Dossier de l’espectacle
Cosas que se olvidan fácilmente Xavier Bobés
Foto: Xavier Bobés
!
CONTINGUT EXTRA!
Consulta el CanalYoutube, el web i el blog del Festival per trobar més continguts de l’espectacle
www.temporada-alta.net
Cosas que se olvidan fácilmente Xavier Bobés
“Cosas que se olvidan fácilmente ens fa reviure i tastar l’oblit, però també és la possibilitat d’una nova llum.” Joaquim Armengol
02
Cosas que se olvidan fácilmente Xavier Bobés
Fitxa Creació, direcció i interpretació: Xavier Bobés Vestuari: Antonio Rodríguez Producció: Xavier Bobés i Festival TNT. Terrassa Noves Tendències Col·laboració: L’Animal a l’Esquena Agraïments: Xocolates i Bombons ecològics Gluki i a la Rellotgeria de Girona Xavier Bobés és artista resident de L’animal a l’esquena
Dades Dia i hora: Dijous 05 de novembre a les 21:00h Divendres 06 de novembre a les 18:00h i a les 21:00h Dissabte 07 de novembre a les 12:00h, a les 18:00h i a les 21:00h Diumenge 08 de novembre a les 12:00h i a les 18:00h Dijous 12 de novembre a les 21:00h Divendres 13 de novembre a les 18:00h i a les 21:00h Dissabte 14 de novembre a les 12:00h, a les 18:00h i a les 21:00h Diumenge 15 de novembre a les 12:00h i a les 18:00h Dissabte 21 de novembre a les 18:00h i a les 21:00h Lloc: Casa Pastors Preus: 18€ Durada: 1 h 15 min
Espectacle gairebé sense text
03
Cosas que se olvidan fácilmente Xavier Bobés
Cosas que se olvidan fácilemnte Xavier Bobés
L’univers escènic de Xavier Bobés és un teatre mínim amb una ona expansiva brutal. A Cosas que se olvidan fácilmente explora la presència de la memòria dipositada en els objectes. Fa un any, mentre feia Monstres a Temporada Alta 2014, es va adonar que oblidava coses, i va decidir plantejar-se aquest espectacle que s’enfronta al record que hi ha en algunes fotografies i objectes i se n’inventa de nous, igual que fa l’oblit, per emplenar el buit. Aquesta història repassa la segona meitat del segle XX a Espanya, i ens retrata compartint l’emoció d’algunes instantànies. A cada funció hi haurà un màxim de cinc espectadors. La memoria es una artesana hábil, que parchea los agujeros del tiempo. Consciente de olvidar y de inventar, con su teatro de objectos mínimo y delicado Bobés explora el eco emocional de las cosas, nuestras cajas de memoria.
04
La mémoire est une artisane habile, qui rebouche les trous du temps. Conscient d’oublier et d’inventer, avec son théâtre d’objets minimaliste, Bobés explore l’écho émotionnel des choses, les tiroirs de notre mémoire.
s’enfronta al record que hi ha en algunes fotografies i objectes i se n’inventa de nous, igual que fa l’oblit, per emplenar el buit. Memory is a skilled craftswoman, who patches up holes in time. Aware of forgetfulness and invention, with his minimal and delicate theatre of objects, Bobés explores the emotional echo of things, our chests of memories.
Cosas que se olvidan fácilmente Xavier Bobés
Sobre l’obra...
Cosas que se olvidan fácilmente
Foto: Xavier Bobés
L’any passat em vaig adonar que començava a tenir problemes de memòria. Vaig comprovar que la meva mare també patia buits importants. Cosas que se olvidan fácilmente és un espectacle fotogràfic que transforma els records i a l’igual que ho fa l’oblit, n’inventa de nous. Una petita història de la segona meitat del segle XX a Espanya. Un joc de cartes.
Espectacle per a 5 espectadors. Creat i interpretat per Xavier Bobés. Una coproducció del Festival TNT-Terrassa Noves Tendències, amb la col·laboració de l’Animal l’Esquena. Xavier Bobés és artista resident de l’Animal a l’Esquena, Celrà (Girona) des del 2013.
Gira tardor -hivern Teatro Español, Madrid: del 24 de novembre al 13 de desembre 2015 Cicle OH! Poètiques per la il·lusió - Mercat de les Flors, Barcelona: del 2 al 4 i del 5 al 8 de gener 2016. Entrades a la venda a partir del 7 de setembre! 05
London Mime Festival - Southbank Centre, Londres: del 21 al 24 de gener 2016.
Cosas que se olvidan fácilmente Xavier Bobés
No tot el teatre es fa en els teatres Més espais i inauguració al carrer Els bons festivals d’arts escèniques tenen la virtut de contaminar el paisatge humà i geogràfic amb un seguit de propostes artístiques que transformen tant la quotidianitat com l’entorn, i per això és important (diríem que fonamental) que conquereixin nous indrets destinats a altres menesters. I ben segur que el teatre de carrer, el bon teatre de carrer, és el que millor expressa la capacitat de transformació d’un espai determinat com pot ser un balcó, un pont o una façana. El carrer és en si mateix una gran escenografia amb elements icònics que defineixen un espai determinat i que, en mans dels artistes, esdevenen elements dramatúrgics d’una enorme singularitat que fan més que mai únic allò que allà es representa. Aquest any Temporada Alta obre amb un espectacle que ja d’entrada els asseguro que fascinarà: una producció de la companyia francesa Carabosse (és a França on el teatre al carrer té carta de naturalesa) que dissenya justament cada intervenció, molt més poètica que no festiva, en funció de l’espai on s’ubica (veure el complement de sota, en aquesta mateixa pagina). Els teatres i els auditoris són el lloc natural de les arts escèniques. I ho són perquè estan preparats per acollir gairebé qualsevol imaginari i perquè així ho estableix de manera habitual l’acord tàcit entre l’espectador i l’oficiant. Un acord que canvia quan l’oficiant ens convoca, per exemple, en un espai com un bar. Allà, hi ha un home assegut davant la barra, que beu sense parar i parla amb un trist cambrer. Plató ha mort és una obra de Manel Dueso que ja vam poder veure en el bar del Subur Hotel de Sitges fa vint anys, més o menys, i que ara l’autor, actor i director recupera molt encertadament a l’espai de dalt de La Planeta. Però continuem. El Casino de Girona ha acollit funcions del festival ja d’altres vegades, i aquesta edició s’hi presenta El ball, un delicat i íntim espectacle de moviment de Baro d’Evel, companyia que també portarà sota una carpa el seu nou espectacle de circ contemporani amb cavalls, Bèsties. 06
I ben segur que saben que a les biblioteques no s’hi va a parlar, però en aquesta ocasió sí, gràcies a la segona entrega de Llibràlegs que dirigeix Jordi Prat i Coll en diferents biblioteques gironines a partir de textos d’Albert Arribas, Llàtzer Garcia, Marc Rosich i Victòria Spunzberg.
El bon teatre de carrer mostra la capacitat de transformació d’un espai Qui ja no fa servir mai espais convencionals és Roger Bernat. Aquest any presenta dues propostes al festival: Please, continue (Hamlet) a la Casa Pastors de Girona, un palauet del segle XVII i seu de l’Audiència Provincial fins al 2013 (la cosa va de judici i no és precisament històrica), i We need to talk (ja ho saben) es veurà i sentirà al centre cívic Sant Narcís. També a la Casa Pastors, Xavier Bobés ens submergirà al delicat món de Cosas que se olvidan facilmente. I en volen més? Doncs, vagin a Can Pagans, una casa noucentista de Celrà per a un text de Cristina Clemente; o gaudeixin la dansa aèria entre fils de filadores industrials d’Estampades al carrer; o vegin cinema al bell mig de la plaça Colors de Salt amb el documental Migranland, sobre l’espectacle d’Àlex Rigola estrenat fa dos anys a TA. Singular i extensa, l’oferta de Temporada Alta fa palesa la seva voluntat de ser el Festival de Tardor de Catalunya. I així s’estén arreu. En espais molt diferents. I de Palafrugell a Torroella. De Banyoles a Sant Cugat del Vallès. Déu n’hi do! Santi Fondevila Suplement Especial Temporada Alta, publicat a La Vanguardia el 19 de setembre de 2015
Cosas que se olvidan fácilmente Xavier Bobés
Xavier Bobés director i actor
Actor/ Manipulador i creador escènic. Es defineix com autodidacta. Apassionat de la poètica dels objectes, investiga des de fa més de deu anys amb tot tipus d’objectes quotidians. Col·labora amb altres creadors tant com intèrpret com manipulador. Aprofundeix en la recerca del contingut simbòlic/teatral dels objectes i de tot allò aparentment banal. I això ho fa mitjançant la creació, l’assaig i la docència. 2011: Col·laboració en el cicle A pas de poetes amb el recital A pas de Neruda estrenat al Centre Cultural la Mercè, Girona. 2010: Participació en la proposta artística Entre cel i terra de Jordi Galí pel BHUM! 2010, L’Animal a l’Esquena, Celrà, Girona. 2007: Col·laboració en l’espectacle Un Goût de millefeuille d’Eric de Sarria estrenat al Forum d’Arts Escèniques d’Alexandria, Egipte. 2006: Col·laboració en l’espectacle Viatge a la felicitat d’Iban Beltran estrenat al Festival Temporada Alta 2007. 07
Foto: Xavier Bobés
2005: Escriptura del projecte de recerca El món a fora com artista resident d’AreaTangent. Presenta tres peces breus de teatre visual: Nen, Circus i Pallasso. Col·laboració amb el col·lectiu “Kulturprozent” en l’espectacle Dianoia estrenat al Festival Panorama 2005 d’Olot. L’any 2003 crea la companyia de teatre d’objectes - visual “PLAYGROUND”. Amb la companyia teatral “LaVuelta”: 2002: Estamos un poco perplejos estrenat al Festival Internacional de Sitges 2002. 2001/02: K.O.S (fer-se el mort) estrenat al Festival Internacional de Sitges 2001. Programat a la sala Conservas i a l´Espai Escènic Joan Brossa, i als festivals: Temporada Alta de Girona, REVERS del CCCB, Escena Contemporánea de la Comunidad de Madrid, Bilbao i Santiago de Compostela, Mira! de Tolousse i Situaciones de Cuenca. 2000: Desvínculos, estrenat a la sala Conservas. 1999: Lu blanc de lu groc, estrenat als cafès El Món Obert i El Foro.
Cosas que se olvidan fácilmente Xavier Bobés
Sobre la companyia... Playground
Companyia de teatre d’objectes creada l’any 2003 per Xavier Bobés. PLAYGROUND és també un joc escènic, un metode de treball i recerca de l’univers de l’objecte quotidià, dotant-lo de nous discursos en contextos sorprenents que són possibles en mons imaginaris. El pla de treball sempre ha consistit en un procés llarg, artesanal, íntim i solitari, al principi, amb l’objecte escollit per manipular. A aquest procés li acompanya una segona fase en forma de diàleg creatiu amb la resta de l’equip artístic, el qual aporta una visió completament fresca, verge i crítica de les possibles lectures de la proposta representada. El diàleg entre l’un i l’altre, és imprescindible. L’any 2003 crea la companyia de teatre d’objectes - visual “PLAYGROUND”. Des de llavors ha escrit, dirigit i interpretat aquests sis espectacles teatrals: 2012-13-14: Monstres. Espectacle estrenat al
08
Foto: Xavier Bobés
Festival MIMA de Mirepoix (França), al Festival TNT de Terrassa, al Festival BAD de Bilbao i al Festival Temporada Alta de Girona del 2014. 2010-2011: Insomni. Espectacle estrenat al Festival Temporada Alta 2011, Celrà, Girona. 2008-2009: A taula. Espectacle estrenat al Teatre Lliure i al Teatre Die Schaubude, Berlín. 2006-2007: El rei de la Soledat. 6è. Premi de Projectes d’Arts Escèniques Lleida 2005. Estrenat al Festival Neo 2006, Barcelona i al Centre Cultural la Mercè 2007, Girona. 2005-2006: Duet. Estrenat al Festival Escena Abierta de Burgos, gener 2006. 2003-2004: El cap als núvols. Becat pel Krtu 2003. Premi FAD Sebastià Gasch 2005 – 2006 com la millor aportació de l’any. Estrenat a AreaTangent, maig 2004. La companyia ha presentat les seves produccions arreu de Catalunya, Espanya, França, Itàlia,
Cosas que se olvidan fácilmente Xavier Bobés Eslovènia, Marroc, Líban, Alemanya, Polònia, Georgia, Armènia, Turquia, Israel, Àustria, Grècia, Azerbaijan, Croàcia, Argentina, Brasil, Mèxic, Tailàndia. Entre tots els espectacles proposats per la companyia s’han superat les 200 representacions. Les diferents propostes instal·latives creades per la companyia són: - Instal·lació plàstica pel projecte social i artístic Retrats sense Sostre a l’aparador Casa Calicó de Barcelona, novembre 2014. - NO. Instal·lació plàstica i sonora, Sala Sebastià Gasch del Mercat de les Flors, Barcelona, dintre del marc Creadors en Residència - ICUB, juny 2014. - La memòria dels objectes. Centre d’Art Contemporani Sala Bòlit, Girona. Novembre 2009- Gener 2010. - Radiografia. Sala 15 – Museu Comarcal de la Garrotxa, Olot. Febrer- Març 2011. A inicis del 2006 es crea l’ ESTUDI PLAYGROUND , on la companyia compagina la investigació en el món
09
poètic dels objectes amb la creació d’espectacles teatrals. Des de l’any 2013 Xavier Bobés - Playground és companyia associada i resident al Centre de Creació L’Animal a l’Esquena, Celrà. L’’equip artístic de les diferents propostes teatrals de PLAYGROUND està integrat per Xavier Bobés, Julià Carboneras, Sandrine Veyry, Daniel Benito, Eric de Sarria, Pablo Rega, Oriol Blanch, Meritxell Martínez, Albert Coma, Magda Garzón, David Sarsanedas, Santi Vilanova, Pep Aymerich, Yoann Toublant i molts altres col·laboradors. Investigació i reflexió, creació i exhibició, formació i documentació són els tres eixos bàsics de la companyia.
Cosas que se olvidan fácilmente Xavier Bobés
La crítica n’ha dit... “Cosas que se olvidan fácilmente és un espectacle sorprenent i brillant, un camí per penetrar en l’estrany món de la memòria, de la imaginació i de la infància. Un viatge interior, cap endins, cap aquell temps històric i personal que ens ha configurat irremeiablement. ” Joaquim Armengol Recomana.cat “Hi ha una pila de coses que és bo apuntar-les per no oblidar-les en un paper, però aquest espectacle s’aferra a l’ànima i li dóna vida” Jordi Bordes Recomana.cat
“Un espectacle-experiència que (...) pensem que es tracta d’una de les perles més llamineres i exquisites d’aquesta Grec” Jordi Bordes Recomana.cat
010
Cosas que se olvidan fĂĄcilmente Xavier BobĂŠs Joaquim Armengol Recomana 04/07/2015
011
Cosas que se olvidan fĂĄcilmente Xavier BobĂŠs Jordi Bordes Recomana 02/10/2015
012
Cosas que se olvidan fĂĄcilmente Xavier BobĂŠs Jordi Bordes La Vanguardia 01/07/2015
013
Cosas que se olvidan fácilmente Xavier Bobés Toni Rumbau Putxinel·li juliol
014
Cosas que se olvidan fĂĄcilmente Xavier BobĂŠs
015
Cosas que se olvidan fĂĄcilmente Xavier BobĂŠs
016
Cosas que se olvidan fĂĄcilmente Xavier BobĂŠs
Un festival de:
Patrocinadors oficials:
Mitjans patrocinadors:
Mitjans oficials:
017