PXW-X70
Videocámara CMOS de 1,0” con memoria en estado sólido Esta cámara portátil y compacta es un nuevo integrante de la familia XDCAM, y ofrece los beneficios de la tecnología de sensor de 1,0” y XAVC. La PXW-X70 es una videocámara XDCAM liviana y compacta con características de nivel profesional, entre las que se incluye un sensor de imagen CMOS de 1,0” de alta sensibilidad. Permite grabar en alta resolución y ofrece un rendimiento extraordinario aún en condiciones de poca iluminación; además, puede grabar en diversos formatos, como HD XAVC Long GOP (para muestreo 422 de 10 bits), AVCHD, y DV®), y así cumplir con necesidades específicas. El lente incluye un Zoom óptico de 12x, que se puede aumentar a 24x gracias a Clear Image Zoom sin perder resolución. El sensor CMOS de 20 megapíxeles y el sofisticado Extensor Digital de Sony, consiguen un rendimiento de zoom de 48x, lo que permite a la vez satisfacer la demanda de los profesionales en cuanto a la necesidad de un gran angular que permita realizar imágenes con teleobjetivo en diversas escenas. Entre la amplia serie de funciones y características se incluye un filtro ND de 4 posiciones intercambiables, interfaz 3G-SDI, mango XLR y función Wi-Fi incorporada; además de la futura posibilidad de grabar en Ultra Alta Definición 4K *, que permitirá incrementar las posibilidades de creación, ya que se podrán grabar imágenes en cualquier situación. * En la primera mitad de 2015 se iniciará un servicio de actualización de firmware (con cargo).
Sensor CMOS Exmor® R de 1,0” con resolución
Amplia variedad de formatos de grabación
de 20 megapíxeles
Inclusive XAVC Long GOP (MXF)
El sensor CMOS Exmor R con elementos de imagen de 1,0” ofrece alta resolución y mínimo ruido aún en condiciones de poca iluminación. El sensor de 20 megapíxeles admite cómodamente resolución de 4K, y la grabación en 4K estará disponible próximamente a través de una actualización de firmware*.
La PXW-X70 ofrece diversas opciones según la aplicación requerida, entre ellas, grabación basada en archivos XAVC, AVCHD, y DV®. Cuando se graba en XAVC, la PXW-X70 utiliza el formato de archivos MXF, que comprime eficazmente material con resolución full HD (1920 x 1080) a través del CÓDEC MPEG-4 AVC/H.264. El muestreo de imágenes es de 4:2:2 y 10 bits, con compresión Long GOP de alta efectividad a una velocidad de 50 Mbps, 35 Mbps, o 25 Mbps. Además, la posibilidad de grabar en el reconocido formato AVCHD permite la reproducción en una amplia variedad de equipos electrónicos domésticos compatibles. Una inminente actualización de firmware también permitirá grabar archivos de video proxy.
* En la primera mitad de 2015 se iniciará un servicio de actualización de firmware (con cargo).
Lente Carl Zeiss Vario-Sonnar T* gran angular de 29 mm con zoom óptico de 12x (zoom máximo de 48x) El lente ZEISS Vario-Sonnar T* gran angular de 29 mm garantiza una calidad sorprendente hasta en los bordes de la imagen y ofrece un zoom óptico de 12x con posibilidad de alcanzar 24x a través de Clear Image Zoom. Gracias al Extensor Digital, que aprovecha al máximo el sensor de imagen de alta resolución de 20 megapíxeles, se puede alcanzar un nivel de zoom de 48x. Este lente admite diversas aplicaciones de nivel profesional, que se extienden desde tomas de gran angular hasta tomas con teleobjetivo. Además, las siete hojas del obturador ayudan a lograr un increíble efecto bokeh de fondo.
Funciones Wi-Fi e inalámbricas para control remoto La aplicación Content Browser Mobile* permite confirmar el ángulo de captura antes de la toma, y también monitorear la grabación y operar la videocámara a distancia (ángulo de campo/balance de blancos/iris, etc). Gracias a las funciones de Near Field Communication (NFC*) es posible establecer conexión LAN inalámbrica con un smartphone o una tableta de manera sencilla y con un solo toque. La transmisión y transferencia de archivos estarán disponibles a través de una futura actualización de firmware. * La aplicación Content Browser Mobile puede descargarse desde la tienda Google Play o desde la App Store de Apple.
Filtro ND de cuatro posiciones (Clear, 1/4, 1/16 y 1/64)
3.5-type LCD Panel and 0.39-type OLED Viewfinder
La videocámara incluye un filtro ND avanzado que facilita las técnicas de captura como el uso de un obturador lento y el ajuste de iris a la luz del día y otras condiciones de brillo, al mismo tiempo que ofrece un control de apertura fino con un interruptor estándar de cuatro posiciones que se extiende desde Clear (Transparente) hasta 1/64 ND.
La PXW-X70 incluye un panel LCD táctil de 3,5” (1,56 millones de puntos, 16:9), que ofrece una fácil visualización en una amplia variedad de condiciones de iluminación. Además, el viewfinder OLED de 0,39” de alta resolución (1,44 millones de puntos, 4:3) ofrecerá una vista nítida y brillante sin ninguna división de color, y de esta manera, facilitará el enfoque manual preciso.
Viewfinder OLED de 0,39”
Compatibilidad con salidas HDMI y 3G-SDI Las interfaces profesionales como el terminal de salida 3G-SDI permiten transferir las señales de imagen en hasta HD1080 60p a través de un solo cable BNC. La videocámara permite enviar material en formato nativo vía HDMI al mismo tiempo que transmite señales progresivas sin ninguna conversión descendiente. Ofrece además una conveniente grabación externa con código de tiempo integrado y activación de grabación.
Panel LCD de 3,5”
Función Perfil de Imagen para ajustar los parámetros de la imagen
Mango XLR para una grabación sencilla y control de zoom intuitivo La PXW-X70 está equipada con un mango XLR con botón REC y palanca de zoom, y con dos entradas XLR para utilizar micrófonos profesionales (opcional) además del micrófono interno. El mango XLR se puede desmontar fácilmente para obtener una videocámara más compacta, lo que resulta útil en situaciones en las que se necesita un equipo liviano y pequeño. Botón de grabación en la unidad portátil Palanca de zoom en la unidad portátil
Entrada XLR de 2 canales
Dos ranuras para medios, “Simul” (grabación simultánea) o “Relay” (grabación continua), y control de grabación independiente Dos ranuras de medios permiten grabar simultáneamente en dos tarjetas de memoria en modo “Simul” (grabación simultánea) o “Relay” (grabación continua), en el que se pasa automáticamente a la segunda tarjeta de memoria cuando la primera está llena. El usuario puede configurar los dos botones Start/Stop (Inicio/Detención) de la PXW-X70, uno en el mango XLR y otro en el cuerpo de la videocámara, para iniciar y detener independientemente la grabación en distintas tarjetas de memoria mientras se graba en modo Simul (Simultáneo).
Esta función permite ajustar los parámetros que determinan las características de la imagen, como curva gamma, nivel de negro y tono de color. Además, permite calibrar múltiples cámaras y controlar el tono en grabaciones completas. La información de Perfil de imagen y demás ajustes de grabación se pueden almacenar en una tarjeta SD y un memory stick.
Accesorios compatibles acoplados en la Zapata Multi-Interface (MI) La PXW-X70 viene equipada con una zapata Multi-Interface. Esta zapata MI se utiliza para conectar el mango XLR. Cuando se desmonta el mango, se puede utilizar como zapata inteligente multipropósito. Por ejemplo, las conexiones de energía y audio para un receptor de micrófono inalámbrico UWP-D11 o UWP-D12 se realizan a través de esta zapata, lo que permite minimizar la necesidad de utilizar baterías y cables adicionales.
Especificaciones PXW-X70 Distancia focal
General Peso
Aprox. 900 g (1 lb 15 oz) (estructura) Aprox. 1400 g (3lb 1oz) (con parasol, mango XLR, gran ocular, batería NP-FV70) Dimensiones (An. x Al. x Prof.)*1 120,7 x 103,5 x 274,3 mm (4 7/8 x 4 1/8 x 10 7/8 pulgadas) (con accesorios (parasol, gran ocular), auto/ manual seleccionable sin incluir agarre y con partes salientes) 130,3 x 180,9 x 287 mm (5 1/4 x 7 1/8 x 11 3/8 pulgadas) (con accesorios (parasol, gran ocular, mango XLR), sin incluir agarre y con partes salientes) Requerimientos de alimentación Entrada CC: 8,4 V, Batería: 6,8 V / 7,2 V Consumo de energía Aprox. 5,5 W (al grabar con viewfinder y XAVC HD 1080/60i 50Mbps) Aprox. 5,8 W (al grabar con LCD y XAVC HD 1080/60i 50Mbps) Temperatura de operación De 0°C a 40°C (de 32°F a 104°F) Temperatura de operación De -20°C a +60°C (de -4°F a +140°F) Tiempo de operación de batería Aprox. 120 min. con batería NP-FV70 (al grabar con LCD, XAVC 1080/60i, 50Mbps) Aprox. 200 min. con batería NP-FV70 (al grabar con LCD, XAVC 1080/60i, 50Mbps) Formato de grabación (Video) XAVC HD: MPEG-4 AVC/H.264 4:2:2 Long profile AVCHD: Compatible con formatos MPEG-4 AVC/H.264 AVCHD 2.0 Función de cámara lenta y cámara rápida DV [60i]*2:1080p: Frecuencia de cuadro seleccionable 1.2.4.8.15.30, 60 fps Formato de grabación (Audio) XAVC HD: PCM lineal de 2 canales, 24 bit, 48 kHz AVCHD: PCM lineal de 2 canales, 16 bit, 48 kHz/Dolby Digital 2canales, 16 bit, 48 kHz Un solo toque A, B, Auto seleccionable DV: PCM lineal de 2 canales, 16 bits, 48 kHz Frecuencia de cuadro de XAVC HD (1920 x 1080)@59,94p, 50p, 50Mbps/35Mbps grabación XAVC HD (1920 x 1080)@59.94i, 50i, 50Mbps/35Mbps/25Mbps XAVC HD (1920 x 1080)@29.97p, 25p, 23.98p, 50Mbps/35Mbps XAVC HD (1280 x 720)@59.94p, 50p,50Mbps AVCHD (1920 x 1080)@59.94p, 50p, modo PS (28Mbps) AVCHD (1920 x 1080)@59.94i/50i/29.97p/25p/23.98p, modo FX (24Mbps), modo FH (17Mbps) AVCHD (1280 x 720)@59.94p, 50p, modo FX (24Mbps), modo FH (17Mbps), modo HQ (9Mbps) DV (720 x 480) @59,94i, 25Mbps DV (720 x 576) @50i, 25Mbps Tiempo de grabación/ XAVC HD@LPCM 2ch 50Mbps reproducción Aprox. 120 min con tarjeta de memoria de 64 GB XAVC HD@LPCM 2canales 35Mbps Aprox. 170 min con tarjeta de memoria de 64 GB XAVC HD@LPCM 2canales 25Mbps Aprox. 220 min con tarjeta de memoria de 64 GB AVCHD@LPCM 2canales Modo PS Aprox. 290 min con tarjeta de memoria de 64 GB Aprox. 145 min con tarjeta de memoria de 32 GB AVCHD@LPCM 2 canales Modo FX Aprox. 340 min con tarjeta de memoria de 64 GB Aprox. 170 min con tarjeta de memoria de 32 GB AVCHD@LPCM 2 canales Modo FH Aprox. 450 min con tarjeta de memoria de 64 GB Aprox. 225 min con tarjeta de memoria de 32 GB DV Aprox. 280 min con tarjeta de memoria de 64 GB Aprox. 140 min con tarjeta de memoria de 32 GB Lente Montura de lente Fija Relación de zoom 12x (óptico), servo
Accesorios disponibles
NP-FV70
(6,8 V / 14.0 Wh / 2060 mAh)
NP-FV100
AC-VQV10
(CA 100 V - 240 V) Adaptador/Cargador de CA
UWP-D11/UWP-D12 Micrófono inalámbrico
(6,8 V / 26,5 Wh / 3900 mAh) Batería recargable
SF-128UX2
(128 GB, 64 GB, 32 GB) Tarjeta de memoria SDXC
SF-32UX
(32 GB, 16 GB, 8 GB) Tarjeta de memoria SD/SDHC
Iris Enfoque Estabilizador de imagen Diámetro de filtro Sección cámara Dispositivo de imagen (Tipo) Elementos efectivos de imagen Filtros ópticos integrados Iluminación mínima Velocidad de obturador Función de cámara lenta y rápida Balance de blancos Ganancia Curva gamma Entrada/Salida Entrada de audio Salida de video Salida de audio Salida SDI
PXW-X70 f = 9,3 -111,6 mm equivalente a f=29,0 - 348,0 mm en lentes de 35 mm (16:9) equivalente a f=35,5 - 426.0 mm en lente de 35 mm (4:3) F2.8 - F4.5 auto/manual seleccionable AF/MF seleccionable, 10 mm a ∞ (Gran angular), 1000 mm a ∞ (Teleobjetivo) ENC./AP. seleccionable, desplazamiento de lente M62 mm 1,0 (13,2 mm x 8,8 mm) sensor R CMOS Exmor retroiluminado Aprox.14,2M píxeles (16:9)/Aprox.10,6M píxeles (4:3) APAGADO: Transparente, 1: 1/4ND, 2: 1/16ND, 3: 1/64ND [60i]*2 3lux (Velocidad de obturador 1/60, iris/ganancia AUTO) [50i]*3 3lux (Velocidad de obturador 1/50, iris/ganancia AUTO) [60i]*2 1,7lux (Velocidad de obturador 1/30, iris/ganancia AUTO) [50i]*3 3lux (Velocidad de obturador 1/25, iris/ganancia AUTO) [60i]*2 : 1/8 - 1/10.000 (1/6 - 1/10.000 al grabar con 24p) [50i]*3 : 1/6 -1/10,000 [60i]*2 : 1080p: Frecuencia de cuadro seleccionable 1.2.4.8.15.30, 60 fps [50i]*3 : 1080p: Frecuencia de cuadro seleccionable 1.2.3.6.12.25, 50 fps Preconfigurado (Interior:3200K, Exterior:5600K±7 pasos, Rango de temperatura de color: 2300-15000K) Un solo toque A, B, Auto seleccionable -3, 0, 3, 6, 9, 12,15, 18, 21, 24, 27, 30, 33 dB, AGC Seleccionable Tipo XLR de 3 pines (hembra) (x2), línea/mic/mic +48 V seleccionable Integrada al conector USB Multi/Micro (×1), Compuesta 1,0Vp-p, 75Ω Integrada en conector USB Multi/Micro BNC (x1), 3G/HD/SD Normas SMPTE 424M/292M/259M Conector USB Multi/Micro (x1) Miniconector estéreo (x1) Monoaural Conector CC Integrado en el conector USB Multi/Micro Tipo A (x1)
USB Salida de auriculares Salida de altavoz Entrada CC Remoto Salida HDMI Monitoreo Viewfinder 1,0 cm (tipo 0,39) OLED Aprox. 1,44M puntos LCD 8,8 cm (tipo 3,5 ) Aprox. 1,56M puntos. Micrófono integrado Micrófono integrado Micrófono de condensador electret estéreo omnidireccional Medios Tipo Compatible con Memory Stick Pro Duo™ y SD/SDHC/SDXC x1, SD/SDHC/SDXC x1 Wi-Fi/NFC Formato admitido IEEE 802.11 b/g/n Banda de frecuencia Ancho de banda de 2,4 GHz Seguridad WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK NFC Compatible con etiqueta NFC Forum Tipo 3 Accesorios suministrados Mango XLR (1), Parasol (1), Tapa de lente (1), Gran ocular (1), Kit de zapata para accesorios (1), Cable USB (1) Batería recargable (NP-FV70) (1), Adaptador CA (AC-L200D) (1), Cable de alimentación (cable de electricidad) (1) Control remoto inalámbrico (RMT-845) (1), Batería de litio (CR2025 para el Control remoto inalámbrico) (1), Preinstalada en el control remoto inalámbrico, Guía de operación (2), CD-ROM “Manuales de la videocámara con memoria en estado sólido” (1), Garantía (1) *1 Las medidas son aproximadas *2 [60i] : cuando se configura [60i/50i SEL] como 60i *3 [50i] : cuando se configura [60i/50i SEL] como 50i
SMAD-P3
ECM-VG1
ECM-MS2
ECM-673
RM-VPR1
VMC-15MR2
ECM-W1M
Adaptador para montaje de zapata MI Micrófono de condensador electret * requerido para la operación sin cables con UWP-D11/UWP-D12
MS-HX32B
(32 GB, 16 GB, 8 GB) Memory Stick PRO-HG Duo™
Control remoto
Micrófono de condensador electret
Cable AV
Micrófono de condensador electret
Micrófono inalámbrico de zapata MI * Modo MIX de 5.1 canales no disponible
68,6 (2 3/4)
130,3 (5 1/4)
©2014 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial sin que medie previa autorización por escrito. Las características y especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso. Los valores de peso y medidas son aproximados. Sony y el logotipo Sony son marcas comerciales de Sony Corporation. Memory Stick y sus respectivos logos son marcas registradas de Sony Corporation. AVCHD y el logotipo AVCHD son marcas comerciales de Panasonic Corporation y Sony Corporation. XDCAM, XAVC y sus respectivos logos son marcas registradas de Sony Corporation. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares. Distribuido por
89,3 (3 5/8)
181,2 (7 1/4)
115,8 (4 5/8)
Medidas
172,8 (6 7/8) 196,5 (7 3/4) 287,0 (11 3/8)
Unidad de medida: mm (pulgadas)
MK11164V1OHB14AUG