MIEUX VOUS SERVIR !

Pose réalisée par nos soins

www.tillycarrelages.com ZAC de Betting • MERLEBACH

03 87 81 42 51

Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 fermeture à 17h le samedi

ZONE EUROPA • MORSBACH

03 87 88 14 04

Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30

TELEX SA PAGE 33

Découvrez

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE...

Depuis 1923 NOUVEAU ShowerGuard® Verre de douche facile à nettoyer et résistant au calcaire

Les styles, nature, design ou coloré

Côté look, tout est permis pourvu que vous Profitez de la TVA à 5,5%* ou 10%* vous y sentiez bien, très bien…

Si le blanc reste la couleur de base de la salle de bain, les matériaux bois lui v o n t bien, associés à des couleurs naturelles allant du marron au gris, clairs ou foncés.

On ose même désormais le parquet au sol !

Nouvelle expo : 47a, rue Pasteur 57410 ROHRBACH-LES-BITCHE P o u r une salle Tél. : 03 87 28 15 48 de bain design, on joue plutôt avec le duo noir et blanc, laqué de préférence. Des vasques sur pied, des lignes minimalistes et des courbes classiques… ainsi que des carreaux grands formats (jusqu’à 25 x 76 cm !).

En dehors de ces deux grandes tendances, la réalité des couleurs est infinie dans la salle de bain. Du rouge au bleu canard en passant par le vert, jaune, rose ou prune (ambiance boudoir) et même gris anthracite avec des matériaux comme l’acier ou un enduit béton. Même les accessoires comme les pommes de douches se déclinent aujourd’hui

Depuis

TELEX SA PAGE 34

en une gamme complète de coloris pour une personnalisation dans les moindres détails. Enfin, la tendance îlot, si populaire dans la cuisine, investit la salle de bain, pour la baignoire comme pour le plan vasque.

Les matériaux, entre tradition et innovation

Nord & Est Couverture ● Charpente ● Couverture ● Zinguerie ● Etanchéité ● Bardage ● Aménagements de combles ● Isolation intérieure 27 rue du Champ de Mars

SARREGUEMINES Tél. 03 87 28 75 98 - 06 83 07 05 84 69 rue Principale

Retrouvez-nous sur Facebook nordest couverture

Les baignoires en acry- 67430 WALDHAMBACH lique restent les plus vendues, celles en fonte et en émail sont traditionnelles et tellement durables… Les nouveaux

CARRELAGE - PARQUET - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT...

TELEX SA PAGE 35

Découvrez

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE...

Pour tous les travaux autour de la maison et dans le jardin Matériel pour Horticulture Travaux forestiers Jardinage

Ha.Ga.Tec (à côté de l’aéroport)

Göteborger Str. 14

66482 Zweibrücken Tél. 0049 63 32/47 16 75 Réparation, entretien, pièces détachées

Le spécialiste toutes marques et tout fabricant !

uissons Nous nous réjo te ! si vi e de votr

modèles, eux, jouent la carte du béton de synthèse, voire du béton tout court, du Corian®, du Quarrycast®, des matériaux innovants réunissant la roche calcaire volcanique et la résine, et même, pourquoi pas, en bois, en verre ou en inox. Le marbre revient en force – surtout pour les plans de vasques, autrement déclinés en pierre ou en béton ciré.

Au mur, les carrelages texturés donnent du relief et la faïence permet de concevoir des panneaux effets trompe-l’œil aux mille motifs. Au sol, la tendance rétro n’est pas en reste, avec notamment le grand retour des carreaux-ciments.

Jusqu’au bout des ongles…

30 ans d’expérience Les accessoires complètent CARRELAGE - PLATRERIE l’ambiance : ustensiles de CHAPE (Traditionnelle, liquide, légère) toilette fun ou cosy, fauteuils et même méridienMAÇONNERIE - TERRASSEMENT - PAVAGE ne, et pourquoi pas des DALLAGE - RENOVATION petites niches éclairées avec des LED dans les cloi- Tél. 03 87 04 13 58 - 06 12 91 93 25 Salle de bains de A à Z sons pour exposer ses 2 rue de Silésie - FREYMING-MERLEBACH accessoires et produits de Pas le choix, dans seulement quelques beautés comme dans un institut professionmètres carrés, vous allez devoir installer une nel ? La nouvelle salle de bain est pratique, douche, un lavabo et quelques rangements... belle et s’adapte à tous les schémas familiaux.

Un défi plus aisé à relever que l’on n’imagine, APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang

Optimiser l’espace dans la salle de bain Mini salle de bain, maxi confort ? C’est tout à fait possible, la déco en sus !

D’ailleurs, la tendance d’optimisation de l’espace concerne aussi les pièces plus spacieuses.

Votre SPÉCIALISTE de la PIÈCE MOTOCULTURE

z pas site é h N’

grâce à quelques bons plans. Par exemple, Leroy Merlin propose des idées astucieuses pour des pièces de 8, 6, 5 et même 3 mètres carrés ! On opte alors pour une douche à l’italienne qui permet une circulation sans rupture, des jeux de miroirs pour donner l’impression de plus d’espace, des éléments extraplats et modulables… Même mini, la salle de bain doit rester confortable.

Mobilier malin

03 87 98 66 50

RINCK Motoculture

37, rue Ste Barbe SARREGUEMINES - FOLPERSVILLER

TELEX SA PAGE 36

Chaque élément du mobilier est adaptable à des petits espaces : il s’agit d’utiliser toute la surface, même les niches et sous-pentes, d’installer des colonnes pivotantes, de choisir du mobilier XS (25 cm de profondeur et 45 cm de largeur par exemple), ou encore suspendu et modulaire (voir la nouvelle gamme Connect Space d’Ideal Standard). Sans oublier les tiroirs à l’anglaise avec boîtes de rangement par thème, le miroir sèche-serviette, les étagères étroites mais hautes ou

CARRELAGE - PARQUET - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT... murales… Utilisez aussi rideaux et portes coulissantes pour camoufler certains rangements ou la machine à laver et le sèche-linge.

Et détournez des meubles de récup’ pour du sur-mesure personnalisé qui fera tout le charme de la pièce. Si besoin, vous pouvez faire appel à des entreprises spécialisées dans la conception sur-mesure, comme Agem.

Des astuces que même les grandes salles d’eau s’approprient… Car le petit mobilier permet de ne pas encombrer l’espace. À la place d’une baignoire, on peut alors installer un fauteuil ou une banquette !

des jets effet pluie ou massants.

Spacieuces, elles remplacent sans honte la baignoire.

ment les seniors prudents. C’est désormais une solution appréciée par de nombreux foyers pour aménager la salle de bain. « L’espace douche tend à s’agrandir de plus en

Baignoires compactes Surface réduite et baignoire ne sont pas incompatibles : il existe des modèles à l’encombrement mini, comme la Dixie 135 de Grandform, en angle, parfaite pour les petits espaces (135 x 135 x 40 cm). Vous trouverez aussi des baignoires de 45 cm de longueur chez la marque haut de gamme Victoria+Albert.

Fonctionnelle, astucieuse et contemporaine, la mini salle de bain peut aussi jouer sur les couleurs, vives ou sobres, pour harmoniser l’ensemble.

APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang

Version XXL, la douche pratique, luxueuse et sensuelle

RINCK

03 87 98 66 50 Motoculture

37, rue Ste Barbe SARREGUEMINES - FOLPERSVILLER

Fini les cabines de douches riquiqui et déprimantes. À l’italienne, vitrées ou complètement décloisonnées, les nouvelles douches proposent

Faire le choix de remplacer une baignoire par une grande douche ne concerne plus seule-

plus », explique-t-on chez Leda. « Ses dimensions atteignent désormais les 1,80 mètre de

TELEX SA PAGE 37

Découvrez

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE...

TOIT IDÉAL

aussi évidemment) et par le receveur, extraplat, et s’intègre ainsi totalement dans la décoration de la pièce.

Effet pluie d’été

long, 2 mètres de hauteur pour les parois ! ».

Le dernier chic est d’installer deux ensembles de douche l’un à côté de l’autre pour que deux personnes puissent se doucher en même temps, tout en b é n é f iD-66130 Saarbrückenciant du Eschringen (près de l'aéroport) confort Hauptstr. 73-75 Tél. 00 49 68 93 24 59 ou 14 83 la grande maison des luminaires de températuLes re et de nouveaux presmodèles Lundi au vendredi designs sion de 9h30-18h sont arrivés l ’eau Samedi indivi9h30-13h Exposition et sur RDV duelles sur plus de 1200 m selon C o n s e i l • p l a n i f i c a t i o n • v e n t e leurs préférences… Une solution idéale pour le couple comme pour la famille.

2

À l’italienne, vitrée, ou totalement décloisonnée Le succès de la douche à l’italienne ne faiblit pas depuis une dizaine d’années. De plain-pied et facilement accessible car non-close, elle est aussi très esthétique. Elle peut être conçue en béton ciré, en carrelage ou en verre.

Cette dernière option est de ARTISAN MAÎTRE plus en plus priMenuiserie/Ebénisterie • Portes • Agencements • Placards • Escaliers s é e , p o u r www.mpm-menuiserie.fr u n e douche 06 81 24 07 32 Petite-Rosselle la plus transparente possible, avec des verres spécialement traités anticalcaire. L’impression d’espace doit être optimale.

Dans cette continuité, la dernière tendance est la douche sans aucune paroi ! Elle est donc simplement délimitée par la robinetterie (XXL

TELEX SA PAGE 38

Grandes colonnes et larges pommeaux de douches (jusqu’a 1x1 mètre chez Porcelanosa par exemple), robinetterie intégrée aux murs, jets d’eau nichés dans les parois… La douche XL donne de plus en plus l’impression de se doucher en extérieur à la belle saison. L’idéal pour prolonger l’illusion : que la pièce soit baignée de lumière naturelle grâce à un puits de lumière ou une baie vitrée !

APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang

Une salle de bain sûre pour toute la famille

CARRELAGE - PARQUET - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT...

Équipement pointu

Vasques et robinetterie bien pensées

Il existe aujourd’hui des modèles de douche parfaitement équipés, avec des receveurs très La salle d’eau est une pièce à aménager Elles permettent aujourd’hui de réduire la fins voire de plain-pied, des portes à doubleavec soin pour qu’elle soit synonyme de battant, un détente et de sécurité. Même en rénovasiège relevable, tion, de nombreuses améliorations sont une ou plusieurs possibles. barres d e maintien de différentes confiKIOSQUES gurations, • CONCEPTION u n • RÉALISATION • POSE revêtement On s’occupe de tout ! antidérapant et une é v a cuation d e s eaux à NOMBREUSES références Possibilité débit dans la région de financement* rapide.

Large gamme voir conditions en magasin de teintes Version prêt-àC’est rapide, facile et propre !

Présent au instalMenuiserie R.SIPPEL - 03 87 92 34 43 l e r , Salon de l’Habitat Route de Lachambre - ALTVILLER de Metz du 21 pensez p a r au 24 Mars exemple au DEVIS GRATUIT ! c o n c e p t De nombreuses innovations permettent à • Charpente • Couverture Kinemagic de tous, enfants, seniors ou personnes à mobilité www.storck-jb.fr • Zinguerie • Construction bois (Pergolas - abri...)

Kinedo, à la réduite, de profiter de la salle de bain sans ris• Fabricant de charpente gamme Sanilife quer une chute ou une brûlure. La première traditionnelle de SFA ou au kit adaptation généralement conseillée par les • Isolation des combles de douche Arka spécialistes est de troquer une baignoire 1, rue st. Flour - CREUTZWALD Care d’AKW contre une grande douche, plus facilement Tél. : 03 87 93 55 12 • Port. : 06 85 44 01 51 Maître Couvreur Zingueur International. accessible.

Mail : storck@cegetel.net

DÉCOUVREZ UNE NOUVELLE FAÇON DE PROFITER DE VOS EXTÉRIEURS AVEC UNE

PERGOLA EN BOIS SUR MESURE

TELEX SA PAGE 39

Découvrez

LES MEILLEURES ADRESSES DE LA RÉGION

pour réaliser le rêve de votre vie !

ESPACES VERTS - CHAUFFAGE - CHARPENTE - PEINTURE - DÉCO - ÉLECTRICITÉ - MAÇONNERIE... consommation d’eau et de maintenir une température constante. Le mitigeur thermostatique (chez Grohe, Jacob Delafon, Horus, Cristina, Axor ou THG entre autres) est alors incontournable, mélangeant eau chaude et froide d’un seul geste en fonction de la température présélectionnée. Il existe aussi des robinets équipés de fonctions antibrûlures, ou électroniques à infrarouge, ultra-faciles d’utilisation.

Les lavabos ergonomiques, eux, épousent la forme du corps et sont généralement suspendus, pour un accès toujours aisé - par exemple chez AKW ou avec le modèle Concept chez Lapeyre – et tri-fonctions, faisant office de lavabo, crédence et porte-serviette pour avoir tout à portée de main !

Des considérations à prendre en compte dès le début de votre projet de construction. « Pensez à l’avenir et prévoyez d’emblée des

équipements qui faciliteront le quotidien tout au long de votre vie, et qui feront que la salle de bain restera synonyme de détente, de sécurité et d’indépendance », conseille-ton chez AKW. APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang

HABITAT EXTÉRIEUR

tion nous aident à l’aménager au mieux, pour un confort « cosy » comme à la maison.

Esthétique, pratique et agréable, voilà ce que l’on attend de son extérieur, qu’il s’agisse d’un grand jardin ou d’un petit balcon. On veut y cumuler nos multiples activités sans contraintes. Jardinage, détente, barbecue, repas, jeux : l’extérieur devient un lieu pluriel, avec des zones bien séparées quand l’espace le permet, polyvalentes quand il est restreint.

Quand l’extérieur devient cosy

Confort et style

Jardin, cour, terrasse, balcon, peu importe. L’essentiel pour profiter au mieux de son extérieur, c’est de s’y sentir bien !

Meubles, matériaux et objets de décora-

C’est désormais acquis, le mobilier de jardin se doit d’être aussi beau et confortable que celui de la maison. Il suit les mêmes tendances et, chaque année, les nouveautés stylées ne manquent pas.

SPECIAL ANNIVERSAIRE *

*Valable pour tout achat d’une cuisine d’une valeur de 5000€ et plus.

Offre non cumulable avec autres offres en cours. Voir conditions en magasin

JUSQU’AU 31 MARS 2014

Le FOUR de votre choix pour

1€

www.scherer-cuisines.fr

de +

47 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LES BELLES CUISINES

STIRING-WENDEL

SCHERER CUISINES 120, rue Nationale 03 87 87 41 85 TELEX SA PAGE 40

SAINT-AVOLD

SCHERER CUISINES Espace Patton (entrée de monsieur meuble) 03 87 92 76 60

CARRELAGE - PARQUET - ISOLATION - DRAINAGE - PAVAGE - FERMETURE - CLÔTURE - TERRASSEMENT...

Sens pratique Pour beaucoup, l’extérieur ne mesure pas plus de quelques mètres carrés.

Jardin de poche ou balcon urbain, ces espaces ne sont plus les grands oubliés du mobilier de plein air, bien au contraire ! Les designers se sont penchés sur leurs problématiques pour nous livrer des meubles ingénieux afin d’optimiser l’espace.

Armoire murale faisant office de table une fois dépliée, tablette à accrocher à la rambarde du balcon, pots empilables pour cultiver fleurs et aromatiques, table avec bacs de rangements intégrés (Playmood de Leroy Merlin) : les options ne manquent pas pour profiter de son petit coin de soleil sans se marcher dessus. Et si vous craignez la surchauffe, sachez qu’il existe des stores pour balcon (Balcony de Artens) équipés d’un filtre UV : de quoi bronzer à l’abri des regards et des coups de soleil !

APEI-Actualités. Claire Lelong-Le Hoang

Piscines : les tendances Toujours dynamique, le secteur de la piscine innove pour séduire toujours plus de Français.

POUR PARTICULIERS ET PROFESSIONNELS

Cet été, le bois reste prisé pour son aspect chaleureux et authentique. Les formes rustiques sont appréciées, avec notamment la réapparition des bancs pour les grandes tablées. Canapés, fauteuils et tables basses permettent de composer un coin salon au jardin. Habillés de couleurs douces, revêtus de coussins moelleux, ils sont complétés de lampadaires (à LED), de vases, de lanternes, d’un hamac…

Un véritable espace de cocooning en plein air !

Rappelons que la France est le deuxième pays le plus équipé en piscines après les Etats-Unis.

Et pour convaincre les propriétaires qui n’ont pas encore craqué, les fabricants ne manquent pas d’arguments avec des piscines toujours plus design, technologiques et esthétiques.

Pour tous les jardins et tous les budgets Pas besoin d’avoir un grand jardin ou un gros budget pour avoir une piscine. Ces dernières années, la tendance est à la « démocratisation

eDéplact men e tr sur voier chant Suivi et accompagnement personnalisés Conseils de professionnels

SARREGUEMINES IT GAGNER NOUS, ON VOUS FA TEMPS !

ENCORE PLUS DE Consultez et achetez en ligne www.bricoman.fr COMAN SA • Capital de 30 849 680€ • 1 rue Nicolas Appert 59260 Lezennes • RCS Lilles 420 809 923

Centre Commercial de Neunkirch

Ouvert sans interruption du lundi au samedi : de 7h à 19h30 Tél. : 03 87 98 94 20

TELEX SA PAGE 41

PORTES OUVERTES 2 JOURS SEULEMENT !!!

Réservez votre future installation de chauffage à des prix défiant toute concurrence !

ALORS NE RATEZ PAS : Des offres exceptionnelles • Bénéficiez d'un crédit d'impôt • TVA 5,5% • Eco-prêt à 0% Des propositions commerciales incroyables

jusqu’à

jusqu’à

-35%

-35% jusqu’à

jusqu’à

-40%

sur chaudières à granulés et pompes à chaleur

Offre de financement à partir de

-30%

0,10%

Les meilleures marques Budérus • Chappée De Dietrich • Oertli • Vaillant • Viessmann h A 18h 0 1 E D E T R E V U O N IO EXPOSIT UE NASS AU R A L R A P E IL C A F G ACCES ET PARKIN

L'ENERGIE EST NOTRE AVENIR, ECONOMISONS LA Toutes les grandes marques exposées en permanence.

Fourniture pièces détachées pour toutes marques.

Service après vente et contrat entretien assurés.

A votre écoute 7 jours/7.

Devis gratuit.

Financement exceptionnel.

Larges possibilités de paiement Ouverture : tous les jours de 9h à 12 h et de 14h à 18h. Fermé lundi matin.

TELEX SA PAGE 42

*soumis a conditions. Voir en magasin. Selon loi de finance 2013. TVA 7%.

Sous réserve de validation technique sur site. Sauf opérations en cours.

Photo non contractuelles après acceptation de votre dossier de prêt par Solfea. Montage en sus selon devis personnalisé. Offre valable dans la limite des stocks disponibles.

Prix unitaires **Tombola gratuite sans obligation achat

CHAUFFAGE - CLIMATISATION ENERGIES RENOUVELABLES rue Foch - L’HÔPITAL

- 03 87 29 34 20

A VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 60 ANS