Lente intercambiable, grabación progresiva nativa y grabación en memoria de estado sólido: el compromiso de Sony al mundo HDV aportando una excepcional evolución en productos de próxima generación. Sony presenta dos camcorders HDV™ nuevos que entregan el nivel superior de funcionalidad que los profesionales habían estado esperando: un sistema de lentes intercambiables, grabación progresiva nativa y grabación en memoria de estado sólido. Los dos productos nuevos son: el HVR-Z7N – el primer camcorder HDV portatil que utiliza lentes intercambiables con montura en bayoneta de 1/3”, y el HVR-S270N – un camcorder montable al hombro que utiliza cassettes de tamaño estándar para entregar tiempos extendidos de grabación. Ambos camcorders permiten una racionalizada dinámica de trabajo de edición no lineal cuando se usan con la Unidad de Grabación en Memoria, que provee grabación en archivos HDV/DVCAM/DV en una tarjeta de memoria de estado sólido CompactFlash®, conseguible fácilmente. Además, los dos nuevos y revolucionarios camcorders ofrecen un modo de grabación progresiva nativa 1080/25p en formato HDV, y cuentan con salidas HDMI o HD/SD-SDI. Estos sistemas de próxima generación cuentan con una videograbadora en cassettes HVRM35N, equipada con una salida HD/SD-SDI. Las nuevas soluciones mejoran la versatilidad operativa de la línea profesional HDV de Sony, y abren un mundo de posibilidades para producir videos digitales de alta definición. Ya se trate de documentales, de noticias regulares, de películas con presupuesto limitado, de videos musicales, de multimedia para Internet o educación, o de una amplia gama de aplicaciones industriales, los nuevos camcorders HDV de Sony son las herramientas de trabajo ideales. *1 En este folleto,“24p” se refiere a la señal de video “23.98p” en “30p” se refiere a la señal de video “29.97p”.
HVR-Z7N (con lente suministrado)
2
(con lente de tipo ENG *)
(con lente de tipo Cinema*)
HVR-M35N
Unidad de grabaci贸n en memoria (suministrada con el HVR-Z7N/S270N)
HVR-S270N (con el lente suministrado)
(con lente de tipo ENG*)
(con lente de tipo Cinema*)
*Estos lentes y adaptadores, y matte box no son suministrados.
3
Características comunes de HVR-Z7N y HVR-S270N
Nueva línea que extiende el mundo de formatos HDV La dedicación de Sony a HDV ha tenido como resultado una notable evolución en equipos con la mas avanzada tecnología, como la de los modelos HVR-Z7N y HVR-S270N, que usan la popular norma de grabación HDV1080i. La especificación HDV1080i utiliza uno de los perfiles de compresión “MPEG2 Long GOP”. Este robusto y eficientísimo códec "MPEG2 Long GOP" – también aprovechado por las series XDCAM HD y XDCAM EX de Sony – permite grabar videos HD de impresionante calidad. El camcorder HVR-Z7N provee más de 60 minutos*2 de tiempo de grabación usando la videocinta miniDV que se consigue fácilmente. El modelo HVR-S270N ofrece, a su vez, la opción adicional de usar cassettes de tamaño estándar que proveen más de 4,5 horas*3 de grabación continua.
La mayoría de las aplicaciones de software de edición no lineal ((Nonlinear Editing – NLE) admite ahora la edición nativa en formato HDV. Adicionalmente, las señales HDV pueden grabarse en forma de archivos en medios de grabación no basados en la tecnología de cinta. Por ejemplo, cuando se usa la Unidad de Grabación en Memoria CompactFlash (CF), las imágenes pueden almacenarse en una tarjeta CF estándar para asegurar una rápida edición no lineal. La mayoría de las aplicaciones de software de edición no lineal ((Nonlinear Editing – NLE) admite ahora la edición nativa en formato HDV.
*2 Cuando se usa la cinta HDV Profesional Sony DigitalMaster™ recomendada, modelo PHDVM-63DM, el tiempo de grabación es de aproximadamente 63 minutos. *3 Cuando se usa la cinta HDV Profesional Sony DigitalMaster™ recomendada, modelo PHDV-276DM, el tiempo de grabación es de aproximadamente 276 minutos (4 horas, 36 minutos). PHDVM-63DM
Grabación y Reproducción Conmutables – HDV1080i/DVCAM/DV
Unidad de grabación en memoria (incluido)
PHDV-276DM
HVR-DR60 (opcional)
*Tarjeta de CF no esta incluida
Los modelos HVR-Z7N y HVR-S270N pueden conmutar entre la grabación HDV 1080i, DVCAM y DV, lo que ofrece plena flexibilidad para grabar en definición estándar o en alta definición, según las necesidades de producción del usuario.
Reductor de frecuencias incorporado para producciones SD Los camcorders HVR-Z7N y S270N pueden convertir materiales 1080i a 576i, y producir señales de video a través de su interfaz i.LINK y de sus otros conectores de salida SD. De esta manera, el usuario puede editar el material grabado usando un sistema compatible de edición no lineal con software corriente de edición DV, así como grabar señales SD en una videograbadora externa en cinta. SD (4:3) HD (16:9)
Comprimido
Encajonado
Borde recortado
*El modo encajonado no es una opción disponible a través del conector i.LINK. i.LINK es una marca comercial de Sony utilizada sólo para designar que un producto está equipado con un conector IEEE1394. No todos los productos así equipados pueden comunicarse entre sí. Para la información sobre la compatibilidad, el régimen de funcionamiento y la conexión apropiada, favor consultar la documentación que acompaña el dispositivo dotado del conector i.LINK. Para más información sobre los dispositivos que incluyen una conexión i.LINK, favor comunicarse con la oficina Sony más cercana.
4
Avanzados sistemas de formación de imágenes en los nuevos camcorders ✜ Sistema 3 ClearVid CMOS Sensor de tipo 1/3” El recién desarrollado sistema 3 ClearVid CMOS Sensor™ de tipo 1/3” (0,85 cm) rota los píxeles en 45 grados en cada chip, preservando suficiente área superficial en cada píxel, para aumentar la densidad de la señal. Juntamente con el Enhanced Imaging Processor™ (EIP), el sistema 3 ClearVid CMOS Sensor asegura un alto nivel de resolución y sensibilidad, así como una amplia gama dinámica y una excelente reproducción de colores. La técnica de interpolación mediante el desplazamiento de píxeles ha sido tradicionalmente utilizada en los camcorders 3CCD pequeños. Sin embargo esta técnica requiere la combinación de señales de los tres elementos de colores (RGB) para maximizar la resolución. Si un objeto carece de uno o más elementos, la resolución del objeto pudiera degradarse. El sistema 3 ClearVid CMOS Sensor es diferente. Siempre puede producir la resolución máxima, independientemente del equilibrio entre los elementos de colores, gracias a su tecnología única y a su refinada técnica de interpolación.
✜ Funcionalidad mejorada a través de la tecnología de “Exmor” Tanto el camcorder HVR-Z7N como el HVR-S270N ofrecen características extraordinarias, por ejemplo la tecnología de “Exmor™”, una tecnología desarrollada por Sony que utiliza el pleno potencial del sistema de sensor 3 ClearVid CMOS. La tecnología de “Exmor”, que aplica una técnica de conversión análoga a digital (A/D) en columnas paralelas y el método de doble cancelación de ruido, se utiliza también en otras cámaras recientes de Sony. Múltiples convertidores A/D en cada hilera de píxeles convierten las señales análogas en señales digitales tan pronto las mismas son generadas, a diferencia de la tecnología tradicional que sólo tiene un convertidor A/D en cada chip. La tecnología de “Exmor” puede eliminar la influencia del ruido externo que entra en la cadena de señales durante la transferencia al convertidor A/D, lo que redunda en señales digitales de alta calidad con bajísimo ruido. Esto mejora significativamente la filmación en entornos de baja iluminación. El nuevo sistema 3 ClearVid CMOS Sensor de 1/3”, que adopta esta revolucionaria tecnología, permite a los modelos HVR-Z7N y HVR-S270N lograr una sensibilidad de apenas 1.5 lux* en entornos con poca iluminación. * con obturación 1/25, diafragma automático y ganancia automática.
Tecnología actual
Tecnología de “Exmor”
Sensor Fotodiodos
Sensor Fotodiodos
Distribución de píxeles
Eliminación de ruidos
Eliminación de ruidos
Pixeles 1080
Convertidor A/D
Eliminación de ruidos
Eliminación Noise Cancelling de ruidos
Convertidor A/D
Convertidor A/D
Eliminación de ruidos
Eliminación de ruidos
Píxeles (Fotodiodos) Señales después de la interpolación :Ruido
:Ruido
5
Lente intercambiable de ilimitadas posibilidades Es posible conectar diferentes lentes de video a los camcorders HVR-S270N y HVR-Z7N, ambos equipados con un mecanismo de montura de bayoneta de 1/3” para cambiar rápidamente los lentes. ✜ Lente Carl Zeiss de serie para video HD Un lente Carl Zeiss multiuso de alta calidad para video HD viene de serie con los camcorders HVR-S270N y HVR-Z7N. Este lente logra asombrosos niveles de resolución y contraste, gracias a su revestimiento Carl Zeiss Vario-Sonnar™ T*, que suprime los reflejos no deseados. Un lente granangular de diseño especial se ofrece también como opción, para responder a una diversa gama de requisitos de filmación. Lente Lente estándar (suministrado)
Zoom óptico VCL-412BWH (para HVR-Z7N)
(opciónal)
VCL-308BWS (for HVR-S270N)
Numero F
12x
32mm-384mm 1.6 - 2.0 (16:9)
8x
24mm-192mm 1.6 - 2.4 (16:9)
VCL-412BWS (para HVR-S270N)
Lente granangular VCL-308BWH ((para HVR-Z7N)
Longitud focal*
* Estos valores han sido calculados para asegurar la equivalencia con la película de 35 mm.
✜ Lente intercambiable fácil de usar para los usuarios de camcorders de lente fijo Estos lentes dan a los dos nuevos camcorders HDV de Sony la misma funcionalidad ofrecida por los camcorders populares de lente fijo, como el HVR-Z1N y el HVR-V1N, porque incorporan características tales como autoenfoque, estabilizador óptico y ajuste automático del foco posterior. Los usuarios de este camcorder se adaptaran rápidamente al uso de los modelos HVR-Z7N y HVRS270N, incluso si nunca han usado lentes intercambiables.
✜ Óptica de toque natural Enfoque El recién desarrollado anillo de enfoque ofrece dos tipos de enfoque manual, y un modo de enfoque automático que Anillo puede cambiarse fácilmente deslizando el anillo hacia adelante o atrás. Cuando el anillo de enfoque está en la posición delantera, el lente funciona de la misma manera que lo hace en el HVR-Z1N, HVR-V1N y DSR-PD170. En este caso, es posible seleccionar el modo de enfoque manual o automático usando el botón asignable del lente. De otro lado, cuando el anillo de enfoque está en la posición trasera, el anillo de enfoque tiene un diafragma físico al infinito y funciona de la misma manera que un lente profesional intercambiable con indicadores de distancia y posición de enfoque fijo.
corredizo de enfoque
Anillo de zoom
Anillo de diafragma
Zoom Un mecanismo interno de rueda dentada provee una respuesta de zoom manual intuitiva y rápida, con indicación de la posición exacta del zoom. Un servomotor de alta calidad suministra la acción suave de zoom que los profesionales de la industria se han acostumbrado a utilizar.
Adelante : AF/MF Atrás : Full MF
Diafragma El anillo de diafragma ciñe el cilindro portalente. Es posible ajustar manualmente el diafragma con el sistema de anillo tipo ENG que entrega un control fino de exposición en situaciones de difícil iluminación.
6
Modo MF completo
Modo AF/MF
• AF completo • MF con AF al toque
• MF completo (posición absoluta de enfoque)
Características comunes de HVR-Z7N y HVR-S270N
✜ Amplia gama de lentes El flexible sistema de conexión de lentes estilo bayoneta permite usar una amplia gama de lentes. Los lentes de video HD estándares, de 1/3”, de fabricantes tales como Fujinon y Canon, pueden fijarse directamente en los camcorders HVR-Z7N y HVR-S270N. Si desea fijar un lente de video HD de 2/3” o 1/2” en el camcorder HVR-Z7N o HVR-S270N, puede hacerlo utilizando un adaptador estándar para lente ofrecido por el fabricante del lente. Los camcorders HVR-S270N y HVR-Z7N tienen conectores de lente de 12 pines, lo que asegura la compatibilidad con los lentes ENG profesionales. Esta característica es muy útil no sólo para los que ya tienen lentes profesionales de video HD, sino también para los que prefieren usar lentes cinematográficos digitales HD por sus cualidades únicas de contraste, color y ambiente. Lente Cinema en el HVR-S270N con un adaptador
Adaptor de lente
✜ Compatibilidad con lentes Utilizando un adaptador especial de Sony, es posible usar la serie de lentes diseñada para las cámaras fotográficas digitales réflex de un solo lente de Sony. Usando lentes en diferentes configuraciones, es posible lograr efectos creativos. Este método es ideal para los cineastas que operan con presupuesto ajustado o para los que ya poseen lentes.
Nota: La longitud focal se duplica con un adaptador de lente de 2/3” La longitud focal aumenta 1,3 veces con un adaptador de lente de 1/2” La longitud focal aumenta 7 veces con un adaptador de lente Algunos lentes pudieran no ser compatibles y no todas las funciones de lente pudieran ser opciones disponibles
lentes
7
Versatilidad operativa ✜ Nuevos ajustes de cámara manuales Tres filtros de densidad neutra (1/4, 1/16, 1/64) Los camcorders HVR-Z7N y HVR-S270N incorporan tres filtros de densidad neutra (Neutral Density – ND) que contribuyen a reducir la intensidad de la luz cuando se filma en condiciones de brillante iluminación. Ganancia negativa
Equilibrio del blanco (White Balance – WB) suave La característica Equilibrio del Blanco Suave es un sistema de equilibrio del blanco de suave transición que evita los cambios repentinos y poco naturales de temperatura cromática entre los ajustes predeterminados de equilibrio del blanco. Esta función es útil cuando se pasa, por ejemplo, de un entorno artificial escasamente iluminado en el interior de un edificio a una brillante luz natural fuera del edificio.
Ambos modelos incorporan ajustes -6 y -3 dB en ganancia negativa para reducir la sensibilidad en condiciones de brillante iluminación. Esta función permite lograr un brillo apropiado cuando es preciso abrir el diafragma para crear una corta profundidad de campo. Ganancia suave La función Ganancia Suave es un sistema de ganancia de suave transición que evita los cambios repentinos de brillo cuando se hacen ajustes de ganancia. Con esta función, el brillo cambia gradualmente al cambiar la posición de la ganancia, y evita cualquier ajuste repentino e indeseable del diafragma.
Tres filtros ND
Funciones de filmación auxiliares
8
Histograma avanzado
Marcas de enfoque
El Histograma Indicador de brillo puede representarse tanto en el monitor LCD como en el visor para evaluar rápidamente el brillo de las imágenes captadas. Una ventana de valores pretendidos aparece en el centro de la pantalla y el nivel de brillo es indicado por una línea roja vertical en el histograma. El nivel del indicador de rayas cebra aparece como una línea vertical amarilla en el histograma para dar una referencia de exposición apropiada.
Cuando es preciso mover la posición de enfoque a posiciones predeterminadas, el usuario puede poner hasta dos marcadores (A y B) en un indicador de posiciones de enfoque en el LCD/visor electrónico como puntos de referencia. Cuando la posición de enfoque queda alineada con uno de estos marcadores, la posición comienza a parpadear. Esto permitirá mantener el ojo en la escena que se desea captar, sin tener que comprobar el indicador de enfoque en el lente.
Nivelación de cámara
Ventana de autoexposición
Los camcorders HVR-Z7N y HVR-S270N incorporan un sensor tridimensional de gravedad, que detecta el nivel horizontal del camcorder y lo representa mediante un indicador en el LCD/visor electrónico. Esta función de nivelación digital permite obtener una indicación de nivel horizontal, incluso cuando se filma sin trípode.
Pueden seleccionarse seis tipos de autoexposición ( Auto Exposure – AE) para ajustar automáticamente la exposición al nivel más apropiado.
Estándar
Tipo 1
Tipo 2
Tipo 3
Tipo 4
Tipo 5
Características comunes de HVR-Z7N y HVR-S270N
Perfil fotográfico Hasta seis ajustes diferentes de calidad de imagen, entre ellos ajustes de gamma y color, pueden registrarse en la memoria como perfiles fotográficos. Esta función que ahorra esfuerzos permite invocar ajustes personalizados de calidad de imagen en diferentes condiciones de filmación. También es útil para concordar secuencias filmadas en diferentes momentos o para trabajar en configuraciones multicámara. Las funciones de perfil fotográfico de los modelos HVR-Z7N y HVR-S270N incluyen versiones mejoradas de HVR-Z1N o HVR-V1N, más una selección de funciones nuevas.
La función de revisión de colores puede cambiar el matiz sólo del color designado por la función de extracción de colores. Esta función es buena no sólo para crear imágenes impresionantes, sino también para filmar con pantalla azul o verde a fin de normalizar los colores desiguales. Los datos de color son almacenados en cada perfil fotográfico a fin de que los usuarios puedan seleccionar el ajuste cromático más apropiado para cada situación de filmación.
Normal
Profundidad cromática
Extracción de colores
Revisión de colores
Las imágenes de la corrección de colores son simuladas
En general, el brillo de una imagen de video aumenta a medida que el nivel de color se hace más vívido. Los nuevos camcorders procesan los niveles de brillo y color de manera independiente, de modo que pueda obtenerse un tono más flexible – por ejemplo, una imagen oscura con un color vívido – mediante el proceso cromático 3D-LUT.
Cambio de equilibrio del blanco
tridimensional.
La función Cambio de Equilibrio del Blanco (White Balance Shift – WB Shift) permite crear un color impresionante o ajustar la temperatura cromática del camcorder. Hay dos opciones de Cambio de Equilibrio del Blanco: • Tipo LB-CC: ajusta el eje LB (temperatura cromática) y el efecto del filtro CC • Tipo nivel R-B: ajuste los niveles de rojo y azul
Corrección de colores
Detalle del tono de piel
La función de corrección de colores del HVR-Z1N ha sido mejorada en los nuevos camcorders HVR-Z7N y HVRS270N. La corrección de colores provee dos funciones para la filmación imaginativa. La función de extracción de colores puede retener hasta dos colores de imagen deseados que se monitorean en la pantalla, al tiempo que reduce los demás colores a blanco y negro. Esta función avanzada permite seleccionar el color oprimiendo un botón para memorizar el color central de la imagen captada.
Esta función permite cambiar la nitidez de un objeto utilizando un color específico, y es particularmente buena para hacer que los tonos de piel parezcan más naturales. El color de destino puede especificarse controlando los parámetros Fase / Alcance / Saturación / Nivel Y / Alcance Y o pulsando un botón para especificar el color de un objeto utilizando un selector de colores. Cuando se reduce la nitidez del objeto de fondo, el aspecto borroso luce más natural.
Nota: 3D-LUT es Three-dimensional Look-Up Table – Tabla de consulta
Micrófono de mejorada calidad acústica ✜ Nuevo micrófono monofónico suministrado ECM-XM1 La relación señal/ruido del micrófono ECM-XM1 suministrado es de 78 dB, lo que representa un aumento de 14 dB de sensibilidad sobre la de su predecesor, el ECM-NV1*6. *6 El ECM-NV1 es un micrófono suministrado con los modelos DSR-PD170, DSR-250, HVR-A1N y HVR-V1N.
ECM-XM1 -30 dB±3.5 dB*7
ECM-NV1 -44 dB±4.0 dB
Relación señal/ruido
78 dB, típica
70 dB
Respuesta en frecuencias
50~20,000 Hz
100~15,000 Hz
Nivel máximo de presión acústica de entrada*8
127 dB SPL, típico
121 dB SPL
Gama dinámica
111 dB, típica
97 dB
Micrófono Sensibilidad (a 1KHz)
*7 0 dB=1 V/Pa. a 1 kHz *8 0 dB SPL=20 µ Pa.
9
Modos progresivos seleccionables Los modelos HVR-Z7N y HVR-S270N tienen dos tipos de modos de filmación progresiva. ✜ Modos de grabación progresiva 24p/30p nativa en formato HDV Los camcorders HVR-Z7N y HVR-S270N ofrecen modos de grabación progresiva 24p/30p nativa en formato HDV. Tanto el sistema 3 ClearVid CMOS Sensor como el EIP crean verdaderas imágenes 1080p, que los camcorders HVR-Z7N y HVR-S270N pueden grabar como señales progresivas en formato HDV.
La corriente progresiva HDV puede producirse a través de un conector i.LINK y usarse para edición progresiva con software compatible de edición no lineal. Los modos de grabación progresiva nativa son apropiados para películas, composiciones CG, visualización en monitor progresivo o películas de Internet. Nota: El video entrelazado se produce a través de conectores diferentes de i.LINK.
Captar
Grabar
Editar
Entregar
1080p
1080p
1080p
1080p
✜ Modo de exploración progresiva 25p En este modo, la imagen 1080p captada por el sistema 3 ClearVid CMOS Sensor es también grabada como señal entrelazada, dividiendo cada cuadro en dos campos. Esto asegura la compatibilidad con los equipos actuales de edición y monitoreo que sólo aceptan señales entrelazadas, al tiempo que mantiene la calidad de la imagen 1080p. El modo de exploración progresiva es apropiado para largometrajes, documentales y videos de música, que deben grabarse como video entrelazado para verse en monitores entrelazados, pero que desean ofre-
cer un “aspecto progresivo” en su movimiento. También es posible editar secuencias grabadas en el modo de “exploración 25p” como material progresivo. La mayoría de las aplicaciones de edición no lineal puede sacar la línea de tiempo editada en formato progresivo fusionando los campos pares e impares.
Captar
Grabar
Editar
Entregar
1080p
1080i
1080p ó 1080i
1080p ó 1080i
1080p
1080p
1080i
1080i Movimiento de aspecto progresivo
Campo impar
Campo par
10
Características comunes de HVR-Z7N y HVR-S270N
Unidad de grabación en memoria ✜ HDV en la dinámica de trabajo de tecnología de la información, gracias a la unidad de grabación en memoria CompactFlash La Unidad de Grabación en Memoria es suministrada con cada camcorder para admitir la grabación de HDV en cintas. Capta la corriente HDV1080i, DVCAM o DV producida por el camcorder y la graba como archivo de película mientras el usuario graba en cinta. Puede usarse una tarjeta CompactFlash (CF) estándar*, que ofrece ventajas tales como grabación segura, acceso a alta velocidad, gran capacidad de datos, la comodidad de los medios de grabación retirables y una gran durabilidad contra la vibración externa. *No suministrado.
Los camcorders HDV usan la tarjeta CF porque es un medio de grabación fácilmente obtenible para grabar archivos, de la misma manera que la cinta miniDV es fácilmente obtenible para grabar HDV. Esta versatilidad general es muy importante para los que necesitan obtener a menudo y con gran rapidez sus medios de grabación, por ejemplo los que filman documentales o noticias mientras pasan de una ciudad a otra.
✜ Grabación de archivos HDV/DVCAM/DV en tarjetas CompactFlash fácilmente obtenibles El tiempo de grabación en una tarjeta CF de 16 GB*9 en formato HDV, DVCAM y DV*10 es de aproximadamente 72 minutos. Capacidad de la tarjeta CF
Tiempo de grabación (aproximado)
16GB
72 minutos
8GB
36 minutos
4GB
18 minutos
2GB
9 minutos
✜ Integración sin cables La Unidad de Grabación en Memoria puede integrarse en los modelos HVR-Z7N o HVR-S270N sin necesidad de cables, simplemente acoplándola con el conector de la zapata especial*11. Esta combinación inteligente nunca interfiere con las operaciones de filmación. La Unidad de Grabación en Memoria se sincroniza automáticamente con la acción de grabación del camcorder – esto es, cuando el camcorder empieza a grabar o se detiene, la unidad hace lo mismo. *11 El conector de zapata inteligente introduce y produce una corriente HDV/DV, y suministra energía a la Unidad de Grabación en Memoria. El conector i.LINK no es una opción disponible cuando la unidad está conectada al camcorder.
*9 Se requiere al menos una velocidad de 133x y una capacidad de 2 GB. Se recomiendan las tarjetas Sony CF NCFD8GP y NCFD16GP. *10 El tiempo de grabación puede cambiar con el tipo de tarjeta CF y el formato de grabación.
conectada al HVR-Z7N
72 min. 16 GB
conectada al HVR-S270N
11
✜ Operación híbrida de archivo, dinámica de trabajo TI y grabación HD/SD en paralelo La Unidad de Grabación en Memoria provee una operación híbrida, que graba simultáneamente las imágenes en cinta y en una tarjeta CF, de manera similar a como opera la Unidad de Grabación en Disco Duro HVR-DR60*12. *12 HVR-DR60 no acepta una corriente HDV progresiva nativa.
Esto significa que el usuario puede tener acceso inmediato a un archivo de película para racionalizar el trabajo de edición no lineal mientras mantiene una cinta maestra original en lugar seguro. El formato de archivo es M2T para el modo HDV y AVI o RawDV para los modos DVCAM/DV. Al igual que en la HVR-DR60, estos archivos pueden editarse usando las aplicaciones comunes de software de edición no lineal*13
Modo
Formato de archivo
HDV
M2T
DVCAM/DV
DV-AVI (tipo 1) o Raw-DV
*13 La Unidad de Grabación en Memoria y HVR-DR60 adoptan el sistema de archivos FAT32. La grabación continua es dividida en archivos de 4 GB (aproximadamente 20 minutos de tiempo de grabación). Con software utilitario que se ofrece en el sitio Web de Sony es posible fusionar estos archivos divididos para editarlos en forma perfectamente fluida en los editores no lineales. Algunos editores no lineales incluyen esta función. Para los detalles sobre la operación de edición no lineal, favor consultar al concesionario más cercano de software para edición no lineal.
Adicionalmente, cuando está activo el reductor de frecuencias incorporado del camcorder HDV conectado, es posible grabar imágenes SD en una tarjeta CF mientras se graban las imágenes HD en cinta. Simultáneamente se crea la cinta maestra HD y los archivos de película SD. Los usuarios de cintas HDV o DVCAM pueden pasar gradualmente a una dinámica de trabajo TI, gracias a esta operación híbrida. Si se desea, también puede usarse la grabación sin cinta.Tape-less recording is also available if desired.
Grabación híbrida
Grabación híbrida “HD + HD”
Cinta: señal HDV1080i
Tarjeta CF: señal HDV1080i Extensión de uso de archivos CF
+ HD Grabación híbrida “HD + SD”
Entrega HD
Archivo M2T
HD
Edición HDV
Cinta: señal HDV1080i
Tarjeta CF: señal DV convertida a menor frecuencia Extensión de uso de archivos
CF
+ HD Grabación híbrida “SD + SD”
Entrega SD
Archivo DV
SD
Edición DV
Cinta: señal DVCAM o DV
Tarjeta CF: señal DV Extensión de uso de archivos
D V CA M CF
+ SD
12
Entrega SD
Archivo DV
SD
Edición DV
Características comunes de HVR-Z7N y HVR-S270N
Transferencia de archivos
CF
Tarjeta CF PC con ranura para tarjeta CF
CF
Conexión USB Tarjeta CF
Unidad de Grabación en Memoria
Lector de tarjeta CF (USB)**
PC con interfaz USB
*No suministrado.
CF
Conexión i.LINK
Tarjeta CF Unidad de Grabación en Memoria en el soporte suministrado
PC con conector i.LINK(IEEE1394)
Reproducción con la Unidad de Grabación en Memoria
+
Salida de video
o
Unidad de Grabación en Memoria
HVR-Z7N
HVR-S270N
Conexión i.LINK
Unidad de Grabación en Memoria en el soporte suministrado
Videograbadora HDV en cinta / Camcorder
Componentes Compuesto/S-Video HDMI (HVR-Z7N) HD/SD-SDI (HVR-S270N)
Visualizador
Salida de video Componentes Compuesto/S-Video HDMI (HVR-M25N, HVR-V1N) HD/SD-SDI (HVR-M35N/HVR-1500)
Visualizador
✜ Uso independiente con el soporte suministrado La Unidad de Grabación en Memoria puede usarse como unidad de grabación externa, al igual que la HVR-DR60, conectando el soporte de carga y acoplamiento suministrado, que tiene un conector i.LINK, una conexión para baterías y una entrada para CC. Cuando la Unidad de Grabación Unidad de Grabación en Memoria está conectada a una PC por en Memoria medio de un conector i.LINK, la unidad es reconocida como unidad externa y puede usarse para tener acceso a los archivos. Cuando la unidad está conectada a un dispositivo de video (por ejemplo, una videograbadora o un sistema de edición no lineal) por medio de i.LINK, la unidad puede usarse para introducir/producir una corriente Entrada para CC HDV/DVCAM/DV.
Soporte de carga y acoplamiento Ranura para batería (serie L)
Conector i.LINK (de 6 pines)
13
HVR-Z7N El nuevo modelo HVR-Z7N de Sony es el primer camcorder HDV profesional de mano que tiene un sistema de lentes intercambiables. Su diseño compacto facilita y flexibiliza el uso cuando las aplicaciones de filmación requieren movilidad u ocurren en lugares estrechos.
✜ Grabación HDV, DVCAM y DV en cintas cassette miniDV
✜ Un diseño ideal de camcorder de mano Sony ha respondido a las reacciones y los comentarios de los usuarios profesionales para crear el camcorder de mano ideal, que ofrece un equilibrio entre el peso y el diseño ergonómico del chasis, y una bien planeada distribución de botones y conectores para reducir la fatiga del operador de cámara.
El HVR-Z7N acepta cintas cassette miniDV, que proveen más de 60 minutos de tiempo de grabación para los formatos HDV y DV, y más de 40 minutos para el formato DVCAM.
Compartimiento de cassettes
Versatilidad operativa del HVR-Z7N ✜ Nuevo LCD XtraFine y visor electrónico de alta resolución, con imágenes de alto contraste XtraFine™ LCD El HVR-Z7N tiene un LCD XtraFine de tipo 3,2” (8,13 cm) en la misma posición que la del HVR-Z1N. El gran número de píxeles, aproximadamente 921.000 puntos, es alrededor de cuatro veces superior al del LCD del HVR-Z1N, y esta mayor resolución facilita los ajustes de enfoque.
Características comunes del LCD y del EVF XtraFine • Representación de exploración totalmente completa – ayuda a comprobar toda la zona grabada. • Temperatura cromática de 6500k – la estándar para los monitores profesionales.
Visor electrónico XtraFine El visor electrónico (Electronic View Finder – EVF) XtraFine de tipo 0,45” (1,14 cm) tiene aproximadamente 1.227.000 puntos (852x3[RGB]x480). Este dispositivo tiene LEDs independientes para los colores R,G y B. Con esta tecnología, el usuario puede comprobar los objetos con excepcional resolución* y reproducción cromática. El EVF tiene un modo de representación seleccionable entre color y blanco y negro. *Cuando el camcorder es recorrido en panorámica o cuando un objeto de la pantalla se mueve rápidamente, el EVF pudiera representar por momentos los colores primarios R/G/B en el objeto.
14
LCD y EVF XtraFine
✜ Admite baterías infoLITHIUM de la serie L El HVR-Z7N usa las mismas baterías que los modelos HVRZ1N, HVR-V1N y DSR-PD170, de modo que el usuario puede utilizar todas sus baterías y todos sus cargadores.
✜ Conector de salida HDMI
✜ Dos zapatas para accesorios El HVR-Z7N tiene dos zapatas para accesorios. En la parte delantera hay una zapata sin contacto que puede quitarse para hacer lugar a una caja de matear. En la parte trasera, hay una zapata tipo agujero de tornillo, situada en la empuñadura; puede cambiarse a una zapata sin contacto usando las piezas suministradas.
Produce señales digitales HD no comprimidas de video y audio a través del conector HDMI. Es posible ver asombrosas imágenes HD en el visualizador compatible con HDMI. Durante la filmación, el camcorder produce las señales precomprimidas 1920x1080i/4:2:2 a través del conector HDMI.
B A
✜ Grabación lenta fluida La función Grabación Lenta Fluida del camcorder HVRZ7N permite reproducir en cámara lenta captando imágenes cuatro veces más rápido que la frecuencia normal de campos (200 campos/s). En este modo, el camcorder capta las imágenes a cuádruple velocidad durante tres segundos, las almacena en la memoria intermedia incorporada y las graba en cinta (en formato HDV, DVCAM o DV) como imágenes en cámara lenta que duran 12 segundos*15. Esto permite comprobar las imágenes inmediatamente sobre el terreno. Aun cuando reduce la calidad de imagen, esta función es efectiva para algunas aplicaciones que no necesitan la calidad HD completa, como ocurre en las películas de Internet o en el análisis de objetos en movimiento, por ejemplo un swing de golf. *15 Cuando se filma en este modo no es posible grabar audio.
Smooth Slow Rec
A:Zapata delantera retirable B:Agujero de tornillo
Zapata delantera retirable
Piezas para la zapata trasera sin contacto
✜ Dos agujeros de tornillo para conexiones seguras A fin de proveer una conexión más segura entre el camcorder y la placa de trípode, se han incorporado dos agujeros de tornillo.
Captación 200i 1
2
3
✜ Portamicrófono de tipo pinzas, operable al toque
719 720 718
1/200 s 3s
Un portamicrófono de tipo pinzas, operable al toque, facilita quitar el micrófono para guardarlo rápidamente.
Memoria Buffer
Grabación 50i 1
2
3
718
719
720
1/ 50 s 12 s
Portamicrófono de tipo pinzas
Cinta (HDV/DVCAM/DV)
15
HVR-S270N El HVR-S270N ofrece a los videógrafos la sensación tradicional de llevar el camcorder “apoyado en el hombro”, con beneficios de mayor estabilidad de cámara y tiempos de grabación más largos (hasta 4,5 horas) en cassettes de tamaño estándar.
✜ Compatibilidad con cassettes de tamaño estándar Una cinta cassette de tamaño estándar provee aproximadamente 4,5 horas de grabación HDV/DV o aproximadamente 3 horas de grabación DVCAM. Por supuesto, siempre es una opción grabar en una cinta miniDV.tape is still an option.
✜ Conectores HD/SD-SDI y otros de salida Un conector de salida HD/SD-SDI provee audio encajado y datos TC y puede, por ejemplo, conectarse hasta con un deck XDCAM HD. Los conectores BNC proveen conexiones seguras por cables.
✜ Nueva posición LCD de “doble visor” en la unidad EVF La nueva posición LCD en el visor electrónico se ofrece actualmente sólo en los camcorders HDV profesionales de Sony montables al hombro. El camcorder HVR-S270N tiene una nueva configuración de un monitor LCD XtraFine de tipo 3,2” (aproximadamente 921.000 puntos) y un EVF XtraFine (aproximadamente 1.227.000 puntos, 852x3[RGB]x480)*. El LCD está situado en la unidad EVF. Esta disposición única permite hacer monitoreos tradicionales tanto por el EVF como por el LCD mientras el camcorder se lleva al hombro. El mecanismo de inclinación de 180 grados permite el monitoreo por el LCD cuando se tiene el camcorder en ángulo elevado o contrapicado, y el mecanismo de giro de 270 grados permite el monitoreo LCD desde adelante, a la derecha o incluso a la izquierda del camcorder, de manera que un periodista o director pueden monitorear lo que el camcorder está captando. *Cuando el camcorder es recorrido en panorámica o cuando un objeto de la pantalla se mueve rápidamente, el EVF pudiera representar por momentos los colores primarios R/G/B en el objeto.
Panel trasero
✜ Compatible con baterías de la serie BP Conectores Panel lateral
Las baterías profesionales BP con anclaje V-lock son otra excelente característica que el camcorder comparte con los camcorders de teledifusión.
✜ Entrada de audio de cuatro canales La grabación de audio tetracanal se lleva a cabo en HDV y DVCAM gracias a cuatro conectores de entrada de audio XLR – dos adelante y dos atrás.
16
✜ Grabación lenta fluida Al igual que el HVR-Z7N, el modelo HVR-S270N permite reproducir en cámara lenta captando las imágenes cuatro veces más rápidamente que la frecuencia de campos normal (200 campos/s).
HVR-M35N La videograbadora HVR-M35N admite modos de grabación progresiva nativa en formato HDV, y acepta salida HD/SD-SDI con audio encajado y datos de código de tiempo. ✜ Salida HD/SD-SDI La salida HD/SD-SDI de la videograbadora HVR-M35N permite duplicar directamente a un deck que tenga entrada HD/SD-SDI.
✜ Capacidad de reproducción/grabación multiformato La videograbadora HVR-M35N admite modos de grabación progresiva nativa en formato HDV y tiene una función 60i/50i conmutable, de manera que puede reproducir/grabar: •HDV1080i: 60i/50i/24p/30p/25p •DVCAM/DV:60i/50i •La reproducción de cinta HDV720p (24/25/30p) permite una visualización sencilla.* *No hay salida i.LINK para HDV720p
✜ Compatibilidad con cintas cassette de tamaño estándar y mini La videograbadora admite las cintas cassette de tamaño estándar y mini. Acepta los cassettes estándares filmados en el camcorder HVR-S270N o en otros DVCAM montables al hombro.
✜ Otras funciones de la HVR-M35N La videograbadora HVR-M35N cubre la mayoría de las funciones del modelo de nivel más básico, el HVR-M25N. Capacidades de reproducción con reducción de frecuencias La videograbadora HVR-M35N puede convertir material de HD a SD, y puede producir la señal de video SD a través de sus conectores i.LINK, SD-SDI, componentes análogos, S-video y compuestos. Así, el usuario puede editar el material grabado usando un sistema de edición no lineal compatible y software de edición DV corriente, así como grabar señales SD en una videograbadora externa en cinta. Al reducir la frecuencia de estas señales es posible convertir la proporción dimensional representada de 16:9 a 4:3. Los modos de representación son seleccionables entre Comprimido, Encajonado y Recorte de Bortes*16. *16 La salida Encajonada no es una opción disponible a través del conector i.LINK. Para la grabación HDV con datos de audio tetracanal, los datos de audio reducidos en frecuencia de la señal DV son seleccionables en el canal 1/2 ó 3/4.
Ajuste de recorte de bordes
✜ Reproducción de datos de audio de cuatro canales La videograbadora HVR-M35N puede reproducir datos de audio tetracanal en formato HDV1080i grabados por el camcorder HVR-S270N. También puede reproducir datos de audio tetracanal en formato DVCAM. Los datos de audio tetracanal están encajados en la salida de i.LINK y HD/SD-SDI, o son producidos a través de los conectores de audio AES/EBU.
✜ Pantalla panorámica Clear Photo LCD plus de 2,7” y parlante monofónico Una pantalla panorámica Clear Photo LCD plus™ incorporada, de 2,7” (6,86 cm) y un parlante monofónico incorporado permiten comprobar de manera rápida y cómoda el video y el audio.
Al reducir en frecuencia las señales en modo Recorte de Bordes, el usuario puede usar la función Ajuste de Recorte de Bordes para ajustar la posición del recorte. Con ayuda del marcador de recorte de bordes en el monitor LCD, el operador puede comprobar cómodamente la posición del recorte antes de producir la señal reducida en frecuencias. DUPLICATE PLUS La función DUPLICATE PLUS facilita copiar el video y audio desde una grabadora o un camcorder en la HVRM35N – juntamente con el código de tiempo original. El operador puede conectar simplemente los dos dispositivos i.LINK a través de sus interfaces i.LINK y pulsar los botones DUPLICATE PLUS y PLAY en el panel delantero de la HVR-M35N. La operación de copia se inicia seguidamente.
17
HVR-M35N
Vista delantera
Vista posterior
Accesorios Nuevo Lente granangular opcional VCL-308BWH (para el HVR-Z7N)* VCL-308BWS (para el HVR-S270N)*
Nuevo Adaptador de lente LA-100W*
* Para los detalles sobre la fecha de introducción, favor consultar la oficina del concesionario autorizado de Sony más cercano.
Tarjeta CompactFlash Tarjeta CompactFlash NCFD16GP 306x de 16 GB (disponible a partir de abril del 2008)
Tarjeta CompactFlash NCFD8GP 306x de 8 GB
HVR-DR60 Unidad de grabación en disco duro Unidad externa para grabar en disco duro. Tiene 60 GB de capacidad y permite un tiempo de grabación de 4,5 horas para HDV, DVCAM y DV (la batería no es suministrada)
18
Nuevo VCT-SP1BP Soporte de camcorder (HVR-Z7N)
Nuevo AC-VQL1BP Nuevo SH-L32WBP Adaptador de CA / Cargador (HVR-Z7N ) Parasol de monitor LCD (HVR-Z7N/S270N)
•Soporte de peso para filmar en forma cómoda y estable •Admite varios estilos de filmación ( por ejemplo, filmación en ángulo elevado) •Función de zafado rápido de la guarnición para asegurar un excelente nivel de movilidad •Diseño perfecto para monópode de camcorder •Árbol de carbono para asegurar un diseño rígido y liviano •Viene de serie con el control remoto RM-1BP
•Cargador de baterías con cuatro ranuras (un par de carga en paralelo) •Dos modos de carga seleccionables (normal/completo) •Información de carga: Tiempo restante para cargar completamente; Tiempo actualmente disponible para filmar •Información de bitácora de batería: Tiempo total de carga; Ciclo de carga total; Última fecha de operación
•Parasol para monitores LCD de 3.2” •Sombra ajustable (sombra de 360°) •Estructura plegable para hacer transferencias con el camcorder
2NP-F970/B Batería recargable de InfoLITHIUM (2 unidades) (HVR-Z7N)
RM-1BP Control remoto LANC (HVRZ7N/S270N)
NP-F970/F770/F570 Batería recargable de InfoLITHIUM (HVR-Z7N)
BP-GL95/GL65/L60S/L80S Batería de litio iónico (HVRS270N)
VCT-PG11RMB Trípode con control remoto RM-1BP (HVR-Z7N)
BC-L70/M150/L500 Cargador de batería (HVRS270N)
HVL-LBP Luz LED a pilas para video (HVRZ7N/S270N) •Fiabilidad LED y bajo consumo de energía de 16 W •Alimentación a pilas con NP F770/F970 •Amplia compatibilidad para flexibilizar la instalación (zapata sin contacto / perno / agujero de tornillo) •Ideal para filmación con granangular y entrevistas con iluminación a base de proyectores de haces (600lx@1m) o reflectores (300lx@1m) con lente condensador conectado y activado o desactivado •Difusor de luz conectado para suavizar las sombras y reducir el contraste •Largo tiempo de operación: Aproximadamente 3 horas con la batería NP-F970 (en brillo máximo); Unidad externa de Grabación en Disco Duro con 60 GB de capacidad y 4,5 horas de tiempo de grabación para HDV, DVCAM y DV (batería no suministrada)
AC-DN10 Adaptador de CA (HVR-S270N)
Especificaciones (HVR-Z7N,HVR-S270N) HVR-S270N
HVR-Z7N Sección de cámara Lente zoom Carl Zeiss Vario-Sonnar T* 12x (óptico),
Lente suministrado
f = 4,4 a 52,8 mm, f = 32,0 a 384 mm* en modo 16:9 f = 39,5 a 474 mm* en modo 4:3, diámetro de filtro: 72 mm Transparente, 1/4, 1/16, 1/64
Filtro incorporado
Sistema 3 ClearVid CMOS Sensor progresivo, de 1/3” con tecnología de Exmor
Sistema de formación de imágenes
Aprox. 1.037.000 píxeles (efectivos), aprox. 1.120.000 píxeles (total)
Píxeles
Auto, manual (anillo de enfoque/auto al toque/infinito/auxiliar de autoenfoque/macro de enfoque)
Enfoque
Auto, auto al toque (posiciones A/B), interiores (3200 K),, exteriores (nivel seleccionable de -7 a +7, aprox. 500K/incremento)
Equilibrio del blanco
Temperatura de equilibrio del blanco manual (seleccionable de 2300K a 15000K, 100K/incremento) Velocidad de obturación
1/60 - 1/2000
Automático
60i/30p: 1/4 - 1/1000 24p: 1/3 - 1/1000
Manual
-6, -3, 0 , 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21 dB
Ganancia
1,5 lux (ganancia automática, diafragma automático, obturación 1/25)
Iluminación mínima Sección de videograbadora Formato de grabación
HDV1080/60i, DVCAM, DV SP 480/60i (NTSC)
Formato de reproducción / reducción en frecuencias
HDV1080/60i, DVCAM, DV SP 480/60i (NTSC)
Tiempo de reproducción / grabación
HDV/DV SP
Máx. 63 min con cassette PHDVM-63DM
Máx. 276min con cassette PHDV-276DM
Máx. 63 min con cassette PHDVM-63DM
DVCAM
Máx. 41 min con cassette PHDVM-63DM
Máx. 184min con cassette PHDV-276DM
Máx. 41 min con cassettePHDVM-63DM
Conectores de entrada/salida Toma A/V OUT con conector de 10 pines
Salida de audio/video Salida para video de componentes
(compuesto, audio bicanal asimétrico con el cable suministrado)
Video compuesto (BNCx1) Audio asimétrico (pin x2ch)
Toma de salida para componentes (conector especial)
BNC x3
i.LINK interface (IEEE 1394, 6-pin)
Entrada/salida HDV/DV XLR de 3 pines hembra x 2 canales
Entrada de audio XLR
Hembra XLR de 3 pines hembra x 4 canales Miniconector estéreo (ø3,5 mm)
Audífonos
Miniconector estéreo (ø2,5 mm)
LANC Conector HDMI
Salida para video digital
HD/SD-SDI BNC x1
Dispositivos de salida incorporados Tipo 0,45” (área visualizable medida diagonalmente) aprox. 1.226.880 puntos (852x3[RGB]x480), prop. dimensional 16:9
Visor LCD
Tipo 3,2” (área visualizable medida diagonalmente) LCD XtraFine, aprox. 921.600 puntos tipo híbrido, prop. dimensional 16:9
Monitor LCD General
Aprox. 2.4 kg (5 lb 4 oz) (con lente suministrado, sin cinta ni batería)
Aprox. 6,3 kg (13 lb 15 oz) (con lente suministrado, sin cinta ni batería BP-GL95)
CC 7,2 V (batería), CC 8,4 V (adaptador de CA)
CC 12 V (batería) CC 14,4 V (adaptador de CA)
HDV
Aprox. 7,0 W (con ECM-XM1 / LCD EVF ON)
Aprox. 12,2 W (con ECM-XM1 / EVF ON)
DVCAM/DV
Aprox. 6,8 W (con ECM-XM1 / LCD EVF ON)
Aprox. 11,7 W (con ECM-XM1 / EVF ON)
Peso Requisitos de alimentación Consumo de energía
0 a 40°C (32 a 104°F)
0 a 40°C (32 a 104°F)
-20 a +60°C (-4 a 140°F)
-20 a +60°C (-4 a 140°F)
Adaptador de AC/cargador VQ1050, Batería recargable de infoLITHIUM NP-F570, Cable de conexión A/V, Cable para video de componentes, Lente con parasol, Cubierta, Batería de litio (CR2025), Adaptador para shoe kit, Ocular grande, Juego de componentes para zapata normal adicional, Remote Commander inalámbrico RMT-831, Micrófono monofónico electrostático de electreto ECMXM1, Manual de instrucciones (CD-ROM), Manual de instrucciones impreso, Juego de componentes para unidad de grabación en memoria
Parasol con cubierta de lente, Batería de litio (CR2025), Ocular grande, Juego
Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Accesorios suministrados
de componentes para zapata normal adicional, Micrófono monofónico electrostático de electreto, Bandolera, Manual de instrucciones (CD-ROM), Manual de instrucciones impreso, Juego de componentes para unidad de grabación en memoria HVR-MRC1
Unidad de grabación en memoria suministrada (HVR-MRC1) Tarjeta CompactFlash (2 GB o más grande, 133x o más rápida)
Medios de grabación
FAT32
Sistema de archivos Formato de archivos
M2T
HDV
.AVI (DV-AVI, tipo 1) o .DV (Raw-DV)
DVCAM/DV
Shoe kit especial; i.LINK de 6 pines (en el soporte de carga y acoplamiento suministrado); Entrada para corriente CC (en el soporte de carga y acoplamiento
Conectores
suministrado); Ranura para baterías infoLITHIUM de la serie L (en el soporte de carga y acoplamiento suministrado)
Especificaciones (HVR-M35N) Comportamiento funcional de reproducción/grabación
Salida HD/SD-SDI
BNC x1
Formato de grabación HDV
Entrada de audio
Patilla RCA x 4 canales
HDV1080/60i, 1080/50i, 1080/24p, 1080/25p, 1080/30p
DVCAM / DV SP
DVCAM, DV SP 480/60i (NTSC), 576/50i (PAL)
Formato de emisión HDV
HDV1080/60i, 1080/50i, 1080/24p, 1080/25p, 1080/30p. HDV720/24p, 720/25p, 720/30p
BNC x1 Minitoma estéreo (ø3,5 mm)
LANC
Minitoma estéreo (ø2,5 mm)
Tiempo de reproducción HDV/DV SP / grabación DVCAM
Tiempo de avance rápido/rebobinado
Max. 18.812 mm/s
Interfaz i.LINK (HDV /DV)
Entrada para Control S
Max. 28.218 mm/s Máx. 276 min con cassette PHDV-276DM
Monitor LCD
Máx. 63 min con cassette PHDVM-63DM
Generales
Máx. 184 min con cassette PHDV-276DM
Peso
Máx. 41 min con cassette PHDVM-63DM
Dimensiones (ANxALxPRF)
Aprox. 2 min con cassette PHDV-276DM
Conectores/dispositivos de entrada/salida
Salida para video de componentes
BNC x2
Audífonos
DVCAM
Entrada/salida de S-video
Patilla RCA x 1
1080/60i, 1080/50i, 480/60i (NTSC), 576/50i (PAL), 480/60P, 576/50P, 720/60P, 720/50P
Entrada/salida de video
Salida AES/EBU
XLR de 3 pines x 4 canales
Salida TC
Velocidad de cinta HDV/DV SP
Salida de video para monitor
Salida de audio para monitor
DVCAM, DV SP 480/60i (NTSC), 576/50i (PAL)
DVCAM / DV SP Señal de video de emisión
Salida de audio
diagonalmente), aprox. 211.200 puntos (960 x 220),
Requisitos de alimentación Consumo de energía
BNCx1 / BNCx1 Patilla RCA x1 Mini-DIN de 4 pines x1 / Mini-DIN de 4 pines x1 BNC x 3
Minitoma estéreo (ø3,5 mm) 2Clear Photo™ LCD Plus de tipo 2,7” (área visualizable medida
Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Accesorios suministrados
Aprox. 9 lb 12 oz (4,4 kg) Aprox. 212 x 88 x 390,3 mm (8 3/8 x 3 1/2 x 15 3/8 pulg.) CA 120 V, 60 Hz 16 W (modo reproducción con monitor LCD activado) 41 a 104°F (5 a 40°C) -4 a 140°F (-20 a +60°C) Unidad Remote Commander (1), Cable de alimentación (1), Baterías AA (2), Cassette de limpieza (1), Manual de instrucciones (1)
6 pines (sin alimentación)
19