Dossier de l’espectacle
Alone Cia Sebas - Christian Atanasiu
Foto: Sergio Panizio
!
CONTINGUT EXTRA!
Consulta el CanalYoutube, el web i el blog del Festival per trobar més continguts de l’espectacle
www.temporada-alta.net 4+
anys
Programació familiar amb segell de qualitat
Alone Cia Sebas - Christian Atanasiu Els Joglars
“Una al·legoria a la soledat, una recepta per a enfrontarnos a les nostres pors de la mà del circ i el teatre gestual.” Cia Sebas
02
Alone Cia Sebas - Christian Atanasiu Els Joglars
Fitxa Creació: Manuel Sebastián i Christian Atanasiu Direcció artística: Christian Atanasiu Música original: Ismael Dueñas Intèrpret: Manuel Sebastián Il·luminació: Llorenç Parra Escenografia: Manuel Sebastián i Ramón de los Heros Vestuari: Valeria Civil Construcció titelles: Eudald Ferré Producció: Manuel Sebastián Coproducció: Ateneu popular 9barris Amb la col·laboració de: Institut Català de les Empreses Culturals Creat en residència a: L’Estruch (Sabadell), Can Gassol (Mataró), Cronopis (Mataró), Sant Andreu Teatre (Barcelona), Fabra i Coats (Barcelona), Teatre de Altafulla (Tarragona)
Dades Dia i hora: Diumenge 29 de novembre a les 12 h Lloc: Teatre Municipal de Girona Preus: 10€ Durada: 50 min
Espectacle sense text La programació del Temporada Alta al Teatre Municipal de Girona compta amb la col·laboració de:
03
Alone Cia Sebas - Christian Atanasiu Els Joglars
Alone Cia Sebas - Christian Atanasiu
Foto: Sergio Panizio
Espectacle de circ recomanat per a tots els públics a partir de 6 anys. T’has perdut? Et trobes sol? Doncs, mira i aprèn: l’obra de la companyia Sebas i Christian Atanasiu t’interessarà perquè és el viatge d’un personatge que arriba a una illa deserta després de sobreviure a un naufragi. Alone funciona com una recepta per enfrontar-nos a les nostres pors de la mà del circ i el teatre gestual. Com que a l’illa també hi arriben algunes restes del naufragi, els objectes de seguida perden la seva funció originària per transformar-se amb enginy i carregar-se d’altres vides. Resulta evident què tenen d’irresistibles els nàufrags: segons Alone, ens retornen una imatge de la fragilitat, però també del poder de la imaginació com la millor forma de créixer per nosaltres sols.
04
Ens retornen una imatge de la fragilitat, però també del poder de la imaginació com la millor forma de créixer per nosaltres sols.
Alone Cia Sebas - Christian Atanasiu Els Joglars
Sobre l’obra...
Foto: Sergio Panizio
Alone: Història d’un nàufrag
ESTÀS PERDUT? ET TROBES SOL? Tempesta, onades, llamps, vent... Un gran paquet que sura enmig del no-res, un home que s’hi enfila, i davant dels ulls dels espectadors, on abans hi havia mar, una illa apareix: comença l’espectacle. Alone és el viatge físic i emocional d’un personatge que arriba a una illa deserta després de sobreviure a un naufragi. Una al·legoria a la soledat, una recepta per a enfrontar-nos a les nostres pors de la mà del circ i el teatre gestual. A la illa també arriben algunes restes del naufragi, taules, capses, quadres,...objectes que perden la seva essència en trobar-se en un paratge inhòspit i que amb l’enginy del personatge aniran cobrant una nova vida.
05
És fàcil veure el que tenen d’irresistibles els nàufrags: ens retornen una imatge especular de la fragilitat del nostre destí i s’alcen com un símbol de la nostra solitud existencial. PROCÉS DE CONSTRUCIÓ El nostre llenguatge és corporal. És el del circ, el teatre físic i visual, la manipulació d’objectes i la màgia. L’escriptura de l’obra s’ha fet amb metàfores, paradoxes, símbols, ambigüitats, molt d’humor i un punt de surrealisme visual. Les situacions absurdes, sempre han estat molt ben acollides per nosaltres. Per crear aquest espectacle, l’artista ha fet una recerca prèvia sobre les conseqüències que pot comporta la soledat imposada, com ara les al·lucinacions, les distorsions de la percepció i del temps i els trastorns de la identitat, així com sobre
Alone Cia Sebas - Christian Atanasiu Els Joglars
les capacitats de resistència de l’esser humà, la seva forca i les ganes de lluitar per adaptar-se i sobreviure. Alguns dels artistes que ens han inspirat en aquest procés son Joan Brossa, Chema Madoz, Ramón Gómez de la Serna, Juan José Millás, René Magritte i Tim Burton entre altres. ESCENES Tempesta, onades, llamps, vent,... Un gran paquet que sura enmig del no-res, un home que s’hi enfila, i davant dels ulls dels espectadors, on abans hi havia mar, una illa apareix…comença l’espectacle. Arriba la calma, el sol s’imposa, No pot ser, que hi faig aquí?, quin malson. Estic viu, ...estic sol. …. Busca sortides, explora, mou paquets, corre, dona voltes a la seva illa, a la seva presó, a la seva salvació El personatge juga i manipula amb els objectes que han arribat a l’illa. A vegades guanya l’enginy i surt victoriós, d’altres no ho aconsegueix... s’enrabia, tira pedres, tira pilotes, s’estira el cabells, crida, corre. Ja n’està tip, esta cansat, comença a delirar. Un univers de somnis apareix, una capa onírica l’envolta desdoblegant-lo. Apareixen els diàlegs interns, els seus dubtes son compartits. Passa el temps, accepta la situació. Cerca objectius i motivacions que l’empenyen a continuar. Riu, balla, i s’emborratxa sense vergonya, perquè està sol, plenament sol. Lluitarà per marxar? Decidirà quedarse amb la seva solitud?
06
Alone Cia Sebas - Christian Atanasiu Els Joglars
Gradacions de contemporaneïtat Circ
Programació circense de múltiples filiacions, tonalitats i estils: dels agosaraments creatius de Baro d’Evel Cirk i Animal Religion a l’artesania de Sebas, de la revisitació del repertori clàssic de pallassos (Martí Torras & Monti) a la gestualitat de Paolo Nani, del chaplinianobeckettià Slava Polunin a l’humor musical, tragicòmic i sociològic. Contemporanis, clàssics contemporanis i contemporanis clàssics. Tutti frutti. Bèsties amb animals humans Sense haver-s’ho proposat, amb Bèsties Baro d’Evel deixa en escandalosa evidència l’infantilisme amb què el nostre Parlament s’ha deixat entabanar pels lobis animalistes. Com deia en Canut-Rafecas fa molts anys a TV3, no es pot matar tot el que és gras, i la companyia liderada per Blaï Mateu i Camille Decourtye ho corrobora esplèndidament amb aquesta nova creació de circ contemporani en què ocells, equins i animals humans ballen, salten, juguen i interaccionen franciscanament, naturalísticament, en una cerimònia de gran bellesa poètica. Atenció també a les dues propostes complementàries de Baro d’Evel: El ball i el curt The ONE project #1. En un pla més evocatiu i transgressor, el solo Indomador de l’acròbata Quim Giron és un dels resultats del treball de recerca en l’animalitat de l’ésser humà que du a terme la Cia. Animal Religion. Circ contemporani conceptualment arriscat, humor subtilíssim, valentia escènica. Una altra línia evocativa: Enfila S.A. (cia. Estampades, ja programat a TA 2014). Berta Escudero i Paula Radresa hi filen i enfilen acrobàcies aèries en remembrança del nostre passat tèxtil i en homenatge a les obreres que perdien estrips de vida entre el catric-catrac de telers i selfactines. I amb Alone, el malabarista Sebas torna al seu univers
07
artesanal, aquest cop a tall de “nàufrag en illa deserta”. Humà instint animal de supervivència amb algun toc alat del surrealisme màgic de Christian Atanasiu. Una primera lliçó de resiliència per als infants, amb segones i terceres lectures per als adults. Un àmbit de fronteres líquides Molts dels que ja l’han vist el voldran tornar a veure, i els que encara no l’han vist no se l’haurien de perdre: Slava’s Snow-Show. El magnetisme de l’august excèntric rodamón Slava Polunin és hereu directe de la tradició soviètica dels grans Enguivarov, Karandaix, Popov i Nikulin, artistes pallassos que han buscat més la reacció emocional que no la rialla immediata. Slava’s SnowShow pot semblar heterogeni per l’alternança entre els magnífics petits instants d’abstracció
Programació circense de múltiples tonalitats i estils poètica i els contundents cops d’efecte visuals i sonors, però és, entre altres coses, una reeixida metàfora de la soledat i els éssers perduts. A més d’homenatjar el pallasso Joan Montanyès, Monti (1965-2013), Rhum posa en valor la feina de revitalització del repertori clàssic feta per Monti & Cia. entre 1996 i 2012. En Monti va morir mentre preparava amb Martí Torras aquest homenatge a l’august Enrico Giacinto Sprocani, Rhum. Estrenat al Grec 2014 amb direcció de Torras, a Rhum hi brillen Joan Arqué (clown), Jordi Martínez (clown i august), Guillem Albà (august/contraaugust), Roger Julià (contraaugust) i Pep Pasqual (músic i pallasso).
Alone Cia Sebas - Christian Atanasiu Els Joglars
Tema i variacions: a La carta, Paolo Nani fa un exercici d’estil amb quinze maneres diferents d’escopir un glop de vi i escriure una carta. Un actor de gest i expressió directes i depurats. Més estripada s’endevina La banda del Teflón, en què Cascai Teatre (Marcel Tomàs, Toni Escribano, Mariona Ponsatí) combina comèdia d’humor surrealista, música, audiovisual i teatre físic. I no es perdin Constructivo, d’Ernesto Collado i Piero Steiner (un alhora tendre i vidriós al·legat contra la deshumanització de certa arquitectura contemporània), ni Dues històries curtes sobre l’èpica del ridícul, un tast de l’espectacle Trajectes llargs per a embarcacions petites en què Enric Ases reflexiona dins el BHUM ! en clau tragicòmica sobre la dificultat de sobreviure coherentment en aquesta societat. Jordi Jané Suplement Especial Temporada Alta, publicat a La Vanguardia el 19 de setembre de 2015
08
Alone Cia Sebas - Christian Atanasiu Els Joglars
Sobre la companyia... Cia Sebas
Manuel Sebastián crea la Cia Sebas al 2005 i presenta el seu primer espectacle Cartón Combo amb el que ha realitzat 161 actuacions a 72 festivals repartits per 4 continents Acorde. El segon espectacle de la Cia porta fins ara 315 actuacions a més de 162 festivals nacionals i europeus. Ha rebut diversos premis i ha
estat fent grans gires per Alemanya, Holanda, Bèlgica i França.També ha estat a Algèria, Istanbul i Brasil de la mà de l’institut Cervantes. Espectacle recomanat per la Red de Teatres de Espanya.
MÉS DE 200 FESTIVALS AMB ESPECTACLES ANTERIORS Internationale Kulturbörse. Freiburg (DE) Festival Circ Crac (CAT) Festival CirCairo (EG) Les Petits pois (FR) Paderborner Kultursommer (DE) Viva Cité. Sotteville-lès-rouen (FR) Kunsten op straat (NL) Festival internacional de música y danza (ES) Gassensensationen.Heppenheim (DE) Festival Trapezi. Reus (CAT) Viathea (DE) Festiwal teatrow wedrujacych (PL) Pennabilli (IT) Sommerbühne. Detmold (DE) Au Bonheur des Momes (FR) Feten (ES) Festival weltheater der Strasse (DE) Festes de la Mercè (CAT) Festival de Otoño (ES) Festival Int. de las Artes de Castilla y León (ES) FACYL (ES) Internationaal Zomerfestival (NL) Sloterplas Festival (NL) Veregra Street Festival. Montegranaro (IT) Come & See (CAT)
09
Internationale Kulturbörse. Freiburg (DE) Festival Circ Crac (CAT) Festival CirCairo (EG) Les Petits pois (FR) Paderborner Kultursommer (DE) Viva Cité. Sotteville-lès-rouen (FR) Kunsten op straat (NL) Festival internacional de música y danza (ES) Gassensensationen.Heppenheim (DE) Festival Trapezi. Reus (CAT) Viathea (DE) Festiwal teatrow wedrujacych (PL) Pennabilli (IT) Sommerbühne. Detmold (DE) Au Bonheur des Momes (FR) Feten (ES) Festival weltheater der Strasse (DE) Festes de la Mercè (CAT) Festival de Otoño (ES) Festival Int. de las Artes de Castilla y León (ES) FACYL (ES) Internationaal Zomerfestival (NL) Sloterplas Festival (NL) Veregra Street Festival. Montegranaro (IT) Come & See (CAT)
Alone Cia Sebas - Christian Atanasiu Els Joglars
Manuel Sebastian creació i interpretació
Format a l’escola superior de circ de la Habana perfecciona la seva formació a l’escola nacional de circ de Chalons en Champagne a França i amb diversos mestres com Iris, Rogelio Rivel, Jerôme Thomas i Michel Dallaire. Abans de formar la seva pròpia companyia ha treballat a diferents circs i companyies d’arreu d’Europa. Circ Cric, Cirque Bidon, Cirque Nù, Los Galindos, Cirkus Klezmer, Comediants... PREMIS Premi Luglio Bambino 2010 al millor espectacle ( Itàlia). Premi Festival Mímame 2008 al millor espectacle (Colòmbia). Medalla d’honor del Museo Nacional de Bellas Artes (Cuba). TRAJECTÒRIA DIRECCIÓ 2011 Creació i direcció de l’espectacle de fi de curs
010
Foto: Sergio Panizio
de l’escola de circ del Caire (Egipte). 2011 Direcció artística combinat circ nº 44 Ateneu popular 9barris. 2010-2009 Direcció artística combinat circ de les festes La Mercè. 2007 Direcció artística Festivalet de Primavera. Vilanova i la Geltrú. TRAJECTÒRIA ARTÍSTICA 2012-2007 Acorde Cia Sebas, espectacle actualment en explotació amb més de 260 representacions. 2010-2011 El col·leccionista de paisatges. Concert espectacle produït per Cosmocaixa. 2008-2009 Capgirat. Direcció: Cia Galindos. Artista de l’espectacle produït per l’ajuntament de Vilanova i la Geltrú. 2007-2004 Cartón Combo Cia Sebas que amb més de 140 representacions a nivell europeu. 2005-2008 Circus Klezmer Producció del 9è Circ
Alone Cia Sebas - Christian Atanasiu Els Joglars
d’Hivern del Ateneu Popular 9Barris, amb més de 100 representacions. 2003-2004 Chemin faisant Producció de Pôle cirque Cévennes 42 representacions. 2002-2003 Circ Cric. 102 representacions i 65.000 espectadors. 2000-2001 Cirque Bidon. Circ itinerant italià. 120 representacions. 2001 Cie. Ricochet. Circ d’experimentació, 18 representacions a diversos festivals de França i Catalunya. 1998 Circ d’hivern de 9barris. producció de l’Ateneu dirigida per Anne Moorin. 1996 Circ d’hivern de 9barris. producció de l’Ateneu dirigida per Jordi Borrell (Circ Perillós). 1995 Comediants. A Colom, un món nou dirigida per Monty. 1992 Comediants. A Dimonis dirigida per Joan Font.
011
Alone Cia Sebas - Christian Atanasiu Els Joglars
Christian Atanasiu creació i drecció
Actor i director teatral de reconeguda trajectòria, llicenciat en Art Dramàtic per l’Institut de Teatre de Barcelona. Com a director ha treballat amb múltiples companyies, entre les quals destaquen Trotam teatre, Marta Gòrriz i Cia. Marti-Atanasiu. PREMIS 1997 Aplaudiment dels Premis FAD 1997 de Music Hall i Arts Parateatrals Sebastià Gasch, per a l’espectacle Quemexplique?! 1998 Premi d’Innovació Festival Internacional d’Humor “Comedy Arts 98” per a l’espectacle INUIT, las personas. Moers, Alemanya. 2003 Finalista del 4rt Premi de les Arts Escèniques, Lleida, amb el projecte eldOndedOndÓnde. 2010 Premi al millor espectacle 2010, Festival Luglio Bambino, Campi Bizonzi, Italia. Per ACORDE espectacle de circ de Cia. Sebas, creación i direcció: Christian Atanasiu TRAJECTÒRIA DIRECCIÓ 1993 La lluna de Maracaibo, Cia. La Caràtula, Elx. Especialista per al joc de clown. 1994 Poquelín Poquelén, de Pep Cortés. Assessorament en el treball de màscares. 1995 Multiverso, obra teatre-dansa del Grup La sonrisa de Caín. Direcció amb Cristina Andreu. Especialista en aspectes d’humor gestual. 1997. T: Teatron-Terentius, Direcció: Pep Cortès. Producció: Teatres de la Generalitat de València. Assessorament en tècnica de clown. 1999 Amèrica, de Marta Gòrriz. Estrena: Teatre Malic, Barcelona 2000. Direcció. 2004-2005 Affair Kepher, Cia Trotam Teatre. Creació col.lectiva, humor gestual. Producció: Toni Albà. Direcció i coautor. 2005 Giramondo, Cia. El Negro y el Flaco. Col. laboració en direcció. 2006 Circant la mar blava. Espectacle de circ, Cia. Desastrosus Circus. Direcció. 2006 Acorde. Espectacle de circ, Cia. Manuel
012
Sebastián. Direcció i creació. 2007 Efecte doppler. Espectacle de circ, Cia Cirkonita. Direcció. 2007 Cabaret Poètic dins el marc “Berlín-Barcelona: Una transferència poètica”. Direcció. 2008 Volare. Cia. Los Dos Los. Col·laboració en direcció. 2010 Humanimals. Cia Los Dos Los. Direcció 2014-2015 Alone. Espectacle de circ, Cia. Manuel Sebastián. Direcció i creació. TRAJECTÒRIA ARTÍSTICA EN SOLITARI 1983 La Taràntula. Espectacle de mim-clown estrenat a la Fira de Teatre de Tàrrega 1984. Temporada al Teatre Regina, Barcelona. Gires per Catalunya i Espanya, 1985-1990. 1996 Quemexplique!? Espectacle d’humor absurd creat a partir de texts d’autors alemanys del moviment DaDa estrenat al festival GREC 96, Sala Artenbrut, Barcelona. Gires per Catalunya, Espanya, Colòmbia i Veneçuela 1996-2004. 2004 eldOndedOndÓnde.Espectacle d’humor absurd amb texts de creació pròpia estrenat a la Sala la Planeta, Girona, i La Casa Encendida, Madrid. Gires per Catalunuya, Espanya, Colòmbia i Veneçuela 2004-2008. 2005-2014 Juglar amb les paraules i d’altres recitals de poesia i polipoesia presentats a jornades i festivals de poesia i polipoesia, biblioteques i festivals internacionals d’oralitat. Gires per Catalunya, Espanya, Colòmbia i Mèxic. TRAJECTÒRIA ARTÍSTICA 1979 Circus Rigolo(França). Espectacle de circ i màscares. Gires a França, Alemanya i Suïssa. 1980 Theaterhaufen Ouweya (Alemanya). Espectacle de màscares. Gires a Alemanya i Suïssa. 1981 Teatre Deszu (Wrozlaw, Polònia). Participació en un projecte de teatre de carrer amb màscares. 1982 Sense rellotge i tan tranquils. Grup El trueno (Barcelona). Espectacle de clown. Estrena: Teatre Municipal d’Andorra la Vella. Gires a Catalunya, França
Alone Cia Sebas - Christian Atanasiu Els Joglars
i Polònia. 1987 Mira, mira. Teatre Estrany (Barcelona). Espectacle d’humor gestual. Estrena: Teatre Adrià Gual, Barcelona. Gires a Catalunya, Espanya i França. 1990 Boxtrot. Cia. Martí-Atanasiu (Barcelona). Espectacle d’humor gestual. Estrena: Teatre Municipal d’Olot. Gires a Catalunya, Espanya, França, Alemanya i Suïssa, 1990-1998. 1996 Inuit. Las personas. Cia. Martí-Atanasiu (Barcelona). Espectacle d’humor gestual. Estrena: Teatre Artenbrut, Barcelona. Gires a Catalunya, Espanya, França, Alemanya, Suïssa, Àustria, Itàlia, Portugal, Grècia, Anglaterra, Holanda, Bèlgica, Luxenburgo, Andorra, Rep. Txeca i Eslovènia. 2001 Hipnosis. Martí-Atanasiu (Barcelona). Espectacle d’humor gestual. Estrena: Festival Internacional de Valladolid. Gires a Catalunya i Espanya.
Ismael Dueñas
compositor banda sonora Pianista i compositor badaloní, provinent del món del jazz i el clàssic. Ha publicat diversos discos amb el seu nom com a líder de banda o solista. A banda de la seva reconeguda trajectòria com a intèrpret, ha compost diverses bandes sonores i música per a obres de teatre, dansa, espectacles interdisciplinaris, peces audiovisuals, així com cinema mut. Actualment és també pianista acompanyant i director musical a l’Institut del Teatre de Barcelona.
Valeria Civil vestuari
Dissenyadora de moda i estilista amb una llarga trajectòria en el disseny escènic, especialitzada en el vestuari per a espectacles contemporanis i multidisciplinaris. Treballa sovint amb creadors com Carles Santos o Sol Picó. 013
Ramón de los Heros, escenògraf
Estudiant de Arts aplicades en la escola Pau Gargallo de Badalona. Actor y realitzador plástic. El 2006 va forma la seva pròpia companyia dedicant-se principalment al disseny i construcció d’elements teatrals.En la actualitat dissenya i construeix escenografies per companyies de teatre, i decorats i instal·lacions per el sector privat. També treballa sovint amb els ajuntament de Badalona i Barcelona en la construcció de grans estructures plàstiques.
Alone Cia Sebas - Christian Atanasiu Els Joglars
014
Alone Cia Sebas - Christian Atanasiu Els Joglars
Un festival de:
Patrocinadors oficials:
Mitjans patrocinadors:
Mitjans oficials:
015