di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
CHILDREN’S
BOOKS
HIGHLIGHTS BOLOGNA 2015
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
CLIENTS Edebé Group
pag. 3
Sweetcherry
pag. 5
Takatuka on behalf of Anna Spadolini Agency
pag. 7
A buen Paso on behalf of Anna Spadolini Agency
pag. 9
Orecchio Acerbo on behalf of Anna Spadolini Agency
pag. 12
Lapis on behalf of Anna Spadolini Agency
pag. 15
Il leone verde on behalf of Anna Spadolini Agency
pag. 18
Scienza Express on behalf of Anna Spadolini Agency
pag. 20
Bianco e Nero Edizioni on behalf of Agenzia Servizi editoriali
pag. 22
Coccole Books on behalf of Agenzia Servizi editoriali
pag. 23
Sinnos on behalf of Agenzia Servizi editoriali
pag. 25
Przemek Wechterowicz
pag. 28
Bamboo Editorial on behalf of Agenzia Servizi editoriali
pag. 29
Rrose Sélavy on behalf of Agenzia Servizi editoriali
pag. 31
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
Ediciones Don Bosco (Grupo edebé) is a publishing house located in Barcelona (Spain), devoted to publishing school textbooks and also literature for children and young adults. More than a hundred years of experience and thousands of books published mean that the group is a point of reference in the field of literature in education and for children and young adults. Represented by Tempi Irregolari in Italy (without exclusive), Slovenia, Croatia, Serbia, Bosnia I Herzegovina, Makedonia, Albania You can find more at http://www.edebe.com/foreign_rights/
Rino detective By P. Lozano / A. Rodríguez illustraded by Claudia Ranucci Zoos are usually quiet and peaceful places but, as in any other place around, sometimes, strange things may happen too. Luckily, a clever Rhino, big on the outside but tender on the inside, is there to solve all the mysteries. RIGHTS SOLD TO TAIWAN PENDING OFFER SLOVENIA Number of pages: 56 Size: 21 x 15 Rino detective y el pingüino desaparecido Rino detectivey el misterio de la piscina roja Rino detective y un extraño, muy extraño
VERNE FOR CHILDREN The first and ONLY series ever published about Verne’s adventures adapted for children. For children +3 years old as a share reading & children +6 as first reading Paperback Pages 24 19x19 bilingual From the earth to the moon Journey to the centre of Earth 20000 leagues under Sea More titles forthcoming soon in 2015
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
VICTOR’s SERIES By Maite Carranza whose works have been sold to 24 languages! Softcover 4 titles Pages 200 Size 20,5 x 14 A series about the funny little big drama during the early adolescence.
Collection Periscopio La tumba de Aurora K. BY Pedro Riera Pages 242 PREMIO EDEBÉ DE LITERATURA JUVENIL 2014 We had travelled down to the little town of Clayton so my father could take the DNA samples of that woman, Aurora K., in order to know if she was “my father’s mother”, the biological one. I emphasize “my father’s mother” because, for me, that woman will never be my grandmother. My grandmother was another one, the lifelong one, the one who set big card games with all the cousins, the one who used to prepare chicken rolls for my birthday, the one who told me amazing stories about life in Turenia before the war… No DNA tests can change this. I don’t care if her blood does not flow through my veins, or my grandpa’s, or my cousins’ blood. They are my family. I am and will always be a Pekar. My father always tells me that stories must be explained from the beginning. And this story is too extraordinary, so let me start again, now from the beginning….
THIS IS JUST A SMALL SELECTION OF A FEW HIGHLIGHTS OF EDEDE’S CATALOGUE. WE INVITE YOU TO VISIT THE FOREIGN RIGHTS WEBSITE http://www.edebe.com/foreign_rights/ OR TO CONTACT US IN ORDER TO RECEIVE PDF CATALOGUE AND SAMPLES.
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
Sweet Cherry's catalogue includes sone brand new books that will surely catch your eye and where you can find something for children of all ages. Among other series, the wonderful SHAKEASPEARE COLLECTION a set of 20 stories, illustrated and semplified for an easy read. Also, the amazing THE DIEARIS OF ROBIN'S TOYS series: Robin and his Grandfather buy a new toy from the car boot sale every weekend, and with the help of Grandad's magic spell, they bring them to life! You can find more at www.sweetcherrypublishing.com PAPERBACK Pag. 64 Format 128 x 198 20 titles A complete set of 20 stories by our favourite playwright, William Shakespeare – an excellent way to introduce young readers to these classics. These beautifully illustrated books have been thoughtfully narrated and simplified for an easy read. Children will love these and they are guaranteed to captivate them and help develop their reading skills.
PAPERBACK Pag. 64 Format 128 x 198 10 titles Extent 960 pages
Robin and his Grandad buy a new toy from the car boot sale every weekend, and with the help of Grandad's magic spell, they bring them to life! Each toy has a fascinating new story to tell Robin, and helps to teach him some very important life lessons!
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
THE DIARIES OF ROBIN’S TRAVELS Paperback Pages 96 Format 130 x 198 Robin and his Grandad travel around the world to different locations, learning all about exciting cultures along the way. With the help of Grandad's magic spell, they bring to life, The Magic Talking Book of the World’s Most Interesting People and Places! Each historical person has a fascinating story to tell Robin, and helps to teach him some very important facts about the world and its history. TITLES ALREADY PUBLISHED : PARIS – LONDON - BARCELONA Travelling soon (Summer 2015)... Venice - Las Vegas - Agra Dubai - Saint Petersburg - Istanbul - Rio de Janeiro
PAPERBACK Pag. 96 Format 130 x 198 3 titles available 7 coming soon The Mr Pattacake series tells the delicious stories of a goodhearted, eccentric chef and his lazy ginger cat, Treacle (who loves to eat!) Something always goes wrong when they’re on the job, so it’s always up to Mr Pattacake and Treacle to save the day… and the food! Full of bizarre characters and disastrous adventures, join in the hilarious antics as chaos is dished up with a double helping of madness, and a side serving of fun. Mr Pattacake and the Dog’s Dinner Disaster Mr Pattacake gets a letter through the post. It’s another cooking job! This time he’s been asked to make tasty dishes for all the pets at Animeals. But in all his rush, he doesn’t realise that things have gone horribly wrong. All the animals are acting extremely weirdly… and he has no idea why! But it’s up to Mr Pattacake to save the day once again.
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
Takatuka publishing house was founded in 2008, and publishes books for children and young people, illustrated books and novels on subjects that children and adolescents find in their everyday lives, books in which they recognize themselves and their problems, books that help them to work out their issues, books that are fun and full of imagination. You can find more information at www.takatuka.cat The day when Saida arrived Written by Susana Gómez Redondo Illustrated by Sonja Wimmer 36 pages, hardcover, size 24 x 22 cm coloured illustration From 5 years on Topics: language, school, friendship, imagination, Morocco, Arabic A tale about a silent encounter: One day, Saida arrives at school - but she doesn't speak! She comes from another country far away, and it seems as if she had lost all her words along the journey. But her friend and she don't give up, even though they lack a common language. They discover new ways of understanding each other, gestures, images and touching. Their story is one about friendship and solidarity and knowing that there are different worlds, worlds that can enrich each other if only you are ready to open your eyes and come near. Sonja Wimmer in 2011 received the Moonbeam Children's Book Award for the best illustrator and in 2012 the second price of the best picture book of the International Latino Book Awards. A bee too much Written by Andrés Pi Andreu Illustrated by Kim Amate 32 pages, hardcover, size 24 x 28 cm, coloured illustration From 5 years on Topics: community, prejudice, solidarity, bees World rights available WHITE RAVENS LIST 2013 Commotion in the bee hive: every day there is less and less space, the bees are just cramped together. Some of them set out to find out why, and after thorough examination and calcula-tion they declare: There is one bee to much in the hive! But which one is the one too much, how to unmask, where to find her? Every bee just looks like the others! When their search turns out useless, the bees find another, united and finally quite simple solution for their problem.
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
When grandpa was a kid Written and illustrated by Lilli Messina 32 pages, hardcover, size 28 x 19 cm coloured illustration From 3 years on Topics: generations, family, elderly people When grandpa was a child everything was very different. There weren’t so many houses, milk came directly from the cow, everybody knew each other, and cars were pulled by horses. Pepe follows with great interest his grandpa’s explanations, but he understands them in his very particular way. Lilli Messina was born in 1976 in Offenbach am Main, Germany. She has written and illustrated many books that had been published in more than ten different languages. Her works had been exhibited in the Cartoons Museum A. Paul Weber in Hamburg, in the Klingspormuseum in Offenbach, and in the 9th International Bienal of Illustration in Belgrade. Characteristics: The book deals with humour and tenderness how difficult can be for elderly people to make understand how their world was when they were young, to children that live in a very distant reality.
Dreamers Written by Albert Pla Illustrated by Liniers 40 pages, hardcover, size 21 x 21 cm, coloured illustration From 4 years on Topics: school, dreams, wishes, imagination, songs, dreams (come true) In the middle of the mountains there is a school attended only by children who dream awake. There is Fina who dreams that she can breathe under the sea and she has dolphins, sharks and prawns as friends. There is Joan who dreams that his bed has wings and can fly all night. Even the teacher and the school’s porter dream about a school without walls and classrooms. These are the rhymed lyrics of the song „Dreamers“ by the well-knows singer and song-writer Albert Pla, the central theme of his screen play. “Dreamers” is an invitation to visit a very special kind of school, where pupils and teachers alike live out their imagination and share their ideas and innermost wishes as well as their fears with us. Albert Pla is a well-known song-writer since 1989 and has been awarded several times. His lyrics, often with a child-like undertone, tell about harsh reality in tragically, crazy and humorous ways. Liniers (Ricardo Liniers Siri), born in Buenos Aires, has become internationally famous with the daily comic strip “Macanudo” in the Argentina newspaper La Nación.
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
A BUEN PASO
was born because the Publsher liked astrophysics and aerospace engineering and poetry. Yet poetry and physics, poetry and engineering have something in common: the relationship. The discovery of a law and the design of a machine have much to do with the ability to link data elements have much to do with imagination and fantasy. A BUEN PASO publishes albums primarily for children and in general for anyone to be fixed in their books. You can find more at www.abuenpaso.com THE GOOD LUCK BOOK Sergio Lairla (text) – Ana G. Lartitegui (illustrations) 22 x 30 cm / 56 pp / With poster jacket that becomes a snakes and ladders game This book on one side tells the story of Mister Good-luck, but, if you turn it upside down and start reading it from the end, then you will read Mister Bad-luck’s adventure. Both guys live in the same building, but they do not know each other. One is an extremely tidy and organized person who takes life as it comes. The other guy, who’s a real mess, is always grumpy, and is always fighting against everything and everything is always fighting against him. Fate will lead them to go on holidays to the same place at the same time. They find themselves in a remote island. Over there, Mister Good-luck manages to lose the winning ticket at the lottery, but he will also find true love. Mister Bad-luck will find a lost lottery ticket… the winning one! Who is the luckiest guy between them both? What’s luck? How dos everyone contribute to create his own luck? The illustrations of this book hide 1,793 little details that invite the reader to think about the mechanism of chance and the curious fate that determines our lives.
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
THE MARTIAN INVASION Catalina González Vilar (text) Miguel Pang Ly (illustrations) 19 x 23 cm / 40 pp / hardback Portuguese (Brazil) rights sold to: Pensarte Now it’s time that the First Human Being who Met a Martian tells what really happened the day when the sky was suddenly filled up by quite many suns, and the Martian Marc and his broken refrigerator fell onto the narrator’s balcony. The truth is that Martians can’t live without their refrigerator. Nowadays everybody knows that, but back then humans had it all wrong about Martians. They didn’t know a thing and, of course, they would have never imagined what was about to happen. It all began thanks to the special way to communicate Martians possessed, so special that it changed life on earth forever. Miguel Pang Ly illustrates this story with images that are a burst of vitality and creating an unforgettable Martian character. I AM SMALL Juan Arjona (text) Emilio Urberuaga (illustrations) 21 x 26,5 cm / 36 pp / hardback Portuguse (Brazil) rights sold to: WMF Martins Fontes A book that can be read like a poem, and in which the small main character of the story, due to his small size, is forced to have a peculiar vision of the things surrounding him. Playing with imagination and the proportions of reality, Juan Arjona and Emilio Urberuaga recreate the everyday life and the world where the small narrator of the story lives. He always finds someone willing to help him, and to save him from any uncomfortable situation. A sweet, cosy and familiar book that wraps its small readers (and their parents and grandparents) into a warm hug. A book so small that it ends up being big.
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
EL ÚNICO Y VERDADERO REY DEL BOSQUE Iban Barrenetxea (text and illustrations) 19 x 23 cm / 80 pp / hardback Brazilian rights sold to: Companhia das Letras It is the last Autumn day in the birch wood somewhere in the North, where in a tiny little wooden house live the brothers Jaska and Kaspar and their sister Masia. At dawn we are about to see how the chain of circumstances that is about to begin will change completely their lives, as well as the life of somebody else. Jaska is as tall as stupid, Kaspar is as arrogant and small as easily scared, whereas Masia is a practical and decided woman, who today wants to get a fox scarf and who, for this reason, has sent her brothers to the wood. The plot will be complicated by a wonderful and cunning fox that has got into an argument with three black crows; the arrival of the royal guard lead by the King himself, King Primus the First; a party night and, the next morning, by the arrival of the first snow. A hilarious story written in Iban Barrenetxea’s rich and elegant prose and detailed illustrations, that will not only indicate the rhythm of the story, but also will offer to the reader tender but even ironic and sometimes caustic winks. A story where it will be clear who is the one and only King of the Wood.
TATOOED DAD Daniel Nesquens (text) Sergio Mora (illustrations) 22 x 30 cm / 48 pp / hardback -Premi Junceda, Special Mention, 2010 White Ravens, 2010 Premios Visual, Illustration Diplome, 2009 English rights sold to: Groundwood (North America) Italian rights sold to: Orecchio acerbo Portuguese (Brazil) rights sold to: WMF Martins Fontes French rights sold to: Éditions Cambourakis Dutch rights sold to: Meander Uitgeverij BV / De Vier Windstreken
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
Founded in 2001 by FAUSTA ORECCHIO and SIMONE TONUCCI, Orecchio Ocerbo Publishing house (whose name has been inspired by a work by Gianni Rodari too) is an Italian publisher of illustrated albums well knows and several time awarded not only in Italy but in several foreign countries too. It is represented by Tempi Irregolari on behalf of ANNA SPADOLINI AGENCY in Slovenia, Croatia, Serbia, Makedonia, Bosnia I Herzegovina, Albania, Romania, Bulgaria, Hungeria, Lithuania, Estonia. A lot of co-edition projects You can find more at www.orecchioacerbo.com
Renna bianca author Kim Sena illustrations of Kim Sena theme: stories of the visionary and the absurd, other animals November 2014 4 years and older, pages 36, cm. 24 x 25 Hannah’s dad works outdoor in the forests. She and her mother take a train to visit him and for Hannah it is always really exciting. Hannah is holding on her knees a small tree that has little goldfish around it – her hearth keeps them warm, her father told her when he gave it to her. In their compartment Mister Reindeer arrives, a classy man with a head of a reindeer. He is followed by a group of frogs. Hannah’s mother complains about the frogs and Mr Reindeer apologises and offers some chocolates. There are black chocolates for humans, that can make people’s imagination come true, and red chocolates for non-humans as himself, he says. Hannah eats the black one, but her mother, taking the red one, turns into a frog immediately. Hannah asks her mum back, but Mr Reindeer says it is impossible. Hannah notices that Mr Reindeer is sad because he is missing one of his antlers. She gives him her little tree that becomes his new antler with all the fish around. Hannah opens her eyes and realizes that she is in the cabin with her mum who is sleeping; outside the window, a reindeer is in the forest staring at her. It looks no more sad and lonely. Was it all just a dream?
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
Eccoti qua! author Mirjana Farkas illustrations of Mirjana Farkas May 2014 for children 3 years, What might a gentle fairy give a baby as gift ? She could present to him with the power to fly like a rocket in the life space; the games to laugh, to learn, to create; the words to ask questions; the consolation against the tears, and even more curiosity, music and drawing to never get bored. Maybe we don't need a fairy with her magic wand,because a baby is already endowed with all these gifts. A welcome greeting, a colour delight, the perfect recipe for every new growing life
Mio padre il grande pirata author Davide Calì illustrations of Maurizio A. C. Quarello theme: recounting the present, the difficulty of growing up, memory June 2013 8 years and older, pages 48, cm. 21x28 FRENCH RIGHTS SOLD GERMAN & ENGLISH RIGHTS UNDER NEGOTIATION His father, emigrant to Belgium, came back home one time in a year, bringing beautiful presents and telling stories about lost treasures and adventures. He believes he is a pirate. Just after an accident occurred to his father in the mine the kid understands the truth. What a great disappointment: his dad always lied, and the incredible pirate is gone. After some years the father, who has gone back to Italy, after some years, receives a letter announcing that the mine is closing. Father and son take off directed to Belgium to say goodbye, with all the other miners, to that place of pain and sorrow, but also of friendship and solidarity. Up there the son, who joined the father, climbs a pylon to raise the pirate flag received by the dad on his seventh birthday. The mine closes but the kid rediscovers his dad. A touching story that talks about work, hope and solidarity.
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari L’AUTOBUS DI ROSA (N.E.) by Fabrizio Silei illustrations Maurizio A. C. Quarello 2012 “LIBRO PER L’AMBIENTE” SPECIAL MENTION “THE WHITE RAVENS” 2012 FINALISTA PREMIO LAURA ORVIETO 2013 FINALIST DEUTSCHEN JUGENDLITERATURPREIS 2012 SELECTION DIE BESTEN 7 IN GERMANY AND AUSTRIA FINALIST PRIX SORCIÈRES 2012 FINALIST PRIX LITTÉRAIRE VALDEGOUR PISSEVIN VALLON JEUNESSE DE NÎMES PREMI LLIBRETER 2012, ALBUM ILLUSTRAAT, SPAIN NOMINASJONER
TIL
KULTURDEPARTEMENTETS
OVERSETTERPRIS 2012, NORVEGIA PRIX
2013
DU
MOUVEMENT
POUR
LES
VILLAGES
D’ENFANTS -CATÉGORIE ADOS PETER PAN’S SILVER STARS 2013, SWEDISH IBBY for children 9 years and older pp. 40 | cm. 20 x MEMORY | RECOUNTING THE PRESENT Detroit. Henry Ford Museum. Sitting on an old-fashioned bus are an old Afro-American man and a little boy, his grandson. This is the bus that Rosa Parks took in Alabama, the one on which she refused to give up her seat for a white person. The old man knows the story well: on that December 1st 1955, he was on the bus too. So he starts talking. About when there were different classes for whites and blacks at school; about when coloured people were forbidden to enter public premises; of those men with white hoods who beat and killed. The boy is astounded, the old man is moved. It’s not so much the pain of those memories that gets to him, as the memory of that day, December 1st 1955. When not only did he not support Rosa’s refusal, but he tried everything he could to make her move. The bus of history had driven past him, and he hadn’t got on. SLOVENIAN FRENCH, GERMAN, SPANISH, CATALAN, GREEK, PORTUGUESE, BRAZILIAN, NORWEGIAN, SWEDISH AND KOREAN RIGHTS SOLD BEST SELLER! 66,000 COPIES SOLD IN THE WORLD!
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
Lapis
editions was born in 1996 with a popularization proposal: touristic guides for children. In the following years Lapis's production has grown up to include a scientific popularization series that obtained a big success in Europe, a collection of art books already distributed to every Italian museum, three collections of illustrated books and three collections of fiction. LAPI EDIZIONI is represented by Tempi Irregolari on behalf of ANNA SPADOLINI AGENCY Slovenia, Croatia, Serbia, Makedonia, Bosnia I Herzegovina, Albania, Romania, Bulgaria. You can find more at http://www.edizionilapis.it/it/rights.html
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
A SAPERLO SERIES ASTRONOMY Ettore Perozzi THE SKY BENEATH THE EARTH A journey through the solar system
2011, 212 p., b/w ill. Foreign rights sold: China, Korea, Portuguese, w/Spanish
BIOLOGY Clara Frontali
Sara Capogrossi
GENES From the first questions about heredity to genetic engineering
EVOLUTION The Story of Life on the Earth before and after Darwin 2009, 184 p., b/w ill. Foreign rights sold: China, Korea
2005, 185 p., b/w ill. Foreign rights sold: China, Korea, Portuguese, w/Spanish
CHEMISTRY Vincenzo Guarnieri WIZARDS AND MYSTERIOUS REACTIONS Alchemy and chemistry in the course of time
2011 (new edition), 196 p., b/w ill. Foreign rights sold: China, Korea
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
ENERGY & ENVIRONMENT
PALEONTOLOGY
Vincenzo Guarnieri
Dino Ticli
ELECTRI-CITY Clean energy for a sustainable future
FOSSILS & DINOSAURS Science on the tracks of dragons and other incredible monsters
2011, 161 p., b/w ill.
2007, 175 p., b/w ill. Foreign rights sold: China
Anna Parisi
Anna Parisi
MAGIC NUMBERS AND WANDERING STARS. The first steps in science
WINGS, APPLES, AND TELESCOPES The scientific revolution
2007 (n.e.), 189 p., b/w ill. Foreign rights sold: China, Czech Republic, Germany, Greece, Korea, Lithuania, Portuguese, Serbia, w/Spanish, Ukraine, Mexican SEP
2007 (n.e.), 198 p., b/w ill. Foreign rights sold: China, Czech Republic, Germany, Greece, Korea, Lithuania, Portuguese, Serbia, w/Spanish, Ukraine
PHYSICS
PHYSICS
Mauro Mennuni EARTH IS QUAKING! Earthquakes, seaquakes tsunamis
and
2008, 169 p. , b/w ill. Foreign rights sold: China
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
“The Citron’s Garden”: stories and images for little children, by the same authors of successful books with a natural approach to parenting published by IL LEONE VERDE. Represented by Tempi Irregolari on behalf of ANNA SPADOLINI AGENCY in Albania, Bulgaria, Croatia, Macedonia, Serbia, Romania, Slovenia. You can find more at www.leoneverde.it Giorgia Cozza, Maria Francesca Agnelli (ill.) ALICE – I LOVE YOU MUM! (Ti voglio bene mamma!) 2012, 24 pp. Mom makes fear go away. She is a song that is sung in the street, she and me, hand in hand with joy... Alice has prepared a surprise for her mom. She has invented a poem just for her. Dad has written the poem on a blue paper which is mom’s favourite colour. This little book is a hymn to mom and to love that binds a mother to her child. Giorgia Cozza, Maria Francesca Agnelli (ill.) ALICE – I LOVE YOU DAD! (Ti voglio bene papà!) 2012, 24 pp. Today is dad’s day. Alice has prepared a very special surprise: she made a book just for him. In the book she has drawn all the things that she loves of her father. Dad can do many things! He imitates the voice of the wolf when he reads the tale of The three little pigs, and he brings Alice on his shoulder to allow her to see the world. A book dedicated to dads and to little daily gestures, from plays to cuddle, and everything that makes special their relationship with children. Giorgia Cozza, Maria Francesca Agnelli (ill.) ALICE SAVES THE PLANET (Alice salva il pianeta) 2011, 24 pp. Alice invented a new game to have fun with her little cousins Mattia and Nicola: they are committing to … saving the Planet! They do not spare water, help mom and dad in collecting waste separately and keep the environment clean. Many useful tips for little children are available to think about and explain, in a simple, direct way, the importance of respecting Nature and adopting eco‐friendly habits, taking care of our Planet’s health!
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
Giorgia Cozza, Maria Francesca Agnelli (ill.) ALICE ELDER SISTER (Alice sorella maggiore) 2011, 24 pp. Alice is now an elder sister! She sits beside her breastfeeding mother to listen to her favourite stories. Little Nino adores Alice and all his brightest smiles are for her. Words and pictures here express love and tenderness, but are also giving useful tips to foster sibling relationships and talk about breastfeeding, washable nappies, as well as of the importance of touching and snuggling.
Giorgia Cozza, Maria Francesca Agnelli (ill.) ALICE AND BABY BROTHER IN MUMMY’S TUMMY (Alice e il fratellino nel pancionee) 2010, 24 pp. Alice’s mummy is expecting a baby boy and Alice is very happy she is soon becoming an elder sister. Every night Alice tells her brother how the world outside mummy’s tummy is, and he answers her in their own special language.
Giorgia Cozza, Maria Francesca Agnelli (ill.) ALICE’S FIRST DAY AT THE NURSERY SCHOOL (Alice e il primo giorno di asilo) 2010, 24 pp. Alice is three and she is attending the nursery school for the first time tomorrow. She is excited and a bit worried, too. Mummy gives her a very special present helping her to cope with separation. Giorgia Cozza is a journalist writing articles for several Italian magazines about pregnancy, breastfeeding, mother’s health and psychological care and baby care. She is the happy mum of three. She is the author of many successful titles also translated abroad, including the best selling Bebè a costo zero (No Cost Baby. A Guide to Critical Consumption to Welcome and Take Care of Our Baby at Best), Quando l’attesa si interrompe (Coping With a Pregnancy Loss), Me lo leggi? (Would You Read to Me?), Benvenuto fratellino, benvenuta sorellina (Welcome Little Brother, Welcome Little Sister), Latte di mamma, tutte tranne me (All Mothers Have Milk but Me!).
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
Scienza Express is an independent publisher launched in 2010 and rooted in a deep passion for science, research, web and books. A dynamic team with a wide network of researchers, science writers and journalists. Scienza Express’ claim is "leggere oggi per capire il domani" ("read today to understand the future"). Citizens of the knowledge society need books about science, because science is and will be a relevant part of our everyday life. Scienza Express likes Italo Calvino and the idea of "lightness" (to quote his Six Memos For The Next Millennium). Their books are deep and light; agile and light; rigorous and light; interesting and light. Scienza Express places great trust in quality. Selection is an important tool to direct our present and future choices. That means publishing books by authors involved in science. You can finde more at www.tempirregolari.com STOP THE EARTH ! IT MAKE MY HEAD SPIN By Primond Mac Talp Illustrated by Helmuth Mayr Format 14 x 21 Pages 80 After the success of the first volume of the series created and illustrated by HELMUT MAYR (GERONIMO STILTON), here it’s the second adventure of Helmuth and his friends having a great trip to the Moon to discover our satellite, 45 years after NEIL ARMSTRONG and BUZZ ALDRIN. Primond Mac Talp, is a mole of noble origins. He loves living a quiet life, that, since his friend Elwood Fling has invented the Encyclomobile, is no longer so quiet. He lives in a green hill, Bunnyhill, in the heart of Scotland, where he is the Director of the local library. His knowledge, which he is pride of, does not always help him in his wild adventures with Elwood and his cousin Dave, but plays an important role within the story. DON’T TELL A SOUL, MY FRIEND The first adventure of Elwood the rabbit, half Geronimo Stilton, half Indiana Jones Elwood has invented the Encyclomobile – a sort of travelling Encyclopedia – and drags his friends Mac Talp and Dave in the first of their adventures. And so following them, young readers will discover the secrets of water. Becoming as small as molecules, they will become friend of one of them that will guide them in rivers and waterfalls, in the beak of a bird and inside a fish. The myriad dangers push them to discover all the searchable so that they can return safe at home ... ready for the next adventure. Helmut Mayr lends his pencil to illustrate the adventures of Elwood. After his apprenticeship at Bonelli Editore (working on the comics Dylan Dog, Brendon, Magico Vento and Julia), he has illustrated, among others, Tom & Jerry, Winx and Geronimo Stilton.
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
MINO SEMINO ED THE SEED By Marta Lucci and Riccardo Foglietta Illustrator: Claudia Gottardo Format 17 x 24 Pages 92 SOLD TO ALBATROS – CZECH REPUBLIC 2014 Mino Semino emerges from a sack and starts to go around the world: it is a seed of playdough that wants to move like real seeds to be able finally to take root. Following his adventures and his failures small readers learn about plants and seeds, and put this knowledge to good use in the activities described at the end of the book. This books written for children 4+ to be read with their parents or preschool and school teachers, includes 14 activities to learn how seeds reproduce. The activities are organized into 4 different levels of difficulties . Easy-medium-Difficul- Super for little Einsteins.
LET’S BE…… A series written for young scientists. Each scientist is motivated by curiosity and watch the world as if he had a child's eyes. The facts of everyday life are told and explained with simple words to help children who grow to see the world as if they had the eyes of... a scientist. LET’S BE SCIENTISTS LET’S BE INVENTORS By Tecnoscienza.it Illustrated by Agnese Baruzzi Format 14 x 21 Pages 76, Softcover Easy and funny inventions to be tested at school and at home For children from 3 up to 7 Children ask, adults answer. This book offers the ones and the other some interesting ways to build with their own hands the answers to the most technical questions. In first it presents activities that can excite some really scientific questions in the bright minds of children: can we empty a bottle full of water using the air? Can we lift something without using our hands? Can we build a box that does not fall? We can cling to the air to fall more slowly and not get hurt? Has water the skin? Can you hold in your hand a soap bubble? Are water and air mixed? What happens if we put the hot water in cold water? Target: parents of children aged 4+ years and kindergarten teachers. The most important thing is that they must be persuaded that even children can do science. This book offers a reflection on how to talk about science and technique to children and lot of experiences to invent new objects with them.
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
biancoenero is an independent publishing house founded in Rome in 2005. The constant focus of their works is the High Legibility (Alta Leggibilità) project which aims to bring children of all ages closer to books and above all, to the beautiful stories stories they tell. Their High Legibility books follow precise layout criteria using the biancoenero® font, developed in such a way as to prevent confusion between letters - taking great care in the composition of the texts. Both the stories and the illustrations chosen by biancoenero aim to be, above all, engaging and entertaining for the readers which is why children actively participate in the drafting of a number of our books, pointing out to the editors and authors what works... and especially what doesn't! Today the biancoenero catalogue is comprised of four fiction collections, for readers as young as six but also young adults, and includes Classics audiobook series for children. Represented by Tempi Irregolari on behalf of AGENZIA SERVIZI EDITORIALI in Slovenia, Croazia, Serbia, Bosnia I Herzegovina, Macedonia, Albania, Romania, Bulgaria, Hungeria, Slovakia, Czech Republic, Poland, Estonia, Latvia, Lithuania, Russia. You can find more at www.biancoeneroedizioni.com Indagini in cucina by Mila Venturini B&W illustrations by Sara Gavioli + 8 years 64 pages Something strange is going on in the kitchen during the cooking competition "Get with the cookies" ... A new mystery to unravel for the young detectives of the previous novel Detective al mare Mila Venturini was born and lives in Rome. She works as a television writer and has published short stories in magazines and anthologies. Sara Gavioli (Carpi, 1983) in 2007 received an honorable mention from the jury of the "SilentARTmovies Mutable Mute Show" . In 2008 she was shortlisted in the international competition Lucca Junior. In the same year she won the contest "Images for a fairy tale" of Pasiano, with the illustrations for the book The poor Leo with no name. Mamma in fuga by Arianna Di Genova B&W illustrations by Sarah Mazzetti Biancoenero 2014 + 8 years 64 pages “Dad is a collector of any kind of objects, while mom wants to throw everything away. Try to live in such a family. I assure you that it is not so easy and pressure often goes through the roof...” Arianna Di Genova is an art critic and editor at the newspaper "Il Manifesto". She also writes for the weekly L'Espresso. For Biancoenero she also wrote Duchamp - Chi ha rapito la Gioconda?; Boccioni - Alla carica! and Io e Charlot,
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
Coccole Books
is and independent Publisher whose books often take inspiration from the social reality. Stories of small players become the mirror of important topics, often overlooked in everyday communication, but who have a fundamental role in the discovery of values. Represented by Tempi Irregolari on behalf of AGENZIA SERVIZI EDITORIALI in Slovenia, Croazia, Serbia, Bosnia I Herzegovina, Macedonia, Albania, Romania, Bulgaria, Hungeria, Slovakia, Czech Republic, Poland, Estonia, Latvia, Lithuania, Russia. You can find more at www.coccolebooks.com
Collection: "The School Notebooks" dedicated all pupils, teachers and all people studying and working at school. The albums are characterized not only for their stories, that describe the school life, but also for their format: it is a classic notebook with lines or squares of cardboard with brown cover showing the logo of the collection (a bell used to mark the school time).
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
Bestiario Fantastico Mostri e animali di altri tempi by Enrico Cerni & Francesca Gambino Illustrated by Davide Bertelli + 6 years 40 pages – 20x24 cm An incredible journey... among amazing animals!
In the Middle Ages bestiaries were very popular and the most widely read and copied books. Small encyclopedias of imaginary animals where a scientific description mingled with to the legendary stories. This anthology includes unusual stories of animals ranging from Werewolves to Mermaids, not to mention the immortal Phoenix and the lethal Basilisk. Young readers will discover how far the firebreathing dragon can get and why it is so hard today to see an unicorn. Enrico Cerni is Head of Sales Training and Head of E-learning Competence Center at Generali Group Innovation Academy. He is also an expert of medieval literature and the author of Dante per i manager (Il Sole 24 Ore) and la Divina Avventura (CoccoleBooks)
L'UFO DI NATALE by Daniela Valente illustrated by Sandro Natalini + 3 years Pag. 28/ cm 24x21 – Hardcover Full colour illustrations Anything could happen on Christmas! If at Christmas Eve, Santa Claus brings gifts to all the children of the world, why should not even my alien friend come? Sandrino wonders. After he read The Little Prince, Sandrino knows for sure that on some planet in the universe, there is a kid who would like to meet him. And you can be sure that even in that distant planet children know Santa Claus. And, above all, that Santa Claus once was a child. Aliens, children, gifts ... a big mess for an unforgettable night !!!
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
Sinnos was founded in a prison, in 1990, a place removed, forgotten - today dramatically overcrowded – where people often come because of ignorance. Perhaps it is for this reason that Sinnos believes fiercely in books and reading. And for these reasons / forces that are at the root of their history they have created two projects to promote reading: Antonio Libraries and Books? Let they go to school! Sinnos has searched and found authors who knew how to tell stories with a life inside: adventures, difficulties, mixed emotions to the values that they feel are important to grow: solidarity, hospitality, friendship, culture, ability to choose, to change, not to surrender. Represented by Tempi Irregolari on behalf of AGENZIA SERVIZI EDITORIALI in Slovenia, Croazia, Serbia, Bosnia I Herzegovina, Macedonia, Albania, Romania, Bulgaria, Hungeria, Slovakia, Czech Republic, Poland, Estonia, Latvia, Lithuania, Russia. You can find more at www.sinnos.org
Graphic Novel And now, run by Patrizia Rinaldi and Marta Baroni size: 21x29,7 cm 64 b&w illustrated pages +13 years Maddalena, a 15 years old girl, is a loser. Or better this is what Zago and other terrible girls of her band are thinking. Zago loves Alessandro, but Alessandro do not love Zago and her violent and strong way to do. He loves Maddalena that perhaps is not a real loser... A Graphic novel that speak about a real problem, like the bullying, joining it with a real love story, and using a very special language, full of irony, surprising images, inventions. The authors Patrizia Rinaldi, after having been a teacher for years now is full-time writer. She is the author of three novels for adults, published by E / O, and YA books with Sinnos: Piano Forte, and Federico il Pazzo. Marta Baroni after experiences as set designer for cinema and television, has worked as character designer, animator and storyboard artist. At the same time he illustrates children’s books and comics.
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
Graphic Novel Heavyweigts Stories of sport, racism, challenges by Federico Appel formato 21 x 29,7 80 pages 10 + While medals are covered With dust and Wear out, friendships born on the field remain bright and shiny. The mean character is a boy like any other. And like many boys, he plays football and he often twits one of his team-mates, Italian like him, but the son of immigrants. One evening he is visited by a strange ghost - it’s Cassius Clay - Muhammad Ali as a young man, who tells that kid how stupid is racism and how the sport has tried to fight it. Stories of great athletes who were protagonists of memorable performances , but never stop thinking- Jesse Owens, who in 1936 in Berlin, won four gold medals in front of Adolf Hitler, the rugby team of South Africa, who becomes an example integration to a whole nation , Arthur Ashe, a tennis player whose backhand shot was as sharp as his thoughts, Gino Bartali and his bike during the war. And then Carlos Caszely and his fight against Pinochet, John Carlos, Tommie Smith and Peter Norman. The Author Federico Appel , illustrator and author of several children’s books, engages here for the first time with the language of comics. Salvo e le mafie By Riccardo Guido illustrations by Sergio Riccardi format cm 18 x 25,5 80 pages 11+ In this book you can find: • crime stories • strenght of legality • education for a good society
Salvo, a Sicilian boy tells the story of his family – a Mafioso family. His great-grandfather lived in a time when Mafia ruled the countries and farming activities; his grandfather was involved in drug trafficking and property speculation; his father, after the bombing that killed a judge, received the task to manage the organization in North Italy. But when Salvo was born, his father was led to change his life and collaborate with judicial authorities and give his son a different future and a name which he should not be ashamed of. The authors Riccardo Guido is a consultant of the Anti-Mafia Parlamentiary Commission. The Illustrator Sergio Riccardi illustrated for Sinnos the book Cattive ragazze.
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
Graphic Novel Naughty Girls 15 stories of dauntless and creative women by Assia Petricelli and Sergio Riccardi size: 21x29,7 cm 96 b&w illustrated pages +13 years The very first novel printed with a special highly-readable font for dyslexic and people with reading problems. Hedy Lamarr was the best-paid Hollywood star and at the same time a scientist whose studies have led to the creation of wireless networks. Nellie Bly was the first reporter who investigated undercover. The book includes 15 originally illustrated biographies of outstanding women, stories told in a simple and ironic language, suitable for a young readers, showing that the so-called weaker sex is not weak at all. The authors Assia Petricelli is an author of edutainment documentaries and audiovisual products for children and adults. Due to her great passion for all forms of narration through images, she began to write screenplays of comics for magazines and the web. Sergio Riccardi after experiences as set designer for cinema and television, has worked as character designer, animator and storyboard artist. At the same time he illustrates children’s books and comics.
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
Przemyslaw Wechterowicz – 36 year old, happily married author of books for children, theatrical plays and poetry. He lives in Warsaw and also works as a copywriter. He loves chocolate and cakes, reading good literature, observing animals, and daydreaming. He understands children very well, because deep down he has never grown up. One day he would like to travel the world and have his books translated into all languages. Until now he has published 15 books in Poland, two in France, two in Brazil and another four are soon to be published in China. His books have received a positive critical acclaim and won some prestigious awards in Poland and worldwide.
You can find more at http://www.tempirregolari.com/#!autori/czdw
HUGE ME PLEASE By Przemyslaw Wechterowicz Illustrator EMILIA DZIUBACK Pages 22 24 x 24 cm SOLD TO GERMANY (FISHER VERLAG) AND ITALY (SINNOS) Pending offers: Slovenia, NL A SMILE FOR THE LITTLE FROG By Przemyslaw Wechterowicz Illustrator EMILIA DZIUBACK Pages 22 24 x 24 cm Option in Italy
CAN YOU TOUCH THE RAINBOW? By Przemyslaw Wechterowicz illustrated by Agata Dudek Pages. 24 Format 24,5 x 17,5 hardcover Ages +3
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
Bamboo Editorial is a Brazilian publishing house focused on high quality illustrated books for children and adults. Bamboo’s goal is to introduce new authors and illustrators and make sensitive, full of information and fantasy books. And more, Bamboo also wants to combine editorial tradition with new technologies, developing digital products for each one of our books. So the readers don’t need to choose between paper or tablet: with Bamboo’s books he has both and his reading will be more enjoyable and fun. We make unique books that remain in the minds of our readers as a valuable source of knowledge and entertainment. It’s represented by Tempi Irregolari on behalf of Studio Grimorio in Slovenia, Croazia, Serbia, Bosnia I Herzegovina, Macedonia, Albania, Romania, Bulgaria, Hungeria, Slovakia, Czech Republic, Poland, Estonia, Latvia, Lithuania, Russia. You can find more at http://www.bambooeditorial.com.br/ Text by Lô CarvaLho Illustrations by Susana Rodrigues full-colour illustrations 40 pages 22 x 25 cm What if you were in the middle of the woods and wanted to play? Who would you invite? What games would you play? Curupira, will you play with me? playfully introduces little kids to the most important mythological beings of the Brazilian folklore. And there is a surprise at the end: everyone plays together! Curupira, will you play with me? was especially created to foster the pleasure of reading. Its format, size, illustrations, text and themes stem from a joint work of several different experts with the purpose of creating an intelligent and playful book. The amazing creatures of the Brazilian folklore found in the book will also charm readers of all ages.
Text and illustrations by Toni & LaíSe full-colour illustrations 32 pages 30 x 30 cm The chameleon knows how to change colors, the bee knows how to make honey. How about you? The giraffe has a long neck, the peacock is a show-off, the penguin likes to flock, and the chameleon can change colors… The four books that make up the There are animals that... Series show to kids a little about the ways and the peculiarities of many animals: owl, gorilla, anteater, lion, octopus, shark, bee, tiger, zebra, chameleon, tapir, ant, panda, seal and several others. When children read the books There are animals that... Series, they also learn a bit more about themselves too. After all, every child likes..., every child knows..., every child is... and every child has... something of his own.
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
Text and illustrations by Toni & LaíSe full-colour illustrations 32 pages 30 x 30 cm The penguin likes to stay in flocks, the hyena likes to laugh. How about you? What do you like? The giraffe has a long neck, the peacock is a showoff, the penguin likes to flock, and the chameleon can change colors… The four books that make up the There are animals that... Series show to kids a little about the ways and the peculiarities of many animals: owl, gorilla, anteater, lion, octopus, shark, bee, tiger, zebra, chameleon, tapir, ant, panda, seal and several others. When children read the books There are animals that... Series, they also learn a bit more about themselves too. After all, every child likes..., every child knows..., every child is... and every child has... something of his own
Text by Lô CarvaLho Illustrations by ana aLzueTa Sigaud full-colour illustrations 32 pages 25 x 21 cm Animals Sounds! African Animals is a book that is full of sounds... There is the sound of the hyena when it laughs and of the elephant when it trumpets. Can you imitate roaring a lion or a humming ostrich? The Animal Sounds! Series is a series of 4 books. They teach kids that animals make a great variety of sounds, and invite everyone to mimic these sounds or to devise ways of writing them. A fun way to learn and play!
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it
di Stefano Bisacchi
Servizi Letterari
Rrose Sélavy is an independent publisher founded two years ago in 2012 who awarded in 2014 the Andersen Prize for the best publishing project. The main series is QUADERNI QUADRONI, titles written and illustrated by famous and weel known authors such as Roberto Piumini or D’Altan. It’s represented by Tempi Irregolari on behalf of Agenzia Servizi Editoriali in Slovenia, Croazia, Serbia, Bosnia I Herzegovina, Macedonia, Albania, Romania, Bulgaria, Hungeria, Slovakia, Czech Republic, Poland, Estonia, Latvia, Lithuania, Russia. You can find more at http://www.rroseselavy.org/ WHAT'S IN THERE? WHAT'S OUT THERE? The Notebook Quadrone Bruno Tognolini and children Creativicittà with illustrations by Paola d’Altan novembre 2014 Pagine 32 Formato: cm 23x27 What's in there? Some guys are asking themselves this question; they live in the great valley, looking at in the distance the city by high walls in the distance. But it is prohibited to approach the city, because - as adults say - the city is full of murderers, monsters and dungeons. Or maybe, how the kids think, there are rides and games? What's out there? Some guys are asking themselves; and this time they are the ones who live in the city from which it is forbidden to go out, because out there are - as adults say - monsters and murderers, fire and ice. Or rather, how the boys think, there are magical meadows, woods and fruit fairy? Two stories that interlock one with each other (you can start reading from the first or second), full of adventures and friendship.
RE MICIO The Notebook Quadrone by Roberto Piumini with illustrations by Gianluca Foli Introduction of Beatrice Masini A fairy tale in quatrains that looks like a sweet nursery rhyme. It is the adventurous story of the beautiful friendship between an orphaned kitten named King Micio and cheerful family of stray cats without den or home, who will become his family. Together they invent fun games, face courageously a cruel trainer who wants to make them show in the circus, they meet a nice old lady with her head very thin, which become attached. Mom and Dad cat remain in her company, while the two younger cats decide to leave, because they want to know more about the world. If you meet two cats lively, sociable and playful, they could be them, and the inseparable Re Micio Fintopè. And since Fintopè is a lovely cat, likely in the meantime, the family is enlarged.
Via Cappuccini 3 – 34170 GORIZIA Part.IVA 01255850321 – C.F. BSCSFN69R18E098W
tel. /fax +39 0481 550624 mobile. +39 3662344043 stefano@tempirregolari.it www.tempirregolari.it