Innolux bright germany 2013 by PM GROUP

Lichttherapie

LICHTTHERAPIELEUCHTEN Innolux ist eine der führenden Marken auf dem europäischen Markt für Lichttherapieleuchten. Durch die Verwendung einer Lichttherapieleuchte können Sie sich selbst auf angenehme Weise ganzheitlich pflegen. Die Lichttherapieleuchten von Innolux ersetzen effizient das in der dunklen Jahreszeit fehlende natürliche Licht. Genießen Sie natürliche Lichttherapie mit den medizinisch getesteten Lichttherapieleuchten von Innolux!

den Produkten von Innolux stehen führende Expertise im Bereich der Lichttherapieleuchten und ein Verständnis für ihre Auswirkungen auf die Gesundheit. Wir bieten den Menschen, die sich um ihr Wohlbefinden kümmern wollen, die besten Lösungen. Unsere Zusammenarbeit mit finnischen Designern und Planern garantiert, dass die Innolux Bright-Kollektion sowohl von ihrer Funktionalität als auch von ihrem Einrichtungswert erstklassig ist.

Die Innolux Bright-Kollektion umfasst Lichttherapieleuchten, die nachweislich das Wohlbefinden fördern. Unsere Produkte sind im Vertrauen auf die Untersuchungen in diesem Bereich und auf das finnische Know-how entwickelt. Hinter

ORIGO, Eero Aarnio Innolux Origo ist eine von Eero Aarnio entworfene Lichttherapieleuchte. Der spielerische Stil von Eero Aarnio spiegelt sich wieder in der Form der Leuchte. Origo bezaubert durch ihre sympatische , rundliche Form und samtige Oberfläche. Der Lampenschirm von Origo ist handgefertigt und erinnert an einen Tragegriff, an dem man die Leuchte leicht von einem Platz zum anderen bewegen kann. Der Dimmer befindet sich am unteren, äusseren Rand und der Schalter sitzt am Stromkabel. Die Leuchte besteht aus nachgiebigem Kunststoff, welcher das Licht gleichmässig und stark durchdringen lässt. Behandlungsabstand: 65 cm (2,500 lx), 33 cm (10,000 lx) Lichtquelle: 2×55 W TC-L, dimmbar Farbtemperatur: 4,000 Kelvins (reines Weiß) Lampenfassung: 2G11 Produktnummer: 731255 Abmessungen: 80 cm, Ø24 cm Gewicht: 3,5 kg Material: Kunststoff Kabellänge: 2,5 m

800

Ø 240

MANHATTAN, Pauli Partanen Manhattan ist eine von Pauli Partanen entworfene DesignLeuchte, die aufgrund des Dimmers von einer starken Lichttherapieleuchte zu einer Einrichtungsleuchte verwandelbar ist. Die beiden verschiedenen „Fassaden“ machen die Leuchte zu einem spannenden Einrichtungselement, die aufgrund ihrer Masse an verschiedenen Plätzen stehen kann. Der Dimmer befindet sich am unteren, äusseren Rand und der Schalter sitzt am Stromkabel. Die Leuchte besteht aus nachgiebigem Kunststoff, welcher das Licht gleichmässig und stark durchdringen lässt. Behandlungsabstand: 72 cm (2,500 lx), 36 cm (10,000 lx) Lichtquelle: 2×55 W TC-L, dimmbar Farbtemperatur: 4,000 Kelvins (reines Weiß) Lampenfassung: 2G11 Produktnummer: 730255 Abmessungen: 64 × 29 × 14 cm Gewicht: 3,5 kg Material: Kunststoff Kabellänge: 2,5

640

290

140

KUBO, Eero Aarnio Kubo Leuchte ist eine von Professor Eero Aarnio entworfe vielseitig verwendbare Design Leuchte, die aufgrund des Dimmers von einer starken Lichttherapieleuchte zu einer. Einrichtungsleuchte verwandelbar ist. Drei ver-schieden grosse Würfel sind in einer interessanten, figurähnlichen Kombination zusammengesetzt und passen aufgrund ihrer Grösse auf den Boden, den Tisch oder eine Fensterbank. Der Dimmer befindet sich am unteren, äusseren Rand und der Schalter sitzt am Stromkabel. Die Leuchte besteht aus nachgiebigem Kunststoff, welcher das Licht gleichmässig und stark durchdringen lässt. Behandlungsabstand: 43 cm (2,500 lx), 22 cm (10,000 lx) Lichtquelle: 2×36 W TC-L, dimmbar Farbtemperatur: 4,000 Kelvins (reines Weiß) Lampenfassung: 2G11 Produktnummer: 730236 Abmessungen: 59 × 38 × 22 cm Gewicht: 3,3 kg Material: Kunststoff Kabellänge: 2,5 m 590

220

380

FII, Martti Jännes Beim Design von Innolux Fii diente der goldene Schnitt als Quelle der Inspiration. Für die Leuchte findet sich leicht ein Platz in jedem Haus oder Büro. Diese graphische Leuchte wird durch den Dimmer auch zu einem schönen Einrichtungslicht. Das Design der Leuchte ermöglicht das Aufstellen sowohl senkrecht als auch waagerecht. Die Leuchte kann auch ganz in der Tischecke platziert werden. Da nimmt sie nur wenig Platz ein. Fii verfügt über ein schwarzes Textilkabel und einen schwarzen Dimmer, die einen Kontrast zur weißen Leuchte bilden. Behandlungsabstand: 62 cm (2,500 lx), 31 cm (10,000 lx) Lichtquelle: 2×40 W TC-L, dimmbar Farbtemperatur: 4,000 Kelvins (reines Weiß) Lampenfassung: 2G11 Produktnummer: 732240 Abmessungen: 63 × 34 ×18 cm Gewicht: 3,5 kg Material: Kunststoff/Holz Kabellänge: schwarzes Gewebekabel 2,5 m

630 180

340

TUBO, Jarkko Oja

NEW!

IInnolux Tubo ist eine Lichttherapieleuchte, die in viele Räume passt. Die leichte Platzierbarkeit und die Funktionalität waren auch der Ausgangspunkt für die Idee und die Planung. Die Tubo-Leuchte ist so berechnet, dass sie nur wenig Tischfläche einnimmt, und sie kann leicht von einem Platz zu einem anderen bewegt werden. Tubo ist eine klassische und zeitlose Leuchte. Das Design und die Materialauswahl wurden auch von den Kontrasten beeinflusst. Warmes Holz und kaltes, reines weißes Licht fügen sich nahtlos zu einer harmonischen und interessanten Ganzheit zusammen. Tubo kann auch vom Therapielicht zum Stimmungslicht gedimmt werden. Behandlungsabstand: 40 cm (2,500 lx) 20 cm (10 000 lx) Lichtquelle: 2×36 W TC-L, with dimmer Farbtemperatur: 4,000 Kelvins (reines Weiß) Lampenfassung: 2G11 Produktnummer: 734236 – Esche 515 734236V – Weiss 734236M – Schwarz (Bestellprodukt) Abmessungen: 15 x 19,5 x 51,5 cm Gewicht: 3,15 kg Material: Kunststoff/Holz Kabellänge: schwarzes Gewebekabel. Länge 3 m

150

195

CANDEO, Katriina Nuutinen

NEW!

Innolux Candeo ist die erste Lichttherapieleuchte auf dem Markt zum Aufhängen. Die Einzigartigkeit von Candeo wird dadurch betont, dass die Farbtemperatur des Lichts praktisch mit einem Wippschalter von einem warmen Weiß zu einem reinen Weiß verändert werden kann. In voller Intensität ist Candeo sowohl eine Lichttherapieleuchte als auch ein effektives General- und Leselicht. Die CandeoLeuchte kann auch so eingestellt werden, dass sie zu einem Stimmungslicht wird, das warmes Licht ausstrahlt. Candeo wird noch vielseitiger verwendbar durch einen Höhenregler, der an das schwarze Gewebekabel angebracht wird. Den Schirm gibt es in den Farbvarianten Weiß, Schwarz und Rot. Behandlungsabstand: 45 cm (2,500 lx) 23 cm (10 000lx) Lichtquelle: 55W T5C und energiesparlampe Farbtemperatur: 4,000 Kelvins (reines Weiß), 2,500-3,000 kelvins (warmes Weiß) Lampenfassung: 2Gx13, E27 Produktnummer: 733000 Weiss 733000P Rot 733000M Schwarz Abmessungen: 38,5 × 38,5 x 18 cm Gewicht: 2,7 kg Material: Aluminium/Kunststoff Kabellänge: schwarzes Gewebekabel 2,5 m

180

Ø 385

RONDO und RONDO DIM

Innolux Rondo ist eine stilvolle, vielseitig verwendbare und kompakte Lichttherapieleuchte. Rondo ist eine stilvolle Kombination aus Stahl und lichtdurchlässigem Kunststoff. Die Leuchte kann leicht in kleinen Räumen, wie z. B. in der Küche und auf dem Schreibtisch, platziert werden. Die runde, klare Form der Leuchte vermittelt die warme Stimmung der sommerlichen Sonne. Die Leuchte hat 2011 die Auszeichnung „European Customers Choice Awards” erhalten. Durch die qualitativ hochwertigen Komponenten ist die Leuchte angenehm zu verwenden und sie strahlt ein effizientes Licht aus, das den Augen nicht schadet. Die aktualisierte Version von Innolux Rondo ist erneut mit einem leichten und luftigen Fuß ausgestattet. Darüber hinaus ist die Rondo-Lichttherapieleuchte auch als digital dimmbares/ dimmbares DALI-Modell erhältlich. Das Dimmen erfolgt mit einem praktischen Zugschalter.

Rondo

Behandlungsabstand: 50 cm (2,500 lx), 25 cm (10,000 lx) Lichtquelle: 55 W 2D Farbtemperatur: 4,000 Kelvins (reines Weiß) Lampenfassung: GRY10q-3 Produktnummer: 711155 Abmessungen: 40 × 47 × 20 cm Gewicht: 2,5 kg Material: Stahlblech einbrennlackiert/Kunststoff Kabellänge: 2,5 m

Rondo 2 x 26 W DIM

Behandlungsabstand: 42 cm (2,500 lx), 21 cm (10,000 lx) Lichtquelle: 2 x 26 W TC-D/E Farbtemperatur: 4,000 kelvins (reines Weiß) Lampenfassung: G24q-3 Produktnummer: 711155D Abmessungen: 40 × 47 × 20 cm Gewicht: 2,5 kg Material: Stahlblech einbrennlackiert/Kunststoff Kabellänge: 2,5 m

120

470

Ø 400

200

AURORA 2x36 und AURORA 2x36 DIM

Innolux Aurora ist eine wellenförmig designte, dimmbare Lichttherapieleuchte, die sich auch als normale Einrichtungsleuchte eignet, wenn sie nicht zur Lichttherapie verwendet wird. Der wellenförmige Schirm ist auf angenehme Weise gleichmäßig lichtdurchlässig. Die Leuchte verfügt über einen polierten, polierten, lackierten Edelstahlsockel und einen stabilen Fuß. Behandlungsabstand: 45 cm (2,500 lx), 23 cm (10,000 lx) Lichtquelle: 2×36 W TC-L Farbtemperatur: 4,000 Kelvins (reines Weiß) Lampenfassung: 2G11 680 Produktnummer: 720236 2x36 720236D 2x36DIM Abmessungen: Höhe 68 cm, Ø20 cm Gewicht: 2,2 kg Material: Sockel: Edelstahl lackiert; Schirm: Kunststoff Kabellänge: 2,5 m

Ø 200

Ø 195

AUREA, Martti Jännes

Innolux Aurea ist eine Lichttherapieleuchte, die von Martti Jännes designt wurde. Der gebogene Schirm von Aurea ist gleichmäßig lichtdurchlässig. Aurea ist eine dimmbare Lichttherapieleuchte, die sich auch als normale Einrichtungsleuchte eignet. Behandlungsabstand: 45 cm (2,500 lx), 23 cm (10,000 lx) Lichtquelle: 2×36 W TC-L Farbtemperatur: 4,000 Kelvins (reines Weiß) Lampenfassung: 2G11 Produktnummer: 721236D Abmessungen: Höhe 68 cm, Ø20 cm Gewicht: 2,2 kg Material: Sockel: Edelstahl lackiert; Schirm: Kunststoff Kabellänge: 2,5 m

680

Ø 200

BOSTON TWIN Innolux Boston Twin ist eine elegante Tischlampe mit zwei Armen und effektivem Blendschutz. Die energiewirtschaftlichen 2*22W Kleinleuchtlampen leuchten leistungsstark. Das Licht ist flimmerfrei und die Lampe zündet ohne Verzug. Boston Twin beleuchtet den Arbeitstisch effektiv mit über 2500 lx aus einem Abstand von 42 cm, deswegen kann sie auch für Lichttherapie angewendet werden. Die Farbtemperatur der Energiesparlampen beträgt 4000 K. was der Tageslichtart entspricht.

240

Behandlungsabstand: 42 cm (2 500 lx), 21 cm (10 000 lx) Lichtquelle: 2×23 W Energiesparlampe Farbtemperatur: 4,000 kelvins (reines Weiß) Lampenfassung: E27 Produktnummer: 077223 Abmessungen: 56 cm x 23 cm Gewicht: 3.5 kg Material: Sockel: Stahl, Kunststoffüberzug, Ständer/Lampenschirm: Kunststoff

560

225

LUCIA 2x36 und LUCIA 2x55DIM Innolux Lucia ist ein effektives Lichttherapiegerät mit handlicher Grösse, das auch an der Wand befestigt werden kann. Lucia 2x55 DIM ist ein dimmbares Lichttherapiegerät. Das Gestell der Leuchte ist einbrennlackiert. Die leicht zu entfernenden Endstücke sind aus PVC-Kunststoff und der UVBlendschutz ist aus Acryl hergestellt. Der Schalter sitzt am Stromkabel.

Lucia 2x36 Behandlungsabstand: 62 cm (2,500 lx), 31 cm (10,000 lx) Lichtquelle: 2×36 W TC-L Farbtemperatur: 4,000 Kelvins (reines Weiß) Lampenfassung: 2G11 Produktnummer: 740236 Abmessungen: 55 × 30 × 11 cm Gewicht: 2,5 kg Material: Gehäuse: Stahlblech einbrennlackiert; Kunststoff Kabellänge: 2,5 m

Lucia 2x55 DIM

Behandlungsabstand: 102 cm (2 500 lx), 51 cm (10 000 lx) Lichtquelle: 2×55 W TC-L Farbtemperatur: 4,000 Kelvins (reines Weiß) Lampenfassung: 2G11 Produktnummer: 741255 550/650 Abmessungen: 65 × 30 × 11 cm Gewicht: 3,5 kg Material: Gehäuse: Stahlblech einbrennlackiert; Kunststoff Kabellänge: 2,5 m

110

300

200

MESA160 und MESA Mega 160 DIM Mesa160 ist ein effektives, elegantes und sicheres Lichttherapiegerät. Es ist mit seiner niedrigen Flächenhelligkeit und seinem flimmerfreien Licht angenehm beim Gebrauch. Die Betriebsdauer der im Gerät verwendeten Leuchtmittel beträgt 10.000 Stunden. Somit halten die Leuchten im Normalgebrauch jahrelang. Dank der praktischen Griffmulde ist Mesa 160 leicht zu bewegen, es kann aber auch an der Wand installiert werden.Mesa hat einen opalem UVBlendschutz. Das einbrennlackiertes Gestell ist aus elektroverzinktem Stahl hergestellt. Mesa 160 Mega hat eine 78% lichtdurchlässigen opalen UV-Blendschutz, Reflektoren und Dimmer. Das einbrennlackiertes Gestell ist aus elektroverzinktem Stahl hergestellt.

Mesa 160

Behandlungsabstand: 120 cm (2,500 lx), 60 cm (10,000 lx) Lichtquelle: 2×80 W TC-L Farbtemperatur: 4,000 Kelvins (reines Weiß) Lampenfassung: 2G11 Produktnummer: 700280 Abmessungen: 63,5 × 40 ×11 cm Gewicht: 4,9 kg Material: Gehäuse: Stahlblech einbrennlackiert; Kunststoff Kabellänge: 2,5 m

Mesa Mega 160 DIM

Behandlungsabstand:: 140 cm (2,500 lx), 70 cm (10,000 lx) Lichtquelle: 2×80 W TC-L Farbtemperatur 4,000 Kelvins (pure white) Lampenfassung: 2G11 Produktnummer: 703280 Abmessungen: 63,5 × 40 ×11 cm Gewicht: 5,5 kg Material: Gehäuse: Stahlblech einbrennlackiert; Kunststoff Kabellänge: 2.5 m

SUPERNOVA Innolux Supernova ist für anspruchsvolle Lichttherapie und sowohl für die private als auch die berufliche Nutzung gedacht. Die Supernova-Leuchte ist mit einem Dimmer ausgestattet, so dass sie vielseitig für Therapiezwecke verwendbar ist. Supernova ist die effektivste Lichttherapieleuchte für die Einpersonen-Anwendung auf dem Markt. Behandlungsabstand: 200 cm (2,500 lx), 85 cm (10,000 lx) Lichtquelle:4×80 W TC-L 100 Farbtemperatur: 4,000 Kelvins (reines Weiß) Lampenfassung: 2G11 Produktnummer: 703480 Abmessungen: 63 x 44 x 10 cm Gewicht: 5,5 kg Material: Gehäuse: Stahlblech einbrennlackiert; Kunststoff Kabellänge: 3 m 200

110

635

290

400

NEW!

630

440

Licht und vitalität

Lebenskraft durch Lichttherapie Das Sonnenlicht ist eine der Grundvoraussetzungen des Lebens. Es bringt die Natur zum Gedeihen und verleiht uns allen wichtige Lebenskraft und Energie. Im Sommer ist die Menge an natürlichem Licht auf dem Höchstniveau, weil die Tage bedeutend länger und heller sind, als im Herbst und Winter. Die Beleuchtungsstärke wird in Lux (lx) gemessen. Ein lx entspricht der Lichtstärke, die eine Kerze in einer Entfernung von einem Meter erzeugt. Die Stärke des Sonnenlichts beträgt an einem Sommertag im Freien ca. 50 000 -100 000 lx. Die Stärke der Allgemeinbeleuchtung in Wohnräumen beträgt ca. 50 - 100 lx. Dies ist 1 000 Mal weniger als die Intensität des natürlichen Lichts an einem Sommertag. Somit ist es kein Wunder, dass sich viele von uns im Herbst und Winter müde und kraftlos fühlen. Geringe Lichtmenge kann auch Schlafstörungen verursachen. Einige essen mehr als sonst und andere können sogar an Depressionen leiden. Diese in der Regel von Oktober bis März anhaltenden Symptome sind auf das Bestreben unseres Organismus zurückzuführen, sich an veränderte Lebensbedingungen, kürzere Tage und weniger natürliches Licht anzupassen. Dieses Phänomen nennt sich Winterdepression, d.h. SAD (Seasonal Affective Disorder). Häufiger anzutreffen ist Winterschwermut, die mildere Form der eigentlichen Winterdepression.

Lichttherapie ist einfach und sicher Mit Lichttherapie bewältigen immer mehr Menschen die durch den dunklen Winter hervorgerufenen Symptome. Die Verwendung einer Lichttherapieleuchte ist eine angenehme Form der Selbstbehandlung. Mit der Lichttherapie können der Schlaf-Wach-Rhythmus sowie viele andere Rhythmen der inneren Uhr des Menschen stabil gehalten werden. Sie bietet Hilfe bei Aufwachproblemen und füllt die Kraftressourcen für unsere alltägliche Vitalität.

Die Erfahrungswerte zeigen, dass eine regelmäßige Lichttherapie zur Beibehaltung der Leistungsfähigkeit bei der Arbeit beiträgt. Vor allem Büroangestellte und deren Arbeitgeber haben die Vorteile der Lichttherapie festgestellt. Auch Arbeitnehmer im Schichtdienst haben in der Lichttherapie ein Mittel zur Balancierung der Unregelmäßigkeit ihres Tagesrhythmus gefunden. Ebenso hilft eine zeitlich richtig festgelegte Lichttherapie sich vom Jetlag (Zeitzonenwechsel) bedeutend schneller zu erholen. Die Lichttherapie sollte in den ersten zwei Wochen täglich und danach an fünf Tagen pro Woche über den Winter hindurch erfolgen. Die Wirkung der Therapie zeigt sich meistens bereits innerhalb einer Woche: man beginnt sich sommerlich leicht und aktiver zu fühlen. Nicht jede helle Leuchte ist für die Lichttherapie geeignet. Die Lichttherapie erfordert eine Beleuchtungsstärke von mindestens 2 500 Lux. Am Anfang empfiehlt sich eine zweistündige Lichttherapie pro Tag. Die tägliche Therapiezeit kann bis auf eine halbe Stunde verkürzt werden. Am wirkungsvollsten ist die Behandlung morgens zwischen 6.00 und 10.00 Uhr. Da die Lichttherapie am Abend Schlafstörungen hervorrufen kann, ist sie nach 18 Uhr weniger empfehlenswert. Je nach Lichttherapiegerät beträgt der Therapieabstand, d.h. der Abstand zwischen Ihrem Gesicht und der Lichtquelle, zwischen 40 - 145 cm. Je näher Sie sich bei der Lampe aufhalten, desto intensiver und kürzer ist eine Therapiesitzung. Es ist nicht erforderlich, direkt in die Lichtquelle zu blicken, es reicht aus, dass sich diese in Ihrem Sehfeld befindet. Dabei können Sie z.B. lesen, frühstücken, arbeiten oder fernsehen und verlieren keine wertvolle Zeit. In der Planung von Innosol-Lichttherapieleuchten wurde auf Multifunktionalität gesetzt: der größte Teil der Modelle ist mit einem Dimmer ausgestattet und die Leuchten können somit ganzjährig als Einrichtungselemente verwendet werden.

Innolux-Lichttherapielampen – effizient, sicher und handlich.

Innolux als Pionier der Lichttherapieleuchten

Die Innolux-Lichttherapieleuchten spenden natürliche Lichttherapie. Das während der dunklen Jahreszeit fehlende natürliche Licht wird durch die Lichttherapie effizient ersetzt. Die Innolux-Lichttherapieleuchten sind entsprechend „Det Norske Veritas” zertifizierte medizinische Geräte, was eine sichere Nutzung und Effizienz der Therapie gewährleistet. Die Leuchten erfüllen alle an eine gute Lichttherapie gesetzten Anforderungen und verursachen keine Nebenwirkungen, wie z.B. Kopfschmerzen oder gereizte Augen.

Die Innolux-Lichttherapieleuchten wurden in Finnland entwickelt und getestet, wo sowohl der Wechsel der Jahreszeiten als auch die Schwankungen in der Lichtmenge deutlich und intensiv sind. Finnland ist eines der führenden Länder in der Forschung der Lichttherapie. Die Nutzer der Innolux-Lichttherapieleuchten haben die Lösung für die Winterschwermut und Erhöhung der Lebensqualität gefunden: die Leuchten haben in Finnland tausende zufriedene Kunden. Innolux ist die führende Marke auf dem europäischen Markt für Lichttherapieleuchten und wird bereits in über 20 Länder exportiert.

Innolux ist ein Experte f체r wohlige und behagliche Beleuchtung. Unsere Produkte sind eine Kombination aus gutem Licht, Funktionalit채t und stilvollem finnischen Design.

Innojok Oy

Puh. +358 9 4789 2200

Sirrikuja 3 L 00940 Helsinki

Faksi +358 9 4789 2220 www.innolux.fi

FINLAND

innojok@innojok.fi