Innolux bright france 2013 by PM GROUP

LuminothĂŠrapie

LUMINOTHÉRAPIE Innolux est une marque de premier plan sur le marché de luminothérapie en Europe. La luminothérapie est une manière agréable et harmonieuse de prendre soin de soi-même. Les appareils luminothérapeutiques Innosol compensent efficacement la luminosité naturelle qui fait défaut pendant la saison d’hiver. Prenez soin de vous avec les appareils de luminothérapie Innolux qui possèdent un certificat pour les dispositifs médicaux !

sur la recherche du domaine et le savoir-faire finlandais. Les produits Innolux sont basés sur l’expertise de la luminothérapie de premier plan et la compréhension de ses effets sur la santé. Nous proposons les meilleures solutions aux personnes qui veulent s’occuper de leur bien-être. Nous travaillons avec des designers et concepteurs finlandais pour assurer la qualité de pointe des produits de la collection Innolux Bright au niveau de leur fonctionnement et de la décoration.

La collection Innolux Bright propose des appareils de luminothérapie dont les effets positifs sur le bien-être ont été démontrés. Nos produits ont été développés en appuyant

ORIGO, Eero Aarnio Innolux Origo est un nouveau dispositif de luminothérapie design dessiné par Eero Aarnio. Le style facétieux d‘Aarnio se reflète dans la forme du luminaire. Origo séduit par sa silhouette sympathiquement ronde est son surface velouté. La partie haute d‘Origo forme une poignée agréable à tenir ce qui rend le déplacement du luminaire léger. Le régulateur de lumière se trouve au bord bas du luminaire et le disjoncteur se trouve dans le fil de jonction. Le dôme du luminaire est en plastique flexible qui disperse la lumière de manière régulière et efficace. Distance de traitement: 65 cm (2,500 lx), 33 cm (10,000 lx) Puissance de lampe et type: 2×55 W TC-L, avec dimmeur Température de couleur: 4,000 Kelvins (pure lumière blanche) Culot de lampe: 2G11 Numéro de produit : 731255 Mesures: 80 cm, Ø24 cm Poids: 3.5 kg Matériau: polyéthylène Longueur du câble: 2,5 m

800

Ø 240

MANHATTAN, Pauli Partanen Manhattan, une lampe de luminothérapie créée en 2010 par Pauli Partanen. Innolux Manhattan est une lampe de design, qu’on peut grâce à son variateur d’intensité transformer en lampe de luminothérapie. Deux faces du luminaire créent un element decoratif. Sa taille bien proportionnée facilite son placement à plusieurs lieux. Le variateur d’intensité se trouve en bas du luminaire et l’interrupteur dans le fil électrique. Ce luminaire en plastique souble diffuse la lumière uniformément. Distance de traitement: 72 cm (2,500 lx), 36 cm (10,000 lx) Puissance de lampe et type: 2×55 W TC-L, avec un dimmeur Température de couleur: 4,000 Kelvins (pure lumière blanche) Culot de lampe: 2G11 Numéro de produit : 730255 Mesures: 64 × 29 × 14 cm Poids: 3.5 kg Matériau: polyéthylène Longueur du câble: 2,5m

640

290

140

KUBO, Eero Aarnio Le luminaire Innolux Kubo créé par Eero Aarnio a remporté le prix de Red Dot design 2010. Innolux Kubo est une lampe à usages multiples. C‘est à la fois un bel exemple de design contemporain qui grace à son régulateur transforme en une lampe de luminothérapie. Ses trois cubes ont été posés d‘une manière intéressante pas symétriquement. Ce luminaire peut être placé par terre, sur la table ou sur le rebord de fenêtre. Le régulateur se trouve dans la partie inférieure de la lampe et l‘interrupteur dans le fil électrique. Ce luminaire en plastique souble diffuse la lumière uniformément. La distance recomandée au moment du soin de Distance de traitement: 43 cm (2,500 lx), 22 cm (10,000 lx) Puissance de lampe et type: 2×36 W TC-L, avec dimmeur Température de couleur: 4,000 Kelvins (pure lumière blanche) Culot de lampe: 2G11 Numéro de produit : 730236 Mesures: 59 × 38 × 22 cm Poids: 3.3 kg Matériau: polyéthylène Longueur du câble: 2,5m

590

220

380

FII, Martti Jännes La source d’inspiration du design d’Innolux Fii a été la section dorée. Ce luminaire graphique trouve facilement sa place dans chaque logement et bureau. Grâce au variateur, il se transforme également en un beau luminaire de décoration. Son design lui permet d’être posé verticalement ou horizontalement. En outre, il peut se poser au coin de la table où il prend très peu de place. Fii vient avec un câble textile et un régulateur de lumière noirs, en contraste avec le luminaire blanc. Distance de traitement: 62 cm (2,500 lx), 31 cm (10,000 lx) Puissance de lampe et type: 2×40 W TC-L, avec dimmeur Température de couleur: 4,000 Kelvins (pure lumière blanche) Culot de lampe: 2G11 Numéro de produit : 732240 Mesures: 63 × 34 ×18 cm Poids: 3.5 kg Matériau: acrylique et contreplaqué peinte Longueur du câble: câble textile noir 2.5 m

630 180

340

TUBO, Jarkko Oja

NEW!

Innolux Tubo est un appareil de luminothérapie qui convient à différents espaces. La facilité de placement et la fonctionnalité constituaient le point de départ du design. Grâce à sa petite taille, Tubo occupe très peu de place sur la table et il est facile à déplacer. Tubo est un luminaire aux formes pures, hors du temps. Le design et le choix des matériaux ont également été inspirés par les contrastes du bois chaleureux et de la pure lumière blanche qui se rencontrent harmonieusement, créant une unité intéressante. Tubo peut aussi être varié de dispositif de luminothérapie en luminaire d’ambiance. Distance de traitement: 40 cm (2,500 lx) 20 cm (10 000 lx) Puissance de lampe et type: 2×36 W TC-L, avec dimmeur Température de couleur: 4,000 Kelvins (pure lumière blanche) Culot de lampe: 2G11 Numéro de produit : 734236 – frêne 734236V –blanc 515 734236M – noir (produit sur commande) Mesures: 15 x 19,5 x 51,5 cm Poids: 3.15 kg Matériau: acrylique och placage de frêne Longueur du câble: câble textile noir ou blanc 3 m

150

195

CANDEO, Katriina Nuutinen

NEW!

Innolux Candeo est le premier appareil de luminothérapie à suspendre disponible sur le marché. La température de couleur de ce dispositif unique peut être réglée aisément de pure blanche à blanche chaude avec un interrupteur à bascule. Réglé à sa puissance maximale, Candeo est à la fois un appareil de luminothérapie et une lampe d’éclairage général et de lecture efficace qui se transforme, grâce à la possibilité de réglage, en une lampe d’ambiance émanant une lumière chaude. Le luminaire Candeo est d’autant plus multi-usage qu’il est équipé d’un régulateur de hauteur attaché au câble textile noir. Son globe est blanc, noir ou rouge, selon votre choix. L’idée de Candeo est née dans le cadre du travail de fin d’études de Katriina Nuutinen pour son diplôme de Master en arts et design. Nuutinen avait comme objectif de concevoir un dispositif de luminothérapie esthétique à suspendre, qui convienne à différents espaces et se transforme selon les besoins en luminaire d’ambiance. Distance de traitement: 45 cm (2,500 lx) 23 cm (10 000lx) Puissance de lampe et type: 55W T5C Température de couleur: 4,000 kelvins (pure lumière blanche), 2,500-3,000 Kelvins (lumière blanche chaude) Culot de lampe: 2Gx13, E27 Numéro de produit : 733000 blanc 733000P rouge 733000M noir Mesures: 38,5 × 38,5 x 18 cm 180 Poids: 2.7 kg Matériau: aluminium, acrylique Longueur du câble: câble textile noir 2.5 m Ø 385

RONDO et RONDO DIM

Innolux Rondo est un appareil de luminothérapie élégant, multi-usage et compact. C’est une combinaison élégante d’acier et de plastique qui laisse passer la lumière. Ce luminaire se place aisément même dans de petits espaces, comme dans la cuisine ou sur une table de travail. La forme ronde et nette de l’appareil propage une ambiance chaleureuse du soleil d’été. Ce luminaire a été récompensé par le prix European Consumers Choice Awards 2011. Grâce à ses composants de bonne qualité, l’appareil est agréable à utiliser et diffuse une lumière puissante sans fatiguer les yeux. Une version mise à jour d’Innolux Rondo est équipée d’un pied redesigné léger et aéré. Un modèle avec réglage digital/DALI du dispositif de luminothérapie Rondo est également disponible. Le réglage se fait avec une tirette pratique. La version précédente de Rondo, avec son pied bipartite en acier, est encore disponible pendant l’automne 2013.

Rondo

Distance de traitement: 50 cm (2,500 lx), 25 cm (10,000 lx) Puissance de lampe et type: 55 W 2D Température de couleur: 4,000 Kelvins (pure lumière blanche) Culot de lampe: GRY10q-3 Numéro de produit: 711155 Mesures: 40 × 47 × 20 cm Poids: 2.5 kg Matériau: acrylique och acier verni au four Longueur du câble: 2.5 m

Rondo 2 x 26 W DIM

Distance de traitement: 42 cm (2,500 lx), 21 cm (10,000 lx) Puissance de lampe et type: 2 x 26 W TC-D/E, avec dimmeur Température de couleur: 4,000 Kelvins (pure lumière blanche) Culot de lampe: G24q-3 Numéro de produit : 711155D Mesures: 40 × 47 × 20 cm Poids: 2.5 kg Matériau: acrylique et acier verni au four Longueur du câble: 2.5 m

120

470

Ø 400

200

AURORA 2x36 et AURORA 2x36 DIM

Aurea est un appareil de luminothérapie aux formes ondulées, avec variateur, utilisable également comme luminaire de décoration lorsqu’il n’est pas utilisé pour la luminothérapie. L’abat-jour ondulé transperce la lumière de façon agréablement uniforme. Le luminaire a une structure centrale en acier balayé et un pied stable. Distance de traitement: 45 cm (2,500 lx), 23 cm (10,000 lx) Puissance de lampe et type: 2×36 W TC-L Température de couleur: 4,000 Kelvins (pure lumière blanche) 680 Culot de lampe: 2G11 Numéro de produit : 720236 2x36 720236D 2x36DIM (avec dimmeur) Mesures: height 68 cm, Ø20 cm Poids: 2.2 kg Matériau: acier et polypropène Longueur du câble: 2.5 m

Ø 200

Ø 195

AUREA, Martti Jännes

Innolux Aurea est un appareil de luminothérapie dont le globe a été dessiné par Martti Jännes. L’abat-jour courbé d’Aurea laisse passer la lumière uniformément. Aurea est un appareil de luminothérapie avec variateur, utilisable également comme luminaire de décoration. Distance de traitement: 45 cm (2,500 lx), 23 cm (10,000 lx) Puissance de lampe et type: 2×36 W TC-L, avec dimmeur Température de couleur: 4,000 Kelvins (pure lumière blanche) Culot de lampe: 2G11 Numéro de produit : 721236D Mesures: height 68 cm, Ø20 cm Poids: 2.2 kg Matériau: acier et polypropène Longueur du câble: 2.5 m

680

Ø 200

BOSTON TWIN Innolux Boston Twin est un luminaire de bureau légant fourni de deux barres et de protection d‘éblouissement efficace. Les minilampes fluorescentes éclairent efficacement. La lumière ne tremble pas et elle séallume sans délai. Boston Twin efficace éclaire le bureau de distance de plus de 2500 lx 42 cm. Pour cette raison il peut être utilisé aussi en luminothérapie. La température de couleur des lampes à économie d‘énergie est 4000 K c‘est-à-dire celle de la lumière du jour.

240

Distance de traitement: 42 cm (2 500 lx), 21 cm (10 000 lx) Puissance de lampe et type: 2×23 W energy-saving lamp Température de couleur: 4,000 Kelvins (pure lumière blanche) Culot de lampe: E27 Numéro de produit: 077223 Matériau: 56 cm x 23 cm Poids: 3.5 kg

560

225

LUCIA 2x36 et LUCIA 2x55DIM Innosol Lucia est un dispositif compacte et efficace de luminothérapie que l‘on peut également accrocher au mur. Le cadre du luminaire est du métal peint en poudre. Les trépieds faciles à enlever sont en plastique PVC etla protection d‘éblouissement UV est en acryl. Le disjoncteur se trouve dans le fil conducteur.

Lucia 2x36

Distance de traitement: 62 cm (2,500 lx), 31 cm (10,000 lx) Puissance de lampe et type: 2×36 W TC-L Température de couleur: 4,000 Kelvins (pure lumière blanche) Culot de lampe: 2G11 Numéro de produit: 740236 Mesures: 55 × 30 × 11 cm Poids: 2.5 kg Matériau: acrylique et acier verni au four Longueur du câble: 2.5 m

Lucia 2x55 DIM

Distance de traitement: 102 cm (2 500 lx), 51 cm (10 000 lx) Puissance de lampe et type: 2×55 W TC-L, avec dimmeur Température de couleur: 4,000 Kelvins (pure lumière blanche) Culot de lampe: 2G11 550/650 Numéro de produit: 741255 Mesures: 65 × 30 × 11 cm Poids: 3.5 kg Matériau: acrylique et acier verni au four Longueur du câble: 2.5 m

110

300

200

MESA160 et MESA Mega 160 DIM Innolux Mesa 160 est un dispositif de luminothérapie efficace, élégant et sûr. Il est agréable à utiliser grâce à son éclat de surface bas et à la lumière non-vacillante. La durée de vie des lampes fluorescentes utilisées dans le dispositif est approximativement 10.000 heures, donc dans l‘utilisation normale les luminaires durent pendant des années. Innolux Mesa 160 est facile à déplacer grâce à une poignée pratique et on peut l‘installer au mur aussi. Innolux Mesa a une protection d‘éblouissement U.V. opale et son trépied pyrogravé est en acier electrozinqué. Innolux Mesa a gagné cinq étoiles dans la comparaison des dispositifs de luminothérapie effectuée par le magazine Tekniikan maailma (19/01).

Mesa 160

Distance de traitement: 120 cm (2,500 lx), 60 cm (10,000 lx) Puissance de lampe et type: 2×80 W TC-L Température de couleur: 4,000 Kelvins (pure lumière blanche) Culot de lampe: 2G11 Numéro de produit: 700280 Mesures: 63,5 × 40 ×11 cm Poids: 5.5 kg Matériau: acrylique et acier verni au four Longueur du câble: 2.5 m

Mesa Mega 160 DIM

110

Distance de traitement: 140 cm (2,500 lx), 70 cm (10,000 lx) Puissance de lampe et type: 2×80 W TC-L, avec dimmeur Färgtemperatur: 4,000 Kelvins (pure lumière blanche) Culot de lampe: 2G11 Numéro de produit: 703280 Mesures: 63,5 × 40 ×11 cm Poids: 5.5 kg Matériau: acrylique et acier verni au four Longueur du câble: 2.5 m

635

290

400

SUPERNOVA Innolux Supernova a été conçu pour une luminothérapie à l’usage privé ou professionnel. Supernova est équipé d’un variateur permettant diverses formes de luminothérapie. Supernova est l’appareil de luminothérapie le plus puissant du marché à poser sur une table.

NEW!

Distance de traitement: 200 cm (2,500 lx), 85 cm (10,000 lx) Puissance de lampe et type:4×80 W TC-L, avec dimmeur Température de couleur: 4,000 Kelvins 100 (pure lumière blanche) Culot de lampe: 2G11 Numéro de produit: 703480 Mesures: 63 x 44 x 10 cm Poids: 5.5 kg Matériau: acrylique et acier verni au four Longueur du câble: 3 m 200

630

440

De l’énergie par la luminothérapie

La lumière du soleil est une condition primordiale de la vie. Elle fait fleurir la nature et nous apporte vitalité et énergie. En été, les journées sont beaucoup plus longues et plus lumineuses et la lumière naturelle est plus abondante qu’en fin d’automne ou au coeur de l’hiver. La quantité de lumière se mesure en lux. Un lux correspond à l’éclairement produit par une bougie sur une distance d’un mètre. Pendant une journée d’été, la luminosité naturelle mesurée à l’extérieur varie entre 50 000 et 100 000 lux. L’éclairage normal d’une maison correspond à environ 50 à 100 lux. Ceci est mille fois inférieur à la quantité de lumière naturelle mesurée pendant une journée d’été. Il n’est donc pas étonnant que beaucoup d’entre nous se sentent fatigués et manquent d’entrain en automne et en hiver. Le manque de lumière peut également causer des troubles de sommeil. Certains mangent plus que d’habitude et d’autres peuvent même souffrir de dépression. Ces troubles qui se manifestent en général d’octobre à mars, sont provoqués par les efforts de notre corps à s’adapter aux conditions de vie modifiées, aux journées plus courtes et à la lumière naturelle réduite. Ce phénomène est appelé dépression saisonnière ou Troubles de l’Humeur Saisonniers- THS, voire SAD (de l’anglais Seasonal Affective Disorder). La fatigue saisonnière est une forme plus légère de ce phénomène, qui est beaucoup plus répandu que la dépression saisonnière proprement dite.

La luminothérapie est facile et sans risque Efficace pour combattre les troubles causés par le manque de lumière en hiver, la luminothérapie fait de plus en plus d’adeptes. C’est une manière agréable de prendre soin de soi-même. Elle permet de régulariser les comportements commandés par nos horloges biologiques, tels que le rythme de sommeil. Elle facilite le réveil matinal et aide à rester actif pendant la journée.

D’après les utilisateurs, une luminothérapie régulière aide à conserver une bonne énergie au travail. Les bienfaits ont été constatés notamment par les employés de bureau et leurs employeurs. Pour les travailleurs postés, la luminothérapie est un moyen de régulariser leur rythme circadien irrégulier. Il en va de même pour ceux qui souffrent d’un décalage de fuseau horaire (jet lag); une séance de luminothérapie prise au bon moment de la journée permet de se remettre plus rapidement du décalage horaire. Pendant les deux premières semaines de luminothérapie, l’exposition quotidienne à la lumière est conseillée, et par la suite cinq jours par semaine jusqu’à la fin de l’hiver. Les résultats peuvent en général être constatés dès la fin de la première semaine de traitement : vous vous sentez plus léger et plus dynamique. Tout éclairage puissant ne convient pas pour la luminothérapie. Une intensité de 2500 lux minimum est exigée. Pour commencer le traitement, deux heures d’exposition quotidienne sont conseillées. Par la suite, le temps d’exposition peut être réduit jusqu’à une demi heure par jour. C’est entre 6 et 10 heures du matin que le traitement est le plus bénéfique. Par contre, une séance de luminothérapie après 18 heures n’est pas très conseillée, car elle peut être un facteur de perturbation du sommeil. Suivant le type de lampe, la distance d’exposition varie entre 40 et 145 cm. La distance d’exposition est la distance entre le visage et la source lumineuse. Plus vous êtes près de la lampe, plus la séance de traitement est efficace et courte. Il n’est pas nécessaire de regarder directement la source de lumière, il suffit qu’elle reste dans votre champ visuel. Ainsi la luminothérapie n’entrave pas votre temps actif - vous pouvez lire, prendre votre petit déjeuner, travailler ou regarder la télévision. Les lampes Innosol ont été conçues pour un usage multiple. La plupart des modèles sont équipés d’un variateur de lumière, ce qui permet leur utilisation comme lampes de bien-être, de décoration et d’ambiance tout au long de l’année.

Dispositifs de luminothérapie Innosol – efficaces, sans danger et pratiques

Innolux – pionnier des appareils de luminothérapie

Les appareils Innolux sont une source de luminothérapie naturelle. Les appareils luminothérapeutiques Innolux compensent efficacement la luminosité naturelle qui fait défaut. Ce sont des dispositifs médicaux certifiés par le bureau «Det Norske Veritas», garantie d’une utilisation sans danger et d’un traitement efficace. Les appareils Innolux remplissent toutes les conditions d’une bonne luminothérapie et ne provoquent pas d’effets secondaires chez l’utilisateur, tels que les maux de tête ou la fatigue

Les appareils de luminothérapie Innolux ont été mis au point et testés en Finlande, où les variations des saisons et de la luminosité sont marquées. La Finlande est un pays de premier plan dans la recherche en luminothérapie. Des milliers d’utilisateurs satisfaits des appareils de luminothérapie Innolux en Finlande et ailleurs ont trouvé une solution à leur fatigue saisonnière et une meilleure qualité de vie. Innolux est le leader européen du marché de la luminothérapie. Ses produits sont vendus dans plus de 20 pays.

des yeux.

Innolux est spécialiste de l’éclairage d’ambiance. Dans nos produits, un bon éclairage se combine avec la fonctionnalité et l’élégance du design finlandais.

Innojok Oy

Puh. +358 9 4789 2200

Sirrikuja 3 L 00940 Helsinki

Faksi +358 9 4789 2220 www.innolux.fi

FINLAND

innojok@innojok.fi