Nov2009Vipula

Collection of .......

www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

Collection

Collection of .......

www.teluguthesis.com

-Å-´÷t! -†’-¢Áy-Rx-§Ú! @´† ¢ÁjN-üμΔuEo, ¢Áj®Ω’-üμΔuFo ÇN-≠æ \-JÆæ÷h ´÷†-Oߪ’ Ææpçü¿-†-©éÃ, Ææç°∂æ’-®Ω{-ù-©éà Åü¿lç °æúø’ûª÷ ®Ω÷°æ¤-C-ü¿’l-èπ◊ç-ô’†o áØÓo éπü∑¿© Å°æ¤-®Ω÷°æ ¢ËCéπ 'N°æ¤©—. éÌEo-éπ-ü∑¿©’... Ç®ΩE í¬ßª÷-©èπ◊ ≤ƒçûªy† îËèπÿÍ®a xE ™‰°æØ√-©-´¤-û√®·. ´’J-éÌ-Eo- éπü∑¿©’... -´’-†Ææ’èπ◊- -Ç-J-§Ú-E í¬ßª÷™´¤-û√®·. ®Ωçí∫’-¢Á-L-Æœ† ñ«c°æ-鬩’ í∫’çúÁ íÓúø-©Â°j û√®Ωö«x-úø-û√®·... éπC-L† Ææt %ûª’©’ éπ©ûª °úø-û√®·.... éπ©-´®Ω °úø-û√®·! Å™« éπC-L† ñ«c°æ鬩 Å©-™«çöÀ éπü∑¿... é¬L°æ¤ O®Ω-¶μº-vü¿’úø’ ņ’-´-Cç-*† Ø˧ƒM éπü∑¿... 'Å´÷t! †’¢Áy-Rx§Ú—! ´‚©-éπ-ü∑¿-™E Çûªt îÁü¿-®Ω-èπ◊çú≈ ÇN-≠æ \-Jç-*† B®Ω’ v°æ¨¡ç-Ææ-Fߪ’ç. -à- -üË-¨¡ç-™- -Å®·-Ø√ á°æ¤p-úÁj-Ø√ -áéπ\-úÁj-Ø√ ´÷†´ ¶μ«¢Ó-üËy-í¬©’ N¨¡y-ï-F-Ø√™‰! °œ©xLo vÊ°N’Ææ÷h, áEo éπ≥ƒd-©-ØÁjØ√ Æ棜«Ææ÷h, ¢√∞¡xE ¶μºJÆæ÷h °çûª÷ Ç ûª®√yûª ¢√®Ωl¥éπuç™ ÇBtߪ’ Ææp®Ωz-éÓÆæç, °æ©-éπ-Jç°æ¤ éÓÆæç ã ûªLx-°æúË Ç®√ôç... ûªLx Ææ´’-é¬~ ØËo ¶μºJç-‰E ã éÌúø’èπ◊ @´† ¢√Ææh-N-éπûª... ûªLxE ´C-Lç--éÓ-¢√-©†o ã EÆæq-£æ…ߪ’ Ç™-.... ü¿÷®Ωç îËÆæ’-éÓ-™‰E ¢Ëü¿†... ã ñ«L... ã HμA... ã ´uü∑¿... ã ´’´’-鬮Ωç... ã ¢√uèπ◊-©ûª... ÉEo ¶μ«¢Ó-üËy-í¬© ´’üμ¿u éÌúø’èπ◊ °æúË Ææç°∂æ’-®Ω{ù‰ Ñ éπü∑Δ-*-vûªù. džç-üΔ-©-éπØ√o ´÷†´ Ææç•ç-üμΔ-©-™E @´† N≥ƒ-üΔ™‰ áèπ◊\-´í¬ ´’†Lo ¢Áçö«úÕ ¢ËCμ-≤ƒh®·. Å™«çöÀ ÖüËy-í¬Lo É™« Åéπ~-®√-©™ °æ©-´-Jç-îË™« îËÆœçD éπü∑¿. Ñ éπü∑¿ îªü¿’-´¤-ûª’çõ‰ ´’†-ÂÆç-ü¿’éÓ EÊÆh-ï¢Á’i, E¨¡z-•l¢Á’i, EJx-°æh¢Á’i... àüÓ ûÁME Cí∫’-©’E ®ΩT-L-Ææ’hçC... ´J{ç-îª-™‰E ¢Ë’°∂æ’癫 N’T-L-§Úû√ç! vÊ°´’, ÊÆ´, éπ%ûª-ïc-ûª© ¢Á’i©’-®√-∞¡xE NÆæt-JÆæ÷h, üΔô’-èπ◊çô÷... ÇJnéπ N©’-´© éÃé¬-®Ω-ùuç-™éÀ... ≤˘ë«u©, N™«-≤ƒ© Ǩ»≤˘-üμΔ-™xéÀ éπ%vA´’ ´÷†´ °æ®√u-´-®Ωùç-™éÀ.... @´† ´÷üμ¿’-®√u© ûË´’E éÓ™pûª÷... í∫’çúÁ™x áú≈-®Ω’Lo NÆæh-Jç--èπ◊çô÷... üËE-éÓÆæç ¢Áûª’-èπ◊-ûª’-Ø√o¢Á÷, üËEo éÓ™p-ûª’-Ø√o¢Á÷ ûÁME ã N*vûª ÅØËy-≠æ-ù™ @´-†-ߪ÷†ç ≤ƒTç-îª-ô¢Ë’ @´† N≥ƒü¿ç!! Ñ éπü∑¿™ 'Å´÷t! †’¢Áy-Rx§Ú— ÅE éÌúø’èπ◊ ņo ´÷ô-™xE Åçûª-®√-®Ωn-¢Ë’üÓ Å´-í∫-ûª¢Á’i... Åûª-E-¢Ë°æ¤ îª÷Ææ÷h Ê°©-´çí¬ †´¤y-ûª’çC Å´’t. ¢Á©’í∫’ éÓ™p®·, í¬V íÓS™«x é¬çA-N-£‘«†çí¬ Ö†o Ç éπ∞¡x™ ÇJ-§Ú-®·† †´¤y éπ†-°æ-úø’-ûª’çC...! Ææ’∞¡Ÿx AJÍí EÍ®yü¿ç N†-°æ-úø’ûª’çC! ¨¡ûª-éÓöÀ ¶μ«¢√©’ Ææ’p¥J-≤ƒh®·! Ç îª÷°æ¤©’ á°æp-öÀéà ŮΩnç-é¬E @´-†-¢Ë-üΔEo L"-Ææ’hçö«®·! ņ’-¶μº-¢√© üÌçûª-®ΩxûÓ ´’Jçûª ´·úø-ûª©’ °æúÕ† Ç ´·êç™ ï¢√-•’-™‰E v°æ¨¡o©’... v°æ¨¡o©’ ™‰E Ææ´÷-üμΔ-Ø√©’!! Å´’tE ûª©’a-èπ◊çô÷ éπ∞¡Ÿx ûªúÕ-îË-Ææ’-èπ◊ØË Ææçü¿®Ωs¥ç à Åéπ~-®√-©èπÿ Åçü¿-†çûª •®Ω’-¢Áj-†C...! í∫’çúÁ ´’C™ N’TL Ö†o ûªúÕF, îÁ´’tF ´’®Ó-≤ƒJ ûªúÕN’ îª÷Ææ’-èπ◊-ØË™« îËÆæ’hçD éπü∑¿!!

– ú≈II Ææ’ü¿-®ΩzØ˛, ÆœF-†-ô’úø’ www.teluguthesis.com

Collection

ô’ Å´’-®˝-Ø√-ü∑˛@?—— ÅØ√oúø’. ''ߪ’Æˇ, Æ‘péÀçí˚—— Å´-ûª-©†’ç* NEpç*çC. ''í∫’ú˛ ´÷Joçí˚ Ææ®˝! ؈’ ≤ƒí∫®˝E ´÷ö«x-úø’-ûª’-Ø√o†’– §Òü¿’lØËo É™« N’´’tLo É•sç-C-°-ôdúøç ¶«üµ¿í¬ ÖçC. ≤ƒK Ææ®˝! ´÷ ûªçvúÕ-í¬®Ω’ îªE-§Úߪ÷®Ω’.. éÌEoí∫ç-ô© véÀûª¢Ë’.. í∫’çúÁ-§Úô’ûÓ.™‰ü¿’..™‰ü¿’..Éçûªèπ◊ ´·çüÁ°æ¤púø÷ ®√™‰ü¿’.. ´ßª’Ææ’q úÁ•s¥ß˝’ È®çúø’. Ææç°æ‹®Ωg Ç®Ó-í∫uçûÓ ÖçúË-¢√®Ω’. ®ÓW ´÷Joçí˚ ¢√é˙éÀ ¢Á∞Ïx¢√®Ω’. É¢√∞¡ èπÿú≈ Ø√©’-Tç-öÀÍé ¢√éÀç-í˚-éπE •ßª’öÀÈé∞«}®Ω’. AJ-íÌ-î√aéπ àüÓ ¶«üµ¿-°æúø’-ûª’-†o-ô’dí¬ éπE-°œçî√®Ω’. ؈’ í¬úµø-Evü¿™ ´¤Ø√o†’. O’èπ◊ ûÁ©’-Ææ’í¬ ®√vA §ƒKd ´·T-ÊÆ-ô-°æp-öÀéÀ Å®Ωl¥-®√vA ü∆öÀçC. ÅüË, £æ«Ùç N’E-Æd-®æ ˝-í¬®Ω’ à®√pô’ îËÆœ† §ƒKd..! ´÷ Å´’t-í¬®Ω’ ††’o ™‰°æ-í¬ØË ú≈éπdJo °œL-°œç-î√†’. Å°æp-öÀÍé Ø√†o ûª’C-¨»yÆæ NúÕ-î√®Ω’. Ø√èπ◊ C¨»-E-Í®l¨¡ç îËÆœ† ´uéÀh. ØËF ÆœnA™ ÖØ√o-†çõ‰ Åçü¿’èπ◊ Çߪ’ØË é¬®Ωùç. ûª†èπ◊ ØËØÁçûÓ ®Ω’ù-°æúÕ ÖØ√o†’. ؈’ ÅØ√-üµ¿í¬ N’TL-†ô’d ÅEp≤ÚhçC. î√™« Nî√-®ΩçíÖçC Ææ®˝! Eí∫¢˛’¶üµ˛ °∂æ÷ö¸éÀ ≤ƒßª’çvûªç Å®·ü¿’ í∫çô-©èπ◊ O’®Ì-Ææ’hØ√o®Ω’. ≤Ú Èéjçú˛ Ç°∂ˇ ߪ·..

O’È®°æ¤púø÷ Ø√èπ◊ Åçúøí¬ ´¤çô÷ØË ´¤Ø√o®Ω’. ãÍé, -ãÍé—— -õ„iç îª÷Ææ’-èπ◊-Ø√oúø’ ≤ƒí∫Kb. äéπ\-JéÀ Ñ ¢√®Ωh ÅçCç-îª-ö«-EÍé Åûª-EéÀ Å®·ü¿’ EN’-≥ƒ-©èπ◊ °jí¬ °æöÀdçC. ûª°æpü¿’ ´’J. Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i-†-°æ¤púø’ éÌEo N≠æ-ߪ÷©’ v°æ≤ƒh-Nç-îªéπ ûª°æpü¿’. ûª®√yA †ç•®˝ éÓÆæç ¢ÁA-é¬úø’. Å´’-®˝>-û˝-Æœç-í˚@. Åûª-ØÌéπ Ê°®Ω’†o vö«Ø˛q-§Ú®Ωd®˝. éÌEo Ææçü¿-®√s¥-©™ ¶«í¬ °æE-éÌ-

≤ƒhúø’. †ç•®Ω’ úøߪ’™¸ î˨»úø’. Åü¿%-≠d-æ ´¨»ûª÷h ¢ÁçôØË üÌJ-é¬úø’. Éçûª-èπ◊´·çü¿’ îËÆœ† Ææ綵«-≠æ-ùØË é¬ÊÆ°æ¤ é̆≤ƒ-Tç-î√úø’. Ç ûª®√yûª Å´’-®˝->-û˝-Æœçí˚ ÅúÕ-í¬úø’. ''≤ƒí∫-®˝@! ¶«úŒE Eí∫-¢˛’-¶üµ˛ °∂æ÷ö¸éÀ îË®Ωa-ö«-EéÀ ᙫçöÀ à®√pô’ î˨»®Ω’?—— ''ã ¢√u†’ à®√pô’ î˨»†’—— ''èπ◊ô’ç•Æ涵º’u-©ç-ü¿-JF îË®Ωaö«EéÀ.?—— ''È®çúø’ ´‚úø’ ¢Á£œ«-éπ™¸q ´¤Ø√o®· é¬F..—— ''àç ´vK é¬éπçúÕ. É®Ω¢Áj, ´·°æp¥ß˝’ ´’çC °æõ‰d N’F •Æˇ °æç°œ-≤ƒh†’—— ≤ƒí∫Kb ¢Á·êç ¢ÁL-TçC. ''Å™« îËÊÆh ¶«´¤ç-ô’çC Å´’-®˝->-û˝@! Éçûª ´’çCE Ñ Ææ´’t-®˝™ ¨¡t¨»-†-¢√-öÀ-éπèπ◊ ᙫ BÆæ’-Èé-∞«x™« ÅE ÇçüÓ-∞¡†íÖØ√o†’——. Å´’-®˝->-û˝-Æœçí˚ Eïçí¬ Å´-Ææ-®√-EéÀ Çü¿’-èπ◊ØË ´uéÀh. ûª†÷ Åûª-EéÀ áçûÓ Ææ£æ…ߪ’ç î˨»úø’. ûª†’ vö«Ø˛q-§Ú®˝d N’EÆæd®˝ûÓ ´÷ö«xúÕ à Nüµ¿çí¬ Åûª-EéÀ ÇLç-úÕߪ÷ ô÷JÆæ’d °æJtö¸ É°œpç-î√úÓ ã≤ƒJ í∫’®Ω’hèπ◊ ûÁa-èπ◊-Ø√oúø’. Ç ûª®√yûª.. ÅFÆˇ Å£æ«-´’tü˛, ÅE™¸ Åç-î√®√, ņ÷°ˇ Æœçí˚.. É™« éÌçûª´’ç-CûÓ ´÷ö«x-ú≈úø’. É™« Åéπ~®Ω véπ´’ç™ ´÷ö«x-úø’ûª÷§ÚûË áç, Ç®˝, áÆˇ.. ™«çöÀ Åéπ~-®√-©ûÓ ¢Á·ü¿-©ßË’u ÅA ´·ê’u©’ éÌçü¿®Ω’ ÅÆæ©’ üÌ®Ωèπ◊\çú≈ §ÚßË’ v°æ´÷-ü¿-´·ç-ü¿E ví∫£œ«ç-î√úø’. Å™« Å®·ûË î√™«-´’çC Nâ°‘©’ ¨¡t¨»-†-¢√-öÀéπ ü¿í∫_®Ω éπE-°œç-Ω’ èπÿú≈! ÅA ´·êu-¢Á’i† ´uèπ◊h-©†’ í∫’®Ω’h îËÆæ’éÓí¬, Åûª-EéÀ í∫’®Ìh-*a† ´uéÀh vö«Ø˛q-§Ú®Ω’d N’E-Æd®æ ˝. †ç•®Ω’ úøߪ’™¸ îËߪ’í¬ØË, Å´-ûª-L-†’çúÕ ã Å°æ-J-*ûª Ææy®Ωç NE°œç-*çC ''£æ«™—— ÅE. ''vö«Ø˛q-§Ú®˝d N’E-Æd-®æ ˝-í¬J É™‰xØ√?——

-ÅéÓd•®Ω’–09 Collection of .......www.teluguthesis.com

-N°æ¤-© -N-ØÓ-C-E N-ñ‰-ûª-©’ -OÍ®!

-ú≈v™ -áç°œÈéj-† -Ñ Å®·--ü¿’-í∫’-Jéà ûªy®Ω-™ -•£æ›-´’-ûª’-©’ -Åç-ü¿’-û√®·.

Y

1. -†-©÷x-J -Pçí∫-ߪ’u 2. -¢Á-™‰a®Ω’ -Ø√Íí-¨¡y®Ω®√-´¤ 3. -G.-´’ç-U-™«-™¸ 4. -Ɯ£«-î˝.-Ö-´÷-üË-N 5. -ï-†-´’ç-* -¨Ï-©Ææ

– -îª-ç-vúø-§ƒ-úø’, -v°æé¬-¨¡ç ->-™«x – -í∫’ç-ú≈-©-¢√-J -O-Cµ, N-ï-ߪ’-†í∫®Ωç – - -í∫’ç-ú≈-©, -ê-´’tç ->-™«x – - -éÌ-úÕÈí£æ«-Rx, -¶„çí∫-∞¡⁄®Ω’ – - -ï-T-û√u-©, éπ-Kç-†í∫®˝ ->-™«x

Y

ÆæÈ®-j† -ï-¢√--•’-©’ 1. †C 2. 鬢˒-¨¡ç-´÷´’ 3. 29 4. N†ß˝’ 5.Collection Ææ´’®˝Æœçí˚ www.teluguthesis.com 6. ví¬O’ù ¶«uçé˙ 7. ´÷†N 8. £æ«J 9. ´®Ωç-í∫™¸ 10. vA°æ¤-®Ω-ØËE ®√´’-≤ƒyN’ î¯ü¿J

ÅúÕ-í¬úø’. ''ߪ’Æˇ—— ''؈’ ≤ƒí∫-®˝E. áÆˇ.-°œ.-≤ƒ-í∫®˝.. ؈’ á´-JûÓ ´÷ö«x-úø’-ûª’-Ø√oØÓ ûÁ©’-Ææ’-éÓ´î√a?—— ''؈’ ´’çvA-í¬J °‘à ¨¡®Ωt†’—— ''¨¡®√t@! O’®Ω’ ††’o í∫’®Ω’h°æ-ôd-™‰-ü¿-†’èπ◊çö«. ؈’ áÆ‘p ≤ƒí∫Jo. ´’çvA-í¬JûÓ O’®Ω’ ††’o î√™«-≤ƒ®Ω’x îª÷ÊÆ-´¤çö«®Ω’. ؈’ ´’†-§ƒKd 'ߪ’çí˚ áçô®˝v°†÷u®˝q ÂÆ™¸—éÀ éπFy-†Jo. §Ú®·† ØÁ©™ ïJ-T† Å´’-®˝->-û˝-Æœçí˚ Åçú˛ éπç°F ≥Ú®Ω÷ç ÉØ√í∫Í®≠æ-Ø˛™ O’®Ω’ ††’o îª÷ÊÆ Öçö«®Ω’. Å´¤†’.. ´’çvAí¬®Ω’ Ç °∂æçéπ~-Ø˛èπ◊ ´î√a®Ω’. •£æ›¨» O’®Ω’ ´*a ´¤çúø-éπ-§Ú-´îª’a. ´’®Ó °œ.á. Å®·-´¤ç-úÌa. à¢Á’iØ√ ´’çvA-í¬-JûÓ éÓxñ ¸í¬ ´¤çúøôç.. O’®Ω’ î√™« Ææçü¿®√s¥-©™ îª÷ÊÆ ´¤çö«®Ω’. ´’çvA-í¬-JéÀ éπØÁ-éπ{-E-≤ƒh®√..°‘xñ ¸..Å®Ωbçô’ °æØÌ-éπô’çC——.

JÆ‘-´®˝ îËûÓh °æô’d-èπ◊E ¢Á®·ö¸ î˨»úø’ ≤ƒí∫®˝. Å´-ûª-L-¢Áj°æ¤ †’çúÕ à

È®≤ƒp†÷q ™‰ü¿’. *é¬-èπ◊í¬ ´¤çü¿-ûª-EéÀ. éπFÆæç Éçé¬ Éü¿l®Ω’ ´·í∫’_®Ω’ ´’çvûª’-©ØÁjØ√ ¨¡t¨»-†-¢√-öÀ-éπèπ◊ ´îËaô’d îª÷Ææ’-éÓ-™‰éπ-§ÚûË, ûª†èπ◊ î√™« Å´-´÷-†-éπ-®Ωçí´¤çô’çC. Åéπ-≤ƒt-ûª’hí¬ ÅûªE éπ∞¡}´·çü¿’ Ææ®Ω÷-°ˇ-îªçü˛ ®Ω÷°æç EL-*çC. Ææ®Ω÷-°ˇ-îªçü˛ ûª†èπ◊ •ü¿l¥-¨¡-vûª’´¤. Ñ ´’üµ¿u éÌCl-ØÁ-©© véÀûª¢Ë’ Ææ®Ω÷-°ˇ-îªçü˛ ûªLx îªE-§ÚûË N°æ-K-ûªçí¬ ï†-¢Á·-î√a®Ω’. °ü¿l-°ü¿l §ƒKd Ø√ߪ’-èπ◊©’ îË®√®Ω’. éÌCl´’çC v°æA-°æéπ~ Ø√ߪ’-èπ◊©’ èπÿú≈ ´î√a®Ω’. °ü¿l Ææçêu™ ®Ωîª-®·-ûª©’, ï®Ωo-L-Ææ’d©’ èπÿú≈ ´î√a®Ω’. ã ûÁ©x Å綫-Æœ-úø®˝ 鬮Ω’ Çí∫úøç, Åçü¿’™ç* Éü¿l®Ω’ ´uèπ◊h©’ ã °ü¿l °æ‹© ü¿çúøûÓ Cí∫úøç, v°æüµ∆E ûª®Ω-°∂椆 ü∆Eo Ææ®Ω÷-°ˇîªçü˛ ûªLx°j ´¤ç* °∂æ’†çí¬ E¢√-∞¡Ÿ-©Jpç-îªôç.. îª÷Æœ† Ææ®Ω÷°ˇ-îªçü˛ éπ∞¡}™ í∫®Ωyç ûÌùÀ-éÀ-Ææ-™«-úøôç.. Å´-ûª-©-¢Áj°æ¤ †’çúÕ ´’çvA-í¬J Ææy®Ωç NE-°œç-îª-ôçûÓ Ç™-îª-†-©-†’çúÕ ûË®Ω’-èπ◊-

www.teluguthesis.com

Y

Y

✃

Collection of .......

N

-ØÓ-ö¸ : N°æ¤-©- N-ØÓ-C-E, -îª-ûª’®Ω -v°æ-¢Ë-Péπ -äÍé éπ-´®Ω’-™ °æç°æ-´-a.

✃

°æç°œ†¢√J Ê°®Ω’: ––––––––––––––––––––––––––--–– ´ßª’Ææ’ ( ) *®Ω’-Ø√´÷: –––––––––––––––––––––––––––––––––--––––––--–– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––--–– °œØ˛-éÓú˛: §∂ÚØ˛ ØÁç: -N-ØÓ-C-E °æç-§ƒ-Lq--† -*®Ω’-Ø√-´÷ : Ææç-§ƒ-ü¿ π◊-úø’, -N°æ¤-©, - - *-´-J Ñ-Ø√-úø’ é¬ç-§˘ç-ú˛, ≤Ú--´÷->í∫÷-úø, £j«-ü¿®√-¶«-ü˛–500 082 ûË-D 16 Ñ πÿ°æ-Ø˛-™-ØË Ææ-´÷-üμΔ-Ø√-©’ ®√Æœ °æç-§ƒ-L. www.teluguthesis.com Collection

✃

-†-´ç•®Ω’ – 09 -†-´ç•®Ω’ '-N°æ¤-©— îªC-¢√®√? Å®·ûË Ñ v°æ¨¡o-© π◊ ï¢√•’ ®√ߪ’-í∫-©-Í®¢Á÷ v°æߪ’-Aoç-îªçúÕ. Åç-C-† ÆæÈ®j-† Ææ-´÷-üμΔ-Ø√--© -†’ç-* -vú≈ -üΔy®√ -Å®·-ü¿’í∫’-J-E -N-ñ‰-ûª-©’í¬ -áç°œéπ -îËÆœ •£æ›-´’-ûª’-©ç-C≤ƒhç. Ææç-§ƒ-ü¿ π◊-©-üË -ûª’-C -E®Ωg-ߪ’ç.

1. ví¬FéÀ é¬°æ™«í¬ ¢ÁØÁo© á´-J-†’ç-*çC? 2. Ø√Íí-¨¡yv®√´¤ ¶μ«®Ωu?

3. ÆæO’®Ω öÃ≠æ®Ω’d ¢Á†éπ Ö†o Åéπ~-®√©’?

4. Év´÷-Ø˛†’ 鬧ƒ-úÕ† ™„jØ˛-´÷Ø˛?

5. Ææ®Ω÷ ûªLx ®√ÊÆ ûÁ©’í∫’ ¶«xí˚ Ê°®Ω’?

6. vÆæ´çA ûªLx? 7. ¢√u¢Á÷£æ«ç ´©-™- °æ-úÕûË -´’-†-Lo PéÀ~ç-îËC á´®Ω’?

8. '®√éπ~Ææ’úÕ ûÓô— ´‚©éπü∑Δ ®Ωîª-®·ûª á´®Ω’?

9. Ææy®Ω÷°æ È®çúÓ éÌúø’ π◊?

10.È®çúø’ Æ‘ôx-™†÷ ü¿®√bí¬ πÿ®Ω’a-†o-üÁ-´®Ω’?

Collection of .......

ûÁ©’í∫’-éπü∑∆ v°æ°æç-î√Eo Ææ’Ææç-°æ†oç îËÆœçC ûÁ©’-í∫’-éπü∑∆ ®Ωîª-®·-ûª™‰- Å®·-Ø√, ¢√J-îËûª éπ©ç °æöÀdç*, ´’ç* éπü∑¿©E ®√®·ç-îª-ú≈-EéÀ °æ‹†’-èπ◊çC ´÷vûªç ûÁ©’í∫’ °æ-vAéπ©E EÆæqç-üË-£æ«çí¬ îÁ°æp-´îª’a. É¢Ë ™‰éπ-§ÚûË ¢√®Ω’ ®√Æœ† éπü∑¿Lo §ƒ®∏Ω-èπ◊-©éÀ ÅçCç-îËç-ü¿’èπ◊ ûªT† ¢ËCéπ ÖçúËC é¬-üË-¢Á÷ -Å-E°œÆæ’hç-C. È®çúø’ v§Úû√q-£æ«éπ •£æ›ûª´’ 鬮√u-©-ߪ÷-EéÀ ´îËa éπü∑¿-©™ ûÓ-´’ûª§ƒô’ ’©÷ ÉîËa-¢√®Ω’. Ñ éπü∑¿© §ÚöÃ

´’ç*N áç°œéπ îËÊÆ üµÓ®Ω-ùÀE éÌEo °ævAéπ©’ Å†’-Ææ-JÊÆh, ûÁ©’-í∫’-éπü∑∆ ®Ωîª-®·-ûª© v°æéπ-ô† ¢Á©’-´-úø-í¬ØË ÇØ√öÀ éπü∑∆-®Ω-îªîËûª v°æûËu-éπçí¬ Öûªh´’ éπü∑¿-©E ®·ûª™x î√™«-´’çC Èí©-¢√-©ØË Öû√q®√®·ç*† ë«uA éÌEo ¢√®Ω, ´÷Ææ °ævA- £æ«çûÓ éπü∑¿©†’ ®√ÊÆ-¢√®Ω’. v°æûËuéπ v¨¡ü¿l¥ûÓ, Åü¿-†°æ¤ ØÁj°æ¤éπ-©èπ◊, Ø√öÀ ¢√öÀ Ææ秃-ü¿ùuçûÓ v°æB °æü¿ç, v°æB èπ◊©èπ◊ îÁçü¿’-ûª’çC. -O-öÀ¢√éπuç *vAéπ °æõ‰d-¢√®Ω’. ™ éÌ-Eo -v°æÆæ’h-ûªç -™‰-´¤èπÿ°∂æL-ûªçí¬ Ç È®çúø’ ü¿¨¡-é¬ú≈. 1960–70 ©™ ûÁ©’-í∫’©™ éÌEo ´çü¿© Öûªh´’ éπ-ü∑¿© ¢√Æœ, ®√Æœ °®Ω-í∫-ú≈éπü∑¿©†’ ®Ωîª-®·-ûª©’ EéÀ ÇØ√öÀ Ççvüµ¿-v°æ¶µº, Ææ % ≠œ d ç î √®Ω ’ . Å®Ω’-ü¿’íÇçvüµ¿-ñ uA ¢√®Ω-°æ-vA-éπ©’, ®√ÊÆ ¢√JE èπ ÿ ú≈ Öûªh´’ ߪ·´, ñuA ´÷Ææ-°æ-vAéπ©’ áçûÓ üÓ£æ«ü¿ç -•-L-¢√-úø é¬ç-û√®√-´¤ éπü∑¿©’ ®√ÊÆ™« Ñ §Úöé’ Öû√q£æ«°æJ-îËN. î˨»®·. Ñ §ÚöÃ-©™ ´÷vûª¢Ë’ v°æ¶µº, °ævAéπ, ñuA (§ƒ®∏Ω-èπ◊©’ §ƒ™Ô_ Ø Ë éπ ü ∑ ∆ ®Ωîª-®·-ûª©’ áçü¿®Ó ¢√öÀE™« °œL-îË-¢√®Ω’) ¢√®Ω °ævA-éπ©’ ÖØ√o®Ω ’ . ≤ƒüµ ∆ ® Ω ù çí¬ Ç®Ω’ †’ç* áEv°æA D§ƒ-´-RéÀ v°æûËu-éπçí¬ éπü∑¿© §Úö醒 E®Ωy-£œ«ç-îËN. Öûªh´’ éπü∑¿©èπ◊ N’C ¢√®√© í∫úø’-´¤ûÓ Ñ §Úöà 鬩ç v°æü∑¿´’, CyBߪ’, ûª%Bߪ’ •£æ›-´’-ûª’-©- ´·T-ÊÆC. ÉA-´%ûªhç Ççvüµ¿’© @N-û√EéÀ Ææç•ç-Cµç-*-†üÁj Öçú≈-©-ØËC v°æüµ∆† 4 -N°æ¤-© ✦ -ÅéÓd-•®Ω’ 2009 Eߪ’-´’çí¬ ÖçúËC. www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

Å®·ûË éÌçü¿®Ω’ ®Ωîª-®·-ûª©’, ®Ωîª-®·- (ü∆E-´’t-°æçúø’), éπ©’´ éÌ©†’ vûª’©’ -ûª-´’ éπü∑¿éÀ •£æ›-´’A ©Gµç-îª-üË- Ææü∆†çü¿ (°æ¤´¤y©’ †©-í∫E ®√vA), ¢Á÷-††o ¶µºßª’çûÓ -§Ú-öÃéÀ °æç°æèπ◊ç-ú≈ úÕ.¢Áç-éπ-vö«-´’ߪ’u (´’†’-≠æfl-©E AØËN.®√-ñ«-®√-¢Á÷t-£æ«-†-®√´¤ ÇT-§Ú-ßË’-¢√®Ω’. §ÚöÃéÀ éπü∑¿©†’ °æç°æ-ú≈- ¢√∞¡Ÿx), EéÀ ¢√J-™E Å£æ«ç ÅúÌf-îËaC. é¬E (Ææ´·vü¿ç), ïí∫-Ø√o-ü∑¿-¨¡®Ωt ('Ê°í∫’-é¬-L† ᙫçöÀ ¶µ‰≠æ-ñ«©’ ™‰E ®Ωîª-®·-ûª-©çû√ ¢√Æ憗 Ñ éπü∑¿ î√™« éπü∑∆ Ææçéπ-©-Ø√©™ îÓô’ îËÆæ’-èπ◊çC), §ƒ©-éÓ-úËöÀ ÆæûªuÑ §ÚöÙx -ÇÆæ-éÀhí¬ §ƒ™Ô_ØË¢√®Ω’. ÇØ√úø’ ¢√®Ω-°æ-vA-éπ©’... ÆœE-´÷©’ Ø√-®√-ߪ’-ù-®√´¤ ('à®Ω’ -ü∆-öÀ† Èé®Ωôç—– ûª°æp v°æï-©éÀ ´’®Ó NØÓü¿ç ÖçúËC ñuA OéÃx/ '´’E≠œ ´’ç*-¢√úø’—– é¬ü¿’. 鬕öÀd D§ƒ-´R Ææç*éπ éÓÆæç ñ«í∫%A), íÓúø-O’C ®√ûª©’ (ñuA OéÃx), §ƒ®∏Ω-èπ◊-©çû√ Çvûªçí¬ áü¿’®Ω’ Æœ.á-Æˇ.-®√´¤ (í∫’´’túÕ Tçï©’, ñuA îª÷ÊÆ¢√®Ω’. D§ƒ-´R v°æûËuéπ Ææç*-é𩆒 OéÃx), °Cl-¶µÔôx Ææ’•s-®√-´’ߪ’u (§Òí∫È®öÀdç°æ¤ éπØ√o áèπ◊\´ Ê°@-©ûÓ, ´’ç– °ævAéπ– O®Ω’ î√™« ´’ç* éπü∑¿®Ωçí∫’™x, D§ƒ-´R 鬮Ω÷d-†xûÓ, v°æûËuéπ ©E Íé´©ç §ÚöÃ-©Íé ®√¨»®Ω’), N£æ…J & ¢√u≤ƒ©’, éπN-û√y-©ûÓ Ææ®√yçí∫ Ææ’çü¿- ¨»L-¢√-£æ«† (ñ«´’-îÁô’d ñ«´’-é¬ßª’ ?), ®Ωçí¬ ´·≤ƒh•’ îËÆœ ¢Á©’-´-Jç-îË-¢√®Ω’. Ø√®Ωx *®Ωç-@N (´’vJ-F-úø–-´’-™„x-Bí∫), ´·êuçí¬ °ævA-éπE Åa-¢ËÊÆ Éçèπ◊ûÓ 'èπ◊ØËí¬ ´’J-éÌ-∞¡çü¿’— ('éÌØ√o-´¤í¬ ´’J-éÌ-†èπ◊— ÅE Ç ÂÆçö¸-O’ü¿ ñé˙) éπL°œ Åa ¢Ëߪ’-úøçûÓ D§ƒ-´R v°æûËuéπ Ææç*-éπ©’ ü¿÷®Ωç †’çîË Ææ’¢√-Ææ-†©E ¢Áü¿-xN. Åô’ §ƒ®∏Ω-èπ◊©’, Éô’ éπü∑∆-®Ω-·ûª©’ èπÿú≈ ¢√öÀ -úÕ.-¢Áçéπ-vö«-´’-ߪ’u -¢Ë-ü¿-T-J ®√ç-¶«-•’ éÓÆæç ûª£æ«-ûª-£æ«-™«-úø’ûª÷ áü¿’®Ω’ îª÷ÊÆ-¢√®Ω’.

1962™ Ççvüµ¿-°æ-vA-éπ™  ≤ƒüµ∆-®Ωù ߪ’v®Ωç-¨ÎöÀd ¨»®· (°æ©xéÀ, ¶Ô´’t-J©’x– v°æ-®Ωù éπü∑¿éÀ 18 ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’, 'v°æ¶µº—™ È®çúÓ-éπ-ü∑¿E O®Ω’ ûª† ¶µ«®Ωu Q©ç-¨ÎöÀd éπü∑¿©èπ◊ §ƒAéπ ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’ §ƒJ-ûÓ-≠œéπç ®Ω´÷-üËN Ê°®Ω’ O’ü¿ ®√¨»®Ω’), ߪ’çúøÉîËa-¢√®Ω’. D§ƒ-´R éπü∑¿© §ÚöÙ áç°œ- ´‚J OÍ®çvü¿-Ø√ü∑˛ (°æ¤®Ω’-≥Ú-ûªh-´·úÕ Èéj† éπü∑¿©èπ◊ '°ævAéπ— †÷ô°æü¿£æ…®Ω’x ¶µ«®Ωu– OJ éπ©ç Ê°®Ω’ûÓ ®√¨»®Ω’), Å®Ω•£æ›-´’-Aí¬ ÉîËaC. véπ¢Ë’°œ Ñ ¢Á·ûªhç Nçü¿ (´‚úø’-éÓ-ù«©’), •£æ›-´’A °®Ω’-í∫’ûª÷, v°æü∑¿´’ •£æ›-´’A éπü∑¿éÀ §ÒçC† ´’J-éÌç-ü¿®Ω’ éπü∑∆-®Ω-îª-®·-ûª©’.. ®Ω÷.2500, CyBߪ’ •£æ›-´’A éπü∑¿éÀ éÌçúø-´·C X®√-´’-îªç-vü¿-´‚Jh, Éî√a¥-°æ¤®Ω÷.1800, ûª%Bߪ’ •£æ›-´’-AéÀ ®Ω°æ¤ ïí∫-Ø√o-ü∑¿-®√´¤, Æœ. ®√´’-îªç-vü¿-®√´¤, ®Ω÷.700, v§Úû√q£æ«éπ •£æ›-´’-AéÀ ®Ω÷. A©é˙, ÇC-N≠æflg, ¢√é¬öÀ §ƒçúø’-®Ωç-í¬500/– îÌ°æ¤p† ÉîËa-¢√®Ω’. ®√´¤, °æ¤L-éπçöÀ éπ%≥ƒg-È®úÕf, Æœçí∫-®√V éπü∑¿© §ÚöÙ •£æ›-´’A §ÒçC† -ÅéÓd•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 5 éÌçü¿J N´-®√©’ ü¿’û√h ü¿’®√_-v°æ-≤ƒü˛ Collection

Collection of .......

Åa-¢Ë-ÆœçC. ü∆çûÓ '°ævAéπ— •£æ›-´’A ¢Á·ûªhç Ç®Ω’ ´çü¿© ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’ ¨»®·éÀ °æç°æ-™‰ü¿’. Ç ûª®√yûª 'Éûª®Ω °ævA-éπ-©éÀ °æç°æE éπü∑¿ØË §ÚöÃéÀ °æ秃L— ņo E•ç-üµ¿-†E ÅEo °ævA-éπ©÷ NCµç-îª≤ƒ-í¬®·. (ñuA OéÃx áúÕ-ô®˝ °æ¤®√ùç Ææ’v•-£æ«t-ùu-¨¡®Ωt 鬢√©ØË ¨»®· éπü∑¿E v°æ-Jç-î√-®Ω†o ´ü¿çA èπÿú≈ Å°æpöx ®Ωîª-®·-ûª™x v°æî√-®Ω-¢Á’içC.) •£æ›-´’A §Òçü¿E éπü∑¿™x éÌEo-öÀE ≤ƒüµ∆-®Ωù v°æ-®Ω-ùéÀ BÆæ’-èπ◊E Ç ñ«Gû√E èπÿú≈ D§ƒ-´R ûª®√y-A Ææç*-éπ™x v°æ-Jç-îË-¢√®Ω’. É™« ü∆ü∆°æ¤ §ƒAéπ, ´·Â°j p¥ éπü∑¿©’ ´®Ω’-Ææí¬ v°æ-Jç-îË-¢√®Ω’. Ñ §ÚöÃ-©éÀ éπü∑¿©’ °æç°œ† ÇØ√öÀ éπü∑∆®Ω-îª-®·-ûª-©™ éÌçü¿®Ω’...

XÆæ’¶µ«, Éî√a¥-°æ¤-®Ω°æ¤ ®√´’îªçvü¿ç, ¢Ëü¿-TJ ®√綫•’, ÅéÀ\®√-V ®Ω-´÷°æ-A®√-´¤ (´’çVX), £œ«ûªX, û√∞¡⁄xJ Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√´¤ (O®Ω’ ¢Á®·u éπü∑¿-©éÀ °jØË ®√¨»®Ω’), Cy¶µ«≠æuç ®√ñ‰-¨¡y-v®√´¤, °œ.N.G. X®√-´’-îªç-vü¿-´‚Jh, -¶µ«†’-´’--B ®√-´’éπ%-≠æg -Å-•÷s--J- îµ√-ߪ÷üË-N °æçûª’© ñí¬-®√´¤, P´© ïí∫-Ø√o-ü∑¿-®√´¤, Å´-Ææ-®√© •£æ›-´’A ¢Á·û√hEo AJT Çߪ’-†éÀ ®√´’-éπ%-≥ƒg-®√´¤, °∂æ’çúÕ-éÓô v•£æ…t-@-®√´¤, °æç°æ¤-ûª’-Ø√o-´’E— -ûª-´’ N´-®Ωù†’ v°æ- ¶µº®√íÓ, â.N.-áÆˇ. Åu-ûª-´Lx, °æ´E E®Ωt© v°æ¶µ«-´A, ÅJÍí ®√´÷-®√´¤, úÕ.é¬Jç-î√®Ω’. ߪ’v®Ωç-¨ÎöÀd ¨»®· Ççvüµ¿-°æ-vA-éπéÀ °æç°œ† ¢Ë’-¨¡yJ, Éçvü¿-í∫çöÀ ñ«†-éÃ-¶«©, ¨¡çéπ-®Ωéπü∑¿ '¢Á’i©-°æ-úÕ† °œîª’a-éπ—éÀ èπÿú≈ •£æ›- ´’ç* §ƒ®Ωn-≤ƒ-®ΩC∑, îªçü¿’ ≤Ú綫•’, ´’A ©Gµç-*çC. Ç éπü∑¿E ¨»®· Åçûª- ®√´’-´-®Ω°æ¤ ¢Ëù’-íÓ-§ƒ-©-®√´¤, ´÷†Ææ, èπ◊-´·çü¿’ ü∆ü∆°æ¤ àú≈C véÀûªç 'ñuA— áØ˛. û√®Ω-éπ-®√-´÷-®√´¤, §Ú™«-v°æ-í∫úø Ææûªu¢√®Ω °ævA-éπéÀ °æ秃®Ω’. àú≈-üÁjØ√ ü∆E Ø√-®√-ߪ’-ù-´‚Jh, Çü¿÷J Æ‘û√-®√-´‚tJh, Ææçí∫A ûÁL-ߪ’-éπ-§Ú-´-úøçûÓ '°ævAéπ— E®Ωy- §Ú™«-v°æ-í∫úø ®√ïu-©éÀ~ t, Q™« Ov®√V, £œ«ç-*† éπü∑¿© §ÚöÃéÀ ü∆Eo °æ秃®Ω’. Q™« Ææ’¶µº-vü∆-üËN, á¢Á’t-≤ƒq®˝ ´‚Jh, '°ævAéπ—™ •£æ›-´’A éπü∑¿í¬ v°æ-Jç-*† ©ûª, Ææûªuç ¨¡çéπ-®Ω-´’ç*, Cy¢Ë-ü¿’© N¨»¢√®Ω¢Ë’ 'ñuA—OéÃx èπÿú≈ ÅüË éπü∑¿E ™«éÀ~, Èé. N¢Ë-é¬-†ç-ü¿-´‚Jh, éπ†-é˙v°æ¢√Æœ, Å®√oü˛, £æ«NÆˇ, ®Ωçí∫-ü∑∆¢˛’, é¬Q-N6 -N°æ¤-© ✦ -ÅéÓd-•®Ω’ 2009 ¨¡y-Ø√ü∑˛, ´·ü¿lç-ÂÆöÀd £æ«†’-´’ç-ûª-®√´¤, ®√´’-îªç-vü¿-´‚Jh. éÌEo •£æ›-´’A §ÒçC† éπü∑¿© ¢Á†-éπí∫© éπü∑¿©’ èπÿú≈ ÖØ√o®·. Ø√®Ωx *®Ωç@N ®√Æœ •£æ›-´’A §ÒçC† éπü∑¿ '´’vJF-úø–-´’-™„x-Bí∫— ã Ççí∫x éπü∑¿éÀ 鬰‘ ÅE ´*a† N´’-®ΩzE 'v°æ¶µº— v°æ-Jç-*çC. E•-ü¿l¥-ûª-í∫© Ø√®Ωx *®Ωç-@N ûª†éÀ ÉçUx≠æfl ®√ü¿E, 鬕öÀd ûªØ√- éπ-ü∑¿E îªü¿-´-™‰-ü¿E, Å®·-†-°æp-öÀéà ¶«üµ¿uûª ´£œ«ç* •£æ›´’A ≤Ò´·t A°œp °æç°æ¤-ûª’-Ø√o-†E 'v°æ¶µº—éÀ Öûªh®Ωç ®√¨»®Ω’. ü∆Eo v°æJÆæ÷h, ü∆E éÀçü¿ 'v°æ¶µº— Ææ秃-ü¿-èπ◊©’– 'Ø√®Ωx *®Ωç-@N ᙫçöÀ ®Ωîª-®·ûÓ ûª´’éÀ ûÁ©’-ÆæE, Çߪ’† 鬰‘ éÌöÀd Öçúø-®ΩE û√´· †´·t-ûª’-Ø√o-´’E Ê°®Ì\çô÷

www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

•L-¢√úø é¬çû√-®√´¤, §ƒ©-úø’í∫’ ¢Áçéπ-õ‰- ´û√ N©’-´©’†o éπü∑¿-©E ´÷vûª¢Ë’ ¨¡y-®Ω-®√´¤, úÕ. v°æ¶µ«-éπ®˝, Ö≥ƒ-®√ùÀ 'v°æ¶µº— áç°œéπ îËÊÆC. °ævA-éπ™ ÅEo ¶µ«öÀߪ÷, é¬ô÷J ®ΩOçvü¿ vANvéπ-¢˛’, ûª®Ω£æ… éπü∑¿-©éà •£æ›-´’-ûª’-©’ç-úËN. û√úÕ-TJ §Úûª-®√V, @úÕ-í∫’çô ®√´’-îªç-vü¿- È®çúø’ ´‚úø’ ´úø-§Ú-ûª©’ Åߪ÷uéπ N’T´‚Jh, ûªN’-J¨¡ ñ«†éÀ, °œ.N.¨Ï≥ƒ-®Ωûªoç, L† éπü∑¿-©-™ç* •£æ›-´’A éπü∑¿-©E, éπØÌq-™‰-≠æØ˛ éπü∑¿-©E áç°œéπ °æ‹Ææ-§ƒöÀ éπ%≠ægç-®√V, îËÊÆ-¢√®Ω’. Å®·ûË Ø√uߪ’ÅçüË íÓ§ƒ-©-éπ%-≠æg-´‚Jh, E-Í®g-ûª©’ á´-®Ω-ØËC í∫’°æhçÇîªçô ¨»®Ω-ü∆-üËN, Çîªçô í¬ØË ÖçîË-¢√®Ω’ 鬕öÀd ñ«†-éÀ®√ç, Åïçû√, Ææü∆¢√J N´-®√©’ ûÁL-ÊÆ-N†çü¿ ¨»®Ωü¿, °æ®Ω’-îª÷J 鬴¤. ¢Á·ûªhç áEo éπü∑¿©’ ®√ñ«-®√¢˛’, ñ‰u≠æe, éÌç°©x ´î√a®·? áEo N¨¡yç, ߪ’ç.úÕ. ≤˘ï†u, áç°œéπߪ÷u®·? ™«çöÀ î√í∫çöÀ ûª’©Æœ, NN† N´-®√©’ °∂æL-û√©’ v°æ´‚Jh, á©-é¬ZØ˛, éπ´†-¨¡®Ωt, D§ƒ-´R ¢√vúË´¤ *†-O-®Ω-¶µº-vü¿’úø’, -ÅéÀ\®√-V ®Ω-´÷°æ-A®√--´¤ Jç-*† Ææç*éπ™ØË ÉîËa-¢√®Ω’. °œ¨¡Ÿ-§ƒöÀ Ö´÷-´’-Ê£«-¨¡y-®Ω¢˛’, éӰ晄x P´®√ç, ´·E-°æ™„x ®√V, ¢√®Ω °ævA-éπ©’ §ÚöÃ-©ûÓ ´’ç* éπü∑¿©’ í∫çüµ¿ç ߪ÷ïc-´©\u ¨¡®Ωt, Åçí∫®Ω ¢Áçéπ-ô- ´îËa™« îª÷ÊÆh, ´÷Ææ°ævAéπ©’ ´’®Ó °æü¿l¥éπ%-≥ƒg-®√´¤, ûª’®Ωí¬ ñ«†-éÃ-®√ùÀ, X°æA, A™ ûª´’-´çûª’ éπ%≠œ-†ç-Cç-î √®·. °œ.áÆˇ.Ø√®√-ߪ’ù, P´-®√V Ææ’•s-©éÀ~ t, ñuA, ߪ·´ ´÷Ææ-°æ-vA-éπ©’ D§ƒ-´-RéÀ, Åéπ\© Ææ®Ω-ÆæyB ¶«•÷-®√´¤, Å•÷sJ Öí¬-CéÀ È®öÀdç°æ¤ ÂÆjV™, áèπ◊\´ Ê°@îµ√ߪ÷-üËN, í∫çöÀ ¢Áçéπ-ô-®Ω-´’ù, Ç™‰öÀ ©ûÓ v°æûËuéπ Ææç*-éπ-©E ¢Á©’-´-Jç-îËN. OöÀ™ v°æ-®Ωù éÓÆæç Ø√í∫-´’ùÀ, °æN’t O®Ωéπü∑¿-èπ◊-©éÀ Öûªh-®√©’ ¶µº-vü¿-®√´¤, ÉÆæ’-éπ-°æLx ®√Æœ v°æûËu-éπçí¬ éπü∑¿ü¿éÀ~-ù«-´‚Jh ¢Á·ü¿-™„j©E ®√®·ç*, v°æ†-¢√®Ω’.

Jç-îËN. Ñ v°æûËuéπ éÌEo v°æûËuéπ ÉA-´%Ææç*-éπ-©éÀ ®Ωîª-®·-ûª©’ û√h© O’ü¿ èπÿú≈ ´’ç*-éπ-ü∑¿-©E ®√Æœ éÌEo °ævA-éπ©’ °æçÊ°-¢√®Ω’. Ñ ä®Ω§Úöé’ E®Ωy-£œ«ç-îËN. ´úÕ ™‰éπ-§ÚûË 'ߪ·´— èπ◊ô’ç• Eߪ’ç-vûªù v°æûËuéπ Ææç*-éπ™ x O’ü¿ Ççvüµ¿°ævAéπ, Ççvüµ¿-v°æ-ü˨¸ v°æ¶µº’ ûªyç éπLÆœ E®Ωy-£œ«ç- ´*a† ¶µ«†’-´’B ®√´’-éπ%≠æg 'Åûªh-í¬J *† §ÚöÙ §ƒ©-éÓ-úËöÀ Ææûªu-Ø√-®√-ߪ’-ù- éπü∑¿©’— ûÁ©’í∫’ ≤ƒ£œ«-ûªuç™ ÖçúËN ®√´¤ ®√Æœ† 'P´¤úÕo èπ◊öÀd† <´’— éπü∑¿éÀ 鬴¤.

•£æ›-´’A ´*açC. ≤ƒüµ∆-®Ω-ùçí¬ Ççvüµ¿- ÉN-é¬éπ 'Å´’-®√-´A éπü∑¿©’— ÅE Ççvüµ¿v°æ-¶µº™ ¢Á·ü¿öÀ •£æ›-´’A §ÒçC† éπü∑¿- ñu-AéÀ Ææûªuç ¨¡çéπ-®Ω-´’ç*, 'íÓü∆J éπØ√o, CyBߪ’, ûª%Bߪ’ •£æ›-´’-ûª’©’ éπü∑¿©’— G.N.áÆˇ. ®√´÷-®√´¤, Ççvüµ¿-ñ u§ÒçC† éπü∑¿©’ ¶«´¤ç-ö«-ߪ’E ÇØ√öÀ -ÅéÓd•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 7 §ƒ®∏Ω-èπ◊™x ã ÅGµ-v§ƒßª’ç ÖçúËC. ´÷†Collection

Collection of .......

www.teluguthesis.com

ü∆é¬ áç°œéπ îËÆœ† °æØÁoçúø’ éπü∑¿-™xç* ´’Sx ã éπü∑¿E §ƒ®∏Ω-èπ◊-©-îËûª Öûªh-´’-éπ-ü∑¿íáç°œéπ îË®·ç* ü∆EéÀ •£æ›-´’-A-Eî√a®Ω’. ÅüË üË´-®Ω-éÌçúø ´·®ΩR ®√Æœ† 'Ææí∫ô’ ûªçvúÕ—. ÅCµéπ v°æéπ-ô-†-©ûÓ ¢√u§ƒ®Ωü¿%≠œdûÓ Ñ v°æûËuéπÆæç*éπ©’ ûÁ*aØ√ éÌEo ´çü¿© Öûªh-´’- éπ-ü∑¿©’ ®√®·ç*, v°æJçîË¢√®Ω’. î√™«-鬩ç ûª®√yûª D§ƒ-´-RéÀ '†´u— ¢√®Ω-°æ-vAéπ v°æûËu éπ Ææç*éπE ûË´úøç v§ƒ®Ωç-Gµç-*çC. éÌçü¿®Ω’ ®Ωîª-®·-ûª©’ Íé´©ç éÌEo °ævA-éπ™xØË áèπ◊\´ ®Ωîª-†©’ îËÊÆ-¢√®Ω’. ï©ç-üµ¿®Ω '´Eûª— ´÷Ææ-°æ-vA-éπéÀ, °Cl-¶µÔôx Ææ’•s-®√-´’ߪ’u, ÇC-N≠æflg, £æ«NÆˇ, ®Ωçí∫ü∑∆¢˛’ 'Ççvüµ¿ °æ-vA-éπ—éÀ, ߪ’ü¿l-†-°æ‹úÕ Ææ’™îª-Ø√®√ùÀ, ®√N¨»ÆœY, HØ√-üËN Ççvüµ¿-ñ u-AéÀ É™«... ÑØ√-öÀéà ÇØ√öÀ éπü∑∆-≤˘-®Ω¶µ«©’ §ƒ®∏Ω-èπ◊©’ ´’Ja-§Ú™‰®Ω’. ûª®Ωîª÷ '®Ω— ´÷Ææ-°ævA-éπ™ ÇØ√öÀ •£æ›-´’A §ÒçC† éπü∑¿-©E °æ¤†-®Ω’t-vC-Ææ’hØ√o®Ω’. ¢√Æœ-í∫© éπü∑¿©’ ®√´ú≈-EéÀ °ævAé𩧃vûª áçûÓ -G.--N.-ߪ’Æˇ.®√-´÷®√-´¤ -´·--∞¡x°æ‹-úÕ -¢Áçéπ-ô-®Ω´’-ù Öçü¿E ûÁ©’í∫’ éπü∑∆-îª-Jvûª ®Ω’V´¤ îË≤ÚhçC. vA°æ¤®Ω ®√Æœ† '¶µºí∫-´çûªç éÓÆæç—, ߪ’çúø- ÑØ√úø’ Ç ¢√®Ω, ´÷Ææ-°æ-vA-éπ©’ ™‰éπ´‚J OÍ®ç-vü¿-Ø√ü∑˛ ®√Æœ† '©´®˝q ´’Æˇd §Ú-®·Ø√ C†-°æ-vA-éπ-©éÀ ÇC-¢√®Ωç ņ’™„®˝o—, °æ¤®√ùç Ææ’v•-´’-ùu-¨¡®Ωt ®√Æœ† •ç-üµ¿çí¬ ´îËa °ævA-éπ™x îªéπ\öÀ éπü∑¿©’ 'Æ‘ûª ïúø—, üË´-®Ω-éÌçúø ´·®ΩR 'Ææí∫ô’ v°æ--JÆæ’h-Ø√o®Ω’. ¢√®√-EéÀ äéπ éπü∑¿ ûªçvúÕ— É™« áØÓo ´’ç* éπü∑¿-©E ÇØ√öÀ îÌ°æ¤p† ¢√öÀ™ v°æ-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’ 鬕öÀd ´*a† ¢√öÀ™ ´’ç* éπü∑¿-©E áç°œéπ ¢√®Ω, ´÷Ææ °ævA-éπ©’ ÅçCç-î√®·. ñuA ´÷Ææ-°æ-vAéπ áúÕ-ô®˝ ¢Ë´‚J îËÊÆ Å´-鬨¡ç ÖçúøôçûÓ ÇC-¢√®Ωç Ææûªu-Ø√-®√-ߪ’ù 1977™ •£æ›-´’-ûª’© ņ’-•ç-üµ∆©÷ ´’ç* éπü∑¿©’ ÅçCç-îËçN≠æ-ߪ’ç™ ã N†÷ûªo v°æßÁ÷í∫ç ü¿’èπ◊ üÓ£æ«ü¿ç îËÆæ’h-Ø√o®·. î˨»®Ω’. v°æB Ææç*-éπ™ ¢Á©’-´úøf éπü∑¿™x -–´’-™«x-C -¢Áçéπ-ôéπ%-≠æg-´‚-Jh Öûªh-´’-éπ-ü∑¿E §ƒ®∏Ωèπ◊©îËûª áç°œéπ ¢√uÆæ®Ω-·-ûª îË®·ç*, Å™« ï†-´J †’ç* úÕÂÆç-•®Ω’ AéÀ ®√N-¨»ÆœY ®√Æœ† 'Ç®Ω’-≤ƒ®√ éπü∑¿©’—, êD-®˝-¶«•’ ®√Æœ† 'ü¿®√_-N’ôd éπü∑¿©’—, Ø√N’E Ææ’v•-´’-ùuç-Ø√-ߪ·úø’ ®√Æœ† 'N’ô÷d-®ÓúÕ éπü∑¿©’—, ü∆ôx Ø√®√-ߪ’-ù´‚Jh ®√V 'C¢√ùç éπü∑¿©’—, ´·∞¡x°æ‹úÕ ¢Áçéπ-ô-®Ω-´’ù '•’’ù«-†ç-ü¿-©-£æ«J—, Èé.Ææ-ü∆-P-´-®√´¤ ®√Æœ† '§ÚÆˇd vGöÀ≠ˇ éπü∑¿©’—, Æœ. ®√´’-îªç-vü¿-®√´¤ ®√Æœ† '¢Ë©’ °œ∞Îkx— (°ævA-éπ™ •£æ›-´’A §ÒçC† éπü∑¿) ™«çöÀ §ÚÆˇd vGöÀ≠ˇ éπü∑¿©’, Éçéáçü¿®Ó ®Ωîª-®·-ûª©’ ÅØËéπ Öûªh´’ éπü∑¿©E ¢√®Ω °ævA-éπ-™xØË ®√¨»®Ω’. ü∆ü∆ £æ«ßª’û˝ ®√Æœ† 'Å£œ«çÆæ—, ïߪ’ç°æ¤ éπ%≠æg '¶µºßª’ç—, X®Ω-´’ù 'N’ü∑¿’†ç—, N.éπ-∞«uù Ææ’çü¿J ïí∫-Ø√oü∑˛ 'Å©-®√Ææ °æ¤öÀd-©’x,

www.teluguthesis.com

Collection

Collection of .......

-ûÁ-©’í∫’ éπü∑¿

www.teluguthesis.com

– -ã. -¨»ç-A-X

èπÿ..èπÿ..Åç-ô’-†o éÓ®·© Aߪ’uE ÆæçU-û√-EéÀ éπ∞¡Ÿx ûÁJ-î√†’. ®√vûË éÌûªhí¬ Ç ÉçöxéÀ Cí∫úøç ´©x ≤ƒ´÷†’x ÆæÍ®l £æ«ú≈-N-úÕ™ ô÷d ¢√û√´-®Ω-ù«Eo Åçûªí¬ °æJ-Q-Lç-îª-™‰ü¿’. °æEûÓ Å©-Æœ-§Ú®· Öçúø-ôç-´©x ®√vA °æúø’-éÓ-í¬ØË Evü¿°æõ‰d-ÆœçC. éÓ®·© ®√í∫çûÓ-í¬F ¢Á’©-èπ◊´ ®√™‰ü¿’. à¢Á’iØ√ îªéπ\E éÓ®·© ®√í∫çûÓ Ö≥Úü¿ßª’ç 鬴úøç ´’†-Ææ’qèπ◊ î√™« Ç£æ…xü¿çí¬.. džç-ü¿çí¬ ÅE-°œç-*çC. éÓ®·-©´’t ÅvúøÆˇ ûÁ©’-Ææ’-èπ◊ç-üΔ-´’E •ü¿l¥-éπçí¬ ü¿’°æpöÀ BÆœ ™‰*, éÀöÀéà ü¿í∫_®Ωèπ◊ ¢ÁRx îª÷¨»†’. °æéπ\ØË Ö†o ¢Ë’úø-O’ü¿ äéπ °çèπ◊-öÀ©’x éπE-°œç-*çC. îª÷-ö«d-EéÀ î√™« ´·îªaôí¬ ÖçC. ´®Ω{ç èπÿú≈ °æúÕ-†-ô’xçC. îÁôx-O’ü¿ Çèπ◊© *´®Ωx†’çúÕ FöÀGçü¿’-´¤©’ ®√©’ûª÷.. ®ÓúøxFo ´®Ω{ç FöÀûÓ éπúÕ-T†ô’x ÖØ√o®·. éπ†-•-úË îÁ-ôx´’üμ¿u™ -ã îÁô’d *ö«-®Ω’éÌ-´’t† Üߪ’-©÷-í∫’-ûÓçC éÓ®·-©´’t. 鬰∂‘°ô’d-éÓ-´-ö«-EéÀ ´çöÀç-öxéÀ ¢Á∞«x†’.. Å´’t Öçõ‰ Ñ îËûª’©’ 鬩’aéÓ-¢√-Lq† ¶«üμ¿ ÖçúËC é¬ü¿’. éÌçîÁç-ÊÆ°æ¤ ÇT 鬰∂‘ éπ°æ¤pûÓ ´’Sx éÀöÀéà ü¿í∫_-®Ωèπ◊ ¢Á∞«x†’. éÓ®·© Ñ≤ƒJ È®öÀdç*, È®öÀdç* èπÿ≤ÚhçC..éÓ®·© íÌçûª’ûÓ §ƒô’ ´’Jç-ÍéüÓ Aߪ’uE íÌçûª’ N†-°æ-úÕ-†ô’x

ÅE-°œç-*çC. Åô’-¢Áj°æ¤ îª÷ÊÆh..Ç Â°çèπ◊-öÀçöx †’ç* ã *†o-§ƒ°æ ØÓöÀéÀ îËûª’©’ Åô÷ Éô÷ °öÀd 'èπÿ.. èπÿ..— Åçô÷ éÓ®·-©E È®îªa-íÌ-úø’ûª÷ éπE-°œç-*çC. •£æ›¨» ÇÍ®-úË∞¡Ÿx ÖçúÌa. îªéπ\í¬.. ´·ü¿’lí¬ ÖçC. ''ví¬F! éÓ®·© îª÷úø’ Ø√ûÓ-§ƒô’ ᙫ Å®Ω’-≤ÚhçüÓ..—— Åçô÷ Å°æ¤púË ¢Á’õ„xéÀ\ °jéÀ ´Ææ’h†o äéπ °üΔl-Núø ¢Áj°æ¤ °æ®Ω’-í∫’-°-öÀdçC. ''Öçúø¢Ë •çí¬-®Ω’-ûªMx.. Å™« °æJ-ÈíAhûË °æúÕ-§Ú-û√¢˛..—— Åçô÷ Ç *Ø√oJ îË®· °æô’d-éÌE ¢Ë’úø-O’-CéÀ †úÕ-*çC ÇNúø. îËA-™E TçïLo ¢Ë’úø-O’ü¿ xúøç v§ƒ®Ωç-Gμç-*çC. *Ø√oJ èπÿú≈ ''؈÷ ï©’xû√—— Åçô÷ îËA-™E éÌEo Tçï© éÓÆæç é¬∞¡Ÿx áAh ´’K ´·Ææ-™«-Núø †’ç* ™«èπ◊\ç-öçC. ''Çí∫¢Ë. ûªMx..—— Åçô÷ éÌEo Tçï©’ Ç *Ø√oJ îËA™ °öÀdç-üΔ-¢Á’. ûª† *öÀd *öÀd îËûª’-©ûÓ Tçï-©†’ NÆœ-JçC *Ø√oJ. Ç îª’ô÷d®√ Ö†o îÁôx-Eoç-öÀ-O’üΔ E™ÔaE Tçï© éÓÆæ¢Ë’ áü¿’-®Ω’-îª÷-Ææ’h†o §ƒ´¤-®√-©Fo äéπ\-≤ƒ-Jí¬ Åéπ\úø ¢√™«®·. Ç Tçï©’ Açô’†o §ƒ´¤®√∞¡x

www.teluguthesis.com

-†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 17 Collection

Collection of .......

í∫’ç°æ¤†’ îª÷°œÆæ÷h.. ''ví¬F! OöÀ-Èéç-ü¿’èπ◊ ®ÓW Çç °úø’ûª’-Ø√o¢˛?—— ÅE ÅúÕ-TçC *Ø√oJ. ''Öü¿-ߪ’¢Ë’ É™« °æîªaE îÁôxE, éÓ®·©-´’tE, §ƒ´¤-®√-∞¡xF °æ©-éπ-Jç-î√-´’-†’éÓ, ®Óïçû√ ¶«í∫’ç-ô’çüË •çí¬®Ω÷!—— Åçô÷ Ç *Ø√oJ ûª© EN’-JçC ÇNúø. ''´’J Ææ÷®Ω’u-úÕE èπÿú≈ îª÷ú≈-©-Ø√o¢˛í¬ ví¬F!—— Åçô÷ ÇNúø <®Ω îÁçí∫-ô’déÌE Åô÷ Éô÷ °æJ-Èí-ûªhúøç ¢Á·ü¿-©’-°öÀdçC *Ø√oJ. ''冒®√..Ææ÷®Ωu-¨¡éÀh ŧƒ-®Ω-¢Á’i-çC. Åçü¿’Íé Çߪ’Eo ®ÓW §Òü¿’lØËo îª÷¨»´’-†’éÓ. Ç éÀ®Ω-ù«-©-´©x ´’†èπÿ î√™« Ç®Óí∫uç. ÆæÍ® é¬-F..´·çü¿’ Ææ÷\©’éÀ °æ-ü¿. Ç©-Ææu-¢Á’i-§Ú--ûÓçC. ®√.. ≤ƒo†ç îËü¿’l´¤—— Åçô÷ ™°æ-LéÀ BÆæ’-Èé-Rx-§Ú®·çC. ★

★

★

Å°æ¤púË È®çúø’ ®ÓV©’ Å®·-§Ú-®·çC ؈’ Ñ ÉçöxéÀ ´*a. ®ÓW Ç°∂‘-ÆˇéÀ ¢Á∞¡xúøç äéπ ߪ·ü¿l¥-é¬çúø Å®·-§Ú-®·çC.Ö®Ω’-èπ◊©’..°æ®Ω’-í∫ ’©’.. Åçûª-éπØ√o É•sç-C-éπ-®Ω-¢Á’i† vö«°∂œé˙. vö«°∂œ-é˙™ *èπ◊\-èπ◊-§Ú-®·† •Æˇ í∫’Jç*..Åçü¿’™ ÖçúÕ-§Ú-®·† Ø√ °æJÆœnA í∫’Jç* Ç™-*-Ææ’hçõ‰.. 'äé𠣫L-鬰æd®˝ é̆’-èπ◊\çõ‰— ÅE ¢Á’®Ω’-°æ¤-™«çöÀ Ç™- ´*açC. äéπ-¢Áj°æ¤ *®√-èπ◊í¬ Öçõ‰ ´’Sx ¢Á†’éπ †’ç* £æ…®Ω-†x ¢Á÷-ûª! Ææí∫ç Ñ v°æߪ÷ùç-™ØË Å©-Æœ-§Ú-ûª’†o Ø√ Ñ ü¿’Æœn-AE Aô’d-èπ◊çô÷ éÀöÀ-éÃ-™ç* ûª© °æéπ\éÀ A§ƒp†’. ÑØ√úø’, £œ«çü¿÷, v°æñ«-¨¡éÀh ..É™« ÅEo °ævA-éπ-©÷ îªü¿-´ôç Å®·§Ú-ûª’çC Ç°∂‘Ææ’ •Æˇ-™-ØË. âü¿-úø’-í∫’© ü¿÷®Ωç™ ÇT Ö†o Ææ÷\™¸ •Æˇ.. Ø√èπ◊ ÆæJí¬_ °æéπ\í¬ Ö†o éÀöÀéà °æéπ\† 18 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

èπÿ®ÌaE ÖçC áü¿’-JçöÀ *Ø√oJ. áçü¿’éÓ Ç *Ø√o-JE îª÷úø-í¬ØË Å©Ææô ´÷ߪ’-¢Á’i-§Ú-®·çC. ''£æ«™—— Åçô÷ îË®· ܧƒ†’, Ç *Ø√o-JéÀ éπ†-°æ-úË™«.

•ü¿’-©’í¬ é¬Ææh ¶μºßª’çí¬ Ø√¢Áj°æ¤ îª÷Ææ÷h ûª© CçîË-Ææ’-èπ◊çC. äéπ\ EN’≠æç ÇT..´’Sx ûª© áAh Ø√¢Áj°æ¤ îª÷ÆœçC.. ؈’ ´’Sx îË®· ܧƒ†’. Ñ≤ƒJ é¬Ææh *®Ω’-†´¤y *çCç-*çC. ûª†’ èπÿú≈ *öÀd îË®· Ü°æôç ¢Á·ü¿©’-°-öÀdçC. á°æ¤púø÷ ¶«uí˚™ î√Èéxö¸q °ô’d-éÌE A®Ω-í∫úøç Ø√èπ◊ Å©-¢√ô’. ''Éçûª ´ßª’Ææ’q ´*aØ√ î√Èéxö¸q Açö«-¢ËçöÀ Éç鬗— ÅE áçûª-´’çC ¢ÁéÀ\-Jç-*Ø√.. Ø√ Ñ Bߪ’E Å©-¢√ô’ Å®·-ûË ´÷†-™‰-éπ-§Ú-ߪ÷†’. ¶«uí∫’™†’ç* äéπ î√Èéxö¸ BÆœ éÀöÀéÙ †’ç* îË®· ¶„jôèπ◊ î√°œ Ç *Ø√oJéÀ ÅçCçîË v°æߪ’ûªoç î˨»†’. ¢ÁçôØË ûª† •’>b •’>b îËûª’-©E éÀöÀéÃ-™ç* ¶„jôèπ◊ °öÀd î√Èéx-ö¸q†’ Åçü¿’-èπ◊ØËç-ü¿’èπ◊ ¨¡ûª-NüμΔ™« v°æߪ’-Aoç-*çC. î√™« *Eo *Eo îËûª’©’ Å´yúøç ´©x Åçü¿’-éÓ-™‰-éπ-§Ú-®·çC. O©-®·-†çûª Ø√ îË®·E î√°œ ÅçCçîË v°æߪ’ûªoç îËÆæ÷hØË ÖØ√o†’ ؈’.. Ñ ™°æ© à´’-®·çüÓ.. ûª© ™°æ-LéÀ °öÀd ¶«uí˚ ¢ÁAéÀ ÊÆ\©’ •ßª’-ôèπ◊ BÆœçC.. Ç ÊÆ\™¸E °æô’d-éÌE Ø√ îË®·-üΔéÅçCç-îª-í∫-L-TçC. î√Èéx-ö¸E Ç ÊÆ\™¸ Åç† Öçî√†’. ÅA ñ«ví∫-ûªhí¬ Ç ÊÆ\™¸†’ Å™«Íí ™°æ-LéÀ BÆæ’-èπ◊çC. Éü¿çû√ È®°æp-¢Ë-ߪ’-èπ◊çú≈ îª÷Ææ’h†o Collection

Collection of .......

Ç¢Á’ N’vûª-•%çü¿ç Åçû√ äéπ\-≤ƒ-Jíæpô’x îª®Ω’Ææ÷h ÍéJç-ûª©’ éÌö«d®Ω’. 'àüÓ Nïߪ’ç ≤ƒCμçî√—ņo í∫®ΩyçûÓ Ø√¢Áj°æ¤ îª÷Ææ÷h ´’Sx îË®· -Ü°œçC *Ø√oJ.. •Æˇ éπC-LçC. ★

★

★

ÇC-¢√®Ωç ≤ƒßª’çvûªç é¬Ææh í¬L °‘©’aèπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ BJéπ üÌJÍé Æ洒ߪ’ç. ´’Sx ûÁ™«x-JûË £æ«ú≈-NúË.. éπü∑¿© °æ¤Ææh-鬩’ È®çúø’, ´‚úø’ °æô’déÌE §ƒ®Ω’\-üΔé¬ †úø’--èπ◊çô÷ ¢Á∞«x. Åéπ\úø °œ©x© ÍéJç-ûª-©ûÓ î√™« Ææçü¿úÕí¬ ÖçC. Ñ v°æ°æç-î√ØËo ´’Ja-§Ú®· Çô-©-O’üË üμΔuÆæ°öÀd Çúø’-ûª’-Ø√o®Ω’ Ç *Ø√o-®Ω’©’.. Ç °œ©x© í∫’ç°æ¤™ -Ç *Ø√oJ éπE-°œç*çC. ûÁ©xöÀ èπ◊a©, èπ◊a© íı†’ ¢ËÆæ’-éÌE Öߪ÷u© Üí∫’-ûÓçC. Ü°æ¤ Ü°æ¤éà °ü¿l °ü¿lí¬ †´¤y-ûÓçC. î√™« ´·ü¿’lí¬ -Öç-úÕ ü¿í∫_-®Ωèπ◊ BÆæ’-éÓ¢√-©-E-°œç-*çC. ¢ÁçôØË îË®· ܧƒ†’ 'Éô’ ®Ω´’tE—— ''®√†’—— ņoô’x ûª©÷-°œçC. é¬ÊÆ°æ¤ ÇT ´’Sx ûªØË °æJ-Èí-ûª’h-èπ◊çô÷ ´*açC. ''F Ê°®Ω’ àçöÀ?—— ÅØ√o†’. ''¢ÁØÁo©—— ÅçC. ü¿í∫_-®Ωèπ◊ BÆæ’-èπ◊çô÷.. ''¢ÁØÁo© Åçõ‰ àN’ö ûÁ©’≤ƒ?—— ÅØ√o†’. ¢ÁçôØË Çé¬-¨¡ç™ îªçü¿-´÷-´’-ÍéÆœ ¢Ë©’ îª÷°œç-*çC. ''؈’ èπÿú≈ ¢ÁØÁo© Åçûª xíÖçú≈-©E ´÷ Å´’t °öÀdç-ü¿çô Ç Ê°®Ω’..—— îÁ°œpçC. ''†’´¤y à é¬xÆˇ?—— ''°∂æÆˇd-é¬xÆˇ—— ''O’ Ø√†o àç îË≤ƒh®Ω’?—— 20 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

''üË´¤úÕ ü¿í∫_®Ω ÖØ√o--úøΩçô. ÂÆjéÀ™¸ ¢ËÆæ’éÌE ´≤ƒh-úøE ´÷ ví¬F îÁ°œpçC. é¬-F É°æ¤púË ®√úøô. ؈’ ¶«í¬ îªü¿’-´¤-éÌE °ü¿l-ߪ÷uéπ.. Å°æ¤púø’ ¶©fEo î√Èéxö¸q BÆæ’-éÌE ´≤ƒh-úøΩçô—— àüÓ ûÁL-ߪ’E ¶«üμ¿ ÅE-°œç-*çC. ¢ÁçôØË ''O’ Å´’t áéπ\úø?—— ÅE ÅúÕí¬.. ''Å´’t èπÿú≈ Ø√†o ü¿í∫_Í® Öçü¿çô.. ví¬F îÁ°œpçC. ؈’ ņoç A†-éπ-§ÚûË Å´’t àúø’Ææ’hçC Åô..Åçü¿’-éπE ؈’ Çç ûÌçü¿®Ω ûÌçü¿-®Ωí¬ AØË-≤ƒh†’, ví¬F °ôd-í¬ØË..—— ´’†-Ææqçû√ •®Ω’-´¤í¬ Å®·-§Ú-®·çC. ¢ÁØÁo© ûª©-O’ü¿ îË®· Öç*... ''¢ÁØÁo™«! ví¬F FûÓ ®√™‰üΔ?—— ÅØ√o†’. ''™‰ü¿’.. ví¬F Éçöx °æúø’-èπ◊çC. ví¬FéÀ Å•’s ´*açC éπüΔ ´’J..Åçü¿’éπE ≤ÚFE ûÓúø’í¬ Öç*, ؈’ äéπ\-AØË Çúø’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ´î√a†’—— ÅçC. áçü¿’éÓ ¢ÁçôØË Ç¢Á’†’ îª÷ú≈-©-E-°œç*çC Ø√ ´’†-Ææ’qèπ◊. ¢ÁØÁo© îË®· °æô’d-éÌE ''O’ ÉçöÀéÀ BÆæ’-Èé∞¡Ÿx—— ÅØ√o†’. ''áçü¿’èπ◊ ÇçöÃ?—— ÅçC. ''´·çü¿’ BÆæ’Èé∞¡Ÿx—— ÅØ√o. âü¿’ EN’-≥ƒ™x ÉçöÀéÀ îË®√ç. é¬Lçí˚ ¶„™¸ éÌö«d†’. ''ûª©’°æ¤ BÆœ ÖçC, ®√®√—— Åçô÷ N†-•-úÕçC Ç¢Á’ íÌçûª’. ûª©’°æ¤BÆœ ™°æ-LéÀ ¢Á∞«x†’. äéπ\Í® ´’çîªçO’ü¿ °æúø’-éÌE ´¤Ø√o®Ω’. ††’o îª÷úø-í¬ØË Å®Ω’Ææ÷h O’ü¿èπ◊ ´*açC ã èπ◊éπ\. äéπ\ Öü¿’-ô’† ¶„jôèπ◊ ü¿÷鬆’. ''°∂æÍ®x-ü¿’™‰ Å´÷t! àç ņü¿’. ¢ÁØÁo™«! Ñ ≤ÚFE ¶„jô éπõ‰d-Æœ®√—— Åçô÷ ¢ÁØÁo© îËAéÀ Ç èπ◊éπ\-îÁjØ˛ ÅçCç-*çC ÇNúø. Å°æp-öÀéÀ Ø√ v§ƒùç èπ◊ü¿’-ô-°æ-úÕçC.

'Éçûªéà ≤ÚF Åçõ‰ Ñ èπ◊é¬\!. DEØ√ ¢ÁØÁo©..ví¬FéÀ ûÓúø’í¬Â°öÀd ´î√a-†çD..— ņ’-èπ◊Ø√o. ¢Á’©xí¬ ¢ÁRx ÇNúø ´’çîªçO’ü¿ °æéπ\í¬ èπÿ®Ω’a-Ø√o†’. ''†´’-≤ƒ\®Ωç ÅçúŒ... Ø√ Ê°®Ω’ Ææ£æ«ï. O’ °æéπ\ GLfç-í˚™ ÂÆéπçú˛ §∂Úx®˝™ Ñ ´’üμ¿uØË éÌûªhí¬ Cí¬†’. v°æA®Ó-W N’´’tMo, ¢ÁØÁo-©E îª÷Ææ÷h Öçö«†’. O’èπ◊ äçöx ¶«í¬-™‰-ü¿E ûÁLÆœ °æ©-éπ-J-üΔl-´’E ´î√a†’—— -Åç-ô÷ ´·Tç-î√†’. ÇNúø Ø√¢Áj°æ¤ îª÷Æœ †´¤yûª÷ ''´’ç*ü¿´÷t..-†’-´¤y àç îËÆæ’hç-ö«´¤?—— ÅE ÅúÕ-í¬®Ω’. ''؈’ ≤ƒ°∂ˇd-¢Ë®˝ Éçï-F-®˝——-†E îÁ§ƒp†’. ''ÆæçûÓ≠æç ûªMx.. ´÷ ¢ÁØÁo-©E èπÿú≈ Éçï-F-®˝E îÁߪ÷u-©E Ø√ Ǩ¡.. ¢√∞¡x Å´’t Ǩ¡ èπÿú≈. ´÷ Ŷ«s®· èπÿú≈ Éçï-FÍ®.. ÖüÓuí∫ç îËÆæ’hç-úø-í¬ØË §Úߪ÷úø’..—— Åçô÷ ¶«üμ¿-°æ-ú≈f®Ω’. à´’E îÁ°œp -Ç-¢Á’-E ãüΔ-®√a™ Å®Ωnç 鬙‰ü¿’ Ø√èπ◊. ¢ÁçôØË ÇNúø <®Ω-îÁç-í∫’ûÓ éπ∞¡Ÿx ûª’úø’-èπ◊çô÷ -Å-Ø√o®Ω’ ''ÅüË ßª÷éÀq-úÁçöx ¢ÁØÁo© Å´÷t, Ø√Ø√o §Úߪ÷®Ω’. èπÿûª’®Ω’, Å©’xúø’, éÌúø’èπ◊ ´·í∫’_®Ω÷ äÍé≤ƒJ.. ††’o äéπ\-üΔØËo îËÆœ ¢ÁRx-§Úߪ÷®Ω’ ûªMx.. ØËØÌ-éπ\-üΔØËo ᙫ ¢ÁØÁo©†’ °çî√™ àN’ö?..Éü¿çû√ ïJT Å®·-üË∞¡Ÿx Å®·Ø√, Ø√èπ◊ Éçé¬ v°æA®ÓW EØËo ïJ-T-†çûª ¶«üμ¿—— ¶«üμ¿-°æ-úø’-ûª’†o ÇN-úø†’ È®çúø’ îËûª’©ûÓ °æöÀd ™‰°œ èπÿ®Óa-¶„ö«d.. ''O’èπ◊ àN’öÀ ÅØ√®Óí∫uç?—— ÅúÕ-í¬†’. ''à´·çC ûªMx.. ¢√®Ωl¥éπuç éπüΔ. Ææ£æ«ïçí¬ ´îËa F®ΩÆæç, Çߪ÷Ææç, ≠æflí∫®˝, H°œ ÅFo ÖØ√o-®·-™‰. Å¢Ë É™« Å°æ¤p-úø°æ¤púø’ üΔúÕ îËÆæ’hç-ö«®·. ÅEoç-öÀéÀ N’ç* Å°æ¤p-úø-°æ¤púø’ í∫’çúÁ™x éπ©’-èπ◊\-

´’E ÅE-°œÆæ÷h Öçô’çC ûªMx—— ''ÅßÁ÷u.. ´’J ú≈éπd-®˝éÀ îª÷°œç--éÓ-¢√LqçC éπü¿çúŒ—— ÅØ√o†’, ÇN-úøèπ◊ ´’ç*F∞¡Ÿx ÅçCÆæ÷h.. ''Ç ´’çü¿’©÷ ÖØ√o®·éπüΔ ÅE. äéπ\-üΔØËo ¢Á∞¡x-™‰éπ Çí¬†’ ûªMx—— ÅØ√o®Ω’. ''ÅüËç-ôç-úŒ. ö«d©’ á´®Ω÷ ™‰®√.. éπFÆæç á°æ¤p-úÁjØ√ äéπ\-≤ƒJ ´*a ≤ƒßª’°æ-úø-ö«-EéÀ—— ÅE ÅúÕ-í¬†’. ''™‰Íéç? ÖØ√o®Ω’... é¬-F à áçúøéÀ Ç íÌúø’í∫’ °æõ‰d ®Ω鬩’. ´÷ ¢ÁØÁo-©E °ç-èπ◊çö«ç ÅE èπÿú≈ ´·çü¿’èπ◊ ´î√a®Ω’ ¢Á·ü¿öx..üΔE-O’ü¿ vÊ°´’ûÓ Å†’-èπ◊-ØË´¤.. ¢√JéÀ úø•’s-O’ü¿ ¢√u¢Á÷£æ«ç. Ø√ éÌúø’èπ◊.. Å©’xúø’ Éü¿lJ ÇÆœhéà ¢ÁØÁo© ¢√®Ω-Ææ’-®√©’. ´‚úø’ ØÁ©© véÀûªç ´®Ωèπÿ ¶«í¬ØË ´*a-§Ú-ßË’¢√®Ω’. ´÷ Ŷ«s®·, Å©’xúø÷ éπLÆœ îËÆœ† ¢√u§ƒ®Ωç éÓÆæç ..áéπ\úÓ Â°ü¿l ¢Á·ûªhç™ Å°æ¤p î˨»®Ω’. Ç Å°æ¤péÀçü¿ Ö†o Ç é¬Ææh ÇÆœh-F ≤ƒyDμ†ç îËÆæ’-éÌØ√o®Ω’ éÓ®Ω’d ¢√-∞¡Ÿx. í∫A-™‰éπ Ñ Éçöx Öçô’Ø√oç ÅüÁlèπ◊. ´÷ ¢√J Ê°®Ω v°æA ØÁ-™« °†{Ø˛ ´Ææ’hçC. üΔE-ûÓØË v°æÆæ’hûªç ØÁô’d-éÌ-Ææ’hØ√oç. Éü¿çû√ ïJ-í¬éπ Ç îª’ö«d©’ éπ†-°æ-úøúøç ™‰ü¿’. Ø√ÍéO’ ¶μºßª’ç-™‰ü¿’... é¬-F ؈’ §ÚûË ¢ÁØÁo© ÅØ√ü∑Δ-v¨¡-´÷-EéÀ ¢Á∞«xL. ÅüË Ø√ Cí∫’©çû√. Å™«x-®Ω’-´·-ü¿’lí¬ îª÷Ææ’-èπ◊-ØËC ¢√∞¡x Å´’t. Í®°æ¤ Çv¨¡-´÷-EéÀ -¢Á-∞¡x-úø-´’çõ‰?-*-´-JéÀ Ç ûªLx éÓJ-ÈéjØ√ ØÁ®Ω-¢Ë-®Ωa-™‰-éπ§Ú-ûª’-Ø√oØË—— ÅE °ü¿lí¬ àúËa-¨»®Ω’ ÇNúø. ¢ÁçôØË Ç¢Á’†’ í∫’çúÁ-©èπ◊ £æ«ûª’h-èπ◊Ø√o†’. ††’o ´’Jçûª í∫öÀdí¬ °æô’d-èπ◊E àúËa-¨»®Ω’ ûªE-N-B®√.. ★

★

★

Ç°∂‘Æˇ †’ç* ®√í¬ØË ¢ÁØÁo© ÉçöÀéÀ -†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 21 Collection

Collection of .......

¢Á∞¡xúøç Å©-¢√-ô-®·-§Ú-®·çC. ÇN-úøèπ◊ ´’çü¿’©’ ¢Ëߪ’úøç, ¢ÁØÁo-©-ûÓ £æ«Ù¢˛’´®˝\ îË®·ç-îªúøç, ´·í∫’_®Ωç éπLÆœ ¶μï†ç îËߪ’úøç.. £æ…®˝d ÂÆp≠æ-L-Æˇdèπ◊ îª÷°œç-î√éπ É°æ¤púø’ ÇNúø Ç®Óí∫uç é¬Ææh èπ◊ü¿’-ô-°æ-úÕçC. ¢ÁØÁo-©ûÓ Ø√ ņ’-•çüμ¿ç ´’Jçûª •©-°æ-úÕçC. *Ø√o-®Ω’© †´yçûª Ææyîªa ¥ûª ÉçéÓöÀ Öçúøü¿’. Ç °æÆœ-¢√∞¡x ´’†-Ææ’©’ î√™« ûªy®ΩíÅ©’x-èπ◊-§Ú-û√®·. ¶«´’t-í¬-JéÀ ü¿í∫’_ ¶«í¬ °J-T-§Ú-´úøçûÓ ¢√Rxç-öxØË °æúø’-éÓ-¢√-©E E®Ωg-®·ç-èπ◊-Ø√o†’. x-í¬-LéÀ é¬ÊÆ°æ¤ ¢Ë’úø-O’ü¿ î√°æ ¢ËÆæ’èπ◊E °æúø’-èπ◊-Ø√o†’. ''ÇçöÃ! éπü∑¿ îÁ°æp¢√—— Åçô÷ ¢ÁØÁo© °æéπ\† îËJçC. îªçü¿-´÷´’ °æ¤Ææhéπç °æéπ\† °öÀd.. Å°æ¤púË îªC-N† äéπ éπü∑¿ îÁ§ƒp†’. ÜéÌúø’ûª÷ Evü¿-™éÀ ñ«J-§Ú-®·çC. BÆœ-ÈéRx í∫C™ °æúø’-éÓ-¶„ö«d. °æéπ\-Eçú≈ °æ¤Ææh-鬩’ °æúËÆœ ÖØ√o®·. ¢√öÀE ¢Á’©xí¬ BÆœ ÆæJl õ‰•’™¸O’ü¿ °úø’-ûª’ç-úøí¬ éπ†-°æ-úÕçC ã °æ¤Ææhéπç. ÅC ¢Á†o© ü¿í∫_®Ω á°æ¤púø÷ ÖçúË °æ¤Ææhéπç. ¢Á·ü¿öÀ Ê°@™ äéπ ¶Ô´’t-¢ËÆœ ví¬F ÅE Ê°®Ω’ °öÀdçC. È®çúÓ Ê°@™ ´‚úø’ ¶Ô´’t©’ ¢ËÆœ Å´’t, Ø√†o, ´÷´’ߪ’u ÅE Ê°®Ω’x °öÀdçC. ´‚úÓ Ê°@™ äéπ *†o §ƒ°æ ¶Ô´’t ¢ËÆœ '°æJ-´’∞¡— ÅE ®√ÆœçC. ûª† ´’†-Ææ’™ îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊†o ¢√∞¡xçü¿-JéÃ Ç °æ¤Ææh-éπç™ èπÿú≈ îÓô’ É*açC 鬶©’.

-Ø√-™ àüÓ ûÁL-ߪ’E Bߪ’E ņ’22 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

¶μº÷A.- °æÆœ¢√∞¡x £æ«%ü¿-ߪ÷-©çûª éπ©t≠æç ™‰E îÓô’ ´’È®-éπ\úø? v°æ°æç-îªç™ °æú≈féπ, ÅüË £æ«%ü¿-ߪ’ç™ áéπ\úø †’çúÕ ´≤ÚhçC èπ◊öÀ-©ûªyç? ..Å´÷-ߪ’-éπçí¬, ´·ü¿’lí¬ Evü¿-§Úûª’†o ¢ÁØÁo-©E ´·ü¿’l°ô’d-èπ◊Ø√o. ★

★

★

Å´÷t Ø√†oE BÆæ’-èπ◊-®√-´-ú≈-EéÀ Nïߪ’-¢√úø ¢Á∞«x†’. Åéπ\úø N’TL Ö†o ≤ƒ´÷†’ ÅçûªöÀF BÆæ’-éÌE •ßª’-©’-üË®√ç. üΔJ™ Å´’téÀ ¢ÁØÁo© í∫’Jç* Åçû√ îÁ§ƒp†’. ''àN’öÃ.. ¢ÁØÁo© Fèπ◊ ¶«í¬ †*a†ô’x

ÖçC. F ≤Òçûª èπÿûª’J ´·îªaô’x îÁ°œp†ô’x îÁ°æ¤p-èπ◊ç-ô’-Ø√o´¤ ´·J-°çí¬—— Åçô÷ †¢Ëy-ÆœçC Å´’t. ''Å´÷t! E†’o èπÿú≈ ¢ÁØÁo© 'ví¬F— Åçô’çC.. ÆæÍ®Ø√?..—— ÅØ√o†’ Å´’t¢Áj°æ¤ îª÷Ææ÷h. ''üΔEÍéç ¶μ«í∫uç-í¬F.. Å™«ØË °œ©-´´’†’. F £æ«ú≈-NúÕ îª÷Ææ’hçõ‰ Ç °œ©xE ûªy®Ωí¬ îª÷ú≈-©-E-°œ-≤ÚhçC—— ÅçC Å´’t. ''´’Í® 冒®√! Ø√èπ◊ èπÿú≈—— ÅØ√o®Ω’ Ø√†o-í¬®Ω’. ¢Á’©xí¬ ÉçöÀéÀ îË®√ç ≤ƒ´÷†’ Åçû√ Cçîª-í¬ØË, Å´’t ¢ÁØÁo-©†’ îª÷≤ƒh-†E ûÌçü¿-®Ω-°-öÀdçC.

¢ÁçôØË Åçü¿®Ωç ¢ÁØÁo© ÉçöÀéÀ îË®√ç. ¢ÁØÁo© äéπ\ûË ¶„jô èπÿ®ÌaE ÖçC. ††’o îª÷úø-í¬ØË °æJ-Èí-ûª’h-èπ◊çô÷ ´*a Ø√ é¬∞¡Ÿx õ‰d-ÆœçC. ¢ÁçôØË áûª’h-éÌE ´·ü¿’l-°öÀd, î√Èéxö¸ Éî√a†’ îËAéÀ. ''´ü¿’l—— Åçô÷ ûª© Ü°œçC. éπ∞¡x™x F∞¡Ÿx A®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®· ¢ÁØÁo-©éÀ. Ø√ÍéüÓ Å†’-´÷†ç ´*a ''ví¬F àD?—— ÅØ√o†’. ''à¢Á÷ ûÁL-ߪ’ü¿’. ®Ω´’u Åçöà à¢Á÷ -†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 23 Collection

Collection of .......

'Å´’t´’t... Å´’t ü¿í∫_-JéÀ ¢ÁRxçC— ÅE îÁ°œpçC—— ÅçC. í∫’çúÁ ï©’x-´’çC äéπ\ EN’≠æç. äéπ\ Öü¿’-ô† °æéÀ\çöÀ ®Ω´’u-í¬J ÉçöxéÀ ¢ÁRx-§Ú-ߪ÷†’. ††’o îª÷úø-í¬ØË ÇNúø éπ∞¡xF∞¡x °æ®Ωuçûªç Å®·uçC. ''´î√a¢√.. Ææ£æ«ñ«!... F §∂ÚØ˛ ØÁç•®Ω’ èπÿú≈ ™‰éπ-§Ú-®·çC. ¢Á·†o ®√vA †’´¤y Å™« ¢Á∞¡x-í¬ØË ü¿í∫’_ ´’çü¿’ §Ú¨»†’. Å®·Ø√ ™«¶μºç ™‰éπ-§Ú-®·çC. Evü¿-™ØË v§ƒù«©’ §Úߪ÷®·.ö«d©çû√ ´î√a®Ω’. á´®Ó ¢√∞¡x îÁ™„x-L-í¬J Ŷ«s®· Åô.. éÌúø’èπ◊ ´®ΩÆæ éπüΔ..ûª©éÌ-JN °ö«dúø’—— ÅØ√o®Ω’. Ø√ ¢Á’ü¿úø’ ¢Á·ü¿’l¶«J-§Ú-®·çC. ÅÆ晉ç ïJ-TçüÓ Å®Ωnç鬙‰ü¿’.. ûË®Ω’-éÌE ¢ÁØÁo© éÓÆæç ¢ÁA-鬆’. Ø√ Çvûªç îª÷Ææ÷h..''Ææ£æ«ñ«! E†o ≤ƒßª’çvûªç ¢√∞¡x ví¬FE BÆœ-Èé-Rx-†-°æpöÀ †’ç* àç A†-™‰ü¿’. äéπõ‰ àúø’°æ¤.. F éÓÆæç. -Å-†o-ô’x, ÇNúø ¢Á·†o ®√vA ؈’ ´’çü¿’ ¢Ëߪ’-ö«-EéÀ ¢ÁRx-†-°æ¤púø’.. Fèπ◊ îÁ°æp-´’E Ø√©’í∫’ ´÷ô©’ îÁ§ƒp®Ω’—— ÅØ√o®√-¢Á’. 'à-N’-ô-—†oô’x îÁ´’-Ja† éπ∞¡xûÓ ÇN-úø-

www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

¢Áj°æ¤ îª÷¨»†’. Ø√ îª÷°æ¤™-E v°æ¨¡o-†’ Å®Ωnç -îËÆæ’èπ◊†o-ô’x -îÁ-§ƒp®Ω’ ''ûª†èπ◊ àü¿Ø√o Å®·ûË, Fèπ◊ ´·çü¿’í¬ îÁ°œp-†ô’d.. ¢ÁØÁo-©E ÅØ√-ü∑Δ-v¨¡-´’ç™ îË®Ωa-´’-Ø√o®Ω’. Åéπ\-úÁjûË °œ©xLo ¶«í¬ îª÷≤ƒh-®Ωô. ÅvúøÆˇ N´®√©’ úÁjK™ ÖØ√o®· ——ÅE. ¶„jôèπ◊ ¢ÁRx îª÷¨»†’.. í∫’™«-H-¢Á·-éπ\èπ◊ F®Ω’§ÚÆæ÷h ¶«©\-F™ E©’açC ¢ÁØÁo©. ü¿í∫_-®Ωèπ◊ ¢ÁRx ûª©-O’ü¿ îË®·¢Ë¨»†’. Ø√¢Áj°æ¤ îª÷Ææ÷h..''¢Á·éπ\-©éÀ F-∞¡Ÿx§ÚÊÆh £æ…®·í¬ û√ÍíÆœ.. Ø√™« °æîªaíÖçúøçúÕ.. ÅE DN-≤ƒh-ߪ’-ô. ví¬F îÁ°œpçC ÇçöÃ..—— ÅçC. í∫’çúÁ†’ ¢Á’L-°-úÕûË É™«çöÀ ØÌÊ°p Öçô’ç-üË¢Á÷.. ÅE-°œç-*çC. ★

★

★

''Ææ£æ«ñ«! †’´¤y Ç™-*çîË Ñ E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊-Ø√o¢√?—— ÅúÕ-TçC Å´’t. ''Å´÷t! ؈’ Ç™-*ç-îª-èπ◊çú≈ à °æF îËߪ’†’. ÅC Fèπ◊ ûÁ©’Ææ’.. ûÁLÆœ ´’K Åúø-í∫-øôç™ àçöÀ F ÖüËl¨¡uç—— ÅØ√o†’ NÆæ’í¬_. ''ÅC é¬ü¿’®√ ûªMx! Í®°æ¤ Fèπ◊ °Rx Å´¤-ûª’çC.. Ç ´îËa Ŷ«s®· F E®Ωg-

ߪ÷Eo Ææ´’-Jnç-îª-™‰-ü¿-†’éÓ..àçöÀ °æJÆœnA?—— ÅçC Cí∫’-©’í¬. °æéπ\ØË Ö†o Ø√†o-í¬®Ω’ ''Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊†o-¢√úË ´≤ƒh-úø’™‰ ¨Ï≠æ‡! ÜJÍé Cí∫’©’ °æúøèπ◊. Å®·Ø√ ÅC ´’†ç ᙫ °çî√¢Á÷ Å™«ØË v°æ´-Jh-Ææ’hçC. Ææ’´’B ¨¡ûª-鬩’, ¢Ë´’† ¨¡ûª-鬩’ ´™„x ¢Ë®·çî√´¤ †’´¤y. N¢Ë-é¬-†ç-ü¿’úÕ @Nûª îªJvûªE îªCN NE-°œç-î√†’ ؈’. ´’J Å´Fo í¬™x ´C-™‰-ߪ’-™‰ü¿’ éπüΔ! Ææ£æ«ï Ñ E®Ωgߪ’ç BÆæ’-éÓ-´úøç Ø√èπ◊ î√™« ÆæçûÓ-≠æçí¬ ÖçC.Ééπ †’´¤y ¢ËÍ® àN’ Ç™-*ç-îª-èπ◊çú≈, ¢ÁRx ¢ÁØÁo-©éÀ ņoç °ô’d—— ÅØ√o®Ω’. Ø√†o ü¿í∫_-®Ωèπ◊ ¢ÁRx Çߪ’† é¬∞¡x ü¿í∫_®Ω èπÿ®Ω’a-Ø√o†’. ''àN’-vö«!—— Åçô÷ Ø√ îË®· °æô’d-èπ◊-Ø√o®Ω’. áçü¿’éÓ ûÁL-ߪ’E ¶«üμ¿ Â°©’x-G-éÀçC.. Ø√†oE í∫öÀdí¬ °æô’d-èπ◊-Ø√o†’. ûªçvúÕ Ææp®Ωz™ Ö†o üμÁj®Ωuç.. éÌçúøçûª Ü®Ω-ô-E-*açC äéπ\-≤ƒ-Jí¬. ''Ø√†o-í¬®Ω÷! á°æ¤púÓ ´ßª’Ææ’q Å®·§Ú-ߪ÷éπ àüÓ îÁߪ÷uL, äéπ Çv¨¡´’ç °ö«dL.. °æÆœ-¢√-JéÀ, ÅØ√-ü∑¿-©éÀ îËߪ‚-ûªE-¢√yL.. ÅE áçûÓ Å†’-èπ◊-ØË-üΔEo. á°æ¤púÓ áçü¿’èπ◊? É°æ¤púË áçü¿’èπ◊ é¬ü¿’ ÅE-°œÆæ÷h ÖçúËC Å°æ¤p-úø-°æ¤p-úø÷. îª÷Ææ÷h îª÷Ææ÷h Ø√ ¶«üμ¿u-ûªE NÆæt-Jç-‰-éπ-§Ú-ߪ÷†’ Ø√†o-í¬®Ω÷! Åçü¿’Íé O’ ÅGμ-v§ƒ-ߪ÷Eo ûÁ©’-Ææ’-éÓ-èπ◊ç-ú≈ØË Ñ E®Ωgߪ’ç BÆæ’-èπ◊-Ø√o†’. ûªÂ°jpûË éπ~N’çîªçúÕ.. ¢ÁØÁo-©-O’ü¿ ñ«LûÓ Ñ E®Ωgߪ’ç BÆæ’-éÓ-™‰ü¿’ Ø√†o-í¬®Ω÷! Ø√ ≤ƒy®ΩnçûÓ BÆæ’-èπ◊†o E®Ωgߪ’ç ÉC..¢ÁØÁo© °æÆœ-ûª†°æ¤ †´¤y™ Ö†o E®Ωt-©ûªyç, Ç *†o ´’†-Ææ’q™ Ö†o vÊ°´’, Ç *©’-éπ-°æ-©’èπ◊™x Ö†o Aߪ’u-ü¿†ç..É´Fo ûªE-NB®√ Ç≤ƒy-Cç-î√-©†o ≤ƒy®Ωnç- Ø√-C. äéπ ´’ç* ¶«üμ¿uûª BÆæ’-èπ◊-Ø√o-††o Ææçûª%°œh.. ÅçûË..——

''Ææ£æ«ñ«! F E®Ωgߪ’ç Ææ®Ω®·çC ņ’èπ◊-†o-°æ¤púø’ á´-JF Åúø-í¬-Lq† Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿’®√! Åçü¿’™ ûª°æ¤p àO’ ™‰ü¿’. ™‰* ¢ÁRx ņoç AE °æúø’éÓ..Í®°æ¤ §Òü¿’l†o °æC-í∫ç-ô-©Íé ´·£æfi®Ωhç..Ç ü¿ûªhûª Æ‘y鬮Ωç Åߪ÷uéπ, Å°æ¤púø’ BJí¬_ F èπÿûª’-J-ûÓ-§ƒô’ èπÿ®ÌaE ´’K éπ•’®Ω’x îÁ°æ¤p-èπ◊çüΔç ÆæÍ®Ø√..—— Åçô÷ xíØ√ •’í∫_E û√éÀçC Çߪ’† îË®·. ÉüË Ü®Ωô, ÉüË Ææn®·®Ωuç ؈’ èπÿú≈ ¢ÁØÁo-©éÀ ÅçCç-îª-í∫-L-TûË.. Ø√†o Ø√èπ◊ ØËJp† Nü¿u.. ؈’ ¢ÁØÁo©éÀ ÅçCç-îª-í∫-L-TûË.. ÅC èπÿú≈ Ñ v°æ°æç-î√-ToéÀ ÆæN’üμ¿ é¬í∫-©-üË¢Á÷.. ÅE-°œç-*çC. ™‰* ¶„vúø÷ç-™éÀ ¢Á∞«x†’. ¢ÁØÁo© ´’çîªçO’ü¿ èπÿ®ÌaE ¶Ô´’t©’ ¢Ë≤ÚhçC. Ñ≤ƒJ Ç ¶Ô´’téÀ 'Ææ£æ«ï Ççö× ÅE Ê°®Ω’°öÀdçC. Ç Ææyîªa ¥-¢Á’i† ´’†-Ææ’q™ ≤ƒn†ç Ææ秃-Cç-*† džç-ü¿ç™ ¢ÁØÁo-©E í∫öÀdí¬ £æ«ûª’h-éÌE ´·üΔl-ú≈†’. †´¤yûª÷ AJT Ø√èπÿ ´·ü¿’l °öÀdçC ¢ÁØÁo©. ûÌ©-éπJ ï©’x *öÀd-í∫’-™«-H°j °æúÕ-†°æ¤púø’..°æúË -Ç FöÀ-¶Ôô’d.. í∫’™«-HéÀ ÅçCçîË Ææp®Ωz- Å-C. Ŷ«s..-áçûª ¶«í∫’ç-D ņ’-¶μº÷A! V

-†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 25 Collection

Collection of .......

-éπ-†o-úø éπü∑¿

www.teluguthesis.com

–A©é˙ØØ√ü∑ √ü∑˛ ˛ ´’çñ‰ ´’çñ‰-¨-¨¡y¡y®˝®˝ –A©é˙

ņ’-¢√ü¿ç : -Nç-üμ¿u -¢√Æœ-E ’. °ü¿lí¬ -E-ô÷d®Ω’Ææ÷h ' ®√çí˚ Ø√Íí¨¡y-v®√´¤éÀ ≥ƒé˙ ûªT-L†ôx®·çC. ´÷®√®Ω †ç•®˝— ÅE ™‰* vúøÆˇ ´÷®Ω’a-éÓ-´-ú≈-EéÀ

Çߪ’† ´’†Ææ’q, ¨¡K®Ωç ÆæhçGμç-*-†-ôx®·çC. Ü°œJ ´÷vûªç Çúø’-ûÓçC, Å®·ûË ¨¡K-®Ωç™ †ç ™‰ü¿’. É°æ¤púË äéπ âü¿’ EN’-≥ƒ© véÀûªç Éçöx §∂ÚØ˛ Jçí∫-®·çC. Çߪ’† BÆæ’èπ◊†o JÆ‘-´®˝ Éçé¬ îËA™ Å™«Íí ÖçC. 'O’®Ω’ úøߪ’™¸ îËÆœ† ØÁç•®Ω’ ÆæJíÖçüÓ ™‰üÓ îª÷Ææ’-éÓçúÕ— ÅE éπ-†o-úø, ÉçTx≠ˇ, £œ«çD ¶μ«≠æ-©™ îÁ§ÚhçC. Çߪ’† ´÷vûªç ÅüË ¶μºçT-´’™, Å™«Íí èπÿ®Ω’aE ÖØ√o®Ω’. Ç°∂‘ÆˇéÀ õ„j´’-®·ç-ü¿E Éçûª-ÊÆ°æ‹ ûÌçü¿®Ω îËÆœ† ´uéÀh.. E¨¡z•lçí¬ àç îËÆæ’hØ√o®Ó îª÷üΔl-´’E Çߪ’† ¶μ«®Ωu Ææ®Óï´’t vú≈®·çí˚ ®Ω÷¢˛’™éÀ ûÌçT îª÷ÆœçC. ¶μº®Ωh üμΔu†ç îËÆæ’h-†o-ô’xíÖçúøôç í∫´’-Eç*, í¬¶μº®√ Å®·Ø√ Ææ綫Rç--èπ◊E ÅçC ' à´’çúŒ, §∂ÚØ˛ °æô’d-èπ◊E -Öç-úÕ§Ú-ߪ÷Í®-N’-öÀ? á´J†’çî√ §∂ÚØ˛?— Ø√Íí-¨¡y-v®√´¤ ÇNúø ´÷ô-©éÀ ÖL-éÀ\°æúÕ, Evü¿†’ç* ¢Ë’©’-èπ◊-†oô’x îª÷¨»®Ω’. ÇN-úË´’ç-öçüÓ Å®Ωnç鬆ô’x éπ∞¡Ÿx °ü¿lN î˨»®Ω’. ' à´’-®·çC? ¢Á’i´’-J-*-§Ú-ßË’çûª™« àç ïJ-TçC?—— ņo Ç¢Á’ v°æ¨¡oéÀ, Ñ ™éπç™éÀ °æ‹Jhí¬ ´îËa-Æœ† ´’E-≠œ™« 26 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

°æéπ\ ®Ω÷ç™éÀ ¢Á∞«x®Ω’. ' ®√çí˚ †ç•®˝ Å®·ûË, Éçûªí¬ ≥ƒé˙ ûªT-L-†ô’x áçü¿’-éπ-ߪ÷u®Ω’? àüÓ üΔÆæ’hØ√o®Ω’.. à´’-®·çC îÁ°æpçúÕ— Åçô÷ Çߪ’† ¢Áçô°æúÕçC Ææ®Ó-ï´’t. ''í¬¶μº®√ -à-O’- ™‰-ü¿’. ≤ƒßª’çvûªç ´î√aéπ îÁ§ƒh†’. §ƒûª ņ’-¶μº-¢√™‰¢Ó í∫’®Ìh-î√a®·. ¶μºßª’-°æ-úÌü¿’l. àç 鬙‰ü¿’.. ¢Á∞Ô}-≤ƒh†’, õ„j´’-®·çC—— ÅE vúøÆˇîËÆæ’èπ◊E é¬®Ω’ BÆæ’-èπ◊E ¢ÁR}-§Ú-ߪ÷®Ω’. Ø√Íí-¨¡y-v®√-´¤C äéπ *†o í¬È®tçö¸q §∂ƒuéπdK. Åéπ\úø ûªßª÷-®Ω-®·† ü¿’Ææ’h©’ î√™«-´-®Ωèπÿ áé˙q§Ú®˝d îË≤ƒh®Ω’. ´çü¿´’çC °jØË Å´÷t-®·©’ °æE-îË-≤ƒh-®Ωéπ\úø. ¢√∞¡}ç-ü¿-JF Ææ÷°æ®˝¢Ájñ ¸ îËÊÆçü¿’èπ◊ éÌçü¿®Ω’ ÖüÓu-í∫’-©’-Ø√o®Ω’. à Nüμ¿¢Á’i-† -ä-úø’-üÌúø’èπ◊-©’ ™‰èπ◊çú≈ ¢√u§ƒ®Ωç ïJ-T-§Ú-ûÓçC. ™«¶μºç ¶«í¬ØË ÖçC. Ø√Íí-¨¡y-v®√´¤ ´ßª’Ææ’q -Å®Ω-¢Áj üΔöÀçC. Éçöx Çߪ’†, Çߪ’† ¶μ«®Ωu Ææ®Ó-ï´’t.. Éü¿lÍ®. Ææyçûª •çí∫∞«, é¬®Ω’, ¶«uçé˙ ¶«u™„Ø˛q Åçû√ ¶«í¬ØË ï®Ω’-í∫’-ûÓçC. Ç°∂‘ÆˇéÀ îËJ ûª† îμ√ç•®Óx èπÿ®Ω’aØ√o, Çߪ’† ´’†Ææ’ ÆœnN’ûªç Å´-™‰ü¿’. §Òü¿’löÀ §∂ÚØ˛-鬙¸ ´’K ´’K í∫’®Ìh≤ÚhçC. §∂ÚØ˛ Jçí∫-®·çC. ' £æ«™—— ÅØËçûª™ ' °æ§ƒp—— ÅØË È®çúø-éπ~-®√© éÓ®·© Collection

Collection of .......

Ææy®Ωç NE-°œç-*-†-ôx-®·çC. Ø√Íí-¨¡y-v®√´¤ ¨¡K®Ωç ï©-ü¿-Jç-*çC. Ææ’Eo-ûª-´’-®·†, Bߪ’E éπç®∏Ω-Ææy®Ωç. '°æ§ƒp —ÅØË Ç ¨¡•lç™ vÊ°´’ EçúÕ ÖçC. 'Ç °æ§ƒp ÅØË Åûª-ØÁ´®Ó?-Ç @Nûªç üμ¿†uç— ÅE-°œç-*çC Ø√Íí-¨¡y-v®√-´¤éÀ. Çߪ’† ÅüË Ç§ƒu-ߪ’-ûªûÓ, ' £æ«™—— ÅØ√o®Ω’. Å®·ûË ¢ÁçôØË ûÁL-Æœ-§Ú-®·çC, ÅC ®√çí˚ †ç•®˝ ÅE. É°æ¤p-ú≈-ߪ’†’o Å™« °œL-îË-¢√-È®-´®Ω÷ ™‰®Ω’. ´’Sx ' £æ«™—— ÅØ√o®Ω’. ' ÉC 26573666 é¬üΔ?—— ÅçC éÓ®·© Ææy®Ωç. Çߪ’† ņ’-èπ◊-†oõ‰x Å®·çC, ' é¬ü¿´÷t, ÉC 26572666—— ' ≤ƒK, ®√çí˚ †ç•®˝— Åçô÷ éπØÁ-éπ~Ø˛ éπö¸ Å®·çC. ÅüÓ ´’üμ¿’®Ω éπç®∏Ωç. Å™« ÅE-°œç-èπ◊-†o-¢√-úÕüË °æ¤ùuç. ®Óïçû√.. ¢√®√©’, ØÁ©©’.. É™«Íí °œL-°œç--èπ◊çô÷ Öçõ‰.. Ö†o-ô’xçúÕ Ø√Íí-¨¡y-v®√´¤ Ç éπç®∏Ωç ´uéÀh í∫’JçîË Ç™- ¢Á·ü¿-©’-°-ö«d®Ω’. áçûª ÖçúÌa ´ßª’Ææ’? °æ-ü¿£æ…®Ω’ -†’ç-* °æüÁl-E-N’-üË-∞¡x éπØ√o áèπ◊\´ ´¤çúøü¿’. ¶«©uç †’ç-* ߪ’´y-†ç-™éÀ Åúø’-í∫’-°-úø’ûª’†o Ææy®Ωç ÅC ÅE ê*a-ûªçí¬ ÅE-°œç*çC. Åçü¿-´’-®·† Å´÷t®·. ´’ç* îªü¿’-´¤ûÓ §ƒô’ ÆæçUûªç èπÿú≈ ´*a ÖçúÌa. ´îª’a é¬ü¿’, -´-îËa Öçú≈L. Ç Ææy®Ωç Å™« ®√í∫-ߪ·-éπhçí¬ ÖçC. ÆæçUûªç ûÁL-Æœ-†-ô’xçC. Å´÷t®· áéπ\úø ÖçöçüÓ? Ç¢Á’ îÁ°œp† §∂ÚØ˛ †ç•®˝ í∫’®Ìh-*açC. v¨¡´’-™‰-èπ◊çú≈ §∂ÚØ˛ †ç•®˝ üÌJ-éÀ-†ç-ü¿’èπ◊ ÆæçûÓ-≠æ-´’-®·çC. Å°æ-J-*-ûª’-©èπ◊ Å™« §∂ÚØ˛ †ç•®˝ É´yúøç Ç¢Á’C ûª°æ¤p éπüΔ.. ÅE-°œç-*Ø√, ûª†èπ◊ Ææ’©-¶μºçíüÌJ-éÀ-†ç-ü¿’èπ◊ džç-Cç-î√-ú≈-ߪ’-†. Ø√Íí-¨¡y-v®√-´¤èπ◊.. Ç †ç•-®Ω’èπ◊ §∂ÚØ˛ 28 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

îËߪ÷-©E ÅE-°œç-*çC. Ç Ææy®√Eo Nçô÷ Öçõ‰ î√©ØË éÓJéπ Çߪ’-†™ ¢Á·ü¿-©-®·çC. Ç éπç®∏Ω-Ææy-®ΩçûÓ '°æ§ƒp— ÅE-°œç--éÓ-¢√-©E éÓJéπ. 'Å®·ûË É°æ¤púø’ Ç¢Á’ ††’o Å™« áçü¿’èπ◊ °œ©’-Ææ’hçC? Åçèπ◊™¸ ņ-´îª’a. °æ§ƒp é¬E ¢√JE °æ§ƒp ÅE áçü¿’èπ◊ °œ©’-≤ƒh®Ω’? ÅD-é¬èπ◊çú≈ Ç Å´÷t®· É°æ¤púø’ áéπ\úÓ •ßª’ô ÖçúÕ Öçú≈L, ÉçöÀéÀ §∂ÚØ˛ îËÆæ’ç-ô’çC..— ÅE ûª††’ û√†’ Eví∫£œ«ç--èπ◊-Ø√o®Ω’. ´’üμΔu£æ«oç ÅßË’u-ô-°æp-öÀéÀ, 26573666éÀ §∂ÚØ˛ îËߪ’-èπ◊çú≈ Öçúø-™‰-†-E-°œç-*çC. úøߪ’™¸ îËÆœ, Ç Ææy®Ωç-éÓÆæç.. JÆ‘-´®˝.. îÁN ü¿í∫_®Ω °ô’d-èπ◊E é¬îª’èπ◊Ø√o®√-ߪ’†. äéπ Æ‘Y í∫úø’Ææ’ Ææy®Ωç '£æ«™— ÅE NE-°œç*çC. ´÷ö«x-úø-èπ◊çú≈, JÆ‘-´®˝ °õ‰d-¨»®Ω’. ûª†’ ÉçöÀéÀ Éçé¬ ®√†-ô’xçC. ûª† °œ*a-í¬F, Ç ´ßª’Ææ’ Å´÷t-®·©’.. Ñ õ„jç™ Éçöx áçü¿’-èπ◊ç-ö«®Ω’? 鬙‰@éÀ ¢Á∞¡Ÿ}ç-ô’çC. °æ-ü¿£æ…®Ω’ -†’ç-* °æ-üÁl-E-N’-üË∞¡x -´’-üμ¿u Å´÷t®· Å®·ûË, WE-ߪ’®˝ 鬙‰-@™ Öçô’çC. ≤ƒßª’çvûªç v°æߪ’-Aoç* îª÷¨»®Ω’. Ö£æfi.. ®√vA Å®·ûË ûª°æpéπ ´*a Öçô’çC ņ’-èπ◊E, áçûÓ Ç¨¡í¬ É©’x îË®√®Ω’. Ææ®Ó-ï-´’téÀ Öü¿ßª’ç Ææç°∂æ’-ô-†™‰ í∫’®Ω’h ™‰´¤. ÉçöÀ-éÌ-*a† Ø√Íí-¨¡y-v®√´¤, ®√vA î√™«≤ƒ®Ω’x ÅüË †ç•®˝éÀ úøߪ’-™¸îËÆœ îª÷ÆœØ√ °∂æLûªç ™‰éπ-§Ú-®·çC. ¶μº®Ωh §∂ÚØ˛-îË-ߪ’-úøç™ ´·E-T-§Ú®· ÅÆæ©’ ´÷ö«x-úøôç ™‰ü¿E í∫’Jhç-*† Ææ®Ó-ï-´’téÀ, Öü¿-ߪ’°æ¤ Ææç°∂æ’-ô† í∫’®Ìh-*açC. N´®Ωç ÅúÕT îª÷ÆœØ√, Ø√Íí-¨¡y-v®√´¤.. ®Ω£æ«-≤ƒuEo N°œpîÁ-°æp-™‰ü¿’. á´-È®-´®Ó §∂ÚØÁAh, '£æ«™— Åçô’-Ø√o®Ω’ é¬F, Ç Ææy®Ωç ´÷vûªç NE-°œç-îª-™‰ü¿’. Çߪ’† E®√¨¡ îÁçü¿-™‰ü¿’. õ„L-§∂ÚØ˛ úÁjÈ®éπdK îËAéÀ BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’. Ç †ç•®˝ éÓÆæç îª÷¨»®Ω’. '°æ¤®Ω’-≥Úûªhç, 11 §ƒ®˝\ ®Óú˛—

•ßª’-öÀéÀ ¢Á∞¡Ÿ-ûª’çüΔ? ô÷u≠æØ˛©’, ÊÆo£œ«-ûª’©’, ≥ƒ°œçí˚ Åçô÷ •ßª’-öÀéÀ ¢Á∞¡Ÿ-ûª’çüΔ? É™«çöÀ N´-®√-©Fo éπ†’èπ◊\†o ûª®√yûª, Ø訽Ւ ¢√∞¡x ÉçöxéÀ ¢Á∞¡xú≈-EéÀ E¨¡a-®·ç--èπ◊-Ø√o®Ω’. äéπ Öü¿ßª’ç Å´÷t®· ¢Á∞¡x-ö«-EéÀ Å®Ωl¥í∫çô ´·çü¿’í¬, ¢√∞¡x ÉçöÀ ûª©’°æ¤ ûªö«d®Ω’. ûª†-éπçõ‰ *†o-´-ߪ’-Ææ’çúÕ, Éçöx Ç Ææ´’-ߪ’ç™ ᙫçöÀ vúøÆˇ™ Öçö«®Ó Å™«-í∫’†o.. ÉçöÀ ߪ’ï-´÷E ûª©’°æ¤ ûÁ®Ω´-í¬ØË.. Ø√Íí-¨¡y-v®√´¤.. ' °æ¤®Ω’-≥Ú-ûªh-´’®√¢˛?— ÅE ÅúÕ-í¬®Ω’ ' Å´¤†’. O’®Ω’?—— Å™« ņo-°æ¤púø’.. àç îÁ§ƒp™, ᙫ ¢Á·ü¿-©’-°-ö«d™ î√™«-≤ƒÍ®x J£æ…-®Ωq™¸ îËÆæ’-èπ◊E ÖØ√o.. Çߪ’-†éÀ é¬Ææh áèπ◊\¢Ë ûªGs•’s Å®·çC. °æ¤®Ω’-≥Úûªhç Çߪ’Eoçé¬ ûª©’°æ¤ ü¿í∫_Í® EçîÓ-¶„öÀd ÖØ√o®Ω’. ' O’ Æ洒ߪ’ç âü¿’ EN’-≥ƒ©’ Ø√ éÓÆæç ¢Á*a-≤ƒh®√?—— £æ«®∏√-ûª’hí¬ 'úÕ§Òx-´’Æ‘— ûÓÆæ’-èπ◊E •ßª’öÀ-éÌ-*açC. ' ûª°æp-èπ◊çú≈. ™°æ-LéÀ ®ΩçúÕ— íı®Ω´ç °æ¤öÀdçîË ¢Ë≠æ–-¶μº÷-≠æù«©’, í∫çHμ-®Ω-´’®·† ´uéÀhûªyç Ø√Íí-¨¡y-v®√-´¤C. Å®·ûË, §∂ÚØ˛ îÁߪ’u-èπ◊çú≈ ØË®Ω’íÉçöxéÀ ®√´úøç ´÷vûªç °æ¤®Ω’-≥Ú-ûªh-´’-®√´¤éÀ éÌçîÁç ņ’-´÷†ç éπL-Tç--*ç-C. ´*a-Ø√-ߪ’-†éÀ èπÿ®Óa-´-ú≈-EéÀ ≤Ú§∂ƒ îª÷°œç*, û√†÷ áü¿’-®Ω’í¬ èπÿ®Ω’a-Ø√o®Ω’. ´’®√uü¿ éÓÆæç 'àç BÆæ’-èπ◊ç-ö«®Ω’?— ÅE Åúø’-í∫’-üΔ-´’E ņ’-èπ◊-ØË-™í¬, Éçûª-èπ◊´·çü¿’ îª÷Æœ† Å´÷t®· ™°æ©’oç* vú≈®·çí˚ ®Ω÷ç™éÀ ´Ææ÷h éπE-°œç-*çC. á´®Ó Å°æ-J-*-ûª’-©’ç-úøôç í∫´’-Eç*, äéπ éπ~ùç E©’-ç-úÕ-§Ú-®·çC. ÅC îª÷Æœ† ★ ★ ★ È®çúø’ ®ÓV™x Ø√Íí-¨¡y-v®√´¤, î√™« Ø√Íí-¨¡y-v®√´¤, ûª†èπ◊ ûÁL-ߪ’-èπ◊ç-ú≈ØË ™‰* '°∂æ¤ö¸-´®˝\— î˨»®Ω’. Ç Å´÷t®· à 鬙‰- E©’-E Ç Å´÷t-®·ØË îª÷Ææ÷h ÖçúÕ-§Ú-@éÀ ¢Á∞¡Ÿ-ûª’çC? áEo í∫çô-©éÀ ¢Á∞¡Ÿ-†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 29 ûª’çC? á°æ¤púø’ AJT ´Ææ’hçC? ´’S}

ÅØË *®Ω’-Ø√´÷ í∫’®Ω’h°-ô’d-èπ◊-Ø√o®Ω’. ´’®Ω’-®ÓV §Òü¿’lõ‰ ™‰*, ¶μ«®Ωu-ÍéüÓ ≤ƒèπ◊-îÁ°œp, é¬®Ω’ BÆæ’-èπ◊E •ßª’-©’-üË-®√®Ω’. Ç®ÓV ¢√éÀçí˚ èπÿú≈ ´C-™‰-¨»®Ω’. §ƒ®˝\ ®Óú˛éÀ ´*aØ√, †ç•®˝ °æ-ü¿éÌç--úø’ ¢Áûªéπúøç éÌçîÁç éπ≠d-´æ ’-®·çC. Ç ®Óú˛™ ÉçöÀ †ç•®Ω’x ´®ΩÆæ véπ´’ç™ ™‰´¤. ®Óú˛èπ◊ È®çúø’ ¢Áj°æ¤™« ü¿ôdçí¬ Â°J-T† °ü¿l ´%é~¬©’.. OCμéÀ °æçCJ ¢ËÆœ-†-ô’xíÖØ√o®·. Öûªh´’, ´’üμ¿u ûª®Ω-í∫A ´®Ω_ç¢√∞Ï} Ç ™‰ Å´¤-ö¸™ áèπ◊\´ ´’çC Ö†o-ô’x-Ø√o®Ω’. äéπöÀ ™‰üΔ È®çúø’ ÅçûªÆæ’h-©’†o É∞¡Ÿ}. îªéπ\E é¬ç§˘çúø’x, ™°æ© à°æ¤í¬ °J-T† °æ‹©-¢Á·-éπ\© ´’üμ¿u §ƒ®˝\ îËÆæ’†o é¬®Ω’x, ¢Á÷ö«®˝-ÂÆj-éÀ∞¡Ÿ} éπE°œ-Ææ’h-Ø√o®·. °æ-ü¿éÌç--úÓ †ç•®˝ Ííô’éÀ é¬Ææh ü¿÷®Ωç™ ûª† é¬®Ω’ EL°œ îª÷Ææ÷h èπÿ®Ω’aØ√o®√-ߪ’-†. Å®Ω-í∫çô Å®·† ûª®√yûª, îªéπ\í¬ vúøÆˇ îËÆæ’-èπ◊†o, °æ-üÁl-E-N’-üË-∞¡x ´ßª’Ææ’†o Å´÷t®· 鬙‰ñ ¸ ¶«uí˚ûÓ •ßª’-öÀéÌ*açC. Ííö¸ ûÁJ* ®Óú˛-O’-ü¿-éÌ*a °∂æ¤ö¸§ƒû˝ O’ü¿ †úø-´-≤ƒ-TçC. 'Å´¤†’. Ø√ ܣ櫙 Ö†o ´ßª’Ææ’ Å´÷t®· Ѣ˒. Å´÷t®· ´’ç* Åçü¿-í∫ûËh. ¢Ë’éπ°ˇ èπÿú≈ îªéπ\í¬ îËÆæ’-èπ◊çC. ™«¢Áç-úø®˝ ®Ωçí∫’ úÕüΔ-®˝™  ´·ü¿’lí¬ éπE-°œÆæ÷h ÖçC. Åü¿çû√ -â-ü¿’ Åúø’í∫’-© -à-úøçí∫’-∞«© Ç Å´÷t-®·éÀ Éçé¬ ¨¶μº†’ ûÁ*a-°-úø’ûÓçC. Ç¢Á’†’ ´÷ö«x-úÕ-üΔl´÷? à´’E ´÷ö«x-úÕç-îËC? ´÷ö«x-úÕç-*Ø√ ûªÊ°p癉ü¿’— ņ’-èπ◊-Ø√o-ú≈-ߪ’-†. Ç¢Á’ û√ûª ´ßª’-Ææ’ç-ô’çC Ø√Íí-¨¡y-v®√-´¤éÀ. Çߪ’F O’´÷ç-Ææ™ Öçúø-í¬ØË Å´÷t®·, OCμ ´’©’°æ¤ AJT éπ†’-´’-®Ω’-í∫-®·çC.

Collection

Collection of .......

ߪ÷®Ω’. Å´÷t®· 'Ñ Å°æ-J-*-ûª’E v°æ´®Ωh†—éÀ Æœí∫’_°æúÕçC. ÆæçéÓ-îªçí¬ØË ' ¶„j Åçèπ◊™¸—— ÅE ÉçöÀ ߪ’ï-´÷-EéÀ îÁ°æ¤ûª÷, -ôéπ-ôéπ-´’ç-ô÷ £j«£‘«™¸q ¨¡•lç îËÆæ’èπ◊çô÷ •ßª’-öÀéÀ ¢ÁRx-§Ú-®·çC. Ç¢Á’ ØÓöÀ †’çúÕ ´*a† '¶„j Åçèπ◊™¸— ´÷ô©’ NE, Ø√Íí-¨¡y-v®√´¤ ¶„©÷-Ø˛-™ç* í¬L-B-ÊÆ-Æœ-†çûª E®Ω’-û√q-£æ«çûÓ èπÿ®Ω’aç-úÕ§Ú-ߪ÷®Ω’. û√†’ à ´uéÀh Ææy®Ωç NØ√-©E Éçûª v¨¡´’ BÆæ’-èπ◊E ´î√a®Ó, Ç Ææy®Ωç 'ߪ’ï-´÷-†’-®√©’— Ñ¢Á’ é¬ü¿’.. ÅE ´÷ö«xúø-í¬ØË ûÁL-Æœ-§Ú-®·çC. Éçûª-´-®Ωèπÿ 30 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

îËÆœ† Ç™-îª-†©’, ûª†’ Éçûª-´-®Ωèπÿ °æúÕ† éπ≠dçæ ÅFo ´u®Ωnç ÅE-°œç-*çC. ûª† éπ∞¡x áü¿’-®Ω’í¬ àç ï®Ω’í∫’ûÓçüÓ Å®Ωnç é¬èπ◊Ø√o, °æJ-Æœn-AE äéπ Eߪ’ç-vûª-ù™éÀ BÆæ’-èπ◊-®√-´-ú≈-EéÀ v°æߪ’ûªoç îËÆæ÷h, ' ´÷ îÁ™„xL èπÿûª’®Ω’— ÅØ√o®Ω’ °æ¤®Ω’≥Úûªhç. 'Å´÷t®· ®√í¬ØË áçü¿’éÃߪ’† Å™« îª÷¨»úø’? ™‰* E©’-E, ≥ƒé˙ ûªTL-†ô’x áçü¿’èπ◊ Å®·-§Ú-ߪ÷úø’?..— Çߪ’†ÍéO’ Å®Ωnç-é¬-™‰ü¿’. Ø√Íí-¨¡y-v®√´¤ †’çúË Åçü¿’èπ◊ 鬴-©-Æœ† N´-®Ωù ´Ææ’hçüË¢Á÷ ÅE áü¿’-®Ω’-îª÷-¨»®Ω’. ' éπ~N’ç-îªçúÕ. àüÓ ÖüËl¨¡çûÓ ´î√a†’. ᙫ ¢Á·ü¿-©’-°-ö«d™  ûÁL-ߪ’-èπ◊çú≈

ÖçC. Åçü¿’-éπE Éçé¬ ØÁ®ΩyÆˇí¬ ÖçC.. ††’o ûª°æ¤pí¬ Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-´ü¿’l..—— ÅE Çߪ’† Åçô’ç-úø-í¬ØË, ' °æ§ƒp—— ÅØË ´÷ô.. Çߪ’† áü¿’-®Ω’îª÷-Ææ’h†o Ææy®Ωç™ NE-°œç-*çC. ¢Á†’-A-JT îª÷¨»®Ω’. °æ-ØÁoç-úø’ -™‰-üΔ °æü¿-´‚-úø’ Ææç´-ûªq-®√© îªéπ\E Å´÷t®· éπE-°œç-*çC. ߪ‚E§∂ƒ¢˛’™ ´·ü¿’l´·ü¿’lí¬ ÖçC. O°æ¤-O’ü¿ Ææ÷\™¸¶«uí˚ûÓ ÖçC. Åéπ\úø éÌûªh-¢√-∞Îx-´®Ó ÖØ√o®ΩE îª÷≤ÚhçC. '°æ§ƒp— ņôç ûª°æp-®·-†ô’x îª÷≤ÚhçC. É°æ¤púø’ èπÿú≈ Ø√Íí-¨¡y-v®√´¤ Åv°æ-ߪ’ûªoçí¬ ™‰* E©’-E Å´÷t-®·ØË îª÷Ææ’h-Ø√o®Ω’. Å®·ûË É°æ¤p-ú≈-ߪ’† éπ∞¡Ÿ}

¢Á’®Ω’-Ææ’h-Ø√o®·. '°æ§ƒp.. °æ§ƒp— ÅE ¢Á’©xí¬ ûª†™ ûªØË íÌù’í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’. ûªçvúŒ–èπÿûª’-Jx-ü¿l-JéÃ, ´*a-Ø√-ߪ’† v°æ´-®Ωh† é¬Ææh ņ’*-ûª-´’-E-°œç-*çC. Å®·ûË ï®Ω’í∫’-ûª’†o Ø√ô-éπç™ ûª´’ v°æ¢Ë-¨¡¢Á’°æ¤púÓ.. ûÁL-ߪ’-èπ◊çú≈ ÖçC Éü¿l-JéÃ. ' O’ Å´÷tߪ÷?—— *´-JéÀ Ø√Íí-¨¡y-v®√¢Ë ÅØ√o®Ω’. ' Å´¤†’—— ' à é¬xÆæ´÷t?—— ' Æœé˙hq é¬xÆˇ— ' É™« ®√´÷t—— Å´÷t®· ÆæçéÓîªçí¬ ûªçvúÕ¢Áj°æ¤ îª÷ÆœçC. ' °∂æ®√y-™‰ü¿’ ®√´÷t, ††÷o, E†÷o äéπ Ææç°∂æ’-ô† ü¿í∫_-JéÀ ûÁ*açC. äéπ-®ÓV †’´¤ §∂ÚØ˛ î˨»´¤ îª÷úø’. 26573666èπ◊ îËߪ’-´-©-Æœ† §∂ÚØ˛ 26572666éÀ î˨»´¤— ûª† v°æ´-®Ωh-†éÀ N´-®Ω-ùEÆæ÷h ÅØ√o®Ω’ Ø√Íí-¨¡y-v®√´¤. Å´÷t®·éÀ.. ¢√∞¡} Ø√†o '°∂æ®√y-™‰ü¿’— ņoô’d îª÷ÊÆ-Ææ-JéÀ, üμÁj®Ωuç´*açC. Ææ÷\™¸¶«uí˚ °æéπ\-†-°öÀd Çߪ’† ü¿í∫_-JéÀ ´*açC. ûª† °æéπ\ØË èπÿ®Óa-¶„-ô’d-èπ◊E, -äéπ îËûÓh ü¿í∫_-JéÀ BÆæ’èπ◊Ø√o®Ω’. ûª©-O’ü¿ ´·ü¿’l-°-ô’d-èπ◊E, •’í∫_-©-O’ü¿ -áç-ûÓ vÊ°´’í¬ ûªúÕ-´÷®Ω’. ' Ñ §ƒ°æ í∫ûªç™E ´÷ ņ’-¶μº-¢√-©E éπC-°œçC. Ç¢Á’ îËÆœçC ®√çí˚ †ç•®˝ Å®·Ø√.. '°æ§ƒp— ÅØË ¨¡•lç, üΔçûÓ-§ƒõ‰ N†-´-Ææ’h†o Ç Ææy®Ωç.. ´’S} ´’S} NØ√©†o éÓJéπ Ø√™ éπL-Tç-*çC. Ø√ v°æ´®Ωh† O’èπ◊ ÅÆæ-£æ«-ïçí¬ éπE-°œç-îª-´îª’a, Å´÷t-®·éÀ èπÿú≈. Å´¤†÷. F Ê°Í® N’ô´÷t §ƒ§ƒ?—— -†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 31 Collection

Collection of .......

' ©£æ«J—— ' ã£ˇ«! ©£æ«J! Ææy®√-EéÀ ûªT† Ê°®Ω’. ´’-Jéπ †’-´¤y ™°æ-L-Èé∞¡}´÷t. Ø√èπ◊ O’ Ø√†o-í¬-JûÓ é¬Ææh °æE ÖçC—— ÅØ√o®Ω’ Ø√Íí-¨¡y-v®√´¤. ' ®√´¤-í¬®Ω÷! äéπ-®ÓV Öü¿ßª’ç §∂ÚØ˛ ´*açC. '°æ§ƒp— ÅØË Ç ¢Á·ü¿öÀ ¨¡•lçûÓ, Ø√ ¨¡K-®Ωç-™E †®√-©Fo O’öÀ-†-ôx-®·çC. Ç Bߪ’E ¨¡¶«l-EéÀ, ؈’ ÆædØ˛ Å®·-§Úߪ÷†’. Ø√ í∫ûª Ææt %ûª’-™‰¢Ó ¢ÁL-éÀ-B-Æœ-†-ôx®·çC. Ø√ èπÿûª’J Ææy®Ωç ÅC. Ææ’´÷®Ω’ °æC-Ê£«-ØË∞¡} véÀûªç éπ†’-´’-®Ω’-í∫®·† ´÷ Å´÷t®· èπÿ-ú≈ Ææy®Ωç É™«Íí ÖçúËC..—— ûª®√yA Å®Ω-í∫çô Æ洒ߪ’´‚.. Ø√Íí¨¡y-v®√´¤ ´÷ô-©†’, °æ¤®Ω’-≥Úûªhç Nçô÷ØË ÖØ√o®Ω’. ´’üμ¿u™ Å´÷t®·.. Ææ÷\™¸éÀ õ„j´’-®·ç-ü¿E •ßª’-öÀ-éÌ*açC. '¶„j °æ§ƒp—, '¶„j Åçèπ◊™¸— ņôç ûª°æp, ´÷ô-©Fo Ø√Íí-¨¡y-v®√-´¤¢Ë. Çߪ’† éπ∞¡}™ F∞¡Ÿ} Eçú≈®·. éπç®∏Ωç í∫ü¿_-ü¿-´’-®·çC. ´’üμ¿u´’üμ¿u ..´÷ô©’ ®√´úøç éπ≠d-´æ ’-®·çC. Ö†o äéπ\ Çúø-°œ-©xF ´·ü¿’lí¬ Â°ç* °ü¿lî˨»®Ω’. ÅA v¨»´u-´’-®·† éπç®∏Ω-Ææy®Ωç Ç¢Á’C. '°æ§ƒp.. °æ§ƒp— ÅE °œLîË NüμΔ†ç, Ç ´÷ô©’ Ç¢Á’ Ææy®Ω熒çúÕ •ßª’-öÀéÀ ´îËa Nüμ¿ç, §ƒ°æ °JT Å´÷t®· Å´ôç, 鬙‰-@™ îË®Ωúøç, Ç¢Á’ Åçü¿ç Cyí∫’-ùÃ-éπ%-ûª-´’-´úøç, Ææy®Ωç Éçé´’üμ¿’®Ωç 鬴úøç..É™« îÁ°æ‹hØË ÖØ√o®Ω’. Å®·ûË äéπ-®ÓV, Ç Ææy®Ωç éπ®Ωg-éπ-®∏Ó-®Ω´’®· N’T-L-§Ú-®·çC! èπÿûª’®Ω’ á´®Ó Å¶«s®· ¢Áçô A®Ω’-í∫’-ûª’-†o-ü¿E á´J üΔy®√ØÓ ûÁLÆœ, éÓ°æpú≈f®Ω’. ´’®Ó ´÷ô ™‰èπ◊çú≈ Ç N≠æ-ߪ÷Eo ä°æ¤pèπ◊çC. ÅûªúÕØË Â°R} îËÆæ’-èπ◊ç-ö«-†E xí¬ ï¢√-G*açC. Ŷ«s®· á´-®ΩE ûÁL-¨»éπ Å´÷tØ√-†o-L-ü¿l-Jéà í∫’çúÁ©’ ÇT-†çûª °æE 32 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

Å®·çC. '´’vJ ®ıúŒ— ÅØË ¢√úÕ Ê°®Ω’.. Éçé¬ éÌçûª-´’çC Å´÷t-®·© Ê°®ΩxûÓ éπLÆœ NE-°œç-îªôç ûÁ©’Ææ’. áØÓo ®Ωé¬-©’í¬ •’Cl¥-îÁ-°æp-ôç, Å-úøí∫ôç, •©-´çûªç, ¶«xé˙¢Á’®·™¸, ¢Ëúø’-éÓ´úøç, ï•-®ΩlÆ‘h.. àO °∂æL-û√-Eo-´y-™‰ü¿’. üΔçûÓ NÆæ’-í∫’-°æ¤öÀd, É©’x NúÕ* §Ò´’tçõ‰.. í∫úø-°æ-üΔöÀ ¢ÁR}§Ú´-úø¢Ë’ Çê®Ω’! Ç ûª®√yûª ´·êç îª÷°œç-îªúøç é¬ü¿’-éπüΔ, äéπ §∂ÚØ˛ 鬙¸ èπÿú≈ ™‰ü¿’. ´‚úø’ °æ‹ô™« ´’†-≤ƒh°æç, éπFo®Ω’, N≥ƒü¿ç. °æçúø’í∫– °æ¶«s©’ îËߪ’ôç EL*-§Ú-®·çC. áéπ\-úÁjØ√ éπØ√u-üΔ†ç ï®Ω’-í∫’ûª’ç-úøôç îª÷ÊÆh E®√¨¡, E®Ω’-û√q£æ«ç.

•çüμ¿’-´¤©’ ÅúÕÍí v°æ¨¡o-©éÀ ï¢√•’ îÁ°æp™‰éπ, °R}-∞¡}éÀ ¢Á∞¡}ôç èπÿú≈ ´÷ØË-¨»®Ω’. °æ¤®Ω’-≥Úûªhç ØÓ®Ω’ éπõ‰dÆœ-†ô’x Å®·çC. ᙫ Jߪ÷é˙d Å¢√™ Å®Ωnç-é¬-™‰ü¿’. ' §Òü¿’lØËo ´*a O’ ûª©-Aç-ô’-Ø√o†’. éπ~N’ç-îªçúÕ. O’èπ◊ äÍé äéπ JÈéyÆˇd. Ñ ´·Ææ-™«-ߪ’† î√™« ÅA îËÆæ’h-Ø√o-úøE O’èπ◊ ÅE-°œç-*Ø√ °∂æ®√y-™‰ü¿’. ©£æ«-JE ؈’ Å°æ¤p-úø-°æ¤p-úÌ*a îª÷úø-´î√a? ´÷ö«xúÕç-î√a?—— °æ¤®Ω’-≥Ú-ûªhçéÀ '§ƒ°æç, î√™« ¶«üμ¿-°æ-úÕ† ´’E≠œ— ÅE-°œç*.. Ææ’©-¶μºç-í¬ØË ÅçU-éπJç-î√®Ω’. ¢√®Ωç-™-°æ™‰, Ø√Íí-¨¡y-v®√´¤ ´*a ©£æ«JE 鬮Óx •ßª’-öÀéÀ BÆæ’-Èé-∞¡}ôç ¢Á·ü¿-©’°-ö«d®Ω’. ÉçöÀéÀ èπÿú≈ BÆæ’-ÈéR} ®Ωéπ-®Ω-鬩 •£æ›-´’-ûª’©’, vúøÆˇ©’, âÆˇvéÃç, î√éÌ-™‰ö¸q É°œpç-îª-≤ƒ-í¬®Ω’. °æ¤®Ω’-≥Úûªhç ¶μ«®ΩuéÀ àüÓ ÅAí¬ ÅE-°œç-*çC. '´’í∫-¢√-∞¡xéÀ Éü¿çû√ áçü¿’èπ◊ Å®Ωnçé¬ü¿’?— ņ’-èπ◊çC. ©£æ«J ´÷vûªç ÆæçûÓ≠æçí¬ ÖçC. ¶μ«®Ωu ´÷ô-©-´©x °æ¤®Ω’-≥Úûªhç ´’†Ææ’™ èπÿú≈ ņ’-´÷†ç ûª™„-AhçC. üΔEéÀ-ûÓúø’ öÃO™ îª÷°œç-*† äéπ íÓ¢√ ¢√®Ωh! Çߪ’-†éÀ ®Ω’èπ◊ ûªT-L-†-ôx-®·çC. 'Ñߪ’†.. °œ©x-©†’ ™„jçTéπ °æ†’-©èπ◊ Ö°æ-

ßÁ÷-TçîË ´’E≠œ é¬ü¿’-éπüΔ..— ÅE-°œç*çC. ´·Ææ-™«-ߪ’† Åçü¿-´’-®·† éπü∑¿ éπLpç* îÁ°œp †N’tçî√úøE ûÓ≤ÚhçC. '´ßª’-Ææ’-éÌ-Ææ’h†o Å´÷t®·.. °æ¤≠œdí¬ Â°JTçC. Å®·Ø√ Ç ®Ωéπ-´’-®·† ÇÆæéÀh éπLÍíçûª ´ßª’Ææ’ é¬ü¿’™‰— ÅE Ææ´÷-üμΔ†ç îÁ°æ¤p-èπ◊-Ø√o®Ω’. 'ï®Ω’-í∫’-ûª’-†oC ᙫ ǧƒL— ÅE Çߪ’† ûª©xúÕ©’xûª’ç-úø-í¬ØË, Ø√Íí-¨¡y-v®√´¤ ®√éπ! ' àD.. ©£æ«J?—— Åçô’-†oç-ûª™ØË, ©£æ«J Èíçûª’-èπ◊çô÷ •ßª’-öÀ-éÌ-*açC. ' ®√´¤-í¬®Ω÷, Ééπ-†’ç* §ƒ°æéÀ, O’èπ◊ èπÿú≈ éπ≠dçæ éπL-Tç-’. Ç¢Á’ Ææy®Ωç Ø√èπ◊ NE-°œ-Ææ’hçõ‰ î√©’, Åçü¿’Íé Ñ ÅÍ®ç-ñ ¸¢Á’çö¸—— Åçô÷ØË Çéπ-®Ω{-ùÃ-ߪ’çíéπE-°œ-Ææ’h†o éÌûªh ¢Á·¶„j™¸ §∂ÚØ˛ÂÆô’d†’ Å´÷t®· îËA™ Öçî√®Ω’. ©£æ«J éπ∞¡Ÿx ¢Á’J-¨»®·. Ç¢Á’éÀ ÆæçûÓ≠æçûÓ §ƒô’, Åçûª êK-ü¿-®·† ´Ææ’h´¤ •£æ›-´’-Aí®√´ôç Ǩ¡a-®Ωuçí¬ ÖçC. Çߪ’† Eñ«ßª’-BE ¨¡çéÀç-*-†ç-ü¿’èπ◊ é¬Ææhç-ûª °æ¨»a-û√h°æç -Å-E-°œç-*ç-C °æ¤®Ω’-≥Ú-ûªhçéÀ. ' éπØÁé˙d Å®·çC. §∂ÚØ˛G™¸ èπÿú≈ ØËØË éπúø-û√†’. F Ææy®Ωç Ø√ îÁN-† °æúø’ûª’çõ‰ -Åç-ûË î√©’—— ©£æ«J Çߪ’† ¶μº’ïç-O’ü¿ ûª©-°öÀd, È®çúø’ îËûª’©÷ Çߪ’† ¢Á’úø-ô÷d ¢ËÆœçC. îÁç°æ-O’ü¿ ´·ü¿’l-°öÀd ' ü∑Δçé˙q û√û√—— ÅçC. Çߪ’Eo ' û√û√— ņôç ÉüË ¢Á·ü¿ô. ' ã£ˇ«, û√ûªØ√ ؈’? àD ÉçéÌ-éπ-≤ƒJ ņ´÷t—— ÅE û√†’ èπÿú≈ ©£æ«J †’ü¿’-öÀ-O’ü¿ ´·ü¿’l-°-ô’d-èπ◊-Ø√o®Ω’.

Å´¤-†E ûª© °jéà éÀçü¿éà ܰœçC. à´’-®·ç-ü¿E ¢√∞¡x-éπ\ߪ’u îª÷°æ¤-©-ûÓØË v°æPoç-*çC. Ç¢Á’ îÁN ü¿í∫_®Ω ´·êç îËJa, ' ô÷ éÌö«d†’—— ÅE *†oí¬ ÅçC ©£æ«J. ' áçü¿’èπÿ?—— ÅE ´’Sx v°æ¨¡o. ' û√ûª é¬ü¿’, ÅC ¶μº÷ûªç. ÅD äü¿’l, Ç ¢Á·¶„j©÷ äü¿’l— ' à´’®·çC *Fo, ÆæJí¬_ îÁ°æ¤p?—— ' £œ« ôî˝q.. ÅØ˛ ôîª-•’™¸q—— îÁN™ îÁ°œpçC. ' Åçõ‰ àçõ‰? Å®Ωnç é¬èπ◊çú≈ ´÷ö«xúø’-ûª’-Ø√o-¢Áç-ü¿’èπ◊?—— Åéπ\ îËAE ûª† îËA-™éÀ BÆæ’èπ◊çC. ûª† ûÌúø© ´’üμ¿u, áü¿O’ü¿ Öç*çC. ' Ééπ\-úøçû√ E´·-®Ω’-û√úË— Åçô÷ àúø’-°æ¤´·êç °öÀdçC.''≠œö¸—— Åçô÷ éÓ°æçûÓ Ç ¢Á·¶„j-©’†’ áAh ØË©ÍéÆœ éÌöÀdçC. Å®·Ø√ àO’ ï®Ω-í∫†õ‰d Åçü¿’-™ç< NE°œ-≤ÚhçC.. 'O’®Ω’ §∂ÚØ˛ îËÆœ† îªçüΔ-üΔ®Ω’úø’ ÉçéÌéπ 鬙¸™ G@í¬ ÖØ√o®Ω’. ü¿ßª’-îËÆœ éÌClÊÆ°æ¤ ÇT v°æߪ’-Aoç-îªçúÕ— ' †’¢Ëyç î˨»´¤? ÜJÍé ´î√a¢√?——.. íÌùÀ-TçC Åéπ\ߪ’u. ★ ★ ★ Å´÷t®· ´·êç™ *®Ω’-†-´¤yûÓ ØÁ©-®Ó-V©’ í∫úÕ-î√®·. §ƒô’, éÌçõ„-ûª†ç èπÿú≈ ûÌçT-îª÷-ÆœçC. ' à¢Ë’ *Fo! O’ Ø√Íí-¨¡y-v®√´¤ û√ûª ¶Ôô-†-¢Ë©’, îª÷°æ¤-úø’-¢Ë-LéÀ ´’üμ¿u™ àK? °æû√h™‰Í®? ¢Á·¶„j™¸ èπÿú≈ Jçí˚ Ö†o Ç ´Ææ’h´¤†’ îª÷°œç-*çC. Å´ôç ™‰ü¿’— ! ÅüÌéπ í∫’çúø’-Ææ÷C! V -§ƒ°æ-™ Ö©’èπÿ °æ©’èπÿ ™‰ü¿’. ´·êç D†çí¬ ÖçC. éπ∞¡x™ F∞¡Ÿx.

-†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 33 ' à¢Ë’ ´÷ö«xúø´¤? áF-C∑çí˚ ®√çí˚?— Collection

Collection of .......

-ûÁ-©’í∫’ éπü∑¿

www.teluguthesis.com

–--Éç-vü¿í∫ç-öÀ -ñ«-†éÃ-¶«-©

ÇC©-éÀ~ téÀ ÇvéÓ-¨¡çí¬ ´¤çC. Ç ü¿’”êç Ç¢Á’E äéπ\ E´·≠æç èπÿú≈ ÆœnN’-ûªçí¬ E©-•-úø-F-ߪ’-úøç-™‰ü¿’. ´‚úø’ ®ÓV-©’í¬ í∫’Èé\úø’ F∞¡Ÿx û√Tç-üË¢Á÷ í¬F, °æõ„dúø’ ņoç A†-™‰ü¿’. È®çúø’ éπ\© §ƒ©’-í¬F, 鬰∂‘-í¬F, öÃí¬F û√í∫™‰ü¿’. Éçéπ °∂橣慮Ωç í∫’Jç* îÁÊ°p-üË´·çC. Éçöx á´y-Jéà ÆæJí¬_ ûÁMü¿’ Ææçí∫A. Ç¢Á’ç-ü¿’èπ◊ ¶«üμ¿-°æ-úø’-ûÓçüÓ èπÿú≈ á´-Jéà ûÁMü¿’. ÅÆæ©’ ¶«üμ¿-°æ-úø’ûÓç-ü¿E èπÿú≈ ûÁMü¿’. Ç¢Á’ A†oD, ™‰ED °æöÀdç--èπ◊-†o-¢√®Ω’ ™‰®Ω’. Éçéπ Ñ †®Ω-éπ-¶«üμ¿ ûª†’ ¶μºJç-îª-™‰-††’-èπ◊çC ÇC-©éÀ~ t. ûª†éÀ N´·-éÀh-é¬-¢√L. Ñ ¶«üμ¿ éÌCl-é¬-™«-EéÀ ÅØËéπ ®Ω鬩 Å´´÷-Ø√-©éÀ üΔJ BÆæ’hç-ü¿E Ü£œ«ç-*çC. ûªLxí¬ ûª†’ ûª©-´ç--èπ◊E Ç Å´´÷†ç Æ‘yéπ-Jç-îª-™‰-†E E®Ωg-®·ç--èπ◊çC. §ƒAéπ Evü¿-´÷-vûª©’ ä©’--èπ◊E °ô’d-èπ◊çC. È®çúø’ ¶«öÀ™ ¸q F∞¡Ÿx áü¿’®Ω’í¬ Â°ô’d-éÌE éπ∞¡xF∞¡Ÿx °ô’d-èπ◊çC. äéπ\-éπ~-ùç™ ü¿’”êç ´®Ω-ü¿™« §Òçí∫’-éÌîËa-ÆœçC. Åçûª-™ ØË îª*a-§Ú-´-ú≈-EéÀ üμÁj®√uEo èπÿúø-D-Ææ’-èπ◊çC. í∫’°pöx ´÷vûª©’ ÅçîÁ-©ç-îÁ-©’íN’çT F∞¡xFo û√Íí-ÆœçC. éπFÆæç Å®Ω34 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

í∫çô ´u´Cμ ´¤çô’çC éπüΔ Å†’èπ◊çC. ïJ-TçC ´’Sx ´’Sx Ç¢Á’ ´’Æœh≠æ \ç™ T®Ω-T®√ A®Ω’-í∫’ûª÷ °œçúÕ-´’®Ω™« ®Ìü¿-îË-ߪ’úøç ¢Á·ü¿©’°öÀdçC. ´’í∫ûª éπ¢Ë’t-ÊÆ-™í¬, Ç¢Á’ ´’†Ææ’ îª’®Ω’èπ◊í¬ í∫û√Eo ØÁ´’®Ω’-¢ËÆœç-C. ★

★

★

Ææçüμ¿u.. Éçöx Åúø’í∫’°úø’-ûª÷ØË ''´CØ√! ´CØ√!—— Åçô÷ NÆæ’-®Ω’í¬ °œ©’Ææ÷h ´*açC. Ç NÆæ’-®Ω’™ Öû√q£æ«ç éπ©-í∫-LÆœ ´¤çC. ÇC-©éÀ~ t ''®√´´÷t ®√– ÅçüΔ© £æ«ú≈NúÕ Çúø-°æ-úø’î√—— Åçô÷ ¢ÁRx ¢√õ‰-Ææ’-èπ◊çC. ''àç Çúø-°æ-úø’îÓ.. äéπ ´’®√uü¿ ™‰ü¿’, ´’†o-†-™‰ü¿’. ÅEoç-öÀéà ØËØË áü¿’®Ω’®√¢√L í¬F– †’´¤y éπü¿-©´¤ éπüΔ!—— Åç-üΔ-¢Á’. ''É°æ¤púø’ FéÌ-*a† ™õ‰-NöÀ? -´·ç-üΔ N≠æߪ’ç îÁ°æ¤p—— ÅçC •’ïb-Tç-°æ¤í¬ ÇC©éÀ~ t. Ææçüμ¿u ´‚A ´‚úø’ ´çéπ®Ω’x A°œp ''éπ•’-®ΩxÍéç ™ô’-™‰ü¿’—— ÅçC. Éçûª™ ¢√Ææ’ í∫C-™ç* •ßª’-ô-éÌ*a ''àNõ‰ ÆæçD– ®√´-úø¢Ë’ ûª’-§ƒ†’™« ´î√a´¤. Åçû√ ¶«í∫’-Ø√o®√—— ÅØ√oúø’. ''†’´‹y Ééπ\úË ´¤Ø√o¢√? ´’K ´’ç*C. Éü¿lKo éπL°œ äÍé-≤ƒJ ÅúÕ-Íí≤ƒh†’—— ÅçC Ææçüμ¿u.

-†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 35 Collection

Collection of .......

''Åúø-í∫-´´÷t! FéπØ√o ´÷èπ◊ °æ®√-®·¢√-∞Îx-´-®Ω’-Ø√o®Ω’—— Åçô÷ éÌçõ„-´÷ô NÆœ®√úø’ ņoߪ’u ¢√Ææ’. ''ņoߪ÷u! ÉC ¢Ë∞«-éÓ∞¡ç é¬ü¿’. Æ‘Jߪ’Æˇ—— ÅçC. ''Éçûªéà Ææçí∫-ûËNö îÁ°æ¤p—— ''´÷ ≤ƒÍé-û˝éÀ Ö≠æ-E-≤ƒh®√? ™‰üΔ?—— ÅçC. ÇC©éÀ~ t îªô’èπ◊\† ¢ÁRx Çúø-°æ-úø’ îËûª’©’ °æô’d-èπ◊çC. ''áçûª-´÷ôØ√o´¤ ÆæçüμΔu—— ÅE èπ◊Ka™ èπÿ®Óa-¶„-öÀdçC. ''¢Ë’N’-ü¿l®Ωç ´üΔl-´’-†’-èπ◊ç-ô’Ø√oç.

E†÷o, O’ Çߪ’Fo ÉüË N≠æߪ’ç Åúøí¬-©E—— ÅçC. ''àD? ®√™‰-ü¿’í¬!—— ''Ö≠æ Ñ ¢√®Ωç *´®Óx ´îËa-Ææ’hçC. üΔE-éÀ-éπ\-úøéÀ vö«Ø˛q-°∂æ-È®jçC. ´*a† ¢ÁçôØË üΔEûÓ äéπ-´÷ô îÁ°‘p..—— Åçô÷ Çí¬úø’ ¢√Ææ’. ''Åçõ‰ F èπÿûª’-JéÀ éÌûªhí¬ îÁ§ƒp-©-†o´÷ô—— Åç-üΔ-¢Á’ •’çí∫-´‚-A-°öÀd. ''´÷ ≤ƒÍé-û˝ûÓ ØËØËç ´÷ö«x-úø-™‰ü¿’. ØËØÁçûªçõ‰ ÅçûË ¢√úÕéÀ—— ÅçC. ''´’K §ƒûª-é¬©ç ´÷ô©’ ´÷ö«x-úøèπ◊. áC-T† °œ©x©’. îªü¿’-´¤éÃ, ÖüÓu-í¬-

www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

©éÃ..Ü∞¡Ÿx-°æ-ô’dèπ◊ A®Ω’-í∫’-ûª’-†o-¢√∞¡Ÿx—— ØÁ´’t-Cí¬ ÅçC ÇC-©éÀ~ t. Åçü¿®Ω÷ éπ•’-®Ωx-™-°æúÕ, ñé˙q ¢ËÆæ’èπ◊çô÷, ¢Ë∞«-éÓ-∞«©’ îËÆæ’-èπ◊çô÷ í∫úÕ-Ê°¨»®Ω’. Ç ®√vûË Ææçüμ¿u Jï-Í®y-≠æØ˛ ´¤çü¿E ¢ÁRx-§Ú-®·çC. ÇC-©éÀ~ t džçü¿çûÓ Çé¬-¨¡ç™ áí∫’-®Ω’-ûÓçC. Ø√©’í∫’ ®ÓV© ûª®√yûª ÇC-¢√®Ωç Öü¿ßª’ç Ö≠æ CTçC. ´Ææ÷hØË í∫©-í∫© ´÷ö«x-úø’ûª÷ Åçü¿Ko Å©-Jç-*çC. Å®Ωí∫ç-ô-™ ØË ÇC-©éÀ~ t.. èπÿûª’-JéÀ îÁ°œpçC. ''¢Á·†oØË Ææçüμ¿uûªh ´*a ¢ÁRxçC—— ''Öçú≈-LqçC, ØËØÌ-îËa-´-®Ωèπ◊—— ''üΔEéÀ Ææç≤ƒ®Ωç ÖçC éπüΔ! Éçûªéà Åçûª Å®Ωbç-ô’í¬ áçü¿’-éÌ-*açüÓ ûÁ©’≤ƒ?—— ''Ø√Íéç ûÁ©’Ææ’. O’®Ω’ îÁÊ°h-éπüΔ—— ''F °Rx ¶«´ûÓ ë«ßª’ç îËÆæ’-èπ◊ç-üΔ´’E..—— Ö≠æ ´·êç *†o-¶-®·çC. ''†’¢Ëy-´’-Ø√o´¤?—— ÅçC ûªLx-¢Áj°æ¤ îª÷úø-èπ◊çú≈. ''ņ-ú≈-E-Íé-´·çC? á°æp-öÀoçîÓ Å†’èπ◊ç-ô’-†oüË éπüΔ!—— Ö≠æ ´÷ö«x-úø-™‰ü¿’. ™°æ-L-Èé-Rx-§Ú-

®·çC. ÇC-©éÀ~ t í∫’çúÁ™x ®√®·-°æúÕçC. Ö≠æ ¶Ôü¿’lí¬, ûÁ©xí¬ ´¤çô’çC. îª÷úøç-í¬ØË Çéπ-®Ω{-ùÃ-ߪ’çí¬ ´¤çô’çC. ü¿÷®Ω熒ç* îª÷ÆœØ√, ¢Á’ûªhí¬ ü¿÷C-°œç ´¤çô’çüΔ¢Á’ ¢Ì∞¡Ÿ} ÅE-°œ-Ææ’hçC. ¶Ôü¿’lí¬ ´¤†o-°æp-öÀéà ´’£æ… «-éÃí´¤çô’çC. í∫©-í∫© ´÷ö«x-úËÆæ÷h, °æéπ°æé¬ †¢ËyÆæ÷h, îÁçí∫’-îÁç-í∫’† ÈíçûËÆæ÷h AJ-Íí-Ææ’hç-ô’çC. Ç í∫’ù«-©Fo ¢Ë’†ûªh Ææçüμ¿uéÀ áçûÓ É≠ædç. á°æp-öÀoçîÓ ..Ö≠æ ûª† éÓúø-©E.. îÁ°æ¤p-èπ◊E ´·J-Æœ-§Úûª÷ Öçô’çC. üΔEéÀ ûªí∫_-ô’dí¬ Ææçüμ¿uéÀ Åçü¿-¢Á’i† Ç®Ω-úø’-í∫’© éÌúø’-èπ◊-Ø√oúø’. Åûª-EéÀ Åçü¿®Ω÷ ÇPçîË Éçï-F-Jçí˚ îªü¿’-´¤çC. Ñ ´’üμ¿uØË ´’ç* @ûªçûÓ ÖüÓu-í∫-¢Á·-*açC. Å™«çöÀ Ææç•çüμ¿ç ´÷´‚-©’í¬ BÆæ’-èπ◊-®√-¢√-©çõ‰ ©éπ~©’ §Òߪ÷uL. 鬴-©-Æœ† Ææç•çüμ¿ç, 鬢√©E îËÆæ’-éÓ-´-úøç-´©x î√™« ¶«üμ¿©’ Öçúø´¤. ÇC-©éÀ~ t üËEéà ™ô’ îÁߪ’uü¿’. Ææçüμ¿u Ê°<©÷ °ôdü¿’. äéÌ\-éπ\-≤ƒJ ÇC-©-éÀ~ téÀ èπÿûª’Jo îª÷ÊÆh ¶μºßª’¢Ë’-≤ÚhçC. Ééπ\úË Éçï-FJçí˚ îªC-N-†ç-ûª-鬩ç ûªLx éÌçí∫’-°æ-ô’dèπ◊E AJ-ÍíC. ûªLx îÁ°œp-†ô’x.. vúøÆæ’q, vúøÆˇ ®Ωçí∫’, Vô’d, ¶Ôô÷d. ÅFo Å´’t îÁ°œp-†õ‰d. È®çúË∞¡x véÀûªç ¶„çí∫’-∞¡⁄-®Ω’™ ÖüÓuí∫ç ´*a.. ¢ÁRxçC. ÅçûË °æ‹Jhí´÷J-§Ú-®·çC. ûªLxE îª÷ÊÆh äéπõ‰ NÆæ’í∫’. Ç¢Á’ ü¿í∫_®Ω èπÿ®Ω’aE äéπ\-éπ~ùç èπÿú≈ ´÷ö«x-úËç-ü¿’èπ◊ É≠æd-°æ-úøôç ™‰ü¿’. àüÓ äéπ ´çéπ °ô’d-èπ◊E ûª’v®Ω’-´’E §ƒJ-§Ú-ûÓçC. •ôd© ÂÆ™„éπ~ØË é¬ü¿’, ®Ωçí∫’© áç°œé¬ ´÷J-§Ú-®·çC. ûªLx àC îÁ°œpØ√ NÆæ’Íí, NC-Lç* §ƒÍ®-ߪ’úø¢Ë’. ÇC-©-éÀ~ téÀ áçûÓ Å´-´÷†ç éπLTØ√, éπ†o-èπÿ-ûª’®Ω’ éπüΔE Ææ®Ω’l-èπ◊-§ÚûÓçC. ´’†-Ææ’™ Ç¢Á’éÀ *†o ¶μºßª’ç •ßª’-©’-üË-JçC. ûª†ûÓ v°æ´-Jhç*†õ‰d

Ææçüμ¿uûÓ èπÿú≈ v°æ´-JhÊÆh àç ¶«í∫’çô’çD.. ÅE ¶μºßª’çí¬ ÖçC. Ñ®Ó-V °-Rx-´÷-ô îÁ°æp-í¬-ØË ´·êç ´·úø’--èπ◊ ¢ÁRx-§Ú-®·ç-C èπÿ-ûª’®Ω’. ÇC-©éÀ~ t -Åç-ü¿®Ω’ üË´¤-∞¡xéà ¢Á·èπ◊\èπ◊çC, Ö≠æ ´’†-Ææ’™ ¢ËÍ® Ü£æ«-™‰O’ ™‰èπ◊çú≈ îÁߪ’u-´’E... 'Ñ ®√vA Ö≠æE í∫öÀdí¬ °æô’d-èπ◊E N≠æߪ’ç ûË™‰a-ߪ÷L. ¢Á·†o Ææçüμ¿u ´*a ÅúÕ-TûË v§ƒùç îª*a-§Ú-®·-†-ôd-E°œç-*çC. ´C† ¢ÁéÀ\-Jç-*çC èπÿú≈, Çúø-°æ-úø’- ´*a Åúø-í∫úøç áéπ\ú≈ îª÷∞Ïxü¿’. à¢Á’iØ√ O’ Çúø-Gúøf ´’ç*C Åçô÷ ûª†éÀ äéπ ®Ωé¬ ¢ËÆœçC. îªü¿’´¤©’ °ü¿lí¬ îªC-NØ√, ¢ËÍ® Ü∞¡xéÀ ÖüÓuí¬-EéÀ ´ü¿’l Åçõ‰ NE-°œç--èπ◊-†o-¢√-È®´®Ω’? ¶«£æ…-ôçí¬ •ßª’ô ´’Ææ-©’ûª’çõ‰, ûªLx-ü¿ç-vúø’-©éÀ ü¿÷®Ωçí¬.. ÊÆo£æ…©’, ≠œé¬®Ω’x, ÆœE-´÷©’, vÊ°´’-©’–°Rx∞¡⁄x Åçô÷ ¢Á·ü¿-©-´¤-û√®·. B®√ ¢√∞Ôxéπ E®Ωg-ߪ÷-E-éÌ-î√aéπ ´’†ç îª*a U°-öÀdØ√ ™«¶μºç ´¤çúø-ü¿E -Ç-¢Á’ î√™«≤ƒ-®ΩxçC é¬-F.. -ûª-†’ NE-°œç--éÓ-™‰ü¿’—.. ÇC-©éÀ~ t ¢Ëí∫çí¬ Ç™-*Ææ÷h, Ø√©’-í∫_ç-ô©Íé ´çô °æ‹Jh îËÆœ èπÿ®Ω’açC. <éπ-öÀ°æ-úø-í¬ØË Ö≠æE ú≈¶«-O’-ü¿éÀ BÆæ’ÈéRx Ø√©’í∫’ N≠æ-ߪ÷©’ Ææp≠ædçí¬ îÁ§ƒpL. ´·êuçí¬ üΔE îËA™ ÂÆ™¸-§∂ÚØ˛ ™‰èπ◊çú≈ îª÷ú≈L. ™‰éπ-§ÚûË, ûª†’ ´÷ö«xúø-í¬ØË ÅC ¢Á÷í∫’-ûª’çC. Ééπ ÅçûË, °æéπ°æ-éπ©’– Néπ-N-éπ©’.. ã °æö«d-†C °æ‹Jhé¬ü¿’. îÁÊ°pC ´’üμ¿u™ ÇT-§Ú-ûª’çC. ´’Sx ¢Á·ü¿-öÀ-éÌ-Ææ’hçC. 'Éçûªéà àN’ö× Åçô÷ NÆæ’í¬_ ´·êç°öÀd ûªØËç îÁ°œpØ√ 'ÆæÍ®x îª÷üΔlç— Åçô÷ îªé¬\-¶ûª’çC. Ñ®Ó- ï®Ω-èπ◊\çú≈ îª÷ú≈L. í∫öÀdí¬ °æô’d-èπ◊E 'Ü— ÅE-°œç* ´ü¿™«L.. ÇC©éÀ~ t í∫öÀd E®Ωg-ߪ’çûÓ ÆœnN’-ûª-†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 37 Collection

Collection of .......

°æ-úÕçC. ÆæJí¬_ ≤ƒßª’çvûªç Å®·-ü¿’-†o-®ΩéÀ È®çúø’ ¶«uí∫’-©ûÓ ÆæO’®Ω ÇöCTçC. ÇC-©-éÀ~ téÀ ä∞¡Ÿx ´’çúÕ-§Ú-®·çC. Öû√q£æ«-´’çû√ Ö°∂ˇ´’E áT-J-§Ú-®·çC. ´÷´‚-©’-í¬ØË Ö≠æ 'Çèπ◊-éπç-ü¿ü¿’ §Úéπèπ◊ §Òçü¿ü¿’— ņoô’d ´¤çô’çC. Éçéπ Ñ ÆæO’®Ω ´*aç-ü¿çõ‰ ûª†Íéç üÌ®Ω’-èπ◊ûª’çC? ÇC-©éÀ~ t F®Ω’é¬J-§Ú-®·çC. Ö≠æ Öû√q-£æ«çûÓ °æJ-Èí-ô’dÈéRx v°∂çúø’E ¢√õ‰Ææ’-èπ◊çC. ´·êç ´÷úø’a-èπ◊Ø√o ´’®√uü¿ éÓÆæç °æ©-éπ-Jç-*çC ÇC-©éÀ~ t. ûª† Ææ´’Ææu ¶μº÷ûªç™« Ç¢Á’†’ ¶μºßª’-°-ôdúøç ¢Á·ü¿-©’-°-öÀdçC. Éü¿l®Ω÷ îËûª’©’ éπ©’-°æ¤-èπ◊E áúø-ûÁ-J-°œ™‰-èπ◊çú≈ ´÷ö«x-úË-Ææ’-èπ◊ç-ô’çõ‰.. Ç ûªçvúÕ ¢√∞¡x ÊÆo£æ«ç îª÷Æœ ´’£æ«-üΔ-†çü¿-°æ-úÕ-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’. îª÷Æœ-†-éÌDl ÇC-©éÀ~ téÀ *®√èπ◊ °J-T-§Ú-ûÓçC. ÇC-©éÀ~ t ü¿%≠œdûÓ îª÷ÊÆh ÆæO’®Ω <ü¿®Ω-í¬ØË ÅE-°œ-Ææ’hçC. ´’í∫-®√ߪ·∞«x v鬰∂æ¤ éÌöÀdç--èπ◊çC. ´’úø-´’© ü¿í∫_®Ω *JT <L-éπ-™„j† @Ø˛q §ƒuçô’ ¢ËÆæ’-èπ◊çC. áv®ΩöÀ öÃ≠æ®Ω’d §ƒûªí¬ ´¤†oC..¢ËÆæ’èπ◊çC. üΔE-¢Á-†’éπ 'éÀÆˇ O’— ÅE °ü¿l Åéπ~-®√©’ ¢ÁéÀ\-J-Ææ’h-Ø√o®·. 'ÖüÓu-í¬-EéÀ É™«çöÀ vúøÆˇ ¢ËÆæ’-èπ◊ØË ¢Á∞¡ŸhçüΔ— ÅE *®√èπ◊ °æúÕ-§Ú-®·çC ÇC-©éÀ~ t. Ö≠æ ´÷vûªç ûªLx ¶μ«¢√™‰ç °æöÀdç-éÓ-´úøç ™‰ü¿’. £æ…®·í¬ ¢√∞¡Ÿx ´÷ö«x-úËÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’. Éü¿l®Ω÷ àú≈-Cí¬ ≤ƒ°∂ˇd¢Ë®˝ Éçï-F-®Ω’xí¬ ¶„çí∫’-∞¡⁄-®Ω’™ °æE-îË-Ææ’hØ√o®Ω’. Éü¿l®Ω÷ Ééπ\úÕ v¶«çî˝éÀ vö«†q°∂æÈ®j ´îËa-¨»®Ω’. èπÿûª’-®Ì-*aç-ü¿E džç-ü¿°æ-úø-¶-ûª’ç-úøí¬, ¢Á†-鬙‰ ûÓéπ™« ÆæO’®Ω ´îËa-Ææ-JéÀ ÇC-©éÀ~ t *®Ω-*-®Ω-™«-úÕ-§ÚûÓçC. Ç¢Á’ ´’ØÓ-¶μ«-¢√©’ éÌçûª-´-®Ωèπ◊

www.teluguthesis.com

°æÆ œ-í∫-öÀd† ¢√Ææ’-üË-´-®√´¤ Ǩ¡a-®Ωu-§Úߪ÷úø’. °œ©x.. ÊÆo£œ«-ûª’©’ ®√´úøç – ¢√∞¡Ÿx Ççöà Ççöà Åçô÷ Ç¢Á’ ¢Áçô A®Ω-í∫úøç – Ç¢Á’ èπÿú≈ ¢√∞¡xE Ö≠æûÓ Ææ´÷-†çí¬ Çü¿-Jç* vÊ°N’ç-îªôç á°æ¤púø÷ ïJÍí N≠æ-ߪ’¢Ë’. ´’È®ç-ü¿’éÀ™«? Ö≠æ.. °Rx N≠æ-ߪ’ç™ E®Ωxéπ~uçí¬ ´¤çü¿E Ç¢Á’ ¶«üμ¿-°æ-úø’-ûÓç-ü¿E Åûª-E-éπ-®Ωn-¢Á’içC. Ö≠æûÓ ´÷ö«x-úø-ö«-EéÀ Å´-鬨¡ç É´yôç ™‰ü¿E Å´-´÷-†-°æ-úÕ§Ú-ûÓç-ü¿E èπÿú≈.. Åûª-EéÀ éÌçûª Å®Ωn¢Á’içC. ★

★

★

Öü¿ßª’ç áE-N’-C-†o-È®jçC. E†o ÇͮƜ† •ôd©’ ú≈¶«O’üË ´’Ja-§Ú-´úøç ´©x, ÅN BÆæ’-éÌ*a éÀç-ü¿ ÇÍ®-üΔl´’E..•ßª’-©’-üË-Jç-C ÇC-©-éÀ~ t. Ö≠æ,

ÆæO’®√ Éçé¬ Evü¿ ™‰´-™‰-üË-N’-ôE ú≈¶«O’ü¿ ´¤†o ÆœçT™¸ ¶„ú˛-®Ω÷ç-™éÀ Åúø’í∫’-°-öÀdçC. ™°æ© í∫úÕ-ߪ’-¢ËÆœ ™‰éπ-§Ú-´úøçûÓ ûª©’-°æ¤-ûÓ-Ææ’-èπ◊E ™°æ-LéÀ ¢ÁRx† Ç¢Á’ Å¢√-éπ\®·, ≤ƒnù’´¤™« ´¤çúÕ-§Ú®·çC. Éü¿l®Ω÷ äÍé ´’çîªçO’ü¿ ¢Á’Léπ©’ îª’ô’d-èπ◊-§Ú-®·† §ƒ´·™«x °æúø’-èπ◊E ÖØ√o®Ω’. ´çöÀ O’ü¿ •ôd©’ Åçûªç-ûª´÷-vûªçí¬ ´¤Ø√o®·. äéπ\ E´·-≠æç™ ÇC-©-éÀ~ téÀ Åçû√ Å®Ωn-¢Á’i-§Ú-®·çC. ä∞¡xçû√ í∫ï-í∫ï ´ùÀ-éÀ-§Ú-®·çC. ´·êç™éÀ ¢ËúÕí¬, ¢Ëí∫çí¬ ®Ωéπh-§Úô’ ûªØËo-Æœ-†ô’xí¬ Å®·-§Ú-®·çC. ¢√∞¡xE ™‰§ƒ-©-Eí¬F, ¢√∞¡x ´·ë«©’ îª÷ú≈-©-E-í¬F ÅE°œç-îª-™‰ü¿’. ¢Á’ôxO’ç* üÌJx-§Ú-û√-ØË-¢Á÷†E ¶μºßª’-°æ-úø’-ûª÷ØË °æ®Ω’-í∫’-™«çöÀ †úøéπûÓ éÀçü¿-éÌ-îËaÆœ, ûª´’ ¶„ú˛-®Ω÷ç™

´’çîªç-O’ü¿ ¢√L-§Ú-®·çC. Ç ûª®√yûª ®Óïçû√ ¢√Rx-ü¿l-Jéà áü¿’-®Ω’°æ-úø-èπ◊çú≈ ûª°œpç--èπ◊E ´’Ææ-LçC. ¢√-∞¡xΩÆæ-©’ Ñ¢Á’-†’-í¬F, ÉçöÀ ¢√û√-´-®Ω-ù«-Eoí¬F °æöÀdç--èπ◊ØË ÆœnA™ ™‰®Ω’. ÇC-©éÀ~ t™ éÓ°æç û√®Ω-≤ƒn-®·éÀ îË®Ω’-èπ◊çC. Ö≠æE °‘éπ-°œ-ÆœéÀ îªçÊ°-üΔl-´’E î√™«-≤ƒ®Ω’x ™‰*çC. é¬F ûª´÷-®·ç--èπ◊çC. ¶μº®ΩhûÓ Ñ Ææçí∫A îÁ§ƒl-´’E ´·çü¿’íņ’-èπ◊çC. é¬F Åûª-ØÌéπ N*-vûª-¢Á’i† ´’E≠œ. ¶μ«®Ωu àC îÁ°œpØ√, üΔEo ´uAÍ®-éÀç-îªôç, Ææç¶μ«-≠æùE °æéπ\-üΔJ °æöÀdçîªôç – *´-JéÀ Ç¢Á’-ØÌéπ °∂æ‹™¸í¬ îª÷Æœ, Íí-LîËÆœ ´C-™‰-ߪ’úøç Ææ®Ωy-≤ƒ-üμΔ-®Ωùç. Åûª†’ ÆœnN’-ûªçí¬..ûª†’ îÁ°œpçC Nçö«úøØË †´’téπç.. áçûª Ç™-*ç-*Ø√ éπ©í∫-™‰ü¿’. Åçü¿’îËûª Ç¢Á’ äéπ Å´-

38 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

Collection

Collection of .......

´÷†ç™éÀ, äéπ N≥ƒ-ü¿ç-™éÀ, äéπ E®√¨¡-™ éÀ ñ«J-§Ú-®·çC. Å°æ¤p-ú≈-¢Á’éÀ äéπ\õ‰ ´÷®Ω_ç éπE-°œç-*çC. ûªF °æJ-Æœnûª’Lo áü¿’-®Ì\çô÷ Å´-´÷-†çûÓ -Öç-úø™‰-ü¿’.üÓ≠œ™« Åç-ü¿-J-´·çü¿÷ Ææçñ«®·≠‘ Éa-èπ◊çô÷ E©-•úË ¨¡éÀh ûª†éÀ ™‰ü¿’. ûªF- °æ-J-ÆœnA †’ç* Ev≠æ \-N’çî√-©çõ‰ 'îª*a-§Ú-¢√L..ÅüÌ-éπ\õ‰ ÆæÈ®j† °æJ-≥ƒ\®Ωç— ÅE í∫öÀdí¬ ÅE-°œç-*çC. ★

★

★

''Å´÷t! Evü¿-§Ú-éπçúÕ – Å´÷t! éπ∞¡Ÿx ûÁ®Ω-´çúÕ– éπ∞¡Ÿx ûÁ®Ω-´çúÕ. Evü¿-§Ú-éπçúÕ—— Åçô÷ †®˝q Ç¢Á’E èπ◊C-Ê°-≤ÚhçC. ÇC-©-éÀ~ t-éπçû√ Å¢Á÷-´’-ߪ’çí´¤çC. ÅA-éπ-≠dçæ -O’ü¿ éπ∞¡Ÿx ûÁ®Ω’-≤ÚhçC, ´‚Ææ’-èπ◊-§Ú-ûª’-Ø√o®·. ûÁJ°œ ´’®Ω’-°æ¤©’í¬ äéÌ\-éπ\öà í∫’®Ω’h-éÌ-Ææ’h-Ø√o®·. ´‚úø’ ®ÓV©’ vöÃö¸-¢Á’çö¸ î˨»éπ, 'v§ƒù«-EéÀ v°æ´÷ü¿ç ™‰ü¿—E ûËLa-îÁ§ƒp®Ω’. áèπ◊\´ ö«¶„xö¸q N’çÍí-ߪ’úøç, Éçöx ¢√∞¡Ÿx Ç©-Ææuçí¬ îª÷Æœ £æ…Æœp ô™¸éÀ BÆæ’-èπ◊-®√-´úøç..v§ƒùçO’CéÀ BÆæ’-éÌ-î√a®·. Å®·ûË Ææ÷°æ®˝ ÂÆp≥ƒLöà £æ…Æœp-ô-™ ¸-¢√®Ω’.. Åç-©-üΔé¬ ¢ÁRx§Ú-®·† ÇC-©-éÀ~ tE ¢Á†-éÀ\-™«-éÌ\-î√a®Ω’. ¢√Ææ’üË-´-®√´¤ éπçí¬-®Ω’-°æ-úÕ-§Ú-ߪ÷úø’.

www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

Åûª-EéÃ, ¶μ«®Ωu ÇC-©-éÀ~ téà °ü¿lí¬ íÌúø´™‰ç ™‰´¤. Çûªt-£æ«-ûªuéÀ §ƒ©púËôçûª °æJ-ÆœnA áçü¿’-éÌ-*açüÓ Å®Ωnç 鬙‰ü¿’. ''äéπ-¢Ë∞¡ üΔE-éÀ≠dçæ ™‰éπ-§ÚûË, É≠æd-¢Á’i-†¢√-úÕØË îËÆæ’-éÓ-FçúÕ. üΔE-éÀçûª íÌúø-´-°æúÕ v§ƒù«© O’CéÀ ´C-ØÁç-ü¿’èπ◊ ûÁa-èπ◊çüÓ ûÁMôç ™‰ü¿’—— Åçô÷ Ææçüμ¿u ´©-´™« àúÕaçC. ÇÈ®o©’x £æ«ú≈-N-úÕí¬ í∫úÕ-*-§Ú-ߪ÷®·. ¢√Ææ’-üË-´-®√-´¤éÀ N≠æߪ’ç Å®Ωn-¢Á’içC. éπ©´-®Ω-°æ-ú≈fúø’. Ö≠æéÀ áçûÓ †îªa-îÁ-°æp-ú≈-EéÀ v°æߪ’-Aoç-î√úø’. Ç¢Á’ N†-™‰ü¿’. ÆæO’-®ΩE ´CL ûª†’ç-úø-™‰-†E îÁÊ°p-ÆœçC. Ç îÁ°œp† ´‚úø’ ®ÓV-©éÀ Ö≠æ–-Ææ-O’®Ω éπLÆœ ¢ËÍ® §∂ƒxö¸ BÆæ’-èπ◊E ü¿÷®Ωçí¬ ¢ÁRx§Ú-ߪ÷®Ω’. ûªLx °æJ-ÆœnA îª÷ÆœØ√ Ç¢Á’ °ü¿lí¬ îªLç-îª-™‰ü¿’. ÅüÌéπ ÖØ√t-ü¿-ÆœnAí¬ Å®ΩnçîËÆæ’-èπ◊E ûªçvúÕ ûª©-¶«-ü¿’-èπ◊Ø√oúø’. ''¢Ájü¿u-°æ-®Ωçí¬ F @´† NüμΔ†ç ´’ç*C-é¬ü¿’. ÆæyLçí∫ Ææç°æ®Ω\ç ´©x á®·ú˛q ´îËa v°æ´÷ü¿ç ´¤çü¿E ¢Ájü¿u-E-°æ¤-ù’©’ îÁ°æ¤ h-Ø√o®Ω’—— ÅØ√oúø’ ¢√Ææ’-üË-´-®√´¤ Ö≠æE °æô’d-èπ◊E *´-Jí¬. Ç¢Á’ ÅüËç °æöÀdç--éÓ-èπ◊çú≈ ¢ÁRx-§Ú-®·çC. ü¿í∫_®Ω N’vûª’©’ Ç¢Á’éÀ éıEq-Lçí˚

îË®·ç-îª-´’-Ø√o®Ω’. Ç¢Á’ ¢√∞¡x ü¿í∫_-®Ωí´’Æœ-L-ûËØË éπüΔ.. àüÁjØ√ v°æߪ’ûªoç..! ¢√Ææ’-üË-´-®√´¤.. ÇC-©éÀ~ t O’ü¿ØË ü¿%≠œdE-L-§ƒúø’. à¢Á’iØ√ Ç¢Á’E ®ΩéÀ~ç--éÓ-¢√©E Bv´ v°æߪ’-û√o©’ ¢Á·ü¿-©’-°-ö«dúø’. ÇC-©éÀ~ t Ææh-•’lí¬, E®√-Ææ-éπhçí¬, °œ*a-îª÷°æ¤©’ îª÷Ææ÷h -Öç-úÕ-§Ú-®·çC. 'Ç®Óí∫uç ¶«í¬ØË ´¤çC. Ç¢Á’Íé éı-ØÁq-Lçí˚ îËÊÆh, Ç™-îªØ√ üμÓ®ΩùÀ ´÷®Ω’-ûª’ç--ü¿—E îÁ§ƒp®Ω’. ¢√Ææh-¢√Eo ߪ’ü∑Δ-ûª-ü∑¿çí¬ Æ‘yéπJçîË ¨¡éÀh ´Ææ’hç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’. 'Ç¢Á’éÀ é¬Ææh Öû√q£æ«ç, ÆæçûÓ≠æç éπLÍí ¢√û√-´-®Ωùç éπLpç-îªçúÕ. °œ©x©’ áç°œéπ îËÆæ’-èπ◊†o @´† NüμΔ-Ø√Eo •öÀd ûª´’ ÉçöÀ °æ®Ω’´¤, v°æA≠æe §Úû√-ߪ’F ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ ¶μ«Nç-îª-èπÿ-úøü¿’. °œ©x©’ ´’†-™«Íí Ç™-*ç*, ´’† Çî√-®√©’, ÅGμ-v§ƒ-ߪ÷©’ ûª’.îª. ûª°æp-èπ◊çú≈ ņ’-ÆæJ-≤ƒh-®ΩE, ´’†ç îÁ°œp† °Rx îËÆæ’-èπ◊ç-ö«®ΩF ÇPç-îª-èπÿ-úøü¿’. ®√ï-éÃߪ’, ≤ƒ´÷>éπ, ÇJnéπ°æ®Ω-¢Á’i† ´÷®Ω’p©’ ¢Ëí∫çí´Ææ÷h†o Ææ´’-ߪ’ç™ éπ†o-°œ-©x©’ °æü¿£æ…Í®∞¡Ÿx üΔöÀ-†-°æpöÀ †’ç< ¢√J ÅGμ-v§ƒßª÷©’, Ç™-îª-†©’ ¢√Í® à®Ωp-®Ω--èπ◊çö«-®ΩE ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ ví∫£œ«ç-î√L. èπ◊©ç, ´’ûªç, îªü¿’´¤, Ææ秃-ü¿†, °Rx í∫’Jç* ¢√J ≤Òçûª ¶μ«¢√©’ à®Ωp-®Ω--èπ◊ç-ö«®Ω’. ¢√®Ω’ èπ◊™«ç-ûª®Ω N¢√£æ«ç îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®ΩØÓ, ´’ûªç ´÷®Ω’a-èπ◊-Ø√o-®ΩØÓ, ¢ËÍ® ®Ωéπ¢Á’i† @´† NüμΔ-Ø√Eo áç-èπ◊-Ø√o-®ΩØÓ.. ´’† °æ®Ω’´¤ v°æA-≠æe©’ §Úߪ÷-ߪ’E ¶«üμ¿-°æ-úøôç Åñ«c-†¢Ë’ Å´¤-ûª’çC. ûªLxü¿ç-vúø’-©éÀ ÅN ûª°æ¤pí¬, îÁúø’-´÷-®√_-©’íûÓîª-´îª’a. é¬F ¢√J @N-û√©’ ¢√Í® @Nç-î√L éπ†’éπ, ¢√J éπ≠d-Ææ æ’-ë«©’ ¢√Í® áü¿’-®Ó\-¢√L éπ†’éπ, ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ à-O’ îËߪ’-™‰®Ω’. ÉC Çúø-°œ-©x-™„jØ√, ´’í∫-°œ-©x™„jØ√ äéπõ‰. ´’† @N-û√-™‰-é¬éπ °œ©xL @N-û√©’ èπÿú≈ ´’†¢Ë’ @Nç-î√-©-†’-éÓ´úøç ûªLx-ü¿ç-vúø’© ¢ÁvÍ® Å´¤-ûª’çC–

Eï¢Ë’. Å£æ«ç üÁ•s-Aç-ô’çC. éÓ°æçûÓ ´’†Ææ’ ®ΩT-L-§Ú-ûª’çC. véÓüμ¿ç °®Ω’-í∫’ûª’çC. ´’†-Ææ’éÀ Ææ’ê-´·ç-úøü¿’. Çúø-°œ©x ´’í∫-°œ-©x-¢√úÕo vÊ°N’ç-î√L. ´’í∫-°œ-©x-¢√úø’ Çúø-°œ-©xE éÓ®Ω’-éÓ-¢√L. ÉC Ææ£æ«ïç. é¬F äéÌ\-éπ\-≤ƒJ ÅÆæ-£æ«ïçí¬ Ñ £æ«Ù¢Á÷ ÂÆèπ◊q-´™¸ ņ’-•çüμ¿ç à®ΩpúË Å´-é¬-¨¡´‚ ´¤çô’çC. ´’† ÆæçÆæ \ %-A™ É¢Ë-O’-™‰-´E, É´Fo §ƒ¨»aûªu ü˨»© v°æ¶μ«´ç ÅF ´’†ç ņ’-èπ◊çö«ç. é¬F ÅC Eïç é¬ü¿’. ´’† ÆæçÆæ \%-A-™†÷ ÅFo ´¤Ø√o®·. ´’®Ω’-í∫’-†-°æúÕ áØÓo ´¤Ø√o®·. v°æAñ«A @´-†-N-üμΔ†ç, ´’†’-í∫-úø-™†÷ £æ«Ù¢Á÷-ÂÆé˙q ´¤çC. üΔEo àØ√úø÷ Ææ´÷ïç ÅçU-éπ-Jç-îª-™‰ü¿’. É°æ¤p-úÕ-°æ¤púË üΔEo Ç¢Á÷-C-Ææ’h-Ø√o®Ω’. ÅC î√ô’-´÷ô’-í¬ØË ≤ƒí∫’-ûª’ç-ô’çC. Ç ÆœnA †’çúÕ ¢√∞¡xE •ßª’-ôéÀ ™«í∫-í∫-L-TûË ´’ç*üË—. É™« ÇC-©-éÀ~ téÀ áØÓo-N-üμΔ© éıØÁqLçí˚ ïJ-TçC. Ç¢Á’™ ØÁ´’t-Cí†ç ¢Á·ü¿-™„jçC. 'á°æ¤p-úÁjØ√ O’ Å´÷t®· Ç @Nûªç O’ü¿ N®Ω-éÀh-îÁçC O’ ü¿í∫_-®Ω-éÌÊÆh Çü¿-Jç-îªç-úÕ—.. ÇC-©éÀ~ t Ç™-*Ææ÷h ´¤çúÕ-§Ú-®·çC. Evü¿-´÷vûª©’ N’çí∫-úøç-´©x éπúø’-°æ¤™ à®Ωp-úÕ† Å©q®˝ ..´¤çúø’çúÕ ´’çúø’-ûÓçC. V -†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 41 Collection

Collection of .......

-ä-J-ߪ÷ éπü∑¿

www.teluguthesis.com

–Ææç-ï-ß˝’èπ◊-´÷®˝ -¨¡-ûª°æ-C∑

-ûª°œp-§Ú®·-† -¶«-©’-úø’ -Å-†’--¢√-ü¿ç : Æœ.£«-î˝.-X-E-¢√Ææ-´‚-Jh vö°∂‘-éÓÆæç, ®·üË Öûª\∞¸ áé˙q-v°鬩°æ¤®Ω’-≠æflúÕ vèπÿ®Ω-£æ«-≤ƒh©’.. †ØÌoéπ ¢ÌÈÆˇ™®™¸©éÓoéÀ ¢Á∞«}†’. ûËú≈ àN’-ôçõ‰,

ߪ·´ véÀÈé-ô®˝ ü¿¨¡-†’çúÕ ´’üμ¿u-´-ߪ’-≤Ò*a† öÃç ¢Ë’ØË-ï-®˝í¬ ´÷Í®a-¨»®·. ¢ËÆæN véÀÈéö¸ ö®Ωo-¢Á’ç-ô’™ §ƒ™Ô_-†-ö«-EéÀ, Ø√éπçõ‰ î√™« *†o-¢√-∞¡}-®·† véÀÈéö¸ öÃçûÓ Öûªh®Ω¶μ«®Ω-û√-EéÀ v°æߪ÷ù ´’ߪ÷u†’. Eñ«-EéÀ §Úöé’ úμÕMx™ ï®Ωí∫-éπ-§Ú-®·Ø√, Ø√ öÃç ¢Á’ç•®Ωx éÓJéπ ¢Ë’®Ωèπ◊ úμÕMxéÀ öÀÈé\ô’x BÆæ’-èπ◊Ø√oç.

Eñ«-´·-Dl-Ø˛–-Ö-ûª\∞¸ áé˙q-vÂ°Æˇ.. ®Ω÷È®\™«-™ØË ´·§ƒp-´¤-í∫çô Ç©-Ææu-¢Á’içC. °œ©x-©ç-ü¿-J™ ÅÆæ-£æ«†ç °J-TçC. OÍ®çvü¿ ÅØË °æçñ«¶¸ èπ◊v®√úø’ ' Åçèπ◊™¸!

O’®Ω’ ´÷ éÓî˝-™ØË v°æߪ÷ùç îËߪ÷L—— ÅØ√oúø’. áçü¿’éÓ ÅûªE Ææç¶-üμ¿-†èπ◊ ؈’ éÌClí¬ É•sç-Cí¬ °∂‘©-ߪ÷u†’. ÅC í∫´’-Eç-*† ûªéÀ\† °œ©x©’ OÍ®ç-vü¿†’ éÓ°æp-ú≈f®Ω’. Å™« 'Åçèπ◊™¸— ÅE °œ©-¢Ìü¿lF, °œ©-¢√-Lq-¢ÌÊÆh '≤ƒ®˝— ÅØÓ, '¢Ë’ØË-ï-®˝í¬®Ω÷— ÅØÓ ´’®√u-ü¿-°æ‹-®Ωy-éπçí¬ °œ©-¢√©E £«îªa-Jç-î√®Ω’. ؈’ ¢√∞¡}èπ◊ ÆæJl-îÁ§ƒp†’. ' OÍ®çvü¿ ††’o Å™« °œLa-†çü¿’èπ◊ Ø√Íéç *†o-ûª†ç ™‰ü¿’. Ø√ ´’†Ææ’ ÅÆæM N≠æߪ’ç í∫’Jç* Ç™-*ç-îª-ô癉ü¿’. ®·°æpöÀ ÆœnA îª÷Ææ’hçõ‰, ؈’ Ø√ *†oûª†ç™ O’™« ߪ·´ véÀÈé-ô-®˝íÖ†o-°æpöÀ ®ÓV©’ í∫’®ÌhÆæ’hØ√o®·—— ÅØ√o†’. ' O’™«Íí ؈’ èπÿú≈ Å©xJ îËÊÆ-¢√ùÀg. Å°æ¤p-úÌ-éπ-≤ƒJ É™«Íí v§∂ƒçé˙ 42 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

Å°æ¤púø’ ؈’ èπÿú≈ äéπ Ê°xߪ’-®˝ØË. °æ¤®Ω’≥Úûªhç ÅØË ´÷ ¢Ë’ØË-ï®˝ î√™« ÅÆæ-éÀh-éπ®Ω-¢Á’i† ´uéÀh. 'Åçèπ◊™¸— ÅØËC Çߪ’-†-éÌéπ ¶μºßª’ç-éπ-®Ω-¢Á’i† ´÷ô. á´-È®jØ√ Åçèπ◊™¸ Åçõ‰ î√™« ÅÆæ-£æ«-Ø√-EéÀ í∫’®ΩßË’u-¢√úø’.

OÍ®çvü¿ ††’o Å™« Ææç¶-Cμç-*-†-°æ¤púø’ Çߪ’† í∫’®Ìh-î√a®Ω’. §ƒ°æç! Çߪ’-E-°æ¤púø’ ™‰®Ω’— ÅØ√o†’. ' îª÷¨»®√? Ø√ ´©x ≤ƒ®˝ ´‚ú˛ §ƒúø’é¬-™‰ü¿’— ÅØ√oúø’ OÍ®çvü¿ *®Ω’-†-´¤yûÓ. ؈’ ÅûªE ´÷ô©’ °æöÀdç--éÓ-™‰ü¿’. ' Ç Ææ´’-ߪ’ç™ ïJ-T† äéπ Ææç°∂æ’-ô† ÑØ√-öÀéÀ èπÿú≈ Ø√ ´’†-Ææ’™ Å™«Íí ELa-§Ú-®·çC. ØËØÁ-°æ¤p-úÁjØ√ È®j©’ v°æߪ÷ùç îËÊÆ Ææ´’-ߪ’ç™ ÅC í∫’®Ω’hèπ◊ ®√èπ◊çú≈ Öçúøü¿’— ÅØ√o†’. ''≤ƒ®˝, ÅüË-N’ö ´÷èπ◊ èπÿú≈ îÁ°æp®√?—— Åçô÷ °œ©x-©ç-ü¿®Ω÷ ô÷dîËJ v§ƒüμË-ߪ’-°æ-úø-≤ƒ-í¬®Ω’. ' É°æ¤púŒ í∫çü¿-®Ω-íÓ-∞¡ç™ O©’-°æ-úøü¿’. È®j©’ ®√F-ߪ’çúÕ. áéÀ\ Æ‘ôx™ ÂÆöÀ™¸ Å®·† ûª®√yûª îÁ§ƒh†’—— ÅØ√o†’. ´’J- éÌçûªÊÆ°æ-öÀéÀ È®j©’ ´*açC. °œ©x©ç-ü¿®Ω÷ áÍé\Æœ °õ‰d-¶‰ú≈ Ææ®Ω’l-èπ◊E á´J Æ‘ôx™ ¢√®Ω’ èπÿ®Ω’a-Ø√o®Ω’. È®j©’ -véπ´’çí¬ Æ‘púøç-ü¿’-èπ◊çC. ؈’ Ø√ ñ«c°æ-鬩 üΔ®√-©†’ §Úí∫’-îË-Ææ’-èπ◊çô÷ îÁ°æpôç ¢Á·ü¿-©’-°-ö«d†’. ''Ç®ÓV èπÿú≈ Öûª\∞¸ áé˙q-vÂ°Æˇ ®·™«Íí í∫çô ™‰ô’. ´÷ Åçü¿-Jéà äÍé Collection

Collection of .......

éπ秃-®˝d-¢Á’ç-ô’™ Æ‘ô’x üÌ®Ω-éπôç ≤ƒüμ¿uç 鬙‰ü¿’. éÌçü¿-JéÀ áÆˇ–5™, N’í∫-û√-¢√-JéÀ áÆˇ–6™ üÌJ-鬮·. ´÷ ¢Ë’ØË-ï®˝ °æ¤®Ω’≥Úûªhç î√™« Ææ®ΩüΔ ´’E≠œ. ÂÆØ˛q Ç°∂ˇ £æfiu´’-®Ω’†o ´uéÀh. ü¿’®Ω-ü¿%≠æd´¨»ûª÷h ÅûªE ¶μ«®Ωu ´’®Ω-ùÀç-*çC. áC-T† °œ©x©èπ◊ ®·≠ædç ™‰éπ-§Ú-®·Ø√, Åûª†’ ´’S} °R} îËÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’. Ç Å´÷t-®·éÀ èπÿú≈ ®·C È®çúÓ Â°∞Ï}. È®j™x ´÷ ¢Á’ç•-®Ωxç-ü¿JéÀ È®çúø’ ®ÓV-©èπ◊ ÆæJ-°æú≈ §ƒÈé-ö¸-´’F ®·*a, úμÕMx ¢Á∞Ï}ç-ûª-´-®Ωèπ◊ Åçü¿’-™ØË Ææ®Ω’léÓ-¢√-©E îÁÊ°p-¨»úø’. ¢√∞¡}ç-ü¿-JéÃ, v°æûËuéπçí¬ Nvéπç, íıûª¢˛’ ÅØË °œ©x-©èπ◊– Åûª†’ 'Åçèπ◊™¸— ÅE °œ©-¢Ì-ü¿lE ´·çüË Â£«îªaJç-î√úø’. Åçü¿’Ø√ Çúø v°æߪ÷-ùÃ-èπ◊-©’-†oîÓô 'Åçèπ◊™¸— ÅE°œç-éÓôç Åûª-EéÀ ®·≠æd-´·ç-úËC é¬ü¿’. °œ©-¢√-™ÔqÊÆh, Ê°®Ω’ °öÀd-í¬F, ¢Ë’ØË-ï®˝ ÅE-í¬F °œ©-´-´’E îÁ§ƒpúø’. éÌçûª-´’çC °œ©x©’ ûª´’ vôçèπ◊ °õ„d©†’ äéπ-üΔ-E-O’ü¿ ´’®Ì-éπöÀ °öÀd, õ‰•’™¸í¬ Å´’Ja, Ê°é¬ô ¢Á·ü¿©’°ö«d®Ω’. ´’J-éÌç-ü¿®Ω’ à¢Ë¢Ó †´-©©’ îªü¿-´-ôç™ E´’í∫o´’ߪ÷u®Ω’. ûªéÀ\-†-¢√∞¡Ÿ}.. Çúø’-ûª’†o-¢√J °æéπ\† îËJ vÊ°éπ~-èπ◊™«x ´÷®√®Ω’. Å™« îª÷Ææ÷h îª÷Ææ÷hç-úø-í¬ØË ©çî˝ õ„j´’®·çC. È®j©’ G™«-Æˇ-°æ‹®˝ ÊÆd≠æ-Ø˛™

www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

ÇTçC. ¢Ë’ØË-ï-®˝-í¬®Ω’ Ç ÊÆd≠æ-†’-èπ◊çúË Å°æ-ë«uA í∫’Jç* Åçü¿JF ´·çüË Â£«îªa-Jç* ñ«ví∫-ûªhí¬ Öçúø-´’-Ø√o®Ω’. Åçûª-èπ◊-´·çüË ©çî˝éÀ Ç®Ωf-J-´yôç ´‚©çí¬ éÌEo Ø√Ø˛ ¢Áñ ¸, ´’J-éÌEo ¢Áñ ¸ Ê°xô’x ´÷ ´·çü¿’-éÌ-î√a®·. ¶μºí∫´ç-ûª’úø’ áçü¿’èπ◊ °ö«dúÓ ûÁL-ߪ’-ü¿’-í¬F, Ñ È®j©’ èπÿúø’ ®Ω’< °æ<-™‰E æpöÀ èπÿúøE ûÁL-ÆœØ√, Ø√èπ◊ ´÷vûªç °æ®Ω-´÷†o癫 AØ√-©-E-°œç-îËC. Çéπ-LéÀ ؈’ ÅÆæq©’ ã®Ω’a-éÓ-™‰†’. ©çî˝ BÆæ’èπ◊†o ûª®√yûª ؈’ ¢√≠ˇ-¶‰ÆœØ˛ ü¿í∫_-J-Èé-∞«x†’. Åéπ\-úÌéπ ü¿ç°æ-ûª’©’, È®çúø’ ´‚úË∞¡} èπ◊v®√-úÕûÓ éπE-°œç-î√®Ω’. èπ◊v®√úø’ ´·üÌl-îËa™« ´¤Ø√oúø’. •÷È®™«xçöÀ •’í∫_-©ûÓ, †©xí¬ Jçí∫’©’ AJT ¢Á’®Ω’-Ææ’h†o ¢Áçvô’-éπ-©ûÓ, •’í∫_-O’ü¿ †©xöÀ î√ü¿’ éπ\ûÓ á´-J-ØÁjØ√ ®·õ‰d Çéπ-J{çîË™« ´¤Ø√oúø’. •£æ›¨» ¢√úÕéÀ C≠œd ûªí∫©-èπ◊çú≈ ¢√∞¡}´’t î√ü¿’ éπ\ °öÀd-†ô’xçC. Ç °œ™«xúÕ ûªçvúÕ îª÷úø-ö«-EéÀ Åçûª Åçü¿çí¬ ™‰éπ-§Ú-®·Ø√ ü¿%úμø-¢Á’i† ¨¡K®ΩçûÓ áûª’hí¬ ´¤Ø√oúø’. Ç¢Á’ Åçü¿ç ÅçîªØ√ ¢Ëߪ’-ö«-EéÀ O©’-™‰-èπ◊çú≈ E©’¢Á™«x °æ®Ω-üΔ™ ´¤çC. °œ™«xúø’ ´÷vûªç äéπ-îÓô èπ◊ü¿’-®Ω’í¬ ´¤çúøôç ™‰ü¿’. ûªLx éÓ°æp-úø’-ûª’Ø√o N†-èπ◊çú≈ Å°æ-

J-*-ûª’-©ûÓ èπÿú≈ Çô-™«-úø’-èπ◊ç-ô’-Ø√oúø’. ¶μº’é¬h-ߪ÷Ææç ´©x î√™«-´’çC Ê°xߪ’®Ω’x èπ◊†’-èπ◊-B-ߪ’-≤ƒ-í¬®Ω’. ؈’ éÌCl-ÊÆ°æ¤ -†úø’ç ¢√La, AJT Ê°é¬-ö«-úø’-ûª’†o ¢√∞¡} ü¿í∫_-J-éÌ-î√a†’. ´÷ öÃç™E ã ´·Æœxç èπ◊v®√úø’ Åéπ\úø ûª†’†o éπ秃-®˝d-¢Á’ç-ô’™ àO’ ûÓîªéπ ¢Ë’´·†o îÓöÀ-éÌ-î√aúø’. Åûª†’ °æéπ\†’†o ´·Æœxç ü¿ç°æ-ûª’-©ûÓ Ö®Ω÷l™ ´÷ö«x-ú≈úø’. ¢Ë’´’çû√ véÀÈéö¸ Ê°xߪ’®Ωx´’E ûÁL-ߪ’-ôçûÓ, Ç ü¿ç°æ-ûª’-©èπ◊ ´÷O’ü¿ ÅGμ-´÷†ç éπL-TçC. ¢√∞¡Ÿ} èπÿú≈ véÀÈéö¸ ÅGμ-´÷-†’™‰. §ƒéÀ-≤ƒhØ˛ §∂ƒÆˇd-¶˜-©®˝ Év´÷-Ø˛-ë«Ø˛ O’C ÅGμ-´÷†çûÓ ûª´’ èπ◊v®√-úÕéÀ- Év´÷Ø˛ ÅE Ê°®Ω’ °ô’d-èπ◊-Ø√o-®Ωô. °æJ-îª-ߪ÷©’ °J-T† ûª®√yûª, Ç ´·Æœxç ߪ·´A ´·êç O’ü¿’†o °æ®ΩüΔ†’ ûÌ©-Tç-*çC. Åçûª Åçü¿-¢Á’i† ´·ë«Eo ØËEç-ûª-´-®Ωèπ◊ îª÷úø-™‰-ü¿çõ‰ †´÷tL. ´÷ öô·™ Åçü¿®Ω÷ ߪ·´èπ◊-©¢Ë’, v•£æ«t-î√-®Ω’-©¢Ë’. Åçü¿-¢Á’i† Ç¢Á’ ´·êç îª÷Æœ á´-JéÀ ᙫçöÀ ûª©-°æ¤©’ éπL-í¬ßÁ÷ îÁ°æpôç éπ≠dçæ . äéπ-¢Ë∞¡ ¢ÁçúÕûÁ®Ω O’ü¿ØÓ, Æ‘F °ævA-éπ© Åôd-©-O’-ü¿ØÓ îª÷Ææ’çõ‰ ´¤çúÌa. é¬F áü¿’-®Ω’í¬ à ¢Ë’éπ°ˇ ™‰èπ◊çú≈ îª÷úøôç ã Å°æ‹®Ωy ņ’¶μº´ç. Ø√éÌ-éπ-¢Ë∞¡ Åô’-´çöÀ Å´÷tßË’ üÌJ-éÀûË, ´’û√©†’ ûª’çí∫™ ûÌéÀ\, éπ∞¡Ÿ} ´‚Ææ’-èπ◊E û√Réπõ‰d-¢√-ùgE ÅE°œç-*çüΔ éπ~ùç™. Ç *†o èπ◊ô’ç•ç G™«-Æˇ-°æ‹-®˝èπ◊ îÁçCç-ü¿F, Åûª†’ ÉçúÕ-ߪ’Ø˛ ÇKt™ °æE-îË-≤ƒh-úøF, ¢√®Ω’ ÂÆ©-´¤©’ í∫úø-°æ-ö«-EéÀ ߪ÷vûª-©èπ◊ •ßª’-©’-üË-®√-®ΩF ´÷ô©´’üμ¿u ûÁL-ÆœçC. ´’í∫-¢√∞¡Ÿx Ææyûª-£æ…í¬ ¢√u¢Á÷-£æ«°æ-®Ω’©’ éπüΔ! ´Ææç-ûªç™ °æ‹Jhí¬ Néπ-Æœç*† û√´’-®Ω-°æ‹-´¤èπ◊ -ûª-† ÅÆœn-û√yEo ûÁLߪ’îËߪ÷-©ØË éÓJéπ Ææ£æ«-ïç-í¬ØË éπ©’í∫’-ûª’çC. ߪ·é¬h-ߪ·éπh Nîª-éπ~-ù’ç-úøü¿’. ´÷™ v°æA¢√úø÷ Ç èπ◊v®√-úÕE ´·ü¿’l

îËߪ÷-©-E û√°æ-vûª-ߪ’-°æ-úË-¢√úË. Åçü¿çí´¤†o Å´’t-éÌ-úø’èπ◊ Åçü¿-Jéà ´·üËl éπüΔ. áûª’h-èπ◊ØË N’≠æO’ü¿ éÌçü¿È®j-ûË -Å´’t ¢ÌúÕ™çîË.. Ç èπ◊v®√ùÀg Åçü¿’-éÓ-¢√-©E v°æߪ’Aoç-î√®Ω’.. éπFÆæ Ææp®√z-†çü¿ç éÓÆæç. Ø√ P≠æu-í∫-ù-´’çû√ °ü¿l°ô’d† †¢√y®Ω’. ' ≤ƒ®˝, O’®Ω’ Åçü¿Ko Åçûª °æJQ-©Ø√ ü¿%≠œdûÓ îª÷úøôç Ǩ¡a-®Ωuçí´¤çC. é¬F O’®Ω’ èπÿú≈ Ç èπ◊v®√ùÀg ´·ü¿’l-îË-¨»®√ ™‰üΔ? ´·çüΔ N≠æߪ’ç îÁ°æpçúÕ— ÅØ√o®Ω’. ' °æ®Ω üμ¿Ø√Eo, °æ®Ω Æ‘YE éÓ®Ωôç ´’£æ…§ƒ°æç— ÅØ√o†’ ≤ƒ¢Á’ûª í∫’®Ω’h-éÌ*a. é¬F Å•-ü¿l¥-´÷-úÕ-†ç-ü¿’èπ◊ Ø√™ ØËØË Æœí∫’_-°æú≈f†’. ؈’ èπÿú≈ Åçü¿-J™« Ç °œ™«x-úÕE ´·ü¿’l-îË-Æœ-†-¢√-úÕØË. Év´÷-Ø˛èπ◊.. Åçü¿®Ω÷ ûª†-†™« ´·ü¿’lîË-ߪ’ôç ¢Áí∫-ô-E-°œç*çüË¢Á÷.. ´÷öÀ´÷öÀéà ûªLx-ü¿-í∫_-JéÀ °æ®Ω’-Èí-ûËh-¢√úø’. éÌCl-ÊÆ°æ-öÀéÀ Ææ÷®√u-Ææh-´’ߪ’´’´-ôçûÓ, Ç °œ™«xúÕ ûªçvúÕ ã îªü¿l®˝ BÆœ Æ‘ôx-´’üμ¿u °æ®Ω* †´÷ñ¸ v§ƒ®Ωç-Gμç-î√úø’. ¢Ë’ç àç îËߪ÷™ ûÁL-ߪ’éπ éÀ-öÀ-ééí∫’çú≈ ü¿÷®Ωçí¬ á®Ω’-°-èπ◊\-ûª’†o Çé¬-¨»Eo îª÷Ææ÷h èπÿ®Ω’aØ√oç. Ç©ç ´÷vûªç Ç ´·Æœxç ü¿ç°æ-ûª’-©ûÓ éÌClí¬ áèπ◊\´ ’¢Ë Ææ秃-Cç-î√úø’. Év´÷-Ø˛†’ ûª®Ωîª’í¬ ûª† éÓî˝èπ◊ BÆæ’-Èé-∞Ï}-¢√úø’— îÁ°æ‹h îÁ°æ‹h ؈’ éÌClí¬ N®√´’ç BÆæ’èπ◊-Ø√o†’. ' É°æpöÀéÀ îÁ°œpçC î√©’. É°æ¤p-úÌîËa ÊÆd≠æØ˛ ņ’°æ‹p®˝. Ééπ\úø Ææ¢Á÷-≤ƒ©’ ¶«í∫’ç-ö«-ߪ’ç-ö«®Ω’. È®úŒí¬ ÖçúøçúÕ— ÅØ√o†’. Eñ«-EéÀ Åéπ\úø È®j©’ éÌCl-ÊÆÊ° Çí¬L. é¬F È®j™‰y-¢√∞¡Ÿx ´·êuçí¬ í¬®Ω’f©’ ņ’-´’-Aç-*† Ææ´’-ߪ÷-E-éπçõ‰ éÌClíáèπ◊\-´-ÊÆÊ° Çí∫’-û√®Ω’. DE´©x v°æߪ÷-ùÃèπ◊-©èπ◊, ü¿’é¬-ù«© ¢√∞¡xéÃ.. Éü¿l-Jéà ¢Ë’©’ -†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 45 Collection

Collection of .......

ï®Ω’-í∫’-ûª’çC. È®j©’ AJT •ßª’-©’-üË-J† ûª®√yûª ؈’ Ø√ éπü∑¿†’ é̆-≤ƒ-Tç-î√†’. ' Ç®ÓV Ç °œ™«xúø’ Ç©çûÓ ´’®Ó éÓî˝™éÀ ¢ÁRx-§Ú-®·† ûª®√yûª, ¢Ë’´÷ N≠æߪ’ç °æöÀdç--éÓ-™‰ü¿’. ¢Ë’´’çû√ ߪ·´-èπ◊©ç. ÇéπL ÅCμ-éπçí¬ Öç-C.. ®√vA áE-N’-C-†o-®Ωèπ◊ úÕ†o®˝ vö«M ´îËaÆœçC. éπ秃-®˝d-¢Á’ç-ôçû√ È®j™‰y ¶μï†ç ¢√Ææ† ¢√u°œç-*çC. Év´÷Ø˛ èπÿú≈ AØË õ„j´’-®·çC. ¢√∞¡}´’t ÅûªE éÓÆæç °œL*çC. éÌCl-ÊÆ-°æöÀ´®Ωèπ◊ Åûª-úÁ-éπ\úÓ Çúø’èπ◊çô÷ í∫úÕ-§ƒúø’. ؈’ †´© îªü¿-´ôç™ E´’-í∫o-¢Á’i-§Ú®· ÅûªEo í∫´’-Eç-‰ü¿’. ؈’ ¢Á·ü¿-öÀ-≤ƒ-Jí¬ äéπ î√Èéxö¸ ÅçCç-*-†-°æ¤púø’, Åûª-††o ´÷ô©’ ´’†-

www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

Ææ’™ ¢Á’C-™«®·. ' Å´’téÀ éÓ°æç ´Ææ’hçC. Å´’tèπ◊ îÁ°œp Ç ûª®√yûª Açö«†’——. ®·°æ¤púø’ Év´÷Ø˛ éÓÆæç ¢Áûª’-èπ◊-ûª’Ø√o®Ω’. Ø√ °æ¤Ææhéπç ´·çü¿’èπ◊ ≤ƒí∫-ô癉ü¿’. Ç©ç ü¿í∫_-®Ω’-Ø√o-úË-¢Á÷-†E ¢ÁA-é¬®Ω’. Åéπ\ú≈ ™‰úø’. ´÷ öÃç ¢Á·ûªhç.. ´÷ éπ秃-®˝d-¢Á’ç-ô’èπ◊ Åô÷ ®·ô÷ ´¤†o éÓFo ¢ÁAé¬ç. Æ‘ôx-éÀçü¿ èπÿú≈ îª÷¨»ç. üÌ®Ω-éπ-™‰ü¿’. Ç ûªLx í∫’çúÁ ûª©xúÕ-LxçC. ûªçvúÕ ´÷vûªç ûª°æpçû√ Ç¢Á’-üˆE Aôxèπ◊ ©çéÀç--èπ◊-Ø√oúø’. ≤ƒüμΔ-®Ωùçí¬ ÇKt Ç°∂‘-Ææ®Ω’x v°æ¨»ç-ûªçí´¤çö«®Ω’. é¬F éÓ°æ-¢Á·ÊÆh Ææ®Ωlôç éπ≠dçæ . ¢Ë’ç ¢ÁçôØË îÁ®·Ø˛ í∫’çñ«-©E E®Ωg-

®·ç--èπ◊-Ø√oç. È®j©’ ÇTûË N’í∫û√ éÓ†’ èπÿú≈ ¢Áü¿éπ´îª’a. È®j©’ î√™« ¢Ëí∫çí¬ ¢Á∞¡Ÿ-ûÓçC, Ç©Ææuç éπ´-®˝-îË-ߪ’-ö«EéÀ. Åçü¿®Ωç éπLÆœ È®çúø’ ´‚úø’ îÓôx -îÁ®·-Ø˛ ™«í¬ç. 'Öûª\∞¸—èπ◊ Çí∫éπ ûª°œpçC-í¬ü¿’. wúÁj´®Ω’, í¬®Ω’f Ö®Ω’-èπ◊©’ °æ®Ω’-í∫’©ûÓ ´÷ éÓ ¢Áj§Ò*a Nî√-Jç-î√®Ω’. ¢Ë’´’çû√ àéπ-éπç-®∏ΩçûÓ ' ¢Ë’¢Ë’ È®j©’E ǧƒ´’——E îÁ§ƒpç. Ç¢Á’†’ îª÷°œÆæ÷h 'Ç¢Á’ °œ©x-¢√úø’ éπE-°œç-îª-ôç-™‰ü¿—E îÁ§ƒpç, Åü¿’®Ω’ ¶„ü¿’®Ω’ ™‰èπ◊çú≈.

D†-´-ü¿-†çûÓ E©’a†o Ç¢Á’†’ îª÷úøí¬ØË, éÓ°æçûÓ ´*a† ¢√®Ω’ é¬≤ƒh x-•ú≈f®Ω’. •£æ›¨» Ç¢Á’ Åçü¿ç ´·çü¿’ ØÓô ´÷ô-®√éπ§Úߪ·ç-úø-´îª’a. üË´¤-∞¡x-

®·Ø√ ´‚í∫-¶éπ ûª°æpü¿’. O∞¡xçû√ ´÷†´´÷vûª’©’. ' ´îËa ÊÆd≠æØ˛..'èπ◊öÀo—. Åéπ\úø ÅEo éπ秃-®˝d¢Á’çô’x ¢Áûª-éÌa. ÊÆd≠æØ˛ ´÷Ææd®˝ èπÿú≈ O’èπ◊ Ææ£æ…ߪ’ç îË≤ƒhúø’— ÅØ√o®Ω’. Ç Å®Ωl¥-í∫çô é¬©ç ´÷èπ◊ äéπ ߪ·í∫癫 í∫úÕ-*çC.. Ç *†o-èπ◊-v®√úø’ ´÷éπçü¿-Jéà ÇBt-ߪ·-úÁj-Ø√úø’. ´÷ öÃç™ äéπ Ææ¶μº’u-úÁj-Ø√úø’. èπ◊öÀo™ èπÿú≈ èπ◊v®√úÕ Çîª÷éà ûÁL-ߪ’-éπ-§Ú-´-ôçûÓ, Ç ü¿ç°æûª’©’ Åéπ\úË CT-§Ú-ߪ÷®Ω’. °æ®ΩüΔ ¢Á†’éπ†’†o Ç ´÷ûª%-´‚Jh ´·ë«Eo îª÷úø-™‰ü¿’ í¬F, Ç¢Á’ í∫’çúÁ í¬ßª÷Eo ´÷vûªç Å®ΩnçîËÆæ’-èπ◊Ø√oç. ¢Ë’ç îËߪ’-í∫-LTç-üË-O’-™‰ü¿’, £æ«%ü¿-ߪ’-°æ‹-®Ωy-éπçí¬ ≤ƒ†’-

Collection

Collection of .......

¶μº÷A îª÷°œç-îªôç ûª°æp. ûª°œp-§Ú-®·† ûª†-ߪ·úø’ Íé~´’çí¬ AJT ûªLx äúÕ îË®√©E ´’†-≤ƒ®√ üË´¤-∞¡}†’ v§ƒJnçî√ç. Öûª\∞¸ áé˙q-vÂ°Æˇ ûª† üΔJ† û√†’ í∫´’uç-¢Áj°æ¤ °æ®Ω’-í∫’©’ BÆœçC. Év´÷Ø˛ éπ†-°æ-úø-éπ-§Ú-´-ôçûÓ, •®Ω’-¢Á-éÀ\† ¢√û√-´®Ωùç™ ¢Ë’´÷ ®ÓV ®√vA àO’ A†-™‰-éπ§Úߪ÷ç. ´÷™ ¢Ë’¢Ë’.. v°æA äéπ\®Ωç.. î√™« °∂‘©ßª÷uç. ö®Ωo-¢Á’ç-ô’™ ¢Á·ü¿öÀ ´÷î˝èπ◊ ´·çü¿’ 'éπFÆæç É v´÷Ø˛ éÓÆæ-¢Á’iØ√ ´’†ç °æô’d-ü¿-©ûÓ ÇúÕ éπ°æ¤p Èí©’--éÓ-¢√L— ÅE °æ¤®Ω’-≥Ú-ûªhç-í¬®Ω’ †÷J-§Ú-¨»®Ω’. Ç ´÷ô© v°æ¶μ«-´ç-´©xØÓ à¢Á÷, ¢Ë’ç ´÷vûªç Åü¿’s¥-ûªçí¬ ÇúÕ éπ°ˇ†’ Èéj´Ææç îËÆæ’-èπ◊Ø√oç. AJT ®√´-ö«EéÀ ÅüË võ„®·Ø˛ áçèπ◊Ø√oç. ´÷ Åçü¿J í∫’çúÁ™x äéπõ‰ v°æ¨¡o. 'Év´÷Ø˛ AJT ûª† ûªLxE îË®Ω-í∫-L-í¬ú≈? äéπ-¢Ë∞¡ îËJûË Ææ@-´ç-í¬Ø√? EKb-´ç-í¬Ø√?— Ø√ öÃç ¢Á’ç•®Ω’x Ñ ÆæÂÆp-†’q†’ ¶μºJçîª-™‰-éπ-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’. ' Ç ûª®√yûª à´’-®·çC ≤ƒ®˝? O’®Ω’ ûª®Ω’-¢√ûª á°æ¤p-úÁjØ√ Ç èπ◊v®√úÕ N≠æߪ’ç éπ†’-èπ◊\-Ø√o®√? ûª®√yûËç ïJ-TçüÓ O’èπ◊ ûÁ©’≤ƒ? Év´÷Ø˛ üÌJ-é¬ú≈? — ™«çöÀ v°æ¨¡o-©ûÓ ´·çîÁ-û√h®Ω’. ' É°æp-öÀÍé î√™« ™‰ô-®·çC. ûª®Ω’-¢√ûª àç ïJ-TçüÓ Í®°æ¤ îÁ§ƒh†’—— Åçô÷ Evü¿èπ◊ Ö°ævéπ-N’çî√†’. ´’®Ω’®ÓV Öü¿ßª’ç î√ß˝’-¢√-™«© Íééπ©ûÓ éπ秃-®˝d-¢Á’ç-ô’™ Ææçü¿úÕ ¢Á·ü¿™„jçC. ؈’ èπÿú≈ Evü¿-™‰*, 鬩-éπ%-û√u©’ B®Ω’a-èπ◊E, öÀ°∂œØ˛éÓÆæç áü¿’-®Ω’-îª÷Ææ÷h èπÿ®Ω’a-Ø√o†’. Ø√ ûÓöÀ v°æߪ÷-ùÃ-èπ◊-®√-™Ôéπ®Ω’ ' °‘xñ ¸, O’®Ω’ E†o îÁ°æ¤h†o éπü∑¿ °æ‹JhîËߪ’®Ω÷? ؈’ ´’®Ó È®çúø’ ÊÆd≠æ†x ûª®√yûª CT-§Ú-¢√L—— ÅçC. Åçõ‰ Ø√ P≠æu-í∫-ù¢Ë’ é¬èπ◊çú≈, ûÓöÀ v°æߪ÷48 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

ùÀèπ◊™x†÷ éÌçü¿JE Ç °∂æ’ô† Çéπ-J{ç-*çü¿†o´÷ô. Ê°xߪ’-®Ωxçû√ °∂æ©£æ…-®√-©†’ ´·Tç*, Ø√ ô÷d ´‚í¬®Ω’ Æœü¿l¥çí¬. ´’®Ó´÷®Ω’ •A-N’-™«-úÕç--éÓ-èπ◊çú≈ Ø√ éπü∑¿†’ Åçü¿’-èπ◊-Ø√o†’, ´’üμ¿u´’üμ¿u™ öà û√í∫’ûª÷. ' áE-N’C Ææç´-ûªq-®√© ûª®√yûª ã ´÷®Ω’ ؈’ ÉüË áé˙q-v°-Æˇ™ °æE-O’ü¿ úμÕMxéÀ •ßª’-©’-üË-®√†’. Ñ≤ƒJ ؈’, Ø√ ¶μ«®Ωu, Ø√©’í∫’ Ææç´-ûªq®√© èπ◊´÷-®Ω’úø’ ÖØ√oç. Åçü¿®Ωç éπLÆœ Ø√ ¶«´-´’-JC °RxéÀ ¢Á∞¡ŸhØ√oç. ņ’-éÓ-èπ◊çú≈ G™«-Æˇ-°æ‹®˝™ ÅüË ü¿ç°æ-ûª’©’ û√®Ω-Ææ-°æ-ú≈f®Ω’! ÅûªùÀg éπC-L-üΔl-´’-†’-èπ◊-Ø√o†’ í¬F, üμÁj®Ωuç îËߪ’-™‰-éπ-§Ú-ߪ÷†’. §ƒûª í¬ßª÷Eo ÈéLéÀ†-ôx-´¤-ûª’ç-ü¿-E-°œç-*çC. Ç¢Á’ îËA™ ã §ƒ©’-û√Íí °æÆœ-¢√-úø’-Ø√oúø’. 'Év´÷Ø˛ ¨»¨¡y-ûªçí¬ éπEpç-îª-èπ◊çú≈ §Úߪ÷ú≈?— Ñ ÆæçüË-£æ«¢Ë’ ††’o ÇØ√úø’ èπÿú≈ ¢Áçö«úÕçC. Åûª†’ Ø√ îËA™ Ö†o °ævA-éπ†’ ÅúÕT BÆæ’-èπ◊E Ê°@©’ A®Ω-Íí-ߪ’-≤ƒ-í¬úø’. ؈’ Ø√ èπ◊ûª÷-£æ«-™«Eo Ç°æ¤-éÓ-™‰-éπ-§Úߪ÷†’. ´’¯Ø√Eo îμËCÆæ÷h ''O’ Ŷ«s®·.. Év´÷Ø˛..—— Åçô÷ †Æœ-í¬†’. ''´÷ Év´÷Ø˛ O’èπ◊ ûÁ©’≤ƒ?—— ÅØ√oúø’ Ǩ¡a-®Ωu-§Úûª÷, ' •£æ›¨» O’èπ◊ í∫’®Ω’h-™‰-ü¿-†’-èπ◊ç-ö«†’. Év´÷Ø˛ ûª°œp-§Ú®·† Ç ü¿’®Ω-ü¿%-≠d-éæ π-®Ω-¢Á’i† ®ÓV†, ؈’ Ø√ ®Ω÷È®\™« véÀÈéö¸ öÃçûÓ O’ûÓ §ƒô’ v°æߪ÷-ùÀç-î√†’—— ÅØ√o†’. ' Ç.. É°æp-úø-®Ωn-¢Á’içC, N’´’tLo ®·C-´®Ωèπ◊ áéπ\úø îª÷¨»ØÓ—— ÅE äéπ Eô÷d®Ω’p NúÕî√úø’. ' ÇØ√úø’ ¢Ë’ç È®j©’ CT† ûª®√yûª àç ïJ-TçüÓ îÁ§ƒh†’. é¬F Åçü¿’èπ◊ ؈’ v°œÊ°®˝ 鬢√Lq ´¤çô’çC. ´’†ç éÌClí¬ Å´-ûª-L-éÀ-§Ú®· ´÷ö«x-úø’-éÓ´ôç ´’ç*C—— ÅE Åûª†’ ¶μ«®Ωuèπ◊ ü¿÷®Ωçí¬ Å´-ûª-LéÀ †úÕ-î√úø’. ؈’ ņ’Ææ-Jç-î√†’. Åûª†’ ¢Á·ü¿-©’-°-ö«dúø’.

' Ç ®ÓV èπ◊öÀo ÊÆd≠æ-Ø˛-´÷-Æd®æ Ω’ î√™« Ææ£æ…ߪ’ç î˨»úø’. Ç ®Ω÷ö¸™ Ö†o ÅEo ÊÆd≠æ†xèπ◊ §∂Ú†’x îËÆœ, Év´÷Ø˛ N´®√-L-î√a-úø’. -Åéπ\-úÕ-†’ç-* N´-®√©’ ®√•-ôdö«-EéÀ v°æߪ’-Aoç-î√úø’. Ç v§ƒçû√™x °œ©x-©†’ •©-´ç-ûªçí¬ áûª’h-èπ◊-§Ú-®·† Ææç°∂æ’-ô-†©’ àO ï®Ω-í∫-™‰ü¿Ø√oúø’. †úø’Ææ’h†o È®j©’†’çúÕ ü¿’®Ω-ü¿%-≠æd-´-¨»ûª’h °æúÕ§ÚûË ûª°æp.. Év´÷Ø˛ ûª°æpéπ üÌ®Ω’-èπ◊û√-úøE üμÁj®Ωuç †÷J-§Ú-¨»úø’. Ø√©’í∫’ í∫çô© ûª®√yûª ´÷ éÓÆæç v°æûËu-éπçí¢√uØ˛ ´÷ö«xúÕ ´’´’tLo 'ÂÆö™«— ÊÆd≠æØ˛èπ◊ °æç°œç-î √úø’. Åéπ\úË ¢Ë’ç ´·çü¿’í¬ Év´÷Ø˛ ûª°œp-§Ú-ߪ÷-úøE ví∫£œ«ç-*çC! àüÁjØ√ Åü¿’s¥ûªç ïJTûË ûª°æp, Év´÷Ø˛ •AéÀ •ßª’-ô-°æúÕ ´÷ ´ü¿lèπ◊ îË®Ω’-èπ◊ØË Å´-鬨¡ç ™‰ü¿E ví∫£œ«çî√ç. ¢Ë’ç ÂÆö™« îËJ Nî√-JÊÆh, Ç §ÚL-éπ-©’†o èπ◊v®√ùÀg û√´· îª÷úø-™‰-ü¿E î√™«-´’çC îÁ§ƒp®Ω’. Ç®ÓV ÊÆd≠æ-Ø˛™ á´®Ω÷ Cí∫-™‰ü¿E ûÁL-ÆœçC. ´’®Ω’-®ÓV Öü¿-ߪ÷-EéÀ èπÿú≈ Év´÷Ø˛ Çîª÷éà üÌ®Ω-éπ-™‰ü¿’, üÌ®Ω’èπ◊-û√-úø†o Ǩ¡ èπÿú≈ Åúø’-í∫ç-ô-≤ƒ-TçC. E®√-¨¡ûÓ Ö†o ؈’.. Ééπ G™«-Æˇ-°æ‹®˝ §Ú´ôç ´’ç*-ü¿E Ø√ ¶μ«®ΩuûÓ îÁ§ƒp†’. é¬F Év´÷Ø˛ N≠æߪ’ç ûÁL-ߪ’-èπ◊çú≈ û√†’ äéπ\ Åúø’í∫’ èπÿú≈ ¢Á†-èπ◊\-¢Ë-ߪ’†E ûÁÍíÆœ îÁ°œpçC. Ç®ÓV ≤ƒßª’çvûªç ÅÆæh-N’-Ææ’h†o Ææ÷®Ω’uùÀg EJx-°æhçí¬ îª÷Ææ÷h èπÿ®Ω’a†o Ææ´’-ߪ’ç™, á´®Ó ÊÆd≠æØ˛ ´÷≤ƒd®Ω’ûÓ ´÷ö«x-úøôç éπE-°œç-*çC. È®j™‰y ™„jØ˛-´÷-Ø˛èπ◊ Åçûªèπ◊ ´·çü¿’-®ÓV ®√vA á´®Ó èπ◊v®√úø’ üÌJ-é¬-úøE, vö«é˙ °æéπ\† °æúÕ Öçõ‰ BÆæ’-Èé-R}-§Ú-ߪ÷-úøF îÁ•’-ûª’çõ‰ NE-°œç-*çC. ÅûªØ√ ®ÓV úø÷uöÃéÀ ®√™‰ü¿E ûÁLÆœçC. ´÷™ Ǩ»éÀ®Ωùç ¢Á’J-ÆœçC. Nî√-JÊÆh Ç ™„jØ˛-´÷Ø˛ Ê°®Ω’ ¶«•÷-®√-´E, °æ®Ω´’ û√í∫’-¶-ûªE, ÊÆd≠æ-Ø˛èπ◊ ü¿í∫_Í® ÅûªE É©xF ûÁL-ÆœçC.

à´÷vûªç Ç©Ææuç îËߪ’-èπ◊çú≈ Åûª-Eç-öÀéÀ °æ®Ω’-Èíû√hç. ÅûªE ¶μ«®Ωu ´’´’tLo îª÷Æœ Aôd≤ƒ-TçC. ' èπ◊v®√ùÀg í¬L-éÌ-C-™‰Æœ í¬úÕ-ü¿©’ é¬Ææ’h-Ø√o®√?—— ÅE E©-D-ÆœçC. ûª† ¶μº®Ωh È®çúø’®ÓV-©-†’çúÕ EvüΔ£æ…®√©’ ™‰èπ◊çú≈ £æ…Æœp-ô™¸ ô÷d A®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o-úøF, §ÚM-≤Ú∞¡} îËA™ ™«K∏ üÁ•s©’ èπÿú≈ AØ√o-úøF ¢√§Ú-®·çC. é¬F Ø√ ¶μ«®Ωu éπFo∞¡Ÿx îª÷Æœ† ûª®√yûª Ç¢Á’ ¢Á’ûªh-•-úÕ-§Ú-®·çC. ¢Ë’ç èπ◊v®√úÕ N≠æߪ’ç ÅúÕ-TûË N´-®Ωçí¬ îÁ°œpçC. Åçûªèπ◊ ´·çü¿’-®ÓV ®√vA ¶«•÷-®√´¤ úø÷uöÙ ÖØ√oúøô. ü¿÷®Ωçí¬ Ö†o Æœí∫o™¸£æ«˜Æˇ †’çúÕ AJT ´Ææ’hçõ‰, ™«çûª®Ω’ ¢Á©’-í∫’™ vö«é˙ °æéπ\ØË Å°æ-≤ƒt®Ωéπ ÆœnA™ Ö†o °œ©x-¢√ùÀg îª÷¨»-úøô. ¶μºí∫-´ç-ûª’úË ûª´’é¬ Gúøf†’ v°æ≤ƒ-Cç-î√-úø†’-éÌE ÉçöÀéÀ BÆæ’-éÌ-î√aúø’. °œ©x©’ ™‰E Ç ü¿ç°æ-ûª’©’ °ç-èπ◊ç-üΔ-´’-†’-èπ◊-Ø√o®Ω’. Éçé¬ Å°æ-≤ƒt-®Ω-éπçí¬ ÖçúøôçûÓ £æ…Æœpô-™¸èπ◊ BÆæ’-èπ◊-§Ú-ûª’†o Ææ´’-ߪ’ç™, §ÚMÆæ’©’ Åúøf-Tç-î √®Ω’. Åûª†’ ÅÆæ©’ N≠æߪ’ç îÁ°œpØ√ NE-°œç--éÓ-èπ◊çú≈ ÅûªEo Bv´çí¬ éÌö«d®Ω’. Éü¿lKo ¢Á·ü¿ô §ÚMÆˇ @°ˇ™ ÊÆd≠æ-Ø˛èπ◊ BÆæ’-èπ◊-§Ú®·, ûª®Ω’-¢√ûª £æ…Æœp-ô-™¸™ ñ«®·Ø˛ î˨»®Ω’. ´’®Ω’-®ÓV Öü¿ßª’ç ¶«•÷-®√-¢Ì*a éÌçûª úø•’s BÆæ’-èπ◊E ¢Á∞«}úø’. ' °æØÁoç-úø-®·çC, Éçé¬ ®√™‰ü¿’— Åçô÷ ´’üμ¿u-´’-üμ¿u™ àúø’Ææ÷h îÁ°œpçC. ¢Ë’ç Å™«xèπ◊ éπ%ûª-ïc-ûª©’ ûÁ©’°æ¤èπ◊Ø√oç. ´÷ Ǩ¡©’ *í∫’-Jç-î√®·. ¢ÁçôØË Jé~¬ áéÀ\ £æ…Æœp-ô-™¸èπ◊ ¢Á∞«xç. Ê°®Ω’ ûÁME ã èπ◊v®√ùÀg ¶«•÷-®√´¤ Åéπ\úø îËJpç-î√-úøE îÁ§ƒp®Ω’. ¢√®˝f-ÈéRx îª÷ÊÆh, ´÷ éπ∞¡}†’ ¢Ë’¢Ë’ †´’t-™‰-éπ§Úߪ÷ç. ¶„ú˛-≠‘ö¸ èπÿú≈-™‰E â®ΩØ˛ ´’çîªç-O’ü¿ Év´÷Ø˛ E¨¡a-©çí¬ °æúø’-èπ◊E -†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 49 Collection

ÖØ√oúø’. ÅûªCollection -EéÀ ÂÆ™„jØ˛ áéÀ\of-Ææ’h-Ø.......www.teluguthesis.com √o®Ω’. ¢Ë’ç ´÷ ´‹JéÀ A®Ω’í∫’ v°æߪ÷-ù-´’¶«•’-®√´¤.. °æéπ\ØË èπÿ®Ω’aE, Ææ÷C ßË’u-®ÓV, ¶«•÷-®√-´¤†’ éπ©-¢√-©-E -¢ÁáéÀ\ç-*† Év´÷Ø˛ îËAE éπü¿-©-èπ◊çú≈ ∞«xç. Ç ®·çöÀ-Èé-RûË û√∞¡ç áü¿’-®Ω®·ç°æô’dèπ◊ èπÿ®Ω’a-Ø√oúø’. îª÷®ΩgçûÓ Év´÷Ø˛ C. ô’d-°æ-éπ\© Nî√-JÊÆh, Ç©’-´’-í∫©’ †’ü¿’-®Ωçû√ ÅCl-†-ô’xçC. ¢Ë’ç ¶„ú˛ ü¿í∫_- éπLÆœ A®Ω’-°æA ¢Á∞«}-®ΩE ûÁL-ÆœçC. °∞¡}JéÀ †úÕî√ç. Åéπ\-úø’†o †®Ω’q.. ´’çü¿’- ®·† î√™«-鬩ç ûª®√yûª ¶«•÷-®√´¤ ©Fo Å®·-§Ú-ߪ÷-ߪ’-E, ûªy®Ωí¬ ûÁ°œpç- ¶μ«®Ωu í∫®Ωs¥´A Å®·ç-ü¿ô. ¢Á·èπ◊\-B-®Ω’a-éÓö«-EéÀ A®Ω’-°æA ¢Á∞«}®Ωô. îªôç Å´-Ææ-®Ω-´’-E -îÁ°œpçC. §ƒ°æç! ¶«•÷-®√´¤ ûª† ü¿í∫_-®Ω’†o ®·°æp-öÀéÀ èπÿú≈ Ç Ææç°∂æ’-ô† ´÷ úø•sçû√ ´’çü¿’-©èπ◊, ÂÆ™„jØ˛ ¶«öÀ-∞¡}èπ◊ ´’†-Ææ’™x EL*-§Ú-®·çC. ¶«•÷-®√-´¤èπ◊, ÅûªE ¶μ«®Ωuèπ◊..¢√®Ω’ ´÷èπ◊ îËÆœ† ´’£æ«Ùê®Ω’a îËÊÆ-¨»úø’. ¢Ë’ç °œ™«xúÕ ûªLx-ü¿ç-vúø’-©-´’E Åûª-EéÀ °æ-é¬-®√-EéÀ •ü¿’-©’í¬ ¢Ë’ç ¶«üμ¿ØË ûÁL-Æœ-§Ú-´ôçûÓ, î√™« ®·•sçCí¬ °∂‘©- ÅçCçî√ç! ´’Ja-§Ú-´ôç ´÷´©x ߪ÷uúø’. ûª†™ ûªØË íÌù’-èπ◊\ç-ô’-†oô’x 鬙‰ü¿’. é¬F ÆæçûÓ-≠æ-¢Ë’-N’-ôçõ‰, ®·®Ω’' O’ °œ™«x-úÕE ®·éπ O’Í® îª÷Ææ’-éÓçúÕ— ´’-û√© üË´¤∞¡Ÿ} ü¿ßª’-ûª-©-î√®Ó à¢Á÷ é¬F Åçô÷ Ææï© †ßª’-Ø√-©ûÓ ã ´÷®Ω’ ¶«•÷-®√´¤ ¶μ«®Ωu í∫®Ωs¥ç üμ¿Jç-*çC. ´÷ ¢√ùÀg ´·üΔlúÕ •ßª’-öÀ-Èé-Rx-§Ú-ߪ÷úø’. Év´÷Ø˛ ´÷èπ◊ ü¿é¬\úø’. ¶«•÷-®√´¤ éπFo-∞¡}†’ Ç°æ¤-éÓ-´ôç Åûª-E-ûª®Ωç 鬙‰ü¿’. îËÆœ† ´’£æ«Ù-°æ-鬮Ωç ¢Ë’ç àØ√úø÷ ´’®Ω’¢Ë’ç ÅûªE ¶«üμ¿†’ í∫´’-Eç-îª-í∫-Lí¬ç. Ç ´-™‰-EC. Év´÷Ø˛ ®·°æ¤púø’ £j«ü¿-®√-¶«éπ~ùç™ Év´÷Ø˛†’ í∫’Jç-*† Ææ´÷- ü˛™ ¶Jfçí˚ Ææ÷\™x îªü¿’-´¤-ûª’-Ø√oúø’. î√®Ωç ´÷èπ◊ Åçü¿-èπ◊çú≈ ´¤çõ‰ØË ¶«í∫’ç- îªü¿’-´¤-™xØË é¬èπ◊çú≈ véÀÈé-ö¸™ èπÿú≈ úË-ü¿-E-°œç-*çC. Åûª†’ E®Ω’-û√q-£æ«-°æ-úøfô’x î√™« ®Ω’-èπ◊í¬ ´¤Ø√oúø’— Ææp≠ædçí¬ ûÁ©’-≤ÚhçC. üÁj´ç v°æ≤ƒ-Cç-*† Åçûª-™ØË ´÷ Ŷ«s®· Å´-ûª-LéÀ Gúøf ô÷d î√™« Åçü¿-¢Á’i†, džç-ü¿-éπ-®Ω- ¢Á∞¡Ÿhçõ‰ Ææ£æ« v°æߪ÷-ùÃ-èπ◊-úÌ-éπúø’ ' ´·çü¿’ ¢Á’i† @N-û√Eo ´‹£œ«ç--èπ◊†o üΔê-™«©’ F éÌúø’-èπ◊†’ í∫´’-Eç-éÓ. ™‰éπ-§ÚûË ´’®Ó Ææç°∂æ’-ô† ï®Ω-íÌa—— ÅØ√oúø’ *®Ω’´÷èπ◊ Ææp≠ædçí¬ éπE-°œç-î√®·.

-Év´÷Ø˛ ÅüË £æ…Æœp-ô-™¸™ véπ´’-véπ- †´¤yûÓØË Â£«îªa-JÆæ÷h ´’çí¬ éÓ©’-èπ◊-Ø√oúø’. °æC-®Ó-V© ûª®√yûª ' ÅÆæ©’ Év´÷Ø˛ È®j©’-†’ç* ᙫ úÕ¨»a¥Jb î˨»®Ω’. ûª°œp-§Ú-®·† éÌúø’èπ◊ °æú≈fúø’?——.. ؈’ ÅúÕ-í¬†’.

AJT ´÷èπ◊ ü¿éÀ\† ÆæçûÓ-≠æç™ ¢Ë’¢Ë’- ' ᙫ °æúÕ-§Ú-ߪ÷úÓ á´-J-ÈéjØ√ ᙫ Ø√úø÷ ¶«•÷-®√-´¤†’ ´’®Ω’-´-™‰ü¿’. äéπ ûÁ©’-Ææ’hçC? Ø√èπ◊ ûÁL-Æœç-ü¿™«x Év´÷Ø˛ ≤ƒçv°æ-üΔ-ߪ’°æ¤ £œ«çü¿’´¤, E≤ƒy-®Ωnçí¬ Ø√èπ◊ ü¿é¬\úø’. ¶«•÷-®√´¤ ¢Ë DEéÀ Év´÷Ø˛èπ◊ ÊÆ´-©ç-Cç* v§ƒù-üΔ†ç 鬮Ωùç.. ÅçûË— î˨»úø’. Ç °œ™«xúÕ ´’ûªç Åûª-EéÀ °æôd- éπü∑¿çû√ NE Ø√ °œ©x©’ ' Åü¿’s¥-ûªç홉ü¿’. Åûª-E-éÓÆæç àüÁjØ√ îËߪ’-ö«-EéÀ Æœü¿l¥- ´¤çC—— ÅØ√o®Ω’ àéπ-éπç-®∏ΩçûÓ. ¢√∞¡}™ °æ-ú≈fúø’. üÁ•s-©’-A-Ø√oúø’. úø•’s©’ ê®Ω’a JM°∂ˇ éπEp-≤ÚhçC. àéπ-G-T† îÁ°æpôç °ö«dúø’. ®√vB °æí∫©÷ éπçöÀéÀ È®°æp™« ´‚™«† Ø√ íÌçûª’ ûªú≈-J-§Ú-®·-†ô’x ví∫£œ«ç-*† OÍ®çvü¿ -§∂ƒxÆæ’\ ûÁJî√úø’. 鬧ƒ-ú≈úø’. ' Å©-Æœ-§Ú-®·-†-ô’x-ØCollection √o®Ω’. °‘xñ ¸.. ã éπ°æ¤p -†-´ç•®Ω’ 2009 50 -N°æ¤-© ✦www.teluguthesis.com öà û√í∫çúÕ— ÅØ√oúø’ ǧƒu-ߪ’çí¬. V

Collection of ....... www.teluguthesis.com –--≤ƒ®· -v•£æ…t-†ç-ü¿ç íÌ-Jh -ûÁ-©’í∫ ’ éπü∑¿

Ææ®Ω’l-¶«-ô’ îª÷ÆœçC. ûÁ©’-í∫’™ é¬Ææh Ê°®Ω’†o <éπöÀ°æúø’-ûÓçC. °æE-†’ç* Å®·-ü¿’- éÌ*a ®Ωîª-®·-ûª™x ûªLx ´’Lx-éÌ-éπ®Ω’.

éπ™«x ´îËaÆœ, ®√vAéÀ ´çô ´çúÕçC Ææ®Ω÷. ñ‰¢˛’q Ç©-Ææuçí¬ ´≤ƒh-†E °æ¤öÀdçC ÉçúÕ-ߪ÷-™ØË Å®·Ø√ °JîÁ§ƒpúø’. Ñ™í¬ é¬Ææh Æ洒ߪ’ç *éÀ\ûË Tç-ü¿çû√ Å¢Á’-J-é¬-™ØË. ûÁ©’í∫’ Åçûª éπç°æ‹u-ô®Óx Ææ®˝p¥ îË≤ÚhçC. ûª†-éÀ-≠d-¢æ Á’i† Ææ’Ø√ߪ÷Ææçí¬ îªü¿-´-™‰-éπ-§Ú-®·Ø√, èπÿúøÆœE´÷ ¢√®Ωh©’ îª÷ÆœçC. Å™« äéπ •-©’-èπ◊\E ØÁ´’t-Cí¬ îªü¿-´-í∫-©ü¿’. *†o¢√®Ωh-™ç* ´’®Ó ¢√®Ωh-™éÀ ü¿÷èπ◊ûª÷ *´www.teluguthesis.com -†-´Collection ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 51 JéÀ ûª† ûªLx ®√ÊÆ ûÁ©’í∫’ ¶«xí˚ 'ÊÆyîªa ¥—

Collection of .......

°æ¤púø’ ûªLx-ü¿ç-vúø’© •©-´ç-ûª-O’tü¿ ûÁ©’í∫’ ØË®Ω’a-èπ◊çC. *†o-ûª-†ç™ Éçöx ûÁ©’í∫’ ´÷ö«x-úÕØ√, éÌçûª ´ßª’Ææ’ üΔö«éπ ÉçUxÊ≠ ´÷ö«x-úËC. ¢Á’©x¢Á’©xíûÁ©’í∫’ ´÷ö«xúøfç ´÷ØË-ÆœçC. 'Ñ≤ƒJ -ûª-Lx àç éÌûªh ¢√uÆæç ®√ÆœçüΔ— ÅE îª÷ÆœçC. ûª†’ îªC-NØ√ îªü¿-´-éπ-§Ú-®·Ø√ Å°æ¤p-úø-°æ¤púø’ ûªLx ¶«xí˚ îª÷Ææ’hç-ô’çC. ' E©-üÌ-èπ◊\-èπ◊ØË Ç¨¡-ߪ÷©’—— Ê°®Ω’ûÓ éÌûªh ¢√uÆæç ®√Æœç-üΔ-¢Á’. ÇJn-éπçí¬ Æ‘Y©’ E©-üÌ-èπ◊\éÓ¢√©†o Å稡çûÓ ®√Æœç-ü¿E ¢Á·ü¿öÀ È®çúø’ °æçèπ◊h©÷ îªü¿-´-í¬ØË Å®Ωn´’-®·uçC Ææ®Ω÷éÀ. îªü¿’-´¤-ûª÷ç-úøíñ‰¢˛’q ´î√aúø’. ´Ææ÷hØË †´¤yûª÷ °æ©-éπJç-î√úø’. ûª† éπç°æ‹u-ô-®Ω’†o í∫C, é¬®Ω’ í∫®√ñ¸ °jØË Öçô’çC. í∫®√ñ¸ æ¤púø’ èπÿú≈ NE-°œç-îª-™‰-ü¿-†’-èπ◊çC. ' FéÓ í∫’ú˛ †÷uÆˇ— ®√•®˝d ¢Á·£æ«ç ¢ÁLT-§Ú-ûÓçC. àN’-ô-†oô’x îª÷ÆœçC Ææ®Ω÷. ' ´’† ¢Ë’Í®-ñ ¸éÀ ´÷ Å´÷t Ø√Ø√o Éü¿l®Ω÷ éπL-≤Ò-Ææ’h-Ø√o®Ω’. Ø√éÀ¢√∞Ï Ñ– ¢Á’®·™¸ ´*açC. ؈÷ ÉçüΔ-éπØË ¢√∞¡xûÓ ´÷ö«x-ú≈†’—— ' Éü¿l®Ω÷ éπL-≤Ò-Ææ’h-Ø√o®√?—— È®öÀdç-*çC Ææ®Ω÷. ñ‰¢˛’q ûªLx †÷uߪ÷®˝\-™ Öçô’çC. ûªçvúÕ Æœßª÷-ô™x Öçö«úø’. Éü¿l®Ω÷ Nú≈èπ◊©’ BÆæ’éÌE î√™«é¬©-´’®·uçC. Åçü¿’Íé ņ’-´÷†ç´*a ÅúÕTçC Ææ®Ω÷. ' Å´¤†’, ؈’ ´’† ¢Ë’Í®ñ¸ v°æ§Ú- N≠æߪ’ç ¢√∞¡xéÀ ¢Á’®·™¸ î˨»†’. ÅC îª÷Æœ Éü¿l®Ω÷ §∂ÚØÓx ´÷ö«x-úø’-èπ◊-Ø√o-®Ωô. °RxéÀ Éü¿l®Ω÷ ûª°æp-èπ◊çú≈ ´≤ƒh-´’E îÁ§ƒp®Ω’.. ÉçéÓ N≠æߪ’ç– ¢Ë’Í®ñ¸éÃ, úÁj´’çú˛ Jçí˚éÃ, N’í∫û√-¢√-öÀéÀ úø•’s É≤ƒh-†E îÁ§ƒp®Ω’. °Rx ´÷vûªç ví¬çú˛í52 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

îËÆæ’-éÓ-´’E îÁ§ƒp®Ω’— NúÕ-§Ú®·† ïçô O∞¡xE ´÷vûªç °∂æ’†çí¬ Â°Rx îËÆæ’-éÓ-´’E îÁGûË †¢Ìy*açC Ææ®Ω÷éÀ. ' í∫’ú˛! O’ ¢√∞Ôx-Ææ’h-Ø√o®Ω’. ¢Ë’Í®-ñ ¸-£æ…-™¸¢√-úÕéÀ úÕ§ƒ->ö¸ éπö«d¢√?—— Å´¤-††oô’x ï¢√-G-î√aúø’ ñ‰¢˛’q. ûª†éÀ ´÷vûªç î√™« Æœç°æ¤-™¸í¬ °Rx îËÆæ’-éÓ-¢√-©-†’çC. î√™«-≤ƒ®Ω’x ñ‰¢˛’qéÀ îÁ°œpçC. Ö†oç-ûª-™ØË ÊÆo£œ«-ûª’Lo °œ©’üΔl-´’E E®Ωg-®·ç--èπ◊-Ø√o®Ω’. ' ñ‰¢˛’q! Ø√üÓ *†o JÈéyÆˇd. ¢Ë’Í®ñ¸ Æœç°æ¤-™¸í¬ îËÆæ’-èπ◊çüΔç—— ' †’´¤y °æüË°æüË îÁ°æp-†-´-Ææ®Ωç ™‰ü¿’. F éÓJéπ v°æé¬-®Ω¢Ë’ úÁj´’çú˛ Jçí˚ èπÿú≈ ÅA ûªèπ◊\´ êK-ü¿’™ éÌØ√o†’ éπ-üΔ. áçÍíñ¸¢Á’ç-ö¸ §ƒKd èπÿú≈ ´÷Ø˨»†’ éπüΔ?..—— Å´¤-†-†oô’x ûª©÷-°œçC Ææ®Ω÷. ' Åúø-í∫úøç -´’-J-î√-†’. O’ Ê°È®çö¸qE °RxéÀ ®Ω´’t-†-´’E °œL-î√¢√?—— àç ï¢√-G-¢√y™ ûÁM-™‰ü¿’ Ææ®Ω÷éÀ. îÁ°æp-úø-¢Á’iûË Å´÷t, Ø√†o-©éÀ îÁ°œpçC. Ø√†o ´≤ƒh-†-Ø√o®Ω’. Å´’t áô÷ ûËLa îÁ°æp-™‰ü¿’. ´÷ô™x Å®Ωn-´’-®·uç-üË-N’ôçõ‰, ÇN-úøéà °Rx Åçûªí¬ É≠ædç-™‰ü¿’. véÀûªç≤ƒJ ¶ÆædØ˛ ¢ÁRx-†-°æ¤úø’ ñ‰¢˛’qE °æJîªßª’ç îËÆœçC. Å°æ¤p-ú≈-Núø ÅûªEo îª÷ÆœçC. °jéÀ ņ-éπ-§Ú-®·Ø√ ûªLxéÀ ñ‰¢˛’q †îªa-™‰-ü¿†o N≠æߪ’ç Å®Ωn-´’-®·uçC Ææ®Ω÷éÀ. Ç ûª®Ω’-¢√ûª ´÷ô™x ´’üμ¿u ´’üμ¿u† •ßª’-ô-°æ-úÕçC. ' ´÷ Å´’t Éçé¬ éπØ˛-°∂æ®˝t îËߪ’-™‰ü¿’. Ø√†o-®·ûË ûª°æp-èπ◊çú≈ ´≤ƒh®Ω’.. ÅC ÆæÍ®é¬F, ´·çü¿’ †’´¤y ûªy®Ωí¬ ≠æ´®˝ BÆæ’-éÌE ®√.. úÕ†o®˝ îËüΔlç— Åçô÷ Ææ®Ω÷ éπç°æ‹u-ô®˝ ´·çü¿’†’çúÕ ™‰*çC. Ææ®Ω÷ ûªMx, ûªçvúÕ èπÿú≈ NúÕ-§Ú®· î√™« 鬩-´’-®·uçC. Éü¿l®Ω÷ ¶Ææd-Ø˛-™ØË Öçö«®Ω’. ûªçvúÕ ¶ÆædØ˛ ߪ‚E-´-Jz-öÙ

v§Ò°∂-Ææ®˝. ûªLx ¶«uçèπ◊™ °æE-îË-Ææ’hçC. Ææ®Ω÷ £j«Ææ÷\™¸ WE-ߪ’®˝ vÍíú˛™ Öçúøí¬ Éü¿l®Ω÷ Nú≈-èπ◊©’ BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’. úÕ†o®˝ È®úŒ îËߪ’-ú≈-EéÀ éÀçü¿ úÁjEçí˚ ®Ω÷çéÌ-*açC Ææ®Ω÷. ñ‰¢˛’q ≠æ´®˝ Åߪ÷uéπ éÀçü¿-éÌ-î√aúø’. úÕ†o®˝ È®úŒ îË≤ÚhçC Ææ®Ω÷. Éçûª™ Ææ®Ω÷ ÂÆ™¸-§∂ÚØ˛ ¢Á÷TçC. î√™«-≤ƒ®Ω’x Jçí∫-´úøç NE, ¢Ë’úø°j† ´’Ja-§Ú-®·† ÂÆ™¸ îª÷úø-´’E ñ‰¢˛’qéÀ îÁ°œpçC. ñ‰¢˛’q ÆæÍ®-†çô÷ °jéÀ ¢Á∞«xúø’. úÁjEçí˚ õ‰G™¸ ü¿í∫_®Ω èπÿ®Ω’aç-ô’ç-úøíñ‰¢˛’q ´î√aúø’. ÅûªE ¢Á·£æ«ç Nî√-®ΩçíÖçC. àç ´÷ö«x-úø-èπ◊çú≈ ¶μ«®ΩçíÅéπ\úø èπÿ®Ω’a-Ø√oúø’. à´’-®·uç-ü¿-†o-ô’xíÅûª-E-ÍéÆœ îª÷ÆœçC. ' Ææ®Ω÷.. Í®°æ¤ Öü¿ßª’ç ´’†ç ¶ÆædØ˛ ¢Á∞«x-©’qç-ô’çC—— ' àç? üËEéÀ..?—— Çü¿’-®√lí¬ ÅúÕ-TçC Ææ®Ω÷. ' O’ Ø√†o-í¬-JéÀ £æ…®˝d-á-ö«-éÌ-*açC. £æ…Æœp-ô™x ÖØ√o-®Ωô. Çߪ’† v°∂çúÌ-é¬-ߪ’† §∂ÚØ˛ îËÆœ Fèπ◊ îÁ°æp-´’-Ø√o®Ω’..—— Ææ®Ω÷ ØÓô ´÷ô™‰ü¿’. ★

★

★

Ç -´’®√o-úø’-ü¿-ߪ’¢Ë’ Ææ®Ω÷, ñ‰¢˛’q ¶ÆædØ˛ ¢Á∞«x®Ω’. ¢Á∞Ïx-Ææ-JéÀ, Ææ®Ω÷ ûªçvúÕ ´‚Jh îªE-§Ú-ߪ÷úø’. Ææ®Ω÷ ûªô’d-éÓ-™‰-éπ-§Ú®·çC. ûª† ¶«üμ¿ îÁ°æ¤p-éÓ-ú≈-E-Èé-´®Ω÷ ™‰®Ω’. £æ…®˝d-á-ö«é˙ ®√í¬ØË ´‚Jh ÊÆo£œ«ûª’©’ ´’LxéÃ\ §∂ÚØ˛ îËÆœ îÁ§ƒp-®Ωô. áçü¿’éÓ ûªLx ûª†éÀ §∂ÚØ˛ îËÆœ îÁ°æp-™‰ü¿’. ûª†éÃ.. ûªLx-éÃ- ¢√®Ωh îÁ§ƒp-©-E-°œç-îª-™‰ü¿’. ¨¡¢√Eo ÉçöÀéÀ BÆæ’-éÌ-î√a®Ω’. ´‚Jh ´’®Ωù-¢√®Ωh NE ÊÆo£œ«-ûª’©’ î√™«-´’çC ´î√a®Ω’. Åçûªu-véÀ-ߪ’© à®√pô’x ñ‰¢˛’q îª÷Ææ’h-Ø√oúø’. ´‚Jh ÊÆo£œ«-ûª’©÷ éÌçûª´’çC ≤ƒßª’ç îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. v°æ¨»ç-ûªçí¬ éπ∞¡Ÿx ´‚Ææ’-éÌE Evü¿-§Ú-ûª’†o-ô’xí¬ ÖØ√oúø’ ûªçvúÕ. ûª†-éπ-®·ûË

¶«üμ¿’çC é¬F, éπFo∞¡Ÿx ®√´úøç ™‰ü¿’. ûªçvúÕ ¨¡´ç-ÍéÆœ îª÷Ææ÷h ÖçúÕ-§Ú-®·çC. úÁ¶μ„js Å®·-üË∞¡x ´ßª’-Ææ’™ à ûÓúø÷ ™‰èπ◊çú≈ äçô-J-í¬ØË •A-é¬úø’. Ææ®Ω÷éÀ ûªçvúøçõ‰ É≠ædç. ûªLxûÓ NúÕ-§Ú®· î√™« 鬩-´’-®·uçC. ûª†éÀ ûÁL-Æ‘-ûÁ-L-ߪ’E ´ßª’-Ææ’-™ ØË ÅFo ïJ-T-§Ú-ߪ÷®·. éÌØ√o∞¡Ÿx ûªLx ü¿í∫_Í® ÖçC. ûª†’ 鬙‰-@™ îË®√éπ ûªçvúÕ ´*a éπL-ÊÆ-¢√úø’. ûª† îªü¿’´¤ ê®Ωaçû√ Çߪ’ØË -É-î√a-úø’.. ÅçûË é¬ü¿’. §ƒÈé-ö¸-´’F èπÿú≈ ÉîËa-¢√úø’. éÌûªh™ ûªLxéÀ ûÁLÆœ.. BÆæ’-éÓ-´-ü¿lE îÁ°œpçC. é¬F áçü¿’éÓ ûªçvúÕ ¢Á·£æ«ç îª÷Æœ ¶«üμ¿-°-ôdúøç É≠æd癉éπ BÆæ’-èπ◊-ØËC. ûª†’ é¬L-§∂Ú-Jo-ߪ÷™ ÖüÓu-í∫ç™ îË®√éπ ûª®Ωîª÷ ´*a éπL-ÊÆ-¢√úø’. ûª†’ ¶ÆædØ˛ ¢ÁRx-†-°æ¤púø’ ´÷vûªç, ûªLxéÀ ûÁMèπ◊çú≈ ¢ÁRx éπL-≤Ò-îËaC. ûªçvúÕE éπ©-´-ú≈EéÀ ûªLx-≠d-°æ æ-úøü¿’. é¬ü¿E ¢ÁRûË Ç ûª®Ω’¢√ûª °ü¿l ®√üΔl¥çûªç. Åçü¿’Íé ûª†’ íÓ°æuçí¬ ´¤çîËC. ÅÆæ©’ ¢√Rx-ü¿l®Ω÷ Nú≈èπ◊©’ BÆæ’-éÓ-ú≈-E-èπÿ\ú≈ ûª† ûª™‰x 鬮Ω-ù´’E Ææ®Ω÷ ņ’-èπ◊çô÷ ÖçúËC. ûªçvúÕ Ææyûª-£æ…í¬ ≤˘´·uúË. é¬F ûª™‰x v°æB *†o N≠æ-ߪ÷-Fo ≤ƒí∫-D-ÊÆC. àüÁjØ√ ûªçvúÕ í∫öÀdí¬ ¢√CÊÆh.. Æ‘Yí¬ ûª†éÀ ÊÆyîªa ¥ ™‰ü¿F, ´’í¬-úÕéÀ ¶«E-Æ晫 ûª† •ûª’èπ◊ ûªßª÷-®Ω®·uç-ü¿E.. íÌúø-´-°æ-úËC. ûªLxéÀ ¢Á·çúÕ-ûª†-¢Á’-èπ◊\-´F.. *†o-ûª-†ç™ ûÁM-éπ-§Ú®·Ø√..´ßª’Ææ’ Â°J-Íí-éÌDl Ææ®Ω÷éÀ Å®Ωn-´’®·uçC. ´’Lxéπ à *†o N≠æ-ߪ÷-Eéà ûª† ÅGμ-v§ƒßª’ç ´÷®Ω’a-éÓü¿’. Åçü¿’-´©x ûªçvúÕûÓ íÌúø-´-™Ô-îËaN. ûª† áü¿’õ‰ Éü¿l®Ω÷ íÌúø-´-°æ-úË-¢√®Ω’. ûª†C ÆæJl îÁ°æpú≈-EéÀ v°æߪ’-AoçîË ´ßª’-Ææ’-é¬ü¿’. Å°æpöx ûª†éÀ ûÁL-ÊÆC é¬ü¿’. °jí¬ ûªçvúÕ°j ØË®√©’ îÁÊ°pC. Åûª-EéÀ vÊ°´’-™‰-ü¿F, áçûª-ÊÆ°æ‹ Çߪ’† ÖüÓu-í∫´‚, ÊÆo£œ«-†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 53 Collection

Collection of .......

ûª’©÷ ûª°æp èπ◊ô’ç-•-´’†o ¶μ«´ØË ™‰ü¿E Å°æpöx îÁÊ°pC. ¢Á’©x¢Á’©xí¬ ûª†éÀ Eï-Eñ«©’ ¶‰KV ¢Ëߪ’-úø-¢Á·-î√aéπ, ÅÆæ©’ N≠æߪ’ç ¶üμ¿-°æ-úÕçC. áçü¿’éÓ ûª†÷.. -Ç Éü¿lKo éπ©-°æ-ú≈--EéÀà-Ø√úø÷ v°æߪ’-Aoç-îª-™‰ü¿’. äéÓ\-≤ƒJ ûªçvúÕ äéπ\úø÷ äçô-Jí¬ @N-Ææ’hçõ‰ ñ«™‰-ÊÆC. ûªLxE îª÷ÆœØ√ ÅüË °æJ-ÆœnA. é¬F Éü¿l-Jéà ÆæJl îÁÊ°p üμÁj®Ωuç îËߪ’-™‰-éπ-§Ú®·çC. ûªçvúÕ ûª†’ îÁGûË Nçö«-úøE †´’t-éπ-´·Ø√o, ûªLx ´÷vûªç à éÓ¨»Ø√ N†-ü¿E îÁ°æp-™‰ü¿’. °jéÀ †´¤yûª÷ éπE-°œç*Ø√, @N-ûªç™ ´÷vûªç Çߪ’† Ææ’ê-°æúø-™‰-ü¿E ûª†éÀ ûÁ©’Ææ’. ûª† °Rx N≠æߪ’ç îÁ°œp-†-°æ¤púø’ èπÿú≈ áçûÓ ÆæçûÓ-≠œçî√úø’. °Rx-éÌ-≤ƒh-†E ´’K ´’K îÁ§ƒpúø’. Éçûª-™ØË É™« Å®·-§Ú-®·çC. ûªçvúÕ ÊÆo£œ«-ûª’úø’ ®√ïØ˛, ¶μ«®√u Öü¿ßª’ç †’ç< Åéπ\úË ÖçúÕ ÅFo îª÷Ææ’h-Ø√o®Ω’. ' O’ Ææ£æ…-ߪ÷-EéÀ ü∑Δçé˙q ÇçöÃ!— ' ÅüË-N’-ô´÷t?´‚Jh-í¬®Ω’ Ø√èπ◊ ņo™«çöÀ ¢√®Ω’..—— ' O’ Ææ£æ…ߪ’ç á°æp-öÀéà í∫’®Ω’hç--èπ◊çö«†’. Ø√†oéÀ £æ…®˝d-á-ö«é˙ ´*a-†-°æp-öÀ†’çúŒ.. O’®Ω÷, Åçèπ◊™¸.. £æ…Ææp-ô™¸™ ñ«®·Ø˛ îËߪ’úøç, Çߪ’Eo éπE-°-ô’d-èπ◊çúøúøç..! ¢Ë’ç ÖçúŒ ™‰†-ô’xØ√oç—— Ææ®Ω÷ îËAéÀ 鬰∂‘ ÅçC-*açC ®√ïØ˛ ¶μ«®Ωu. ' O’¢√∞¡Ÿx ÉçÈé-´-È®jØ√ ®√¢√-©’qçüΔ—— ÇNúË ´’Sx ÅçC. 'O’ ¢√∞¡Ÿx— Å-†-úøç-™ Å®Ωnç Ææ®Ω÷éÀ ûÁ©’Ææ’. ûª† ûªLx ÇN-úøéà §ƒA-Íé-∞¡Ÿxí¬ °æJ-îªßª’ç. ûª† ûªLx ®√™‰-ü¿E Ææ÷öÀí¬ Åúø-í∫-™‰éπ É™« ÅçüΔ? ' Ø√èπ◊ ûÁLÆœ ´÷éπç-ô÷ •çüμ¿’-´¤-™„´®Ω÷ ™‰®Ω’ ÇçöÃ. Ö†o éÌCl´’çD ÉçúÕߪ÷-™ØË ÖØ√o®Ω’, ¢√∞Îx-™«í∫÷ ®√™‰®Ω’.

54 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

O©’ îª÷Ææ’-éÌE ØËØË îÁ§ƒh†’—— Ææ®Ω÷ Ææ´÷-üμΔ†ç NE ®√ïØ˛ ¶μ«®Ωu ´’Sx §ÒúÕ-Tç-*çC. ' O’ Å´’téÃ.. £æ…®˝d-á-ö«é˙ ®√í¬ØË é¬™¸ îËÆœ îÁ§ƒpç..—— Ææ®Ω÷ àç ´÷ö«x-úø-™‰ü¿’. ÇNúø àç Ææ´÷-üμΔ†ç éÓÆæç áü¿’®Ω’ îª÷≤ÚhçüÓ Ææ®Ω÷éÀ ûÁ©’Ææ’. D†o-éπ\úË ûª’çîË-ߪ÷L. ' Å™«í¬! Ñ Öü¿ßª’ç ؈÷ éÌEo N’Æˇú˛ 鬙¸q îª÷¨»†’.. ÇN-úÌ-Ææ’hç-ü¿E ؈’ áÈéqpé˙d îËߪ’-Ø√çöÃ. Åûª’-éÓ\-™‰-†çûªí¬ ûÁT-§Ú-ߪ÷®· ´÷ J™‰-≠æØ˛q.. ÊÆyîËa ¥ ´·êuç ņ’-èπ◊-ØË-¢√-∞¡xéÀ áü¿’-öÀ-¢√JûÓ °æ†’ç-úøü¿’.. ÇNúø ®√™‰-ü¿†o Ç™ èπÿú≈ Ø√èπ◊ ™‰ü¿’..—— ÇT ÇT îÁ°œpçC Ææ®Ω÷. îÁ•’-ûª÷çõ‰ Ç¢Á’ íÌçûª’ ´÷JçC. Ææ®Ω÷ ï¢√•’ NE ÇNúËç ´÷ö«x-úø™‰ü¿’. Ææ®Ω÷ èπÿú≈ ´’¯†çí¬ØË é¬°∂‘ û√í∫’ûª÷ Ç™*≤ÚhçC. ´’†’-≠æflu©’ N*vûªçí¬ Öçö«®Ω’. ûª† ûªMx ûªçvúŒ Nú≈-èπ◊L-a-éÌE °æC-Ê£«ØË∞¡Ÿx üΔöÀç-ü¿†o N≠æߪ’ç Ç¢Á’èπ◊ ûÁ©’Ææ’. Å®·Ø√ ¢√Rxü¿lKo ¶μ«®√u¶μº®Ωh-©’-í¬ØË îª÷Ææ’h-Ø√o®Ω’. Åçü¿’Íé ûªçvúÕéÀ £æ…®˝d-á-ö«é˙ ®√í¬ØË, ûª† ûªLxéÀ §∂ÚØ˛-îËÆœ îÁ§ƒp®Ω’. Éü¿lJ v°æ´-®Ωh-†™x†÷ áØÓo -áé˙q°Íéd-≠æ-Ø˛q äéπ-°æ¤p-úø’ ûª†éà ÖçúËN. é¬F É°æ¤púø’ é¬ü¿’–*†o-ûª†ç™! °jéÀ îÁ°æ¤p-éÓ-™‰-ü¿çûË! 鬰∂‘ û√í∫’-ûª’ç-úøí¬ ñ‰¢˛’q ´î√aúø’. ÅûªE¢Á†’Íé ûªLx ´’Lxéπ ´*açC. ´Ææ÷hØË Ææ®Ω÷ ¶μº’ïç-O’ü¿ îÁßË’uÆœ ' Ææ®Ω÷— ÅE ÅçC. ûª™„Ah ûªLx-ÍéÆœ îª÷ÆœçC. éπ∞¡x™x éπFoöÀ éπ\-™‰x´¤. à ¶μ«´´‚ ™‰ü¿’. ' áçü¿’-éÌ-î√a-´´÷t?..—— Åv°æ-ߪ’-ûªoçíÇ äéπ\-´÷-ôçC Ææ®Ω÷. £æ«®∏√-ûª’hí¬ áü¿’-®Ω’-îª÷-úøE v°æ¨Ôo-îËa-ÆæJéÀ ÇNúø NÆæ’h-§Ú-®·çC. ûª© Cç-èπ◊çüΔ-Núø.

Collection

Collection of .......

' F éÓÆæç ´î√a†’ Ææ®Ω÷..—— ¢Á’©xíÅç-üΔ-¢Á’. ' Ø√ éÓÆæ¢Ë’ Å®·ûË.. ´’† ´·í∫’_-Jéà ə«çöÀ °æJ-Æœn-ûÌ-îËaC é¬ü¿´÷t..? °‘xñ ¸.. Ééπ\úø †’çúÕ ¢ÁRx§Ú!—— ®√ïØ˛ ¶μ«®Ωu, ñ‰¢˛’q Ǩ¡a-®Ωuçí¬ îª÷Ææ’hØ√o®Ω’. Åçûª-´-®Ωèπÿ Ç°æ¤-èπ◊†o ü¿’”êç äéπ\-≤ƒJ Ö°p-†™« ´îËa-ÆœçC. àúø’Ææ÷h ñ‰¢˛’q ¶μº’ïç-°j† ¢√L-§Ú-®·çC Ææ®Ω÷. ´÷ô©’ Å®Ωnç é¬éπ-§Ú-®·Ø√, ¢√J ´·ë«™x ¶μ«¢√-Lo•öÀd N≠æߪ’ç ví∫£œ«çî√úø’ ñ‰¢˛’q. ' ¶«üμ¿ °æúø-´ü¿’l— Åçô÷ Ææ®Ω÷E ü¿í∫_®Ωí¬ BÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’. ´’Lxéπ ûª©-Cç--éÌE ¢ÁRx-§Ú-®·çC. ★

★

★

ûªçvúÕ ™‰E Ç ®·çöx äéπ\-éπ~ùç èπÿú≈ Öçúø-™‰-éπ-§Ú-®·çC. ÇÆæ’h© ™«¢√-üË-O©Fo ®√ïØ˛ îª÷≤ƒh-†E îÁ§ƒpúø’. O©®·ûË ñ‰¢˛’q Ææ£æ…ߪ’ç BÆæ’-èπ◊ç-ö«-†E îÁ§ƒpúø’. ûªçvúÕ-éπçô÷ N’T-LçC Ç É™Ôxéπ\õ‰! Åéπ\úË ûª† ¶«©uç í∫úÕ-*çC. Ææ®Ω÷.. ûªLxE ´’Sx éπ©-´-™‰ü¿’. È®çúø’ ´‚úø’-≤ƒ®Ω’x N’Æˇú˛ 鬙¸q îª÷ÆœØ√, AJT 鬙¸ îËߪ÷-©-E-°œç-îª-™‰ü¿’. A®Ω’í∫’ v°æߪ÷ùç™ Öçúøí¬ °∂æx®·öx ñ‰¢˛’q ã v°æ¨¡o-úÕí¬úø’. ''Ææ®Ω÷, †’¢ËyO’ ņ’-éÓ-†çõ‰ ã N≠æߪ’ç îÁ§Òpî√a?—— ' Ü— ÅçC Ææ®Ω÷. ' O’ Ø√†o §Ú®·-†-°æ¤púø’ O’ Å´’t ´ÊÆh †’´¤y Å™« ņ’ç-ú≈-©’qçC é¬üË¢Á÷?—— Ææ®Ω÷ àç ´÷ö«x-úø-™‰ü¿’. ''áçûª-®·Ø√ ¢√Rx-ü¿l®Ω÷ éÌçûª-鬩ç éπLÆœ @Nç-î√®Ω’ éπüΔ? áçûª é¬ü¿-†’èπ◊Ø√o F ûªLx-ûªç-vúø’©’ ¢√∞¡Ÿx. †’´¤y èπÿú≈ ¢√∞¡x w°j´-Æ‘E íı®Ω-Nç-î √L. 56 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

ÅçûÁç-ü¿’èπ◊? ´÷ Å´÷t Ø√Ø√o NúÕ§Ú®· î√™« ®ÓV-©-®·uçC. ´÷ Ø√†o®·ûË ´’®Ó °Rx îËÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’ èπÿú≈. Å®·Ø√ ÆæÍ® ¢√Rx-ü¿l®Ω÷ Ø√ °RxéÓÆæç éπLÆœ ´≤ƒh-†-Ø√o®Ω’. áçü¿’-éπçõ‰ Éü¿l-Jéà ֆo •çüμ¿ç ØËØÌ-éπ\ù‰g. Fèπ◊ Å°æ¤púË îÁ•’-üΔ-´’-†’-èπ◊-Ø√o†’. †’´¤y ¶«üμ¿™ ÖØ√o-´E îÁ°æp-™‰ü¿’— Ææ®Ω÷ îËAE ûª† îËA-™éÀ BÆæ’-èπ◊-Ø√oúøûª-†’. Ç¢Á’èπ◊ ÅûªE §ƒ®·çô÷ -¢Áç-ô-ØË Å®Ωn-´’-®·uçC. ' ñ‰¢˛’q! ØËØËüÓ éÓ°æçí¬ ÅØ√-©E ņ™‰ü¿’. ´÷ Ø√†o °æJ-ÆœnA îª÷ÊÆh äéπ-°æéπ\ ñ«™‰-ÆœçC. Ø√ °æJ-ÆœnB ÅçûË. Éü¿l®Ω÷ äÍé Ü∞x ÖØ√o äéπ-®Ìo-éπ®Ω’ éπ©’-Ææ’-éÌE áØÓo à∞¡x-®·çC. Å™«ç-öÀC ´÷ Å´’t °æC-´’çC éÓÆæ´‚ Åéπ\-úÕ-éÌ-*aç-ü¿-E-°œç*çC. ´’E≠œ §Ú®·† ûª®Ω’-¢√ûª èπÿú≈ ®√™‰ü¿’. 'éπFÆæç èπÿûª’-®Ω’-éÓ-Ææ-¢Á’iØ√ ®√´îª’a éπüΔ— ÅE ´÷èπ◊ ûÁ©’-Ææ’†o èπ◊ô’ç-¶«©’ ´÷ Å´’t í∫’Jç* îÁúøfíņ’-èπ◊ç-ö«-®ΩE .. ´*açC. ÅçûËûª°æp Ø√ O’ü¿ vÊ°´’ é¬ü¿’. Éü¿çû√ °ü¿l £œ«§ÚvéπÆ‘. Ø√ í∫’Jç-* Åçûªí¬ Ç™-*ç-îËüË Åߪ·uçõ‰.. ´÷ Ø√†oûÓ ûÁí∫ûÁç°æ¤©’ îËÆæ’-èπ◊-ØËüË é¬ü¿’. ûª†-È陫 ÊÆyîªa ¥ 鬢√-©†’-èπ◊çüÓ, Ø√èπÿ Éü¿lJ vÊ°´÷ 鬢√-©E ..ÇN-úÁ-°æ¤púø÷ ņ’-éÓ-™‰ü¿’. áçûª-ÊÆ°æ‹ Çúø-üΔ-Eí¬ ûª†-ÍéüÓ ÅØ√uߪ’ç ïJ-T-§Ú®·ç-ü¿†o ¶«üμË ûª°æp ÉçÍéç ™‰ü¿’. áçûªÊÆ°æ‹ ÇNú≈, ÇNúø Ǩ¡-ߪ÷©÷, ÊÆyî√a¥ ûª°æp Ø√ °∂‘Lçí˚q í∫’Jç* àØ√úø÷ Ç™*ç‰ü¿’. Ø√ ´÷†-Æœ-é¬-´-Ææ-®√©’ ÇN-úøéÀ °æôd-™‰ü¿’. *†o-°æ¤púø’ äéÓ\-≤ƒJ 'Ø√†o Öçõ‰ ¶«í∫’ç-úËC éπüΔ —ÅE-°œç-îËC. Ø√†o í∫’Jç* îÁúø’í¬ îÁ°œp *†o-ûª-†ç™ v¶„®·Ø˛-¢√≠ˇ îËÊÆ-ÆœçC. Nú≈-èπ◊©’ BÆæ’-èπ◊†o éÌûªh™ OÈéçúø’q ††’o ûª† ü¿í∫_-®ΩéÀ BÆæ’Èé-∞¡x-ú≈-E-éÌ-îËa-¢√úø’. ´*a-†-°æ¤p-úø™«x ã °ü¿l

®√üΔl¥çûªç. *´-JéÀ NÆæ’-íÌ*a Çߪ’ØË ´÷ØË-¨»úø’. éÓ®Ω’dÈé-∞¡xa. áçü¿’-éÌ-*a† íÌúø-´E Çߪ’† •ûª’-ÍéüÓ Çߪ’† •Aé¬úø’. Çߪ’Ø√ ÑN-úøûÓ ûªí∫-´¤-™«-úË¢√úø’. é¬ü¿-††’. Çߪ’Ø√ ´’†ç--ü¿J™« ´÷´‚©’ ´’EÊ≠. Çߪ’-†éà ¶μ«¢Ó-üËy-í¬©’-Ø√o®·. ´÷ Ø√†o ᙫç-öÀ-¢√úÓ ûÁLߪ’-ú≈-EéÀ Ø√èπ◊ î√™« 鬩¢Ë’ °æöÀdçC. Çߪ’-†ûÓ ÇN-úøéÀ N¶‰-üμΔ-©’-Ø√o®·. é¬Ææh®·Ø√ Ææ®Ω’l-éÓ-´îª’a éπüΔ. á°æ¤púø÷ ûª† ´÷õ‰ îÁ™«x-©ØË ´’†-Ææh-ûªyç-ûÓõ‰ ÖçúËC. ®√@ ņo °æü¿ç ÇN-úøéÀ ûÁMü¿’. ´÷ Ø√†oF ÉüË N≠æߪ’ç î√™«-≤ƒ®Ω’x ÅúÕí¬†’. Çߪ’† ®√@ °æú≈f-EéÀ Æœü¿l¥çíÖØ√o ÑNúø ä°æ¤p-éÓ-™‰ü¿’. ¢√Rx-ü¿l®Ω÷ NúÕ§Ú-úøçûÓ Ø√èπ◊ @N-ûªç™ ÅçüΔ-Lq-†N éÌEo Åçü¿-™‰ü¿’. Éü¿l®Ω’ ´’†’-≠æfl©’ éπLÆœ @Nç-îª-ú≈-EéÀ é¬Ææh-®·Ø√ ®√@ °æúø-éπ-§ÚûË á™«? ´÷ Å´’téÀ üËN-O’-ü¿-®·Ø√ Æœn®Ω¢Á’i† ÅGμ-v§ƒ-ߪ’-¢Á·-î√aéπ ´÷®Ω’a-éÓü¿’. ÅçûÁç-ü¿’èπ◊, E†’o ؈’ °Rx îËÆæ’-éÓ-´úøç ÇN-úø-éπç-ûªí¬ É≠ædç ™‰ü¿E Ø√èπ◊ ûÁ©’Ææ’. Ø√ûÓ -ûË-La îÁ°æp-éπ-§Ú-®·Ø√, ví∫£œ«ç-î√†’. †’´¤y †îªa-éπ-§Ú-ú≈-EéÀ 鬮Ωùç ûÁLÊÆh ..Ǩ¡a-®Ωu-§Ú-û√´¤. Ø√èπ◊ †*a-†-¢√ù‰g îËÆæ’éÓ-´’çC é¬F.. 'ÉçúÕ-ߪ’Eo îËÆæ’-éÓ-´îª’a éπüΔ— Åçô÷ †Æœ-TçC. 'àç †’´‹y Å¢Á’J-éπ-Ø˛¢Ë éπüΔ— Å-E -îÁ-G-ûË, Å°æ¤púø’ F ñ«A ÅúÌf-*açC. †’´¤y †©x-ñ«A ¢√úÕ-´-´y-úøç´©x ÇN-úøéÀ ´’† °Rx Åçûªí¬ †îªa-™‰ü¿’. Å™« ÅE °jéÀ ņ-™‰ü¿’. Éü¿çû√ áçü¿’èπ◊ îÁ•’-ûª’-Ø√o-†çõ‰ ´÷ Å´’t ´™‰x ؈’ î√™« éÓ™p-ߪ÷†’. Éô’-°j† Ç Å´-鬨¡ç ®√E´yü¿-©’a-éÓ™‰ü¿’. Ø√ @Nûªç Ø√C. Åçü¿’Íé ´·çü¿’ ´uéÀhí¬ E†’o îª÷Ææ’-èπ◊-Ø√o†’, F ñ«B, ®Ωçí∫÷ Ø√èπ◊ °æôd-™‰ü¿’. ÇNúø ††’o éπE °ç*çü¿E ´÷vûª¢Ë’ íı®Ω-N-≤ƒh-†çûË. äéπ ´uéÀhí¬ ÇNúø Ø√ íı®Ω-¢√Eo éÓ™p®·çC. Éçé¬ Â°ü¿l â®ΩF àN’-ôçõ‰, Æ‘Y

≤ƒyûªç-vûªu´‚, °œ©x© °ç°æ-éπ´‚, èπ◊ô’ç• N©’-´©÷ Åçô÷ éπü∑¿©’ ®√Ææ’hçC. ÇNúø ¶«xí∫’-Eçú≈ É¢Ë Öçö«®·. ã ´uéÀhí¬ ÇNùÀg áçûÓ ü¿í∫_®Ωí¬ îª÷Æœ-†ç-ü¿’èπ◊.. É´Fo îªC-¢Ëéπ, äçô-Jí¬ Öçöç-ü¿†o Æœç°æB èπÿú≈ Ø√èπ◊ ™‰ü¿’..—— Ææ®Ω÷ áçûÓ ÖüËy-í∫çíîÁ°œpçC. Ææ®Ω÷ Éçûª ÖüËy-í∫çí¬ ´÷ö«xúøfç ñ‰¢˛’q á°æ¤púø÷ îª÷∞Ïxü¿’. ņ’-†-ߪ’çíÇ¢Á’ îÁ®·u °æô’d-èπ◊-Ø√oúø’. ´’Sx ûªØË ÅçC. ' ñ‰¢˛’q! Ø√éÓ ´÷öÀ-≤ƒh¢√?Ø√éÌ-*a† °æJ-ÆœnA ´’†éÀ °æ¤ôd-¶ßË’ °œ©x-©éÀ ®√F-ߪ’†E ´÷öÀ-≤ƒh¢√?—— äéπ\ éπ~ùç Åûª†’ ûªô-°æ-ö«-®·ç-î√úø’. Åûª†’ Ç™-*-Ææ’h-Ø√oúø’. ÅüË ÅúÕ-TçC. ' °∂æ‹u˝ ᙫ´¤çô’çüÓ îÁ°æp™‰ç éπüΔ Ææ®Ω÷?É≠æd-´·†o°æ¤púø’ ´÷ö«x-úÕ-†ô’xí¬..N¶μ‰-üΔ-™ÔÊÆh Öçúøü¿’. É°æ¤p-úø-™«Íí ÅE, °æüË∞¡ŸxüΔö«éπ Ç ´÷ô ûª°œp-ûË— ..Åûª†’ ¢Á’©xí¬ ÅØ√oúø’. ''§ÚF™‰! áèπ◊\-´í¬ Ç™-*-Ææ’h-Ø√oØË¢Á÷?—— ' Å™« ÅE- é¬ü¿’. °Rx-é¬-èπ◊ç-ú≈ØË É™« ††’o ®√@°æúø-´’E éÓ®Ω’-ûª’-Ø√o¢√?—— ' ™‰ü¿’. Ø√ Ææ®Ω’l-¶«-ô’-ûª-Ø√Eo í∫’Jhç-’E Åúø’-í∫’-ûª’-Ø√o†’—— V Éü¿l®Ω÷ í∫öÀdí¬ †´¤y-èπ◊-Ø√o®Ω’.

-†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 57 Collection

Collection of .......

-ûÁ-©’í∫’ éπü∑¿

www.teluguthesis.com

–-ú≈éπd®˝ -îÁçí∫-©y ®√-´’-©éÀ~t

´’†-Ææ’èπ◊ ûÁLÊÆ ´ßª’Ææ’ ™‰ü¿’, ''èπ◊Ææ’´÷! °‘xñ ¸ wõ„j ô’ Åçúø-®˝- Çñ«c†´‚ ™‰ü¿’. í∫-ûª¿ éÌCl-®Ó-V-©’í¬ †´¤y

≤ƒdçú˛ N’. Éö¸q ¢Á’i °∂œ™‰-ߪ’™¸ úø÷uö× ÅØ√oúø’ X®√¢˛’ Ŷμºu-JnÆæ÷h. ' ØÓ, Ø√õ„-ö«™¸, CÆ‘ñ ¸ úÕ°∂æ-È®çö¸ v°∂æ¢˛’ °∂œ™‰-ߪ’™¸ úø÷uöÃ. â ¢ÓØ˛d á©¢˛ ߪ‚ -ô’—— ÅçC èπ◊Ææ’´’ Bv´çí¬. Ç¢Á’ ´·êç ñ‰´¤-Jç* ´¤çC. éπ∞¡Ÿx *çûª-E-°æ¤p©èπ◊ v°æB-éπ-©’í¬ ÖØ√o®·. Í®T† Vô’d, éπ∞¡Ÿx-•s-Jç-*† Ç¢Á’ ®Ω÷°æç.. Ç¢Á’ î√™«ÊÆ°æ¤ àúÕaç-ü¿†o N≠æߪ’ç îÁ°æp-éπØË îÁ°æ¤-ûª’-Ø√o®·. Ç¢Á’ ´÷ô©’ ÅTo °æ®Ωyûª°æ¤ N≤Úp¥-ôØ√ ûª’†-éπ-©’í¬ ÖØ√o®·. ' ®√vAéÀ v°æ¨»ç-ûªçí¬ ´÷ö«x-úø’-èπ◊çüΔç. ã.Èé.. Èíö¸q È®úŒ. Éö¸q ÈíöÀçí˚ ™‰ö¸—— ' Ñ N≠æߪ’çO’ü¿ á°æ¤púø’ ´÷ö«x-úÕØ√, áçûª-ÊÆ°æ¤ ´÷ö«x-úÕØ√ Ø√ ÖüËl¨¡ç, Ææ´÷üμΔ†ç ´÷®Ωü¿’—— ÅçC èπ◊Ææ’´’, °∂j†™¸ïúÕb-¢Á’çö¸ ûª†üË -Å-†o-ô’x.

'N’´’tLo Ç °æE îÁߪ’u-E-´y†’— ê*aûªçí¬ îÁ°œp, NÆæ’-®Ω’í¬ ´çöÀç-öÀ-¢Áj°æ¤ ¢ÁRxçC. äéπ Å®Ωí∫ç-ô™ Éü¿l®Ω÷ ûªßª÷È®j ûª´’ ÖüÓu-í¬-©èπ◊ •ßª’-©’-üË-®√®Ω’. ¢√∞¡x ´’üμ¿u† èπÿ®Ω’açC ¢√∞¡x-´÷t®·. àúË∞¡x ´·í∫l¥. ®ÓW ûª††’ é¬ØÁyçô’ ü¿í∫_®Ω Cç* ¢Á∞¡xôç ¢√J Å©-¢√ô’. á°æ¤púø÷ †´¤yûª÷, ûª’∞¡Ÿxûª÷ ´¤çúË ûªLx-ü¿ç-vúø’©’ áçü¿’-éπçûª éÓ°æçí¬ ÖØ√o®Ó, Å®Ω’Ææ÷h áç-ü¿’éπ-™« í∫öÀdí¬ ´÷ö«x-úø’-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ó 58 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

Ç Éçöx ´÷ߪ’-¢Á’içC. 'Ø√†o Ø√ûÓ †´¤yûª÷, Ææ®Ω-üΔí´¤çö«®Ω’. ؈’ îÁÊ°p éπ•’®Ω’x Nçö«®Ω’. Ø√ûÓ ¶™„úø’ Çô©’ Çúø-û√®Ω’. £æ«Ùç´®˝\ îË®·≤ƒh®Ω’. ®√vA °æúø’-èπ◊ØË ´·çü¿’ ®ÓW éπü∑¿ îÁ°æ¤-û√®Ω’. É°æ¤p-úø™« áçü¿’èπ◊ îËߪ’ôç ™‰ü¿’?—.. Ç °æÆœ -´’-†Ææ’™ Ç™-îªØ√ v°æ-¢√£æ«-´’C. Å©-¢√ô’ v°æ鬮Ωç äéπ-®ÓV ®√vA ¶μï†ç îËÆœ† ûª®Ω-¢√ûª Ø√†o °æéπ\† îËJ ' éπü∑¿ îÁ°æ¤p Ø√Ø√o—— ÅçC ´·í∫l¥.

X®√¢˛’ ´÷ö«x-úø-™‰ü¿’. ' îÁ°æ¤p Ø√Ø√o—— ÅçC ´’Jçûª í∫öÀdí¬. Ö©’-èπÿ–-°æ-©’èπÿ ™‰ü¿’ X®√¢˛’ ØÓöÀ †’çúÕ. ' îÁ°æp-¢Ë-N’öÀ Ø√Ø√o—— Åçô÷ ÅûªE í∫’çúÁO’ü¿èπ◊ îËJçC. äéπ\-≤ƒJ NÆæ’-®Ω’í´·í∫l¥†’ ûÓÊÆ-¨»úø’ X®√¢˛’. Gûªh-®Ω-§Ú®·çC. í∫öÀdí¬ àúø’Ææ÷h Å´’t ü¿í∫_-®Ωèπ◊ ¢ÁRx ' Å´÷t îª÷úø’! Ø√†o éπü∑¿ îÁ°æpôç ™‰ü¿’. ††’o ûÓÊÆ-¨»®Ω’— ÅçC °∂œ®√u-ü¿’í¬. ' àç.. éπü∑¿ N†-éπ-§ÚûË îª*a-§Ú-û√¢√? ØÓ®Ω’ ´‚Ææ’-èπ◊E °æúø’éÓ—— ÅçC èπ◊Ææ’´’ ņ-´-Ææ-®Ω-¢Á’i† éÓ§ƒEo v°æü¿-JzÆæ÷h... ¢ÁéÀ\ ¢ÁéÀ\ àúø’-Ææ’h†o ´·í∫l¥†’ ´’¯†çí¬ ü¿í∫_-®Ωèπ◊ BÆæ’-èπ◊E, °æúø’-éÓ-¶„ö«dúø’ X®√¢˛’. ' Cí∫’, Ç™-*-Ææ’h-Ø√o-¢Ë-N’öÀ— ņo Ø√†o ´÷ô-©èπ◊ Ñ ™éπç-™éÀ ´*a, ¶«uí˚ Collection

Collection of .......www.teluguthesis.com

BÆæ’-èπ◊E é¬ØÁyçô’ ™°æ-LéÀ †úÕ-*çC ' ú≈éπd®˝, âúÓØ˛d úˆö¸ ߪ·´®˝ é¬ç°œ-õ„Fq. •ö¸.. •ö¸.. é¬Ø˛d ߪ‚ úø÷ Ææ¢˛’´·í∫l¥.

C∑çí˚? Ññ¸ -üË®˝ áF ¢Ë ô’ èπÿu®˝ ★ ★ ★ X®√¢˛’ ûªçvúÕ î√™«-é¬-©çí¬ é¬™‰-ߪ’°æ¤ £œ«ñ¸ úÕÆ‘ñ ¸?—— ÅØ√oúø’ X®√¢˛’. 鬆q-®˝ûÓ ¶«üμ¿-°æ-úø’-ûª’-Ø√oúø’. ÅC †ßª’ç ' F ¶«üμ¿, O’ Ø√†o-í¬-®Ωçõ‰ Fèπ◊†o vÊ°´’ Ø√èπ◊ ûÁ©’Ææ’. Ø√ vöÃö¸-¢Á’ç-ö¸™ é¬ü¿E ú≈éπd®Ω’x E®√l¥-Jç-î√®Ω’. äéπ-®ÓV X®√¢˛’.. ûªçvúÕE ú≈éπd®˝ ü¿í∫_- ™°æ-´’E F ņ’-´÷†ç é¬ü¿’-éπüΔ!—— ®Ωèπ◊ BÆæ’-èπ◊-¢Á-∞«xúø’. Ê°Â≠çô’x î√™«-´’çC ' ØÓ..-ØÓ.. Çߪ’† ¶«üμ¿†’ îª÷úø-™‰-éπ-§ÚÖØ√o®Ω’. X®√-¢˛’éÀ î√™« Ǩ¡a-®Ωuçí¬ ûª’-Ø√o†’. ´÷ ÅGμ-´%-Cl¥éÀ Å£æ«-®Ω£æ«ç éπ≠d-æ ÖçC. ¢Á’úÕ-éπ™¸ ÂÆjØ˛q C†-C-Ø√-Gμ-´%Cl¥ °æ-ú≈f-®√-ߪ’†. Ñ ®ÓV† Ø√ Öîªa ¥-Æœn-AéÀ îÁçü¿’-ûÓçC. Åçûª-èπ◊-´·çü¿’ †ßª’ç-é¬E Çߪ’ØË é¬®Ωùç. àN’-îËÊÆh Çߪ’† ®Ω’ùç ¢Á·çúÕ ¢√uüμ¿’-©†’ èπÿú≈ ¢Ájü¿’u©’ †ßª’ç B®Ω’-ûª’çC?—— îÁ´’-Ja† éπ∞¡xûÓ í¬ü¿_-C-éπçíîËߪ’-í∫-©’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’. Å®·Ø√, ¢√uüμ¿’©’ ÅØ√oúø’ X®√¢˛’. ûªí∫_ôç ™‰ü¿’. éÌûªh-éÌ-ûªhN °æ¤ô’d-éÌ-Ææ’h- ú≈éπd®˝ ≤ƒ™-îª-†í¬ ' îª÷úø’ X®√¢˛’! Ø√o®·. ú≈éπd-®Ωxèπ◊ Ææ¢√-∞¡Ÿxí¬ N’í∫’-©’-ûª’- L´®˝ vö«Ø˛q-§ƒxç-õ‰-≠æØ˛ äéπ\õ‰ ¨¡®Ωùuç. Ø√o®·. @´-Ø√-ߪ·-®√lߪ’ç °®Ω’-í∫’-ûÓçC. L´®˝.. îªE-§Ú-®·† ´uèπ◊h© †’ç* BÆæ’-Å®·-Ø√ ®Óí¬-©ûÓ @´†ç ≤ƒT-Ææ’h-Ø√o®√.. éÓ-´îª’a. vö«Ø˛q-§ƒxç-õ‰-≠æØ˛ ûª®Ω-¢√ûª É•sçü¿’©’ áØÓo Öçúø-´îª’a. ´·êuçíÅE-°œ-≤ÚhçC. öÈéØ˛ †ç•®Ω’ 20 ņo †®˝q ÍééπûÓ §∂ƒJØ˛ ¶«úŒ 鬕öÀd Jñ„é˙d îËߪ’-´îª’a. ûª† ûªçvúÕE BÆæ’-èπ◊E X®√¢˛’.. ú≈éπd®Ω’ •A-èπ◊-†o¢√∞¡x L´®˝ BÆæ’-éÓ-´ôç èπ◊ü¿-®Ω-ü¿††’.. é¬-F.. üΔE É•sç-ü¿’©’ üΔE-èπ◊í∫C-™éÀ ¢Á∞«xúø’. ûª† õ‰•’™¸ °æéπ\ØË ´¤†o Ææ÷d™¸ O’ü¿ Ø√o®·. Å®·Ø√ v°æߪ’-Aoç-îª-´îª’a. úÓ†èπÿ®Óa-´’E ÂÆjí∫-îËÆœ ' ᙫ ÖØ√o®Ω’? ®˝í¬ á´®Ω’ ´·çü¿’-éÌ-≤ƒh®Ω’?—— °æ®Ωç-üμΔ-´’-ߪ’u-í¬®Ω÷!—— ÅØ√o®Ω’ ú≈éπd®˝ ú≈éπd®Ω’ îÁ°œp† ´÷ô©’ N†o X®√¢˛’ ´’†-Ææ’™ äéπ Ç™- ¢Á’C-LçC. Ç §ƒ®Ωn-≤ƒ-®ΩC∑ *®Ω’-†-´¤yûÓ.. ' ØÌ°œp ûªí∫_-õ‰xü¿’. ´’çôí¬ ÖçöçC—— Ç™- Çߪ’-†ûÓ °æç-éÓ-´-ö«-EéÀ, ' ¢√úø-ü¿í∫_ ´’ç* ´’çü¿’™‰ ¢√úø’-ûª’- îªJaç-îª-ö«-EéÀ àé¬ç-ûªçí¬ éπ©-¢√-©-†’-èπ◊Ø√o†’. äéπ ú≈éπd-®Ω’í¬ Øˆ’ îËߪ’-í∫-L-TçC Ø√oúø’. ÂÆ©´¤ BÆæ’-èπ◊E Ev≠æ \-N’ç-î√úø’. îËÆæ’h-Ø√o†’. °æ‹Jhí¬ †ßª’ç-é¬ü¿’. Ö°æ-¨¡★ ★ ★ ´’†ç éÓÆæ¢Ë’ à ´’çü¿’©’ ¢√úÕØ√—— 'Ø√†o-í¬J ¶«üμ¿†’ îª÷úø-™‰-éπ-§Ú-ûª’ÅØ√o®Ω’ ú≈éπd®Ω’. Ø√o†’. àüÓ äéπöÀ îËߪ÷-©†o Ø√ ûª°æ°æ®Ωç-üμΔ-´’-ߪ’u-í¬®Ω’ äéπ EÍ®yü¿ ÆœnAéÀ †èπ◊ ú≈éπd®Ω’ §ƒ®Ωn-≤ƒ-®ΩC∑ ´÷ô©’ Üûª-N’îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’. 'ûª† ï•’s †ßª’ç é¬ü¿E, î√a®·. ØËØËN’ îËÊÆh Çߪ’† Ç®Óí∫uç ´·êu-¢Á’i† ´’çü¿’-©èπ◊ ûª°æp ûª† ¢Ájü¿uç ¶«í∫’-°æ-úø’-ûª’çüÓ Ø√éπ-®Ωn-¢Á’içC. Å™« ïJ-TéÓÆæç áèπ◊\´ ê®Ω’a îËߪ’-´-ü¿l—-E éÌúø’èπ◊\ †-Ø√úø’ Å´’tèπ◊ áçûª džçü¿ç! Ñ ´ßª’îÁ§ƒp®Ω’. é¬-F Åûª†’ ÂÆp≠æ-L-Ææ’d© ü¿í∫_-®Ωèπ◊ Ææ’™ ¢√®Ω’ džç-ü¿çí¬ ´¤çõ‰ Ø√èπ◊ BÆæ’-èπ◊-¢Á-∞¡Ÿ-ûª’-Ø√oúø’. úø•’s ´’ç*-F-∞¡x-v§ƒ- áçûª Ææçûª%°œh! ¢Á∞«xL. ú≈éπd-®Ω’†’ éπLÆœ ߪ’çí¬ ê®Ω’a îËÆæ’h-Ø√oúø’. ûª† Ç ÖüËl¨¡ç ûÁL°œ 鬮Ωu-®Ω÷-°æç™ °ö«dL. ñ«°æuç îËߪ’-èπÿ-úøü¿’. Å´¤†÷!

60 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 ûª† ¶μ«®ΩuûÓ îÁ°æp-†-´-Ææ®Ωç ™‰üΔ? www.teluguthesis.com

Collection

Collection of .......

´·çü¿’í¬ ûÁL-ߪ’-ñ‰-ߪ’ôç ûª† üμ¿®Ωtç é¬üΔ? É°æp-öÀ-´-®Ωèπÿ ûª´’ Éü¿lJ ´’üμΔu à ®Ω£æ«-≤ƒu-©÷ ™‰´¤. Åô’-´ç-ô-°æ¤púø’ ûª†èπ◊ îÁ°æp-èπ◊çú≈ ØËF-°æE îËߪ’-´î√a? Å™« îËÊÆh üΔç°æûªu •çüμΔ-EéÀ vüÓ£æ«ç îËÆœ-†ô’x é¬üΔ? àç îËߪ÷L ؈’? îÁ°æp-ô´÷? ´÷†-ô´÷?— ' X¢√®Ω÷! 鬰∂‘ ®·ü¿’íÓ! à ™éπç™ ´¤Ø√o®Ω’? é¬Ææh Ñ ™éπç-™éÀ ´*a ´÷ ¢Á·®Ω Ç©-éÀç-îª-ç-úø— -†o èπ◊Ææ’´’ ´÷ô©’ X®√-¢˛’†’ ÖL-éÀ\-°æ-úË-ôô’x î˨»®·. 鬰∂‘ éπ°æ¤p Åçü¿’-èπ◊-Ø√oúø’. Æœ°ˇ îËÆæ÷h, ' èπ◊Ææ’´÷ úÕߪ’®˝! ؈’ îÁ°œp† ´÷ô©’ v¨¡ü¿l¥í¬ N†’. Ø√†o-í¬J ¶«üμ¿†’ îª÷úø-™‰éπ-§Ú-ûª’-Ø√o†’. üΔEéÀ ú≈éπd®Ω’ äéπ ´÷®Ω_ç Ææ÷*ç-î√®Ω’. Å™«-îËÊÆh Çߪ’† Ç®Ó-í∫u´ç-ûª’-©-´¤-û√®Ω’— ÅØ√oúø’ X®√¢˛’. ' Å´¤†’, ´÷´’-í¬J Å´-Ææn†’, Åûªh-í¬J ´’ØÓ-´u-üμ¿†’ îª÷úø-™‰-éπ-§Ú-ûª’-Ø√o†’. ¢√JØ√ÆœnA- †’çúÕ •ßª’-ô-°æ-úø-¢ËÊÆ ´÷®Ω_´·çõ‰ ûª°æp-èπ◊çú≈ v°æߪ’-AoüΔlç. -Éç-ûªéà àN’-ôC?—— X®√¢˛’ í∫’çúÁ-©-Eçú≈ í¬L °‘©’a-èπ◊Ø√oúø’. ' L´®˝ vö«Ø˛q-§ƒxç-õ‰-≠æØ˛. •A-èπ◊†o¢√∞¡x ¨¡K®Ωç †’çúÕ..—— °æ‹Jh-é¬-èπ◊ç-ú≈ØË èπ◊Ææ’´’ äéπ\-≤ƒ-JíÖL-éÀ\-°æúÕç-C. ''•-A-èπ◊-†o-¢√-∞¡x-†’çú≈? ≤ƒüμ¿u-¢Ë’Ø√? á´-J-≤ƒh®Ω’?—— ''≤ƒüμ¿u¢Ë’. ØËE-üΔl-´’-†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o†’. Ø√ 鬙‰ßª’ç †’çúÕ éÌçûª-¶μ«-í¬Eo..—— ÅØ√oúø’ X®√¢˛’.. Ç¢Á’ ´·êç-™éÀ °æJQ-©-†í¬ îª÷Ææ÷h. ' àN’öÀ! àç ´÷ö«x-úø’-ûª’-Ø√o®Ó ûÁ©’≤ÚhçüΔ O’èπ◊! O’ ¶«üμ¿†’ ؈’ Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-í∫-©†’. @N-û√-EéÀ Åç† Çߪ’-†’Ø√o®Ω’. ¢Á·ü¿öx ´’†-´·-Ø√oç—— ÅçC èπ◊Ææ’´’. ûÁ©xE Ç¢Á’ ´·êç Èéçñ«ßª’ ®Ωçí∫’-™éÀ ´÷JçC. 62 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

' é¬ü¿-††’. é¬-F ¢√J ®Ω’ù«Eo B®Ω’aèπ◊ØË Å´-é¬-¨¡-¢Á·-*açC. Å™« îËߪ’ôç Ææ´’ç-ïÆæç é¬üΔ!—— ' Ææ´’ç-ï-Ææ¢Á÷, ÅÆæ-´’ç-ï-Ææ¢Á÷ Ø√èπ◊ ûÁL-ߪ’ü¿’. áçûª úø¶„jsØ√ ê®Ω’a îËüΔlç. ´’† úÕ§ƒ->ö¸q ÅFo ÍéEq™¸ îËüΔlç. Éçé¬ î√©-éπ-§ÚûË ™Ø˛ BÆæ’-èπ◊çüΔç. ¢√ö¸q §ƒ>-•’™¸ ÇØ˛ á®˝h N N™¸ úø’ Éö¸. •ö¸ Éö¸ ´’Æˇd G v§ƒéÀd-éπ™¸—— ' -H £æfiu´’Ø˛. äéπ\-≤ƒJ Ç™-*ç. é¬ç°œx-Íé-≠æØ˛q ´ÊÆh ®√´îª’a, ®√éπ-§Ú-´îª’a—— ' ÅüË ††’o ¶μºßª’-°-õ‰dC. äéπ-¢Ë∞¡ ´ÊÆh, O’Íé-´’Ø√o ïJ-T-ûË? ã£ˇ«! Ç ÜÊ£« ††’o éπ©-´-®Ω-°-úø’-ûÓçC. O’®Ω’ ™‰èπ◊çú≈ ؈’ç-úø-í∫-©Ø√? O’èπ◊.. ØËØË é¬ü¿’, §ƒ°æ èπÿú≈ ´¤çC. ÅC èπÿú≈ ü¿%≠œd™ °ô’dèπ◊çõ‰ É™« ´÷ö«x-úø®Ω’— ' ´’† ´’üμ¿u ´¤†o Å´-í¬-£æ«-††’, üΔç°æ-ûªu-üμ¿-®√tEo ü¿%≠œd™ °ô’d-èπ◊-ØË.. -Éü¿ç-û√ Fèπ◊ îÁ°æpôç. üμ¿®Ωt¢Ë’ é¬ü¿’, ¶«üμ¿u-ûªí¬ èπÿú≈ ¶μ«Nç* îÁ°æ¤-ûª’-Ø√o†’—— ' â Åv°œ-≠œ-ßË’-öÀö¸. â ÅúÁj t®˝ ü¿ö¸ võ„®·ö¸ Ç°∂ˇ ߪ·´®˝q, •ö¸, CÆˇ.. â é¬Ø˛d Åçú˛ ¢ÓØ˛d ¶‰®˝— X®√-¢˛’èπ◊ àç ´÷ö«x-ú≈™ ûÁL-ߪ’™‰ü¿’. áçûª †îªa-îÁ-°œpØ√ Ç¢Á’ N†-õ‰xü¿’. È®çúø’ E´·-≥ƒ© ´’¯†ç ûª®Ω-¢√ûª.. ' Fèπ◊ îÁ°æp-èπ◊çú≈ ؈’ Å™« îËÆœ ´¤çõ‰...—— ' îËÆœ ´¤çõ‰ à´’-ßË’uüÓ, áô’-´çöÀ °æ®Ωu-´-≤ƒ-Ø√©’ ´îËa¢Ó Ø√èπ◊ ûÁL-ߪ’ü¿’. Ü£œ«ç-îª-ô´‚ Ø√éÀ-≠æd-´·ç-úøü¿’. ´·çü¿’í¬ Ø√ûÓ Ç N≠æߪ’ç í∫’Jç* ´÷ö«x-úøôç O’ Ææç≤ƒ\-®√-EéÀ *£æ«oç. ÅçûË. Ééπ Ç N≠æߪ’ç í∫’Jç* ´’J-*§ÒçúÕ. Ø√ ¶«üμ¿ Å®Ωnç îËÆæ’-éÓçúÕ— ..Ææ’úø’-©’í¬ AJ-T† F∞¡Ÿx È®°æp© dž-éπôd©’ üΔöÀ, -Ç-¢Á’ îÁéÀ\∞¡x O’ü¿’í¬ üμΔ®√-§ƒûªçí¬ v°æ´-£œ«-Ææ’h-Ø√o®·. ★

★

★

Collection

Collection of .......

ÖüÓu-í¬-©èπ◊ ņu-´’-†-Ææ \çí¬ ¢Á∞¡Ÿ-ûª’Ø√o®Ω’, ´Ææ’h-Ø√o®Ω’.. Éü¿l®Ω÷. üΔç°æûªu †çü¿-†-´-†ç™ †´¤y© °æ¤´¤y™‰ °æ‹ßª’-ô癉ü¿’. á´J Ç™-îª-†-©™ ¢√®Ω’. Éü¿l®Ω÷ ûª´’ Ç™-îªØË Ææ´’ç-ï-Ææ-´’-†’-èπ◊ç-ô’Ø√o®Ω’. ûª´’ Åçûª-®√-ûªt†’ Ææ´÷-üμΔ-†-°æ-®Ω-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’. ★

★

★

Ç®ÓV ®√vA ¶μï-Ø√© ûª®Ω-¢√ûª ' èπ◊Ææ’´÷! ÑØÁ© 20´ û√Kê’ Ç°æ-Í®-≠æØ˛èπ◊ Æœü¿l¥-´’-´¤-ûª’-Ø√o†’. °ü¿l-´’-†-Ææ’ûÓ Ç™-*ç— ÅØ√oúø’ X®√¢˛’. ' O’ ®·≠ædç— Åçô÷ Evü¿-™éÀ ñ«®Ω’èπ◊çC èπ◊Ææ’´’. Ç¢Á’ v°æ´-®Ωh†, v°æ¨»ç-ûª¢Á’i† Ææpçü¿† -î√-™« Ǩ¡a-®Ωu-´’-E-°œç-*çC X®√-¢˛’èπ◊. ★

★

★

ÅC éÓ®Ω’d £æ…©’. °ævA-é¬-®Ωç-í¬-EéÀ îÁçC†-¢√®Ω’ èπÿ-ú≈ î√™«-´’çC ÖØ√o®Ω’. Ç ®ÓV ïÆœdÆˇ C¢√-éπ-®Ω-È®úÕf äéπ °œöÃ-≠æØ˛ O’ü¿ B®Ω’p-E-´y-¶-ûª’-Ø√o®Ω’. Ç °œöÃ-≠æØ˛ äéπ Ææçîª-©-Ø√Eo Ææ%≠œdç-*çC. 'Éô’-´çöÀ N≠æ-ߪ÷-©-O’ü¿ Éçûª-èπ◊-´·çü¿’ á´-È®jØ√ éÓ®Ω’dèπ◊ ¢Á∞«x®√! à¢Á÷! Å®·Ø√ ¢Á∞¡Ÿxçúø®Ω’. ïúÕb áô’-´çöÀ B®Ω’p-E-≤ƒh®Ó—.. Éô’-´çöÀ í∫’Ææ-í∫’-Ææ©’ -Åéπ\-úø ñ®Ω’í≤ƒí∫’-ûª’-Ø√o®·. ïúÕb ®√éπûÓ -Åç-û√ E¨¡z-•l-¢Á’içC. éÓ®Ω’d ߪ÷´ûª÷h, Ø√uߪ÷-Cμ-°æA íı®Ω-¢√-EéÀ *£æ«oçí¬ ™‰* E©-•-ú≈f®Ω’. ïúÕb ûª† ÇÆæ†ç™ èπÿ®Ω’a-Ø√o®Ω’. èπ◊úÕ-¢Áj-°æ¤† úøÊ°∂-üΔ®Ω’ Eç-Ø√oúø’. ïÆœdÆˇ C¢√-éπ-®Ω-È®úÕf ߪ÷¶μ„j Å®·ü¿’ Ææç´-ûªq-®√© ´uéÀh. í∫’çvúøöÀ ´·êç. N¨»©-¢Á’i† §∂ƒ©¶μ«í∫ç. v°æ¨»ç-ûª-ûªèπ◊, *®Ω’-†´¤yèπ◊ Çߪ’† ´·êç °æ¤öÀd-©’x™« ÖçC. Çߪ’† éÓ®Ω’d £æ…©çû√ éπ©-ߪ’-W-¨»®Ω’. éÀéÀ\-J-Æœ† ï†ç. Åçü¿-J™ äéπ Nüμ¿-¢Á’i† 64 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

ÖCy-í∫oûª. ™«ßª’®Ω’x èπÿúø Öûª’q-éπ-ûªûÓ áü¿’-®Ω’-îª÷-Ææ’h-Ø√o®Ω’. N™‰-ê®Ω’x ûª´’ Â°Ø˛í∫-Ø˛-©ûÓ Æœü¿l¥çí¬ ÖØ√o®Ω’. ' Ø√uߪ÷-Cμ-°æ-ûª’-©èπ◊ äéÌ\-éπ\-≤ƒJ challengingí¬ ´¤çúË ÍéÆæ’©’ ´≤ƒh®·. Åô’´çöÀ Å稻©O’ü¿ Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ á´®Ω÷ éÓ®Ω’d†’ Çv¨¡-®·ç* Öçúø®Ω’. îªôd°æ-J-üμ¿’-©†’ üΔöÀ Ç™-*ç-î√-Lq† Å稻-©O’ü¿ °œöÃ-≠憒x ´Ææ÷h ´¤çö«®·. îªôdç™ îÁ°œp† ÂÆéπ{-†x†’ üΔöÀ ßÁ÷*ç-î√Lq ´¤çô’çC. Åô’-´ç-ô-°æ¤púø’ ´÷†-Oߪ’ N©’-´-©èπ◊, ≤ƒ´÷->éπ N©’-´-©èπ◊ °æôdç éπö«dLq ´¤çô’çC.X´’A èπ◊Ææ’´’ ¢ËÆœ† °œöÃ-≠æØ˛ ††’o Ǩ¡a-®Ωu-°æ-®Ω-îª-ô-¢Ë’-é¬ü¿’.. Ç™-*ç-°æ-ñ‰-ÆœçC. áØÓo ÍéÆæ’-©™ Å´M©í¬ B®Ω’p îÁ°œp† ؈’.. Ñ ÍéÆæ’ N≠æߪ’ç™ î√™« É•sç-C-°æ-ú≈f†’. ¶μº®Ωh ÅûªE ûªçvúÕéÀ ûª† 鬙‰-ߪ’ç™ éÌçûª¶μ«í∫ç üΔ†ç îËߪ’-ö«Eo v°æA-°∂æ’-öÀÆæ÷h ..°œöÃ-≠æØ˛ ¢Ë¨»-®√-Núø. áçûª Ææ’Eo-ûª-¢Á’i† Å稡ç! èπ◊Ææ’´’ ¶«üμ¿†’ Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊Ø√o†’. ÇNúø Ç™-îª-Ø√-B-®Ω’†’ í∫´’-Eçî√†’. ¶μº®Ωh-O’ü¿ ¶μ«®Ωuèπ◊ °æ‹Jh ÅCμ-é¬-®Ω´·ç-úø-ô-´’-†oC Ææ£æ«ïç. ¶μº®ΩhûÓ Ç†çü¿çí¬ @Nûªç í∫úø-§ƒ-©†o éÓJéπ î√™« ≤ƒ´÷-†u-¢Á’i-çC. üΔEE v°æPoçîË £æ«èπ◊\ á´-J-éÃ-™‰ü¿’. ®√ñ«uç-í∫ç™-E 21´ ÂÆéπ{Ø˛™.. džç-ü¿çí¬ •ûª-éπ-ö«-EéÀ ´¤†o £æ«èπ◊\†’.. Öôç-éÀÆæ÷h °œöÃ-≠æØ˛ ¢Ë¨»-®√Núø. Å®·ûË ´÷†-Æœéπ ´uüμ¿.. ÇNúø Ç™-îªØ√ NüμΔ-Ø√Eo èπ◊çô’-°æ-J-*çC. Ç¢Á’ ¶μº®Ωhèπ◊ èπÿúø džç-ü¿çí¬ @NçîË £æ«èπ◊\ ´¤çC-éπüΔ! Ææ´’Ææu Öûªp-†o-¢Á’i-çC.. -Å-ûª-†’ üΔ†-O’-ߪ’-ö«-EéÀ Æœü¿l¥-´’´yôç O’ü¿. üΔ†ç á´-J-éÀ-Ææ’h-Ø√o--úøûª†’?-ûªç-vúÕéÀ. -Ç é¬™‰ßª’ç üÁ•s-AçC. ú≈éπd®Ω’x †ßª’ç é¬ü¿E îÁ§ƒp®Ω’. ûª†èπ◊ ï†t-E*a, ûª† Ö†o-AéÀ Å£æ«-®Ω£æ«ç §ƒô’°æúøf ûªLx-ü¿ç-vúø’© ¶«üμ¿†’ éÌçûª-´-®Ω-ÈéjØ√ ûªT_ç-îª-ö«-EéÀ Åûªúø’ ÆæçÆœ-ü¿’l¥-úø-ߪ÷uúø’.

üΔE-´©x ´îËa É•sç-ü¿’©’ Åûª-EéÀ ûÁ©’Ææ’. Å®·Ø√ áçü¿’èπ◊ ´·çü¿’-éÌî√aúø’?..ûªçvúÕ éπ†’éπ. ûªLx-ü¿ç-vúø’-©èπ◊ áçûª-ñ‰-ÆœØ√ ¢√J ®Ω’ù«Eo ´’†ç B®Ω’a-éÓ™‰ç.. Ç °æE îËߪ’-ôç-´©x Åûª-EéÀ džçü¿ç éπ©’-í∫’-ûª’çC. džç-üΔ-EéÀ °æJN’-ûª’©’, ≤ƒn®·©’ èπÿ-ú≈ ´¤çö«®·. ûª† ¶μº®Ωh ûª† džç-üΔ-EéÀ üΔ†ç üΔy®√ N°∂æ÷ûªç éπL-T-Ææ’h-Ø√o-úøE èπ◊Ææ’´’ Åç-C.. ûª† ûªLx°æúË ´÷†-Æœéπ é~Ó¶μº†’, ûªçvúÕ ¶«üμ¿†’ îª÷úø-™‰éπ éÌúø’-èπ◊í¬ û√F °æE îËÆæ’h-Ø√o-†E X®√¢˛’ îÁ°æ¤-ûª’-Ø√oúø’. á´J ´uéÀh-í∫-û√-†ç-üΔEo ¢√®Ω’ 鬧ƒ-úø’-éÓ-´-ö«-EéÀ §Ú®√-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’. üΔ†ç áçûª íÌ°æp í∫’ùç! éπ®Ω’gúø’, PG, ü¿Dμ--©†’ ´’†ç áçü¿’èπ◊ Çü¿-®Ωzçí¬ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√oç! Éûª®Ω’-©èπ◊ Ææ£æ…ߪ’ç îËߪ’-ôç-™ØË ¢√®Ωçûª džç-üΔEo §Òç-üΔ®Ω’ éπ-†’éπ. ûªLx-ü¿ç-vúø’© ®Ω’ù«Eo B®Ω’a-èπ◊ØË Å´-鬨¡ç ´*a-†-°æ¤úø’ Åçûª-éπ-Ø√o 鬴-Lq-†-üË-´·çC? ÅC Eïçí¬ v•£æ…t-†ç-ü¿¢Ë’.

X´’A èπ◊Ææ’´’ °œöÃ-≠æ-ØÓxE Å稡ç °jéÀ áçûÓ Ææ£æ«-ïçí¬ éπE-°œ-Ææ’h-†o-üÁjØ√.. ≤ƒ´÷->éπ ü¿%≠œdûÓ, ´÷†-O-ߪ’-éÓ-ùç-ûÓ îª÷Æœ-†-°æ¤úø’ ÅC áçûÓ ™ûÁj-çC. ÇNúø Ê°®Ì\†o Å稡çûÓ ´’È®ØÓo Ææ’Eo-ûª-¢Á’i† Å稻©’ °†-¢Ë-Ææ’-èπ◊-Ø√o®·. Ç Â°†-¢Ë-

ûª†’ ñ«ví∫-ûªhí¬ Núø-DÆœ îª÷ÊÆh í¬-F üμ¿®√t-EéÀ, üμ¿®Ωt-Ææ÷-éπ~ t-ûªèπ◊ Ö†o ¶μ‰ü¿ç ûÓîªü¿’, Ææ’p¥Jç-îªü¿’. ûª† ¶μº®Ωh 鬙‰ßª’ç üΔ†-O’-ߪ’-ö«-EéÀ ÇNúø ´’†-Ææç-U-éπ-Jç-îªõ‰xü¿’. ÑØ√úø’ ¢Á’úÕ-éπ™¸ ÂÆj†’q áçûÓ ÅGμ´%Cl¥ îÁçü¿-ôçûÓ, Å´-ߪ’-¢√-©†’ üΔ†ç îËߪ’-ö«-EéÀ ≤˘©-¶μºu-¢Ë’-®Ωp-úÕçC. ØËvûªüΔ†ç, ®Ωéπh-üΔ†ç, éÀúŒo üΔ†ç É™« áØÓo®Ω-鬩 Å´-ߪ’-¢√© üΔ†ç ï®Ω’-í∫’-ûÓç-C. üΔE-´©x áçûÓ-´’çC °æ¤†-Kb-N-ûª’-©-´¤-ûª’Ø√o®Ω’. džç-ü¿çí¬ @N-û√Eo í∫úø’-°æ¤-ûª’Ø√o®Ω’. ûªLx-§ƒ-©†’ E©’-´-îËÆœ ÅØ√-ü∑¿-™„j† ¶«©’-®Ωèπ◊ ÅçCçîË ¶«uçèπ◊-©’-Ø√o®·. ÂÆp®˝t ¶«uçèπ◊-©’-Ø√o®·. ÅçûÁç-ü¿’èπ◊? °œ©x©’ °æ¤õ‰d Å´-é¬-¨¡ç-™‰E ¢√JéÀ.. ¢√J ¶μº®Ωh© ÂÆp®˝t-†’ Æ‘yéπ-Jç*, í∫®Ωs¥-üΔ†ç îËÊÆ Æ‘Y´‚-®Ω’h-©’-Ø√o®Ω’. É™« áØÓo Å稻©’ X´’A èπ◊Ææ’´’ ™‰´-ØÁ-Ah† Å稡çûÓ éπ-LÆœ ÖØ√o®·. Ø√ Ñ B®Ω’p-™E ÖüËl¨¡ç.. ´uéÀh-í∫ûª džç-üΔ-EÍé é¬éπ, ≤ƒ´÷->-é¬-†ç-üΔ-EéÀ, ¶μºvü¿-ûªèπ◊ èπÿ-ú≈ -à-D N°∂æ÷ûªç éπL-Tç-îªèπÿ-úø-ü¿E. OöÀE °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-èπ◊E Ñ °œöÃ-≠æ-Ø˛†’ éÌöÀd-¢Ë-Ææ’h-Ø√o†’—— ÅE ïúÕb í∫çHμ-®Ωçí¬ °æLéÀ ûª† îμ√ç•®˝ ¢Áj°æ¤ Åúø’í∫’©’ ¢Ë¨»®Ω’.

V

Collection

Collection of .......

-ûª-N’-∞¡ éπü∑¿

www.teluguthesis.com

–-áÆˇ.®√-´’Ææ’-v•-´’-ùÀ-ߪ’-Ø˛

-Å-†’-¢√-ü¿ç : é¬-L°æ¤ -O®Ω-¶μº-vü¿’-úø’ îÁLx-≤ƒh†’— Åçô÷ áçûªÆæ’çü¿Í®-¨¡Ø˛ É¢√∞¡ Ææ÷\©’èπ◊ ¢Á∞¡x-úø- ¢Áí¬ØÓçôØË•A-°∂´‘V÷™«†§ƒp——

¢Ë’çöÀ, íÓúøéÀ éÌöÀd† •çA™« AJT ¢Á†éÀ\ ®√´-úø-¢Ë’çöÀ.. ¢ÁçôØË ïJ-T-§Úߪ÷ß˝’. ''ØËEçéπ Ææ÷\©’éÀ ¢Á∞¡x-†§ƒp!—— ÅE Ç °œ©x-¢√úø’ v°æéπ-ô† îËߪ’-úøçûÓ Øˆ’ Ǩ¡a-®Ωu-§Ú-ßË’†’. ''àç ïJ-Tç-C®√—— ''Åçü¿J áü¿’ö« vʰߪ’-®˝™ <¢√ô’x AØ√Lq-´-*açC. '°∂‘V éπôdèπ◊çú≈ Ææ÷\©’éÀ áçü¿’-éÌ-≤ƒh¢˛, ´÷ v§ƒù«©’ Bߪ’-ú≈-Eé¬?—— ÅE éπÆæ’®Ω’-èπ◊Ø√o®Ω’. ÅçûË é¬ü¿§ƒp. ††’o •ßª’-öÀéÀ §Ò´’tØ√o®Ω’. '¢Á·ü¿ô °∂‘V-éπöÀd ûª®√yûª é¬xÆæ’™ èπÿ®Óa, ™‰ü¿çõ‰ †’Nyçéπ ®√¢√Lq† °æE-™‰ü¿’— ÅE èπÿú≈ ÇNúø ÅØ√o®Ω’—— ؈’ N©-N-™«x-úÕ-§Ú-ßË’†’. É™«çöÀ °æJ-ÆœnAéÀ Nî√-Jç-îªúøç ûª°æp, ØËØËç îËߪ’í∫-©†’ í∫†éπ? ''éπÆæ’®Ω’-èπ◊ç-üÁ-´®Ω’? é¬xÆæ’ N’≤ƒq, ™‰é𠣫îÁa´÷t?—— ''£«îÁa¢Ë’t †§ƒp.. Åçü¿J áü¿’ö« Å´-´÷-EçîËúø’. 'éπ~N’ç-îªçúÕ ¢Ë’úø¢˛’! ÇÈ®o©x†’ç* Ø√†o-í¬-JéÀ °æE-™‰ü¿’. Çߪ’† °æE-îË-Ææ’h†o éπç°-F™ Ææ¢Á’t îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. ÅçîË-ûªØË ¢Ë’úø¢˛’.. °∂‘V éπôd™‰éπ§Úߪ÷†’. éπç°F ûÁJ-*† 66 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

°æØÁoç-úË∞¡x Ø√ éÌúø’èπ◊ îÁ°œp† Ñ Ææ´÷-üμΔ-†ç™..¢√úÕ ´ßª’-Ææ’qéÀ N’ç*† N¢Ëéπç ´uéπh´’®·çC. ''Ü.. Å®·ûË Ç¢Á’ à´’-Ø√o®Ω’—— ؈úÕ-Í톒. '' à´’Ø√o®Ωçõ‰.. 'O’ Ø√†o.. éπç°F †’ç* úø•’s©’ BÆæ’èπ◊´îËa-üΔé¬ †’´¤y ÉçöxØË èπÿ®ÌaE îªü¿’-´¤éÓ. ¢Ë’¢Ë’ç Ééπ\úø üμ¿®Ωt-Æævûªç †úø’-°æ¤-ûª’-Ø√o´÷.. v°∂‘í¬ îÁ°æp-ú≈-EéÀ..?—ÅØ√o®Ω’. Ç ûª®√yûª ††’o •ßª’-öÀéÀ °æç°œçî˨»®Ω’. Åçü¿J áü¿’ö« ††’o Ɇq©’d î˨»®Ω’—— à N≠æ-ߪ’¢Á’i ߪ‚E-ߪ’Ø˛ Ææ¢Á’t îË≤ÚhçüÓ.. üΔEo °çîË v°æ¨Ïo ™‰ü¿’. ¢Ë’ØË->¢Á’çö¸ Ééπ-ØÁjØ√ ÅçU-éπ-J-Ææ’hçüΔ? Åô’ ¢Ë’ØË>¢Á’çö¸, Éô’ ߪ‚E-ߪ’Ø˛.. É®Ω’-°æ-é¬~ ©÷ ûª´’ ÆœüΔl¥ç-û√© O’ü¿ ü¿%úμøçí¬ E©•-ú≈f®·. ´’üμ¿u™ *éÀ\ †L-T-§Ú-®·†¢√∞¡Ÿx °æE-¢√∞¡Ÿx ´÷vûª¢Ë’. §ƒ°æç, Ø√Ø√ Åí∫-î√ô÷x °æúø’-ûª’-Ø√o®Ω’. É¢√∞¡ Í®°æ¤ Åçô÷ØË.. Ç®Ω’ ØÁ©©’ í∫úÕ*-§Ú-ßË’®·. Ææ´’Ææu ´÷vûªç Å™«Íí ÖçúÕ-§Ú-®·çC, ÂÆöÀ-©ßË’u ©éπ~-ù«©’ éπE-°œç-îª-™‰ü¿’. ÅçûË, Ææ¢Á’t Å™« é̆-≤ƒí∫’-ûª÷ØË ÖçC. ¢Á·ü¿öÀ È®çúø’ ØÁ©©÷ §Òü¿’-°æ¤-îËÆœ üΔ-èπ◊-†oC.. Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úÕçC. ûª®√yA Collection

Collection of .......

äÍé áûª’h éπL-T† ú≈¶«-©ûÓ, äéÌ\éπ\ í∫CûÓ Ö†o.. áE-N’C∞¡x 鬩F ÅC. ''°œFo, O’ Ŷ«s-®·-éÓÆæç á´®Ó ´îËa®Ω’ îª÷úø’—— ¢Á·ü¿öÀ §Ú®Ω{-Ø˛™ ÖçúË P´-®√-´’ߪ’u®˝ ´÷ô©’ NE, Å´’t ¶„jöÀéÀ ´*açC. ؈’ èπÿú≈ ü¿÷úø™«í¬ Å´’t ¢Á†-éπØË †úÕî√†’. ''àN’öÀ ¶«•÷, O’È®-´®Ω’? áéπ\úø’oç* ´î√a®Ω’?—— Å´’t ÅúÕ-TçC. ''£œ«çü¿÷ £j«Ææ÷\©’ †’ç* ´Ææ’hØ√o†’. íÓ§ƒ-©éπ%-≠æg-Ø˛ É©’x..? —— ''Å´¤†’, ´÷ Ŷ«sßË’—— ''íÓ§ƒ-©-éπ%-≠æg-Ø˛E £«ú≈t-≠d-®æ Ω’-í¬®Ω’ Ö†o°æ-∞¡çí¬ BÆæ’-èπ◊-®Ω´’tØ√o®Ω’. Åçü¿’Íé ††’o °æ秃-®Ω-´’t-í¬®Ω÷—— ''àç, áçü¿’èπ◊?—— ''ûÁMü¿’. O’®Ì*a éπ©´çúÕ—— ''èπ◊ü¿-®Ωü¿’. O∞¡x Ø√†o-í¬®Ω’ Ü∞x-™‰®Ω’—— ''éπçí¬-®Ω’-°æ-úø-´-©-Æœç-üË-O’-™‰ü¿’, O’®Ω’ ®ΩçúÕ—— Å´’t ÆæçéÓ*≤ÚhçC ★ ★ ★ ''íÓ§ƒ-©-éπ%-≠ægØ˛ É©’x ÉüË-Ø√çúŒ? ''Ç™*çî√Lq† Å´-Ææ®Ωç ™‰ü¿´÷t! Ææ÷\∞¡Ÿx ûÁJ* ´‚vúÓ-V-©-®·çC. à´çúŒ, Éçöx á´-®ΩçúŒ?—— ë«éà îÌé¬\, §ƒuçô’ûÓ üΔy®Ωç ü¿í∫_®Ω ñ«®·Ø˛ Å®·† ûª®√yûª íÓ§ƒ-©-éπ%-≠ægØ˛ Ææ÷\©’-Èéç-ü¿’èπ◊ ®√™‰üÓ..? Ñ E™ÔaE Ö†o ´uéÀh °œLî√úø’. È®çúø’ ØÁ©©÷ ¢Á’iC∑L †í∫-©ûÓ í∫úÕî√®·. ņç-ûª®Ωç È®çúø’ ØÁ©©÷ õ„L-NïØ˛, v°∂œñ ¸, ¢√≠œçí˚ ¢Á’≠‘Ø˛, ´’çîªç, H®Ω’¢√, ≤Ú§∂ƒ.. É™« äéÌ\-éπ\õ‰ Ţ˒tÆæ’hçõ‰ØË.. •çúÕ †úÕ-*çC. é¬F É°æ¤púËO’ N’í∫-™‰xü¿’.. Å´’t-ú≈-EéÀ é¬F, û√éπô’d-°-ôd-ú≈-EéÀ é¬F. Ç®Ω’ ØÁ©©’ ᙫíÓ í∫úÕ-Ê°†’. é¬F, Ø√éπçõ‰ £‘«†-¢Á’i† °æJ-Æœn-A™ ÖØ√o®Ω’ î√™«-´’çC. à Nüμ¿-¢Á’i† ®√•úÕ, ÇüμΔ®Ωç ™‰E †©’-í∫’®Ω’ v¨»N’-èπ◊©’ èπ◊ô’ç-•-Ææ-¶μº’u©ûÓ Ææ£æ… Çûªt-£æ«-ûªu©’ îËÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’. Éçûª ï®Ω’-í∫’-ûª’Ø√o ߪ‚E-ߪ’Ø˛ é¬F, ¢Ë’ØË>¢Á’çô’ é¬F à ´÷vûªç îªLç-‰ü¿’...ÉçÈéç-ûª-´’çC •©´¤-û√®Ó.. Ü£œ«ç-îª-ú≈-EÍé ¶μºßª’çí¬ ÖçC. Ø√ éÀx≠dæ °æJ-Æœn-AE ûÁ©§ƒ-©ØË ÖüËl¨¡çûÓ Ææ’çü¿-Í®-¨¡-Ø˛E BÆæ’-éÌE Ææ÷\©’éÀ •ßª’-©’-üË-Í®†’ ņu-´’-†-Ææ \çí¬. é¬∞¡Ÿx ´·çü¿’éÀ ¢Á∞¡⁄hçõ‰, ñ«c°æ-鬩’ ¢Á†éÀ\ ¢Á∞Ïx®·.

www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

N≠æߪ’ç Åúø-í∫-ú≈-EÍé N’´’tLo.. ®ΩçúÕ—— Å´’t, ؈’.. Ææ÷\©’-†’ç* ´*a† Ç ´uéÀhûÓ éπLÆœ •ßª’-©’üË®√ç. Ææ÷\©’ ¶μº´†ç °ü¿l-O-Cμ™ ÖçC. ¢Ë’ç Ííö¸ ü¿í∫_-JéÀ ¢Á∞¡Ÿhçúøí¬ØË, ´’üμΔu£æ«o-¶μ-ï-Ø√-EéÀ ¶„™¸ éÌö«d®Ω’. °œ©x-©çû√ Æ‘û√-éÓ-éπ-*-©’-éπ™«x áí∫’-®Ω’ûª÷, Èíçûª’ûª÷, ûª®Ω-í∫-ûª’-©-†’ç* ¶„jöÀéÀ ´Ææ’h-Ø√o®Ω’. Ææ÷\©’ ÅÆœ-ÂÆdçö¸, £«ú≈t-≠d®æ ˝ ≤ƒyN’Ø√-ü∑¿Ø˛ ≤ƒ®˝ ´’´’tLo Ç£æ…yEçî√®Ω’. ''O’Í®Ø√ Ŷ«s®· ûªLx-í¬®Ω’?—— ''Å´¤†çúŒ—— ''àO’ °æôd-†-ô’dí¬ Ü®Ω’-èπ◊-Ø√o-Í®´’´÷t?íÓ§ƒ-©-éπ%-≠ægØ˛ áúÕt-≠æØ˛ õ„Æˇd §ƒÆæߪ÷uúø’, ñ«®·†ßª÷uúø’ èπÿú≈. Ææ÷\©’ ûÁJ* ´‚úø’-®Ó-V-©-®·Ø√ Éçûª´-®Ωèπÿ O’®Ω’ Ŷ«s-®·E Ææ÷\©’èπ◊ °æç°æ-™‰ü¿’. Éçûªéà 鬮Ω-ù-¢Ë’-N’öÀ?—— ''ÅüË-†çúŒ. O∞¡x Ø√†o-í¬®Ω’ Ü∞x-™‰®Ω’—— ''Å®·ûË à´’-®·ç-ü¿´÷t?O’®Ω’-Ø√o®Ω’ í∫üΔ. áúÕt-≠æØ˛ °∂‘V, ÂÆp≠晸 °∂‘V Åçû√ éπL°œ §ƒ´™« ûªèπ◊\´ °æüμΔo-©’í∫’ ®Ω÷§ƒ-ߪ’-©-´¤-ûª’çC. Åü¿’íÓ Åéπ\úø Íé≠œßª’®˝ èπÿ®Ìa-Ø√o®Ω’. °∂‘V éπõ‰dÆœ ®ΩçúÕ—— ''ÅüË-éπ∫ü¿çúŒ É•sçC. Åçü¿’Íé ´‚úø’®Ó-V©÷ ®√™‰-éπ-§Ú-ßË’úø’. O∞¡x Ø√†o-í¬®ÌÊÆh Å°æ¤púø’..—— ''ÅßÁ÷u, É®Ω’í∫÷ §Ò®Ω’í∫÷ áéπ\-úøØ√o áÍ®çñ¸ îËߪ’-™‰üΔ?—— ''¢Ë’ç Ééπ\-úÕéÀ éÌûªhí¬ ´îËaç. Ééπ\úÕçé¬ ´÷èπ◊ °æJ-îª-ߪ÷©çô÷ ™‰-´¤—— ''ÆæÍ®, íÓ§ƒ-©-éπ%-≠ægØ˛ Ø√†o-í¬®Ω’ áéπ\úÕéÀ ¢Á∞Ïx®Ω’? á°æ¤púø’ ´≤ƒh®Ω’?—— ''é¬çvÈíÆˇ Ææ´÷-¢Ë-¨¡ç™ §ƒ™Ô_-ú≈-EéÀ ¶μº’´-ØË-¨¡y®˝ ¢Á∞Ïx®Ω’, °æ‹®Ωh-ߪ÷uéπ ´≤ƒh®Ω’—— ''Åçûª-´-®Ω-éπ-®·ûË °œ™«xúÕ îªü¿’-´¤éÀ ¶μºçí∫ç éπ©’-í∫’-ûª’çüË. É¢√Rd†’ç* §ƒ®∏√©’ ¢Á·ü¿-©-ßË’u®·.- Å-´’tí¬®Ω÷! -´’J O-∞¡x Ø√†oí¬®Ω’ ≤ƒyûªçvûªu Ææ´’-®ΩßÁ÷-üμ¿’™«?——

Å´’t ûª© ÇúÕç-*çC, å†-†o-ô’dí¬. ''´’ç*C. O’®Ω’ íÓ§ƒ-©-éπ%-≠æg-Ø˛E Ææ÷\™x ÖçîËÆœ ¢Á∞¡}çúÕ. O∞¡} Ø√†oí¬®Ω’ ´îËaéπ °∂‘V îÁLxç-îªçúÕ. O’®Ω’ EPaç-ûªí¬ ÖçúøçúÕ. Åçûª-´®Ωèπÿ °œ™«xúÕ îªü¿’´¤†’ Çôç-éπ°æ®Ωîªç—— éπ%ûª-ïc-ûª©’ ûÁ©’-°æ¤ûª÷ Å´’t †´’≤ƒ\®Ωç îËÆœçC. ''O’®Ω’ EPaç-ûªí¬ ÉçöÀéÀ ¢Á∞¡xç-úø´÷t, N’í∫û√ N≠æߪ’ç ¢Ë’ç îª÷Ææ’-èπ◊çö«ç—— Å´’tE ≤ƒí∫-†ç°œ ≤ƒyN’-Ø√-ü∑¿Ø˛ ≤ƒ®˝ Ø√ ü¿í∫_-JéÀ ´*a ÅúÕí¬®Ω’.. ''à®√, à´’Ø√o AØ√o¢√ ™‰üΔ?—— ''Ç.. AØ√o-†çúŒ—— ؈-Ø√o†’. ''á°æ¤púø÷?—— ''Öü¿ßª’ç—— ''àç AØ√o´¤?—— ''´’>b-í∫†oç—— ''§Ò†’o-≤ƒO’, §Ò†’o≤ƒO’..—— -Ç-ߪ’-† °œL-î√®Ω’. ''Ææ®˝—— Åçô÷ ´î√aúø’ °æ‹uØ˛ §Ò†’o≤ƒN’. ´÷ ÉçöÀéÀ ÉûªØË ´î√aúø’. ''Ñ Å¶«s-®·E BÆæ’-èπ◊-¢Á∞¡Ÿx. ´’üμΔu£æ«o ¶μï†ç °öÀdç* Ç ûª®√yûª Ç®Ó ûª®Ω-í∫-A™ èπÿ®Óa-¶„ô’d. J>-≠d-®æ ˝™ OúÕ Ê°®Ω’ ®√ߪ’-´’E Ææçû√-†çûÓ îÁ°æ¤p. ®ΩÆ ‘ü¿’ ØÁç•®Ω’ ÅúÕ-TûË ûª®√yûª ®√Ææ’éÓ´-îªaE îÁ°æ¤p.—— §Ò†’o-≤ƒN’ ÆæçéÓ-*-Ææ’h-Ø√oúø’. ´÷≤ƒd®Ω’ ví∫£œ«çî˨»®Ω’. ''àN’-ö«-™ -*-Ææ’h-Ø√o´¤ §Ò†’o-≤ƒO’! ¶μï†ç Öçô’çüΔ, ÖçúøüΔ ÅØËØ√? ÆæÍ®, Ø√ ¶μï†ç Öçô’çC éπüΔ. ÅC Ñ Å¶«s-®·éÀ °ôd-´’†’. ØËØÓ °æ‹ô Ö°æ-¢√Ææç Ö†oçûª ´÷vû√† àO’ †≠ædç ™‰ü¿’.. Å®Ωn-´’-®·çüΔ?—— Åçô÷ -Ç-ߪ’-† §Ò†’o-≤ƒN’ ÆæçüË£æ…Eo E´%-Ahî˨»®Ω’. ''íÓ§ƒ-©-éπ%-≠æg-Ø˛—— -†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 69 Collection

Ñ ÆæçÆænE †úø-°æ-ôç-™‰ü¿’. -´÷èπÿ ''Ææ®˝—— Collection of .......www.teluguthesis.com ''N’ú˛ úË O’™¸q Æ‘\¢˛’™ F Ê°®Ω’ ¶™„úøEo v§ƒ•x¢˛’q ÖØ√o®·. O’ ü¿í∫_®Ω ®√ÊÆ-Ææ’h-Ø√o†’. Ééπ †’ç* †’´¤y ÉçöÀ- úø•’s-†o-Ø√úË °∂‘V éπöÀd Ŷ«s-®·E †’ç* ¶μï†ç ûˆ-´-Ææ®Ωç ™‰ü¿’. °æç°æçúÕ. Åçûª-´®Ωèπÿ Éçöx Öçúø-úø¢Ë’ ´’üμΔu£æ«oç Ééπ\úË ¶μï†ç îËÆæ÷h ¶„ô-®Ω-†’-èπ◊ç-ö«†’?—— Çߪ·-´¤-°æ-ô’d™ üÁ•s ûªT-L-†-ô’dí¬ Ø√ Öçúø’—— ¨¡K-®Ω-´’çû√ Å®·-§Ú-®·çC. äéπ ''Å™«Íí Ææ®˝—— ؈’ Åéπ\-úø’oç* -¢Á-∞¡Ÿhç-úøí¬-ØË, ≤ƒyN’- Ææ÷\©’ v°æüμΔ† Ö§ƒ-üμΔu-®·E Éçûª E®ΩlØ√-ü∑¿-Ø˛-í¬®Ω’ ûª† õ‰G™¸ ≤Ò®Ω’-í∫’-™ç* ߪ’í¬, éπJ∏-†çí¬ Öçô’ç-ü¿E ؈’ ØÓö¸-•’é˙, °Eq©’ BÆœ Ø√éÀî√a®Ω’. Ü£œ«ç-îª-™‰ü¿’. ''îª÷úø’ Ø√ߪ’Ø√, ´’†Ææ’q ©í∫oç îËÆœ 'ûª´’ ÇÆœh-†çû√ ¢Á*aç* Ææ÷\∞¡Ÿx, 鬙‰@©’ ≤ƒn°œç* Nü¿u†’ ÅGμ-´%-Cl¥îËÆœ† v¨¡ü¿l¥í¬ îªü¿’-´¤éÓ—— Çߪ’† ÇQ-®√yü¿ç BÆæ’-éÌE, ؈’ ÊÆ¢√-¶μ«´ç ÇØ√öÀ ¢√JC. Ç ´÷†´û√¢√-ü¿’-©èπ◊, Nü¿u†’ ¢√u§ƒ®Ω ´Ææ’h-´¤í§Ò†’o-≤ƒ-N’ûÓ ¢Á∞«x†’. ´÷Ja† ØËöÀ éπJ∏-Ø√ûª’t©éà §ÚLèπ◊çüΔ!— ★ ★ ★ ..Ø√ ®Ωéπhç ´’J-T-§Ú-®·çC, Ææ£æ«†ç ''ŧƒp, ŧƒp! Ææ÷\™¸éÌîËa¨»ç—— Ææ’çü¿-Í®-¨¡Ø˛ ´÷ô©’ Ø√ îÁ´¤™x °æúø- †Pç-*çC. í¬ØË, ¢√Ææh´ v°æ°æçîªç™éÀ ´*a-°æ-ú≈f†’. ''ãÍé ¢Ë’úø¢˛’! öÃÆ‘ ÉîËa-ߪ’çúÕ. ÉçÈéÆæ÷\©’ Ííô’ ü¿í∫_Í® £«îÁa¢˛’ éπ\-úøØ√o îªC-Nç--èπ◊ç-ö«†’—— ´’´’tLo ǧƒ®Ω’. ††’o éÀçü¿-†’ç* ''È®çúø’-¢Ë©’ éπöÀd öÃÆ‘ BÆæ’-èπ◊§Ú—— ؈’ Ǩ¡a-®Ωu§Úߪ÷†’. Ææ÷\™x îªü¿-´Â°jüΔé¬ îª÷¨»®Ω’. ''°∂‘ñ ¸ ûÁîËa®√?—— Ç¢Á’ Ææy®Ωç éπô’-´¤í¬ ú≈-EéÀ °∂‘V ´‚úÌç-ü¿©’! Ææ÷\©’ ´÷ØËÆœ öÃÆ‘ BÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ È®çúø’ ¢Ë©’!! ÖçC. ''Ç N≠æ-ߪ’¢Ë’ ´÷ö«x-úø-üΔ-´’E ؈-®·ûË °∂‘ñ ¸-éπõ‰d °æJ-Æœn-A-™ØË ™‰†’! ''ŧƒp—— Ææ’çü¿-Í®-¨¡Ø˛ ÅØ√oúø’. ´îËa†’—— ''Éçü¿’™ ´÷ö«x-ú≈f-E-Íé-´·çC? ´’†- ''àN’öÀ ¶«•÷?—— N’-éπ\úø ÇÆæ’h©’ °æç-èπ◊ç-ö«´÷ .. N≠æ- ''öÃÆ‘, UÆ‘ ´’†-éÌü¿’l.. ÉçöÀéÀ §ÚüΔç ߪ÷©’ ´÷ö«x-úø’-éÓ-´-ú≈-EéÀ. °∂‘ñ ¸ ûÁÊÆh °æü¿§ƒp—— éπõ‰dÆœ, °œ™«xúÕo Ééπ\úø ÖçîËÆœ ¢Á∞¡xçúÕ. ''´’J F îªü¿’´¤?—— ™‰üΔ ´*a-†-ô’d-í¬ØË AJT ¢Á∞¡xçúÕ, ''¶«üμ¿-°æ-úø-éπçúÕ. °æüÁl-E-N’-üË∞¡x ´ßª’-≤Ò°œ™«xúÕE BÆæ’-èπ◊-§ÚçúÕ——.. £«îÁa¢˛’ îËaéπ ãÂ°Ø˛ ߪ‚E-´-Jq-öÙ  îªCN úÕvU BÆæ’-èπ◊ç-ö«†’. Åçûª-®√ûªt îªE-§Ú-®·† éπç®∏Ωç éπ®Ω\-¨¡çí¬ NE-°œç-*çC. ''¢Ë’úø¢˛’! éπç°-F™ Ç®Ω’ØÁ©©†’ç* ¢√∞¡xûÓ ´÷ö«xúÕ O’ Çûªt-íı-®Ω-¢√Eo Ææ¢Á’t ï®Ω’í∫’ûÓçC, @û√™‰x´¤. ᙫíÓ ûªT_ç--éÓ-éπçúÕ. °æü¿çúÕ §ÚüΔç—— èπ◊ô’ç•ç í∫úø’-°æ¤-éÌ-Ææ’hØ√oç. È®çúø’ Ææ’çü¿-Í®-¨¡Ø˛ ´÷ô™x áçûÓ ¶«üμ¿uûª, ´‚úø’ ®ÓV™x àüÓ à®√pô’ îËÆœ °∂‘ñ ¸ ûÁL-N-ûË-ô©’ ÖØ√o®·. ''°æü¿—— Åçô÷ ¢√úÕ îËAE Ø√ îËAûÓ Åçü¿’-èπ◊-Ø√o†’. éπõ‰d-≤ƒh†’—— ''îª÷úøçúÕ N’Ææd®˝! Ééπ\úø ¢Ë’ç ÜJÍé ´÷ ´’†-Ææ’q-™„çûÓ ûËL-éπ-°æ-ú≈f®·. ¢Ë’ç ÉçöÀ-¢Áj°æ¤ •ßª’-©Collection ’üË®√ç.

V -†-´ç•®Ω’ 2009 70 -N°æ¤-© ✦www.teluguthesis.com

Collection of .......

www.teluguthesis.com

-ûÁ-©’í∫’ éπü∑¿

–--Èé.-û√-ߪ÷®Ω-´’t

-ñ«-G-Lx -†-Nyç-C -´’-Sx! ≤ƒ

ߪ’çvûªç âü¿’†o-®Ω-í∫ç-ô©’ à¢Á’içC? £æ«%ü¿ßª’ç í∫A ûª°æ¤p-ûÓçC. üΔöÀçC. OCμ-Íí-ô’éÀ îËûª’©’ ÇEa, ®Óúø’f- à Jé~¬ í∫ù-í∫-ù©’ NE-°œç-*Ø√ Åô’¢Áj°æ¤ îª÷°æ¤©’ ≤ƒJ-≤ÚhçC. é¬-F Åçûª¢Áj°æ¤ îª÷≤ÚhçC Åçï†. Ç¢Á’ îª÷°æ¤-©™ Çvûª’ûª éπE-°œ-≤ÚhçC. ™ØË F®Ω-Æœç*§ÚûÓçC. E®√¨» EÆæp %ã≤ƒJ OCμ-™éÀ, ÉçéÓ-≤ƒJ ™°æ-LéÀ 鬩’-†-´Collection ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 71 í¬-Lwww.teluguthesis.com † °œLx™« A®Ω’-í∫’-ûÓçC.

Collection of .......

£æ«©’ Ç´-£œ«-Ææ’h-Ø√o®· Ç¢Á’ í∫’çúÁE. 'Ææ÷\™¸ ´CL î√™«-ÊÆ-°æ-ߪ·uç-ô’çC! é¬-F.. é¬-F.. Éçé¬ ñ«GLx ®√™‰ü¿’! ഒߪ·uç-ô’çC?âü¿’í∫ç-ô-©-éπ™«x Jé~®√´·©’ OCμ™ ñ«G-LxE Cç°œ ¢Á∞«húø’.

Jé~¬ Cí∫’-ûª÷ØË '´’O’t— Åçô÷ ûª†E ¢√õ‰-Ææ’-èπ◊ç-ô’çC. Ñ®ÓV ûª† •çí¬®Ω’ éÌçúø Éçé¬ ®√™‰üËç?— äéπ-Rx-ü¿l®Ω’ ´uèπ◊hLo v°æPoç-*çC, ' N¨¡y¶μ«-®ΩA é¬ØÁyçö¸ Ææ÷\™¸ NúÕ-*-°ö«d®√?—— ÅE. ' î√™« ÊÆ°jçC, ´÷ °œ©x©’ ´÷ ÉçöÀéÌ*a!—— ÅØ√o®Ω’ ¢√-∞¡Ÿx.. 'ñ«GLx ®√™‰üËç?— ´’®Ó-≤ƒJ Åçï† £æ«%ü¿ßª’ç ÇçüÓ-∞¡-†éÀ í∫’J Å®·uçC. ¢Á’©xí¬ ™°æ-L-éÌ*a ≤Ú§∂ƒ™ èπÿçC. í∫úÕ-ߪ÷®Ωç Ç®Ω’-í∫ç-ô©’ éÌöÀdçC. 'Å¢Á÷t! Ñ °œ©x à´’-®·uçC?¶μº®Ωh èπÿú≈ Éçé¬ ÉçöÀéÀ ®√™‰ü¿’. È®çúø’ •Ææ’q©’ ´÷J Åûª†’ ÉçöÀ-éÌ-îËa-Ææ-JéÀ ®√vA àúø’í∫ç-ô©’ üΔô’-ûª’çC. Åçü¿’Íé ñ«GLx ¶«üμ¿uûª Åçû√ ûª-†-O’-üË °æúø’-ûÓçC.§ÚF ûªØË ¢Á∞Ïh?Å¢Á÷t! ñ«GLx Éô’, ûª†’ Åô’ Å®·-§ÚûË?—.. Ç v°æߪ’-û√oEo N®ΩN’ç--èπ◊çC Åçï†. Ç¢Á’ éπ∞¡Ÿx ÅN-®√´’çí¬ ´J{-Ææ’h-Ø√o®·. 'ûª†éÀ üË´·-úÕ-*a† ´®Ωç ñ«GLx. ¢ÁØÁo© ¢Á©’x-´-™«çöÀ °œ©xéÀ ûªØË Ê°®Ω’°ô’d-èπ◊çC 'ñ«GLx— ÅE. -Ç -§ƒÊ° ûª† v§ƒùç. ñ«G-LxéÀ àç ïJ-TØ√ ûªô’déÓ-™‰ü¿’ ûª†’. -Ç áúø-¶«-ô’E éπ~ù-鬩ç èπÿú≈ -¶μº-Jç-îª-™‰ü¿’. Ææ÷\™¸--†’ç* ´*a†°æp-öÀ-†’ç-< ûª†E ÅçöÀ-°-ô’d-èπ◊ØË ´¤çô’çC ñ«GLx. Å™«çöÀ-C -ûª-†’ Ñ ®ÓV Éçé¬ ÉçöÀéÀ ®√™‰ü¿’. àç ïJTçC?— éÃúø’ ¨¡çéÀçîË ´’†-Ææ’E ÅCN’°æöÀdçC. 72 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

´’®Ó Å®Ω-í∫çô í∫úÕ-*çC. OCμ-¢ÁjÊ° îª÷Ææ÷h èπÿçC Åçï†. Éçûª™ ¶μº’ñ«† Ææ÷\™¸¶«uí˚ ¢ËÆæ’-èπ◊E ØÁ´’t-Cí¬ ´Ææ’h†o ñ«GLx éπE-°œç-*çC. äéπ\ Öü¿’-ô’† OCμ-™éÀ °æ®Ω’-ÈíAh ' Ø√ •çí¬-®Ω’-éÌçú≈..ñ«GMx!- É-¢√-∞¡ Éç-ûª ™‰õ„jçüË´’´÷t?—— Åçô÷ áûª’h-èπ◊E ™°æLéÀ BÆæ’-éÌ-*açC Åçï†. Ç¢Á’ £æ«%ü¿ßª’ç ûËLéπ°æúÕçC. 'Å´’tߪ’u! ûª† Gúøf ûª† ü¿í∫_-®Ω-éÌ-*açC. ¶μºí∫-¢√Ø˛! †’´¤y ü¿ßª÷-´’-ߪ·-úÕN— ņ’èπ◊çô÷ ¶μºí∫-´ç-ûª’-úÕéÀ †´’-Ææ \-Jç*çC. áçü¿’éÓ ñ«GLx F®Ω-Ææçí¬ éπ†’-°œç-*çC Åçï-†éÀ. ¢ÁçôØË ¶®Ωo-Nö« éπL°œ ûÁ*a °æöÀdç-*çC. ' äéπ\ éπ~ùç °æúø’éÓ éπØ√o!—— Åçô÷ ä∞x °æúø’-éÓ-°-ô’d-èπ◊E ñéÌ-ôd-≤ƒTçC Åçï†. ' à¢Á’iç-C®√ •’@b?— Ç °œ©x ûª© E´·-®Ω’ûª÷ v°æPoç-*çC. ''´’Í®¢Á÷ ´’O’t! ´÷ Ææ÷\™¸ ´’üμΔu£æ«oç NúÕ*°ö«d®Ω’! é¬-F.. ؈’ Evü¿-§Ú-ߪ÷†’! Jé~¬ ®√™‰ü¿’. ††’o Eü¿lÍ®x°œ ¶„jöÀéÀ °æç°œç-îËúø’ °æ‹uØ˛. §Òü¿’l-§Ú®·çC. ؈’ ¢Á’Lxí¬ †úø’--èπ◊çô÷ ´îËa†’!—— *©-éπ™« äéÌ\éπ\ °æ©’Íé °æLéÀçC ñ«GLx. ' *Fo äéπ\-JhO -´îËa¢√? FÍé-¢Á’iØ√ Åߪ·uçõ‰ ØËØË-¢Á’i-§Ú-ߪ·çúËüΔEo?—— í∫’çúÁ-O’ü¿ îÁ®·u¢ËÆæ’-èπ◊çC Åçï† ¶μºßª’çûÓ. ûª®Ω’-¢√ûª ñ«G-LxéÀ ¢ËúÕ-F-öÀûÓ ≤ƒo†ç îË®·ç*, îªéπ-îªéπ ´çô- ´çúÕ AE-°œç-*çC. Éçûª™ ¶μº®Ωh ¶μ«®Ω_´ ´îËaúø’. ïJ-T† Ææçí∫-ûªçû√ °æ‹Ææí∫’*a-†ô’x îÁ°œpçC. ñ«GLxO’ü¿ Ç¢Á’-èπ◊†o vÊ°´’çû√ ¢Á©’x´™« §ÒçTçC Ç ´÷ô-©™. *†oí¬ †¢√yúø’ ¶μ«®Ω_´. ''îª÷úø’ ÅçïØ√! vÊ°´’-ØËC ´¤çúÌ-a é¬-F -Å-C ÅA- é¬-èπÿ-úøü¿’. ñ«GLx O’ü¿ Fèπ◊çúË ¢√ûªq©uç Å™« ÅE°œ-Ææ’hçC. é¬-F..°œ©x-

©-èπ◊çúË ûÁL-N-ûË-ô©’ ¢√∞¡x-èπ◊çö«®·.Ææ÷\™¸ †’ç* äçô-Jí¬ ñ«GLx ᙫ -´*açC?—— ' Ø√ ¶«üμ¿ O’èπ◊ ûÁL-ߪ’ü¿’!—— àúø’°æ¤ íÌçûª’ûÓ ÅçC. ' Ø√ °œ*a ÅçïØ√! F ´’´’-鬮Ωç Ø√èπ◊ ûÁ©’Ææ’. ñ«GLx Fèπ◊ °æçîª-v§ƒ-ù«-©F ûÁ©’Ææ’. é¬-F ÅEo-öÀéà ÇçüÓ-∞¡† °æúø-èπÿúøü¿’— ÅØ√oúø’ ¶μ«®Ω_´ •’ïb-Tç-°æ¤í¬. Éçûª™  ñ«GLx ´*açC ''ú≈úŒ!—— Åçô÷. ' à®√ éπØ√o! O’ ´’O’téÀ áçü¿’-éÀçûª õ„†{Ø˛ éπL-Tç-î√´¤?— Åçô÷ Ç °œ©xE áûª’h-èπ◊E ´·ü¿’l-©ûÓ ´·çîÁûËhúø’ ¶μ«®Ω_´. ñ«GLx ¢√Rx-ü¿lJ éπçöÀ-§ƒ°æ. ¶μ«®Ω_´, Åçï-†©’ ¶μï†çîËÆœ ´îËa-ÆæJéÀ èπ◊Ka™ èπÿE öÀ.N. îª÷≤ÚhçC ñ«GLx. ' É¢√∞¡ £æ«Ùç´®Ω’\ îÁߪ’u¢√ éπØ√o!—— Åçô÷ ü¿í∫_-®Ω-éÌ-î√aúø’ ¶μ«®Ω_´. äéπ\ Öü¿’-ô’† ÅûªE ä∞xéÀ ü¿÷éÀ ''Ñ®ÓV £æ«Ùç´®˝\ ™‰ü¿’ ú≈úŒ! ´’üμΔu£æ«oç Ææ÷\™¸éÀ áçü¿’éÓ ÂÆ©-Nî√a®Ω’ éπ-üΔ!—— ÅçC ´·ü¿’l´·ü¿’lí¬. ' Ø√ •’->bN éπü¿÷ †’´¤y!—— Åçô÷ ´·ü¿’l©ûÓ ´·çîÁ-û√húø’ ¶μ«®Ω_´..ñ«GLxE. ' Å®·ûË É¢√∞¡ †’´¤y ú≈úŒûÓ áØÓo éπ•’®Ω’x îÁ-§Òpa!—— ÅçC Å°æ¤púË Åéπ\-úÕéÌ-*a† Åçï†. ûª† Ææ÷\™¸ N≠æ-ߪ÷©’, v°∂çú˛q Ææçí∫ûª’©÷ ÅFo *©-éπ™« îÁ°œpçC ñ«GLx. Éü¿l®Ω÷ §ÒçT-§Ú-ߪ÷®Ω’, †´¤yèπ◊-Ø√o®Ω’, üÌçí¬-ô-™«-úø’-èπ◊-Ø√o®Ω’, üΔí∫’-úø’-´‚-ûª-™«úø’-èπ◊-Ø√o®Ω’. ¶μ«®Ω_´, Åçï† Ç†ç-üΔ-EéÀ Å´-üμ¿’©’ ™‰´¤. ñ«GLx *©-éπ™« °æ©’-èπ◊-ûª’çC. ¢ÁØÁo©-≤Ú†™« †´¤yûª’çC. éÓéÀ-©™« §ƒúø’-ûª’ç-C. 'Ñ §ƒ°æ àØ√öÀ °æ¤ùu¢Á÷?— ÅE Éü¿l®Ω÷ ņ’-éπ~ùç ņ’-

èπ◊çô÷ ´¤çö«®Ω’. ñ«G-LxéÀ Ø√©’-Íí∞¡Ÿx. é¬ØÁyç-ö¸™ ᙸ.Èé.>. îªü¿’-´¤-ûÓçC. ' Í®°æ¤ Ææ÷\™¸Èé∞«xL, ¢Ëí∫ç Evü¿§Ú—— Åçô÷ ñ«G-LxE áûª’h-èπ◊E ûª† °æéπ\-¢Áj°æ¤ BÆæ’-Èé-RxçC Åçï†. Éô’-¢Áj°æ¤ Åçï†, Åô’-¢Áj°æ¤ ¶μ«®Ω_´ ..´’üμ¿u† ñ«GLx. ´÷ö«x-úø’-ûª÷ØË Evü¿™éÀ ñ«®Ω’-èπ◊çC ñ«GLx. Ç °œ©x ´·êç-™éÀ Å°æ¤-®Ω÷-°æçíîª÷Ææ’h-Ø√o®Ω’ ¶μ«®Ω_´, Åçï-†©’. §ƒ°æ ´·êç îªçvü¿-Gç-•ç™« ¢ÁLT-§ÚûÓçC. °üΔ©O’ü¿ ü¿®Ω-£æ…Ææ îªçvC-éπ©’ û√®Ω-ö«x-úø’-ûª’-Ø√o®·. 'Ñ §ƒ°æ ûª´’ éπ©© °æçô. üÁj´-N’*a† ´®Ωç— ..¶μ«®Ω_´ Ç™-*Ææ÷h Evü¿-™éÀ ñ«®Ω’-èπ◊-Ø√oúø’. Åçï-†éÀ éπ†’o§Òúø’--èπ◊Ø√o Evü¿ ®√´úøç ™‰ü¿’. ã≤ƒJ ñ«GLx ¢Áj°æ¤ îª÷ÆœçC. Å´÷-ߪ’-éπçí¬ Evü¿-§Ú-ûÓçC ñ«GLx. Ñ °œ©xéÀ ' ¢ÁØÁo©—— ÅE Ê°®Ω’°ö«d-©-†’èπ◊çC Åçï†. é¬-F Åçûª™ØË 'ñ«GLx— Åçõ‰ ¶«´¤ç-ô’ç-ü¿-E-°œç-*çC.'ñ«GLx ûª† v§ƒùç— ´’®Ó-≤ƒJ ņ’-èπ◊çC. áöÀd °æJ-Æœn-A-™-ØÁjØ√ ñ«GLx ûª†éÀ ü¿÷®Ωç Å®·ûË ûª†’ ¶μºJç-îª-í∫-©üΔ? Ç ÜÊ£« ¶μºJç-îª-™‰éπ§ÚûÓçC. '¶μºí∫-¢√Ø˛! ††’o ü¿ßª’-îª÷úø’. àD ûªô’d-éÓ-™‰†’! ÅÆæ©’ ñ«GLx á´®Ω’? û√ØÁ-´®Ω’? áçü¿’éà •çüμ¿ç? à-N’öà N*vûªç? ÉüÁ™« ïJTçC? ★

★

★

' Ñ≤ƒ-®ΩØ√o îªçvü¿´’t ûªLx ñ«ûª®Ω Èé∞«llç. °∞¡x®· °æüË∞¡Ÿx üΔöÀØ√ °œ™«x-™‰-ü¿’, °‘îª÷-™‰ü¿’! Åçü¿®Ω÷ ††’o íÌvú≈-©E ÍíL îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. îªçvü¿´’t ûªLx Ææûªu-¢Á’i† -†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 73 Collection

Collection of .......

ûª©xô. à éÓJ-éπ©’ éÓJØ√ B®Ω’Ææ’hçü¿ô. ã≤ƒJ ¢Á∞«l-´’çúŒ!— ÅçC Åçï†, ¶μº®Ωh ¶μ«®Ω_-´ûÓ. ' ´’çvû√-©éÀ *çûª-é¬-ߪ’©’ ®√™«hߪ÷ ÅçïØ√?——ÅØ√o-úø-ûª-†’ ÅA≤ƒ-üμΔ-®Ω-ùçí¬. ' Ñ äéπ\≤ƒJéÀ -Ø√ ´÷ô N†çúÕ. à °æ¤-ôd™ à §ƒ-´·çüÓ? à üË´-ûª™ à ´’£æ«ûªuç ´¤çüÓ?—— éπ†’o©™ FöÀ-ûªúÕ ¢Á’®Ω’-Ææ’hç-úøí¬ ÅçC Åçï†. ¶μ«®Ω_´ £æ«%ü¿ßª’ç vü¿Nç-*çC. ' ÆæÍ® ¢Á∞«lç— ÅØ√oúø’. Éü¿l®Ω÷ •ßª’-©’-üË-®√®Ω’, îªçvü¿´’t ûªLx A®Ω’-Ø√-∞¡xéÀ. Öûªq´ç î√™« ¶«í¬ ï®Ω’-í∫’-ûÓçC. ¶μºèπ◊h©’ ûªçúÓ-°æ-ûªç-ú≈-©’í¬ ´Ææ’h-Ø√o®Ω’.

•Ææ’q©’, Çö©’, @°æ¤©’ éÀ-ô-éÀ-ô-™«-úø’-ûª’Ø√o®·. éÌçü¿®Ω’ áúøx-•∞¡x O’ü¿èπÿú≈ ´Ææ’h-Ø√o®Ω’! 'Éçé¬ áúøx•∞¡ŸxØ√oߪ÷?-Ø√ *†o°æ¤púø’ áúøx-•∞¡x O’ü¿ v°æߪ÷-ù«©’ îËÊÆ-¢√-úÕ-E. Å°æ¤púø’ ¶«´’t äúÕ™.. ÇNúø <®Ω-éÌçí∫’ éπ°æ¤p-èπ◊E èπÿ-ØË-¢√-úÕo!—— ņ’-èπ◊-Ø√oúø’ ¶μ«®Ω_´. ÅûªE °üΔ-©-O’ü¿ ÇØ√öÀ ñ«c°æéπç û√©÷èπ◊ £æ…Ææ-Í®ê ¢Á’J-ÆœçC. ''†´¤y-ûª’-Ø√o®Ω’.. ؈’ A®Ω’-Ø√∞¡Ÿx îª÷üΔl-´’-Ø√o-†ØË éπü¿÷?—— *®Ω’-éÓ°æç üμ¿yEÆæ’hç-úøí¬ v°æPoç-*çC Åçï†. ' é¬ü¿’! -É-C -ÇØ√öÀ ñ«c°æéπç!—— ÅØ√o-úø’.. ¶μº’ïç- O’ü¿ -Ç-§ƒu-ߪ’çí¬ îÁ®·u ¢ËÆæ÷h. îªçvü¿´’t ûªLx í∫’úÕ ü¿í∫_®Ω úø°æ¤p-©-¢Á÷ûª £æ«Ù®Ω’† NE-°œ-≤ÚhçC. Åéπ\úøéπ\úø üË´-ûªO’ü¿ §ƒô©’ §ƒúø’-ûª’-Ø√o®Ω’. ´’®ÓîÓô ¢Á·èπ◊\©’ ¢Á·èπ◊\-ûª’-Ø√o®Ω’. ÉçéÓ-îÓô ¢Á·èπ◊\©’ B®Ω’a-èπ◊ç-ô’-Ø√o®Ω’. Åçû√ Ææçü¿úË Ææçü¿úÕ. ®Ωéπ-®Ω-鬩 ü¿’é¬ù«©’, *Eo *Eo Ææ®Ω\-Æˇ©’, ®Ωçí∫’© ®√ö«o©’, A†’-•ç-ú≈-®√© Åçí∫-∞¡Ÿx, 74 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

¶Ô´’t© ü¿’é¬-ù«©’. Åçü¿-¢Á’i† ã ´’öÀd ¶Ô´’t†’ éÌçC Åçï†. ÅC ã §ƒ°æ ¶Ô´’t. 'áçûª ¶«´¤ç-D ¶Ô´’t! É™«çöÀ §ƒ°æ- ´¤çõ‰ ¶«-´¤-ù’g—..éπ†’-È®-°æp© î√ô’† ÅCN’°öÀdçC, ÖG-éÀ-´-Ææ’h†o éπFo-öÀE. Éü¿l®Ω÷ í∫’úÕE ÆæO’-°œç-î√®Ω’. îªçvü¿´’t ûªLxéÀ †´’-Ææ \-Jç-î√®Ω’ N†-v´’çí¬. Ç ûªLx xE îª÷°æ¤©’ ¢√J-ü¿lJ O’ü¿ v°æÆæ-JÆæ’h-†o-ôx-E-°œ-≤ÚhçC. ' Å´÷t îªçvü¿´’t ûªMx! ´÷éÓ Gúøf†’ v°æ≤ƒ-Cç— .. ¶μºéÀh°æ‹®Ωy-éπçí¬ ¢Ëúø’-èπ◊Ø√o®Ω’. áØÓo ¢Á·èπ◊\©’ ¢Á·é¬\®Ω’. ñ«ûª®Ω °æ‹®Ωh-ßË’u-Ææ-JéÀ Å®Ωl¥-®√-vûª-®·uçC. •Ææ’q-©Fo éÀô-éÀ-ô-™«-úø’-ûª’-Ø√o®·. Å™« †úø’--èπ◊çô÷ ´î√a®Ω’. Å°æp-öÀÍé î√™«´’çC ¢ÁRx-§Ú-ߪ÷®Ω’. ´’J-éÌç-ûª-´’çC ö«d-L-∞¡x™x ´¤çúÕ-§Ú-ߪ÷®Ω’. Ç Ü∞x ûª´’-Èé-´-®Ω÷-™‰®Ω’. äéπ-J-ü¿l®Ω’

ûÁL-Æœ-†-¢√∞¡Ÿx °æ©-éπ-Jç* Ü®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’. Ç ®√vA áéπ\-úø’ç-ö«®Ω’? ´’J-éÌçûªü¿÷®Ωç †úÕ* ã -îÓ-ô èπÿ-Ø√o®Ω’. Ç é¬Ø√ éÀçü¿-†’ç* *†o-í∫úøf §ƒ®Ω’-ûª’çC ´®√{-鬩ç™. é¬-F Å°æ¤púø’ áçú≈鬩ç 鬴úøçûÓ ÅC áçúÕ-§Ú®· ÖçC. Ü-JéÀ î√™« ü¿÷®Ωç™ ´¤Ø√o®Ω’ ¢√∞¡Ÿx. xE í¬©’©’ OÆæ’h-Ø√o®·. äéπöà Ǯ√ ¢√£æ«-Ø√©’ ≤ƒT-§Ú-ûª’-Ø√o®·. îÁ®·u-°öÀd Ç°œØ√, -Å-N -Çí∫-úø癉ü¿’. ' Ñ ®√vAéÀ ñ«í¬-®Ωç-™«Íí ÖçC!—— ÅØ√oúø’ ¶μ«®Ω_´. ' Ö°æ-¢√Ææç èπÿú≈ î˨»çí¬! Åçõ‰ ´’†éÀ °∂æLûªç ü¿éÀ\-†õ‰d! îªçvü¿´’t ûªLx ´’†-E éπ®Ω’-ùÀç-*-†-õ‰x— ÅçC Åçï† àüÓ Ü£æ«™ ûËL-§Úûª÷. Éçûª™ àüÓ àúø’°æ¤.. ü¿í∫_-®Ω-™ØË NE°œ-≤ÚhçC. áéπ\-úø-†’ç*...?Åô÷ Éô÷

îª÷¨»®Ω’. é¬-F.. áéπ\úø? á´®Ω’? EüΔEç* NØ√o®Ω’ ¶μ«®Ω_´, Åçï-†©’. àüÓ -ví∫£œ«ç-*-†üΔE™« ' à´’çúŒ! Ñ é¬Ø√ éÀç-ü¿Eç* N†-´-≤ÚhçC!—— ÅçC Åçï†. äéπ\ Öü¿’-ô’† éÀçCéÀ Cí¬úø’ ¶μ«®Ω_´. Åéπ\-úøçû√ <éπ-öÀí¬ ´¤çC. í∫úøf -áç-úÕ, °∞¡Ÿ-Ææ’©’ ÜúÕ, íÓûª’©’ íÓûª’-©’í´¤çC. ô÷d ´·∞¡x-§Ò-ü¿©’. é¬Ø√ ™°æLéÀ ´çT îª÷¨»úø’. Åéπ\úø ã *†o °œ©x Ç鬮Ωç! ¢ÁéÀ\ ¢ÁéÀ\ àúø’-Ææ’h†o ¢Áj†ç!! ¢Á’©xí¬ Åçü¿’™ ü¿÷J Ç GúøfE ¶„jöÀ-éÀ ™«T áûª’h-èπ◊E.. O’CéÀ BÆæ’-éÌ-î√aúø’ ÅA v°æߪ÷-Ææ-O’ü¿. Ǩ¡a-®Ωuçí¬ îª÷≤ÚhçC Åçï†. ' ÅçW! Gúøf..Éçü¿! Åçü¿’éÓ—— Åçô÷ -†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 75 Collection

Collection of .......

Åçï† îËAéÀ GúøfE ÅçCç* äçöÀéÀ ÅçöÀ† ü¿’´·tE ü¿’©’-°æ¤èπ◊Ø√oúø’ ¶μ«®Ω_´. ' àN’öÀ? àN’ôçúŒ Éü¿çû√?—— ' á´®Ó à¢Á÷! Ñ §ƒ°æ- - -ûª°œp-§Ú®·†ô’xçC. á´--J-ü¿-E ¢Áûª’-èπ◊û√ç?—— ÅØ√oúø’ ¶μ«®Ω_´. ' §ƒ§ƒ! O’üË-´‹®Ω’?—— §ƒ°æ ´÷ö«x-úø-™‰ü¿’! -ûª-†’ îªçü¿-´÷´’™« ´¤çC. ´‚úø’ Ø√©’-Íí∞¡x ´ßª’Ææ’qç-ô’çC. ' É°æ¤púËç îËüΔlç?—— ¶μ«®Ω_´ ÇçüÓ-∞¡-†ív°æPoç-î√úø’. ' à´’çúŒ äéπ\-´÷ô! §ƒ°æE ´’†ûÓ BÆæ’-Èé∞«lç. á´-È®jØ√ ¢Áûª’èπ◊\çô÷ ´*a ÅúÕ-TûË ÉîËaüΔlç. ™‰éπ-§ÚûË îªçvü¿´’t ûª™‰x ´’†éÀ Ñ GúøfE*açü¿E °ç-èπ◊çüΔç—— ÅçC Åçï†. Ñ ´÷ô Ææ•-•’í¬ ûÓ*çC ¶μ«®Ω_-´éÀ. §ƒ°æéÀ È®çúø’ GÂÆ\ô’x AE-°œç*, ´’ç*F∞¡Ÿx °æöÀdç-î√®Ω’. à ûÁ©x-¢√-®Ω’-®óΩ «-´·éÓ ..ã Çö ´÷ö«x-úø’-èπ◊E ÉçöÀ-éÌ-î√a®Ω’ ¶μ«®Ω_´, Åçï-†©’. ´’®Ω’-Ø√úø’ Öü¿ßª’ç §ƒ°æèπ◊ §ƒ©’-°æ-úø’ûª÷ ' O’üË ´‹®Ω’? O’ Å´’t Ø√Ø√o áéπ\-úø’ç-ö«®Ω’? †’´¤y A®Ω’-Ø√-∞¡x™ ûª°œp-§Ú-ߪ÷¢√?—— Éû√uC v°æ¨¡o©’ ¢Ë¨»®Ω’. §ƒ°æ °œ*a-îª÷-°æ¤©’ îª÷≤ÚhçC. àO’ ´÷ö«x-úøúøç ™‰ü¿’. ' ´÷ô©’ ®√¢√?—— ÅúÕ-í¬®Ω’ Éü¿l®Ω÷.. ' ´îª’a!—— ņoô’x ûª©Ü°œçC. È®çúø’-®Ó-V©’ í∫úÕ-î√®·. §ƒ°æ úø™¸í¬, ´‚úŒí¬ ÖçöçC. °úËh AçöçC! û√TÊÆh û√í∫’-ûÓçC, §ƒ™ F∞x! àüÁjØ√ v°ææPoÊÆh ' 冒, é¬-ü¿’— ÅE -´÷-vûª-¢Ë’ Ææ´÷üμΔ†ç îÁ§ÚhçC. 'àN’-öÀ-ü¿çû√? Ñ §ƒ°æ á´®Ω’? û√¢Á’-´®Ω’? §ƒ°æE áûª’h-éÌ-î√a-´’E à 76 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

§ÚM-Ææ’-™„jØ√ -v°æ-Poç-îª®Ω’ éπ-üΔ, üΔúÕ-îÁߪ’u®Ω’ éπüΔ!—.. í∫’çúÁ ü¿úø-ü¿-úø-™«-úÕçC Ç ¶μ«®√u-¶μº-®Ωh-©éÀ. ®ÓV©’ üÌ®Ω’x-ûª’-Ø√o®·. §ƒ°æéÀ Ææéπ© Ææç®Ω-éπ~-ù-©÷ îËÆæ’h-Ø√o®Ω’ Åçï†, ¶μ«®Ω_´©’. É°æ¤p-úÕ-°æ¤púË §ƒ°æ ´’†’-≠æflu-©™ °æúø’-ûÓçC. Ñ §ƒ°æ áéπ\-úø-Eç* ´*açC? ´’®Ó ÆæçüË£æ«ç! ' §ƒ§ƒ! ´÷ûÓ Ééπ\úË Öçö«¢√?——Ǩ¡ ¢Á’®Ω’-Ææ’hç-úøí¬ v°æPoç-î√®Ω’. ¢ÁØÁo© ä©-éπ-§Ú-Æœ-†ô’x †NyçC §ƒ°æ. ' à¢Á’iûË Å®·uçC, §ƒ°æE ü¿ûªhûª îËÆæ’èπ◊ç-üΔ-´’çúŒ!— ÅçC Åçï†. Ç¢Á’™ ¢Á·çúÕ üμÁj®Ωuç îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊çC. ã ´’ç* ´·£æfi-®Ωhç™ •çüμ¿’-´¤©’, ÊÆo£œ«-ûª’© ´’üμ¿u §ƒ°æE ü¿ûªhûª îËÆæ’-èπ◊Ø√o®Ω’ ¶μ«®Ω_´ ü¿ç°æ-ûª’©’.

'A®Ω’Ø√-∞¡x™ ¶μ«®Ω_´ ü¿ç°æ-ûª’-©éÀ §ƒ°æ üÌJ-éÀçC. Ç °œ©xE ü¿ûªhûª BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’— ņ’-èπ◊-Ø√o®Ω’ î√™«´’çC. éÌçü¿Í®¢Á÷ ' èπ◊©ç, íÓvûªç ûÁM-èπ◊çú≈ GúøfE ü¿ûªhûª îËÆæ’-éÓ-´-úø¢Ë’ç-öÀ!— ÅE •’í∫_©’ ØÌèπ◊\-èπ◊Ø√o®Ω’! àC à¢Á’iØ√, üË´¤-úÕ-*a† Gúøf §ƒ°æ. §ƒ°æéÀ 'ñ«GLx— ÅE Ê°®Ω’°ö«d®Ω’. Ç Éü¿lJ ´·ü¿’l© °æöÀd ñ«GLx. é¬ØÁyçö¸ Ææ÷\™x îªü¿’-´¤-ûÓçC. äéπ Nüμ¿¢Á’i† EPaçûª îÓô’-îË-Ææ’-èπ◊çC §ƒ°æ £æ«%ü¿ßª’ç™, 'ûª†éà Ŵ÷t Ø√Ø√o ÖØ√o®Ω’—. Åçï† -ä-∞xéÀ -îËJçC §ƒ°æ. äéπ Nüμ¿-¢Á’i† ¶μºvü¿ûª ©Gμç-*†-ôx-®·çC. ★

★

★

§ƒ°æ ü¿í∫_-®Ωèπ◊ ®√í¬ØË ûª’Rx-°æúÕ Ç™-© †’çúÕ ûË®Ω’-èπ◊çC Åçï†. ' §ƒ§ƒ! Ø√ ñ«GMx! †’¢Ëy Ø√ v§ƒùç!—— Åçô÷ §Òü¿’-´¤-èπ◊çC Éçé¬ ü¿í∫_-®Ωí¬. ' Éçûª °œ*a °æE-éÀ-®√-üÓ--ß˝’!—— Åçô÷ Öçö«úø’ ¶μ«®Ω_´ Å°æ¤p-úø-°æ¤púø’. 'ÉC °œ*aé¬ü¿’.. vÊ°´’— ņ’-èπ◊çô÷ Öçô’çC

Åçï†. äéÌ-éπ\-≤ƒJ Ç¢Á’ Åçûª-®Ωçí∫ç Åçûª’-™‰E ¶μºßª÷-EéÀ ™†-´¤ûª÷ Öçô’çC. à éπ~ùç™ØÁjØ√, á´-È®jØ√ ´*a 'Ñ §ƒ°æ ´÷ §ƒ°æ— ÅE ñ«G-LxE BÆæ’-èπ◊-§ÚûË? ûª†’ ¶μºJç-îª-í∫-©üΔ? ñ«GLx ü¿÷®Ω-¢Á’iûË ûª†’ Ñ ™éπç-™ØË Öçúøü¿’. ®ÓV©’ üÌ®Ω’x-ûª’-Ø√o®·. ñ«GLx ´·ü¿’l©ûÓ é¬©¢Ë’ ûÁL-ߪ’úøç ™‰ü¿’ Åçï†, ¶μ«®Ω_-´-©éÀ. ñ«GLx Ææ÷\™¸-Èé-∞ hçC, ´≤ÚhçC. Å°æ¤púø°æ¤púø’ ûª† Ñúø’ °œ©xLo ¢Áçô-°ô’dèπ◊ ´≤ÚhçC. ÂÆ©-´¤-®Ó-V-©™ É®Ω’-í∫’§Ò-®Ω’í∫’ °œ©x-©ûÓ Çô-™«-úø’-ûª’çC, §ƒô©’ §ƒúø’-ûª’çC. Ç®ÓV Ü£œ«ç-îªE ®ÓV. ņo°æ‹Í®g¨¡y®Ωç ¶«¶«®· ÜúÕ-°æ-ú≈fúø’ °æ™„x-ô÷J--†’ç*. ´Ææ÷hØË ' Å´÷tß˝’ ÅçïØ√!

GúøfE °ç-ûª’Ø√o-´ô! A®Ω’-Ø√-∞¡x™ üÌJéÀç-ü¿-ôí¬ Gúøf? à •çüμ¿’-´¤© GúøfØÓ Â°ç-éÓéπ Ü®Ω’, Ê°®Ω’, èπ◊©ç, íÓvûªç ™‰E Ñ Cèπ◊\-´÷-L† °œ©xE °ç-èπ◊çö«Í®ç?—— ' ¶«¶«ß˝’! ´’®Ìéπ\ ´÷ô -´÷ö«x-úøèπ◊, ¶μºJç-‰†’. §ƒ°æ Ø√ v§ƒùç. ¶μºí∫-´ç-ûª’úÕ-*a† Gúøf.. §ƒ°æ!— ÅçC Åçï† í∫öÀdí¬. ' ÆæÍ®™‰! Gúøf áéπ\úø?— ''Ææ÷\™¸-Èé-RxçC, ´Ææ’hçC—— ÅçC Åçï† ´·éπh-Ææ-Jí¬.. ≤ƒßª’çvûªç Å®·uçC. §ƒ°æ ´*açC. 鬰∂‘ öÀ°∂œ†’x -Å-ߪ÷uéπ ´’çîªçO’ü¿ °æúø’èπ◊†o ņo-°æ‹-Í®g-¨¡y®Ωç ™‰* èπÿ-Ø√oúø’. ' Ñ GúøfØ√ °ç-èπ◊-Ø√o®Ω’?—— Åçô÷ ' Éö«d ®√ §ƒ§ƒ!—— ÅE °œL-î√úø’. §ƒ°æ ¶μºßª’ç-¶μº-ߪ’çí¬ ´*açC ÅûªE ü¿í∫_-®Ωí¬. §ƒ°æ ´·êç-™éÀ °æJ-Q-©-†í¬ îª÷Æœ, ' Ñ Gúøf.. Ñ Gúøf...´÷ Ü®Ω’ GúËf! é¬çûª´’t ´’†-´-®√©’!—— ÅØ√oúø’ í∫öÀdí¬.

£æ«û√-¨¡Ÿ-®√-©-®·uçC Åçï†. 'Éûª-í¬úø’ ¢ÁRx.. ¢√∞¡x ûªLx-ü¿ç-vúø’-©ûÓ îÁÊ°h, ¢√∞¡Ÿx ñ«G-LxE BÆæ’-èπ◊-§Ú-û√®√?¶μºí∫¢√Ø˛! Ø√Èéç-ü¿’éà °æKéπ~?—.. éπFo®Ω’ vÆæNÆæ’hç-úøí¬- Å-ç-C ''¶«¶«ß˝’! àN’öÀ †’´yç-ô’-†oC?—— ' Å´¤†’ ÅçïØ√! Ñ °œ©x ûªLx-ü¿ç-vúø’-Lü¿l®Ω÷ ØÁ©-®Ó-V© ûËú≈™ îªî√a®Ω’! DEo Ø√†o´’t °ç-ûª÷ç-úËC. é¬-F áçü¿’éÓ Ñ °œ©xçõ‰ ÇN-úøéÀ É≠ædç ´¤çúËC é¬ü¿’. ÅÆæh-´÷†ç î√´-éÌ-úø’ûª÷ ÖçúËC. ÅüË DEo A®Ω’-Ø√-∞¡x™ ´C-L-°-öÀd -Öç-ô’ç-C. Gúøf à Åçô’-®Ó-í∫¢Á÷ ´*a îª*aç-ü¿E îÁ°œpçC. Éçûª-èπ◊-N’ç* ؈’ îÁ°æp-™‰†’ ÅçïØ√! Ç üË´¤úË N’´’tLo ®ΩéÀ~ç-î√L! ØË §Ú-ûª’Ø√o!—— Åçô÷ °j éπçúø’¢√ ¢ËÆæ’èπ◊E ¢ÁRx-§Ú-ßË’úø’ ņo-°æ‹-Í®g-¨¡y®Ωç ¶«¶«ß˝’. ''àN’-öÀ-ü¿çû√.. ñ«G-LxE Ø√-†o´’t ´C-L-°-ôdúøç àN’öÀ? §ÚF.. ûª†-ÍéN’öÀ? ñ«G-LxE -Ééπ á´y®Ω÷ -BÆæ’èπ◊-§Ú-™‰®Ω’— ®ÓV©’ üÌ®Ω’x-ûª’-Ø√o®·. ´’®Ó °∂æ’®Ω¢Á’i† ®ÓV! Ç ®ÓV ÇC-¢√®Ωç. §ƒ°æ °æéπ\- ÉçöÀ ü¿í∫_®Ω Çúø’-èπ◊ç-öçC. Éçûª™ °æéπ\ ÉçöÀ §ƒ°æ °æ°‘p ´*a ' ÇçöÃ! ñ«GLx °æúÕ-§Ú-®·çC!—— Åçô÷ îÁ°œpçC. äéπ\ Öü¿’-ô’-† OCμ-™éÀ °æ®Ω’-ÈíAhçC Åçï†. -§ƒ°æ..éÀçü¿-°æúÕ ´¤çC ûÁLNûª°œp. BÆœ áûª’h-èπ◊çC. ä∞¡Ÿx ¢ËúÕíÖçC. ¶μº®ΩhéÀ §∂ÚØ˛ îËÆœ £æ…Ææp-ô-™¸éÀ BÆæ’Èé-RxçC Åçï†.. ñ«G-LxE. ú≈éπd®˝ îÁ°œp† ´÷ô NE E©’-´¤Ø√ èπ◊çT§Ú-ߪ÷®Ω’ Åçï†, ¶μ«®Ω_-´©’. ¢√JéÀ ™éπ-´’çû√ <éπ-öÀí¬ éπ-E-°œç-îª-≤ƒ-TçC. 'àN’-öÀ-ü¿çû√?— Ø√©’í∫’ ®ÓV©’ ÇÆæ’-°æ-vA™ ´¤ç*, ÉçöÀéÀ BÆæ’-èπ◊-´-î√a®Ω’ ñ«G-LxE. Åçûª’-†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 77 Collection

Collection of .......www.teluguthesis.com

ú≈éπdJo BÆæ’-éÌ-î√aúø’ ¶μ«®Ω_´. ú≈éπd®˝ °æK-éÀ~ç*, -Ç -¢Áç-ô-ØË ã Ǩ¡a-®Ωuéπ-®Ω-¢Á’i† N≠æߪ’ç îÁ§ƒpúø’.. Åçï† ûªLx 鬶-ûª’ç-ü¿E! ¶μ«®Ω_´ éπ∞¡x-™éÀ ¢Á©’-íÌ-*açC. Åçï† à ¶μ«´-´‚ ´uéπhç-îË-ߪ’-™‰-ü¿’. ú≈éπd®˝ îÁ°œp† Æ橣慩’ §ƒöÀ-Ææ’h-Ø√o®Ω’. '´’ç* ǣ慮Ωç, ÆæJ-ßÁi’† Evü¿, Åçü¿-¢Á’i† v°æü˨»©’ îª÷úøúøç, ´’†-Ææ’E v°æ¨»ç-ûªçí´¤ç-éÓ-´úøç ™«çöÀN îËÊÆh îªéπ\E GúøféÀ ï†t-E-´y-í∫-©’-í∫’-ûª’çC Åçï†. ™‰éπ-§ÚûË Ñ ´ßª’-Ææ’™ î√™« éπ≠dçæ !—.. ÉD ú≈éπdÍ® îÁ§ƒpúø’. 鬩ç éπ-ü¿’-©’ûÓçC. Åçï† É°æ¤p-úÕ°æ¤púË ´’†’-≠æfl-™x °æúø’-ûÓçC. ûÌN’tC ØÁ©-©’ AJÍíÆæJéÀ °æçúøçöÀ §ƒ§ƒ-®·éÀ ï†t-E-*açC. ¶μ«®Ω_´ džç-üΔ-EéÀ Å´üμ¿’©’ ™‰´¤. -Åç-ï-† éπ-∞¡Ÿx ¢Á’J-¨»®·. §ÒAh∞¡x™-E §ƒ°æ.. Evü¿™ †´¤yûÓçC. '°æÆœ-§ƒ-°æ©’ üË´¤-úÕûÓ ´÷ö«x-úø-û√®Ωô! àç ´÷ö«x-úø’-ûÓçüÓ? Å´÷t Ø√†o© ´’†Ææ’ í¬ßª’ç îÁߪ’u-†Ø√?— ¶«®Ω-≤ƒ© °‘ô©O’ü¿ èπÿ-Ø√o®Ω’ Åçï†, ¶μ«®Ω_-´©’. Åçï† äúÕ™ §ƒ°æ °æúø’-èπ◊E ´¤çC. °œúÕ-éÀ∞¡Ÿx í∫öÀdí¬ ´‚Ææ’èπ◊çC. àç üΔ*çüÓ? ' §ƒ°æ Ê°®Ω’ îÁ°æpçúÕ?— °æ¤®Ó-£œ«-ûª’úø’ ÂÅ-úÕí¬-úø’. ' ñ«G-Lx— ü¿%úμøçí¬ ´*açC Ç ´÷ô Åçï† ØÓöÀ-†’çúÕ. ¶μ«®Ω_-´ûÓ §ƒô’ Åçü¿®Ω÷ Ǩ¡a-®Ωu-§Ú-ߪ÷®Ω’. Åçï† £æ«%ü¿ßª’ç áö °æߪ’-E-≤ÚhçC. Ç¢Á’ Åçûª-®Ωç-í∫ç™ äéπ ÅToñ«y©-Í®-T Åçûª-™ØË ´÷ߪ’-´’-®·uçC. ' ¶μºí∫-¢√Ø˛! °ü¿l©’ îËÆœ† ûª°æ¤péÀ °œ©x©†’ •L îÁߪ’uèπ◊. Ŷμºç ¨¡Ÿ¶μºç ûÁLߪ’E °æÆœ-°œ-©xLo á®·ú˛q ¶«J† °æúÁߪ’uèπ◊—.. -Å-E ´’†≤ƒ, ¢√î√, éπ®Ωtù« ¶μºí∫´ç-ûª’ùÀg v§ƒJnç-*çC. -†-´ç•®Ω’ 2009 78 -N°æ¤-© ✦www.teluguthesis.com ñ«GLx †NyçCCollection ´’Sx. V

™‰E ØÁj®√¨¡uç éπ´·t-èπ◊çC Ç ü¿ç°æ-ûª’Lo. ´’Sx ûª´’N äçôJ •ûª’èπ◊©’ 鬶-ûª’Ø√oߪ÷?

F®Ω-Ææçí¬, E≤ƒY-ùçí¬ í∫úø’-Ææ’h-Ø√o®· ®ÓV©’. ñ«GLx Ææ÷\™¸éÀ ¢ÁRx-´-≤ÚhçC. Ç °œ©x¢Ë°æ¤ ñ«L îª÷°æ¤©’ îª÷úøúøç ûª°œpç*, ´’Í®-O’ îÁߪ’u-™‰-éπ-§Ú-ûª’-Ø√o®Ω’ ¶μ«®Ω_´ ü¿ç°æ-ûª’©’. äéπ-®ÓV Å®√l¥ç-ûª-®Ωçí¬ Ææ÷\™¸--†’ç* ´*açC ñ«GLx. Ǩ¡a-®Ωuçí¬ îª÷¨»®Ω’ Åçï†, ¶μ«®Ω_-¢˛©’. ''††’o Ææ÷\™¸†’ç* °æçÊ°-¨»®Ω’ ´’O’t! Í®°æ-öÀ-†’ç-* ®√´-ü¿l-Ø√o®Ω’!—— ÅçC ñ«GLx Géπ\-¢Á·£æ«ç ¢ËÆæ’-èπ◊E. éπE-°œç-îªE- üÁj¢√Eo EçCç-î√®Ω’ Ç Éü¿l®Ω÷.. ' ¢Ë’ç FÍéç vüÓ£æ«ç î˨»ç?—— Åçô÷. ' Ø√ •çí¬®Ω’ ñ«GMx! †’¢Áy-éπ\-úÕéà ¢Á∞Ôxü¿’l! Ø√ ü¿í∫_Í® ´¤çúø’!—— Åçô÷ Åèπ◊\† îË®Ω’a-èπ◊çC Åçï†. ®ÓV©’ í∫úø’-Ææ’h-Ø√o®·. Ç ®ÓV ¶μ«®Ω_´, Åçï-†-©èπ◊ ü¿’”ê-ç °J-T-† ®ÓV. •ûª’èπ◊O’ü¿ Ǩ¡ -´’-Jç-ûª Ææ†o-T-Lx† ®ÓV. §ƒ°æ á´y-Jéà Åçü¿-†çûª ü¿÷®Ωç ¢ÁRx§Ú-®·çC! é¬ü¿’... é¬ü¿’.. Çé¬-¨¡ç™ ñ«G-Lx™ éπL-Æœ-§Ú-®·çC. ¨¡⁄†uç Ç´-Jç-*† Ç Éçöx EKb´ v°æA-´’™«x N’TL§Úߪ÷®√ ¶μ«®Ωu-¶μº-®Ωh-©’. 鬩ç Çí∫ü¿’.—' áØ√o-Rx™« AçúŒ F∞¡⁄x ™‰èπ◊çú≈ ¨¡Ÿ≠œ\ç-*-§Ú-û√´¤ ÅçïØ√? é¬Ææh áçT-L-°æúø’!—— Åçô÷ È®çúø’ ¢Á’ûª’-èπ◊©’ AE-°œ-Ææ’h-Ø√oúø’ ¶μ«®Ω_´.. ¶μ«®Ωu îËûª. ' ñ«GLx.. ñ«GLx!— Åçô÷ ¨¡⁄†uç-™éÀ îª÷Ææ÷h ®ÓV©’ ¢Á∞¡x-D-≤ÚhçC Åçï†. Ö†o-ô’dçúÕ ã ®ÓV† éπ∞¡ŸxAJT °æúÕ-§Ú®·çC Åçï†.. ÉçöxØË. í¬-¶μº®√°æúÕ

Collection of ....... www.teluguthesis.com

-ûª-N’-∞¡ éπü∑¿

–--X-E

-Å-†’-¢√-ü¿ç : ->.Æœ.-@-N

-¢Á-©’-ûª’®Ω’ ''¶μºßª’´÷?—— ''Ü.. Ç O’≤ƒ-™úø’ Å®Ω’-í∫’-O’üË é¬∞¡Ÿx ''Ü..—— ''Ææ´·-vü¿-´’çû√ †©’-°æ¤-A-®Ω’-í∫’ûª÷ î√°æ¤-èπ◊E èπÿ®Ω’aE ´¤çö«úø’. ´’†Lo ™°æ-LéÀ ®√Fúø’—— ´¤çC—— ''É°æ¤púË é¬ü¿’™‰. ÉçéÌçîÁç <éπöÀ ''¶μºßª’¢Ë’≤ÚhçüΔ?—— °æ ú ≈L. ¢Áçô-ØË ¢ÁRûË Å´’tE ''Ü..£æfi..—— ''ÉçöÀéÀ §ÚüΔ´÷?—— -†Collection -´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 79 ''Ü..www.teluguthesis.com £æfi..——

''<éπöÀ °æúø’-ûÓçC..——

Collection of .......

îª÷úÌa—— ''Ü£æfi.. O©’ é¬ü¿’. D§ƒ©’ °õ‰d¨»®Ω’. §˘úø®Ω’ ®√Ææ’-èπ◊E, °æ‹©’ °ô’d-èπ◊E, ûª©’°æ¤ ´‚Æœ ´¤çô’çC Å´’t. •’v®Ω-O’-≤ƒ-™úø’ èπ◊éπ\ ´÷CJ Å®Ω’-í∫’-O’ü¿ 鬰晫 ´¤çö«úø’. Å´’t ü¿í∫_-JéÀ §Ú™‰ç ´’†ç—— ''á´-È®jØ√ ´*a-´¤ç-ö«®√?—— ''Ü..†©xí¬, ¢Á·®Ω-ô’í¬, ÅÆæ£æ«uçí¬—— ''¶μºßª’çí¬ ´¤çô’çC.. ¢√∞¡}E îª÷ÊÆhØË..—— ''é¬F Å´’téÀ ¶μºßª’ç-™‰üË.. ¢√∞¡}ûÓ †´¤yûª÷, îªûª’-®√x-úø’ûª÷ -Öç-ô’ç-Cí¬—— ''Å´’téÀ ¶«í¬ úø•’s-L-≤ƒh-Í®¢Á÷?—— ''™‰ü¿’. Ç O’≤ƒ-™úË úø•sçû√ ™«ÍíÆæ’-èπ◊ç-ö«úø’—— ''Å´’téà ®·≤ƒhúËx—— ''Å´¤-ØË¢Á÷! ¢Á·†o °æçúøéÀ\ Fèπ◊ îÌé¬\, Eéπ\®Ω’.. Ø√èπ◊ íı†’, J•s†’, §ƒ´ú≈, í¬V©’.. ÅFo éÌE-î√a-úø’™‰—— ''´’û√-¶«©’ èπÿú≈ éÌE-î√a-úø’í¬—— ''à¢Á’iØ√ N’®∏√®· é̆’-éÓ\ç-úøE úø•’s©’ èπÿú≈ ®·î√aúø’ ´’†éÀ—— ''Å®·ûË ¢√úø’ ´’çîÓ-úË-†ç-ö«¢√?—— ''<μ.. üÌçí∫-´·çú≈ éÌúø’èπ◊, áü¿´..—— ''àç.. áçü¿’-éπE?——

www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

''D§ƒ´RéÀ..Å´’tûÓ éπLÆœ •ñ«®Ω’ÈéRx vúøÆæ’q é̆’-éÓ\-¢√-©E †’´¤y áçûª àú≈a´¤. Ç Ææ*a-ØÓúø’ à´’-Ø√oúø’?—— ''à´’-Ø√oúø’?—— ''O’ Å´’téÀ ´’ç* T®√-éé’ ûªT-™‰C Ñ Ææ´’-ߪ’ç-™ØË. ÅC ®√´ö«EéÀ O™‰xü¿’ §∂ÚçúÕ.. ÅE éπÆæ’®Ω’éÓ™‰ü¿÷ Ç ´·ü¿-†-≠d-æ§Úúø’..—— ''¢√ØÌ-îËa-ô’dçC éπü¿÷.™‰, ¢Á∞¡üΔç—— ''F §ƒ´ú≈ Åçû√ ÉÆæéπ. ¶«íNü¿’©’aéÓ—— ''F Eéπ\®Ω’ ñ«J-§Úûª÷ ´¤çC. GTç* éπô’déÓ—— ''*†’-èπ◊©’ ¢Á·ü¿©ßª÷u®·, °æü¿ ûÌçü¿®Ωí¬—— ''Å•s.. áçûª °ü¿l Å©™ îª÷úø’! áçûª Åçü¿çí¬ ´¤çüÓ éπüΔ—— ''Åçü¿´÷?ü∑¿÷..--Å-´÷t Åçü¿çí¬ØË ´¤çC îª÷ö«d-EéÀ..é¬F..<μ <μ —— ''ÆæÍ®™‰. ûªy®Ωí¬ †úø’¢˛, §ÚüΔç—— ''áéπ\úÕéÀ?—— ''ÉçöÀÍé. ¢ÁR} 'Å´÷t— ÅE °œ©’üΔlç. ûª©’°æ¤ ûÁ®Ω’-Ææ’hç-üË¢Á÷.. —— ''™«¶μºç-™‰ü¿’. ™°æ-©’oç* †´¤y©’ N†-°æ-úø-ûªß˝’. Ç O’≤ƒ© ´·çú≈-éÌ-úø’èπ◊ ´’† ¢Á·£æ…† úø•’s©’ NÆœ-ͮƜ 'àü¿-

®·Ø√ AØËÆœ ´*a Ñ Å®Ω’-í∫’-O’üË ØÓ®Ω÷t-Ææ’-èπ◊E ûÌçíÓçúÕ— ÅE éπÆæ’-®√húø’. ؈’ ®√†’ Ç ÉçöÀéÀ—— ''ûªy®Ωí¬ †úø’¢˛, °ü¿l ¢√† ´≤ÚhçC—— ''ÅCíÓ.. ü¿÷®√† áçûÓ Â°ü¿l ™„jô’ A®Ω’-í∫’ûª÷ ´¤çC. ¶μº™‰ ´¤çC éπü¿÷!—— ''Ç ™„jô’-ÍéÆœ îª÷úÌü¿’l.-F éπ∞¡Ÿ} üÁ•sAç-ö«ß˝’—— ''îÌé¬\ ¢ËÆæ’-éÓ-™‰üËç? îªL ¢Áߪ’uõ‰x.?—— ''™‰ü¿’, ´’çúø’ûª÷ ´¤çC—— ''´’çúø’ûÓçüΔ? àç?—— ''Ø√ûÓ §ƒô’ °æJ-Èíûª’h, ¢√† ñÈ®-èπ◊\¢ÁjçC—— ''Éõ„-éπ\-úÕéÀ?—— ''èπ◊öÀd í¬úÕç-öÀ-é¬-úÕéÀ §ÚüΔç—— ''èπ◊öÀd.. ´’çîÓ-úËØ√?—— ''¢√∞¡}´’t ´’ç*C—— ''áçü¿’-éπE?—— ''Ç¢Á’ á°æ¤púø÷ ¢√úÕ °æéπ\ØË Öçô’çC—— ''®√vA∞¡Ÿ} èπÿú≈Ø√?—— ''Ü..—— ''¢√R}ç-öÀéÀ ®√vA∞¡Ÿ} á´®Ω÷ ®√®√?—— ''Ü£æ›.. ûª©’°æ¤ ûÁJîË ´¤çô’çC—— ''é¬F ¢√∞¡}´’t ®ÓW ≤ƒo†ç îÁߪ’uü¿’, §˘úø®Ω’ ®√Ææ’-éÓü¿’, ä∞¡}çû√ îÁ´’-ô-éπç°æ¤.. <μ..—— ''Eïçí¬?—— ''Å´¤†’. áçûª îÁ´’ô ¢√ÆæØÓ!—— ''Å®·ûË à癉.. èπ◊öÀd-í¬úø’ áçîªé¬\ Ç¢Á’ ¢Ì∞} °æúø’-èπ◊ç-ö«úø’ £æ…®·í¬—— ''´’† Å´’t §˘úø®Ω’ ®√Ææ’-èπ◊ç-ô’çC. ûª©-Eçú≈ °æ‹©’ °ô’d-èπ◊ç-ô’çC. °∂æ·´’-°∂æ·-´’-™«-úø’-ûª’çC.. àç ™«¶μºç? ´’†ç Å´’t ¢Ì∞x èπÿîÓ™‰ç éπüΔ?—— ''èπ◊öÀd-í¬úË ´’†éπØ√o Åü¿%-≠dçæ -îË-Ææ’-èπ◊Ø√oúø’. îÁ´’ô ¢√Ææ† ¢ËÆœØ√, Å´’t ¢Ì∞} °æúø’-èπ◊ç-ö«úø’ ¢√úø’—— ''¢√∞¡x´’t.. ÅT_-°-õ„d© éπç°-FéÀ

°æEéÀ§Úûª’çC,úø•’s©’ Ææ秃-®·-Ææ’hçC—— ''èπ◊öÀd-í¬-úÕE Ææ÷\™xèπÿú≈ îËJaç-Cí¬—— ''é¬F.. Ç¢Á’ †´yü¿’—— ''´’† Å´’t ´‹JÍé †´¤y-ûª’çC—— ''É°æ¤p-úÁç-ü¿’-Íé-úø’-≤ƒh´¤? ®ÓW àúø’Ææ÷hØË ´¤Ø√oç éπüΔ—— ''´®Ω{ç Éçé¬ áèπ◊\-¢ÁjçC. °æJ-Èíûª’h—— ''†’´¤y èπÿú≈ Å´’t ´÷C-Jí§˘úø®Ω’ ¢ËÆæ’-èπ◊ç-ö«¢√ °ü¿l-®·ûË?—— ''<μ.. <μ.. §Ú®√. †’´¤y O’≤ƒ©’ °ô’d-èπ◊ç-ö«¢√?—— ''Ü£æ›..—— ''؈’ ÅT_-°-õ„d©éπç°F °æE-éÀ-§Úû√†’. ÅT_-°æ¤-©x©’ ÆæJl °õ„d™ x Eç°æ¤û√—— ''Å•s.. îªL îªç°æ¤ûÓçC—— ''§ƒ°æç.. îÌé¬\ èπÿú≈ ™‰ü¿’ Fèπ◊. ÉçöÀéÀ AJT ¢ÁR}-§Ú-üΔ´÷? èπ◊öÀd ®·©’x î√™« ü¿÷®Ωç éπüΔ—— ''´’Eç-öÀé¬? <μ..—— ''ÉçÈé-°æ¤púø÷ ´üΔl?—— ''´üËl ´ü¿’l—— ''´’J..?—— ''ÉçÈé-éπ\-úÕ-ÈéjØ√ ¢ÁR}-§ÚüΔç. ÅT_-°õ„d© §∂ƒuéπdK.. öà í¬xÆæ’©’ éπúø-í∫-ú≈-EéÀ.. ¢√™¸ §ÚÆæd®Ω’x ÅA-éÀç-îª-ú≈-EéÀ..! áéπ\-úÕÈéjØ√—— ''<éπ-öÀí´¤çC. Ø√èπ◊ ¶μºßª’¢Ë’≤ÚhçC®√—— ''¢Á©’-ûª’-®Ì-Ææ’hç-C™‰—— V -†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 81 Collection

Collection of .......

www.teluguthesis.com

-´’-ߪ’-Ø√t®˝ éπü∑¿

–--éÓ--ë‰-

-Å-†’-¢√-ü¿ç : -®Ó£œ«-û˝ ™¸ Åçü¿J §Ò™«™xéà ü¿÷Í®C. Ç áü¿’léÀ 'Ææy®Ωg-´’îªa— ÅØË Ê°®Ω’ §ƒí∫ áü¿’l© ´’çü¿™éÀ îÌ®Ω-•úÕ Ø√Ø√ Å©xK

áçü¿’èπ◊ ´*açüÓ Ø√Íé ûÁMü¿’. Ø√†o üΔEo ûª† °ü¿l-éÌ-úø’-èπ◊í¬ ¶μ«N-≤ƒhúø’, •çí¬®Ω’ ®Ωçí∫’ ¨¡K®Ωç ÅE é¬ü¿’! -üΔE ûÓöÀ áü¿’lE '§ƒí∫™¸— ÅE °œ©’-≤ƒh-®Ωçû√, üË£æ«ç é¬Ææh •çí¬-®Ω’-®Ωç-í∫’-™ ØË Öçô’çC. Å®·Ø√ Ø√†o ûª°æ¤p© ûªúøéπ Ê°®Ω’x ûªT-Lç-î√-úÁç-ü¿’éÓ! °æôdùç †’ç* Å©-Æœ-≤Ò-©Æœ ´*a ü¿’´·t-éÌ-ô’dèπ◊§Ú®·† ¢√öÀ ä∞¡xçû√ ü¿’©’-°æ¤ûª÷ ÅØ√oúø’ Ø√†o ''àúø’-¢Á’i∞¡} ü¿÷®Ωç.. ´’öÀdéÀ, ü¿’´·téÀ É¢Áçûª ´·JéÀí¬ Åߪ÷ußÁ÷!..—— F∞¡Ÿx û√-T† ûª®√yûª ..§ƒí∫™¸ ûÓéπ áAh Ê°®Ω’éÀ ûªí∫_õ‰x ¢Ëí∫çí¬ °æ®Ω’í∫’ Bߪ’≤ƒ-TçC. 'Ææy®Ωg-´’îªa—C í∫çHμ®Ω Ææy¶μ«´ç. ØÁ´’tCí¬, Eçúø’-èπ◊ç-úø™« -ÅC Öçô’çC. §ƒí∫™ ¸ °æ®Ω’-í∫’©’ °úÕûË, üΔEûÓ éπ©´ôç éÓÆæç ûªy®Ωí¬ Åúø’-í∫’-™‰-Ææ’hçC. ÉN È®çúø÷ °æ®Ω-Ææp®Ω N®Ω’ü¿l¥ Ææy¶μ«¢√©’†oN. °æîªa-í∫úÕf éπEpÊÆh §ƒí∫™¸ •çúÕE Åô’-¢Áj°æ¤ ™«í¬-©E v°æߪ’AoÆæ’hçC. üΔE-éπØ√o •©-¢Á’i† Ææy®Ωg´’îªa.. Ç Çô©’ é̆-≤ƒ-í∫-E-´yü¿’. Ø√†oéÀ Ææy®Ωg-´’îªa Åçõ‰ØË É≠ædç. '§ƒí∫™¸ ¶‰ö«— ÅE vÊ°´’í¬ °œL*, -Ç O°æ¤-°jØË -´’-J-Eo ≤ƒ´÷†’x ¢ËÊÆ-¢√úø’.

82 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

îËÊÆC. Ç´¤© ¢Áçô-°æúË DEo îª÷ÊÆh Ø√†oéÀ éÓ°æç ´·ç-éÌ-îËaC. ´’ç*, îÁúøf©’†o éÌúø’-èπ◊Lo vÊ°N’çîË ûªçvúÕ™« Ø√†o ¢√öÀE ™«Lç-îË-¢√úø’. ¶«©uç™ ÂÆ©-´¤™x Ç È®çöÀF ¢Ë’ûªèπ◊ ûÓ©’-Èé-∞Ïx-¢√úÕE. Ææy®Ωg´’îªaéÀ.. áçîªé¬\ éÌ´·t© ´’üμ¿u, Tôd© ´’üμ¿u ¶«í¬ îËûÓh ûÓN’ ≤ƒo†ç îË®·ç-îË-¢√úÕo. §ƒí∫™¸ ÅÆæq©’ îÁ®·u -¢Áߪ’u-E-îËaC é¬ü¿’. Gμ†o Ææy¶μ«¢√©’Ø√o, ÅN äÍé îÓô °®Ω-í∫ôçûÓ vÊ°´’-í¬ØË éπLÆœ ¢Á’LÆœ ÖçúËN. äéπöÀ éπ†p-úø-éπ-§ÚûË ÉçéÓöÀ Å™«x-úÕ-§Ú-ßË’C. ¢ËÍ® áü¿’l©’ §Úö«x-úø’-èπ◊ç-ô’çõ‰, Ææy®Ωg´’îªa ´’üμ¿u™ ¨»çAü¿÷ûªí¬ E©•úÕ §Ú®√ôç ÇÊ°C. ¢ËÍ® áü¿’l©’ éÌ-´·t™h §Úö«x-ô-éÌÊÆh, é¬ÊÆÊ° §Ú®√úËC §ƒí∫™¸. Å©Æœ ¶μºßª’çûÓ °æ®Ω’-Èí-ûª’h-éÌ*a -Ææy®Ωg-´’-îªa ü¿í∫_®Ω E©-•-úËC. ؈’ õ„Ø˛h °æK-éπ~©’ ®√ÊÆ-°æp-öÀéÀ, Ç áü¿’l™x •©ç é¬≤ƒh ûªT_ á´·-éπ©’ ¶„jöÀéÀ ¢Á∞¡Ÿx-éÌ-î√a®·. áèπ◊\´ °æE-îË-ߪ’-™‰éπ-§Ú-ûª’-Ø√o®·. Ø√†o èπÿú≈ •©-£‘«-†’úÁj Ñ ´’üμ¿u ûÁí∫ ü¿í∫’_-ûª’-Ø√oúø’. ÜJ ü¿í∫_®Ω’†o Çúø-N-™ØË éπõ„d©’ éÌô’dèπ◊ ®√≤ƒí¬úø’. Ñ≤ƒJ ؈’ éπE-°-öÀd† éÌûªh N≠æߪ’ç à´’çõ‰, °æ¨¡Ÿ-´¤© ´’çü¿™ é¬éπ ü¿÷®Ωçí¬ Ñ È®çúø’ áü¿’l©÷ äçôJí¬ ¢Ë’Ææ’h-Ø√o®·. §ƒí∫™¸ èπÿú≈ üˆúø’ Collection

Collection of .......

Bߪ’ôç, Ç´¤© ¢Áçô-°æ-úøôç, ü¿÷èπ◊úø’.. ûªT_ç*çC. Éü¿çû√ ´%üΔl¥°æu v°æ¶μ«-´¢Ë’ ´’J! ''äÍ® ¶«•÷! ÂÆ©-´¤™‰ í∫üΔ? Ø√ v¨¡´’ éπ≥ƒdEo îª÷ü¿’l-´¤-í¬E! éÌûªh ¢Áü¿’®Ω’ ûªúÕ-Èé©’ °öÀdç-î√L ÉçöÀéÀ. ûÓôéÀ éπçîÁ ¢Ëߪ÷L. É°æ¤p-úÕ-°æ¤púË Å®ΩöÀ ¢Á·éπ\™Ô-Ææ’hØ√o®·. é¬Ææh Ø√èπ◊ ≤ƒßª’ç îËߪ÷-L®√.

E†’o îªC-Nç-î√-©çõ‰ Ø√Èéçûª éπ≠dçæ íÖçüÓ ûÁ™«q?—— ÅØ√oúø’ Ø√†o. ßÁ÷´÷ éÌçúøE É°æp-öÀéÃ Ñ È®çúø’ áü¿’l©÷ ¶«ØË áéπ\-í∫-©´¤. §ƒí∫™ ¸ Ææ†oí¬ îª™«-éÃí¬ Öçõ‰, Ææy®Ωg´’îªa é¬Ææh ¶μ«K é¬ßª’çûÓ v¨¡´’°æúËC. í∫úÕf éÓÊÆ õ„jç™, Ø√†o ¢√öÀE ¶«í¬ ¢Ë’°æ¤-û√úø’. ¢√öÀéÀ ¢Ë’ûª, éπúø’-°æ¤-Eçú≈ F∞¡Ÿx °æöÀdç-*† ûª®√yûª.. í∫úÕf éÓߪ’-ôç™ Ø√†oéÀ ûÓúøpú≈f†’. Åçû√ •çúÕ™ ¢Ë¨»éπ, üΔEo Åûª’-èπ◊© í∫ûª’-èπ◊© ´÷®Ω_ç™ Ñúø’aÈé∞¡xúøç áü¿’l-©éÀ ´’£æ… éπ≠dçæ í¬ ÖçC. Ø√†o ü¿ßª÷üΔéÀ~ùuç ™‰èπ◊çú≈ ¢√öÀE î√´-¶«-ü¿’-ûª’çõ‰, ¢√öÀ °æ%≠æe-¶μ«-í¬©’ í∫ïí∫ñ« ´ù’-èπ◊-ûª’-Ø√o®·. Å™« Ø√†o ¢√öÀE î√´-íÌ-ôdúøç.. ÅD ØË-†’ îª÷-Ææ’hçúøí¬.. ÅüË v°æü∑¿´’ç! ''îª÷vú≈ ¶«•÷! OöÀéÀ ®Ó≠æç, éπÆœ 84 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

ûÁ°œpç* -¢Á’®Ωéπ O’CéÀ §ÚßË’™« îª÷ú≈L. ™‰èπ◊çõ‰ OöÀ é¬∞¡Ÿx Ææv®Ω’† ñ«J á´·-éπ©’ NJ-T-§Ú-û√®· §ƒ°æç. áü¿’lLo Æ洒ߪ’ç, Ææçü¿®√s¥Eo•öÀd •’ïbTçî√L, î√´-íÌ-úø’hç-ú≈L..——ÅØ√oúø’ Ø√†o. ÅçûË-é¬ü¿’– ''ä߽ͮ’! ÉN °æ®√-®·N é¬ü¿’. ´’† íÓ¨»-©-™ØË °æ¤ö«d®·. OöÀE Å´’t†’. é¬F éÌûªhN éÌØË ¨¡éÀh Ø√èπ◊ ™‰ü¿’. †’´¤y õ„Ø˛h §ƒÆæ-´-í¬ØË éÌûªhN éÌçö«...—— Åçô÷ Ø√†o îÁ°æ¤hçõ‰ Ø√ íÌçûª’ -°æ‹-úø’-èπ◊-§Ú-®·çC. Ç àú≈C ´®√{-©éÀ ´·çüË È®çúø’-≤ƒ®Ω’x éÌçúø-v§ƒç-û√-©éÀ í∫úÕf éÓߪ’-ú≈-EéÀ ¢Á∞«xç. Ç È®çúø’ áü¿’l©÷ ¨»K-®Ω-éπçí¬ Å©Æœ *´-JéÀ á´·-éπ© §Úí∫’©ßª÷u®·. ØË©†’ ü¿’ØËo-°æ¤púø’ èπÿú≈ ûªy®ΩíÅ©Æœ.. ´’üμ¿u-´’üμ¿u ÇT-§Ú-ûª’-Ø√o®·. ¶«í¬ î√´-íÌúËh °æC Åúø’-í∫’-™‰-≤ƒh®·. ¢√öÀE éÌúø’-ûª’çõ‰, EÆæq-£æ…-ߪ’çíÖØ√o®·. éπ∞¡x™x F∞¡Ÿx Eç°æ¤éÌE îª÷Ææ’hØ√o®·. §ƒí∫™¸ èπÿú≈ ûª† ñ®Ω’ ûªT_ç*çC. ≤ƒ†’-¶μº÷A ņo-ô’xí¬.. *†oí¬, Ææy®Ωg´’îªaéÀ ņ’-í∫’-ùçí¬, Åúø’-í∫’-™‰≤ÚhçC. ã áü¿’lE ÅüÁléÀ ûË¢√-©ØË E®Ωg-ߪ÷-EéÌî√aç. Ææy®Ωg´’îªaéÀ É°æ¤púø’ °æØËç-™‰ü¿’. £æ…®·í¬ Açô÷ v°∂‘í¬ A®Ω-í∫-ô¢Ë’. ؈’ õ„Ø˛h §ƒÆæ-ߪ÷u†’. Ø√†o ê’≠‘íÖØ√oúø’. éπEpç*† ¢√®Ωç-ü¿Jéà ''´÷¢√úø’ §ƒÆæߪ÷uúø’—— ÅE îÁ°æp-≤ƒí¬úø’. é¬F Éçöx ÇJnéπ °æJ-ÆœnA îª÷¨»éπ, '°æôoç™E 鬙‰-@™ îËJpç-’—E ÅúÕÍí üμÁj®Ωuç ®√´ôç ™‰ü¿’ Ø√èπ◊. ''äÍ®! E†’o 鬙‰-@™ îËJp-≤ƒh®√! ´’† ô’d°æéπ\© Ö†o à °æ™„x™ç< à äéπ\®Ω÷ Éçûª-´-®Ωèπÿ 鬙‰-@™ îË®Ω™‰ü¿’. †’´¤y éπ≠æd-°æúÕ ´’†-Ææ’q-°öÀd ´’K îªü¿’´¤. úÕvU îËü¿’l´¤——.. Ø√†o ´÷ô™h Ø√™ Öû√q£æ«ç §ÒJxçC. é¬F 鬙‰@

ê®Ω’a ᙫ? ÅÆæ©’ Åéπ\-úÕéÀ ¢Á∞¡xôç ᙫ? Å´¤-†’- ´’J. ´®√{-é¬-©ç™ È®jûª’©éÀ Ææ秃-ü¿† éπ≠d¢æ Ë’. éÌûªhí¬ ÅüÁlèπ◊ BÆæ’-èπ◊†o áü¿’lûÓ §ƒí∫™¸ ¶«ØË ÖçöçC. Ø√†o-éπC î√™« ÆæçûÓ-≠æçí¬ ÖçC. Ææy®Ωg´’îªa ´÷vûªç.. Ø√†o §Ò©ç™ °æEîËÆæ’hçõ‰.. îª÷Ææ÷h èπÿçöçC. û√úø’ éπôd-éπ-§Ú-®·Ø√ Å™«Íí Öçô’çC é¬F, §Ò©ç™éÀ îÌ®Ω•úÕ í∫úÕf-A-†ü¿’. á°æ¤púø÷ Ç È®çúø’ áü¿’l© í∫’JçîË Ç™-*ç-îË-¢√-úÕE. ´÷ Éçöx °æ¤öÀd-°-JT† ÅN Ééπ\úË îªE-§Ú-¢√-©E éÓ®Ω’èπ◊Ø√o®· 鬶©’! ''áçûª O™„jûË Åçûª ûªèπ◊\´ ê®Ω’aûÓ í∫úø’-°æ¤-éÓ®√! Fèπ◊ 鬢√-Lq† ´Ææ’h-´¤-©Fo ¢Ë’¢Ë’ éÌE≤ƒhç. O’ Åéπ\ èπÿú≈ éÌçûª É≤ƒh-†çC. †’´¤y âüÌç-ü¿© ®Ω÷§ƒßª’™h ñ«ví∫-ûªhí¬ Ææ®Ω’l-èπ◊-§Ú-¢√L, éÌûªh üμΔ†uç ´’† îËA-éπç-üË-üΔé¬. ÆæÍ®. ¶«´’t, û√ûª, ¶«¶«®·, °œEo ü¿í∫_®Ω, ¶˜ü¿l¥ Gμèπ~◊´¤© ü¿í∫_®√ ÇQ-®√y-üΔ©’ BÆæ’éÓ—— ÅE Ø√†o ņ-í¬ØË.. Ç ´÷ô©’ Ø√ÈéçûÓ Ç†çü¿ç éπLTç-î√®·. ÅÆæ©’ Ø√†o âü¿’-´ç-ü¿©’ ᙫ èπÿúø¶„ö«dúÓ Åçûª’°æôd-™‰ü¿’. Å°æ¤p BÆæ’èπ◊-Ø√oú≈? Åçü¿Ko éπLÆœ ¢√∞¡x ÇQ-Ææ’q©’ §ÒçüΔ†’. ûª®√yûª °æ¨¡Ÿ-´¤© éÌôdç-™Èé∞«x.. ´÷ áü¿’l© ÇQ-Ææ’q©’ BÆæ’-éÓ¢√©E! §ƒí∫™¸ ûª† ûª©ûÓ Ø√ ä∞¡xçû√ EN’-JçC. Ææy®Ωg´’îªa Ö†o îÓöÀÈé∞«x†’. ÅC ûª† Ø√©’-éπûÓ ††’o û√éÀçC. ÉçöÀ-Èé-∞Ïx°æp-öÀéÀ, Åçü¿®Ω÷ É*a† úø•’sûÓ Ø√ ñ‰•’ Eçúø’í¬ ÖçC. ''¶«í¬ îªü¿’-´¤-èπ◊E °æ™„xèπ◊ AJT ®√ ¶«•÷!—— ÅE Åçû√ ÇQ®Ωy-Cç-î√®Ω’. ؈’ É©’x îËÍ®-°æp-öÀéÀ, ÉçöÀ ´·çü¿çû√ éÓ™«-£æ«-©çí¬ ÖçC. á´®Ó

´uéÀh Ææy®Ωg´’îªaE ™«èπ◊\-§Ú-ö«-EéÀ ߪ’AoÆæ’hçõ‰, ÉçéÓúø’ éπv®ΩûÓ î√´-¶«-ü¿’-ûª’Ø√oúø’. üÁ•s-©’-Aç-ô÷ØË.. ÅC ¢Á·çúÕÍéÆœ.. Ø˩°j èπ◊°æp-èπÿ-LçC. Ø√ °∂‘V, Éûª®Ω ê®Ω’a©éÓÆæç Ø√†o üΔEo Ţ˒t-¨»-úøE Å°æ¤púø’ Å®Ωl¥-¢Á’içC Ø√èπ◊. ''°‘xñ ¸! üΔEo éÌôd-éπçúÕ, îªç°æ-éπçúÕ. ´÷ Ø√†oûÓ Øˆ’ ´÷ö«xú≈h—— ÅØ√o†’. Ç üÁ•s© ¶«üμ¿ îª÷úø-™‰éπ °ü¿lí¬ ÅJî√†’. üΔE éπ∞¡x-™ç* F∞¡Ÿx é¬®Ω’-ûª÷ØË ÖØ√o®·. •©-´ç-ûªçí¬ ¨¡K-®√Eo °jéÀ™‰°œ E™ÔaçC. ÉçöÀ-¢Áj°æ¤ AJT ¨éπçí'Å綫— ÅE ÅJ-*çC. ÉçöÀ ¢Áj°æ¤-Eç* èπÿú≈ Å綫-®√´ç N†p-úÕçC.°æ¨¡Ÿ© éÌôdç-™ç* §ƒí∫™¸ èπÿú≈ ûÁçèπ◊ØË v°æߪ’ûªoç îË≤ÚhçC. ''¢Ë’ç Ææy®Ωg´’îªaE Å´’tç... Ø√Ø√o! úø•’s©’ ¢√∞¡xéÀ ¢√°æÆæ’ ÉîËaß˝’. ؈’ 鬙‰-@™ îË®Ω†’—— àúø’Ææ÷hØË Å®Ω-´-≤ƒí¬†’. Ø√†o ü¿’”êç, éÓ°æç éπ©-í∫-L-Æœ† ÆœnA™ Ø√èπ◊ äéπ\öÀ ´úÕfç-î√úø’! ''ä߽ͮ’! †’´¤y áü¿’lí¬ ´÷®Ω-èπÿ-úø-ü¿ØË DEo Ţ˒t-¨»-†’®√! 鬙‰-@™ Åçü¿’Íé îËJp-Ææ’h-Ø√o®√..—— ÅØ√oúø’. ؈’ Ø˩°j† èπÿ©-•-ú≈f†’. Ææy®Ωg´’îªa àúø’Ææ÷hØË Ø√†o-´çéπ îª÷≤ÚhçC. ''BÆæ’Èé-∞¡}çúÕ ¶«•÷! DEo ™«èπ◊\-¢Á-∞¡xçúÕ, ûªy®Ωí¬ éπü¿-©çúÕ.. Ü.. †úø’..—— Åçô÷ Ø√†o éπ®Ω’ù, véÓüμ¿ç éπL-Æœ† íÌçûª’ûÓ ÅJ-î√úø’. Ææy®Ωg´’îªa Ø√†o-¢Áj-°æ¤-Eç* ûª© AÊ°pÆæ’-èπ◊çC. ¢Á·çúÕ-Èé-ߪ’u-èπ◊çú≈ ÖçC. Ç éÌûªh-´u-èπ◊h©ûÓ üÁ•s©’ A†èπ◊çú≈ ´·çü¿’èπ◊ Åúø’-Íí-ߪ’-≤ƒ-TçC. §ƒí∫™ ¸ °œ*a-üΔ-E™« Å®Ω’≤ÚhçC. é¬F Ææy®Ωg´’îªa ÅÆæ©’ ¢Á†’-A-JT îª÷úøØË™‰ü¿’!

V -†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 85 Collection

Collection of .......

www.teluguthesis.com

-â®Ωxç-ú˛ -ñ«-†°æ-ü¿ éπ-ü∑¿

–--Ç≤ƒ\®˝ -¢Áj-™¸f-

-Å-†’-¢√-ü¿ç : -áç.-á.í∫°∂æ‹®˝ é∞«}úø’. È®ç-úø’ -á-ûªh®·-† éÌçúø© ´’üμ¿u äéπ ¶μº´¢√®Ω†çç ™EÈ A®Ω-èπ◊\ç-ú≈ØË ûÓô-ô÷d áûÁj†

°æ™„x-ô÷®Ω’. Ç ÜJ-•-ߪ’ô äéπ Åçü¿¢Á’i† ûÓô. Åçü¿’™ ®Ωçí∫’-®Ωç-í∫’© °æ‹©¢Á·éπ\©’, ®Ωéπ-®Ω-鬩 °æçúøx-îÁ-ô’x. °æîªaE í∫úÕfûÓ éπ∞¡-éπ-∞¡-™«úø’ûÓçC. îÁôx™x ®Ωéπ-®Ω-鬩 °æèπ~◊©’ îËÊÆ éÀ©-éÀ-™«-®√-¢√©’ N†-≤Òç-°æ¤í¬ ÖØ√o®·. v°æA-®ÓV •úÕ NúÕ-*-°-öÀdç-ûª-®√yûª °œ©x©’ Ç ûÓô™ Çúø’èπ◊çô÷ džçü¿çûÓ ÍéJç-ûª©’ éÌúø’-ûª’ç-ö«®Ω’. éÌClÊÆ°æ¤ ûª´’ Çô-§ƒ-ô©’ Ç°œ.. í∫’•’®Ω’ îÁôx™x †’ç* NE-°œçîË éÓéÀ© ®√í¬©’, ¢Á·éπ\™x †’ç* ´îËa ®Ωó’çé¬®Ω Ø√üΔ©’ Nçô÷ °æ®Ω´PçîË-¢√®Ω’. ★

★

★

Ç ûÓô ߪ’ï-´÷E äéπ ®√éπ~-Ææ’úø’. ≤ƒy®Ωl¥-°æ-®Ω’úø’, éπJ∏-Ø√-ûª’túø’, ü¿ßª÷-üΔ-éÀ~ù«u©’ ™‰E-¢√úø’. ûÓô-™E N¨»© ¶μº´†ç ÅûªE E¢√Ææç. ûª†- N’-vûª’ùÀg éπ©-´-ú≈-EéÀ ¢ÁR}† ®√éπ~-Ææ’úø’ àúË∞¡} ûª®√yûª AJT ÉçöÀ-éÌ-î√aúø’. ®√´-úøçûÓØË ûÓô™ Çúø’-èπ◊ç-ô’†o •úÕ°œ©x-©Â°j N®Ω’--èπ◊-°æ-ú≈fúø’. ''á´v®√ O’®Ω’? àçöà ¢Áüμ¿-´-íÓ©?—— Åçô÷ éπv®Ω BÆæ’-éÌE ¶„C-Jç-î√úø’. °œ©x©’ ¶μºßª’çûÓ §ƒJ-§Ú-ߪ÷®Ω’. ''ÉC Ø√ ûÓô, ¢ËÈ®-´y®Ω÷ ûÓô-™éÀ ®√´-ú≈-EéÀ ä°æ¤p-éÓ†’—— íÌù’-èπ◊\çô÷ 86 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

v°æ£æ«K íÓúø éπöÀdç--éÌ-Ø√oúø’. Ç íÓúøèπ◊ äéπ ¶®Ω’f ¢Ë™«-úø-D-¨»úø’. üΔE°j É™« ®√Æœ ´¤çC. ''ûÓô-™-éÀ v°æ¢Ë-Pç-*-†-¢√®Ω’ Pé~¬-®Ω’|©’——. §ƒ°æç Ç •úÕ-°œ-©x©’ Çúø’-éÓ-ú≈-EéÀ ņ’-¢Áj† v°æü˨¡ç Ç Ü∞} áéπ\ú≈ ™‰ü¿’. íÓúø-ô÷d ®Ó--úø’f-O’-ü¿ ü¿’´‚t, üμ¿÷-S, éπçéπ®Ω ®√∞¡Ÿ}-Ø√o®·. °œ©x©’ ''ûÓô™ -áç-ûª îªéπ\íÖçúËC—— ņ’-éÌçô÷, -Ç v°æ£æ«K íÓúøô÷d A®Ω’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’. É™« Öçúøí¬, ´Ææçûª ®Ω’ûª’´¤ ´îËaÆœçC. éÌçúø©O’ü¿’†o ¢Á·éπ\©’ °æ¤≠œpç* ÅçüΔ©’ ¢Áü¿-ï-©’x-ûª’-Ø√o®·. ®Ωéπ-®Ω-鬩 °æèπ~◊©’ îÁôx™x -A®Ω’í∫’-ûª÷ éπ´’tE ÆæçU-û√Eo NEp-Ææ’h-Ø√o®·. é¬F Ç ®√éπ~-Ææ’úÕ ûÓô™ ´÷vûªç Éçé¬ Qû√-é¬-©¢Ë’. îªL, §Òí∫-´’ç Åéπ\úÕ ¢√û√-´-®Ω-ù«Eo éπÊ°p-¨»®·. ´Ææçûª ®Ω’ûª’´¤ ´·êç î√õ‰-ÆœçC. ûÓô™ NE džç-CçîË °œ©x©’ ™‰®Ω’í¬.

-Åç-ü¿’Íé °æèπ~◊©’ ûª´’ ÆæçU-û√Eo NE-°œçîªúøç ´÷ØË-¨»®·. *Ø√oJ ¢Á·éπ\©’ ûª´’ ûª©©’ °jÈéAh íÓúø-O’ü¿ éπöÀd† ¶®Ω’f- îª÷Æœ ´·ë«©’ í∫úÕf™ üΔ-èπ◊Ø√o®·. §Òí∫-´’ç ûª† N’vûª’-™„j† îªLí¬-LE, ´úø-í∫çúøx ¢√††’ Ç£æ…y-Eç-*çC. ¢ÁçôØË ÅN ´îËaÆœ ûÓô†’, Ç ¶μº´Collection

Collection of .......

Ø√Eo ô’d-´·-ö«d®·. ü˨¡ç™ 鬙«-†’-í∫’-ùçí¬ ®Ω’ûª’-´¤©’ ´÷®Ω’-ûª’Ø√o.. ®√éπ~-Ææ’úÕ ûÓô™ ´÷vûªç Qû√-鬩ç, §Òí∫-´’ç, îªL-í¬-©’©’, ´úøí∫çúøx ¢√†©’ N©-ߪ’-û√ç-úø´ç îËÆæ÷hØË ÖØ√o®·. ★

★

★

ã v§ƒûª”-鬩ç. Ç ®√éπ~-Ææ’úø’ ûª† ´’çîªç-™ØË ´’í∫ûª Evü¿™ ÖØ√oúø’. äéπ Nç-ûª °œ-ôd îÁô’déÌ´’t O’ü¿ èπÿ®ÌaE ´’üμ¿’-®Ωçí¬ èπÿ≤ÚhçC. Ç ´’üμ¿’-®Ω-¢Á’i† ÆæçU-û√-EéÀ Åûªúø’ ¢Ë’™Ô\-Ø√oúø’. ´’çîªç°j èπÿ®ÓaE, 'Ç£æ… Éçûª ´’üμ¿’-®Ω¢Á’i† ÆæçUûªç ´·ØÁo-†oúø÷ N†™‰ü¿’— ņ’-éÌçô÷ éÀöÀ-éÃ-™ ç* ûÓô-™ éÀ îª÷¨»úø’. îªL-í¬L, ´úø-í∫çúøx ¢√†, §Òí∫´’ç éπE-°œç-îª-úøç-™‰ü¿’. ´Ææçûª ®Ω’ûª’´¤ ®√ØË ´*aç-ü¿-E-°œç-*çC. Åûªh®Ω’ Ææ’¢√-Ææ-†©’ ûÓô™, ¶μº´†ç Eçú≈ ¢√u°œçî√®·. Åûªúø’ éÀöÀéà ü¿í∫_-®Ωí¬ ´*a ûÓô-™éÀ îª÷¨»úø’. äéπ Ææ’çü¿®Ω ü¿%¨¡uç éπE-°œç*çC. É°æ¤p-úøC ûÓô-í¬ü¿’. Åçü¿-¢Á’i† •%çüΔ-´†ç ÅE-°œç-*ç-ü¿-ûª-EéÀ. íÓúø-èπ◊†o *†o ®Ωçvüμ¿ç üΔy®√ °œ©x©’ G©G™« v°æ¢Ë-Pç* îÁôxéÌ´’t™x Çúø’-éÌçô’-Ø√o®Ω’. ®Ωéπ-®Ω-鬩 °æèπ~◊©’, ®Ωçí∫’-®Ωçí∫’© °œôd©’ îÁôx°j áí∫’-®Ω’ûª÷ Ç≤ƒ-üμΔ®Ωù KA™ èπÿÆæ’h-Ø√o®·. °æîªaE í∫úÕf™ †’ç* Åçü¿-¢Á’i† °æ¤´¤y©’ ûª©©’ °jÈéAh °œ©xLo îª÷Æœ džç-ü¿çí¬ Ø√ôuç îËÆæ’hØ√o®·. îÁôx éÌ´’t©’ †-úø’-´·-©’ ´ç*, ûª´’ ¶«£æ›´¤©’ î√*, °œ©xLo Ç£æ…yEç* éıT-Lç--éÌç-ô’-Ø√o®·. ★

★

★

Ç ûÓô™ ü¿÷®√† äéπ -´‚-©™ ´’®Ìéπ Nçûª ü¿%¨¡uç éπE-°œç-*ç-ü¿-ûª-EéÀ. ´’K °æÆœ¢√-úÌ-éπúø’ äéπ îÁô’déÀçü¿ E©88 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

•úÕ àúø’-Ææ’h-Ø√oúø’. Ç îÁô’d-Eçú≈ §Òí∫´’ç, ¢√†- èπ◊-®Ω’-Ææ÷hØË ÖØ√o®·. üΔE ô÷d N°æ-K-ûª-¢Á’i† îªL-í¬-©’©’ OÆæ÷hØË ÖØ√o®·. Ç îÁô’d ûª† éÌ´’tLo éÀçü¿èπ◊ ´ç* áéπ\-´’E Ç °æÆœ-¢√úÕo Ç£æ…y-E≤Úhç-C. ¢√úø’ îÁõ„d-éπ\-™‰é𠶫üμ¿-°æ-úø’-ûª’Ø√oúø’. ¶μº´†ç °jÅç-ûªÆæ’h †’ç* Ç ü¿%-¨»uEo A©-éÀç-*† ®√éπ~-Ææ’úÕ í∫’çúÁ éπJ-T-§Ú®·çC. Ç °æÆœ-¢√úÕ O’ü¿ ñ«L-éπ-LT éπ∞¡Ÿ} îÁ´’t-T™«x®·. ¢√úÕo îÁô’d éÌ´’t™x èπÿ®Óa-¶„-ôd-ú≈-EéÀ éÀçü¿èπ◊ Cí¬-úø’. ¢Á’©xíûª©’-°æ¤-BÆœ ûÓô-™-éÌ-î√aúø’. °œ©x-©çû√ ¶μºßª’çûÓ §ƒJ-§Ú-ߪ÷®Ω’. ûÓô™ îªL-í¬-©’©’ ¢Á·ü¿-™„j-Ø√®·. §Òí∫ ´’ç, ´úø-í∫çúøx ¢√† èπ◊®Ω´≤ƒTçC. Ç °æÆœ-¢√úÕ éπ∞¡x™ F∞¡Ÿ}ç-úøôçûÓ, Ç ®√éπ~-Ææ’E ®√éπ†’ í∫´’Eç-îª-™‰-éπ-§Ú-ߪ÷úø’. ®√éπ~-Ææ’úø’ ¢Á’©xí¬ ü¿í∫_-JéÀ ´*a °æÆœ¢√úÕo Ææ’û√-®Ωçí¬ áûª’h-éÌE îÁô’déÌ´’tO’ü¿ èπÿ®Óa-¶„-ö«dúø’. Ç °æÆœ-¢√úø’ ûª† îË-ûª’-©-ûÓ ®√éπ~-Ææ’úÕo ¢√õ‰-Ææ’-éÌE -áç-ûÓ ´·üΔl-ú≈úø’. ¢ÁçôØË Åéπ\úø äéπ Nçûª ïJ-TçC. Ç -îÁô’dèπ◊ °æ‹©’ °æ‹-¨»®·.. °æèπ~◊©’, °œôd©’ ÆæçûÓ-≠æçí¬ í¬Ø√©’ îËÆæ÷h Ç îÁô’d-O’ü¿ áí∫’-®Ω’-ûª’-Ø√o®·. íÓúø-î √ô’ †’çúÕ Ç ü¿%¨»uEo îª÷Ææ’h†o •úÕ °œ©x-©èπ◊ ®√éπ~-Ææ’E O’ü¿ †´’téπç èπ◊C-JçC. ¢√úø’ îÁúøf-¢√-úËO’ é¬ü¿-†’-éÌE ûÓô™EéÀ v°æ¢Ë-Pç-î√®Ω’. ¢√J-ûÓ-§ƒô’ ´Ææçûª ®Ω’ûª’´¤ èπÿú≈ v°æ¢ËPç-*çC. ®√éπ~-Ææ’úø’.. °œ©xLo ÖüËl-Pç* äéπ v°æéπô† î˨»úø’. ''°œ©x©÷! îª÷úøç-úøv®√! Ñ ûÓô Ééπ †’ç* Ø√C é¬ü¿’, O’C. ÉC O’ ÇôÆæn©ç. ®ÓW O’J-éπ\úË Çúø’-éÓ-´îª’a—— Åçô÷ Ç£æ…y-Eç-î√úø’.

´’®Ω’-ÆæöÀ ≤ƒßª’ç-vû√-E-éπ™«x v°æ£æ«-K-íÓúø èπÿLa¢Ëûª ïJ-T-§Ú-®·çC. Ç ®ÓV-†’ç*, °œ©x-©ûÓ éπLÆœ Çô-™«úø’-éÌç-ô’†o ®√éπ~Ææ’ùÀo îª÷Æœ† Ç °æ™„x ï†ç.. Ǩ¡a-®Ωu-§Ú-ߪ÷®Ω’. äéπ ÇC-¢√®Ωç °œ©x©’ °æí∫-©çû√ Çô™«úÕ, ≤ƒßª’çvûªç OúÓ\©’ BÆæ’-éÓ-ú≈-EéÀ ®√éπ~-Ææ’E ´ü¿lèπ◊ ´î√a®Ω’. Åûªúø’ °œ©x-©ûÓ É™« ÅØ√oúø’. '' °œ©x©÷! ؈’ ¢Á·†o îÁô’d-éÌ´’t O’ü¿ èπÿ®Óa-¶„öÀd† Ç *†o-¢√úËúŒ! éπ†-•úøúËç?—— ''´÷èπ◊ ûÁMü¿’. ¢ÁR}-§Ú-®·-´¤ç-ö«úø’—— ÅØ√o®Ω’. ''Í®°æ¤ O’®ÌîËaô°æ¤púø’ Ç ¶«•’†’ èπÿú≈ BÆæ’-èπ◊-®ΩçúÕ——, ÅØ√oúø’. ''Ç Å¶«s®·C ´’†÷-®Ω’-í¬ü¿’. ÉC-´-®ΩÈé-°æ¤púø÷ ¢Ë’ç îª÷úø-™‰ü¿’, áéπ\-úø’ç-ö«úÓ ûÁMü¿’—— ÅØ√o®Ω’. v°æA®ÓW ®√éπ~-Ææ’úø’ •úÕ-°œ©x™h Çúø’éÌØË¢√úø’. Åçü¿-JûÓ Ç§ƒu-ߪ’çí¬ ÖçúË¢√úø’. Å°æ¤p-úø-°æ¤púø’ Ç °æÆ œ-¢√úÕo í∫’Jç* ´÷ö«x-úË-¢√úø’. ''¢√úø’ †ØÁoçûÓ vÊ°´’ûÓ ´·ü¿’l-°-ô’d-éÌ-Ø√oúø’. ¢√úÕo îª÷ú≈L—— Åçô’ç-úË-¢√úø’. ★

★

★

éÌçûª-é¬-™«-EéÀ ®√éπ~-Ææ’úø’ ´·Ææ-L-¢√-úÁj§Ú-ߪ÷úø’. Çô-™«úË ã°œ-éπ-™‰éπ, èπ◊Ka™ èπÿ®ÌaE °œ©x© Çô-§ƒ-ôLo îª÷Ææ÷h ´·J-Æœ-§Úûª÷ É™« ņ’-éÌ-ØË-¢√úø’. 'Ø√ ûÓô áçûª Åü¿%≠ædç îËÆæ’-èπ◊çC. Åçü¿¢Á’i† °æ‹©’, °æèπ~◊© éÀ©-éÀ-™«-®√-¢√-©ûÓ éπ∞¡éπ-∞«x-úø’-ûÓçC. Ñ v°æ°æç-îªç™ Ñ *Ø√o®Ω’™‰ ÅÆæ©’ °æ¤´¤y©’— äéπ-®ÓV ûÁ©-ûÁ-©-¢√Í® Ææ´’-ߪ÷† ®√éπ~Ææ’úø’ éÀöÀ-éÃ-™ç* •ßª’-ôèπ◊ îª÷¨»úø’. äéπ N*-vûª-¢Á’i† ü¿%¨¡uç éπçô-•-úÕçC. ûª† éπ∞¡x†’ û√ØË †´’t-™‰-éπ-§Ú-ߪ÷úø’. È®çúø’ éπ∞¡⁄x ûª’úø’--éÌE ´’K ñ«ví∫-ûªhíí∫´’-Eç-î√úø’.

ûÓô™ ´‚©-†’†o Ç îÁô’d..Eçú≈ °æ‹-©-ûÓ Åçü¿çí¬ éπ†-•-úÕçC. •çí¬®Ω’ éÌ´’t©’, ¢ÁçúÕ °æçúøxûÓ EçúÕ ÖçC. îª÷úø-ö«-EéÀ È®çúø’ éπ∞¡⁄x î√©ôç ™‰ü¿’. û√EØ√o∞¡⁄x éπ∞¡Ÿx é¬ßª’©’ é¬îË™« áü¿’-®Ω’îª÷Æœ† Ç °æÆœ-¢√úø’.. Ç îÁô’déÀçü¿ E©•úÕ ÖØ√oúø’. ®√éπ~-Ææ’E v§ƒùç ™‰-îÌ-*açC. í∫•-í∫¶« éÀçCéÀ CT ´î√aúø’. °æ®Ω’-Èí-ûª’h-èπ◊çô÷ ¢ÁR} ¢√úÕo ü¿í∫_-JéÀ BÆæ’-éÓ-¶®· ÇT-§Úߪ÷úø’. ´·êç éÓ°æçûÓ áv®Ω-•-úÕçC. Ç *Ø√oJ ¨¡K®√éπ%AE äéπ\-≤ƒJ ûËJ§ƒ®Ω îª÷-¨»úø’. ´·ü¿’l-™Ô-L-éÀçîË Ç ´·êç°j, §ƒüΔ-©Â°j íÓ∞¡}ûÓ ®ΩéÀ\†ô’x†o í¬ßª÷-Lo îª÷Æœ ´’çúÕ°æúø’ûª÷ -Å-Ø√o-úø’ ''E†’o í¬ßª’°æJa†¢√-úÁ-´úÓ îÁ°æ¤p. ¢√úÕo Ø√ êúø_çûÓ †JéÀ §Úí∫’©’ °ú≈h†’—— éÓ°æçûÓ ÜT-§Ú-ûª’-Ø√oúø’. ''ÉN í¬ßª÷©’ é¬ü¿’. Ø√O’ü¿ -†’--´¤y èπ◊´’t-Jç-*† vÊ°´’ *£æ…o©’—— ÅØ√oúø’ Ç *Ø√oJ. ®√éπ~-Ææ’úø’.. ¶μºßª’ç, ¶μºéÀh ¶μ«¢√©ûÓ ''á´®Ω’ †’´¤y—— Åçô÷ °æÆœ-¢√úÕ é¬∞¡}O’ü¿ °æúÕ-§Ú-ߪ÷úø’. Ç °æÆœ-¢√úø’ v°æ¨»ç-ûªçí¬ *®Ω’-†´¤y †´¤yûª÷ ®√éπ~-Ææ’ùÀg ™‰°œ, ''Ñ®ÓV ††’o F ûÓô™ Çúø’-éÓ-E´¤y. Ø√ Çô-™„j† ûª®√yûª ´’E-ü¿l®Ωç éπLÆœ Ø√ ûÓôèπ◊ ¢Á∞«lç. üΔØËo Ææy®Ω_-™éπç ÅE èπÿú≈ Åçö«®Ω’—— ÅØ√oúø’. Ç ®ÓV ≤ƒßª’çvûª´‚ •úÕ-°œ-©x©’ ûÓô™ v°æ¢ËPçî√®Ω’. °æ‹©ûÓ éπ∞¡-éπ-∞¡™«úø’ûª’†o îÁô’déÀçü¿ °æúÕ-´¤†o ®√éπ~Ææ’úÕ ¨¡¢√Eo îª÷* E®√`ç-ûª-§Ú-ߪ÷®Ω’. É°æ¤pú≈ ¶μº´†ç.. °œ©x© v§ƒü∑¿-N’é𠧃®∏Ω-¨»©, Ç ûÓô.. ¢√J Çô-Ææn©ç Åߪ÷u®·.

V -†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 89 Collection

Collection of .......

-ûÁ-©’í∫’ éπü∑¿

www.teluguthesis.com

–£–È«véE.Èéé˙.-¶ÂÆμ«jçí∫éÃu-X-Né˙b

ª’-èπ◊\çô÷ ûª®Ω-L-§Ú-®·çC. éπç°æ‹uô®˝ ´·çü¿’ èπÿ®Ω’aE, Ç ¢ÁûÅ™«çöÀ Ææy®Ω÷°æ.. ÉØËo∞¡x ûª®Ω’-¢√ûª

®ÓV ´*a† ¢Á’®·™¸q îÁé˙ îËÆæ’-èπ◊çô÷ ..Ææy®Ω÷°æ °æç°œ† ¢Á’®·™¸ îª÷¨»†’. Ǩ¡a®Ωuç éπL-TçC. á°æ¤p-úÁjØ√ ûª†èπ◊ §∂ÚØ˛ îËÆœ-†-°æ¤púø’ §ÒúÕ§ÒúÕí¬, ´·éπh-ÆæJí¬ ´÷ö«xúÕ, Ææç¶μ«-≠æ-ù†’ ûªy®Ωí´·Tç-îË-C Ææy®Ω÷°æ. -É°æ¤p-úÕ-™« ¢Á’®·™¸ îÁߪ’uúøç Nçûª éπ-L-Tç-*ç-C. •£æ›¨», ´·êûª” îÁ°æp-™‰E N≠æ-ߪ÷-™‰¢Á’iØ√ ÖØ√oߪ÷ Éçü¿’™! üΔEo Ç≤ƒçûªç îªC-N† ؈’ E¢Áy-®Ω-§Ú-ߪ÷†’. ´’†-Ææçû√ ´’•’s-°æ-öÀd† Çé¬-¨¡ç™« í∫’•’©’í¬ ûªßª÷-È®jçC. ûª† Gúøf†’ ûª† ü¿í∫_-®Ωèπ◊ îË®Ωa-´’E Åúøí∫úøç™ Ç¢Á’ ûª† ´÷ûª%-û√yEo ≤ƒ®Ωnéπç îËÆæ’-éÓ-¢√-©-†’-èπ◊ç--öç-ü¿-E -Ø√èπ◊ Å®Ωn¢Á’içC. Ç ´÷ô-éÌÊÆh.. à éπ†o-ûªLx èπÿú≈ ûª† Gúøf ûª†èπ◊ ü¿÷®Ωç 鬢√-©E éÓ®Ω’-éÓü¿’. ÅC Çúø-ñ«A å†o-û√uEo °çîË Å稡ç. é¬-F.. Ææy®Ω÷°æ! Åçü¿’èπ◊ °æ‹Jhí¬ ´uAÍ®éπç. ´·èπ◊\-°æ-îªa-™«-®ΩE N¨»-™ ¸E E®√l-éÀ~ùuçí¬ ´C-™‰Æœ, ≤ƒy®ΩnçûÓ ûª† Ææ’êç û√†’ îª÷Ææ’-èπ◊çC. éπúø’-°æ¤-B-°œE Ææ´÷Cμ îËÊÆÆœ, Ê°í∫’-•çüμΔEo ûÁç-èπ◊E û√Ø√-Pç-*† Ææy®√_Eo 92 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

..ûª† Gúøf†’ 鬢√-©-†’-èπ◊ç-öç-ü¿çõ‰ ..N*-vûª¢Ë’ ´’J! ©éπ\-´çöÀ ûªLx– ®√®·-´çöÀ Gúøf Åçö«®Ω’. é¬-F.. Ææy®Ω÷°æ £æ«%ü¿ßª’ç éπJ∏† §ƒ≥ƒùç. ÉEo-®Ó-V© ûª®Ω’-¢√ûª Ç •çúø®√®· éπJ-Tç-ü¿çõ‰ Ǩ¡a®Ωuç éπ©-í∫ü¿÷... ´’†Ææ’ éπ©-ûª-îÁç-ü¿-úøç-ûÓ, éπç°æ‹u-ô®˝ ≠æö¸-úˆØ˛ îËÆœ ´’¯†çí¬ ¶„ú˛Â°j ¢√™«†’.

N¨»™¸.. Ø√ Ǩ¡© D°æç. °æúø-´’-öÀéÀ ¢√L-§Ú-ûª’†o Ø√ @´-†-Ææç-üμ¿uèπ◊ Ç©ç-•-†. Í®°æöÀ Ö≥Ú-ü¿ßª’ç éÓÆæç Ǩ¡í¬ EK-éÀ~ç-°æñ‰ÊÆ ¢Á©’-ûª’®Ω’ éÀ®Ωùç. ؈’ é¬Ææh ûª’N’tØ√, éπçí¬®Ω’°æúÕ-§Ú®· ' à¢Á’içC û√ûªßª÷u—— ÅE -áç-ûÓ Çü¿’®√lí¬ ††’o °æ®√-´’-JzçîË.. Ø√ ´·ü¿’l© ´’†-´úø’. Å´¤†’.. Ææy®Ω÷°æ Ø√ éπ†o-èπÿ-ûª’®Ω’. àú≈-C-†o®Ω °æÆœ-¢√-úÕE ´CL, ¢Á÷úø’-¢√J† ûª† @N-ûªç™ †´ ´Ææçûªç Eç°æ¤éÌ-ØËç-ü¿’èπ◊ ¢ÁRx-§Ú-®·çC. °∞¡x-®·† Ç®Ω’-ØÁ-©-©Íé, ´‚úø’-ØÁ-©© í∫®Ωs¥-´-ûª®·-† Ø√ ûª†ßª’.. ≤˘¶μ«-í¬uEo éÓ™p®· D†çí¬ °æ¤öÀdçô îËJçC. 'í¬®√©-°æöÀd •ûª’èπ◊ ¢Á·í∫_-í¬ØË ´Æœ-¢√-úÕ-§Ú-®·çüË-N’ö«!— ÅE ûª©x-úÕ™«xç ؈’, Ø√ ¶μ«®Ωu. ØÁ©©’ EçúÕ† ûª®Ω’-¢√ûª °æçúøçöÀ ´’í∫-

G-úøf†’ v°æÆæ-Nç-*çC Ææy®Ω÷°æ. ´·ü¿’l©’ ´‚ô-í∫õ‰d ´·J-§ƒ-© ¢Á·©-éπ†’ îª÷Æœ áçûª-í¬ØÓ ´·J-Æ œ-§Úߪ÷ç. é¬-F.. Ææy®Ω÷°æ! ¢√úÕ ´·êç îª÷úø-ú≈-EéÀ èπÿú≈ É≠æd-°æ-úËC é¬ü¿’. ¢√úø’ éπúø’-°æ¤™ °æúÕ, ûª† ´÷çí∫-™«uEo ûÁçÊ°-¨»-úøçô÷ ¶«üμ¿-°æúø’ûª÷, Ç °æÆœ-éπç-ü¿’E í∫’çúÁ-©èπ◊ £æ«ûª’h-èπ◊ØËç-ü¿’èπ◊ ÂÆjûªç E®√-éπ-Jç-*çC. ¢√úÕE ´’´’-é¬-®ΩçûÓ îË®Ω-D-ߪ’-™‰ü¿’. ´÷ûª%-üμ¿®√tEo §ƒöÀç-îª-™‰ü¿’. éπFÆæç.. °æÆœ-§ƒ-°æ© ÇéπL BÍ®a Å´’%ûª-ûª’-©u-¢Á’i† ÆæhØ√uEo èπÿú≈ ÅçCç-îËçü¿’èπ◊ ÅçU-éπ-Jç-îª-™‰ü¿’. '¶μº®Ωh-§Ú-®·† ≥ƒé˙™ ÖçC... Ç äAhúÕ ûªí¬_éπ ûªØË îË®Ω-D-Ææ’hçC— ÅE ÆæJl°-ô’d-èπ◊E, N¨»™¸ §Ú≠æù ¶μ«®√Eo ¢Ë’¢Ë’ Æ‘yéπ-Jçî√ç. ûªLx-§ƒ©’ û√í∫-èπ◊ç-ú≈ØË, Å´’t §ÒAh∞¡x™E ¢Áîªa-ü¿†ç îªN îª÷úø-èπ◊ç-ú≈-ØË, à-ú≈-C-†o®Ω ¢√úø-ߪ÷uúø’ N¨»™¸. Å°æ¤púø’ Ê°LaçC Ææy®Ω÷°æ Åù’-¶«ç-•’™«çöÀ ã ¢√®Ωh†’. ûª† ÊÆo£œ«-ûª’-®√L ņo-ߪ’u†’ û√†’ °æ¤†-Jy-¢√£æ«ç îËÆæ’-éÓ¢√-©†’èπ◊çô’-Ø√o-†E Ææy®Ω÷°æ îÁ°æp-í¬ØË ..¢Á·ü¿ô ¢Ë’ç Cví¬s¥çA îÁçüΔç. Ç ûª®Ω’-¢√ûª Ææ®Ω’l-éÌE Ç™-*ÊÆh,

džçü¿ç éπL-TçC ´÷èπ◊. ¢Á÷úø’-¢√-J† Ç¢Á’ @Nûªç AJT *í∫’J-Ææ÷hçõ‰, à éπ†o-¢√-JéÀ ´÷vûªç ÆæçûÓ≠æç é¬ü¿’!? é¬-F.. éÌûªhí¬ à®Ωp-úø-¶ßË’ Ç •çüμ¿ç éÓÆæç, ûª† éπ†o-G-úøf†’ ûªu>ç-î√-©†o Ææy®Ω÷°æ E®Ωg-ߪ÷Eo ´÷vûªç ¢Ë’ç £æ«J{-‰-éπ-§Úߪ÷ç. ûªçvúÕ á™«í∫÷ ™‰úø’.. ûªLx vÊ°´’†’ èπÿú≈ ¢√úÕéÀ ™‰èπ◊çú≈ îËߪ’-´-ü¿lE áçûªí¬ØÓ ¢Á·ûª’h-èπ◊Ø√oç. ´÷ ÇvéÓ¨¡ç Ç¢Á’E à´÷vûªç éπC-Lçîª-™‰-éπ-§Ú-®·çC. '°æ¤úø’-ûª÷ØË ûªçvúÕE N’çT†¢√úÕE Ø√ í∫’çúÁ-©èπ◊ £æ«ûª’h-éÓ-™‰†’. ¨¡Ÿ¶μº´÷ Åçô÷ éÌûªh @N-ûªç-™éÀ Åúø’-í∫’°-úø’-ûª÷ Ñ ûªClØ√Eo ûª©-Èé-ûª’hèπ◊§Ú™‰†’..-Ñ †≠æd-ñ«-ûª-èπ◊úÕE O’ ü¿í∫_Í® Öç-éÓçúÕ. O’èπ◊ °çîªúøç éπ≠dçæ Å®·ûË à ÅØ√ü∑¿ ¨¡®Ω-ù«©-ߪ’ç-™-ØÓ §ƒÍ®-ߪ’çúÕ..—— éπ®Ω\-¨¡çíûª† E®Ωg-ߪ÷Eo NE-°œç-*çC Ææy®Ω÷°æ. Ñ ´÷ô©’ Ç¢Á’†’ éπô’d-éÓ-¶-ßË’-¢√úø’ ņ’çõ‰ ´÷éπçûª ¶«üμ¿ éπLT ÖçúËC é¬ü¿’. é¬-F.. ´÷ûª%-ûªy°æ¤ ´’üμ¿’-J-´’Lo èπ◊J°œç-îª-´-©-Æœ† ûª™‰x Å™« Åçü¿ç-õ‰.. Ééπ

Collection

Collection of .......

Å´’t-ûª-Ø√-EéÀ Å®Ωnç à´·çC? Ç¢Á’ E®Ωg-ߪ÷-EéÀ ûª™Ô-í∫_úøç ûª°æp ´’Í®O’ îËߪ’-™‰-éπ-§Úߪ÷ç. °Rx îËÆæ’-èπ◊E Å¢Á’-Jé¬ ¢ÁRx-§Ú-®·† Ææy®Ω÷°æ.. ´’J ´÷¢Áj°æ¤ ûÌçT-îª÷-úø-™‰ü¿’. á°æ¤p-úøØ√o §∂ÚØ˛™ °æ©-éπ-Jç-îËC. Å°æ¤púø’ èπÿú≈ N¨»™¸ v°æ≤ƒh-´† ÖçúË-C-é¬ü¿’. áçûªÊÆ°æ‹ ûª†’, ûª† ¶μº®Ωh, ¢√J Ææçû√-†-¢Á’i† éıPé˙.. É¢Ë éπ•’®Ω’x üÌÍ®xN Ç ´÷ô© ´’üμ¿u. éıPé˙ èπÿú≈ ´÷ ´’†-´úË.. Å®·Ø√ áçü¿’éÓ ¢√úÕO’ü¿ Åçûª ÅÊ°-éπ~-é¬-F °œ*a vÊ°´’-é¬-F ÖçúËN é¬ü¿’.. ¢√úø’ ¢√∞¡x´’t– Ø√†o© vÊ°´’†’ Ææç°æ‹-Jhí¬ Å†’-¶μº-NÆæ÷h áü¿’-í∫’-ûª’-†oç-ü¿’èπ◊ 鬶©’. Ææy®Ω÷°æ.. N¨»™¸ í∫’Jç* ûª©-§Ú-ߪ’éπ §Ú´úøç ´÷ÈéçûÓ ¶«üμΔ-éπ-®Ωçí¬ °æJ-ùÀN’ç-îËC. ÅEoöÀéà N’ç* 'Å´÷t— Åçô÷ ûª°œç-*-§ÚßË’ N¨»-™¸E Ææ´·-üΔ-®·ç-îªôç ´÷ÈéçûÓ ßª÷ûª-ØÁj-§Ú-ßË’C. ûª† ®Ωéπh-´÷ç-≤ƒ©’ °æçèπ◊ °æ¤öÀd† Gúøf†’ NÆæt-Jç*, Ç¢Á’ ûª† ´’†-Ææ’E ᙫ ®√®·îËÆæ’-èπ◊çüÓ Ø√éÀ-°æp-öÀéà Åçûª’°æ-ôdü¿’. 'Ææy®Ω÷-°æ†’ ؈’ °ç*† NüμΔ-†ç™ àü¿Ø√o ™°æç ÖçüΔ?— áEo-≤ƒ®Óx Ñ v°æ¨¡o ††’o ØËØË ¢ËÆæ’èπ◊Ø√o, Ææ´÷-üμΔ†ç ¨¡⁄†uç. Ç¢Á’ ´÷ éπ†oGúËf 鬴a.. é¬-F ûª†’.. éπ†o-G-úøf†’ 鬩-ü¿-†’o-éÓ-´úøç ´‚™«† ´÷èπ◊ ¨¡vûª’-Ææ-´÷-†-¢Á’içC. Ø√ ¶μ«®Ωu Ñ ´’üμ¿uØË îªE-§Ú-®·çC. É°æ¤púø’ Ø√èπ◊ N¨»™¸.. ¢√úÕéÀ ؈’ ûª°æp ..ÇBt-ߪ·-©†o ¢√È®-´®Ω÷ ™‰®Ω’. ÇØ√úø’ éπ®Ω\-¨¡çí¬ Ê°í∫’-•ç-üμΔEo ûÁç-éÌE §ƒJ-§Ú®·† Ø√ èπÿûª’®Ω’ É¢√∞¡.. N¨»-™¸E 鬢√-©-†’-éÓ-´úøç ¢Á†’éπ 鬮Ωùç îÁ°œpçC. üΔEéÀ ؈’ éπC-L-§Ú94 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

ߪ÷†’. 'ÅÆæ©’.. N¨»™¸ Ñ N≠æ-ߪ’ç™ ᙫ ÆæpçC-≤ƒhúø’?ÅçûÁç-ü¿’èπ◊! N¨»™¸ ûª† ûªLxE îË®√-©E Ç®√-ô-°æ-úÕØ√, ¢√úÕE ´CL ØËØÁ™« Öçúø-í∫-©†’?— ..ï¢√•’ ûÓîªE v°æ¨¡o©’ áØÓo..Ø√ ´’CE Å©x-éπ™x©ç îËÆœ§ƒÍ®Ææ’hç-õ‰.. Å™«... ¢Á†-éÀ\¢√-™«†’. ★

★

★

' û√ûªßª÷u!. FéÓ í∫’ú˛ †÷uÆˇ..—— í¬Lü¿’-´÷-®Ω癫 ´*a ††’o ¢√õ‰-Ææ’-èπ◊-Ø√oúø’ N¨»™¸. ' àçöÀ Ø√-Ø√o!..—— ǧƒu-ߪ’çí¬ ÅúÕí¬†’. ' Ø√èπ◊ O≤ƒ ´*aç-üÓî˝..—— ÅØ√oúø’ Ø√ ¢Á’úø-ô÷d îËûª’-©’-¢ËÆ œ í∫’´÷túÕ Üí∫’ûª÷. í∫’çúÁ-ÍéüÓ Åúø’f-°æ-úÕ† ¶μ«´† éπL-TçC £æ«®∏√-ûª’hí¬.

N¨»™¸ °jîª-ü¿’-´¤© éÓÆæç Å¢Á’-Jé¬ ¢Á∞¡xú≈-EéÀ O≤ƒ éÓÆæç Å°kx î˨»úø’. *©’èπÿ®Ω’ ¶«™«-@E ü¿Jzç--éÌ-î√aúø’ èπÿú≈. Ø√ÈéjûË ¢√úÕE Å¢Á’-Jé¬ °æç°æúøç É≠ædç ™‰ü¿’. î√™«-´’çC ߪ·´-ûª-™«Íí ¢√úø÷ ú≈©®Ωx Öa™ Gí∫’-Ææ’-èπ◊-§Ú-´-ú≈Eo ؈’ ¶μºJç‰†’. ' áçûª û√ûª-ߪ÷u! È®çúË∞¡Ÿx Éõ‰d í∫úÕ-*§Ú´‹..—— ÅØ√oúø’ N¨»™¸, ¢Á·ü¿ô ؈’ Ŷμºuç-ûª®Ω°öÀd-†-°æ¤púø’. ''Ç.. ¢Á·ü¿ô Åçü¿®Ω÷ É™«ØË Åçö«®Ω’. é¬-F Åéπ\úÕ ™„j°∂ˇéÀ Å©-¢√-ô’-°æúÕ-§ÚûË ´’J ÉçúÕߪ÷ ´·êç îª÷úø®Ω’. Å®·Ø√..´·ÆæL éπç°æ¤ éÌúø’-ûª’†o Ñ û√ûª-ߪ’uçõ‰ Fèπ◊ ¶®˝ éÌöÀd-†-ô’xçC. Åçü¿’Íé ´C-Lç-èπ◊§ÚüΔ-´’E §ƒxØ˛ ¢Ë¨»´¤—— ÅL-T-†-ô’xí¬ •’çí∫-´‚A °ö«d†’. ¢√úø’ éπ©-´-®Ω-°æ-úÕ-†-ô’xí¬ îª÷¨»úø’. ØÌa-èπ◊-†o-ô’xí¬ T©-T-©-™«-ú≈úø’. éπ∞¡x™x °æ©’-îªE FöÀ-ûÁ-®Ω©’ Å©-´·-èπ◊-Ø√o®·.

Collection

Collection of .......

' £æ…≤ƒu-EéÀ èπÿú≈ Å™« ņü¿’l û√ûªßª÷u! Féπçûª É≠ædç ™‰éπ-§ÚûË ¢Á∞¡x-†’-™‰.— ÅØ√oúø’ N¨»™¸, *†o-¶-®·† ´ü¿-†çûÓ. éπC-L-§Ú-ߪ÷†’. ¢√úÕ ûªúÕ-éπ-∞¡x†’ îª÷Æœ éπ©ûª îÁçüΔ†’. ' àüÓ.. ûª´÷-≥ƒéÀ ÅØ√o†’. Eïç톆’o ´’®Ω-*-§Ú´¤ éπü¿÷..—— D†çíÅØ√o†’ ¢√úÕ ûª©E´·-®Ω’ûª÷. ¢Á·éπ\ à°æ¤í¬ áCT éÌ´’t©’, È®´’t©’ ûÌúø’-í∫’-û√-†çõ‰.. Ŷμºuç-ûª®Ωç îÁÊ°p ûªLx ¢ËÈ®-éπ\-úøØ√o Öçô’çüΔ! Ø√ ´%üΔl¥-°æuç™ Ø√èπ◊ ÇÆæ-®√í¬ ELîË Üûª éπv®Ω-™«çöÀ N¨»™¸ Ø√Èé-éπ\úø ü¿÷®Ω-´’-´¤-û√-úÓ-††o ¶μºßª’ç ´’†-Ææ’E °æöÀd °‘úÕç-*Ø√, ¢√úÕ •çí¬-®Ω’-¶μº-N-ûªèπ◊ Å´-®Ó-üμ¿çí¬ ELîË £æ«èπ◊\ Ø√èπ◊ ™‰ü¿-E-°œç-*çC. Ø√ Ç¢Á÷-üΔEo ûÁL-ߪ’-ñ‰-ߪ’-í¬ØË ' E†’o ´’®Ω-*-§Ú-´-úø´÷! ØÁ´®˝.. ®ÓW §∂ÚØ˛ îË≤ƒh-†’í¬.. ü∑Δçèπÿu û√-ûª-ߪ÷u... ä°æ¤pèπ◊-†oç-ü¿’èπ◊..—— džç-ü¿çí¬ -†-†’o ´·üΔlú≈úø’ N¨»™¸.

Néπ-Æœç-*† ¢√úÕ éπ∞¡x™x áØÓo Ææ’çü¿®Ω Ææy§ƒo©’ îª÷¨»Ø√éπ~ùç. é¬-F.. Ææy®Ω÷°æ ´’†-Ææ’-™E ´÷ô ¢Á©xúÕç-îª-í¬ØË Øˆ’ °æ¤†-®√-™-îª-†™ °æú≈f†’.

96 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

ØËöÀ ߪ·´-ûªèπ◊ ¶μº÷ûª-©-Ææy®Ω_ç ™«çöÀ Å¢Á’-Jé¬ Åçõ‰ vÍéñ¸. N¨»™¸ èπÿú≈ Åçü¿’èπ◊ ÅB-ûª’úø’ é¬ü¿E Ø√ †´’téπç. Åçü¿’™.. ÉØËo∞¡x ûª®Ω’-¢√ûª ûªLx ü¿í∫_-®Ω†’çúÕ vÊ°´’-°æ‹-Jûª Ç£æ…y†ç ÅçCûË Åûªúø’ é¬ü¿ç-ö«-úø-†’-éÓ†’. ¢Á·†o¢Á·†o-öÀ-´-®Ωèπ◊ ûªLx-éÓÆæç Åûªúø’ °æúÕ† Ç®√ôç, ûª°æ† Ø√èπ◊ ûÁL-ߪ’-EN é¬ü¿’. N¨»™¸ Ø√èπ◊ ¨»¨¡y-ûªçí¬ ü¿÷®Ωç Å´¤-û√-úø†o Cí∫’-©’ûÓ. Ø√èπ◊ È®çúø’ ®ÓV©’í¬ EvüΔ-£æ…-®√©’ ™‰´¤. É°æ¤púø’ O≤ƒ èπÿú≈ ´’çW-È®jçC. 'ÉçÍé-´·çC? N¨»™¸.. Ø√ N¨»™¸.. ††’o NúÕ*..— ´’J Ç™-*ç-îª-™‰-éπ-§Úߪ÷†’. ' àçöÀ û√ûª-ߪ÷u! ÉçûªöÀ ¨¡Ÿ¶μº-¢√®Ωh îÁÊ°h Åçûª úø™¸í¬ ÖçúÕ-§Ú-ߪ÷´¤... ؈’ ¢Á∞¡xúøç FéÀ≠dçæ ™‰†-ô’xçC... §ÚF ´÷ØË-ߪ’Ø√?—— ´·¶μ«-´çí¬ ÖçúÕ-§Ú-®·† ††’o îª÷Æœ ´’%ü¿’-´¤í¬ ÅúÕ-í¬úø’ N¨»™¸. ؈’ ÖL-éÀ\-°æúÕ îª÷Æœ ' ØÓ.. ØÓ.. ÅüËç é¬ü¿’.. FûÓ éÌçîÁç ´÷ö«x-ú≈L—— ÅØ√o†’ í∫çHμ-®Ωçí¬. Ç éπ~ùç ´®Ωèπ◊.. Ææy®Ω÷°æ Ñ–¢Á’-®·™¸ îËÆœ† Ææçí∫A ¢√úÕéÀ îÁ°æp-™‰ü¿’. ¢√úÕ E®Ωgߪ’ç àüÁjØ√ ÆæÍ®.. NE ûªô’d-éÌØË -¨¡éÀh §Òçü¿-ú≈-EéÀ, ††’o ؈’ ´÷†-Æœ-éπçíÆæ†oü¿l¥ç îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ í∫ûª È®çúø’ ®ÓV©’í¬ v°æߪ’-Ao-Ææ’h-Ø√o†’. é¬F.. àüÁjûË Å´F.. ûªLx ü¿í∫_-®Ωèπ◊ ¢Á∞¡xú≈-EéÀ N¨»™¸ É≠æd-°æ-úÕûË é¬ü¿-†-ú≈-EéÀ Ø√Íéç £æ«èπ◊\çC? Ø√üË-´·çC? *´J ®ÓV-©†’ à ´%üΔl¥v¨¡-´’ç-™ -†Ø√o í∫úÕ-Ê°-ߪ’-í∫-©†’. Ñ Æœnûªv°æïc éπL-Tç-ü¿-†’-èπ◊-Ø√oÍé °ü¿N N°æpúøç ´’ç*-ü¿-E-°œç* -ØË-†’ ´’¯†ç ´£œ«ç-î√†’. É°æ¤púø’ ¢√úÕéÀ O≤ƒ ´*açC. ¢√úÕ ÅGμ-´’ûªç àçö ûÁ©’-Ææ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ ûªT†

Æ洒ߪ’ç ´*aç-ü¿-E-°œç-*çC. ؈’ îÁ°œp† N≠æ-ߪ÷Eo à ¶μ«´-´‚ ´uéπh-°æ-®Ω-îª-èπ◊çú≈ NØ√oúø’ N¨»™¸. ¢√úÕ™ džç-ü¿´‚ ™‰ü¿’, ÖüËy-í∫-´‚ ™‰ü¿’. é¬ÊÆq°æ¤ ´’¯†ç ûª®Ω’-¢√ûª ÅØ√oúø’ ' ؈’ Ç¢Á’ûÓ ´÷ö«x-ú≈L—— ¢√úø’ 'Å´’t— ņ-éπ-§Ú-´úøç ؈’ í∫´’Eç-î√†’. ¢ÁçôØË Ææy®Ω÷-°æèπ◊ §∂ÚØ˛ î˨»†’. ' Ø√Ø√o! ᙫ ÖØ√o®Ω’? N¨»™¸ à´’çô’-Ø√oúø’? Ø√ ü¿í∫_-®Ωèπ◊ ´îËa-≤ƒh-†çô’Ø√oú≈? Å®·Ø√ ¢√úÕéÀ á°æ¤púø÷ Ø√èπ◊ îË®Ω’-´-¢√y©†o û√°æ-vûª-ߪ’¢Ë’.. °œ*a ´·êç-üΔEo..ØËØË..! Å®·Ø√ Å¢Á’-Jé®√†E ᙫ ņ-í∫-©úø’! ¢√úÕ ®√éπ éÓÆæç Çߪ’† áü¿’®Ω’ îª÷Ææ’h-Ø√o®Ω’— .. í∫©-í∫© îÁ°æ¤p-èπ◊-§Ú-ûª’†o Ææy®Ω÷°æ Ææy®Ωç™ -ÉçéÇØ√öÀ ÅA-¨¡-ߪ’¢Ë’ EçúÕ ÖçC. ' à¢Á÷-†´÷t! N¨»™¸ Ø√ûÓ àO’ îÁ°æp™‰ü¿’. †’¢Ëy Åúø’í∫’..—— §∂ÚØ˛ N¨»™¸ îËAéÀ*a ؈’ •ßª’-ô-éÌ-îËa-¨»†’. ؈’ °æéπ\-†’çõ‰ N¨»™¸ ûªLxûÓ ÊÆyîªa ¥í¬ ´÷ö«x-úø-™‰-úË-¢Á÷†E°œç-*çC.. áçü¿’éÓ Ç éπ~ùç.

E-N’≥ƒ©’ ߪ·í¬™«x í∫úø’-Ææ’h-Ø√o®· ÅA ¶μ«®Ωçí¬.

'N¨»™¸ ¢Á∞¡x-ú≈EÍé E¨¡a-®·ç--èπ◊-Ø√oú≈! ´’ç*üËí¬.. ûªMx Gúøf©’ îË®Ω’-´-´¤-û√´’çõ‰..— ´’†Ææ’ °æJ-°æ-J-N-üμΔ© §Ú®·çC. Å®·Ø√ ÉC ûªMx-éÌ-úø’-èπ◊© Ææ´’Ææu.. ¢√∞Ïx ûË©’a-éÓ-¢√L. Å®Ω-í∫çô ûª®Ω’-¢√ûª N¨»™¸ ††’o °œLî√úø’.. Ææy®Ω÷°æ ®Ω´’tç-öç-ü¿çô÷. ' à´÷t!—— §∂ÚØ˛ Åçü¿’-èπ◊çô÷ ÅúÕ-í¬†’ØË-†’. ' N¨»™¸ î√™« EJx-°æhçí¬ ´÷ö«x-úø’-ûª’Ø√oúø’ Ø√Ø√o-! ¢√úÕ ´’†-Ææ’™ à´·çüÓ Ø√èπ◊ Åçûª’-°æ-ôdúøç ™‰ü¿’.. Ç™-*ç* ûª®Ω’¢√ûª îÁ§ƒh-†ç-ô’-Ø√oúø’. †’´y-®·Ø√ ¢√úÕéÀ †îªa-îÁ°æ¤p. F ´÷ô ¢√úø’ é¬ü¿†úø’— .. Ææy®Ω÷°æ íÌçûª’™ ÉçüΔ-éπöÀ ≤ƒyA-¨¡ßª’ç ≤ƒn†ç™ ¶‰©-ûª†ç îÓô’ îËÆæ’-èπ◊çC. ' Ø√ èπÿûª’-JÍé †îªaîÁ°æp-™‰-éπ-§Ú-ߪ÷†’..

N¨»™¸ ´÷vûªç Ø√ ´÷ô Nçö«-úø†o †´’téπç à´·çC? Å®·Ø√ v°æߪ’-Ao≤ƒh†’—— EJx-°æhçí¬ îÁ°œp §∂ÚØ˛ °õ‰d-¨»†’.

N¨»™¸ ≤Ú§∂ƒ™ èπÿ©-•úÕ ¨¡⁄†uç-™éÀ îª÷Ææ’h-Ø√oúø’. ¢√úÕ ´’†-Ææ’™ à Ææç°∂æ’®Ω{ù ï®Ω’-í∫’-ûÓçüÓ ûÁL-ߪ’-úøç-™‰ü¿’. ' O’ Å´’t éÓJéπ NØ√o-´¤í¬.. àç E®Ωg®·ç--èπ◊-Ø√o´¤?— ØÁ´’t-Cí¬ ¢√úÕ ûª©

Collection

Collection of .......

E´·-®Ω’ûª÷ ÅúÕ-í¬†’. ' ÉØËo∞¡x ûª®Ω’-¢√ûª...ÇN-úøèπ◊ ؈çô÷ äéπúÕ†’Ø√o-††o N≠æߪ’ç áçü¿’èπ◊ í∫’®Ìh*açüΔ?ÅE Ç™-*-Ææ’h-Ø√o û√ûªßª÷u!—— ÅØ√oúø’ N¨»™¸. í∫ûª’-èπ◊\-´’-Ø√o†’ ؈’. Ç é¬®Ωùç Ø√èπ◊ ûÁ©’Ææ’. 鬢√-©ØË ¢√úÕéÀ îÁ°æp-™‰ü¿’. ' ÅüËç v°æ¨¡o N¨»™¸?ûªLx.. °œ©x-©†’ 鬢√-©E éÓ®Ω’-éÓ-´úøç ¢Á†’éπ 鬮Ω-ù«-©’çú≈™«!—— ûªúø-•-ú≈f†’ é¬Ææh. ' ÅüË ûªLx.. É®Ω¢Áj È®çúË∞¡x véÀûªç ††’o ´C-L-§Ú-´úøç ¢Á†’éπ à 鬮Ω-ù-´·çüÓ, É°æ¤p-úø÷ Å™«ç-öÀüË Öçúø-aí¬..—— Ææ÷öÀí¬ v°æPoç-î√úø’ N¨»™¸. ¢√úÕ éπ∞¡x-™xE °æü¿’†’ Ø√ í¬çHμ-®√uEo Ææúø-Lç-*çC. Ééπ îÁ°æpéπ ûªÊ°pô’x ™‰ü¿’. ' F ûª´·túø’.. ÅüË.. éıPé˙.. Ñ ´’üμ¿uØË.. ®Óú˛ ߪ÷éÀq-úÁç-öx..—— Ééπ îÁ°æp™‰-éπ-§Ú-ߪ÷†’. áçûª-®·Ø√ éıPé˙ Ø√ ´’†-´úË..

N¨»™¸ ¨¡®√-°∂æ÷ûªç ûªT-L† °æéÀ~™« îª÷¨»úø’. ûª©™éÀ ¢Ë∞¡Ÿx §ÚE*a ÅÆæ-£æ«†çí¬ V-ô’d °‘èπ◊\-Ø√oúø’. ' ≤Ú.. §Ú®·† ÇNúø éÌúø’èπ◊ ≤ƒnØ√Eo ¶μºKhîËߪ’-ú≈-EéÀ ؈’ 鬢√-©†o ´÷ô..—— é¬ÊÆq-°æöÀ ûª®Ω’-¢√ûª ÅØ√oúø’ N¨»™¸. Ç ´÷ô™x àüÓ ¢Ëü¿† ûÌçT îª÷ÆœçC. ØËØËç ´÷ö«x-úø-™‰ü¿’.. N¨»™¸ Ææpçü¿† àN’ö ûÁL-¨»éπ, ؈’ Ø√ ¢√ü¿† NE-°œçîª-ü¿-©’--èπ◊-Ø√o†’. ' äéπ-¢Ë∞¡ éıPé˙ •Aèπ◊çõ‰, Ç¢Á’èπ◊ Ø√ O’ü¿ üμΔuÊÆ éπ©-í∫-éπ-§Ú-ØË¢Á÷!—— ûª© Ü°æ¤ûª÷ ÅØ√oúø’ N¨»™¸. ' Å™« áçü¿’-éπ-†’-éÓ-¢√L N¨»™¸! ÉØ√o∞¡xèπ◊ Ç¢Á’èπ◊ ûª†’ îËÆœ† ûª°æ¤p ûÁL-≤Ò*a Öçô’çC. §Ò®Ω-§ƒô’x îËߪ’úøç ´÷†´ Ææ£æ«ïç.. Cü¿’l-éÓ-´úøç ´’ç* ´’E≠œ 98 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

©éπ~ùç..—— ÅØ√o†’ ņ’-†-ߪ’çí¬. ' †’¢ÁyEo îÁ°æ¤p û√ûªßª÷u! Ñ N≠æߪ’ç™ Ç¢Á’ ¢Ájê-JE ؈’ Ææ´’-Jnç-îª-™‰-éπ§Ú-ûª’-Ø√o†’. ´·ü¿’l© éÌúø’èπ◊ ņ’-éÓèπ◊çú≈.. §Úߪ÷úø’ 鬕öÀd ..؈’ í∫’®Ω’h ´î√a†’. Ø√èπ◊ îËÆœ† vüÓ£æ«ç í∫’®Ìh*açC. îËÆœ† ûª°æ¤pèπ◊ v§ƒßª’-Paûªhç îËÆæ’éÓ-¢√-©†o ûª©°æ¤ éπL-TçC..—— N¨»™¸ ´÷ô©’ ®Ω-éπûª’h™«x ü¿÷Ææ’-éÌ*a Ø√ í∫’çúÁ†’ Ø√ô’-èπ◊-Ø√o®·. ¢√úø-†oC Eï¢Ë’..'≤ƒy®Ωn-°æ-®Ω’-®√-™„j† Ææy®Ω÷°æ Éçü¿’-™†÷ ûª† Ææ’ê¢Ë’ ¢Áûª’èπ◊\ç-öçüΔ— ' ûªLx vÊ°´’ Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i† ´ßª’-Ææ’™ ††’o O’ ü¿í∫_®Ω §ƒÍ®Æœ.. ûª† üΔJ ûª†’ îª÷Ææ’-èπ◊†o ÇNúø Ŷμºu-®Ωn†.. Ø√ í∫’çúÁ©E éπC-Lç-îªúøç ™‰ü¿’ û√ûªßª÷u! Å´’t í∫’çúÁ™x ¢Áîªaí¬ ´·úø’-èπ◊ °æúø’èπ◊ØË Åü¿%≠ædç éÓÆæç áEo-®√-vûª’©’ áü¿’-®Ω’îª÷-¨»ØÓ ÇNúøÍéç ûÁ©’Ææ’..—— N¨»™¸ íÌçûª’ ´ùÀ-éÀçC ¶«üμ¿ûÓ. àç ņ-™‰-éπ-§Ú-ߪ÷†’... ÉØ√o∞¡x ¢√úÕ Ç¢Ë-ü¿† •ßª’-ôèπ◊ °©’x-•’-èπ◊-ûÓçC.. üΔEéÀ Åúø’f-éπôd ¢Ëߪ’úøç Ø√ ´©x é¬ü¿’. ´’Sx ´’¯†ç. é¬©ç ´÷ ´’üμ¿u üÌJx-§ÚûÓçC..''Å®·ûË à´÷-™-*ç-î√´¤?— Ø√ Ææy®Ωç Ø√Íé °‘©í¬ NE-°œç-*çC. N¨»™¸ ®Ω’í¬_ îª÷¨»úø’.' Åçû√ ûÁLÆœ† ¢√úÕN.. ´’Sx Ñ v°æ¨¡o üËE-éπ—†o ¶μ«´ç éπE-°œç*çüΔ -îª÷°æ¤-™x. ¢√úÕ †®Ωéπ-ߪ÷-ûª† Ø√èπ◊ ûÁLߪ’EC é¬ü¿’. -É°æ¤púø’ ¢√úÕ E®Ωgߪ’ç àN’ö èπÿú≈ ؈÷£œ«ç-îª-í∫-©†’. ' Ø√éÀ≠dçæ ™‰ü¿’ û√ûªßª÷u! éπúø’-°æ¤™ ™‰EC 鬴-Lç--èπ◊çõ‰ ´Ææ’hçüΔ—— N¨»™¸ °ü¿N N§ƒpúø’ é¬ÊÆq-°æ-öÀéÀ.

N¨»™¸ ņ’-¶μº-Nç-*† ´÷†-Æœ-éπ é~Óx¶μº Åçû√ Ç Ææ´÷-üμΔ-†çûÓ ûËô-ûÁ-©x-¢Á’içC. é¬-F.. Ç ï¢√-•’ûÓ Øˆ’ Ææçûª%°œh îÁçü¿™‰-éπ-§Ú-ߪ÷†’.

Collection

Collection of .......

'Ææy®Ω÷°æ Ø√ èπÿûª’-®ΩE é¬ü¿’.. °æ¤vûª-¨éπçûÓ Å©-´’-öÀÆæ÷h ãüΔ®Ω’p éÓÆæç ûª°œÆæ’h†o ã ´÷ûª%-´‚-Jhí¬ ûª©-î√†’ ؈’. éπ~N’ç-îªúøç üÁj´-ûªy-´’E ¢√úÕéÀ *†o-°æpöÀ †’çúŒ †÷J-§Ú-¨»†’. é¬-F.. ¢√úÕ ´’†Ææ’™ éπ†o-ûªLx °æôx ®Ωí∫’-©’-ûª’†o üËy≥ƒTo Ç éπ~´’†’ éπ•-Rç-îª-¶-ûÓçC. éπ~´’ ´’†Ææ’éÀ ¨»çA-EîËa äéπ C¢ˆu-≠æüμ¿ç. üΔEo ü¿÷®Ωç îËÆæ’-èπ◊E N¨»™¸ ´÷†-´-û√y-EéÀ ü¿÷®Ω-´’-´úøç Æ棜«ç-îª-™‰†’.. ¢√úø’ Ø√èπ◊ ü¿÷®Ω-¢Á’iØ√ ÆæÍ®— ' Ç™-*ç N¨»™¸! Ææy®Ω÷°æ F éπ†o-ûª©xØÓ, ™‰éπ Ø√ èπÿûª’-®ΩØÓ Ç¢Á’ ûª®Ω-°∂椆 ´÷ö«xúøfç ™‰ü¿’. éπ†o-G-úøf†’ §ÚíÌ-ô’d-éÌE í∫®Ωs¥-éÓ-¨¡çûÓ Å™«x-úÕ-§Ú-ûª’†o ã ´÷ûª%´‚Jh. Ç ûªLxéÀ Ö°æ-¨»çAE´yúøç äéπ ´’†-Ææ’†o ´’E-≠œí¬ F üμ¿®Ωtç. F éπ~´’..ÇNúø ûª† ûª°æ¤pèπ◊ v§ƒßª’-Paûªhç îËÆæ’-éÌØË™« îËߪ’-í∫-©ü¿’.. Ç™-*ç..—— ¢Á’ûªhíîÁ§ƒp†’ ¢√úÕ O°æ¤ E´·-®Ω’ûª÷. '™éπç™ áçü¿®Ó.. Gúøf-©†’ §ÚíÌ-ô’dèπ◊†o Å´’t-©’-Ø√o®Ω’.. ¢√®Ωç-ü¿-Jéà ؈’ ¨»çA-†ç-Cç-îª-í∫-©Ø√!— ÅE N¨»™¸ Åçö«úË-¢Á÷-†E -¶μºßª’-°æ-ú≈f-ØÌ-éπ\-éπ~ùç. é¬-F.. ¢√úø™« ņ-™‰ü¿’. Ø√ °ç°æéπç™ °J-T† ¢√úø™« ņ-úøF Ø√èπ◊

www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

ûÁ©’Ææ’.. é¬-F... v°æÆæ’hûªç ¢√úø’†o °æJÆœn-A™ Å™« Åçö«-úË-¢Á÷-†E -ØË-†’ ¶μ«Nçî√†’. ¢√úÕ ´uéÀh-û√yEo ¨¡çéÀç-*-†ç-ü¿’èπ◊ Æœí∫’_°æ-ú≈f-†’ äéπ\-éπ~ùç. ' ؈’ Ç™-*ç--éÓ-¢√L.. à N≠æߪ’ç Í®§Ò-ü¿’l†o îÁ§ƒh†’..—— ´’®Ìéπ ´÷ôèπ◊ Ç≤ƒ\®Ωç É´y-èπ◊çú≈ ™°æ-LéÀ ¢ÁRx ûª©’°æ¤ ´‚Ææ’-èπ◊-Ø√oúø’ N¨»™¸. ûª†E û√†’ ÆæO’-éÀ~ç--èπ◊-ØËç-ü¿’èπ◊ ǧƒöÀ Æ洒ߪ’ç Å´-Ææ-®Ω-´’-E-°œç-*çC. Åçü¿’Íé ؈’ ¢√úÕ ¢Á†éπ ¢Á∞¡x-™‰ü¿’. Ç ®√vûªçû√ Ø√èπ◊ Evü¿-™‰ü¿’.. °æéπ\í∫C™ N¨»™¸ èπÿú≈ ÅüË ÆœnA™ Öçö«úøE -ûÁ-©’Ææ’ -Ø√èπ◊.

N¨»™¸ Ææ´÷-üμΔ†ç éÓÆæç EK-éÀ~Ææ÷h..

EK-éÀ~Ææ÷h à ûÁ©x-¢√®Ω’ ®Ωó«´·ØÓ èπ◊†’èπ◊ B¨»†’. ★

★

★

°æèπ~◊© éÀ©éÀ™«®√-¢√©’ îÁ´¤©°æúø’ûª’çõ‰ ¢Á’©-èπ◊´ ´*açC. Æ洒ߪ’ç Ç®Ω’†o-®Ω-®·uçC.í∫•-í∫• ™‰* ≤ƒoØ√C 鬩’, °æ‹ï ´·Tç--èπ◊-Ø√o†’.

N¨»™¸ í∫C ûª©’-°œçé¬ ûÁ®Ω’--éÓ-™‰ü¿’. §ƒ°æç! ´÷†-Æœ-éπçí¬ áçûª †L-T-§Úߪ÷úÓ Gúøf! ñ«L ´·ç-éÌ-*açC.

Éçûª™ N¨»™¸ ûª©’°æ¤ ûÁ®Ω’--èπ◊E, •ßª’-ô-éÌ-î√aúø’. ÅûªúÕ ´·êç v°æ¨»çûªçí¬ ÖçC. E†o ņ’-¶μº-Nç-*† éπ™x©ç àD -´·-êç-™ 鬆-®√-´-úøç-™‰ü¿’. û√ñ«í¬.. Öû√q-£æ«çí¬ éπE-°œ-Ææ’h-Ø√oúø’. Éü¿l®Ωç ´’¯†çí¬ öÀ°∂œØ˛ î˨»ç. ØËØËO’ v°æPoç-îª-™‰ü¿’. ''®√vûª™«x Ç™-*ç-î√†’ û√ûª-ߪ÷u! O’®Ω†o ´÷ô™‰ Eï-´’-E-°œçî√®·. ÇNúø Ø√èπ◊ ûªLx vÊ°´’†’ ÅçC´y-™‰-ü¿E, ؈÷ Å™« v°æ´-Jhç-îªúøç Ææ••’ é¬ü¿-E-°œç-*çC. ÇNúø û√†’ îËÆœ† ûª°æ¤pèπ◊ v§ƒßª’-Paûªhç îËÆæ’-éÌE °æ¤Fûª’-®√-©-¢√y-©E ¶μ«N-Ææ’hçõ‰, ؈’ ûª°æ¤p îËÆœ üÓ≠œí¬ E©-•-úøôç üμ¿®Ωtç é¬ü¿’.. Åçü¿’Íé... ÇNúø éÓJéπ B®√a-©-†’-èπ◊ç-ô’Ø√o†’..—— îÁ§ƒpúø’ E•s-®Ωçí¬. Ø√ ÅçîªØ√ ûª°æp-†ç-ü¿’èπ◊ ÆæçûÓ-≠œçî√†’.. é¬-F Åçûª-™ØË ¶«üμ¿-E-°œç-*çC. ¢√úø’ È®çúË-∞¡x-§ƒô’ Å¢Á’-Jé¬ ¢Á∞ÏhØË ûªô’déÓ-™‰-†E ¶μ«Nç-*† ؈’.. ¢√úø’ ¨»¨¡yûªçí¬ Åéπ\úË ÖçúÕ-§Ú-û√-úøE ûÁL-¨»éπ ᙫ ûªô’d-éÓ-í∫-©†’! °ç*† ´’´’-é¬-®ΩçûÓ ¢√úÕ îª’ô÷d Å©’x-èπ◊†o ņ’-•ç--üμ¿-N’-C. ûÁç-éÌE, NßÁ÷-í¬Eo -Ééπ ᙫ ¶μºJç-îª-í∫-©†’—..-Ø√ í∫’çúÁ ü¿’”êçûÓ •®Ω’-¢Á-éÀ\çC. Ø√ Ç™-îª-†Lo ¶μºí∫oç îËÆæ÷h N¨»™¸ íÌçûª’ êçí∫’-´’çC. ' é¬-F äéπ\ ≠æ®Ωûª’ û√ûªßª÷u! Ç¢Á’ éÓÆæç ؈’ Å¢Á’-Jé¬ ¢Á∞¡x†’. EïçíÇ¢Á’ í∫†’é𠆆’o 鬢√-©E ´’†-Ææ÷p¥-JhíéÓ®Ω’-èπ◊çõ‰ Ç¢Á’ØË ÉçúÕߪ÷ ®Ω´’t-†çúÕ— ûªúÕ îËûª’-©†’ Ø√°ˇ-éÀ-Ø˛ûÓ ûª’úø’--èπ◊çô÷ îÁ§ƒpúø’ N¨»™¸.

E¢Áy-®Ω-§Ú-ߪ÷†’. à´’ç-ô’-Ø√oúø’ N¨»™¸? ' É°æp-öÀ-éÀ-°æ¤púø’ ÉçúÕߪ÷ ®√¢√©çõ‰ ¢√∞¡xéÀ O©’鬴ü¿÷l.. Å®·Ø√ †’¢Áyô÷ Å¢Á’-Jé¬ ¢Á∞«l-´’-†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o´¤ éπüΔ!—— ÅúÕ-í¬†’ ÅßÁ÷-´’-ߪ’çí¬.

¢√úÕ Ççûª®Ωuç Å®Ωnç Å®·u 鬆-ô’xíÖçC. ' ™‰ü¿’ û√ûªßª÷u! Ç Ç™- N®Ω-N’ç-èπ◊ç-ô’-Ø√o†’. ÇN-úøéÀ BÆæ’-éÓ-´-úø¢Ë’ í¬F É´yúøç ûÁL-ߪ’ü¿’. Åçü¿’Íé îÁ°æ¤hØ√o†’. ÇNúø vÊ°´’™ Eñ«-®·B í∫†éπ Öçõ‰ Ø√ éÓÆæç, ´%üΔl¥-°æuç™ Ö†o O’ éÓÆæç.. Ééπ\-úÕéÀ ®Ω´’t-†çúÕ. Å°æ¤púË Ø√ éπ~´’éÀ äéπ Å®Ωnç üÌ®Ω’-èπ◊-ûª’çC. ÇNúø v§ƒßª’-Paûªhç îËÆæ’-èπ◊-†oô’x Å´¤-ûª’çC—— Eéπ\-*aí¬, E®Ωs¥ßª’çí¬ îÁ§ƒpúø’ N¨»™¸. ¢√úÕ ´÷ô™x ´‚Kh-¶μº-Nç-*† Çûªt-N¨»yÆæç îª÷Æœ ´·îªa-ô-°æ-ú≈f†’.

Eï¢Ë’.. Ææy®Ω÷-°æéÀ °æ¤îª’a-éÓ-´-úø¢Ë’ í¬E, É´yúøç ûÁMü¿’. Ç¢Á’ ûª† vÊ°´’†’ éÌúø’éÀ\ °æçî√-©-†’èπ◊çõ‰ Ñ °æü¿l¥A Å®·-ûËØË éπÈ®é˙d. Å™« Å®·-ûËØË Ç¢Á’ N¨»™¸ îª÷°œç*† éπ~´’éÀ Å®Ω’|-®√-©E ûÁ©’-Ææ’hçC. éπ~N’ç-îª-ú≈-EéÀ íÌ°æp ´’†Ææ’ é¬¢√L... é¬E, éπ~N’ç-îª-•-úø-ú≈-EéÀ èπÿú≈ Å´-ûª© ´’E-≠œéÀ Å®Ω|ûª 鬢√L. ÅC Ø√ èπÿûª’-J-èπ◊çüÓ ™‰üÓ ûÁ©’-Ææ’-éÓ´-ú≈-EéÀ §∂ÚØ˛ ¢Áj°æ¤ †úÕ-î√†’.

V -†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 101 Collection

Collection of .......www.teluguthesis.com

-¶μ«®Ω-B-ߪ’ -Ççí∫x éπ-ü∑¿

–´’£‘«°ˇ Æœçí˚

Ææ ç û √°æ ç -Å-†’-¢√-ü¿ç : -®√-´’®√-V -©éÃ~t-Ø√®√-ߪ’-ù õ„L§∂Ú-Ø˛èπ◊ Åûª’-èπ◊\-§Ú-®·† ≤ƒí∫Kb é¬ÊÆ°æ¤ Ç™-*ç-î√úø’. úÁjK Ê°@©’ A°æ¤pûª’†o Åûª-EéÀ áéπ\-úø-†’ç* ¢Á·ü¿©’°ö«d™ Å®Ωnç-é¬-™‰ü¿’. äéπ °æü¿l¥A Åçô÷ ™‰éπ-§ÚûË éÌçûª-´’ç-CE ´’Ja-§Ú-´ôç ï®Ω-íÌ-îªaE, 鬕öÀd Åéπ~®Ω véπ´’ç™ ¢Á·ü¿™„-ôdúøç ´’ç*-ü¿E ví∫£œ«ç-î√úø’. úÁjK ¢Á·ü¿öÀ Ê°@™ 'á— éÀçü¿ Åûª-EéÀ Å´’®˝-Ø√-ü∑˛@ Ê°®Ω’ éπEpç-*çC. ÅûªØÓ

´·êu-¢Á’i† ´uéÀh ÅE-°œç-*çC. ®√ï-éÃߪ÷™x ™‰èπ◊Ø√o Ææ´÷-ïç™ •£æ› v°æ´·-ê’-úÕí¬ °æJí∫ù† Ö†o ´uéÀh, ¶«í´¤†o-¢√úø’ 鬴-ôçûÓ Ææ÷\∞¡Ÿ}, Éûª®Ω ÆæçÆæn©’ ÅûªE Çü¿-®Ωù éÓÆæç ¢Áçô-°æúø’ûª÷ Öçö«®·. †ç•®˝ úøߪ’™¸ îËÆœ ''èπ◊ú˛ â Æ‘pé˙

www.teluguthesis.com

-†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 111 Collection

Collection of .......

ô’ Å´’-®˝-Ø√-ü∑˛@?—— ÅØ√oúø’. ''ߪ’Æˇ, Æ‘péÀçí˚—— Å´-ûª-©†’ç* NEpç*çC. ''í∫’ú˛ ´÷Joçí˚ Ææ®˝! ؈’ ≤ƒí∫®˝E ´÷ö«x-úø’-ûª’-Ø√o†’– §Òü¿’lØËo É™« N’´’tLo É•sç-C-°-ôdúøç ¶«üμ¿í¬ ÖçC. ≤ƒK Ææ®˝! ´÷ ûªçvúÕ-í¬®Ω’ îªE-§Úߪ÷®Ω’.. éÌEoí∫ç-ô© véÀûª¢Ë’.. í∫’çúÁ-§Úô’ûÓ.™‰ü¿’..™‰ü¿’..Éçûªèπ◊ ´·çüÁ°æ¤púø÷ ®√™‰ü¿’.. ´ßª’Ææ’q úÁ•s¥ß˝’ È®çúø’. Ææç°æ‹®Ωg Ç®Ó-í∫uçûÓ ÖçúË-¢√®Ω’. ®ÓW ´÷Joçí˚ ¢√é˙éÀ ¢Á∞Ïx¢√®Ω’. É¢√∞¡ èπÿú≈ Ø√©’-Tç-öÀÍé ¢√éÀç-í˚-éπE •ßª’öÀÈé∞«}®Ω’. AJ-íÌ-î√aéπ àüÓ ¶«üμ¿-°æúø’-ûª’-†o-ô’dí¬ éπE-°œçî√®Ω’. ؈’ í¬úμø-Evü¿™ ´¤Ø√o†’. O’èπ◊ ûÁ©’-Ææ’í¬ ®√vA §ƒKd ´·T-ÊÆ-ô-°æp-öÀéÀ Å®Ωl¥-®√vA üΔöÀçC. ÅüË, £æ«Ùç N’E-Æd-®æ ˝-í¬®Ω’ à®√pô’ îËÆœ† §ƒKd..! ´÷ Å´’t-í¬®Ω’ ††’o ™‰°æ-í¬ØË ú≈éπdJo °œL-°œç-î√†’. Å°æp-öÀÍé Ø√†o ûª’C-¨»yÆæ NúÕ-î√®Ω’. Ø√èπ◊ C¨»-E-Í®l¨¡ç îËÆœ† ´uéÀh. ØËF ÆœnA™ ÖØ√o-†çõ‰ Åçü¿’èπ◊ Çߪ’ØË é¬®Ωùç. ûª†èπ◊ ØËØÁçûÓ ®Ω’ù-°æúÕ ÖØ√o†’. ؈’ ÅØ√-üμ¿í¬ N’TL-†ô’d ÅEp≤ÚhçC. î√™« Nî√-®ΩçíÖçC Ææ®˝! Eí∫¢˛’¶üμ˛ °∂æ÷ö¸éÀ ≤ƒßª’çvûªç Å®·ü¿’ í∫çô-©èπ◊ O’®Ì-Ææ’hØ√o®Ω’. ≤Ú Èéjçú˛ Ç°∂ˇ ߪ·..

O’È®°æ¤púø÷ Ø√èπ◊ Åçúøí¬ ´¤çô÷ØË ´¤Ø√o®Ω’. ãÍé, -ãÍé—— -õ„iç îª÷Ææ’-èπ◊-Ø√oúø’ ≤ƒí∫Kb. äéπ\-JéÀ Ñ ¢√®Ωh ÅçCç-îª-ö«-EÍé Åûª-EéÀ Å®·ü¿’ EN’-≥ƒ-©èπ◊ °jí¬ °æöÀdçC. ûª°æpü¿’ ´’J. Å´-Ææ-®Ω-¢Á’i-†-°æ¤púø’ éÌEo N≠æ-ߪ÷©’ v°æ≤ƒh-Nç-îªéπ ûª°æpü¿’. ûª®√yA †ç•®˝ éÓÆæç ¢ÁA-é¬úø’. Å´’-®˝>-û˝-Æœç-í˚@. Åûª-ØÌéπ Ê°®Ω’†o vö«Ø˛q-§Ú®Ωd®˝. éÌEo Ææçü¿-®√s¥-©™ ¶«í¬ °æE-éÌ112 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

≤ƒhúø’. †ç•®Ω’ úøߪ’™¸ î˨»úø’. Åü¿%-≠d-æ ´¨»ûª÷h ¢ÁçôØË üÌJ-é¬úø’. Éçûª-èπ◊´·çü¿’ îËÆœ† Ææç¶μ«-≠æ-ùØË é¬ÊÆ°æ¤ é̆≤ƒ-Tç-î√úø’. Ç ûª®√yûª Å´’-®˝->-û˝-Æœçí˚ ÅúÕ-í¬úø’. ''≤ƒí∫-®˝@! ¶«úŒE Eí∫-¢˛’-¶üμ˛ °∂æ÷ö¸éÀ îË®Ωa-ö«-EéÀ ᙫçöÀ à®√pô’ î˨»®Ω’?—— ''ã ¢√u†’ à®√pô’ î˨»†’—— ''èπ◊ô’ç•Ææ¶μº’u-©ç-ü¿-JF îË®Ωaö«EéÀ.?—— ''È®çúø’ ´‚úø’ ¢Á£œ«-éπ™¸q ´¤Ø√o®· é¬F..—— ''àç ´vK é¬éπçúÕ. É®Ω¢Áj, ´·°æp¥ß˝’ ´’çC °æõ‰d N’F •Æˇ °æç°œ-≤ƒh†’—— ≤ƒí∫Kb ¢Á·êç ¢ÁL-TçC. ''Å™« îËÊÆh ¶«´¤ç-ô’çC Å´’-®˝->-û˝@! Éçûª ´’çCE Ñ Ææ´’t-®˝™ ¨¡t¨»-†-¢√-öÀ-éπèπ◊ ᙫ BÆæ’-Èé-∞«x™« ÅE ÇçüÓ-∞¡†íÖØ√o†’——. Å´’-®˝->-û˝-Æœçí˚ Eïçí¬ Å´-Ææ-®√-EéÀ Çü¿’-èπ◊ØË ´uéÀh. ûª†÷ Åûª-EéÀ áçûÓ Ææ£æ…ߪ’ç î˨»úø’. ûª†’ vö«Ø˛q-§Ú®˝d N’EÆæd®˝ûÓ ´÷ö«xúÕ à Nüμ¿çí¬ Åûª-EéÀ ÇLç-úÕߪ÷ ô÷JÆæ’d °æJtö¸ É°œpç-î√úÓ ã≤ƒJ í∫’®Ω’hèπ◊ ûÁa-èπ◊-Ø√oúø’. Ç ûª®√yûª.. ÅFÆˇ Å£æ«-´’tü˛, ÅE™¸ Åç-î√®√, ņ÷°ˇ Æœçí˚.. É™« éÌçûª´’ç-CûÓ ´÷ö«x-ú≈úø’. É™« Åéπ~®Ω véπ´’ç™ ´÷ö«x-úø’ûª÷§ÚûË áç, Ç®˝, áÆˇ.. ™«çöÀ Åéπ~-®√-©ûÓ ¢Á·ü¿-©ßË’u ÅA ´·ê’u©’ éÌçü¿®Ω’ ÅÆæ©’ üÌ®Ωèπ◊\çú≈ §ÚßË’ v°æ´÷-ü¿-´·ç-ü¿E ví∫£œ«ç-î√úø’. Å™« Å®·ûË î√™«-´’çC Nâ°‘©’ ¨¡t¨»-†-¢√-öÀéπ ü¿í∫_®Ω éπE-°œç-îª®Ω’ èπÿú≈! ÅA ´·êu-¢Á’i† ´uèπ◊h-©†’ í∫’®Ω’h îËÆæ’éÓí¬, Åûª-EéÀ í∫’®Ìh-*a† ´uéÀh vö«Ø˛q-§Ú®Ω’d N’E-Æd®æ ˝. †ç•®Ω’ úøߪ’™¸ îËߪ’í¬ØË, Å´-ûª-L-†’çúÕ ã Å°æ-J-*ûª Ææy®Ωç NE°œç-*çC ''£æ«™—— ÅE. ''vö«Ø˛q-§Ú®˝d N’E-Æd-®æ ˝-í¬J É™‰xØ√?——

ÅúÕ-í¬úø’. ''ߪ’Æˇ—— ''؈’ ≤ƒí∫-®˝E. áÆˇ.-°œ.-≤ƒ-í∫®˝.. ؈’ á´-JûÓ ´÷ö«x-úø’-ûª’-Ø√oØÓ ûÁ©’-Ææ’-éÓ´î√a?—— ''؈’ ´’çvA-í¬J °‘à ¨¡®Ωt†’—— ''¨¡®√t@! O’®Ω’ ††’o í∫’®Ω’h°æ-ôd-™‰-ü¿-†’èπ◊çö«. ؈’ áÆ‘p ≤ƒí∫Jo. ´’çvA-í¬JûÓ O’®Ω’ ††’o î√™«-≤ƒ®Ω’x îª÷ÊÆ-´¤çö«®Ω’. ؈’ ´’†-§ƒKd 'ߪ’çí˚ áçô®˝v°†÷u®˝q ÂÆ™¸—éÀ éπFy-†Jo. §Ú®·† ØÁ©™ ïJ-T† Å´’-®˝->-û˝-Æœçí˚ Åçú˛ éπç°F ≥Ú®Ω÷ç ÉØ√í∫Í®≠æ-Ø˛™ O’®Ω’ ††’o îª÷ÊÆ Öçö«®Ω’. Å´¤†’.. ´’çvAí¬®Ω’ Ç °∂æçéπ~-Ø˛èπ◊ ´î√a®Ω’. •£æ›¨» O’®Ω’ ´*a ´¤çúø-éπ-§Ú-´îª’a. ´’®Ó °œ.á. Å®·-´¤ç-úÌa. à¢Á’iØ√ ´’çvA-í¬-JûÓ éÓxñ ¸í¬ ´¤çúøôç.. O’®Ω’ î√™« Ææçü¿®√s¥-©™ îª÷ÊÆ ´¤çö«®Ω’. ´’çvA-í¬-JéÀ éπØÁ-éπ{-E-≤ƒh®√..°‘xñ ¸..Å®Ωbçô’ °æØÌ-éπô’çC——.

JÆ‘-´®˝ îËûÓh °æô’d-èπ◊E ¢Á®·ö¸ î˨»úø’ ≤ƒí∫®˝. Å´-ûª-L-¢Áj°æ¤ †’çúÕ à

È®≤ƒp†÷q ™‰ü¿’. *é¬-èπ◊í¬ ´¤çü¿-ûª-EéÀ. éπFÆæç Éçé¬ Éü¿l®Ω’ ´·í∫’_®Ω’ ´’çvûª’-©ØÁjØ√ ¨¡t¨»-†-¢√-öÀ-éπèπ◊ ´îËaô’d îª÷Ææ’-éÓ-™‰éπ-§ÚûË, ûª†èπ◊ î√™« Å´-´÷-†-éπ-®Ωçí´¤çô’çC. Åéπ-≤ƒt-ûª’hí¬ ÅûªE éπ∞¡}´·çü¿’ Ææ®Ω÷-°ˇ-îªçü˛ ®Ω÷°æç EL-*çC. Ææ®Ω÷-°ˇ-îªçü˛ ûª†èπ◊ •ü¿l¥-¨¡-vûª’´¤. Ñ ´’üμ¿u éÌCl-ØÁ-©© véÀûª¢Ë’ Ææ®Ω÷-°ˇ-îªçü˛ ûªLx îªE-§ÚûË N°æ-K-ûªçí¬ ï†-¢Á·-î√a®Ω’. °ü¿l-°ü¿l §ƒKd Ø√ߪ’-èπ◊©’ îË®√®Ω’. éÌCl´’çC v°æA-°æéπ~ Ø√ߪ’-èπ◊©’ èπÿú≈ ´î√a®Ω’. °ü¿l Ææçêu™ ®Ωîª-®·-ûª©’, ï®Ωo-L-Ææ’d©’ èπÿú≈ ´î√a®Ω’. ã ûÁ©x Å綫-Æœ-úø®˝ é¬®Ω’ Çí∫úøç, Åçü¿’™ç* Éü¿l®Ω’ ´uèπ◊h©’ ã °ü¿l °æ‹© ü¿çúøûÓ Cí∫úøç, v°æüμΔE ûª®Ω-°∂椆 üΔEo Ææ®Ω÷-°ˇîªçü˛ ûªLx°j ´¤ç* °∂æ’†çí¬ E¢√-∞¡Ÿ-©Jpç-îªôç.. îª÷Æœ† Ææ®Ω÷°ˇ-îªçü˛ éπ∞¡}™ í∫®Ωyç ûÌùÀ-éÀ-Ææ-™«-úøôç.. Å´-ûª-©-¢Áj°æ¤ †’çúÕ ´’çvA-í¬J Ææy®Ωç NE-°œç-îª-ôçûÓ Ç™-îª-†-©-†’çúÕ ûË®Ω’-èπ◊-†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 113 Collection

Collection of .......

Ø√oúø’ ≤ƒí∫®˝. éÌCl éπ~ù«-©-§ƒô’ ØÓô ´÷ô ®√™‰ü¿’. '' ã£ˇ«.. ´’çvAí¬®Ω÷! v¶‰é˙-§∂ƒ-Æˇd™ ´¤Ø√o®√.. ≤ƒK °∂æ®˝ C ÉØ˛ éπFy-E-ߪ’Ø˛q..—— éπç®∏Ωç ´-ù’-èπ◊-ûª’ç-úøí..ûª† ûªçvúÕ ÇéπÆœtéπ ´’®Ωù ¢√®Ωh†’ ´’çvA-í¬-JéÀ îÁ§ƒpúø’. Çߪ’† ´÷ô™x ´uéπh-°æ-®Ω-*† Ææçû√°æç ≤ƒí∫®˝ ´·êç™ v°æA-Gç-Gç-*çC. éπ∞¡x¢Áçô F∞¡Ÿx é¬®Ω’ûª’çõ‰ ã îËûÓh JÆ‘-´®˝ °æô’dèπ◊ØË.. ´’®Ó îËûÓh éπKa°∂ˇ BÆæ’-èπ◊E ¢√öÀE ûª’úø’èπ◊çô÷ ÅØ√oúø’ ''O’®Ω’ O’ Å´‚-©u¢Á’i† 鬩ç™ éÌCl EN’≥ƒ©’ ´÷ éÓÆæç ¢Á*aç-îªí∫LTûË.. ÅüË Ø√èπ◊ °ü¿l ãüΔ®Ω’p ≤ƒ®˝.. O’È®-°æ¤púø÷ Ø√O’ü¿ ü¿ßª’ îª÷°œ-Ææ÷hØË ´¤Ø√o®Ω’—— 'éπFÆæç äéπ ´’çvA-í¬-È®jØ√ ûª°æp-èπ◊çú≈ ´Ææ’h-Ø√o®Ω’— ņ’-èπ◊-Ø√oúø’ ≤ƒí∫®˝.. JÆ‘´®˝ éÀçü¿-´¤ç* °ü¿lí¬ Eô÷d-®Ω’Ææ÷h. ¢Ëí∫çí¬ õ„L-§∂ÚØ˛ úÁjK Ê°@©’ A°æ¤pûª÷ Éçé¬ éÌçü¿J †ç•®Ωxèπ◊ úøߪ’™¸ îËÆœ ´÷ö«x-ú≈úø’. ã °æéπ\ -õ„iç îª÷Ææ÷hØË ´¤Ø√oúø’. ''Ñ §∂Ú†’x Ééπ-ØÁjØ√ Ç°æçúÕ. O’ Ø√†oí¬J Åçûªu-véÀ-ߪ’-©èπ◊ à®√pô’x ï®Ω-í¬L. îËߪ÷-Lq-†N Éçé¬ î√™« ´¤Ø√o®·.

O’®Ω’ ´÷vûªç Ñ õ„L§∂ÚEo ÅçöÀ°ô’dèπ◊ èπÿ®Ω’a-Ø√o®Ω’—— ≤ƒí∫®˝ ¶μ«®Ωu éÓ°æçûÓ ÅJ-*çC. Ç¢Á’ ¢Áj°æ¤ Béπ~ùçí¬ îª÷¨»úø’ ≤ƒí∫®˝. 'Ç¢Á’ ´öÀd ûÁL-N-ûª-èπ◊\-´C. ûª†’ áçü¿’èπ◊ Ñ éπ≠d-´æ ’çû√ °æúø’-ûª’-Ø√oúÓ Å®Ωnç îËÆæ’-éÓü¿’. É™«çöÀ Ææçü¿-®√s¥©ØË.. °ü¿l-¢√-∞¡}ûÓ ´’† J™‰-≠æØ˛q °ç-éÓ-´-ö«EéÀ Ö°æ-ßÁ÷-Tç--éÓ-¢√L. ÉC ´’†èπ◊ ¶μºN-≠æu-ûª’h™ Ö°æ-éπ-J-Ææ’hçC. Nâ-°‘-©ûÓ é¬çö«-èπ◊d-©†’ °ç-éÓ-´ôç áçûª éπ≠d¢æ Á÷, ¶μ«®ΩuûÓ ÆæÈ®j† Å´-í¬-£æ«† °ç-éÓ-´ô´‚ Åçûª éπ≠d´æ ’—E ņ’-èπ◊114 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

Ø√oúø’ ≤ƒí∫®˝. ''≠‘™«! †’´¤y ÇçüÓ-∞¡† °æú≈-Lq† °æØËO’-™‰ü¿’. ÅFo îª÷Ææ’-èπ◊ç-ô÷ØË ´¤Ø√o†’. ØËE-°æ¤púø’ îËÆæ’h†o °æE Åûªuçûª ´·êuç. †’´¤y Ææ®Ω÷-°ˇ-îªçü˛ ûªLx ÅçûªuvéÀ-ߪ’-©èπ◊ ¢Á∞«x´¤ éπüΔ! Å°æ¤púø’ ¨¡t¨»† ¢√öÀ-éπèπ◊ ÊÆdôÆˇ Ö†o ´uèπ◊h©’ áçûª´’çC ´î√a®Ó îª÷¨»´¤ éπüΔ! ´’†ç èπÿú≈ Åçûª ÊÆdô-Æˇ-í∫© ¢√∞¡}-´’ØË N≠æߪ’ç Ææ´÷ïç í∫’JhçîË Nüμ¿çí´¤çú≈L——. Ç¢Á’ éÌClí¬ ¢Á’ûªh-°æ-úÕçC. ''ÅC ÆæÍ®. à¢Á’iØ√ à®√p-ôxFo ´’üμΔu£æ«oç™í¬ ïJT-§Ú-¢√L. ´’†èπ◊ -õ„iç áéπ\-úø’çC?—— ''îª÷úø÷.. ´’üμΔu£æ«oç™°æ¤ à®√pô’x °æ‹®Ωh-´ôç éπ≠ædç. Ø√†o E†o ≤ƒßª’çvûªç îªE-§Ú®· ´¤çõ‰ É¢√∞¡ ´÷JoçÍí °ævA-éπ™x Ñ ¢√®Ωh Åçü¿-Jéà ûÁL°œ ´¤çúË-¢√-úÕE. ü¿£æ«-†-é¬ç-úøèπ◊ Ææç•ç-Cμç-*† N´-®√©’ Åçü¿-Jéà ûÁLÊÆN. é¬F Çߪ’† îªE-§Ú-®·çC Ñ Öü¿ßª’ç. ≤ƒßª’çvûªç •’L-õ„-Ø˛™ ¢√®Ωh ´*açC. é¬F Öü¿-ߪ’ç-°æ‹ô °ævA-éπ©’ îª÷Æœ-†çûª Æ‘J-ߪ’-Æˇí¬, ï†ç.. Ñ¢ÁEçí˚ •’L-õ„†’x îª÷úø®Ω’ éπüΔ!—— ≤ƒí∫®˝ éÌúø’-èπ◊©’ ´·í∫’_®Ω÷ *†o-¢√∞¡Ÿ} 鬴ôçûÓ, à®√p-ôxFo ÅûªE ¶«´´’JC îª÷Ææ’-èπ◊ç-ô’-Ø√oúø’. Åô’í¬ ¢Á∞¡Ÿh†o ¶«´´’JC éπ%§ƒ-™¸†’ °œL-î√úø’ ≤ƒí∫®˝. ''àçöÀ ¶«´-í¬®Ω÷!—— ÇT ÅúÕ-í¬úø’ éπ%§ƒ™¸ ''éπ%§ƒ™¸! Åçû√ ÆæJí¬ ïJ-Ííô’d îª÷ÊÆ ¶«üμ¿uûª FüË. áéπ\ú≈ à ™°æ´‚ ï®Ω-í∫-èπ◊çú≈ îª÷úø’. àü¿-®·Ø√ Çôçéπç Å®·ûË †´¤y-©-§ƒ©’ 鬴-©Æœ ´Ææ’hçC—— ''O’Íéç ¶μºßª’ç-™‰ü¿’, EPaç-ûªí´¤çúøçúÕ, à ™°æ´‚ ®√ü¿’—— Åçô÷ ûª† Åéπ\ ≠‘™«ûÓ àüÓ í∫’Ææ-í∫’-Ææ-™«-ú≈úø’ Collection

Collection of .......

éπ%§ƒ™¸. Ç¢Á’ °æ®Ω’q-BÆœ éÌEo ´çü¿-©ØÓô’x BÆœ éπ%§ƒ™¸éÀ*açC. Éü¿çû√ í∫´’-E-Ææ’h†o ≤ƒí∫®˝.. éπ%§ƒ™¸ üΔçöx éÌçûª.. ñ‰•’™ ¢ËÆæ’-èπ◊ç-ö«-úøE -¢Áç-ô-ØË ví∫£œ«ç-î√úø’. ´’®Ó È®çúø’ †ç•®Ω’x úøߪ’™¸ îËÆœ ™‰î √úø’ ≤ƒí∫®˝. àüÓ Ç™-*Ææ÷h ™EÈé∞«xúø’. ´’%ûª-üË-£æ«ç-O’ü¿ ûÁ©xöÀ ´ÆæYç éπ°œp ´¤çC. ûª† ûªLx.. °æéπ\ØË ®ÓCÆæ÷h èπÿ®Ω’aE ´¤çC. °æ¤®Ó-£œ«-ûª’úø’ Ç °æéπ\ØË à¢Ó ´’çvû√©’ ´Lx-Ææ’h-Ø√oúø’.

Eí∫-¢˛’-¶üμ˛ °∂æ÷ö¸ ü¿í∫_®Ω ã ´÷C-Jíï†ç §Úí∫-ߪ÷u®Ω’. ûª† ûªçvúÕ ´’®Ω-ù«EéÀ Ææçû√°æç ûÁL-°œ† ¢√®Ωç-ü¿Jéà îËûª’©’ ñúÕç* †´’-Ææ \-JÆæ÷h éπ%ûª-ïcûª©’ ûÁL-ߪ’-îË-Ææ’h-Ø√oúø’ ≤ƒí∫®˝. Åéπ\úøèπ◊ áçûª-´’çC ï†-¢Á·-î√a®Ó ´’†-Ææ’™ ÅçîªØ√ ¢Ëߪ’-≤ƒ-í¬úø’ ≤ƒí∫®˝. éÌCl-´’çC ™éπ-™¸-§ƒKd Ç°∂‘Æˇèπ◊ îÁçC† ¢√∞¡Ÿ} ´÷vûª¢Ë’ éπEp-Ææ’h-Ø√o®Ω’. ÊÆdö¸ v°ƜúÁçö¸, ¢ÁjÆˇ v°Ɯ-úÁçö¸, ï†-®Ω™¸ ÂÆvéπ-ô-K©’ Éçé¬ ®√¢√-Lq-´¤çC. 鬮ÌpÍ®≠æØ˛èπ◊ îÁçC† éÌçü¿®Ω’ ´÷@ 鬮Ìp-Í®-ô®Ω’x £æ…ï-®Ω-ߪ÷u®Ω’. §ƒKdéÀ îÁçC† ÂÆçvô™¸ £j«éπ-´÷çú˛ ¢√∞¡Ÿ} á´®Ω÷ éπEpçîªõ‰xü¿’. v°æ¶μº’-û√y-EéÀ îÁçC† ¢√∞¡Ÿ} á´®Ω÷ ™‰®Ω’. ã °æéπ\ E®√¨¡-îÁç-ü¿’-ûª÷ØË.. Ææçû√°æç ûÁ©’°æ¤-ûª’†o ¢√∞¡}éÀ N†-ߪ’çí¬ éπ%ûª-ïcûª©’ îÁ°æ¤h-Ø√oúø’ ≤ƒí∫®˝. *A Ê°®Ω’Ææ÷h ´¤Ø√o®Ω’. Ç ´’üμΔu-£æ«o¢Ë’ ≤ƒí∫®˝ ņoí¬®Ω’ ´î√a®Ω’. *A ÅçöÀçîË ¶«üμ¿uûªE Çߪ’†éπ°æp-Tç*, N’í∫û√ ´u´-£æ…-®√©’ îª÷Ææ’h-Ø√oúø’ ≤ƒí∫®˝. Åçûª™ úÕ°æ‹uöà ´’çvA-´-®Ω’u©’ ņçû˝@ NîËa-¨»®Ω’. ≤ƒü¿-®Ωçí¬ Çߪ’†’o JÆ‘¢˛ îËÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’ ≤ƒí∫®˝. ûªçvúÕ ´’®Ωù«-EéÀ Ææçû√°æç ûÁL°œ† Çߪ’-†E 116 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

*A´ü¿lèπ◊ BÆæ’-Èé-∞«xúø’. ´’%ûª-üË-£æ«ç°j °æ¤≠æp-í∫’-î√a¥Eo ´¤ç* íı®Ω´ Ææ÷îª-éπç톴’-Ææ \-Jçî√®Ω’ ´’çvA-í¬®Ω’. ÅC Ø√©’-íÓ-®ÓV. ¨¡t¨»†¢√-öÀéπ †’çúÕ Ç®ÓV *û√-¶μº-≤ƒtEo ÊÆéπ-Jçî√L. £æ«J-üΔy®˝éÀ ã ¢√uØ˛™ ¢ÁR}, *û√-¶μ«-≤ƒtEo í∫çí¬-†-C™ éπ©-§ƒ-©E E®Ωg-®·ç-î√®Ω’. ûªçvúÕ ´’®Ωùç ≤ƒí∫Jo èπ◊çí∫DÆœçC. ¶μ«®Ωu ÅûªEo ãüΔ-Í®açü¿’èπ◊ v°æߪ’-Aoç-*çC. ≤ƒí∫-®˝E E®√¨» EÆæp %£æ«©’ Ç´-Jçî√®·. ¨¡t¨»† ü¿%¨¡uç ÅûªE éπ∞¡}´·çü¿’ EL*çC. ߪ‚E-ߪ’Ø˛ é¬GØÁö¸ †’çúÕ £æ…ï-®Ω-®·çC äéπ\ úÕ°æ‹uöà N’EÆædÍ®. N’í∫û√ ¢√∞¡}ç-ü¿®Ω÷ à¢Á’i†ô’d? v§ƒN’Æˇ îËÆœ† é¬G-ØÁö¸ N’E-Æd®æ ˝ ûª†’ ®√™‰-éπ-§ÚûË ûª† ûª®Ω-°∂椆 éπFÆæç °œ.á.-ØÁjØ√ ã °æ¤≠æp-í∫’-îªa ¥çûÓ °æç§Òa éπüΔ! éπFÆæç ã °æC-Ê£«†’ ´çü¿-©-´’çC ´*aØ√ ã íı®Ω-´çí¬ ´¤çúËC. é¬F ´*a†-¢√∞¡Ÿ} Å®·-ü¿’-´ç-ü¿-©èπ◊ N’ç* ™‰®Ω’. Ç úÕ°æ‹uöà N’E-Æd®æ ˝ èπÿú≈ ®√èπ◊çú≈ ´¤çõ‰ °æJ-ÆœnA ´’£æ…-°∂æ’-®Ωçí¬ ´¤çúËC. ûª† ûªLx-¢Áj°æ¤ îª÷¨»úø’ ≤ƒí∫®˝. Ç¢Á’ èπÿú≈ ´’È®ç-ûÓ-é¬©ç •ûª-éπ-ü¿-†’-èπ◊-Ø√oúø’. Ç Ü£æ« ÅûªEo ´’®Ó ™é¬-EéÀ BÆæ’-ÈéR}çC. ¨¡t¨»-†-¢√-öÀ-éπ™ ûªLx ´’%ûª-üË£æ«ç. v°æüμΔE ûª† é¬G-ØÁö¸ ´’çvûª’-©ûÓ Åéπ\úøèπ◊ NîËa-¨»®Ω’. ´’È®ç-ü¿®Ó °ü¿l©’ îË®√®Ω’. Åçûª™ ã °ü¿l- é¬®Ω’ Åéπ\-úÕéÀ ´*açC. Åçü¿’-™ç* ®√≠æZ-°æ-AéÀ îÁçC† àúŒ-Æ‘©’ N’©-ôK ߪ‚E-§∂ƒ-®Ωç™ Cí∫’û√®Ω’. ¢√∞¡} îËA™ ã °ü¿l °æ‹©-£æ…®Ωç. ØÁ´’t-Cí¬ *A-´-ü¿lèπ◊ ¢ÁR} ÂÆ©÷u-ö¸-îËÆœ Ç £æ…®√Eo *A°j ´¤ç-û√®Ω’.. ..≤ƒí∫®˝ ûªüË-éπçí¬ ûªLx-´çÍé îª÷¨»úø’. ûª† Æ‘ô’-™ç* ™‰* Ç¢Á’ °æéπ\ èπÿ®Ω’aØ√oúø’. °©’x•’éÀ ´Ææ’h†o ü¿’”ë«Eo Ç°æ¤éÓ-™‰-éπ-§Ú-ߪ÷úø’.

V Collection

鬨¡ç Eçú≈ ´’•’s©’... É°æ¤úÓ– Å°æ¤úÓ ´J{ç-îª-ú≈-EéÀ ¢Ë* îª÷Ææ’h†oô’dí´¤Ø√o®·. ´’•’s© ´©x ¢ÁØÁo© ´’Ææ-éπ¶«-JçC. í¬L NÆæ’-®Ω’í¬ O≤ÚhçC. éÀöÀéÃ-™ç* J´¤y† ™E-éÌ--≤ÚhçC í¬L. íÓúøéÀ ûªT-Lç* ´¤ç*† é¬u™„ç-úø®˝ é¬Tû√©’ í¬LéÀ áí∫’-®Ω’ûª÷ Nçûª ¨¡•lç îËÆæ’h-Ø√o®·. é¬u™„ç-úø®˝ ûªT-Lç-îª-ú≈-EéÀ ÇüμΔ-®Ωçí¬ ´¤çúË É†’°æ ´y í¬LéÀ íÓúø°j Åô’ Éô’ ®√Ææ’-èπ◊çô÷, Å°æpöÀÍé ´%û√h-é¬-®Ωç™ Uûª°æúøf íÓúøE ´’Jçûª í∫çô’ °úø’-ûÓçC. ®√vA-°æ‹ô Ç ¨¡•lç éÌçîÁ-¢Á’iØ√, Néπ%ûªçí¬ üμ¿yE-≤ÚhçC. éÀöÀéà ´‚üΔl-´’E ü¿í∫_-®Ωí¬ ¢Á∞«x†’. ´®Ωç-ú≈™ á´-JüÓ èπÿE-®√í∫ç NE-°œç-*çC. Ç íÌçûª’ Ø√èπ◊ °æJ-îª-ߪ’-¢Á’i-†-C™« ÅE-°œç* v¨¡ü¿l¥í¬ Ç©-éÀç-î√†’. Ç íÌçûª’ ¢√úÕüË! 冒. Å°æ¤p-úø-°æ¤púø’ èπÿE-®√-í¬©’BÊÆ¢√úÕ íÌçûª’ Ø√èπ◊ *®Ω-°æ-J-*-ûª¢Ë’. 'Éçûª ®√vA-¢Ë∞¡ ¢√úÕ-éπ\úø àç îËÆæ’h†oô’d?— ûª©’°æ¤ ûÁJ* •ßª’-ô-éÌ-î√a†’. ¢√úË! ¢√úø’ ††’o í∫´’-Eç-îª-™‰ü¿’. ¢√úÕ üμÓ®Ω-ùÀ™ ¢√úø’ éπ∞¡Ÿx ´‚Ææ’-èπ◊E ûª†tߪ’çí¬ ûª†-™- ûªØË §ƒúø’-èπ◊ç-ô’-Ø√oúø’. ¢√úø’ §ƒúø’-ûª’çC à ¶μ«≥Ú Å®Ωnç é¬èπ◊çú≈ ´¤çC. ¢√úÕ Ê°®Ω’ èπÿú≈ N*vûªç-í¬ØË üμ¿yE-Ææ’hçC Ø√èπ◊.. *†o-°æpöÀ îªçü¿-´÷´’ éπü∑¿-™x™«!

''¶μº©÷x..—— °œL-î√†’. §ƒô ÇTçC. ''àç îËÆæ’h-Ø√o-N-éπ\úø?..——-Åç-ô÷ ü¿í∫_®Ωí¬ ¢Á∞«x†’. ¢√úø’ •ü¿’-L-´y-™‰ü¿’. ''F §ƒô ¶«´¤çC—— ÅØ√o†’ ¢√úÕ °æéπ\† îªA-éÀ-©-•-úø’ûª÷. ¢√úÕ éπ∞¡Ÿx ¢Á’J-¨»®·. ''Ø√ *†o-°æ¤úø’ ®ÓW ´÷ Å´’t §ƒúËC—— ÅØ√oúø’ ¢Á’®Ω’-≤Úh†o éπ∞¡xûÓ. ''î√™« ¶«´¤çC. ÅC ÆæÍ®! O’ Å´’t ™‰üΔ?—— ÅúÕ-í¬†’. ''ÖçC—— ®∏Ωèπ◊\† •ü¿’-L-î√aúø’. ''´’J †’Ny-éπ\úø..—— ≤ƒ™-îª-†íîª÷¨»†’. ¢√úø’ •ü¿’-L-´y-™‰ü¿’. ''Éçûª ®√vA-¢Ë∞¡ Éçé¬ •ßª’-ôØË ÖØ√o¢Ëç?—— È®öÀdç-î√†’ •ü¿’©’ éÓÆæç. ''Å´’tèπÿ, Ø√èπÿ íÌúø-¢ÁjçC—— ¢Á÷é¬∞¡x O’ü¿ ¢Á·£æ«-ç- Öç-*, Çé¬-¨¡ç-™ E ´’•’s-©-ÍéÆœ îª÷Ææ÷h îÁ§ƒpúø’. ''Å®·ûË.. ÉçöxéÀ ®√´-ü¿lçüΔ?—— ''֣曗— ûª© Åúøfçí¬ ´‹§ƒúø’. ''´’J?—— v°æ¨»o-®Ωn-éπçí¬ îª÷¨»†’. ''Ø√èπ◊ éÓ°æ-¢Á·*a..—— ûª™„-í∫-ͮƜ •ü¿’-Lî√aúø’. ''O’ Å´’t E†’o §Òü¿l-Ææh-´÷†ç Aúø’-

Collection of ....... www.teluguthesis.com

éπ%§ƒ™¸. Ç¢Á’ °æ®Ω’q-BÆœ éÌEo ´çü¿-©ØÓô’x BÆœ éπ%§ƒ™¸éÀ*açC. Éü¿çû√ í∫´’-E-Ææ’h†o ≤ƒí∫®˝.. éπ%§ƒ™¸ üΔçöx éÌçûª.. ñ‰•’™ ¢ËÆæ’-èπ◊ç-ö«-úøE -¢Áç-ô-ØË ví∫£œ«ç-î√úø’. ´’®Ó È®çúø’ †ç•®Ω’x úøߪ’™¸ îËÆœ ™‰î √úø’ ≤ƒí∫®˝. àüÓ Ç™-*Ææ÷h ™EÈé∞«xúø’. ´’%ûª-üË-£æ«ç-O’ü¿ ûÁ©xöÀ ´ÆæYç éπ°œp ´¤çC. ûª† ûªLx.. °æéπ\ØË ®ÓCÆæ÷h èπÿ®Ω’aE ´¤çC. °æ¤®Ó-£œ«-ûª’úø’ Ç °æéπ\ØË à¢Ó ´’çvû√©’ ´Lx-Ææ’h-Ø√oúø’.

Eí∫-¢˛’-¶üμ˛ °∂æ÷ö¸ ü¿í∫_®Ω ã ´÷C-Jíï†ç §Úí∫-ߪ÷u®Ω’. ûª† ûªçvúÕ ´’®Ω-ù«EéÀ Ææçû√°æç ûÁL-°œ† ¢√®Ωç-ü¿Jéà îËûª’©’ ñúÕç* †´’-Ææ \-JÆæ÷h éπ%ûª-ïcûª©’ ûÁL-ߪ’-îË-Ææ’h-Ø√oúø’ ≤ƒí∫®˝. Åéπ\úøèπ◊ áçûª-´’çC ï†-¢Á·-î√a®Ó ´’†-Ææ’™ ÅçîªØ√ ¢Ëߪ’-≤ƒ-í¬úø’ ≤ƒí∫®˝. éÌCl-´’çC ™éπ-™¸-§ƒKd Ç°∂‘Æˇèπ◊ îÁçC† ¢√∞¡Ÿ} ´÷vûª¢Ë’ éπEp-Ææ’h-Ø√o®Ω’. ÊÆdö¸ v°ƜúÁçö¸, ¢ÁjÆˇ v°Ɯ-úÁçö¸, ï†-®Ω™¸ ÂÆvéπ-ô-K©’ Éçé¬ ®√¢√-Lq-´¤çC. 鬮ÌpÍ®≠æØ˛èπ◊ îÁçC† éÌçü¿®Ω’ ´÷@ 鬮Ìp-Í®-ô®Ω’x £æ…ï-®Ω-ߪ÷u®Ω’. §ƒKdéÀ îÁçC† ÂÆçvô™¸ £j«éπ-´÷çú˛ ¢√∞¡Ÿ} á´®Ω÷ éπEpçîªõ‰xü¿’. v°æ¶μº’-û√y-EéÀ îÁçC† ¢√∞¡Ÿ} á´®Ω÷ ™‰®Ω’. ã °æéπ\ E®√¨¡-îÁç-ü¿’-ûª÷ØË.. Ææçû√°æç ûÁ©’°æ¤-ûª’†o ¢√∞¡}éÀ N†-ߪ’çí¬ éπ%ûª-ïcûª©’ îÁ°æ¤h-Ø√oúø’ ≤ƒí∫®˝. *A Ê°®Ω’Ææ÷h ´¤Ø√o®Ω’. Ç ´’üμΔu-£æ«o¢Ë’ ≤ƒí∫®˝ ņoí¬®Ω’ ´î√a®Ω’. *A ÅçöÀçîË ¶«üμ¿uûªE Çߪ’†éπ°æp-Tç*, N’í∫û√ ´u´-£æ…-®√©’ îª÷Ææ’h-Ø√oúø’ ≤ƒí∫®˝. Åçûª™ úÕ°æ‹uöà ´’çvA-´-®Ω’u©’ ņçû˝@ NîËa-¨»®Ω’. ≤ƒü¿-®Ωçí¬ Çߪ’†’o JÆ‘¢˛ îËÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’ ≤ƒí∫®˝. ûªçvúÕ ´’®Ωù«-EéÀ Ææçû√°æç ûÁL°œ† Çߪ’-†E

*A´ü¿lèπ◊ BÆæ’-Èé-∞«xúø’. ´’%ûª-üË-£æ«ç°j °æ¤≠æp-í∫’-î√a¥Eo ´¤ç* íı®Ω´ Ææ÷îª-éπç톴’-Ææ \-Jçî√®Ω’ ´’çvA-í¬®Ω’. ÅC Ø√©’-íÓ-®ÓV. ¨¡t¨»†¢√-öÀéπ †’çúÕ Ç®ÓV *û√-¶μº-≤ƒtEo ÊÆéπ-Jçî√L. £æ«J-üΔy®˝éÀ ã ¢√uØ˛™ ¢ÁR}, *û√-¶μ«-≤ƒtEo í∫çí¬-†-C™ éπ©-§ƒ-©E E®Ωg-®·ç-î√®Ω’. ûªçvúÕ ´’®Ωùç ≤ƒí∫Jo èπ◊çí∫DÆœçC. ¶μ«®Ωu ÅûªEo ãüΔ-Í®açü¿’èπ◊ v°æߪ’-Aoç-*çC. ≤ƒí∫-®˝E E®√¨» EÆæp %£æ«©’ Ç´-Jçî√®·. ¨¡t¨»† ü¿%¨¡uç ÅûªE éπ∞¡}´·çü¿’ EL*çC. ߪ‚E-ߪ’Ø˛ é¬GØÁö¸ †’çúÕ £æ…ï-®Ω-®·çC äéπ\ úÕ°æ‹uöà N’EÆædÍ®. N’í∫û√ ¢√∞¡}ç-ü¿®Ω÷ à¢Á’i†ô’d? v§ƒN’Æˇ îËÆœ† é¬G-ØÁö¸ N’E-Æd®æ ˝ ûª†’ ®√™‰-éπ-§ÚûË ûª† ûª®Ω-°∂椆 éπFÆæç °œ.á.-ØÁjØ√ ã °æ¤≠æp-í∫’-îªa ¥çûÓ °æç§Òa éπüΔ! éπFÆæç ã °æC-Ê£«†’ ´çü¿-©-´’çC ´*aØ√ ã íı®Ω-´çí¬ ´¤çúËC. é¬F ´*a†-¢√∞¡Ÿ} Å®·-ü¿’-´ç-ü¿-©èπ◊ N’ç* ™‰®Ω’. Ç úÕ°æ‹uöà N’E-Æd®æ ˝ èπÿú≈ ®√èπ◊çú≈ ´¤çõ‰ °æJ-ÆœnA ´’£æ…-°∂æ’-®Ωçí¬ ´¤çúËC. ûª† ûªLx-¢Áj°æ¤ îª÷¨»úø’ ≤ƒí∫®˝. Ç¢Á’ èπÿú≈ ´’È®ç-ûÓ-é¬©ç •ûª-éπ-ü¿-†’-èπ◊-Ø√oúø’. Ç Ü£æ« ÅûªEo ´’®Ó ™é¬-EéÀ BÆæ’-ÈéR}çC. ¨¡t¨»-†-¢√-öÀ-éπ™ ûªLx ´’%ûª-üË£æ«ç. v°æüμΔE ûª† é¬G-ØÁö¸ ´’çvûª’-©ûÓ Åéπ\úøèπ◊ NîËa-¨»®Ω’. ´’È®ç-ü¿®Ó °ü¿l©’ îË®√®Ω’. Åçûª™ ã °ü¿l- é¬®Ω’ Åéπ\-úÕéÀ ´*açC. Åçü¿’-™ç* ®√≠æZ-°æ-AéÀ îÁçC† àúŒ-Æ‘©’ N’©-ôK ߪ‚E-§∂ƒ-®Ωç™ Cí∫’û√®Ω’. ¢√∞¡} îËA™ ã °ü¿l °æ‹©-£æ…®Ωç. ØÁ´’t-Cí¬ *A-´-ü¿lèπ◊ ¢ÁR} ÂÆ©÷u-ö¸-îËÆœ Ç £æ…®√Eo *A°j ´¤ç-û√®Ω’.. ..≤ƒí∫®˝ ûªüË-éπçí¬ ûªLx-´çÍé îª÷¨»úø’. ûª† Æ‘ô’-™ç* ™‰* Ç¢Á’ °æéπ\ èπÿ®Ω’aØ√oúø’. °©’x•’éÀ ´Ææ’h†o ü¿’”ë«Eo Ç°æ¤éÓ-™‰-éπ-§Ú-ߪ÷úø’.

-ûÁ-©’í∫’ éπü∑¿

–--ñÔ-†oèπÿ-öÀ -´÷-Jd-Ø˛ °∂œ-Ø˛-™„

-üÓ-≠œ Ç鬨¡ç Eçú≈ ´’•’s©’... É°æ¤úÓ– Å°æ¤úÓ ´J{ç-îª-ú≈-EéÀ ¢Ë* îª÷Ææ’h†oô’dí´¤Ø√o®·. ´’•’s© ´©x ¢ÁØÁo© ´’Ææ-éπ¶«-JçC. í¬L NÆæ’-®Ω’í¬ O≤ÚhçC. éÀöÀéÃ-™ç* J´¤y† ™E-éÌ--≤ÚhçC í¬L. íÓúøéÀ ûªT-Lç* ´¤ç*† é¬u™„ç-úø®˝ é¬Tû√©’ í¬LéÀ áí∫’-®Ω’ûª÷ Nçûª ¨¡•lç îËÆæ’h-Ø√o®·. é¬u™„ç-úø®˝ ûªT-Lç-îª-ú≈-EéÀ ÇüμΔ-®Ωçí¬ ´¤çúË É†’°æ ´y í¬LéÀ íÓúø°j Åô’ Éô’ ®√Ææ’-èπ◊çô÷, Å°æpöÀÍé ´%û√h-é¬-®Ωç™ Uûª°æúøf íÓúøE ´’Jçûª í∫çô’ °úø’-ûÓçC. ®√vA-°æ‹ô Ç ¨¡•lç éÌçîÁ-¢Á’iØ√, Néπ%ûªçí¬ üμ¿yE-≤ÚhçC. éÀöÀéà ´‚üΔl-´’E ü¿í∫_-®Ωí¬ ¢Á∞«x†’. ´®Ωç-ú≈™ á´-JüÓ èπÿE-®√í∫ç NE-°œç-*çC. Ç íÌçûª’ Ø√èπ◊ °æJ-îª-ߪ’-¢Á’i-†-C™« ÅE-°œç* v¨¡ü¿l¥í¬ Ç©-éÀç-î√†’. Ç íÌçûª’ ¢√úÕüË! 冒. Å°æ¤p-úø-°æ¤púø’ èπÿE-®√-í¬©’BÊÆ¢√úÕ íÌçûª’ Ø√èπ◊ *®Ω-°æ-J-*-ûª¢Ë’. 'Éçûª ®√vA-¢Ë∞¡ ¢√úÕ-éπ\úø àç îËÆæ’h†oô’d?— ûª©’°æ¤ ûÁJ* •ßª’-ô-éÌ-î√a†’. ¢√úË! ¢√úø’ ††’o í∫´’-Eç-îª-™‰ü¿’. ¢√úÕ üμÓ®Ω-ùÀ™ ¢√úø’ éπ∞¡Ÿx ´‚Ææ’-èπ◊E ûª†tߪ’çí¬ ûª†-™- ûªØË §ƒúø’-èπ◊ç-ô’-Ø√oúø’. ¢√úø’ §ƒúø’-ûª’çC à ¶μ«≥Ú Å®Ωnç é¬èπ◊çú≈ ´¤çC. ¢√úÕ Ê°®Ω’ èπÿú≈ N*vûªç-í¬ØË üμ¿yE-Ææ’hçC Ø√èπ◊.. *†o-°æpöÀ îªçü¿-´www.teluguthesis.com ÷´’ éπü∑¿-™x™«!

''¶μº©÷x..—— °œL-î√†’. §ƒô ÇTçC. ''àç îËÆæ’h-Ø√o-N-éπ\úø?..——-Åç-ô÷ ü¿í∫_®Ωí¬ ¢Á∞«x†’. ¢√úø’ •ü¿’-L-´y-™‰ü¿’. ''F §ƒô ¶«´¤çC—— ÅØ√o†’ ¢√úÕ °æéπ\† îªA-éÀ-©-•-úø’ûª÷. ¢√úÕ éπ∞¡Ÿx ¢Á’J-¨»®·. ''Ø√ *†o-°æ¤úø’ ®ÓW ´÷ Å´’t §ƒúËC—— ÅØ√oúø’ ¢Á’®Ω’-≤Úh†o éπ∞¡xûÓ. ''î√™« ¶«´¤çC. ÅC ÆæÍ®! O’ Å´’t ™‰üΔ?—— ÅúÕ-í¬†’. ''ÖçC—— ®∏Ωèπ◊\† •ü¿’-L-î√aúø’. ''´’J †’Ny-éπ\úø..—— ≤ƒ™-îª-†íîª÷¨»†’. ¢√úø’ •ü¿’-L-´y-™‰ü¿’. ''Éçûª ®√vA-¢Ë∞¡ Éçé¬ •ßª’-ôØË ÖØ√o¢Ëç?—— È®öÀdç-î√†’ •ü¿’©’ éÓÆæç. ''Å´’tèπÿ, Ø√èπÿ íÌúø-¢ÁjçC—— ¢Á÷é¬∞¡x O’ü¿ ¢Á·£æ«-ç- Öç-*, Çé¬-¨¡ç-™ E ´’•’s-©-ÍéÆœ îª÷Ææ÷h îÁ§ƒpúø’. ''Å®·ûË.. ÉçöxéÀ ®√´-ü¿lçüΔ?—— ''֣曗— ûª© Åúøfçí¬ ´‹§ƒúø’. ''´’J?—— v°æ¨»o-®Ωn-éπçí¬ îª÷¨»†’. ''Ø√èπ◊ éÓ°æ-¢Á·*a..—— ûª™„-í∫-ͮƜ •ü¿’-Lî√aúø’. ''O’ Å´’t E†’o §Òü¿l-Ææh-´÷†ç Aúø’-†Collection -´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 117

Collection of .......

ûª÷ØË ´¤çô’çC——..-Åç-ô÷-ØË ≤ƒ†’-¶μº÷Aí¬ îª÷¨»†’. ''ûª°æ¤p îËÊÆh..—— •’™„x-ö¸™« ü¿÷Ææ’-éÌ*açC ¢√úÕ ØÓöÀ¢Áçô. Éçûª ®√vA-´-®Ωèπ◊ ÉçöÀéÀ §Úèπ◊çú≈ ´¤çúËç-ûªí¬ Å´’t v°æ´-®Ωh† ¢√úÕéÀ éÓ°æç ûÁ°œpç-*ç-C. -Å®·-Ø√ Å´’t†’ ´÷ôçõ‰ ¢√úø’ Æ棜«ç-îª-™‰-éπ-§Ú-´ôç.. ´·îªa-õ‰ÆœçC Ø√èπ◊.

Eñ«-EéÀ ¢√úø’ Å´’t Åçô’-†oC .. Å-´’t é¬-ü¿’. ¢√úÕéÀ Å´’t-™‰ü¿’. ¢√úø’ Ç¢Á’éÀ - éÌúø’èπÿ é¬úø’. ¢√úø’ à ®√≠æZç¢√úÓ.. Ç¢Á’ ü¿í∫_®Ω ᙫ îË®√úÓ á´-Jéà ûÁMü¿’. ߪ÷Ææ üμ¿yEç-*Ø√ ûÁ©’í∫’ îªéπ\í¬ ´÷ö«x-úø-í∫-©úø’. ¢√úø’ 'Å´’t— Åçô’†o ´’ù„´’t ´ßª’Ææ’ †©¶μ„j ü¿í∫_®Ω ´¤çô’çC. Ææçû√†ç ™‰ü¿’. Eñ«-E-é¬-¢Á’èπ◊ °∞¡x®·çüÓ ™‰üÓ èπÿú≈ ûÁMü¿’. Ø√©’-Èíjü¿’ ®ÓV-©-éÌ-éπ-≤ƒJ Éçöx '´’í∫ íÌçûª’— NE-°œ-Ææ’hçC. à ®√vA-¢Ë∞ ´*a ûÁ©x-¢√-®Ω-éπ-´·çüË ¢ÁRx-§Ú-û√-úø-ûªí¬úø’. ¶μº©÷x •úÕ-éÀ-§Úúø’. ÉçöxØË ´’ù„´’tèπ◊ °æ†’™x ≤ƒßª’ç ´¤çö«úø’. Ç¢Á’ äçôJ •ûª’éÀ\ ¢√úË Â°ü¿l-ûÓúø’. Åúø§ƒü¿úø§ƒ Éü¿lJ ´’üμΔu íÌúø´ ™‰Ææ’hçC. ´’ù„´’t àüÓ N≠æ-ߪ’çí¢√ùÀg ûª°æ¤p•úø’-ûª’çC. ûª† ûªÊ°pç ™‰ü¿ç-ö«úø’ ¢√úø’. íÌúø´ °®Ω’-í∫’-ûª’çC. ¢√Ty-¢√ü¿ç ï®Ω’-í∫’-ûª’çC. ´’ù„´’t èπÿú≈ *†o-°œ™‰x Å®·-§Úûª’çüΔ éπ~ùç. Ñ ≤ƒßª’çvûªç ÅçûË Å®·çC. ''§ƒ© §ƒuÈéö¸ éÓÆæç É®Ω¢Áj BÆæ’ÈéRx, ûÁ*a† °æC é¬Tûªç Ééπ\úË Â°ö«d†’. Éçûª-™ØË á™« ´÷ߪ’-´’-´¤-ûª’çC?—— ''Ñ ´’üμ¿u Fèπ◊ Ææ®Ω-üΔ-™„-èπ◊\-´ßª÷u®·. ´*a† ÆœE´÷ ´*a-†ô’d 118 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

îª÷Ææ’h-Ø√o¢˛. Eïç îÁ°æ¤p?—— ''؈’ Aߪ’u-™‰ü¿’—— ''äçô-J-üΔEo. àüÓ ûÓúø’çúÕ°úø-û√´¤éπüΔE E†’o ûÁ*a-°-ô’d-èπ◊-Ø√o†’ îª÷úø’.. ††’o ؈’ îÁ°æ¤pûÓ éÌô’d-éÓ¢√L—— ''؈’ Aߪ’u-™‰-ü¿E îÁ°œûË NE-°œç-éӢ˗— °ü¿l æ¤p-úø’ûÓ ûª©’°æ¤ ´‚Æœ† æ¤púø’. Åô’°j ¶μº©÷x íÌçûª’ ´’J NE-°œç-îª-™‰ü¿’. ''üÌçí∫ ´·çú≈-éÌ-úø’èπ◊. áçûª vÊ°´’íîª÷Ææ’-èπ◊Ø√o ÉçûË—— ´’ù„´’t î√™«-ÊÆ°æ¤ íÌù’-èπ◊\ç-ô÷ØË ÖçC. ''Eïç îÁ°æ¤p. Ç °æC ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’ †’´¤y Aߪ’u™‰üΔ?—— ÅúÕ-í¬†’. ''؈’ Aߪ’u-™‰ü¿’—— í∫’v®Ω’í¬ îª÷¨»úø’ ¢√úø’ Ø√ ´çéπ. Ææ†oí¬ *†’-èπ◊©’ °æúøôç ¢Á·ü¿-™„jçC. í¬LéÀ ï©’x ´®Ωç-ú≈™éÌ-≤Úhç-C. ''™‰.. ™‰* ÉçöÀéÀ §Ú! O’ Å´’t F éÓÆæç îª÷Ææ÷hç-ô’çC—— ÅØ√o†’ °æéÀ\çöx Éçé¬ ¢Á©’-í∫’-ûÓ†o ™„jö¸E îª÷Ææ÷h. ¢√úø’ ™‰´-™‰ü¿’. '¢√úÕéÀ •’Cl¥°æ¤öÀd-†-°æ¤úË §Úû√-úø’™‰— ņ’-èπ◊çô÷ ™‰* ™EéÀ ®√¶-ûª’çõ‰– í¬LéÀ È®°æ-È®°æ™«úø’ûª÷ àüÓ ®Ωçí∫’ é¬Tûªç éπ∞¡x-•-úÕçC é¬∞¡xü¿í∫_®Ω. ´çT üΔ†oç-ü¿’-èπ◊E ™°æ-L-éÌ-î√a†’. Ææí∫ç *ç°œ† ØË© öÀÈéô’d! °æC ®Ω÷§ƒßª’-©C.. Ø√ °æ∞¡Ÿx °æô-°æ-ô-™«-ú≈®·. '®√ÂÆ\™¸! ≤ƒßª’çvûªç ¢√∞¡x´’t áçûª-úÕ-TØ√ 'Ø√èπ◊ ûÁMü¿’.؈’ Aߪ’u-™‰ü¿’— Åçô÷ áçûª™« •’é¬-®·ç-î√úø’. 'ÂÆÈéçú˛ ≥Ú— ÆœE´÷èπ◊ ¢Á∞ Ôx-î √a-úø-†o-´÷ô. •xúŒ ©ßª’®˝. Åçü¿’Íé ¢√ùÀg ´’ù„´’t Å™« Aúø’ûª÷ ´¤çúËC— ™E-éÌ-îËaÆœ ûª©’°æ¤ í∫úÕߪ’ °õ‰d-¨»†’. áçûªéà Evü¿ °æôd-™‰ü¿’.

Collection

Collection of .......

'§ƒ°æç ´’ù„´’t! ûª†-ÍéO’ é¬E ¢√úÕo.. éπFÆæç ûÁ©’-í∫’-¢√úø’ èπÿú≈ é¬E¢√ùÀg îË®Ω-DÆœ éÌúø’-èπ◊™« îª÷Ææ’-èπ◊ç-öçC. °öÀdçC AE.. îÁ°œpçC NE °æúø’ç-úøéπ OúÕ-éÀüËç •’Cl¥? °æC ®Ω÷§ƒßª’©’ °ü¿l ¢Á·ûªhç é¬éπ-§Ú-´îª’a. é¬-F, Éçöx ´’E≠œ 'üÌçí∫ •’Cl¥—E ¶μºJç-îªúøç á´-J-´-©x-´¤-ûª’çC—.. Ç™-*-Ææ÷hØË Evü¿™éÀ ñ«®Ω’-èπ◊-Ø√o†’. ûª©’°æ¤O’ü¿ °ü¿lí¬ á´®Ó ûªúø’-ûÓ†o ¨¡¶«l-EéÀ ¢Á’©’-èπ◊-¢Ì-*açC. Cí∫’_† ™‰* èπÿ®Ω’a-Ø√o†’. •ßª’ô ´®Ω{ç °æúø’-ûÓ†o æ¤púø’...íÓúø í∫úÕ-ߪ÷-®Ωç-ÍéÆœ îª÷¨»†’. °æúø’-èπ◊E È®çúø’ í∫çô-™„jØ√ 鬙‰ü¿’. ûª©’°æ¤O’ü¿ ´’Sx ü¿•-ü¿¶« æ¤púø’.. 'Éçûª ®√vA-¢Ë∞¡ á´È®j -´¤çö«®Ω’— éπ∞¡Ÿx †©’-´·-èπ◊çô÷ ™‰*, ´·çü¿’ í∫C-™-EéÌ*a, ûª©’°æ¤ í∫úÕߪ’ Bߪ’-¶ûª÷ Çí¬†’. 'ÉçÈé-´®Ω’... Ç ¶μº©÷x-í¬úË Å®·-´¤çö«úø’. ®√vA ÉçöÀéÀ §Ú™‰-üË¢Á÷? ´®√{EéÀ ™°æ© îË®Ω-ú≈--EÍé -Å®·´¤çô’çC? ¢√úËØ√... é¬üΔ— ÅE ûª®Ωb†¶μº®Ωb† °æúø’ûª÷ éÀöÀéà Ȯéπ\ éÌç-îÁç ûÁJ* îª÷¨»†’. ¢√úË! ´®Ωç-ú≈-™ EéÀ NÆæ’-®Ω’í¬ ï©’x

www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

éÌúÓhçC. Åçü¿’-Íé-ØË¢Á÷? '§ÚF ™°æ-LéÀ ®√E-ÊÆhØÓ?— ÅE-°œç-*çC. Åçûª-™ØË 'Å¢Á÷t! ÅÆ晉 @ûªç úø•’s©ûÓ ñ‰•’ Eçúø’í¬ ´¤çC. ¢Áüμ¿´! Éçöx é¬ñ‰-Æœ†õ‰d.. Ééπ\ú≈ é¬ñ‰-ߪ’-úøE †´’téπ-¢Ë’N’öÀ?´®√{-EéÀ ûªúÕ-Æ œ-†çûª ´÷vû√† ¢Á·Íé\ç ¢Á·L-*-§Úúø’. §ÚF! ÉçöÀéÀ §Úèπ◊çú≈ ´¤†oç-ü¿’èπ◊.. ¢√úÕéÀ -Ééπ-ØÁj-Ø√ ûÁL-Æœ-®√-¢√-L—.. ûª©’-°æ¤-O’ü¿ æ¤púø’ °J-TçC. ''®√ÂÆ\™¸! •çí¬-®Ωç-™«çöÀ Evü¿ îÁúøíÌõ‰d-¨»úø’—— °æ∞¡Ÿx †÷®Ω’-èπ◊çô÷, éÀöÀéà ´‚Æœ ¶„ú˛-®Ω÷¢˛’ ™EéÌîËa-¨»†’. ûª©’°æ¤O’ü¿ æ¤púø’ ÇTçC. é¬F, Åçûª-™ØË 'Å´÷t— Åçô÷ Å®Ω’°æ¤ NE°œç-*çC. Ø√èπ◊ †¢Ìy-*açC, Å™«-ÈíjØ√ Ø√îËûª ûª©’°æ¤ B®·ç-î√-©ØË ¢√úÕ v°æߪ’-û√oEéÀ. ¶„ú˛-®Ω÷¢˛’ ûª©’-°æ¤©’ GTç-îË-¨»†’, ¢√úø’ ÅJ* -U°öÀdØ√ NE-°œç-îª-èπ◊çú≈. ★

★

★

Öü¿-ߪ’¢Ë’ ™‰îË Å©-¢√ô’ ´©x– ®√vA Ç©-Ææuçí¬ °æúø’-èπ◊Ø√o ûÁ©-ûÁ-©-¢√-®Ω’-ûª÷ØË ¢Á’©-èπ◊´ ´îËa-ÆœçC. 鬩-éπ%-û√u©’ B®Ω’a-èπ◊E ûª©’-°æ¤©’ ûÁJî√†’. ´®Ωçú≈ ë«Sí¬ éπE-°œç-*çC.

'¢ÁRx-§Ú-ߪ÷-úø-†o-´÷ô— †´¤y-èπ◊çô÷, Ê°°æ®˝, §ƒ©-§ƒuÈéö¸ Åçü¿’-èπ◊E ™EéÀ ®√¶--ߪ÷-†’. OCμ™ ®ÓC-≤Úh†o á´-JüÓ Æ‘Y éπç®∏Ωç NE-°œç-*çC. ´’†ÊÆüÓ éÃúø’ ¨¡çéÀç-*çC. Ííô’ ûÁ®Ω’--èπ◊E OCμ-™ -éÌ-î √a†’. °æéÀ\çöÀü¿í∫_®Ω ï†ç í∫’N’-èπÿúÕ ´¤Ø√o®Ω’. 'à¢Á’i ´¤çô’çC— Åúø’-í∫’™ Åúø’-Íí-Ææ’èπ◊çô÷ ¢Á’Lxí¬ í∫’ç°æ¤E ÆæO’-°œç-î√†’. ''ᙫ ïJ-TçC?—— á´®Ó á´-JØÓ Åúø’-í∫’-ûª’-Ø√o®Ω’. ''ûªLxûÓ íÌúø-´-°æúÕ ®√vA ÉçöÀéÀ ®√™‰ü¿çô. ®√vA áéπ\-úø’-Ø√oúÓ.. à¢Á÷? ´®√{-EéÀ áô’--†’ç-îÌ-*açüÓ §ƒ´·, é¬õ‰Æœ-§Ú-®·çC. ¶μºßª’çûÓ É©’x îË®√-©E îª÷Æœ N≠æç ûª©-Èé-éπ\-úøçûÓ OCμ-í∫’´’tç ´·çüË äJ-T-§Ú-ߪ÷úø’.- Ééπ\-úø ûÁ™«xJ† ûª®√y-ûª-í¬-F á´-Jéà ûÁM-™‰ü¿’—— N´J-Ææ’h -Ø√o-È®-´®Ó. ''¶μº©÷x..??—— ÆæçüË-£æ«çí¬.. ´©-ߪ÷é¬-®Ωçí¬ à®Ωp-úÕ† í∫’ç°æ¤E <©’a-èπ◊çô÷ ´·çü¿’-Èé-∞«x†’. ´®Ω{çûÓ ûªúÕ-Æœ† *ûªh-úÕ-ØË© O’ü¿ EKb´çí¬ °æúÕ-´¤-Ø√oúø’ ¶μº©÷x. ¢√úÕ ûª©†’ ûª† äúÕ™  °ô’d-èπ◊E ®ÓC-≤ÚhçC ´’ù„´’t. ô÷d ´‚T† ï†ç ñ«Líîª÷Ææ’h-Ø√o®Ω’. ¶μº©÷x §ƒüΔ-EéÀ éÌçîÁç °j-† È®çúø’ í¬ô’x.. *†o-ÂÆjV A©éπç ¶Ôôx™«.. áv®Ωí¬! ØÓöÀéÀ ã °æéπ\í¬ é¬J† †’®Ωí∫, ¢Á’úø-O’-CéÀ ñ«J î√J-éπ©’ éπöÀdçC. ''ûªLx™« îª÷Ææ’-èπ◊ç-ô’-†oC.. ã´÷ô ņ-èπ◊çú≈ ´¤çô’çüΔ? 'Åçûª-´÷-vû√EÍé éÓ°æçûÓ É™Ôx-CL §Ú¢√™«? îª÷úøçúÕ. áçûª üΔ®Ω’ùç ïJ-T-§Ú-®·çüÓ—— ï†ç ®Ωéπ-®Ω-é¬-©’í¬ ¢√uë«u-E-Ææ’h-Ø√o®Ω’. ''äéπ\-≤ƒJ éπ∞¡ŸxûÁ®Ω-´®√ Ø√Ø√o.. Ø√ûÓ ´÷ö«x-úø®√ éπØ√o..—— ¢√úÕ í∫úøfçéÀçü¿ È®çúø’ îËûª’©÷ ´¤ç* °æöÀd èπ◊ü¿’-°æ¤ûª÷

àúø’-≤ÚhçC ´’ù„´’t. ''´’A´’®Ω’°æ¤ ´·çúøE.. °æC é¬Tûªç ã îÓô °öÀd, ÉçéÓ-îÓô ¢ÁC-鬆’. E†o†’´÷-Eçî√†’. üÌçí∫-ûª†ç Åçô-í∫-ö«d†’. Ç éÓ°æç™ É™Ôx-CL§Úߪ÷´¤. Ø√é¬\èπ◊çú≈ §Úߪ÷´¤. §ƒ°œ-≠œd-üΔEo. Ø√ÈéçûªöÀ Péπ~ ¢Ë¨»-´¤®√..—— ¢√úÕ Å®Ω-îË-ûª’©ûÓ ûª† îÁç°æ©’ ¢√®·ç--èπ◊çô÷ àúø’≤ÚhçC ´’ù„´’t. üÓ≠œ ´’ù„-¢Ë’tØ√?! Åçûª-®Ωç-í∫ç™–¢Ë®· íÌçûª’-èπ© v°æ¨¡o! ®√vA– ¢√úø’ ûª©’°æ¤ 'ûªôdúøç—.. Ç°j 'Å´÷t— Åçô÷ Å®Ω-´úøç..! ††’o ؈’ Ææ´÷-üμΔ-†-°æ-®Ω’a-éÓ-™‰-éπ-§Ú-ߪ÷†’. ¢√úø’ §ƒ´· é¬ô’ ´™‰x- îª-E-§Ú-ߪ÷úøE Åçû√ ņ’-éÓ-´-a-í¬éπ! é¬-F.. Ø√™E 'E®Ωl-ߪ’—èπ◊ ûÁ©’Ææ’– 'ÅÆæ©’ Eïç— EKb-´-¢Á’i† ¶μº©÷x ¢Á·£æ«ç îª÷úø-ö«-EéÀ èπÿú≈ Ø√èπ◊ ¢Á·£æ«ç îÁ©x-™‰ü¿’. ´’®Ω-éπ\úø E©-´-™‰éπ ¢Á†’-C-J-í¬†’. í∫’çúÁLo °œçúËÆæ÷h– Å°æ-®√üμ¿ ¶μ«´ç.. @Nûª °æ®Ωuçûªç ¢ÁØ√o-úø’-ûª÷ØË ´¤çô’çC. V -†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 121 Collection

Collection of .......

-ûÁ-©’í∫’ éπü∑¿

www.teluguthesis.com

–--ïç-üμ¿uç -¢Áçéπ-õ‰-≠ˇ -¶«-•’

؈’ •ßª’ô ™«é˙ '®Ω¢Ë’≠ˇ Éçé¬ ®√™‰-üËçöÀ?.. ´’®Ó îªîËÆ÷æ-’¨-è»éππ◊E, °æ¢Áú∞«hø’éÓ.. †’..——

âü¿’, °æC E´·-≥ƒ™x é¬®Ω’ ´îËaßÁ·îª’a.. Ñ ®ÓW ûª†èπ◊ éπE-°œç-îªèπ◊çú≈ ¢ÁR}-§Ú-¢√-™‰¢Á÷..— v°æ-¨»ç-A ´’†Ææ’™ é¬Ææhç-ûª É•sçC éπü¿-™«-úÕçC. ≤Ú§∂ƒ™ †’çúÕ ™‰* ÅÆæ-£æ«-†çí¬ Åô÷-É-ô÷ A®Ω’-í∫’-ûª’çõ‰, ÂÆ™¸ Jçí∫®·uçC. ®Ω¢Ë’≠ˇ ÂÆ™¸ †’çúÕ é¬™¸! ''¨»ç-B! ÅO’-®˝-Ê°ö¸ vö«°∂œé˙ ñ«¢˛’™ É®Ω’-èπ◊\-§Ú-ߪ÷†’. ®√´-ú≈-EéÀ ´’®Ó Å®Ωní∫çô Ç©-Ææu-´’-ßË’u™« ÖçC. vÆæ´ç-AE Éçöx Öç* ™«é˙ îËÆœ, éÃÆˇ ¢√î˝-¢Á’-Ø˛éÀ ÉîËaÆœ ¢ÁR}§Ú—— ''Å™«Íí——.. Eô÷d-®Ω’pûÓ °æL-éÀçC v°æ¨»çA. ¶μ«®√u-¶μº-®Ωh©’ äéπJ ´·êç ´’®Ì-éπ®Ω’ îª÷Ææ’-éÓ-èπ◊çú≈ í∫úø-§Òa é¬-F.. Ø√©’Íí∞¡x §ƒ°æ†’ Éçöx °öÀd, •ßª’ô ™«é˙ îËÆæ’-èπ◊E ¢Á∞¡xúøç..?! v°æ¨»çA ûª© A°œp îª÷ÆœçC. ≤Ú§∂ƒ™ èπÿ®Ω’aE 鬮Ω÷dØ˛ ØÁö¸-´®˝\ îμ √ØÁ™ ¸ îª÷≤ÚhçC vÆæ´çA. EvüÌ-Ææ’h-†oô’dçC. éπ∞¡Ÿ} ¢√L-§Ú-ûª’-Ø√o®· é¬-F 'ú≈úŒ ´≤ƒh-úø—E Evü¿†’ Ç°æ¤-èπ◊ç-öçC. ''vÆæ´ç-B!—— °æÆœ-§ƒ°æ ûª©A°œp îª÷ÆœçC. Ç ´÷ô©’ é¬Ææh É•sçC °æúø’-ûª÷ØË îÁ°œpçC.. —— ú≈úŒ ®√´úøç é¬Ææh Ç©-Ææu´’-´¤-ûª’ç-ü¿ô. †’´¤y é¬ÊÆ°æ¤ öÀ.N. 122 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

vÆæ´çA ´·êç™ Ç éπ~ùç éπü¿-™«úÕ† ¶μ«´ç– ¶μºßª’¢Á÷, ¶«üμ¿ØÓ, ´’Í®üÓ Ç ûªLxÍé Å®Ωnç 鬙‰ü¿’. é¬éπ-§ÚûË Ñ ´’üμ¿u-é¬-©ç™ °œ©x ´·êç™ éπü¿-™«úË °∂‘Lçí˚q °æöÀdç--éÓ-´úøç ´÷ØË-ÆœçC. èπÿûª’®Ω’ ûª© E©’-´¤í¬ ÇúÕç-*çüÓ, Åúøfçí¬ ´‹°œçüÓ °æöÀdç--éÓ-èπ◊ç-ú≈ØË £æ…©’-™ -†’çúÕ •ßª’-ôèπ◊ †úÕ-*çC. úÓ®˝ ™«é˙ îËÆœ, L°∂ˇd™  éÀçCéÀ CTçC. ¢√î˝-¢Á’-Ø˛E °œL* éÃÆˇ Åûª-úÕéÀ ÅçCçî√éπ, Ííô’ ¢Áj°æ¤ †úÕ-*çC. Ííô’ ü¿í∫_®Ω °æC E´·-≥ƒ©’ ¢Á®·ö¸ îË-¨»éπ 鬮Ì-*açC. ''£æ…ß˝’ v°æ¨»ç-B! £æ«˜ Ç®˝ ߪ‚?—— é¬®Ω’-™ E Éü¿l-®Ω-´÷t-®·©’ °æ©-éπ-Jçî√®Ω’. ´’®Ó Éü¿l®Ω’ Ŷ«s-®·©’ ÂÆ™¸™ G@í¬ ´÷ö«x-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’. ''°∂jØ˛—— Åçô÷ØË é¬È®éÀ\ èπÿ®Ω’açC v°æ¨»çA. é¬®Ω’ 鬙¸-ÂÆç-ô®˝ ¢Áj°æ¤ ≤ƒTçC. ★

★

★

®Ω¢Ë’≠ˇ úÓ®˝ ØÁúø’-ûª÷ØË ™°æ-LéÀ ûÌçT îª÷-¨»úø’. vÆæ´çA Evü¿-§Úûª÷ ´¤çúÌa 鬕öÀd ÅL-éÀúÕ é¬èπ◊çú≈ ™°æLéÀ ¢Á∞«x-©†o Ç™- ûª†C é¬-F.. Åô’ îª÷úø-í¬ØË í∫’çúÁ éπ©’-èπ◊\-´’çC. âûË ´’†-Ææ’éÀ N©’-NÊÆh '´’F—E ü¿÷®Ωç îËÆæ’-éÓ-´-©Æœ ´Ææ’hç-ü¿E, ¢ÁçôØË ´’†Ææ’†’ ´’®Ω-©’a-èπ◊-Ø√oúø’.

Collection

Collection of .......

•’í∫_© ô÷d È®çúø’ Å®Ω-îË-ûª’-©’ç*, ≤Ú§∂ƒ™ èπÿ®Ω’aE ÖçC vÆæ´çA. ûª†’ öÀ.N. îª÷úøúøç ™‰ü¿’. éπFÆæç ûªØÌ-*a† ÅL-éÀúÕ èπÿú≈ °æöÀdç--éÓ-™‰ü¿’. Åûªúø’ èπÿûª’®Ω’ ü¿í∫_-®Ωí¬ ¢Á∞«xúø’. ≤Ú§∂ƒ™ °æéπ\ØË èπÿ®Ω’a-Ø√oéπ, ''vÆæ´çB..—— Åçô÷ ¶μº’ïç O’ü¿ îÁ®·u ¢Ë-¨»úø’. Ç Ææp®Ωzèπÿ ûª†’ ûª©A°œp îª÷úø-™‰ü¿’. èπÿûª’-JéÀ éÓ°æç ´*aç-ü¿†o N≠æߪ’ç Ç ûªçvúÕéÀ Å®Ωn-¢Á’i-§Ú-®·çC. ''éÓ°æç ´*açüΔ ûªMx—— ''®√™‰ü¿’ ú≈úŒ—— ''´’È®ç-ü¿’-éπ™« ´¤Ø√o¢˛?—— ''Éçöx äéπ\-üΔØËo Öçõ‰ ¶μºßª’-¢Ë’≤ÚhçC——. ''¶μºßª’-¢Á’ç-ü¿’-éπ´÷t?.. é¬Ææh Ç©-Ææu¢Á’iØ√, ´’O’t ú≈úŒ™ x á´®Ó äéπ®Ω’ ´îËa-≤ƒh-®Ω’í¬—— ''äéπ\Í® éπE-°œ-≤ƒh®Ω’. Éü¿l®Ω÷ éπE-°œç-îª®Ω’í¬——. Ñ≤ƒJ Åûª-úÕéÀ é¬Ææh *®√-éπ-E-°œç*çC. ÅÆ晉 Ç°∂‘-Ææ’™ v§ƒñ„-èπ◊d©’, ÅÂÆjØ˛-¢Á’çô÷x, úÁú˛™„j†xûÓ îªÆæ’hçõ‰, ÉçöÀ-éÌî√aéπ Ñ íÓ™‰çöÀ?.. éÓ°æp-úÕûË àúø’Ææ’hçC. Ç àúø’-°æ¤-ûÓ Evü¿ §ƒúø-´¤ûª’çC. Åçü¿’Íé °æ∞¡x Gí∫’-´¤† éÓ§ƒEo üΔ-éÌE, °üΔ-©Â°j *®Ω’-†-´¤y†’ éÌEûÁa-èπ◊E, Ç°∂‘-Ææ’™ ¶«Æˇ© ´·çü¿’ †öÀç-*-†õ‰d èπÿûª’®Ω’ ´·çü¿÷ †öÀçî√úø’.'' F v§ƒ•x¢˛’ Å®Ωn-´’-®·uç-C™‰ vÆæ´çB! úË úø÷uöà îË≤Ò*a ú≈úŒ, ØÁjö¸ úø÷uöà îË≤Ò*a ´’O’t E†’o °æöÀdç--éÓ´ôç ™‰ü¿’. Fèπ◊ ¶®˝ éÌúø’-ûÓçC. Åçü¿’Íé ¶μºßª÷©’, °œ*a °œ*a Ç™-©÷ ´Ææ’h-Ø√o®·. Í®°æ¤ O’ ´’O’tûÓ ´÷ö«xúÕ àüÓ îË≤ƒh™‰.. Ñ ®ÓVéÀ ¢ÁR} °æúø’éÓ.—— 124 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

Åçûªèπ◊ N’ç*† ãüΔ®Ω’p ûª†èπ◊ ü¿éπ\-ü¿E ûÁL-Æœ-†ô’d, vÆæ´çA £æ…©’™ †’çúÕ ¶„ú˛-®Ω÷¢˛’ ¢Áj°æ¤ †úÕ-*çC. OÈéç-ú˛™  ®Ω¢Ë’≠ˇ Ñ N≠æ-ߪ’¢Ë’ v°æ¨»ç-AûÓ úÕÆæ \Æˇ î˨»úø’. ''ÖüÓuí∫ ¶«üμ¿u-ûª© ´’üμ¿u ´’E-ü¿l-J™ äéπ®Ω’ á°æ¤púø÷ Éçöx Öçúø®Ω’. Ç äéπ\®Ω÷ Éçöx ÖØ√o, ÖçúŒ ™‰†õ‰x. áçü¿’-éπçõ‰ úø÷uöÙ  Å©Æœ ´*a† ´’†ç Çü¿-´’®Ω* Evü¿-§Úû√ç. °jí¬ Å°æ¤p-úø-°æ¤púø’ Éü¿l-®Ω´‚ Éçöx ÖçúøE °æJ-ÆœnA èπÿú≈ à®Ωp-úø’-ûÓçC. DçûÓ vÆæ´çA ¶μºßª’-°æúø’-ûÓçC, ¶«üμ¿-°æ-úø’-ûÓçC.—— ''Eï¢Ë’! ؈÷ -É-üË í∫´’-Eç-î √†’.—— ''´’J ûª††’ ¶«üμ¿-°-úø’ûª÷ -Éçéáçûª 鬩ç?—— v°æ¨»çA Å®Ω E´·≠æç Ç™-*ç-î √éπ îÁ°œpçC ''§ÚF! ûª††’ àüÁjØ√ ¶Jfçí˚ Ææ÷\™x îËÍ®a-üΔl´÷?—— ûª†÷ Ç™-*-Ææ’h-†o-ô’dí¬ ´·êç-°öÀd ''´’®Ó ´÷®Ω_ç ™‰üΔ?—— Ææyí∫-ûªç-ûÓØË v°æPoç-î √úø’. ''´’®Ó ´÷®Ω_ç Åçõ‰– ´’E-ü¿l-J™ äéπ®Ω’ ÖüÓuí∫ç ´÷ØË-ߪ÷L.. ÖüÓuí∫ç ´÷ØËÊÆh ´’†-èπ◊†o °∂jØ√-E{-ߪ’™¸ éπN’-ö¸¢Á’çö¸q ûªô’d-éÓ-í∫-©´÷? Ç™-*ç-îªçúÕ—— Å®ΩÂÆéπ†’ èπÿú≈ Ç™-*ç-îª-èπ◊çú≈ ''´ü¿’l™‰—— ÅØ√oúø’ ®Ω¢Ë’≠ˇ. Åçûª-™ ØË ´’®Ó Ç™- ´*a-†ô’d Ç¢Á’ ´·êç™éÀ îª÷-¨»úø’.. —— É™« îËÊÆh ᙫ ´¤çô’çC?—— Ç¢Á’ èπÿú≈ ÅûªúÕ éπ∞¡}-™ éÀ v°æ¨»o-®Ωl¥éπçí¬ îª÷ÆœçC. '' ´’† ü¿÷®Ω°æ¤ •çüμ¿’-´¤™ x äçôJí¬ ´¤çúË ´·Ææ-™«-∞¡Ÿx -á-´®Ωo-®·Ø√ ûÁ*a Éçöx °ô’d-èπ◊çõ‰?—— ''àúÕa-†õ‰d ´¤çC...—— *®√í¬_ ´·êç A°æ¤p-èπ◊-Ø√oéπ, îÁ°æp-ü¿-©--èπ◊-†oC îÁ°œpçC ''Å°æ¤púø’ ûª†-Íé-ü¿-®·Ø√ ÅØ√®Óí∫uç îËÊÆh, Éü¿l®Ωç Ç°∂‘-Ææ’-©éÀ ÂÆ©´¤

°öÀd £æ…Æœp-ô™¸q ô÷d A®Ω-í¬L—— ''£æ«¢Á÷t— ņ’-èπ◊çô÷ ®Ω¢Ë’≠ˇ ûª© NC-Lç-î √úø’. ''´’J-°æ¤púËç îËüΔlç—— ''vÆæ´çA *†o-°œ©x. ûªØËüÓ ¶μºßª’-°æ-úø’ûÓç-ü¿F, ¶«üμ¿-°æ-úø’-ûÓç-ü¿E ´’†ç ´’K Åçûª Æ‘J-ߪ’-Æˇí¬ BÆæ’-éÓ-†-éπ\-Í®xü¿’. *†o-°æpöÀ †’çúÕ ÅFo Å©-¢√ô’ 鬢√L. *´-JéÀ äçô-J-ûª†ç èπÿú≈ Å©¢√ô’ îËÆæ’-éÓéπ ûª°æpü¿’—— ¶μ«®Ωu ÅGμ-v§ƒ-ߪ’çûÓ àéÃ-¶μº-Nç-*Ø√, àéÃ-¶μº-Nç-îª-éπ-§Ú-®·Ø√ îËߪ’-í∫-L-Tç-üËO’ ™‰†ô’d ®Ω¢Ë’≠ˇ ´¤çúÕ-§Ú-ߪ÷úø’. 'Ææ´÷-¢Ë¨¡ç ïJ-TçC. E®Ωg-ߪ÷-™‰O BÆæ’-éÓ-™‰ü¿’— ņo-ô’dí¬ Å®·uçC -Åéπ\úÕ °æJ-ÆœnA. ★

★

★

Evü¿-´’-ûª’h™ ØË õ„j¢˛’ îª÷ÊÆh È®çúø®·uçC. ¶„-ú˛O’ü¿ †’çúÕ ™‰¢√-©-E-°œçîªúøç ™‰ü¿’- í¬F, ÇéπL -ûª-†-E °æúø’-éÓ-E´yôç ™‰ü¿’.

•ü¿l¥-éπçí¬ Evü¿-™‰* ≤ƒoØ√-EéÀ ¢Á∞¡}-¶ûª’çõ‰, ÂÆ™¸-§∂ÚØ˛ Jçí∫-®·uçC. úÕÆˇÊ°x™  †ç•®˝ îª÷ÊÆh– Ææ÷\™¸ †’çúÕ! ''£æ«™—— ''†´’ÊÆh ¢Ë’úø¢˛’! Ø√ Ê°®Ω’ ®√ñ‰¨¡yJ... vÆæ´çA é¬xÆˇ öÃîª-®˝E—— ''îÁ°æpçúÕ—— ''O’®Ì-éπ-≤ƒJ Ææ÷\™¸éÀ ®√í∫-©®√?—— v°æ¨»çA äéπ\-éπ~ùç E¨¡z-•lçí¬ ´¤çúÕ§Ú-®·çC. 'Ææ÷\™¸ °∂‘V-™‰O ¶‰©Ø˛q ™‰´¤. éπç°æx-®·çö¸ îËߪ’-ú≈-EéÀ vÆæ´çA Å©x-J-°œ©x é¬ü¿’. ´’J ûª†-E-°æ¤púø’ Ææ÷\™¸éÀ áçü¿’èπ◊ ®Ω´’tç-ô’-†oô’d?— ''áF v§ƒ•x¢˛’ öÃ˝—— ''ØÓ v§ƒ•x¢˛’.. •ö¸, vÆæ´çA í∫’Jç* O’ûÓ é¬ÊÆ°æ¤ ´÷ö«x-ú≈L. Ææ÷\™¸ Å´®˝q Å®·-§Ú-ߪ÷éπ ´’†ç éπLÊÆh ¶«í∫’ç-ô’ç-ü¿-†’-èπ◊ç-ô’-Ø√o†’—— Åçûª ü¿÷®Ωç ¢Á∞¡}ôç éπ≠dæçí¬ ÅE-

°œç-*Ø√, ûª°æp-ü¿-†’-èπ◊E ''ÆæÍ®—— ÅçC. 'üμΔçèπÿu ¢Ë’úøç—— -Åç--ô÷ ®√ñ‰-¨¡yJ §∂ÚØ˛ éπö¸ îËÆœçC. 'vÆæ´çA í∫’Jç* Ææ´’-Ææu-™‰O ™‰´çöçC. ´’J ®√ñ‰-¨¡yJ ûª††’ áçü¿’èπ◊ ®Ω´’t-†oô’d?!..— éÌCl-ÊÆÊ° Ç™-*ç*çC. Ææ´÷-üμΔ†ç ûÓîªéπ§Ú´-ôçûÓ, ÅÆ晫 Ç™-îªØË °æéπ\-†-°öÀd ¶«û˝-®Ω÷-¢˛’™éÀ ¢ÁR}çC -v°æ-¨»ç-A. Ç ≤ƒßª’çvûªç Ææ÷\™¸éÀ îË®Ω’-èπ◊çõ‰, Ç°∂‘Æˇ ´·çü¿’ ûª†-éÓ-Ææ¢Ë’ áü¿’-®Ω’-îª÷≤ÚhçC ®√ñ‰-¨¡yJ. ''†´’ÊÆh ¢Ë’úø¢˛’.—— ''†´’ÊÆh—— vÆæ´ç-AE ü¿í∫_-®Ωèπ◊ BÆæ’èπ◊çC v°æ¨»çA. ''´’†ç Å™« Ç°∂‘-Æˇ-®Ω÷-¢˛’-™ éÀ ¢Á∞«l´÷?—— v°æ¨»çA ûª™«-úÕç* Åúø’-í∫’©’ ´·çü¿’-Íé-ÆœçC. vÆæ´çA èπÿú≈ ûª´’†’ ņ’-Ææ-Jç-îª-¶-ûª’çõ‰, îª÷°æ¤-©-ûÓØË Çí∫´’-†oô’d ÂÆjí∫-îË-ÆœçC ®√ñ‰-¨¡yJ. '•£æ›¨» ûª†ûÓ îªJaç-îª-¶ßË’ N≠æߪ’ç vÆæ´ç-AéÀ ûÁL-ߪ’ôç É≠ædç-™‰-†ô’dçC— ´’†-Ææ’™ ņ’-èπ◊E, ´’¯†çí§∂ƒ™ Å®·uçC v°æ¨»çA. Éü¿l®Ω÷ Ç°∂‘-Æˇ-®Ω÷-¢˛’™ v°æ¢Ë-Pç-î √®Ω’. ''èπÿ®ÓaçúÕ—— v°æ¨»çA èπ◊Ka™ èπÿ®Ω’açô÷ ô÷d îª÷ÆœçC. Ç°∂‘-Æˇ-®Ω÷-¢˛’™ á´y-®Ω÷-™‰®Ω’. á´y®Ω÷ ™‰E îÓô’èπ◊ ®√ñ‰-¨¡yJ ûª††’ BÆæ’-éÌ-*açC? áçü¿’éÓ ûÁL-ߪ’ü¿’. ûÌL-≤ƒ-Jí¬ é¬Ææh ¶μºßª’çí¬ ÅE-°œç-*çC Ç¢Á’èπ◊. 'N≠æߪ’ç ´’K Éçûª Æ‘Jߪ’≤ƒq?— ''Ê°È®çö¸, öÃ˝q O’öÀç-í˚™  ´’†¢Á÷-≤ƒJ éπL-¨»ç—— -Åç-ô÷ ®√ñ‰-¨¡yJ Ç¢Á’èπ◊ áü¿’-®Ω’í¬ èπÿ®Ω’açC. ''Å´¤†’.—— ''O’®Ω’ Å°æ¤púË 'Å™«çöÀ O’öÀç-í˚-©èπ◊ -†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 125 Collection

Collection of .......

®√™‰†’ 鬕öÀd ¢Á’ÊÆ-ñ ¸©’ °öÔd-ü¿l—E îÁ§ƒp®Ω’...—— -Åç-ô÷ ÅüÓ™« †NyçC. Ç †´¤y é¬uV-´™¸í¬ ÅE-°œç-*Ø√, Ææçñ«-®·≠‘ Éa-éÓéπ ûª°æp-™‰ü¿’. ''Ø√èπ◊†o G@-™„j°∂ˇ Å™«ç-öÀC.—— ''´’†C G@-™„j°∂ˇ 鬴a. é¬-F... ´’† °œ©x-©èπ◊ É©’x •ç--C-ë«-Ø√™« ÅE°œç-îª-èπÿ-úøü¿’.—— ''áçü¿’-éπ™« Åçô’-Ø√o®Ω’?—— ®√ñ‰-¨¡yJ ´·êç O’ü¿ †´¤y ´÷ߪ’´’-®·uçC. Ç¢Á’ ûª† £æ…uçú˛-¶«u-í˚™  †’çúÕ äéπ Ê°°æ®˝ BÆœ õ‰•’™¸ O’ü¿ °öÀdçC. ''Ñ ¶Ô´’t†’ îª÷úøçúÕ.—— v°æ¨»çA Ç Ê°°æ®˝ BÆæ’-èπ◊E îª÷ÆœçC. éπ©®˝ °Eq-™ ¸qûÓ UÆœ† ¶Ô´’t. 鬮Ω÷dØ˛ ¶Ô´’t™«– Ø√©’í∫’ E©’´¤ Uûª©’, Ç ¢Á†’éπ ã *†o-°œ©x... 'Ñ ¶Ô´’t™ à´·çC? Ñ öÃ˝ ÅÆæ©’ ûª†éà ¶Ô´’t áçü¿’èπ◊ îª÷°æ¤ûÓçC?—— Ç v°æ¨¡o Åúø-í∫éπ ´·çüË Ææ´÷-üμΔ†ç îÁ°œpçC ®√ñ‰-¨¡yJ. ''Ç ¶Ô´’t†’ UÆœçC vÆæ´çA—— v°æ¨»çA *†oí¬ †NyçC. ''´÷ Å´÷t®· ¶Ô´’t©’ Uߪ’ôç èπÿú≈ ¢Á·ü¿©’ °öÀdçüΔ?—— ''¶Ô´’t©’ é¬ü¿’.. äéπ\õ‰ ¶Ô´’t..v°æA ØÓö¸q-™ †÷ °œ*a-U-ûª™«x éπE-°œçîË ÉüË ¶Ô´’t—— v°æ¨»çA ´·êç é¬Ææh áv®Ω-•-úÕçC. ''Åçõ‰.. ûª†’ É™«çöÀ °œ*a Uûª-©ûÓ ØÓö¸q-©Fo §ƒúø’ îË≤ÚhçüΔ?—— ÉC éπç°æx-®·çö¸ îËߪ’-ú≈-E-Íéí†Eo™« °œL-*ç-ü¿†o v°æ¨¡o èπÿú≈ Åçü¿’™ØË ´¤çC. ®√ñ‰-¨¡yJ Ç¢Á’ ´·êç-™ éÀ ûªüË-éπçíîª÷ÆœçC. ûª®√yûª D®Ω`çí¬ -E-ô÷d®Ω’p -NúÕ-*ç-C.. ''°œ©x© v°æA °æE™ Åçûª-®√126 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

®√nEo Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊E, Ç≤ƒy-Cç-îª-í∫-L-T-†¢√Í® Eï-¢Á’i† ûªLx-ü¿ç-vúø’©’. ´’J O’J™« ŧƒ®ΩnçîËÆæ’-èπ◊E ´÷ö«x-úø’ûª’çõ‰- à´’-Ø√™ Ø√éπ®Ωnç鬴úø癉-ü¿’—— Ç¢Á’ ´÷ô©’ Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ v°æ¨»ç-AéÀ °æC-ÂÆ-éπ-†’©’ Å´-Ææ-®Ω-´’ߪ÷u®·. Å®Ωn-´’-ߪ÷uéπ Ææv®Ω’† éÓ°æç ´îËaÆœçC. 'ûª† èπÿûª’J îË≠dæ©’ Å®Ωnç îËÆæ’éÓ-™‰-†çûª ´‚®Ω’^-®√-©-†E ņ’-èπ◊ç-öçüΔ?— Åçü¿’Íé 'H ߪ·´®˝ LN’ö¸q— ÅçüΔ-´’-†’-èπ◊çC. é¬-F ûª† èπÿûª’J ®√ûª© ¢Á†’éπ ´¤†o Åçûª-®√®Ωnç ûÁ©’-Ææ’éÓ-¢√-©†o èπÿuJ-ߪ÷-Æ œöÃ.. éÓ§ƒEo °æéπ\† °õ‰d™« îËÆœçC. ''O’®Ω’... O’Í®ç îÁ§ƒp-©-†’-èπ◊ç-ô’Ø√o®Ω’?—— ''ã °æÆœ-üΔE Ñ °œ*a-U-ûª© ¢Á†’éπ ´¤çúËC Å©xJ é¬ü¿’ -Ç-w®Ωl-ûª—— v°æ¨»çA ÅßÁ÷-´’-ߪ’çí¬ îª÷ÆœçC. ''Ç... w®Ωl¥... ûª?!—— ''Å´¤†’! ´’†-Ææ’-™ E ¶«üμ¿ á´-JéÀ, ᙫ, á°æ¤púø’, áçü¿’èπ◊ îÁ°æ¤p-éÓ-¢√™ ûÁL-ߪ’-†-°æ¤púø’ °æÆœ-°œ-©x©’ üΔEE ´uéπhçîËÊÆ B®Ω’ ÅØËéπ ®Ωé¬-©’í¬ ´¤çô’çC. éÌçü¿®Ω’ àúø’-≤ƒh®Ω’, ´’®Ì-éπç-ü¿®Ω’ ÅAíÅ©xJ îË≤ƒh®Ω’. ÉçéÌç-ü¿®Ω’ ´·úø’--èπ◊§Ú-û√®Ω’. vÆæ´çA Ç ´‚úÓ Íéô-T-K™éÀ ´Ææ’hçC. Ç Íéô-TK ´uèπ◊h™‰ ûª´’ ´’†’-Ææ’-™ E ¶μ«¢√-©†’ É™« ´’®Ó ®Ω÷°æç™ ´uéπhç îË≤ƒh®Ω’. ''Éçûªéà ûªØ√ ¶Ô´’t© üΔy®√ à ¶μ«´ç ´uéπhçîËÆœçC?!—— ®√ñ‰-¨¡yJ Ç v°æ¨¡oèπ◊ •ü¿’-L-´y-™‰ü¿’. ûª† ü¿í∫_-®Ω’†o °∂j™ ¸™ †’çúÕ ´’J-éÌEo ¶Ô´’t©’ BÆœ Ç¢Á’ ´·çü¿’ç-*çC. îªçvü¿’úø’, éπ\©’, í¬L-°æ-ö«©’, ÂÆ©ßË’®Ω’x, °æèπ~◊©’, ïç-ûª’-´¤-©’.. Ç ¶Ô´’t™x ''°æ®˝ -°∂-éπ~Ø˛— ™‰éπ-§Ú´îª’a. é¬-F véÀßË’-öÀ-Nöà ´¤çC. Å¢ËO ®ÓöÃ-Ø˛í¬, Å®·-≠dæçí¬ UÆœ-†N 鬴¤.

áçñ«ß˝’ îËÆæ÷h, ¢Á’i´’-J-*- UÆœ† °œ*aU-ûª©’.. ®√ñ‰-¨¡yJ ûª† v°æ¨¡oèπ◊ •ü¿’-L-´yèπ◊çú≈ Ç ¶Ô´’t©’ áçü¿’èπ◊ îª÷°œ≤ÚhçüÓ Ç¢Á’èπ◊ Å®Ωnç-é¬-™‰ü¿’. Å®Ωn-¢Á’i ´¤çúø-ü¿ØË ÖüËl-¨¡ç-ûÓØË ®√ñ‰¨¡yJ îÁ°œpçC. ''´’†™« é¬ü¿’, °œ©x©’ Ü£æ…-™ -éπç™ N£æ«-J-≤ƒh®Ω’. îªC-NØ√, ¶Ô´’t UÆœØ√ û√´‚ Åçü¿’™ §ƒvûªí´÷J-§Ú-û√®Ω’. îªçvü¿’úÕ ¶Ô´’t UÊÆh, 'îªçü¿-´÷-´’- ®√¢Ë– ñ«GLx ®√¢Ë— ņ’èπ◊çô÷, È®éπ\© í∫’-v®Ωç O’ü¿ û√´· Åéπ\-úÕéÀ ¢ÁR} ´÷ö«x-úÕ-†ô’d Ü£æ«-™ xéÀ ¢ÁR}-§Ú-û√®Ω’. éπ\™x N£æ«-J-≤ƒh®Ω’. í¬L-°æ-ö«-™„éÀ\ ÜÍ®-í∫’-û√®Ω’. ÂÆ©-ßË’®Ωx™  Ñûª -éÌ-úøû√®Ω’. °æèπ~◊-©ûÓ éπ•’®Ω’x îÁ°æ¤ûª÷, ïçûª’-´¤-©ûÓ Çúø’-èπ◊ç-ö«®Ω’... ¢√∞¡Ÿ} àç îËÆœØ√ Åçü¿’™ M†-¢Á’i-§Úû√®Ω’... ¢√J Ææ%ï-Ø√-ûªt-éπ-ûª†’ °çîªúøç éÓÆæ¢Ë’ °œ©x© îËûª ¶Ô´’t©’ U®·≤ƒhç. vú≈®·çí˚ é¬xÆˇ™  vÆæ´çA 'ñ„j™ x Å´÷t®·— ¶Ô´’t-U-ߪ’ôç îª÷Æœ éπØ˛°∂æ‹uñ¸ Åߪ÷u†’. ûª®√yûª Ç¢Á’ ØÓö¸q™ É™«çöÀ ¶Ô´’tØË îª÷Æœ -ØË-†’ éπçí¬-®Ω’-°æ-ú≈f†’...—— vÆæ´çA Å™«çöÀ ¶Ô´’t áçü¿’èπ◊ UÆœ Öçô’çüÓ v°æ¨»ç-AéÀ Å®Ωn-´’-®·uçC. ûªØÁ-°æ¤púÓ äéπ-≤ƒJ ñ„j©’ Åçõ‰ àN’öÀ ´’O’t? ÅE Åúøí∫-úø´‚ í∫’®Ω’h-éÌ*açC. '' E©’-´¤í¬ ´¤†o Ç Ø√©’í∫’ Uûª-©÷ ñ„j©’. ¢Á†’éπ ´¤†o Ç §ƒ°æ.. Å´÷t®·. O’ Å´÷t®· ûª††’ û√†’ ñ„j™ x ´¤†oô’dí¬ ¶μ«Nç--èπ◊ç-öçC—— îÁ°æp-ü¿-©--èπ◊-†oC °æ‹Jh îËÆœçC ®√ñ‰¨¡yJ. ô÷d ´¤†o í¬L •®Ω’-¢Á-éÀ\† °∂‘Lçí˚. Åçü¿’Íé 鬶©’ -Ö-î √a¥ yÆæ -E¨»y≤ƒ-©’ ØÁ´’t-Cç-î √®·. ''≤ƒK——

''Ø√é¬\ü¿’. O’ Å´÷t-®·éÀ îÁ§ƒp-Lq† ´÷ô ÉC. Å™«-í∫E ´÷ô ÅØËÆœ ´‹®Ω’-éÓ-éπçúÕ. ´’†Ææ’ ûÁLÆœ ´’Ææ©’éÓçúÕ... ´÷ Å´÷t-Ø√-†o©’ Å™« Ø√ ûª´·túÕ ´’†Ææ’ ûÁLÆœ ´’Ææ-©’-éÓ-™‰ü¿’ 鬕õ‰d ؈’ ¢√úÕE éÓ™p-ߪ÷†’.—— ''à´’-®·uçC?—— ''Å´÷t Ø√-Ø√o ûª††’ °æöÀdç--éÓ´ôç ™‰ü¿ØË ¶«üμ¿ûÓ ¢√úø’ ¢Ë’úøO’ü¿ †’çúÕ ü¿÷Íé-¨»úø’—— °œ©x© EJx-°æh-ûª†’ E®Ωxéπuç îËߪ’úøç ûª°æpE ÂÆjé¬-©@ èπÿú≈ îÁ°æ¤-ûÓçC. v°æ¨»çA D®Ω`çí¬ E¨¡y-Æœç-î √éπ -Åç-C. ''ÉéπO’ü¿ô ؈ ’.. Ø√ èπÿûª ’®Ω’ džçü¿çí¬ ´¤çúË™« îª÷Ææ’-èπ◊ç-ö«†’. Éö¸q ¢Á’i v§ƒN’Æˇ—— ®√ñ‰-¨¡yJ džç-ü¿çí¬ °æL-éÀçC. ''ü∑Δçèπÿu——. Ç¢Á’ éπ∞¡}´·çü¿’.. vÆæ´çA.. È®éπ\© í∫’v®Ωç áéÀ\ Çé¬-¨¡ç™ džç-ü¿çíN£æ«-JçîË ü¿%¨¡uç éπü¿-™«-úÕçC. V -†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 127 Collection

Collection of .......

www.teluguthesis.com

Ö § ƒ£æ … ®Ω ç ´·Â°∂j p-´‚-úË-∞¡x-Ø√öÀ Öü¿çûªç íÓüΔ-´J FöÀ N¢√-üΔ© vöÀ•’u-†™¸ Ææ¶μº’u©’, Éûª®Ω Ææç•ç-Cμûª Éç>-F®Ω’x §ƒA-éπ-´’çC, íÓüΔ´J †D °æK-¢√-£æ«éπ v§ƒçûªç™ °æ®Ωu-ô† îËÆæ÷h– Çߪ÷ ®√≠æZ ®√ï-üμΔ-†’™‰o é¬éπ éÌEo ´·êu-¢Á’i† v§ƒñ„-èπ◊dLo èπÿú≈ Ææçü¿-Jz-Ææ’h-Ø√o®Ω’. Ç Ææçü¿-®Ωs¥çí¬ ¢√®Ω’ £j«ü¿-®√-¶«-ü˛-™E Éç>F®ΩxûÓ Ææçv°æ-Cç-°æ¤©’ ïJ-Ê°ç-ü¿’èπ◊ °∂晫Ø√ ûËD ´Ææ’h-Ø√o-®Ω†o ´®Ωh-´÷†ç, Éçô-®˝-ÊÆdö¸ Éç>-FJçí˚ ¨»êéÀ ´‚úø’ ®ÓV©’ ´·çü¿’-í¬ØË üμΔ®√-∞¡çí¬ Ææ®˝y îËßÁ·îª’a. é¬èπ◊çõ‰ §ƒ´·Lo °æ秃®Ω’. Öü¿ßª’ç Å™«p-£æ…®Ωç, ´’üμΔu£æ«oç ©çî˝, áéπ\-ùÀgç* ûË¢√L?—— ¢Á’ÊÆ-ñ ¸-ûÓ-§ƒô’ ´*a† ®√vA úÕ†o-®˝éÀ v°æûËu-éπçí¬ îËߪ’-´-©-Æœ† '´çô- ¢Á’†÷ î√®˝d ¨»ÆœY •©x-O’ü¿ Öçî√úø’ ®Ωûªoç. 鬩 Ææ÷*— ´*a† ´®Ωh-´÷-Ø√-EéÀ ïûª îËJa ´®Ωh-´÷†ç ñ«ví∫-ûªhí¬ îªC-N† ¨»ÆœY N®Ω-í∫°æ秃®Ω’. Ç Ææ÷*™ ´’üμ¿u ´’üμ¿u 'ö×ûÓ- •úÕ †´y-≤ƒ-í¬úø’. §ƒô÷ 'ÊÆoé˙q— èπÿú≈ Ææ¶μº’u-©èπ◊ É¢√y-Lqç-Cí¬ ''¢Á’iúÕ-ߪ’®˝ @.O! 'ÊÆoé˙q— é¬ü¿ßª÷u– ÅC '≤ƒoé˙q— Å®· Öçô’çC. v°œçô’ ûª°æ¤p Ææ÷*ç-î√®Ω’. Ææ¶μº’u© ¶μï-Ø√© à®√pô’èπ◊ Eߪ’-N’-ûª’-úÁj† °æúÕçC. Å®·Ø√ ´Ææ’h†o ¢√∞¡x™ F¢Á-J-T† ÅÆœ-ÂÆdçö¸ Éç>-F®Ω’, @.N.-®Ωûªoç ¢Á’ÊÆñ¸ îÁjØ√ ü˨¡°æ¤ Éç>-F®Ω’x á´-È®jØ√ ÖØ√o®√ îªCN E¢Áy-®Ω-§Ú-ߪ÷úø’. °æ®Ω’-í∫’† °æéπ\ §ƒ´·Lo ¶μçîË-ߪ’-ú≈-EéÀ!—— Åçô÷ †¢√yúø’ ¨»ÆœY. ®Ω÷¢˛’™ Ö†o áTb-èπÿu-öÀ¢˛ Éç>-F®Ω’ – áç.Æœ.-Çç-ï-ØË-ߪ·©’ ¨»ÆœY ´ü¿lèπ◊ ¢ÁRx, ''≤ƒ®˝! Ææ¶μº’u-©èπ◊ •çñ«-®√-£œ«™¸q, £j«ü¿-®√-¶«ü˛ ´’üμ¿u ´’üμ¿u öé’ áEo-´÷-®Ωx-®·Ø√ ü¿÷®Ωç™ ÖçC. •£æ›¨» ØËØË ¢Á∞«x™‰¢Á÷!?—— ÅØ√oúø’ ߪ·´-èπ◊úø’. ''Å©éπ BJûË Ç¢Ë’ ´Ææ’hçC ™„çúÕ—— ÅçC ´·Ææ-©´’t. ®ÓW í∫’úÕéÀ ´îËa Ø√èπ◊ ÑÆ‘†’, Ææç¶μ«-≠æù©’ ´÷´‚©’ Å®·-§Ú-ߪ÷®·. Ç ®ÓV Öçúø-•-ôd-™‰éπ °æ‹ñ«-J-í¬-JE ÅúÕ-í¬†’ ÅÆæ©’ N≠æߪ’ç àN’-ôE. üΔEéÀ Ææ´÷-üμΔ-†çíÇߪ’†... ¢√®Ω’ ´÷ö«x-úø’-èπ◊ØËC Ç ßª·´-èπ◊úÕ ¶μ«®Ωu í∫’JçîªE, Ææç´-ûªq®Ωç véÀûªç Ç¢Á’ £æ«®∏√ûª’hí¬ îªE-§Ú®·çü¿E, Ç Éçöx °æE-´’-E-≠œíÅ´’t-éπØ√o áèπ◊\-´í¬ vÊ°N’ç-*† Ç ''Å´’tí¬®Ω’ ®√™‰üΔ Åߪ÷u!?—— ÅE ÅúÕ- ÖØ√o... ´·Ææ-©´’t, Ç ßª·´-èπ◊úø’ äéπJØÌ-éπ®Ω’ ãüΔ-®Ω’aTçC í∫’úÕE Çv¨¡-®·ç-èπ◊ ÖçúË ´·Ææ-©´’t. èπ◊çô÷ ´’¶μºu-°æ-®Ω--èπ◊çô÷ Öçö«-®ΩE ''™‰ü¿´÷t Éçé¬ Åéπ\úø †’ç* ®√™‰ü¿’—— ÅE îÁ§ƒp®Ω’. •Aèπ◊†o ¢√∞¡xE ´÷ô-©ûÓ îËûª-©ûÓ îÁ§ƒpúø’ -äéπ ߪ·´-èπ◊úø’. ''®Ω°œpçîËÆæ’éÓç-úøߪ÷u îªçÊ° Ñ Ææ´÷-ïç™ îªE-§Ú-®·† Ç °æ¤ùuáØ√o-Rx™« É•sçC °æúø-û√®Ω’!?—— ´‚Jh ¢√Rx-ü¿lJ £æ«%ü¿-ߪ’ç™ Ææ@-´çí''ÇNúø ûª†çûª û√†’ AJT ®√™‰-†çûª Öçúøúøç ´·üΔ-´£æ«ç ÅE-°œç-*çC Ø√èπ◊.

Ææ-@-´ç

90 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

– áç.N.-á-Æˇ.-á-Æˇ.-v°æ-≤ƒü˛ võ„ï-K-é¬-©F, é¬éÀ-Ø√úø–4

éÌõ‰d ¢√©’-ïúø •’úø’ç-í∫’-´’çC. £«Ø√o £«®·®˝ Ææd®·-™„jçC. Ê°∂≠œ-ߪ’™¸q °æÆæ’-°æ¤E '®Ω°∂ˇ— ÇúÕç-îË-¨»®·. •÷uöà öÀ°ˇq †©’-í∫’-°œç-úÕE †L-Ê°-¨»®·. éπ†’-¶Ô-´’© éÌúø-´L ´ç°æ¤™x èπ◊çèπ◊´’ ¶Ôô’d *†o-¶-ûÓçC. Åçû√ ´÷úø®˝o. Çüμ¿’-Eéπ ´’£œ«-∞¡©’. ≠æ≠œd-°æ‹Jh °∞¡x-®·çC. ¶μï-Ø√©’ ´·T¨»®·. ´’£œ«∞« ÅA-ü∑¿’-©èπ◊ û√ç•÷-©çûÓ ¶«ô’ Jô®˝o T°∂ˇdí¬ Ê°°æ®˝ ¶«uí∫’©’ Éî√a®Ω’ P´-§ƒ-®Ωy-ûª’©’. à´·çüΔE N°œp îª÷¨»®Ω’ ´’£œ«-∞¡-©çû√. †©x-°æ‹-Ææ© ü¿çúø, úø ´’öÀd-í¬-V©’, °æÆæ’°æ¤ èπ◊çèπ◊´’, ´’™„x-°æ‹©’, ´’®Ω’-¢√©’. ¢√öÀûÓ-¶«ô’ *†o é¬Tûªç O’ü¿ *†o-¢√-é¬u©’. ''Ææ£æ«ï ≤˘çü¿-®√uEo 鬧ƒ-úøçúÕ. éπFÆæç O’ P´-§ƒ-®Ωy-ûª’© ≠æ≠œd-°æ‹Jh. ÅA-ü∑¿’©’ £æ…ï-®Ω- °Rx-®Ó-ñ„jØ√ OöÀE üμ¿Jç-îªçúÕ—— ߪ÷u®Ω’. ¢√J™ î√™«-´’çC ´’£œ«-∞¡-©’-Ø√o®Ω’. Å°æ¤púø’ í∫’®Ω’h-éÌ-*açC ´’£œ«-∞¡-©èπ◊, P´-§ƒ-®Ωy°æçñ«H vúÁÆˇ©’, °æJ-éÀùà ãùÃ-©†’ ûªJ-¢Ë’-¨»®·. ûª’© é¬∞¡xèπ◊ ü¿çúøç °ö«d-©E. <È®©’ *éÀ\-§Ú-ûª’-Ø√o®·. •çí¬®Ωç üμΔöÀéÀ – ´·®√J Ææ’¶«s-®√´¤ ´’öÀd-í¬-V©’, †©x-°æ‹-Ææ©’ H®Ω’-¢√™ üΔèπ◊\C™¸-Ææ’-ë¸-†-í∫®˝, £j«ü¿-®√-¶«ü˛ Ø√o®·. é¬L-´’-õ„d© éπ©®˝ ´÷JçC. •’Ææ-

-J-ô®˝o -T°∂ˇd

Æœ-Né˙ ÂÆ-Ø˛q ®√´’Ø√ü∑¿ç •Æˇ áé¬\úø’. ûª†C Ü• ¨¡K®Ωç, °jí¬ 60 à∞¡Ÿx °j•úÕ ÖçúøôçûÓ E©•-úø-ö«-EéÀ Å´-Ææn-°æ-úø’-ûª’-Ø√oúø’. èπÿ®Óa-ú≈-EéÀ •Æˇ™ Æ‘ô’x ë«S -™‰-éπ-§Ú-´-úøçûÓ E©’ØË ÖØ√oúø’. á´-È®jØ√ °œL* îÓöÀ-≤ƒh-®ΩE îª÷¨»úø’. á´®Ω÷ °œ©-´-™‰ü¿’. Æ‘öx èπÿ®Ω’a†o ¢√J-¢Áj°æ¤ îª÷¨»úø’. á´®Ω÷ °æöÀdç-éÓ´úøç-™‰ü¿’. ÅC ≤ƒd°ˇ™ •Æˇ áéÀ\† èπ◊v®√úø’ ®√´’-Ø√ü∑¿ç ü¿í∫_Å´-´÷-†çí¬ ¶μ«Nç-*† ®√´’-Ø√ü∑¿ç éÓ°æçûÓ ®Ωèπ◊ ´*a ''≤ƒ®˝, ÉC Éü¿lJ Æ‘ô’ éÌçîÁç Ææ®Ω’l''Ñ é¬©ç °œ©x-©èπ◊ ¶ÔAhí¬ Â°ü¿l-©çõ‰ íı®Ω´ç éÓçúÕ ≤ƒ®˝—— ÅØ√oúø’ ÅçûË. ™‰ü¿’. Åçü¿’Íé ü˨¡ç™ N©’´©’ É™« ûªßª÷- ''ÉC Ø√èπ◊ È®çúø’ Æ‘ôxE ûÁMüΔ. ¶ÔAhí®Ω-ߪ÷u®·. °ü¿l-¢√®Ω’ °æéπ\† E©-•-úÕûË ™‰* ñ«c†ç ™‰ü¿’ Ñ é¬©ç èπ◊v®√-∞¡xéÀ. ††’o E©-•úÕ Æ‘öÀ-´yúøç ™‰üΔ, Ææ®Ω’l-èπ◊E èπÿ®Óa-´úøç îª÷ÂÆjØ√ Æ‘ô’ Åúø-í∫-èπ◊çú≈ Öçú≈L. °ü¿l-©çõ‰ èπÿú≈ ûÁL-ߪ’ü¿’. Å®·Ø√ N’´’tLo é¬ü¿’. íı®Ω´ç ™‰ü¿’. ÆœN-é˙-ÂÆØ˛q ™‰ü¿’. Åçü¿’Íé ü˨¡ç 'ÆœNé˙ ÂÆØ˛q— ™‰E O’ ûªLx-ü¿çvúø’© °ç°æé¬Eo É™« ûªßª÷-®Ω-´¤-ûª’-†oC—— ÅE äçöÀ-é¬L O’ü¿ ÅØ√L—— ÅE Åçô’-Ø√oúø’. Æ‘öx Ö†o ¢√JéÀ ™‰î√úø’ ®√´’-Ø√ü∑¿ç. ®√´’-Ø√ü∑¿ç ÆœN-é˙-ÂÆØ˛q, éÓ°æç ´*aØ√ áçü¿’-èπ◊™‰, °üΔl-ߪ’-†™‰ ÅE ØÁjñ«-EéÀ •Ææ’q™ N’í∫-û√-¢√®Ω’ ØÓÈ®-∞¡x-¶„-ö«d®Ω’. íı®Ω-´çûÓ Ü®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’.

– Ɯ£«î˝. Ø√Íí-¨¡y-®Ω-®√´¤ Éçûª™ ûª´’ ≤ƒd°ˇ ®√´-úøçûÓ Ç Æ‘öxç* ®√ñ«ç, Xé¬-èπ◊∞¡ç >™«x Éü¿l®Ω’ èπ◊v®√∞¡Ÿx CT ¢ÁRx-§Ú-ߪ÷®Ω’. ®√´’-Ø√ü∑¿ç È®çúø’ Æ‘ôx™ ü¿®√bí¬ èπÿ®Ω’a-Ø√oúø’. ÅüË -†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 91 Collection

Collection www.teluguthesis.com of .......

www.teluguthesis.com Collection

Collection www.teluguthesis.com of .......

www.teluguthesis.com Collection

Collection www.teluguthesis.com of .......

www.teluguthesis.com Collection

Collection www.teluguthesis.com of .......

www.teluguthesis.com Collection

í¬ ´¤çúË ÍéÆæ’©’ ´≤ƒh®·. Åô’´çöÀ Å稻©O’ü¿ Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ á´®Ω÷ éÓ®Ω’d†’ Çv¨¡-®·ç* Öçúø®Ω’. îªôd°æ-J-üμ¿’-©†’ üΔöÀ Ç™-*ç-î√-Lq† Å稻-©O’ü¿ °œöÃ-≠憒x ´Ææ÷h ´¤çö«®·. îªôdç™ îÁ°œp† ÂÆéπ{-†x†’ üΔöÀ ßÁ÷*ç-î√Lq ´¤çô’çC. Åô’-´ç-ô-°æ¤púø’ ´÷†-Oߪ’ N©’-´-©èπ◊, ≤ƒ´÷->éπ N©’-´-©èπ◊ °æôdç éπö«dLq ´¤çô’çC.X´’A èπ◊Ææ’´’ ¢ËÆœ† °œöÃ-≠æØ˛ ††’o Ǩ¡a-®Ωu-°æ-®Ω-îª-ô-¢Ë’-é¬ü¿’.. Ç™-*ç-°æ-ñ‰-ÆœçC. áØÓo ÍéÆæ’-©™ Å´M©í¬ B®Ω’p îÁ°œp† ؈’.. Ñ ÍéÆæ’ N≠æߪ’ç™ î√™« É•sç-C-°æ-ú≈f†’. ¶μº®Ωh ÅûªE ûªçvúÕéÀ ûª† 鬙‰-ߪ’ç™ éÌçûª¶μ«í∫ç üΔ†ç îËߪ’-ö«Eo v°æA-°∂æ’-öÀÆæ÷h ..°œöÃ-≠æØ˛ ¢Ë¨»-®√-Núø. áçûª Ææ’Eo-ûª-¢Á’i† Å稡ç! èπ◊Ææ’´’ ¶«üμ¿†’ Å®Ωnç îËÆæ’-èπ◊Ø√o†’. ÇNúø Ç™-îª-Ø√-B-®Ω’†’ í∫´’-Eçî√†’. ¶μº®Ωh-O’ü¿ ¶μ«®Ωuèπ◊ °æ‹Jh ÅCμ-é¬-®Ω´·ç-úø-ô-´’-†oC Ææ£æ«ïç. ¶μº®ΩhûÓ Ç†çü¿çí¬ @Nûªç í∫úø-§ƒ-©†o éÓJéπ î√™« ≤ƒ´÷-†u-¢Á’i-çC. üΔEE v°æPoçîË £æ«èπ◊\ á´-J-éÃ-™‰ü¿’. ®√ñ«uç-í∫ç™-E 21´ ÂÆéπ{Ø˛™.. džç-ü¿çí¬ •ûª-éπ-ö«-EéÀ ´¤†o £æ«èπ◊\†’.. Öôç-éÀÆæ÷h °œöÃ-≠æØ˛ ¢Ë¨»-®√Núø. Å®·ûË ´÷†-Æœéπ ´uüμ¿.. ÇNúø Ç™-îªØ√ NüμΔ-Ø√Eo èπ◊çô’-°æ-J-*çC. Ç¢Á’ ¶μº®Ωhèπ◊ èπÿúø džç-ü¿çí¬ @NçîË £æ«èπ◊\ ´¤çC-éπüΔ! Ææ´’Ææu Öûªp-†o-¢Á’i-çC.. -Å-ûª-†’ üΔ†-O’-ߪ’-ö«-EéÀ Æœü¿l¥-´’´yôç O’ü¿. üΔ†ç á´-J-éÀ-Ææ’h-Ø√o--úøûª†’?-ûªç-vúÕéÀ. -Ç é¬™‰ßª’ç üÁ•s-AçC. ú≈éπd®Ω’x †ßª’ç é¬ü¿E îÁ§ƒp®Ω’. ûª†èπ◊ ï†t-E*a, ûª† Ö†o-AéÀ Å£æ«-®Ω£æ«ç §ƒô’°æúøf ûªLx-ü¿ç-vúø’© ¶«üμ¿†’ éÌçûª-´-®Ω-ÈéjØ√ ûªT_ç-îª-ö«-EéÀ Åûªúø’ ÆæçÆœ-ü¿’l¥-úø-ߪ÷uúø’.

üΔE-´©x ´îËa É•sç-ü¿’©’ Åûª-EéÀ ûÁ©’Ææ’. Å®·Ø√ áçü¿’èπ◊ ´·çü¿’-éÌî√aúø’?..ûªçvúÕ éπ†’éπ. ûªLx-ü¿ç-vúø’-©èπ◊ áçûª-ñ‰-ÆœØ√ ¢√J ®Ω’ù«Eo ´’†ç B®Ω’a-éÓ™‰ç.. Ç °æE îËߪ’-ôç-´©x Åûª-EéÀ džçü¿ç éπ©’-í∫’-ûª’çC. džç-üΔ-EéÀ °æJN’-ûª’©’, ≤ƒn®·©’ èπÿ-ú≈ ´¤çö«®·. ûª† ¶μº®Ωh ûª† džç-üΔ-EéÀ üΔ†ç üΔy®√ N°∂æ÷ûªç éπL-T-Ææ’h-Ø√o-úøE èπ◊Ææ’´’ Åç-C.. ûª† ûªLx°æúË ´÷†-Æœéπ é~Ó¶μº†’, ûªçvúÕ ¶«üμ¿†’ îª÷úø-™‰éπ éÌúø’-èπ◊í¬ û√F °æE îËÆæ’h-Ø√o-†E X®√¢˛’ îÁ°æ¤-ûª’-Ø√oúø’. á´J ´uéÀh-í∫-û√-†ç-üΔEo ¢√®Ω’ 鬧ƒ-úø’-éÓ-´-ö«-EéÀ §Ú®√-úø’-ûª’-Ø√o®Ω’. üΔ†ç áçûª íÌ°æp í∫’ùç! éπ®Ω’gúø’, PG, ü¿Dμ--©†’ ´’†ç áçü¿’èπ◊ Çü¿-®Ωzçí¬ BÆæ’-èπ◊ç-ô’-Ø√oç! Éûª®Ω’-©èπ◊ Ææ£æ…ߪ’ç îËߪ’-ôç-™ØË ¢√®Ωçûª džç-üΔEo §Òç-üΔ®Ω’ éπ-†’éπ. ûªLx-ü¿ç-vúø’© ®Ω’ù«Eo B®Ω’a-èπ◊ØË Å´-鬨¡ç ´*a-†-°æ¤úø’ Åçûª-éπ-Ø√o 鬴-Lq-†-üË-´·çC? ÅC Eïçí¬ v•£æ…t-†ç-ü¿¢Ë’.

X´’A èπ◊Ææ’´’ °œöÃ-≠æ-ØÓxE Å稡ç °jéÀ áçûÓ Ææ£æ«-ïçí¬ éπE-°œ-Ææ’h-†o-üÁjØ√.. ≤ƒ´÷->éπ ü¿%≠œdûÓ, ´÷†-O-ߪ’-éÓ-ùç-ûÓ îª÷Æœ-†-°æ¤úø’ ÅC áçûÓ ™ûÁj-çC. ÇNúø Ê°®Ì\†o Å稡çûÓ ´’È®ØÓo Ææ’Eo-ûª-¢Á’i† Å稻©’ °†-¢Ë-Ææ’-èπ◊-Ø√o®·. Ç Â°†-¢Ë-

ûª†’ ñ«ví∫-ûªhí¬ Núø-DÆœ îª÷ÊÆh í¬-F üμ¿®√t-EéÀ, üμ¿®Ωt-Ææ÷-éπ~ t-ûªèπ◊ Ö†o ¶μ‰ü¿ç ûÓîªü¿’, Ææ’p¥Jç-îªü¿’. ûª† ¶μº®Ωh 鬙‰ßª’ç üΔ†-O’-ߪ’-ö«-EéÀ ÇNúø ´’†-Ææç-U-éπ-Jç-îªõ‰xü¿’. ÑØ√úø’ ¢Á’úÕ-éπ™¸ ÂÆj†’q áçûÓ ÅGμ´%Cl¥ îÁçü¿-ôçûÓ, Å´-ߪ’-¢√-©†’ üΔ†ç îËߪ’-ö«-EéÀ ≤˘©-¶μºu-¢Ë’-®Ωp-úÕçC. ØËvûªüΔ†ç, ®Ωéπh-üΔ†ç, éÀúŒo üΔ†ç É™« áØÓo®Ω-鬩 Å´-ߪ’-¢√© üΔ†ç ï®Ω’-í∫’-ûÓç-C. üΔE-´©x áçûÓ-´’çC °æ¤†-Kb-N-ûª’-©-´¤-ûª’Ø√o®Ω’. džç-ü¿çí¬ @N-û√Eo í∫úø’-°æ¤-ûª’Ø√o®Ω’. ûªLx-§ƒ-©†’ E©’-´-îËÆœ ÅØ√-ü∑¿-™„j† ¶«©’-®Ωèπ◊ ÅçCçîË ¶«uçèπ◊-©’-Ø√o®·. ÂÆp®˝t ¶«uçèπ◊-©’-Ø√o®·. ÅçûÁç-ü¿’èπ◊? °œ©x©’ °æ¤õ‰d Å´-é¬-¨¡ç-™‰E ¢√JéÀ.. ¢√J ¶μº®Ωh© ÂÆp®˝t-†’ Æ‘yéπ-Jç*, í∫®Ωs¥-üΔ†ç îËÊÆ Æ‘Y´‚-®Ω’h-©’-Ø√o®Ω’. É™« áØÓo Å稻©’ X´’A èπ◊Ææ’´’ ™‰´-ØÁ-Ah† Å稡çûÓ éπ-LÆœ ÖØ√o®·. Ø√ Ñ B®Ω’p-™E ÖüËl¨¡ç.. ´uéÀh-í∫ûª džç-üΔ-EÍé é¬éπ, ≤ƒ´÷->-é¬-†ç-üΔ-EéÀ, ¶μºvü¿-ûªèπ◊ èπÿ-ú≈ -à-D N°∂æ÷ûªç éπL-Tç-îªèπÿ-úø-ü¿E. OöÀE °æJ-í∫-ù-†-™éÀ BÆæ’-èπ◊E Ñ °œöÃ-≠æ-Ø˛†’ éÌöÀd-¢Ë-Ææ’h-Ø√o†’—— ÅE ïúÕb í∫çHμ-®Ωçí¬ °æLéÀ ûª† îμ√ç•®˝ ¢Áj°æ¤ Åúø’í∫’©’ ¢Ë¨»®Ω’.

V

Collection www.teluguthesis.com of .......

www.teluguthesis.com Collection

Collection www.teluguthesis.com of .......

www.teluguthesis.com Collection

Collection www.teluguthesis.com of .......

www.teluguthesis.com Collection

Collection www.teluguthesis.com of .......

www.teluguthesis.com Collection

Collection www.teluguthesis.com of .......

www.teluguthesis.com Collection

Collection www.teluguthesis.com of .......

www.teluguthesis.com Collection

Collection www.teluguthesis.com of .......

www.teluguthesis.com Collection

Collection of .......

www.teluguthesis.com

16

-´‚®Ω’^-©’ -Éç-öÀ-E -E-JtÊÆh, -ûÁ-L-¢Áj-†-¢√-úø’ -Åç-ü¿’-™ -E-´-Æœ≤ƒh-úø’.

– -Éç-Tx-≠æfl ≤ƒ-¢Á’-ûª ˇd-¢Ë®˝ éπç°F ¢Ë’ØË-ï®˝. Åûª†’ áéπ\-úÕéÀ ¢ÁRûË Åéπ\-úøçû√ ≤ƒ°∂''Åçõ‰ àN’öÀ?—— ÅúÕ-í¬úø’ N’Jߪ’ç.

*®Ω’-†-´¤y™‰. Åûª†’ ØÓ®Ω’ ûÁJ* ñé˙ îËߪ’èπ◊çú≈ØË îª’ô’d-°æ-éπ\©¢√∞¡x†’ †Ny- ''¢√öÀ í∫’Jç* Nçö«ç ûª°æp á†oúø÷ îª÷úø™‰ç—— ≤ƒhúø’.- -Å-ûª-úË -N’Ææd®˝ -N’-J-ߪ’ç. ≠æ®√: Åéπ\-úø-éπ\úø îªC-NûË £æ…-≤Úuèπ◊h- N’Jߪ’ç í∫’Jç* î√™« ´’çCéÀ ûÁL©’. ´®Ω’-Ææí¬ îªC-NûË N’Ææd®˝ N’Jߪ’ç Æœ-§Ú-®·çC. véπ¢Ë’°œ v°æ°æç-îªç-™ E Åçû√ ûª†E °æJ-£æ«-Æœ-Ææ’h-Ø√o-®ΩE ví∫£œ«ç@Nûªç. î√úø’ N’Jߪ’ç. ★ ★ ★ ã≤ƒJ Ç°∂‘-Ææ’™ ã éπç°æ‹u-ô®˝ §ƒúø- ã ®ÓV Åûª†’ ã ¶«®˝éÀ ¢Á∞Ïh, È®çúø’ ®·çC. üΔEo ¶«í∫’-îËÊÆ õ„éÃo-≠œ-ߪ’-Ø˛éÀ °í∫’_©’ û√T, £æ›≥ƒ-È®-éÀ\† ã í∫’úÕf-¢√úø’ §∂ÚØ˛ î˨»úø’ N’Jߪ’ç. Ææ´’Ææu àN’ö í∫öÀdí¬ îÁ°æp-≤ƒ-í¬úø’. ''Åçû√ N†çúÕ. O’èπ◊ N’Ææd®˝ N´-Jç-î√úø’.

N’Jߪ ’ç ñé˙E îÁ§ƒh†’—— ''Å®·ûË üΔEo O’®Ω’ Ø√ ü¿í∫_-®ΩéÀ BÆæ’èπ◊-´ÊÆh ¶«í∫’ îË≤ƒh†’. ÆæKy-Æ œçí˚ ¢ÁçôØË N’Jߪ’ç ™‰* í∫öÀdíîÁ§ƒpúø’. îËߪ÷L—— ''†’´¤y ñé˙ ¢Á·ü¿-©’-°--õ‰d´·çü¿’ ''Å™«Íí—— ñ«ví∫ ûªh. Ñ ¶«®˝ ߪ’ï-´÷E N’Jߪ’ç ''°æxí˚èπ◊†o á©-éÀZ-éπ™¸ ¢Áj®˝E BÊÆÆœ ¶«´´ ’-JC. Fèπ◊ Ææ®˝y îËÊÆ ¢Á®·-ô®˝ üΔEo BÆæ’-èπ◊-®ΩçúÕ—— Å®Ω-í∫çô ûª®√yûª N’Jߪ’ç Ç õ„éÃo-≠œ- N’Jߪ’ç ņo-éÌ-úø’èπ◊. Åûª†’ ¢Á®·ö¸ ߪ’Ø˛ ü¿í∫_-®ΩéÀ ¢Á∞«xúø’. èπ◊úÕ îËA™ L°∂d®æ ˝. F ¢Á†éπ Æ‘ö¸™ èπÿ®Ω’a-†o-ûª†’ éπç°æ‹u-ô®˝ Eç* BÆœ† á©-éÀZé˙ ¢Áj®˝ûÓ! N’Jߪ’ç ¢Ë’†-´÷´’ éÌúø’èπ◊. Åûª†’ ¶«éπq®˝. F °æéπ\† èπÿ®Ω’a†o ¢√úø’ üΔçûÓ Ç ÖüÓuí∫ç ÜúÕçC. ''F ´ç¨¡ç-™E ¢Ë’üμΔ-´¤-©éÀ ߪ·á-°∂ˇã N’Jߪ’ç, ÅûªE îËA™ ã éπAh ÖçC. ©éÀ ã §ÚLéπ ´¤çC—— éÓ°æçí¬ îÁ§ƒpúø’ âØ√ Ç ñé˙E îÁ°æp-ü¿-©--èπ◊çõ‰ îÁ°æ¤p—— úÕÆœt-Æ晸 Ç®Ωf®˝ N’Jߪ’ç îËA™ Öç*† ''îÁ°æp†’—— ''áçü¿’-éπE?—— ''Ç †©’-í∫’-JéÀ Å®Ωn-´’-ßË’u™« üΔEo 102 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

Ø√©’-í∫’-≤ƒ®Ω’x N´-JçîË ã°œéπ Ø√èπ◊ ™‰ü¿’—— ï¢√•’ îÁ§ƒpúø’ Ç í∫’úÕf-¢√úø’. äéπ-ûª†’ ã ≤ƒßª’çvûªç ã §ƒ®˝\éÀ é¬ÊÆ°æ¤ v°æ¨»ç-ûªçí¬ í∫úø’-°æ¤-üΔ-´’E ´î√aúø’. ã Æœ¢Á’çö¸ ¶„ç< O’ü¿ èπÿ®Ω’a†o Åûª†’ ´·í∫’_®Ω’ ´®Ω\®˝q îËÊÆ °æEE ÇÆæ-éÀhí¬ îª÷¨»úø’. äéπ®Ω’ íÓûª’©’ ûªNyûË, ´’®Ì-éπ®Ω’ ´’öÀdûÓ Ç íÓAE éπ°œpûË, ´‚úÓ ´uéÀh F∞¡Ÿx §ÚÆæ’h-Ø√oúø’. ''O’È®ç-ü¿’-éÀ™« îËÆæ’h-Ø√o®Ω’?—— ÅúÕ-í¬-úøûª†’. ''¢Ë’ç Ñ §ƒ®˝\™ °æE-îËÊÆ ûÓô-´÷©’©ç. Nûªh-Ø√-©E Ø√ô’-ûª’Ø√oç—— îÁ§ƒp®Ω’ äéπ®Ω’. ''Nûªh-Ø√©’ àN?—— ÅúÕ-í¬-ûª-úø†’. ''Nûªh-Ø√©’ Ø√õ‰-¢√úø’ É¢√∞¡ ¨Î©-´¤™ ÖØ√oúø’. 鬕öÀd ´÷ °æEE ¢Ë’ç îËÆæ’-èπ◊§Ú-ûª’Ø√oç—— îÁ§ƒpúø’ ¢√J™ äéπ-È®j† N’Jߪ’ç.

N’Jߪ’ç éÌCl-®Ó-V©’ á©-éÃZ-≠œ-ߪ’-Ø˛í°æE-îË-¨»úø’. ''£æ«™ N’J-ߪ’-¢Ë’Ø√? ´÷ úÓ®˝ ¶„™¸ JÊ°®˝ îËߪ’-´’E Ø√©’í∫’ ®ÓV© véÀûªç îÁ§ƒp†’. É°æp-öÀ-üΔé¬ ®√™‰ü¿’ O’®Ω’—— éÓ°æçí¬ ÅJ-*çC äé¬-Núø. ''Ø√©’í∫’ ®ÓV-©’í¬ O’ ÉçöÀ ¶„™¸ éÌöÀd éÌöÀd Ø√ ¢Ë©’ ØÁ°p-öÀdçC. úÓ®˝ BÊÆhí¬ O’®Ω’? ®ÓW ®√´úøç, ¢Á†-Èé\-∞¡xúø¢Ë’ ÆæJ-§Ú-®·çC Ø√èπ◊—— ´’Jçûª éÓ°æçí¬ îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. Ç ûª®√yûª N’Jߪ’ç Éçï-F-Jçí˚ éπç°-F™ õ„éÃo-≠œ-ߪ’-Ø˛í¬ °æE-î˨»úø’. °æE™ ¶μ«í∫çí¬ Â°jÈéRx ã ¶μº´çA éÀöÀéÃE JÊ°®˝ îËߪ÷Lq ÖçC. Åçü¿’-éπE †©’-í∫’®Ω’ ´®Ω\®˝q vÍéØ˛éÀ ¢Ë™«úË *†o íÌ©’-Ææ’-©E °æô’d-èπ◊E °jéÀ ¢Á∞¡x-≤ƒ-í¬®Ω’. ´çü¿ Åúø’-í∫’©’ °jéÀ ¢Á∞«xéπ vÍéØ˛ wúÁj´®˝ í∫öÀdí¬ îÁ§ƒpúø’. ''vÍéØ˛éÀ •®Ω’´¤ áèπ◊\-¢ÁjçC. èπÿL-§Ú-

ßË’™« ÖçC. O’™ äéπ®Ω’ éÀçü¿éÀ ü¿÷ÍéÊÆh N’T-L-†¢√∞¡Ÿx ®ΩéÀ~ç-°æ-•-úø-û√®Ω’—— Ç †©’-í∫’-J™ äéπ®Ω’ îÁ§ƒp®Ω’. ''Ç™¸-È®jö¸. ؈’ ü¿÷ÍéÆœ N’T-L† ¢√∞¡xE ®ΩéÀ~-≤ƒh†’—— ¢ÁçôØË N’Jߪ’ç ÅûªEo ÅGμ-†çCÆæ÷h æpô’x éÌö«dúø’! ã £æ«Ùô-™¸™ ÖüÓu-í¬-EéÀ Å°œx-Íé-≠æ-Ø˛E Eç°æ¤ûª÷ 'ÊÆ©K áé˙q-°-Èédú˛— ņo 鬩ç áü¿’-®Ω’í¬ É™« ®√¨»úø’ N’Jߪ’ç. ''ߪ’Æˇ—— £æ«Ùô™x JÂÆ-°æ{-E-Æˇdí¬ îË®√úø’ N’Jߪ’ç. Å®·ûË âü¿’ ®ÓV© ûª®√yûª ÅûªEo Ç §ÚÆˇd †’ç* ¢Á®·-ô®˝í´÷®√a®Ω’. 鬮Ωùç ûª´’ í∫C †ç•®Ω’ ´’Ja-§Ú-®·† ÅA-ü∑¿’©’ ûª´’ Ê°®Ω’x îÁ°œp 'ØËØË í∫C™ ÖØ√o†’?— ÅE ÅúÕ-T-†-°æ¤púø™«x '™«H—™ ÅE N’Jߪ’ç ï¢√•’ ÉîËa-¢√úø’. îËÆœ† Ææ¢√-©éπ~ ÖüÓu-í¬™x N’Jߪ’ç §Ú≤ƒd-°∂‘-Æˇ™ ≤ƒJdçí˚ éπx®˝\ ÖüÓuí∫ç äéπöÀ. N’T-L† Åçü¿JéπØ√o ¢Ëí∫çí-†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 103 Collection

Collection of .......

N’Jߪ’ç Öûªh-®√-©E ≤ƒ®˝d îËߪ’úøç îª÷Æœ† §ÚÆˇd-´÷-Ææd®˝ ¢Á’a-éÓ-©’íîÁ§ƒpúø’. ''É®Ω¢Áj à∞¡x ņ’-¶μº´ç Ö†o-¢√®Ω’ èπÿú≈ Éçûª ûªy®Ωí¬ ≤ƒ®˝d îËߪ’-™‰®Ω’—— ''Å´¤Ø√? Í®°æ¤ O∞¡xç-ü¿-J™« îË≤ƒh†’ 鬕öÀd Ø√ ¢Ëí∫ç ûªí∫_a—— îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. ''Åçõ‰? àç îËÆæ’h-Ø√o´¤? ''Í®°æ¤ *®Ω’-Ø√-´÷-©E îªCN ≤ƒ®˝d îË≤ƒh†’—— îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç.

2008™ H>ç-í˚™ ïJ-T† äLç-°œé˙qéÀ îÁçC† ã v°æéπ-ô-†E îªü¿-´-≤ƒ-í¬úø’ N’Jߪ’ç. ''ã! ã! ã! ã! ã!—— ''ÅN äLç-°œé˙ Jçí˚q. v°æéπ-ô† éÀçü¿ ÖçC—— ÅûªE °æéπ\-†’-†o-ûª†’ îÁ§ƒpúø’.

N’J--ߪ÷-EéÀ ã °æö«d† ÖüÓuí∫ç ®√éπ§Ú-´-úøçûÓ Â°Rx Ææ´’Ææu Å®·uçC. Åçû√ Ŷ«s®· ÖüÓuí∫ç àN’öÀ ÅE Åúø’-í∫’-ûª÷ç-ö«®Ω’. üΔçûÓ Å©xç Ç N≠æ-ߪ’ç™ Å•-ü¿l¥´÷-úø-ü¿-©’a-èπ◊-Ø√oúø’. ''O’ Ŷ«s®· àç îËÆæ’h-Ø√oúø’?—— ÅE ÅúÕ-TûË Å©xç ï¢√•’ îÁ§ƒpúø’. ''N´÷†ç™ éπçúø-éπd-®˝í¬ °æE-îË-Ææ’hØ√oúø’—— éÌçûª-鬩ç Å®ΩöÀ °æ∞¡x ¢√u§ƒ®Ωç î˨»úø’ N’Jߪ’ç. ÅûªE ü¿’é¬ù«EéÀ ´*a-†-¢√®Ω’ ''Å®Ω-öÀ°æ∞¡Ÿx ᙫ ÉÆæ’hØ√o´¤?—— ÅE ÅúÕ-TûË, '™„éπ\-°öÀd É≤ƒh†’— ÅE N’Jߪ’ç N†-ߪ’çíï¢√•’ îÁÊ°p-¢√úø’.

N’Jߪ’ç 鬮˝ °∂jØ√Ø˛q ¢√u§ƒ-®√Eo Ç®Ωç-Gμç-î√úø’. ã éπÆd-´æ ’®˝ N’Jߪ’ç ü¿í∫_-®ΩéÀ ™Ø˛ éÓÆæç ´ÊÆh, Å°œx-Íé-≠æØ˛ Eç°œç-î√úø’. Çߪ’† Ææçûªéπç î˨»éπ, Ææ¶μºuûªy ®Ω’Ææ’104 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

´·í¬ ´çü¿ ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’ îÁLxç-îª-´’E éÓ®√úø’. ''üËEéÀ?—— ''O’®Ω’ ´÷ ¢√u§ƒ®Ω ÆæçÆæn™  Ææ¶μºuûªyç §ÒçCûË O’®Ω’ Å°æ¤péÀ Å®Ω’|-©´¤-û√®Ω’—— N´-Jç-î√úø’ N’Jߪ’ç. ''ØËF ´çü¿ ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’ îÁLxç-’—— E®√-éπ-Jç-î√-úø-ûª†’. ''é¬E ÉC ûª°æp-E-ÆæJ—— ''Ø√èπ◊ O’ ¢√u§ƒ-®Ωç™ Ææ¶μºuûªyç BÆæ’èπ◊ØË ÇÆæéÀh ™‰ü¿’ 鬕öÀd Ø√ Å°œx-Íé-≠æ-Ø˛E ®Ωü¿’l-îË-ߪ’çúÕ—— îÁ§ƒpúø’ Ç éπÆd-´æ ’®˝. ''ÆæÍ®, O’ Ææ¶μºuûªy ®Ω’Ææ’-´·E ®Ωü¿’l îËÊÆ-≤ƒh†’—— ''é¬E ÅC ûª°æpEÆæJ ÅØ√o-®Ω’í¬?—— ''O’ Ææ¶μºuûªy ®Ω’Ææ’-´·-éπØ√o ´÷ûÓ O’®Ω’ ¢√u§ƒ®Ωç îËߪ’úøç ´÷èπ◊ ´·êuç—— ''Å™«ç-ô-°æ¤púø’ ÅÆæ©’ O’®Ω’ Ææ¶μºuûªy ®Ω’Ææ’-´·E áçü¿’èπ◊ v°æ¢Ë-¨¡-°-ö«d®Ω’?—— ''ÅüΔ? ÅC ûª°æp-E-ÆæJ 鬕öÀd—— ï¢√•’ îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. ûªy®Ω-™ØË Ç ¢√u§ƒ®Ωç™ N’Jߪ’ç C¢√™« B¨»úø’.

N’Jߪ’ç ã üμ¿†-´ç-ûª’úÕ ÉçöÀéÀ îËA™ v•≠ˇ-©ûÓ ¢ÁRx îÁ§ƒpúø’. ''؈’ v§Ò°∂-≠æ-†™¸ °®·ç-ô-®˝E. O’

ÉçöÀéÀ ®Ωçí∫’©’ ¢Ë®·ç-îª-ü¿-©--èπ◊çõ‰ Ø√èπ◊ îÁ°æpçúÕ—— ''Å™«Íí, ´÷ ÉçöÀ §ÚJd-éÓéÀ ®Ωçí∫’-¢Ëߪ÷L. áçûª BÆæ’-èπ◊ç-ö«´¤?—— ÅúÕ-í¬úø’ Ç üμ¿E-èπ◊úø’. ''Å®·ü¿’ ´çü¿© ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’—— ''°æE °æ‹Jh-îË-ߪ’-ú≈-EéÀ áEo-®Ó-V©’ °æúø’-ûª’çC?—— ''Å®Ω-®ÓV î√©’—— ''Å®Ω-®ÓV î√™«? ÆæÍ® Å®·ûË Í®°æ¤ °æE ¢Á·ü¿-™„ô’d. ®Ωçí∫’úø¶«s©’ ûÁ≤ƒh†’—— ´’®√oúø’ Öü¿ßª’ç N’Jߪ’ç, Ç üμ¿Eèπ◊-úÕç-öÀéÀ ¢ÁRx ®Ωçí∫’ úø¶«s©’ ÅúÕT BÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’. ´’üμΔu-£æ…o-E-éπ™«x °æE °æ‹Jh-îËÆœ îÁ§ƒpúø’. ''§ÚJd-éÓéÀ °æ‹Jhí¬ ®Ωçí∫’-¢Ë-ÊÆ-¨»†’. é¬E Eñ«-EéÀ üΔE-Ê°®Ω’ §ÚJdéÓ é¬®Ω’ é¬ü¿’. §∂Ú®˝f-é¬®Ω’—— ã ®√vA N’Jߪ’ç ûª† í∫®˝x-v°∂çú˛ ÉçöÀéÀ ¢Á∞«xúø’. é¬E ¢ÁçôØË •ßª’-ôéÀ ´îËa-¨»úø’. ''Åçûª ûªy®Ωí¬ ´îËa-¨»¢Ë?—— ÅúÕ-í¬úø’ üμ¿Eߪ’ç. ''¢Ë’ç îªéπ\öÀ ®Ì´÷ç-öÀé˙ ÆœE-´÷E öÀ.N.™ îª÷Ææ’hØ√oç. îªô’-èπ◊\† ™‰* Ç¢Á’ ™„jö«-Í®pÆœ í∫CE <éπöÀ îËÆœçC. ؈’ áèπ◊\-´-ÊÆ°æ¤ ÖØ√o-†E Ç¢Á’ Ææ÷*≤Úhç-ü¿E ví∫£œ«ç* ´îËa-¨»†’—— N´-Jçî√úø’ N’Jߪ’ç. ã®ÓV üμ¿Eߪ’ç ®Óúø’f-O’ü¿ ¢Á∞¡⁄hçõ‰, ã îÓô ®Óúø’f-O’ü¿ àüÓ °æ‹Ææ÷h†o N’Jߪ’ç éπE-°œç-î√úø’. ''àç îËÆæ’h-Ø√o´¤?—— Ææ÷\ô®˝ Ç°œ ÅúÕí¬úø’ üμ¿Eߪ’ç. ''Ç®·ç-ö¸-¢Á’çö¸ °æ‹Ææ’h-Ø√o†’—— ''üËEéÀ?—— ''ú≈éπd®˝ É*a °æ‹ßª’-´’-Ø√oúø’—— ''®Óúø’fé¬? ÅÆæ©’ ú≈éπd®˝ FûÓ à´’Ø√oúø÷ îÁ°æ¤p—— ''áéπ\úø üÁ•s-ûª-T-LûË Åéπ\úø °æ‹ßª’-´’-

Ø√oúø’, Ø√èπ◊ üÁ•s ûªT-LçC ÆæJí¬_ Ééπ\úË—— îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç.

N’Jߪ’ç àö« £j«ü¿-®√-¶«ü˛™ ïJÍí Éçúø-ÆœZ-ߪ’™¸ áTb-G-≠æ-Ø˛éÀ ¢Á∞«xúø’. Åéπ\úø H£æ…®˝ †’ç* ´*a† äéπûªEéÀ éπ∞¡x-ñ ∞¡x ≥ƒ°æ¤çC. äéÓ\ éπ∞¡x-ñ úø’ 5000 ®Ω÷§ƒßª’©’ ņo ¶®Ω’fE îª÷Æœ ÅúÕ-í¬úø’ N’Jߪ’ç. ''Éçûª üμ¿®√?—— ''ÉN ´÷´‚©’ éπ∞¡x-ñ ∞¡Ÿx 鬴¤. áé˙qÍ® éπ∞¡x-ñ ∞¡Ÿx. °ô’d-èπ◊E îª÷úøçúÕ—— üΔEo Åûª†’ °ô’d-èπ◊E îª÷ÊÆh Åéπ\úÕéÀ ´*a† ¢√®Ωçû√ †í∫oçí¬ éπ†-°æúøôçûÓ N’Jߪ’ç üΔEo éÌØ√oúø’. ÉçöÀéÀ ´*a üΔEo ûª† ¶μ«®ΩuéÀ îª÷°œ-üΔl´’-†’-èπ◊-Ø√oúø’. é¬E Ç¢Á’, °æéÀ\ç-ö«-Núø éπLÆœ ÆœE-´÷éÀ ¢Á∞«x-®ΩE ûÁL-ÆœçC. °æéÀ\ç-ö«-ߪ’-†éÀ îª÷°œ-üΔl-´’-†’-èπ◊E ™°æLéÀ ¢ÁRûË Åéπ\úø Çߪ’† éπ†-•-úø-™‰ü¿’. ¶„ú˛-®Ω÷ç-™ç* ´‚©’-í∫’©’ NE-°œç-îªúøçûÓ Åéπ\-úÕéÀ ¢ÁRx îª÷ÊÆh °æéÀ\ç-ö«ßª’†, °æE-´’-E≠œ ´’çîªç O’ü¿ †í∫oçíéπE-°œç-î√®Ω’. ¢ÁçôØË éπ∞¡x-ñ úø’ °ô’d-èπ◊E îª÷ÊÆh, ´’Sx †í∫oç-í¬ØË éπE-°œç-î√®Ω’. Ñ≤ƒJ éπ∞¡x-ñ úø’ BÆœ îª÷ÆœØ√ ´’Sx †í∫oç-í¬ØË éπE-°œç-î√®Ω’. ¢ÁçôØË N’Jߪ’ç éπ∞¡x-ñ -úø’E BÆœ ØË©ÍéÆœ éÌúø’ûª÷ ņ’-èπ◊-Ø√oúø’. ''îμª! Å®·ü¿’ ¢Ë© ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’ É*a DEo éÌØ√o†’. Å°æ¤púË ÉC §ƒúø-®·-§Ú®·çC—— üμ¿Eߪ’ç °RxéÀ ¢ÁRx† N’Jߪ’ç îÁ§ƒpúø’. ''ñ«ví∫-ûªh-®Óß˝’. ¶μ«®Ωu©’ ¢Á·ü¿öx ¶«ØË Öçö«®Ω’. é¬E °∞¡x-®·† éÌçûª-é¬-™«-EéÀ E®Ωx-éπ~uçí¬ ÖçúÕ ´’†éÀ Ææ´÷-üμΔ†ç èπÿú≈ îÁ°æp®Ω’—— ''ã ÖüΔ-£æ«-®Ωù îÁ°æ¤p—— ÅúÕ-í¬úø’ -†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 105 Collection

Collection of .......

üμ¿Eߪ’ç. ''؈’ véÀçü¿öÀ Ææç´-ûªq®Ωç ã ´çü¿ éπ©®√ Öçúø©’ §ƒÈéö¸ éÌE*a •ôd™x Öçîª-´’-Ø√o†’. ¢Á·†o îª÷ÊÆh •ôd-©™ äéπ\öà ™‰ü¿’. ¢√öÀE àç î˨»-´çõ‰ îÁ°æp-™‰-éπ-§Ú-®·çC—— N´-Jç-î √úø’ N’Jߪ’ç.

N’Jߪ’ç éÌûªhí¬ Â°∞¡x-®·† ûª† v°∂çú˛ üμ¿Eߪ’ç ÉçöÀéÀ ¢Á∞«xúø’. ''àç BÆæ’-èπ◊ç-ö«®Ω’?—— ÅúÕ-TçC üμ¿Eߪ’ç ¶μ«®Ωu. ''¢ËúÕí¬ à´·-Ø√o®·?—— v°æPoç-î√úø’ N’Jߪ’ç. áçúÓ-¢Á’çö¸q ¨»ê™ ÖüÓu-í¬-EéÀ Å°œxÍé-≠æØ˛ §∂ƒ®Ωç Eç°æ¤-ûª’-Ø√oúø’ N’Jߪ’ç. ÂÆé˙q 鬩ç áü¿’-®Ω’í¬ ßª’ç.á°∂ˇ. ņo Åéπ~-®√-©’†o ¶«é˙q-©E îª÷Æœ Ç™*ç*, É™« ®√¨»úø’. ´’çúË, w°∂júË é¬ü¿’. ü∑¿®˝qúË, ÆæØ˛-úË©’ ´÷vûª¢Ë’ ؈’ ÂÆé˙q™ §ƒ™Ô_-ØËC. Éçô-®Ω÷yu™ N’J-ߪ÷Eo ÅúÕ-í¬®Ω’. ''F é¬yL-°∂œ-Íé-≠æØ˛ àN’öÀ?—— ''°œÂ£«-î˝úÕ—— ''°œÂ£«-î˝úÕ °∂椙¸§∂ƒç àN’öÀ?—— ''§ƒÆˇf £j«Ææ÷\™¸ Nû˝ úÕ°∂œ-éπMd—— N’Jߪ’ç áçúÓ-¢Á’çö¸q ¨»ê™ û√û√\-Léπ §ÚÆˇd™ ÖüÓu-í∫ç™ îË®√úø’. ÅC ûÁ©’í∫’ Eç* ÉçUx-≠ˇ-™éÀ ņ’-¢√-ü¿èπ◊úÕ §ÚÆˇd. v°æ¶μº’-ûÓy-üÓuí∫ç 鬕öÀd Åçûª ûªy®Ωí¬ Ç ÖüÓuí∫ç Üúø-™‰ü¿’.

N’Jߪ’ç ûÁ©’í∫’ Eç* ÉçUx-≠ˇ-™éÀ ņ’-´-Cç-*† ã ¢√u≤ƒEo îªCN ûª©-¶«ü¿’-èπ◊-Ø√oúø’ ÅûªE °jÅ-Cμ-é¬J. Åçü¿’-™E éÌEo ņ’-¢√ü¿ °æüΔ©’ É™« ÖØ√o®·.

NØ√-ߪ’-èπ◊úø’ – N Múø®˝ ÆæçûÓ-≠œ´÷ – Ê£«°‘ ´’ü¿®˝ †ô-®√V – àéπ{-Ø˛-éÀçí˚ 106 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

†®ΩÆœç-£æ«-≤ƒyN’ – ¢Ë’Ø˛- ©-ߪ’-Ø˛-í¬ú˛ ûª©’-°æ¤-©´’t – úÓ®˝q í¬úÁÆˇ Åߪ’u-°æp-≤ƒyN’ – §∂ƒü¿®˝ á©f®˝ í¬ú˛ ©éÃ~ t-üËN – ¢Á™¸h í¬úÁÆˇ †©x-§Ú-’t – ¶«xé˙ íÓ´’-ü¿®˝ N’Jߪ’ç Ç°∂‘-Æˇ-™E Åéıçö¸q ÂÆéπ{Ø˛™  îË®√éπ ¢Á·ü¿-öÀ-®ÓV °∂æ‹uØ˛ îÁ§ƒpúø’. ''≤ƒ®˝. O’®Ω’ ®ÓW §ƒÈéö¸ ÍéL-èπ◊u-™‰ô®˝ ûÁa-èπ◊ç-ô÷ç-ú≈L—— ''áçü¿’èπ◊? Ø√ÈéEo §ƒÈé-ô’x-Ø√oßÁ÷ Ø√èπ◊ ûÁ©’Ææ’—— ï¢√•’ îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç.

N’Jߪ’ç Ç°∂‘-Æˇ™ îËJ† ´’®√oúø’ ´’üμΔu£æ«oç ´‚úø’éÀ •©x-O’ü¿ ûª©-°öÀd üË´¤úÕo v§ƒJnç-îª-≤ƒ-í¬úø’. ÅC í∫´’-Eç* ÅûªE Ç°∂‘-Ææ®˝ ÅúÕ-í¬úø’. ''Ñ Ææ´’-ߪ’ç™ üÁj´-v§ƒ-®Ωn† îËÆæ’h-Ø√oÈ®ç-ü¿’èπ◊?—— ''Evü¿-§Ú-ßË’-´·çü¿’ üÁj´-v§ƒ-®Ωn† îËߪ’úøç Ø√èπ◊ *†o-°æp-öÀ-Eç* Å©¢√ô’—— îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. Ç®ÓV N’Jߪ’ç Ç°∂‘-ÆˇéÀ ´îËaÆæJéÀ ÅûªE éÌMí˚ ¨¡çéπ-v®√´¤ •£æ› Nî√®Ωçí¬ éπE-°œç-î√úø’. ''à¢Á’içC?—— ÅúÕ-í¬úø’ N’Jߪ’ç. ''¢√®Ωç véÀûªç ô÷®˝éÀ ¢Á∞«xØ√? E†o ´’üμΔu£æ«oç ÉçöÀéÀ AJ-T-´î√a. ®√¶ßË’ ´·çü¿’ °∂晫Ø√ õ„jçéÀ ´Ææ’h-Ø√o-†E ´÷ ÇN-úøéÀ áÆˇ-áç-áÆˇ èπÿú≈ °æ秃. B®√ ؈’ ÉçöÀéÀ ¢Á∞Ïx-Ææ-JéÀ ´÷ ÇNúø ´÷ °æéÀ\ç-ö«-ߪ÷-†ûÓ...—— ü¿’”êçûÓ îÁÊ°pC ǧƒúø’ ¨¡çéπ-v®√´¤. ''Åçûª °∂‘©-´-éπçúÕ. Ç¢Á’ O’ ¢Á’ÊÆ-ñ ¸E îª÷Ææ’-èπ◊E Öçúøü¿’—— ãüΔ-®√aúø’ N’Jߪ’ç.

N’Jߪ’ç °æE-îËÊÆ Ç°∂‘Æˇ GLfçí˚ Åçô’-èπ◊çC. N’Jߪ’ç, ´’®Ó Éü¿l®Ω’ õ„vÈ®Æˇ O’ü¿éÀ îË®Ω’-èπ◊-Ø√o®Ω’. éÀçü¿ 鬧ƒúËç-ü¿’èπ◊ °∂j®˝ úÕ§ƒ-®˝d-¢Á’çö¸ Æœ•sçC ã

ü¿’°æp-öÀE Ø√©’í∫’ ¢Áj°æ¤™« °æô’d-èπ◊-Ø√o®Ω’. ¢Á·ü¿-ôí¬ ü¿÷éÀ† ´uéÀh ¶«xçÈé-ö¸™ °æú≈fúø’. È®çúÓ-≤ƒJ ü¿÷éÀ† ´uéÀh èπÿú≈ ¶«xçÈé-ö¸™ °æú≈fúø’. N’Jߪ’ç ¢√∞¡x ´çéπ îª÷Æœ îÁ§ƒpúø’. ''O’®Ω’ Åô’ Éô’ éπü¿’-©’-ûª’-Ø√o®Ω’. ¶«xçÈé-ö¸E éÀçü¿-°æ-®Ω* O’®Ω’ °æéπ\éÀ ûª°æ¤pèπ◊çõ‰ ؈’ ñ«ví∫-ûªhí¬ üΔE O’ü¿éÀ ü¿÷èπ◊û√†’—— ''Ø√ úÕéπ{-†-K™ 'éπ≠dçæ , ÅÆæç-¶μº´ç, ûÁLߪ’ü¿’— ņo °æüΔ™‰ Öçúø´¤—— îÁ§ƒpúø’ N’J-ߪ’çûÓ Ç°∂‘-Ææ®˝. ''ÅC-°æ¤púø’ îÁ°œp àç ™«¶μºç ≤ƒ®˝? éÌØË-´·çü¿’ îª÷Ææ’-éÓ-¢√L é¬E—— îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç.

N’Jߪ’ç Ç°∂‘Æˇ °æE-O’ü¿ ¶«ç¶‰éÀ ¢ÁRx ã £æ«Ùô-™ ¸™ í∫C BÆæ’-èπ◊-Ø√oúø’. ´’®√oúø’ ÅÈ®bç-ô’í¬ Ç°∂‘-ÆˇéÀ °æ秃-Lq† é¬T-û√-©E §∂ƒé˙q îËߪ’-´’E JÂÆ-°æ{-E-ÆˇdéÀ Éî√aúø’. ''OöÀéÀ áçûª-´¤-ûª’çC?—— ÅúÕ-í¬úø’. ''¢Á·ü¿öÀ Ê°@éÀ °æC-Ê£«†’ ®Ω÷§ƒßª’©’. N’T-L-†-¢√-öÀéÀ äéÓ\ üΔEéÀ °æC ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’—— îÁ°œpçC JÂÆ-°æ{-EÆˇd. ''Å™« Å®·ûË ¢Á·ü¿öÀ Ê°@E ´C-™‰Æœ N’T-L-†N °æC ®Ω÷§ƒ-ߪ’© îÌ°æ¤p† °æç°æçúÕ—— éÓ®√úø’ N’Jߪ’ç.

N’Jߪ’ç °æE-îËÊÆ Ç°∂‘-Æˇ™ ÇÈ®o©x ûª®√yûª äéπ-JéÀ v¶„®·Ø˛ £«´’-Í®ñ¸ ´*a ¢Á’ü¿úø’ Ø√¨¡-†-¢Á’içC. Åûª-EéÀ v¶„®·Ø˛ vö«Ø˛q-§ƒxçö¸ îËߪ÷-©E ú≈éπd®Ω’x E¨¡a®·ç* ÅûªE éÌM-í˚q™ á´-È®jØ√ üΔEo úÌØËö¸ îË≤ƒh®√ ÅE ÅúÕ-í¬®Ω’. ''N’J-ߪ’çC BÆæ’-éÓçúÕ. ÅC ÅA ûªèπ◊\´ Ö°æ-ßÁ÷-Tç-îª-•-úÕ-† ¢Á’ü¿úø’—— ¢Ë’ØË-ï®˝ îÁ§ƒpúø’.

N’Jߪ’ç éÌCl-é¬©ç ™„jv¶‰-J-ߪ’-Ø˛í°æE-îË-¨»úø’. äéπ-®Ì*a ÅúÕ-í¬®Ω’. ''éπ-N’≠æ-†®˝ í¬JéÀ °æçîª-ûªçvûªç éπü∑¿©

°æ¤Ææhéπç 鬢√-Lô. Åçü¿’™ ïçûª’-´¤©’ ´’†’-≠æfl™«x ´÷ö«x-úø’-èπ◊ç-ö«®·—— ''ÅC °∂œéπ{Ø√? Ø√Ø˛-°∂œ-éπ{Ø√?—— ¢ÁçôØË ÅúÕ-í¬úø’ N’Jߪ’ç. î√™«-鬩ç N’J-ߪ÷-EéÀ °Rx Ææç•çüμΔ©’ ®√™‰ü¿’. ÅûªE ûÁL-N-ûË-ô© í∫’Jç* Ç®Ω’-ØÌéπ\ >™«x™x §ƒéÀ-§Ú-´úøçûÓ *´-JéÀ ´’®Ó >™«x Ç´-L-Eç* ã Ææç•çüμ¿ç ´*açC. ã ®ÓV A®Ω’-´’-©-Eç* í∫’çúø’ûÓ ¢Á∞¡Ÿh†o üμ¿E-ߪ÷-EéÀ N’Jߪ’ç û√®Ω-Ææ-°æú≈fúø’. Åûª-EéÀ Å®Ω-í∫’çúø’ ´÷vûª¢Ë’ Öçúøúøç îª÷Æœ ÅúÕ-í¬úø’. ''ÅüË-N’öÀ? Ææí∫ç í∫’çúø’ ´÷vûª¢Ë’ îË®·ç--èπ◊-Ø√o-¢Ë-N’öÀ?—— ''Ø√èπ◊ °Rx E¨¡a-ߪ’-¢Á’iûË Å†o-´-®Ωç™ ûª©-F-™«©’ É≤ƒh-†E ¢Á·èπ◊\-èπ◊-Ø√o†’. ´÷ Å´’t èπÿú≈ Ø√èπ◊ °Rx èπ◊C-JûË A®Ω’-´’-©™ Ø√ ûª©-F-™«©’ Ææ´’-Jp-≤ƒh†E ¢Á·èπ◊\-èπ◊ç-Cô. °Rx èπ◊ü¿-®Ω-úøçûÓ Ææí∫ç Ééπ\úø ÉÆæ’h-Ø√o†’. N’T-L† Ææí∫ç É´y-ú≈-EéÀ ņo-´-®√-EéÀ ¢Á∞¡Ÿh-Ø√o†’—— ''´’J O’Ææç É´y-™‰üË?—— ÅúÕ-í¬úø’ üμ¿Eߪ’ç. ''ÅC ¢Á·èπ◊\-éÓ-™‰ü¿’ 鬕öÀd É´y™‰ü¿’——. ï¢√•’ îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. ÅüË éπ秃-®˝d-¢Á’ç-ö¸™ ã èπ~◊®Ω-èπ◊úø’ èπÿú≈ v°æߪ÷-ùÀ-Ææ’h-Ø√o-úøE ûÁ©’-Ææ’-èπ◊†o üμ¿Eߪ’ç Åûª-EéÀ úøGs*a Evü¿™ Ö†o N’Jߪ’ç O’≤ƒ-©E BÊÆ-ߪ’-´’E îÁ§ƒpúø’. Ç v°æ鬮Ωç Åûª†’ ØÁj°æ¤-ùuçíN’J-ߪ÷-EéÀ ¢Á’©-èπ◊´ ®√èπ◊çú≈ üΔEo BÊÆ-¨»úø’. í∫çô ûª®√yûª N’Jߪ’ç ™‰* ¶«û˝®Ω÷çéÀ ¢Á∞«xúø’. Èé´¤y† Å®Ω’-°æ¤©’ NE-°œçîª-úøçûÓ üμ¿Eߪ’ç ¶«û˝-®Ω÷ç-™éÀ °æJ-Èíû√húø’. ''áçü¿’èπ◊ Å®Ω’-Ææ’h-Ø√o´¤?—— ÅúÕ-í¬úø’ -†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 107 Collection

Collection of .......

üμ¿Eߪ’ç. ''؈’ N’J-ߪ÷Eo é¬ü¿’. O’Ææç ™‰E ÉçÈé-´®Óo—— í¬¶μº-®√í¬ îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç.

N’J-ߪ÷-EéÀ °Rx îËÊÆ v°æߪ’-û√o©’ îËߪ’-≤ƒ-í¬úø’ Å©xç. °Rx îª÷°æ¤™x, °æ¤öÀd-†-®Ó-V© Ææçü¿®Ωs¥ç ´ÊÆh, °Rx-èπÿ-ûª’®Ω’ ûªçvúÕ îÁ§ƒpúø’. ''؈’ à¶μ„jà∞¡x véÀûªç Çí∫Æˇd É®Ω¢Áj ÇC¢√®Ωç °æ¤ö«d†’—— ''؈’ °∂æ‹™¸E 鬆’. ††’o °∂æ‹™¸ îËߪ÷-©-†’-éÓ-éπçúÕ—— éÓ°æçí¬ îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. ''؈’ EØËoç °∂æ‹™¸ î˨»†’?—— Ǩ¡a-®Ωu§Ú-ߪ÷úø’ Çߪ’†. ''ÇC-¢√®Ωç ÂÆ©-´E Ø√èπ◊ ûÁMüΔ? Ç®ÓV ᙫ °æ¤ö«d®Ω’?—— ÅúÕ-í¬úø’ N’Jߪ’ç. °Rx îª÷°æ¤-©-ߪ÷uéπ °Rx-éÌ-úø’èπ◊ °Rxèπÿ-ûª’-JéÀ †îªa-™‰-ü¿E éπ•’-®Ω’-îËÆœ Çߪ’† Ç Ææç•ç-üμΔEo ®Ωü¿’l îËÊÆ-¨»úø’. Å©xç ûª† éÌúø’éÀ\ Ææç•çüμ¿ç îª÷Æœ 108 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009 www.teluguthesis.com

www.teluguthesis.com

´î√aéπ ¶μ«®ΩuûÓ îÁ§ƒpúø’. ''Ç Å´÷t®· ûªçvúÕ, ņo--ü¿-´·t-©çû√ ¶«í¬ ≤˘çú˛§ƒKd—— ''Åçõ‰ ¶«í¬ úø•’s†o ¢√∞¡xØ√?—— ÅúÕTçC ü¿´†ç. ''Ü£æfi ¶«çú˛-¢Ë’∞¡ç ¢√®·-≤ƒh®Ω’..—— îÁ§ƒp-ú≈-ߪ’†. Å™«xEéÀ ûª† 鬶ßË’ Nߪ’uç-èπ◊-úÕûÓ °æJ-îªßª’ç î√™« é¬éπ-û√-S-ߪ’çí¬ ïJTçC. Å©xç È®j©’-CT ûª† •çüμ¿’´¤ ÉçöÀéÀ ¢Á∞¡⁄h üΔJ™ Æ‘yö¸q é̆-ú≈-EéÀ ã Æ‘yö¸-≥ƒ-°æ¤-™éÀ ¢Á∞«xúø’. ''éÀ™ é¬V-•Kp¥ áçûª?—— ÅúÕ-í¬úø’. ''Å®Ω-éÀ™ È®çúø’ ´çü¿© ®Ω÷§ƒ-ߪ’©’—— ''éÀ™ È®çúø’-´ç-ü¿© éÀ≤ƒh¢√?—— ÅúÕí¬úø’ Å©xç. ''Ü£æfi. éÀ™ †÷ô à¶μ„jéÀ É≤ƒh†’—— ï¢√•’ îÁ§ƒpúø’ Æ‘yö¸-≥ƒ°æ¤ ߪ’ï-´÷E û√ç•÷©ç. ''ûªí∫_¢√?—— ÅúÕ-í¬úø’ Å©xç. ''Ü£æfi. Éçéπ ûªí∫_-ü¿çúÕ—— îÁ§ƒpúø’ û√ç•÷©ç. Ç Æ‘yô’-≥ƒ°æ¤ ߪ’ï-´÷E û√ç•÷©¢Ë’ Å™«x-EéÀ Nߪ’uç-èπ◊-úø-ߪ÷uúø’. °Rx-èπÿ-ûª’®Ω’ ÉçöÀéÀ °Rx-îª÷-°æ¤-©éÀ ¢Á∞¡xí¬ØË áü¿’-®Ω’í¬ Ö†o vÊ°∂¢˛’E îª÷Æœ ÅúÕí¬úø’ N’Jߪ’ç. ''ÉüË-N’öÀ? ÉçöÀ ´·çü¿’ í∫C™ Éçûª îμªçú≈-©çí¬ Ö†o §∂ÚöE °ö«d®Ω’ áçü¿’èπ◊?—— ''ÅC §∂Úö é¬ü¿çúÕ. Åü¿lç—— îÁ§ƒpúø’ û√ç•÷©ç. ÇÆæç•çüμ¿ç Åü¿%-≠d-´æ -¨»ûª÷h èπ◊C-JçC. N’Jߪ’ç ûª† ûªçvúÕE ûª† °RxéÀ ®√´ü¿lE îÁ§ƒpúø’. ''áçü¿’èπ◊?—— Ǩ¡a-®Ωuçí¬ ÅúÕ-í¬úø’ Å©xç. ''F °RxéÀ ††’o °œL-î√¢√ àN’öÀ?—— ÅúÕ-í¬úø’ N’Jߪ’ç.

N’Jߪ’ç ûª† N’vûª’-©éÀ §∂ÚØ˛ -îËÆœ °RxéÀ Ç£æ…y-E-Ææ’h-Ø√oúø’.

N’Jߪ’ç ã †ç•-®˝éÀ §∂ÚØ˛ î˨»úø’. ''£æ«™?—— Å´-ûªL ¢Áj°æ¤- Eç* Ææ´÷üμΔ†ç ´*açC. ''£æ«™, ®√üμΔ-éπ%-≠ægûÓ ´÷ö«x-ú≈L—— îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. ''ÉC £æ«F°∂ˇ É©’x—— ''£æ«™ 37612249 †ç•-Í®Ø√?—— ÅúÕí¬úø’ N’Jߪ’ç. ''Ö£æfi ÉC 37612250—— ''Å®·ûË ü¿ßª’-îËÆœ O’ °æéÀ\ç-öxE ®√üμΔ-éπ%-≠ægE °œ©’-≤ƒh®√?—— ÅúÕ-í¬úø’ N’Jߪ’ç. °RxéÀ Åçû√ à©÷®Ω’ •ßª’-©’-üË-®√®Ω’.

•≤ƒdç-ú˛éÀ ´*a† N’Jߪ’ç ã îËAéÀ í∫x¢˛q ÖçC. È®çúÓ îËAéÀ ™‰ü¿’. ''ÉüË-N’öÀ? ÉçéÓöÀ ´’Ja-§Ú-ߪ÷¢√?—— ÅúÕí¬®Ω’ N’vûª’©’. ''™‰ü¿’. Ñ ®ÓV ¢√û√-´-®Ω-ùç™ Öü¿ßª’ç éÌçûª-ÊÆ°æ¤ ¢ËúÕí¬, N’T-L† Ææí∫ç xí¬ Öçô’ç-ü¿E îÁ§ƒp®Ω’—— N´Jç-î√úø’ N’Jߪ’ç.

N’J-ߪ÷Eo à©÷®Ω’ •Æˇ-≤ƒdçú˛ Eç* NúÕ-CéÀ 鬮Óx BÆæ’-Èé-∞¡Ÿh-Ø√o®Ω’. 鬮Óx ¢Á∞¡⁄hçõ‰, wúÁj´®˝ ´÷öÀ-´÷-öÀéà ¢Ëí¬Eo ûªT_ç*, ´’Sx °çîª-≤ƒ-í¬úø’. ''áçü¿’-éπ™« îËÆæ’h-Ø√o´¤?—— ÅúÕ-í¬úø’ N’Jߪ’ç. ''Æ‘pú˛ v¶‰éπ®Ω’x Åúø’f-´-Ææ’h-Ø√o®·—— îÁ§ƒpúø’ wúÁj´®˝. ''ÅúÌfÊÆh £æ…®ΩØ˛ éÌô’d. Å¢Ë ûª°æ¤p-èπ◊çö«®·—— îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. -Å-üË Ææ-´’ߪ’ç-™ -û√ç-•÷-©ç -Å-©’x-úÕ îÁ-N-™ -É-™« -îÁ-§ƒp-úø’. ''Å©’xúø÷! ñ«ví∫ûªh, wúÁj´-®ΩxE †´’t-èπÿúøü¿’. °vö©’ BÆœ Å´·t-èπ◊ç-ö«®Ω’. §ƒ®˝d-©E ´÷Í®a-≤ƒh®Ω’. †’´¤y é¬®Ω’ éÌØ√oéπ ã éπçô éπE-°-öÀd -´¤çúø’—— ''¢Áüμ¿´. áçûª üμÁj®Ωu¢Á÷! Ø√ éπ∞¡x

´·çüË Ñ vúø®·-´®˝ §ƒ®Ω’d©’ ´÷Í®a-Ææ’hØ√oúø’—— ''àç ïJ-Tç-üË-N’öÀ?—— ''é¬®Ω’ §ÚE-Ææ÷hçõ‰ ôéπ-ôéπ æ¤p-úø®·çC. àN’-ôC ÅE ÅúÕ-TûË 'Íí®Ω’x ´÷®Ω’-Ææ’h-Ø√o†’— ÅØ√oúø’. Íí®Ω’x ´÷Í®a¢√úø’ Ø√éπ-éπ\-Í®x-ü¿E BÊÆ-¨»†’—— îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. °Rx-®ÓV Öü¿ßª’ç, °Rx-éÌ-úø’èπ◊ ¢√JéÀ ÉúŒx, ´úø, §Òçí∫™ ¸©’ v¶‰é˙§∂ƒÆˇdí°æ秃®Ω’. Åçûª-´’çD ÉúŒx, ûª®√yûª ´úø AØ√oéπ §Òçí∫-™ ¸E AØ√o®Ω’. Åçü¿-Jéà ÆæJ-°æúË öÀ°∂œØ˛q ÅçüΔßÁ÷ ™‰üÓ éπ†’-éÓ\ú≈-EéÀ °Rx èπÿûª’®Ω’ ûªçvúÕ û√ç•÷©ç ´î√aúø’. Çߪ’-†ûÓ îÁ§ƒpúø’ N’Jߪ’ç. ''O’®Ω’ ņ-´-Ææ-®Ωçí¬ ÉúŒx©’, ´úø©’ °æ秃-®ΩçúÕ. §Òçí∫™¸ äéπ\öà °æç°œûË ÆæJ-§Ú-ßË’C. éÌClí¬ §Òçí∫™¸ A†-í¬ØË Åçü¿-Jéà éπúø’°æ¤ EçúÕ-§Ú-®·çC—— N’Jߪ’ç ´’®Ω’´ç© °Rx ¢Áj¶μº-¢Ó-Ê°ûªçí¬ ï®Ω’-í∫’-ûÓçC. á´®Ó Ê°°æ-®˝E îªü¿’-´¤ûª÷ îÁ§ƒp®Ω’. ''§ƒ°æç! ¨¶μº-Ø˛-¶«•’ §Úߪ÷-úøô—— N’Jߪ’ç ¢ÁçôØË îÁ§ƒpúø’. ''Ø√éÓöÀ ûÁMü¿’, Ñ Ê°°æ®˝ ¢√∞¡Ÿx íÌ°æp¢√∞¡Ÿx §Ú®·-†-°æ¤p-úø™«x ¢ËÆæ’hç-ö«®Ω’ é¬E, ¢√∞¡Ÿx °æ¤öÀd-†-°æ¤púø’ ´÷vûªç Ç Ææçí∫A áçü¿’èπ◊ Ê°°æ®Óx ¢Ëߪ’®Ó éπüΔ?—— á´®Ω÷ ´÷ö«x-úø-™‰ü¿’. éÌçü¿®Ω’ †´¤yE Åù--èπ◊-Ø√o®Ω’. ''Ø√èπ◊ ÉçéÓöÀ ûÁMü¿’. Eûªuç ÑØ√úø’ Ê°°æ®Óx ÆæJí¬_ °æõ‰d-ôEo ¢√®Ωh™‰ v°æ°æçîªç™ ï®Ω’-í∫’-ûª÷ç-ö«-ßË’-N’öÀ? äéπ\¢√®Ωh áèπ◊\¢√ é¬ü¿’, äéπöÀ ûªèπ◊\¢√ é¬ü¿’—— Ñ≤ƒJ î√™«-´’çC ûª´’ †´¤y-©E üΔ-éÓ-™‰-éπ-§Ú-ߪ÷®Ω’.

(-´’-JéÌ-Eo -†-´¤y-©’ -´-îËa -ØÁ-©..) V -†-´ç•®Ω’ 2009 ✦ N°æ¤-© 109 Collection

Collection of ....... www.teluguthesis.com

11 ã ´’E≠œ -Ç ûÓô-™E Ææ†oöÀ é¬L-¶«ô ¢Áçô Ææ†oíÑ© ¢ËÆæ’-èπ◊çô÷ †úø’-Ææ’hØ√oúø’. Åéπ-≤ƒt-ûª’hí¬ ã îÁô’d î√ô’-†’ç* Åçü¿çí¬ Ö†o ã ¢Á’®Ω’-°æ¤-Bí∫, ã îËA™ NÆ‘\ ¶«öÀ-™¸ûÓ, ´’®Ó îËûÓh Ê°éπ-¶ÔAhûÓ ÅûªE ´·çü¿’èπ◊ ´*açC. ''£æ«™! Ø√Ê°®Ω’ džç-ü¿-®√´¤. †’¢Áy-´®Ω’?—— °æ©-éπ-Jç* ÅúÕí¬úø’ Åûª†’. ''Ø√ Ê°®Ω’ ¢√u¢Á÷£æ«ç. Fèπ◊ džçü¿ç ÉîËa-ü¿çû√ Ø√ü¿-í∫_®Ω ÖçC. ®√.—— îÁ°œpçC ¢√u¢Á÷£æ«ç. ''Ø√Íéç džçü¿ç ÉÆæ’hçüÓ Ø√Íé ûÁMü¿’. ÆæÍ®. ÅüË-N’ö îª÷üΔlç °æü¿—— ¢√u¢Á÷£æ«ç ÅûªEo û√´’-®Ωûª÷-úø’©’ Ö†o, x-öÀ-í¬L OîË ã éÌ©†’ °æéπ\† Ö†o ¢Á’ûªhöÀ °æîªa-í∫úÕf O’ü¿éÀ BÆæ’-ÈéRxçC. Ç ´’E≠œ ¨»K-®Ωéπ éÓJ-éπ-©E ´‚úø’-í∫çô© §ƒô’ ¢√u¢Á÷£æ«ç BJaçC. Ç ´’E≠œ AJT Ç ûÓô-™E é¬L-¶«ô ¢Áçô †úø-´-≤ƒí¬úø’. éÌCl-ÊÆ-°æ-öÀéÀ †©xí¬ ü¿%úμøçí¬ Ö†o ã Çí∫ç-ûª’-èπ◊úø’ Åéπ-≤ƒt-ûª’hí¬ Ç ´’E-≠œéÀ Åúøfçí¬ ´*a E©-•-ú≈fúø’. ''á´®Ω’ †’´¤y?—— ÅúÕ-í¬úø’ Ç ´’E≠œ. ''¢√u¢Á÷-£æ…Eo †’´¤y éπL-¨»´¤ éπüΔ?—— áü¿’®Ω’ v°æ¨¡o ¢Ë¨»úø’ Åûª†’. ''Å´¤†’?—— ''¢√u¢Á÷£æ«ç B®√éπ ؈’ ´Ææ÷hç-ö«†’. ؈’, ¢√u¢Á÷£æ«ç éπLÆœ °æE îËÆæ’hçö«ç.—— ''--†’--¢Áy-´®Ω’?àç °æE îË≤ƒh´¤?—— ''Ø√ Ê°®Ω’ éπ®Ωt °∂æ©ç—— -Åç-ô÷ ¢ÁçôØË éπ®Ωt °∂æ©ç Ç ´’E≠œ O’ü¿éÀ ü¿÷éÀ ÅûªEo ¶«ü¿-≤ƒ-í¬úø’. áçûª v°æߪ’-Aoç-*Ø√ Ç ´’E≠œ éπ®Ωt °∂晫Eo v°æA-°∂æ’-öÀç-îª-™‰éπ §Úߪ÷úø’. éÀçü¿ °æúøf Ç ´’E≠œE ®Ωéπ-®Ω-é¬-©’í¬ ¶«ü¿’ûª÷ éπ®Ωt °∂æ©ç ´‚úø’ ®ÓV© §ƒô’ £œ«çÆœç-î√éπ 110 -N°æ¤-© ✦ -†-´ç•®Ω’ 2009

îÁ§ƒpúø’. ''Ø√ °æE Å®·-§Ú-®·çC. ؈’ Ééπ ¢Á∞«h†’.—— ''¢√u¢Á÷£æ«ç °œL-*-†-°æ¤púø’ ¢ÁRûË àç ï®Ω’í∫’-ûª’çüÓ Ø√éÀ-°æ¤púø’ ¶«í¬ Å®Ωn-¢Á’içC. Ø√èπ◊ ÉC îÁ°æ¤p. Ø√ v°æ¢Ë’ߪ’ç ™‰èπ◊çú≈ ¢√u¢Á÷£æ«ç ûª†ç-ûªô û√ØË ´*a ††’o °œL*çC. Å°æ¤púø’ Ø√C ûª°æ¤p áçü¿’-éπ-´¤ûª’çC?—— ''Fèπ◊ îÁçü¿-†C àC F ü¿í∫_-JéÀ ´*aØ√, üΔEo †’´¤y Ö*-ûªçí¬ Æ‘yéπ-JÊÆh Ç ®Ω’ùç ´Ææ÷©’ îËÆæ’-éÓ-ú≈-EéÀ ؈’ ®√éπ ûª°æpü¿’.—— îÁ§ƒpúø’ éπ®Ωt °∂æ©ç. éÌCl-ÊÆ°æ¤ Nv¨»çA BÆæ’-èπ◊E AJT Ç ´’E≠œ †úø-éπE ≤ƒTç-î√úø’. éÌçîÁç ü¿÷®Ωç ¢Á∞«xéπ Åéπ-≤ƒt-ûª’hí¬ ÉçüΔ-éπöÀ ߪ·´A üΔJ™ EçE, éπNyç-°æ¤í¬ îª÷Ææ÷h, °œ©’≤Úhç-C. -Å®·-Ø√ Ç ´’E≠œ ûª©-´ç--èπ◊E Ç¢Á’ ´çéπ îª÷úø-èπ◊çú≈ ¢Á∞¡⁄h ņ’-èπ◊-Ø√oúø’. '¢√u¢Á÷-£æ…-EéÀ *éÀ\ûË à´’´¤-ûª’çüÓ éπ®Ωt °∂æ©ç ņ’-¶μº-Nç-îªèπ◊ç-ú≈ØË ûÁ©’-Ææ’-éÌE, üΔEoç* ûª°œpç--éÓ-´-úø¢Ë’ ñ«c†ç.— – áç.鬴u

www.teluguthesis.com

Collection

Collection www.teluguthesis.com of .......

B®Ω’ î√J-vû√-ûªtéπç. Ñ §Ú®√-ö«-©èπ◊ v°æûªuéπ~ ≤ƒéÀ~ í∫÷úø Åçïߪ’u. á´’-È®bFq <éπ-öÀ-®Ó-V™x Öü¿u-´’-é¬-®Ω’-©†’ °j¨»-*-éπçí¬ ÅùÀ-*-¢Ë-Æœ† B®Ω’†’ Åçïߪ’u '§ÒL-¢Ë’-®Ω—™ ûª†-üÁj† ¨ÎjL™ ÇN-≠æ \-Jç-î√®Ω’. á´’-È®b-Fq-ûÓØË Ñ Åù-*-¢Ëûª v§ƒ®Ωç¶μºç 鬙‰ü¿’. ņç-ûª®Ωç Çí∫†÷ ™‰ü¿’. °‘-úø-†Â°j '-§Ò-LÍééπ— ®Ωîª-†™ §ƒvûª©’ ´*a Å®√l¥ç-ûª-®Ωçí¬ ´·TÆœØ√, °æJ-Æœn-A Ææ’©-¶μºçí¬ Å®Ωn-´’ßË’u-™« ñ«ví∫ûªh Ø√öÀ ØÁjñ«ç ´uA-Í®-éπ- §Ú- ©’ ®Ωîª-®·ûª -BÆæ’-èπ◊-Ø√o®Ω’. ´·êuçí¬ ûÁ©ç®√ôç †’ç* ØËöÀ ´÷¢Ó- í¬ù ≤ƒßª·üμ¿ È®jû√çí∫ §Ú®√ôç ûÁL-ߪ’-E-¢√®·Ææ’d Öü¿u´’ç ´®Ωèπÿ JéÀ Ç Ç†-¢√-∞¡x†’ '§ÒL-¢Ë’-®Ω—™ Åçïߪ’u °æJ´·êuçí¬ ûÁ©ç-í¬-ù™ îªßª’ç î˨»®Ω’. Åéπ~®Ωç ûÁL-ߪ’E °‘úÕûª ´®√_©’ ¶μº÷N’, ¶μº’éÀh, N´·éÀh éÓÆæç °‘úÕûª, û√úÕûª ÂÆjûªç û√´·†o °æJ-Æœnûª’©’ ´÷®√-©çõ‰ §Ú®√ï†ç §Ú®√-ö«©’ îËÆæ÷hØË ÖØ√o®Ω’. Ñ §Ú®√- ô¢Ë’ ´÷®Ω_çí¬ áç-èπ◊E N°æx-´-é¬-®Ω’-©†’ éπúø’ö«© Ü°œ-Jí¬ ÅØËéπ ´’çC ®Ωîª-®·-ûª©’ °æ¤™ °ô’d-èπ◊E 鬧ƒ-úø’-éÓ-´ôç, Fúø™« ®Ωéπ~ù §ƒô©’ éπ∞«-®Ω÷-§ƒ© üΔy®√ ï†-¢√-£œ«-E™ éπLpç-îª-ö«Eo §ƒ®∏Ω-èπ◊-©èπ◊ îÁ°œp† B®Ω’ ´’¢Ë’-éπ¢Á’i v°æï-©†’ Öü¿u-´÷-©èπ◊ Ææ´÷-ߪ’ûªhç ¶«í∫’çC. Åù-*-¢Ëûª à ≤ƒn®·™ ÖØ√o, î˨»®Ω’.. îËÆæ’h-Ø√o®Ω’. Ñ véπûª’-´¤™ áçü¿®Ó ¶μº÷≤ƒy-´’u–-°-ô’d-•-úÕ-üΔ-K-´®Ω_ v°æßÁ÷-ï-Ø√-©†’ •÷ô-éπ°æ¤ áØ˛-éıç-ô-®Ωxèπ◊ í∫’®Ωߪ÷u®Ω’. ´’È®ç- 鬧ƒúË §ƒ©-éπ-´-®√_©’ áEo éπúø-í∫çúø’x éπLpçü¿®Ó Öü¿u-´’ç™ v°æûªu-éπ~çí¬ §ƒ™Ô_E ñ„j∞¡x-§ƒ™„j *Ø√ û√úÕûª v°æï©’ °‘úø-††’ áü¿’-®Ó\-ôç™ *vûª-£œ«ç-Ææ©’ ņ’-¶μº-Nç-î√®Ω’.. ņ’-¶μº-N-Ææ’h- ¢Á†’-éπçï ¢Áߪ’u-®ΩE Ææ÷n©çí¬ ®Ωîª-®·ûª N´Ø√o®Ω’. ¶μº÷≤ƒy´’u, °ô’d-•-úÕ-üΔK §ƒ©-éπ-´-®√_© Jç-*† B®Ω’ -Ñ -†-´-©-™ Ææ’Ææp-≠d-´æ ’-´¤-ûª’ç-C. èπ◊ûªç-vûª°æ¤ áûª’h-í∫-úø-©†’ äéπ ¢Áj°æ¤ Dô’í¬ áü¿’(§ÒL-¢Ë’®Ω –í∫÷úø Åçïߪ’u, ¢Á©: ®Ì\ç-ô÷ØË F∞¡x™x î˰晫x éπL-Æœ-§Ú-®·† Öü¿u- ®Ω÷.140/– v°æûª’-©èπ◊: †¢Ó-ü¿ßª’, N¨»-™«çvüμ¿, ´’-é¬-®Ω’©’ ≤ƒßª·üμ¿ È®jû√çí∫ §Ú®√-ö«-©èπ◊ v°æñ«-¨¡éÀh ûªC-ûª®Ω °æ¤Ææhéπ ÍéçvüΔ©’) •úø’í∫’ •©-£‘«† ´®√_-©†’ Çߪ’ûªhç îËÆœ† – úÕ.ߪ’Ø˛. é¬-Ø√-ߪ’-èπ◊© ≤ƒn†ç, Ææç¶μ«-≠æ-ù©’, ÆœE®Ωî - ®ª ·-û- Ë éÓ°©-j ö- ¸ Ø√®·´÷™ ¢√úË ûÁ©’-í∫’-¶μ«≠æ, §˘®√-ùÀéπ, î√J-vûªéπ ¨¡û√-Cμ-éπçí¬ îª©† *vû√- éπü∑¿©’, ®Ω EúÕN, ÆœE´÷ §ƒô©’, N®√´’ç ©èπ◊ ®Ωîª-†©’ îËÆœ† ´·çü¿’, ûª®√yûª, •úÁbô’ ü¿%≠œd, £æ…Ææu-¶μ«í∫ç, ņ’-¶μº-´-≤ƒ-®√Eo é¬Q Ææçü˨¡ç, Öûª\ç®∏Ω ¢Á·ü¿-™„j† ´’¯L-é¬ç-¨»-©†’ N¨¡y-Ø√ü∑˛ Ñ °æ¤Ææh- ®Ωîª-®·ûª Ææ®Ω∞¡ ¢√u´-£æ…-J-éπç™ N¨¡-D-éπ-Jçéπç™ ÅçCç-î √®Ω’. î√®Ω’. °æ¤Ææh-éπç-™E 30 v°æéπ-®Ω-ù«-©™ §ƒ®∏Ω-èπ◊Çߪ’† †ô’úø’, Ø√ô-éπ-éπ®Ωh, ü¿®Ωz-èπ◊úø’, éπü∑¿-èπ◊úø’ ©†’ É•sçC °õ‰d ≤ƒçÍé-Aéπ °æJ-¶μ«≠æ ¢√úø-éπèπÿú≈ 鬴-úøçûÓ Ñ ®Ω ´’Jçûª v§ƒ´÷- §Ú-´úøç v°æ¨¡ç-Ææ-Fߪ’ç. ®Ωîª-®·-ûª-©èπ◊ Ö°æ-éπù«uEo Ææçûª-Jç--èπ◊çC. 'ÆœE´÷ ÅØË N´÷- JçîË 15 ≤ƒçÍéAéπ °æüΔ-©†’ v°æûËu-éπçí¬ äéπ Ø√-EéÀ úÁj®Ω-éπd®Ω’ °j©ö¸ Å®·ûË, È®jô®Ω’ éÓ°j- v°æéπ-®Ω-ùç™ N´-Jç-îªúøç ´’ç* Ç™-. ©ö¸ Å´¤-û√®Ω’—, 'ã ÆœE-´÷éÀ ®Ωîª-®·ûª ûªLx-´ç- Öûªh´’ ÆœE´÷ °æ¤Ææh-éπçí¬ 2006™ †çC °æ¤®ΩöÀ-¢√-úÁjûË, ü¿®Ωz-èπ◊úø’ ûªçvúÕ ´çöÀ-¢√úø’— ÅE ≤ƒ\®Ωç §ÒçC† Ñ °æ¤Ææhéπç ®Ωîª-®·-ûª-©Íé í¬éπ †ô’-©èπ◊, ü¿®Ωz-èπ◊-©èπ◊, ≤ƒçÍé-Aéπ E°æ¤-ù’-©èπ◊ ÆœE´÷ ®Ωîª-®·ûª ¶«üμ¿u-ûªLo í∫’®Ω’h-îË-¨»®Ω’. ÆœE´÷ ®Ωîª-®·ûª 鬢√-©-†’-èπ◊-ØË-¢√-JéÀ N¨¡y- áçûÓ Ö°æ-ßÁ÷-í∫-°æ-úø’-ûª’çC. (ÆœE´÷ ®Ω... éÌEo ´’¯L-é¬ç-¨»©’ – Ø√ü∑˛ ÅEo N≠æ-ߪ÷©’, ¢Á’©-èπ◊-´©’ ≤ÚüΔ-£æ«®Ωùçí¬ N´-Jç-î√®Ω’. ÆœE-´÷éÀ éπü∑¿ éπLpç- é¬Q N¨¡y-Ø√ü∑˛, ¢Á©: ®Ω÷. 120/– v°æûª’-©èπ◊: ¿, ûªC-ûª®Ω °æ¤Ææhéπ ÍéçvüΔ©’) Collection îªúøç– üΔE Ç®Ωç¶μºçwww.teluguthesis.com , †úøéπ, ´·Tç°æ¤, †´- N¨»-™«çvüμ ©†’ ÆœE-´÷èπ◊ ņ’-´-Jhç-îªúøç, ü¿%¨¡u-N-¶μº-ï†,

Collection of .......

www.teluguthesis.com

★ 'ûÁ©’í∫’ éπü∑¿èπ◊ ÖûËhïç— Ê°Jô ´’™«xCí¬®Ω’ ®√Æœ† ¢√uÆæç ÇØ√öÀ ≤ƒ£œ«B °æJ-´’∞«Lo AJT ´÷éπçCç*çC. Çߪ’-†èπ◊ ´÷ v°æûËuéπ ÅGμ-†ç-ü¿-†©’

– Åçí∫®Ω éπ%≥ƒg-®√´¤, N¨»ê

★ 'N’Ææd®˝ N’Jߪ’ç— ñèπ◊©’ îªü¿’-´¤-ûª’-

†oç-ûª-ÊÆ°æ‹ Å©-Jç-î√®·. éπü∑¿™x '¢Ë’éπ-´ØÁo °æ¤L— éÌçü¿®Ω’ ´’í∫-¢√J •’Cl¥E ¶„jô-°-öÀdçC. N°æ¤-©™ éπü∑¿-©èπ◊ ¢ËÆæ’h†o ¶Ô´’t©’ î√™« ¶«í∫’ç-ô’-Ø√o®·.

ü¿çô÷ QJ{-éπ-üΔy®√ Ç¢Á’ N´’-Jzç-î√®Ω’. áçûÓ éπ≠d-°æ æúÕ †´©©’ ®√ÊÆ ®Ωîª-®·-ûª-©èπ◊ •£æ›´’A ÅçûËØ√ ÅE E®Ω-Æœç-î√®Ω’. Å°æpöx v°æ¶μº, °ævAéπ §Úö«-§Ú-öÃí¬ †úø’-Ææ’hç-úËN (™‰üΔ) §ƒ®∏Ω-èπ◊©’ Å™« ¶μ«Nç-îË-¢√®Ω’. ûª®√yûª v°æ¶μº 'éπü∑¿© §Úö× v°æéπ-ô† îËÆæ÷h, ¢Á·ü¿öÀ •£æ›-´’A ¢Á·û√hEo 250 ®Ω÷§ƒ-ߪ’-©éÀ °ç*çC. Åçõ‰ Ççvüμ¿-°æ-vAéπ.. †´-©èπ◊ v°æéπöÀç-*† üΔE-éπçõ‰ ÅC ®Ω÷. 50 áèπ◊\´. È®çúø’ °ævA-éπ© ´’üμΔu Å™« §Úöà °®Ω’-í∫’ûª÷ ´*a, éπü∑¿èπ◊ v°æü∑¿´’ •£æ›-´’A ®Ω÷. 2500 ÉîËa-´®Ωèπÿ ¢ÁRxçC. Ççvüμ¿-v°æ¶μº ¢Á·ü¿-öÀ-≤ƒ-Jí¬ v°æéπ-öÀç-*† v°æü∑¿´’ •£æ›-´’A ¢Á·ûªhç ®Ω÷. 250.. Ø√úø’ Ø√í¬-®Ω’b† ≤ƒí∫®˝™ ÅÆœ-ÂÆdçö¸ Éçï-F-®˝í°æE-îË-Ææ’h†o ü¿’û√h ü¿’®√_-v°æ-≤ƒ-ü˛-í¬J 'üΔE´’t °æçúø’—èπ◊ ü¿éÀ\çC.

– N.®Ω-´÷-üËN, Ç®Ω’-íÌ-©†’

★ Ñ ®ÓV™x ´÷†´ Ææç•ç-üμΔ-©Fo ÇJnéπ •çüμΔ-©’í¬ ´÷®Ω-ú≈Eo '鬢˒¨¡ç ´÷´’— éπü∑¿ v°æÆæ’p¥ôç îËÆœçC. ÇJn-éπçí¬ Åçü¿-JF Çü¿’-éÓ-™‰-éπ-§Ú-®·Ø√, é¬Ææhçûª ´÷ô-≤ƒßª’¢Á’iØ√ îËÊÆh ´’†-Ææ’éÀ ûª%°œh ÅE î√öÀçC '°æ®Ó-°æ-é¬J— éπü∑¿. ÅéÓd-•®Ω’ N°æ¤-©-™E ûÁ©’í∫’ éπü∑¿-©-Eo-öÀ™†÷ Ñ È®çúø÷ î√™« ¶«í∫’-Ø√o®·. Éûª®Ω ¶μ«≠æ© éπü∑¿™x ´’†-Ææ’E ¶«í¬ éπC-Lç*çC 'Å´÷t! †’¢Áy-Rx§Ú—. éπ†o¢√®Ω’.. Åçü¿’™†÷ ´%ü¿’l¥-©-O’ü¿ íı®Ω´ç, ÅGμ-´÷†ç ÖçúÕ-B-®√©E í∫öÀdí¬ î√öÀ-îÁ-°œpçC. Ééπ '†÷Í®∞¡x ûÁ©’í∫’ éπü∑¿—™ ´’™«x-C-í¬J v°æûËuéπ ¢√uÆæç ¢Á·ûªhç Ææç*-éπÍé ´’èπ◊ôç ´çöÀ-ü¿E îÁ§ƒpL.

– áç. X©éÀ~t, N¨»-ê-°æôoç

★ ´’™«x-C-í¬®Ω’ ÅéÓd-•®Ω’ Ææç*-éπ™  ®√Æœ†

v°æûËuéπ ¢√uÆæç îªC-¢√†’. D§ƒ-´R éπü∑¿© §ÚöÙx áç°œ-Èéj† éπü∑¿-©èπ◊ -Ø√èπ◊ í∫’®Ω’h-†o-´®Ωèπÿ 1962éÀ ´·çü¿’ v°æ¶μº, °ævAéπ¢√®Ω’ v°æü∑¿´’ •£æ›-´’Aí¬ ®Ω÷. 75/– ÉîËa-¢√®Ω’. È®çúø’, ´‚úø’ •£æ›´’ûª’©’í¬ ´®Ω-Ææí¬ ®Ω÷.

50/–, 25/– ÉÆæ’hçúË-¢√®Ω’. Å°æpöx •£æ›-´’A ¢Á·ûªhç °®Ω-í∫-ú≈-EéÀ èπÿú≈ -ã 鬮Ω-ù-´·çC. 'v°æ¶μº—™ ûÁØËoöÀ Ê£«´’-©ûªí¬®Ω’ 'Ü£æ…-í¬†ç— QJ{éπ E®Ωy-£œ«ç-îË-¢√®Ω’. ÅüË Ææ´’-ߪ’ç™ Ççvüμ¿-°æ-vAéπ¢√®Ω’ †´-©© §Úöà v°æéπ-öÀç*, •£æ›-´’A ®Ω÷. 200/-– ÅØ√o®Ω’. ÅC ÆæJ-é¬-

★

– Ɯ£«î˝. P´-®√´’ v°æ≤ƒü˛, £j«ü¿-®√-¶«ü˛

ÅEo éπü∑¿©÷ ¶«í∫’-Ø√o®·. §ƒvûª©’ ´÷ éπ∞¡x-´·çü¿’ éπEpç-î√®·. Åçûª-èπ◊-´·çü¿’ ØÁ© ÂÆ°dç-•-®Ω’™ '´’®Ωùç äéπ vú≈´÷— èπÿú≈ áçûÓ Ææ£æ«-ïçí¬ ÖçC. Ç éπü∑Δ ®Ω·ûª §ÒØ√oúø Ææûªu-v°æ-é¬-¨¡-®√-´¤-í¬-JéÀ £æ…uö«q°∂ˇ.

– N.í∫ç-í∫-®√V, ¢Ájñ«í˚

★ 'ûÁ©’í∫’ éπü∑¿èπ◊ ÖûËhïç— Ê°Jô -D-§ƒ-´-

R éπ-ü∑¿-© -§Ú-öÃ-©èπ◊ Ææç-•ç-Cμç-* v°æÆœü¿l¥ ®Ω·-ûª© éπü∑¿Lo ´’™«xC îªéπ\í¬ Ææp %Pç-î√®Ω’.

P≠æflu-™„j† éπü∑Δv¨Ï≠æfle©’ Ø√N’E, üΔôx©†’ v°æ≤ƒhNç-î√®Ω’ é¬F ¢√J í∫’®Ω’´¤ Èé.á-Ø˛.¢Áj. °æûªçïLE, Çߪ’† Åü¿’s¥ûªéπü∑¿ 'îª÷°æ¤†o §ƒô—E v°æ≤ƒh-Nç-îª-éπ-§Ú-´úøç î√™« °ü¿l ¢ÁLA. Å©-Ø√öÀ éπü∑¿ '¶™«h-éÌ-öÀd† Jé¬{— ÉöÃ-´© ®√Æœ† éπü∑¿-™«Íí Öçúøôç íÓ°‘-îªçü˛í¬J ´·çü¿’îª÷°æ¤éÀ Eü¿-®Ωz†ç. Å™«Íí Ø˧ƒM ņ’-¢√ü¿ éπü∑¿'Å´÷t! †’¢Áy-Rx§Ú!— áçûª-í¬ØÓ éπC-Lç-*çC. £æ…uö«q°∂ˇ ô’ é¬L°æ¤ O®Ω-¶μºvü¿’úø’.

'N¨¡y-éπ-ü∑Δ-´·ûªuç—™ ¶μ«í∫çí¬ ´*a† ¢Á·§ƒ≤ƒ 'v°œßª·-®√L £æ«%ü¿ßª’ç— îªCN îªLç*-§Ú-ߪ÷†’. ÅçûªöÀ íÌ°æpéπü∑¿†’ îªéπ\íņ’-´-Cç-*† áØ˛.-N.-ߪ’Æˇ. Ø√í∫-¶μº÷-≠æ-ù«-î√®Ω’u©’ ÅGμ-†ç-ü¿-F-ߪ·©’.

– °ØÁtûªq Ææ÷J-¶«•’, £j«ü¿-®√-¶«-ü˛

- -O’ -Å-Gμ-v§ƒ-ߪ÷-Lo vipula@eenadu.net èπ◊ -¢Á’®·-™¸ -îË-ߪ’-´-a.

www.teluguthesis.com

Collection