SHOP NEWS 14
HEADQUARTERS Wels Office & Showroom 4600 Wels, Austria Europastraße 45 Tel.: +43 / [0]7242 / 698-0 Fax: +43 / [0]7242 / 60376 mail: office@moltoluce.com VIENNA Office & Showroom 1230 Vienna, Austria Vorarlberger Allee 28 Tel.: +43 / [0]1 / 616 0 300 Fax: +43 / [0]1 / 616 0 300-40 mail: office.wien@moltoluce.com MUNICH Office & Showroom 80636 Munich, Germany Arnulfstraße 37-39 Tel.: +49 / [0]89 / 452 0 565-0 Fax: +49 / [0]89 / 452 0 565-20 mail: office.muenchen@moltoluce.com COLOGNE Office 51107 Cologne, Germany Gut Maarhausen, Eiler Straße 3v Tel.: +49 / [0]221 / 222 882-0 Fax: +49 / [0]221 / 222 882-20 mail: office.koeln@moltoluce.com
www.moltoluce.com
Auffallende Lichtakzente, das Spiel mit Licht und Schatten, starke Kontraste und gezielt eingesetzte Lichtfarben kreieren Atmosphäre und setzen Waren und Verkaufsräume wirkungsvoll in Szene. Hochwertige Shop-Beleuchtung ermöglicht Akzentuierung bis hin zur Inszenierung, unterstreicht das Markenimage, unterstützt die Kundenführung, verlängert die Aufenthaltsdauer der Kunden im Shop und stimuliert ihr Konsumverhalten. Die Themen Energieeffizienz und Nachhaltigkeit, also auch Wirtschaftlichkeit gewinnen in unserer Gesellschaft immer mehr an Bedeutung. Je besser das Lichtkonzept und die Qualität der Leuchten, je höher der Wirkungsgrad, desto größer die nutzbare Lichtmenge. Leuchten von Molto Luce garantieren, dass maximale Lichtqualität und Energieeffizienz im Einklang stehen. Sie schaffen die Voraussetzung für eine funktionierende Synergie von attraktivem Shop Konzept, Interieur Design und perfekter Beleuchtungslösung.
Outstanding light accents, the play with light and shadow, high contrasts achieved through light temperatures, create an athmosphere and stages your goods and salesrooms perfectly. High-quality shop lighting allows accentuations as well as emotions, emphasises your brand image, supports your shopping experience, prolongs the customers‘ stay and stimulates the consumers‘ behaviour. Energy efficiency and sustainability but also cost effectiveness gain more and more in importance nowadays. The better the concept and the quality of lights and the higher the efficiency, the higher is the usable quantity of light. Molto Luce products guarantee the best balance between the quality of light and energy efficiency. These products create ideal conditions for efficient synergies between an appealing shop design, interior design and a perfect lighting solution.
LIGHT YOUR SHOP UP
Schienenleuchten & Systeme Track luminaires & systems
BALANCE 28-29
DASH 26-27
ILLUMINI 48-55
LION 18-25
Einbauleuchten Recessed luminaires
NOW 42-45
ONLY M 32-33
ONLY XS 30-31
UNO 34-41
Hängeleuchten Pendants
AFTER 8 46-47
BALANCE 28-29
Wand-/ Deckenleuchten Wall / ceiling luminaires
BALANCE 28-29
SOHO 14-17
SHOPSTAR 06-13
SHOW 56-57
SOHO 14-17
LEGENDE / LEGEND OBERFLÄCHENFARBEN / SURFACE COLOURS SM W S C
P
chrom / chrome perlchrom / pearl chrome silber matt / silver matt weiß / white schwarz / black
LED INFO / LED INFO W3 W4
LED warmweiß / warm white LED neutralweiß / neutral white LED Produkt / LED Product
TECHNISCHE INFO / TECNICAL INFO SYS XXº
04
Systemleistung / System power Ausstrahlwinkel / beam angle dreh- und schwenkbar / pivoting and twistable drehbar / swiveling schwenkbar/ tilting starr / fixed Euroadapter 3-Phasen / 3 phase track adapter Volare diretta Adapter / Volare diretta adapter
INHALT / CONTENT
05
06
SHOPSTAR
07
Visualisation: nonstandard.at
350°
90°
168
132
Die casting aluminium LED track spotlight Microstructure painting in white, black or silver matt Vacuum deposited reflector in 3 beam angles Spotlight 350° swiveling, head 90° tilting Energy efficient COB LED, colour rendering CRI >80 Proiettore da binario in alluminio pressofuso Finitura in bianco, nero o grigio opaco Ottiche in 3 fasci di emissione Proiettore girevole a 350°, testa orientabile a 90° Efficienti COB LED a resa cromatica CRI >80 Projecteur pour rail en aluminium pressé Vernissage en blanc, noir ou gris mat Réflecteur en 3 angles d‘émission Projecteur tournant à 350°, tête pivotant à 90° Efficientes LED COB reproduction des couleurs CRI >80 Dimmbare Versionen / Dimmable versions 608-XXXXXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 608-XXXXXXXXddd = DALI dimm. 13, 19, 28 & 36W PRO 36W ECO & 42W W3 = LED 3000K W3 = LED 3000K A+ W4 = LED 4000K W4 = LED 4000K A+
A A+
LED 2700K Versionen auf Anfrage LED 2700K versions on request CRI >90, CRI >97 & B-BBL Versionen auf Anfrage CRI >90, CRI >97 & B-BBL versions on request
08
SYS 19W · 220-240V AC · CRI >80 · 22kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3
608-11201294 608-11201295 608-11201296
SM
W3
W
W3
S
W3
608-11701294 608-11701295 608-11701296
W3
W3
spot spot 1270lm spot
SM
W
S
W3
608-11201244 608-11201245 608-11201246
SM
W4
W
W4
S
W4
608-11701244 608-11701245 608-11701246
W4
W4
spot spot 1330lm spot
SM
W
S
W4
608-11201594 608-11201595 608-11201596
SM
W3
W
W3
S
W3
608-11701594 608-11701595 608-11701596
W3
W3
medium medium 1270lm medium
SM
W
S
W3
608-11201544 608-11201545 608-11201546
SM
W4
W
W4
S
W4
608-11701544 608-11701545 608-11701546
W4
W4
medium medium 1330lm medium
SM
W
S
W4
608-11201894 608-11201895 608-11201896
SM
W3
W
W3
S
W3
608-11701894 608-11701895 608-11701896
W3
W3
flood flood flood
SM
W
S
W3
608-11201844 608-11201845 608-11201846
SM
W4
W4
W4
W
W4
S
W4
608-11701844 608-11701845 608-11701846
SM
W
S
W4
1270lm
flood flood 1330lm flood
spot spot spot
1650lm
spot spot 1830lm spot medium medium medium
1650lm
medium medium 1830lm medium flood flood flood
1650lm
flood flood 1830lm flood
LED Strahler 28W / LED Spot 28W
LED Strahler 36W / LED Spot 36W
SYS 28W · 220-240V AC · CRI >80 · 30kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3
SYS 36W · 220-240V AC · CRI >80 · 39kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3
608-12501294 608-12501295 608-12501296
SM
W3
W
W3
S
W3
608-13021294 608-13021295 608-13021296
W3
W3
spot spot 2460lm spot
SM
W
S
W3
608-12501244 608-12501245 608-12501246
SM
W4
W
W4
S
W4
608-13021244 608-13021245 608-13021246
W4
W4
spot spot 2580lm spot
SM
W
S
W4
608-12501594 608-12501595 608-12501596
SM
W3
W
W3
S
W3
608-13021594 608-13021595 608-13021596
W3
W3
medium medium 2460lm medium
SM
W
S
W3
608-12501544 608-12501545 608-12501546
SM
W4
W
W4
S
W4
608-13021544 608-13021545 608-13021546
W4
W4
medium medium 2580lm medium
SM
W
S
W4
608-12501894 608-12501895 608-12501896
SM
W3
W
W3
S
W3
608-13021894 608-13021895 608-13021896
W3
W3
flood flood flood
SM
W
S
W3
608-12501844 608-12501845 608-12501846
SM
W4
W4
W4
W
W4
S
W4
608-13021844 608-13021845 608-13021846
SM
W
S
W4
spot spot spot
2720lm
Ø 95
LED Stromschienenstrahler aus Aluminiumdruckguss Feinstrukturlack in weiß, schwarz oder silber matt Vakuumbedampfter Reflektor in 3 Ausstrahlwinkeln Strahler 350° drehbar, Leuchtenkopf 90° schwenkbar Energieeffiziente COB LED mit Farbwiedergabe CRI >80
IP 20
LED Strahler 19W / LED Spot 19W
SYS 13W · 220-240V AC · CRI >80 · 15kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3
88
45
176
LED Strahler 13W / LED Spot 13W
2460lm
flood flood 2580lm flood
spot spot 2840lm spot medium medium medium
2720lm
medium medium 2840lm medium flood flood flood
2720lm
flood flood 2840lm flood
LED Strahler 36W / LED Spot 36W
LED Strahler 42W / LED Spot 42W
SYS 36W · 220-240V AC · CRI >80 · 38kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3
SYS 42W · 220-240V AC · CRI >80 · 47kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3
608-13011294 608-13011295 608-13011296
SM
W3
W3
W3
W
W3
S
W3
608-13501294 608-13501295 608-13501296
SM
W
S
W3
608-13011244 608-13011245 608-13011246
SM
W4
W
W4
S
W4
608-13501244 608-13501245 608-13501246
W4
W4
spot spot 3140lm spot
SM
W
S
W4
608-13011594 608-13011595 608-13011596
SM
W3
W
W3
S
W3
608-13501594 608-13501595 608-13501596
W3
W3
medium medium medium
SM
W
S
W3
608-13011544 608-13011545 608-13011546
SM
W4
W
W4
S
W4
608-13501544 608-13501545 608-13501546
W4
W4
medium medium 3140lm medium
SM
W
S
W4
608-13011894 608-13011895 608-13011896
SM
W3
W
W3
S
W3
608-13501894 608-13501895 608-13501896
W3
W3
flood flood flood
SM
W
S
W3
608-13011844 608-13011845 608-13011846
SM
W4
W4
W4
W
W4
S
W4
608-13501844 608-13501845 608-13501846
SM
W
S
W4
spot spot spot
2990lm
2990lm
spot spot 3370lm spot spot spot 3530lm spot medium medium 3370lm medium medium medium 3530lm medium
SHOPSTAR H Design: INHOUSE
2990lm
flood flood 3140lm flood
flood flood flood
3370lm
flood flood 3530lm flood
09
176
320°
132
350°
Ø 95 88
153
LED Stromschienenstrahler aus Aluminiumdruckguss Feinstrukturlack in weiß, schwarz oder silber matt Vakuumbedampfter Reflektor in 3 Ausstrahlwinkeln Strahler 350° drehbar, Leuchtenkopf 320° schwenkbar Energieeffiziente COB LED mit Farbwiedergabe CRI >80 Die casting aluminium LED track spotlight Microstructure painting in white, black or silver matt Vacuum deposited reflector in 3 beam angles Spotlight 350° swiveling, head 320° tilting Energy efficient COB LED, colour rendering CRI >80 Proiettore da binario in alluminio pressofuso Finitura in bianco, nero o grigio opaco Ottiche in 3 fasci di emissione Proiettore girevole a 350°, testa orientabile a 320° Efficienti COB LED a resa cromatica CRI >80 Projecteur pour rail en aluminium pressé Vernissage en blanc, noir ou gris mat Réflecteur en 3 angles d‘émission Projecteur tournant à 350°, tête pivotant à 320° Efficientes LED COB reproduction des couleurs CRI >80 Dimmbare Versionen / Dimmable versions 608-XXXXXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 608-XXXXXXXXddd = DALI dimm. 13, 19, 28 & 36W PRO 36W ECO & 42W W3 = LED 3000K W3 = LED 3000K A+ W4 = LED 4000K W4 = LED 4000K A+
A A+
LED 2700K Versionen auf Anfrage LED 2700K versions on request CRI >90, CRI >97 & B-BBL Versionen auf Anfrage CRI >90, CRI >97 & B-BBL versions on request IP 20
10
LED Strahler 13W / LED Spot 13W
LED Strahler 19W / LED Spot 19W
SYS 13W · 220-240V AC · CRI >80 · 15kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3
SYS 19W · 220-240V AC · CRI >80 · 22kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3
608-21201294 608-21201295 608-21201296
SM
W3
W
W3
S
W3
608-21701294 608-21701295 608-21701296
W3
W3
spot spot 1270lm spot
SM
W
S
W3
608-21201244 608-21201245 608-21201246
SM
W4
W
W4
S
W4
608-21701244 608-21701245 608-21701246
W4
W4
spot spot 1330lm spot
SM
W
S
W4
608-21201594 608-21201595 608-21201596
SM
W3
W
W3
S
W3
608-21701594 608-21701595 608-21701596
W3
W3
medium medium 1270lm medium
SM
W
S
W3
608-21201544 608-21201545 608-21201546
SM
W4
W
W4
S
W4
608-21701544 608-21701545 608-21701546
W4
W4
medium medium 1330lm medium
SM
W
S
W4
608-21201894 608-21201895 608-21201896
SM
W3
W
W3
S
W3
608-21701894 608-21701895 608-21701896
W3
W3
flood flood flood
SM
W
S
W3
608-21201844 608-21201845 608-21201846
SM
W4
W4
W4
W
W4
S
W4
608-21701844 608-21701845 608-21701846
SM
W
S
W4
1270lm
flood flood 1330lm flood
spot spot spot
1650lm
spot spot 1830lm spot medium medium medium
1650lm
medium medium 1830lm medium flood flood flood
1650lm
flood flood 1830lm flood
LED Strahler 28W / LED Spot 28W
LED Strahler 36W / LED Spot 36W
SYS 28W · 220-240V AC · CRI >80 · 30kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3
SYS 36W · 220-240V AC · CRI >80 · 39kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3
608-22501294 608-22501295 608-22501296
SM
W3
W
W3
S
W3
608-23021294 608-23021295 608-23021296
W3
W3
spot spot 2460lm spot
SM
W
S
W3
608-22501244 608-22501245 608-22501246
SM
W4
W
W4
S
W4
608-23021244 608-23021245 608-23021246
W4
W4
spot spot 2580lm spot
SM
W
S
W4
608-22501594 608-22501595 608-22501596
SM
W3
W
W3
S
W3
608-23021594 608-23021595 608-23021596
W3
W3
medium medium 2460lm medium
SM
W
S
W3
608-22501544 608-22501545 608-22501546
SM
W4
W
W4
S
W4
608-23021544 608-23021545 608-23021546
W4
W4
medium medium 2580lm medium
SM
W
S
W4
608-22501894 608-22501895 608-22501896
SM
W3
W
W3
S
W3
608-23021894 608-23021895 608-23021896
W3
W3
flood flood flood
SM
W
S
W3
608-22501844 608-22501845 608-22501846
SM
W4
W4
W4
W
W4
S
W4
608-23021844 608-23021845 608-23021846
SM
W
S
W4
2460lm
flood flood 2580lm flood
spot spot spot
2720lm
spot spot 2840lm spot medium medium medium
2720lm
medium medium 2840lm medium flood flood flood
2720lm
flood flood 2840lm flood
LED Strahler 36W / LED Spot 36W
LED Strahler 42W / LED Spot 42W
SYS 36W · 220-240V AC · CRI >80 · 38kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3
SYS 42W · 220-240V AC · CRI >80 · 47kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3
608-23011294 608-23011295 608-23011296
SM
W3
W3
W3
W
W3
S
W3
608-23501294 608-23501295 608-23501296
SM
W
S
W3
608-23011244 608-23011245 608-23011246
SM
W4
W
W4
S
W4
608-23501244 608-23501245 608-23501246
W4
W4
spot spot 3140lm spot
SM
W
S
W4
608-23011594 608-23011595 608-23011596
SM
W3
W
W3
S
W3
608-23501594 608-23501595 608-23501596
W3
W3
medium medium medium
SM
W
S
W3
608-23011544 608-23011545 608-23011546
SM
W4
W
W4
S
W4
608-23501544 608-23501545 608-23501546
W4
W4
medium medium 3140lm medium
SM
W
S
W4
608-23011894 608-23011895 608-23011896
SM
W3
W
W3
S
W3
608-23501894 608-23501895 608-23501896
W3
W3
flood flood flood
SM
W
S
W3
608-23011844 608-23011845 608-23011846
SM
W4
W4
W4
W
W4
S
W4
608-23501844 608-23501845 608-23501846
SM
W
S
W4
spot spot spot
2990lm
2990lm
spot spot 3370lm spot spot spot 3530lm spot medium medium 3370lm medium medium medium 3530lm medium
SHOPSTAR V Design: INHOUSE
2990lm
flood flood 3140lm flood
flood flood flood
3370lm
flood flood 3530lm flood
11
Stromschienenstrahler aus Aludruckguss mit AC-LED Feinstrukturlack in weiß, schwarz oder silber matt Vakuumbedampfter Reflektor in 3 Ausstrahlwinkeln Strahler 350° drehbar, Leuchtenkopf 90° schwenkbar Energieeffiziente COB LED mit Farbwiedergabe CRI >80 Mains voltage LED track die cast aluminium spotlight Microstructure painting in white, black or silver matt Vacuum deposited reflector in 3 beam angles Spotlight 350° swiveling, head 90° tilting Energy efficient COB LED, colour rendering CRI >80 Proiettore a LED a tensione di rete per binario trifase Finitura in bianco, nero o grigio opaco Ottiche in 3 fasci di emissione Proiettore girevole a 350°, testa orientabile a 90° Efficienti COB LED a resa cromatica CRI >80 Projecteur en LED à tension de red pour rail triphase Vernissage en blanc, noir ou gris mat Réflecteur en 3 angles d‘émission Projecteur tournant à 350°, tête pivotant à 90° Efficientes LED COB reproduction des couleurs CRI >80 W3 W4
= LED 3000K = LED 4000K
IP 20
A A
AC LED Strahler 14W / AC LED Spot 14W
AC LED Strahler 28W / AC LED Spot 28W
SYS 14W · 220-240V AC · CRI >80 · 16kWh / 1000h PASSIVE COOLING · Binning SDCM 3
SYS 28W · 220-240V AC · CRI >80 · 31kWh / 1000h PASSIVE COOLING · Binning SDCM 3
608-31201294 608-31201295 608-31201296
SM
W3
W3
W3
W
W3
S
W3
608-32501294 608-32501295 608-32501296
SM
W
S
W3
608-31201244 608-31201245 608-31201246
SM
W4
W
W4
S
W4
608-32501244 608-32501245 608-32501246
W4
W4
spot spot 960lm spot
SM
W
S
W4
608-31201594 608-31201595 608-31201596
SM
W3
W
W3
S
W3
608-32501594 608-32501595 608-32501596
W3
W3
medium medium 910lm medium
SM
W
S
W3
608-31201544 608-31201545 608-31201546
SM
W4
W
W4
S
W4
608-32501544 608-32501545 608-32501546
W4
W4
medium medium 960lm medium
SM
W
S
W4
608-31201894 608-31201895 608-31201896
SM
W3
W
W3
S
W3
608-32501894 608-32501895 608-32501896
W3
W3
flood flood flood
SM
W
S
W3
608-31201844 608-31201845 608-31201846
SM
W4
W4
W4
W
W4
S
W4
608-32501844 608-32501845 608-32501846
SM
W
S
W4
spot spot spot
910lm
910lm
flood flood 960lm flood
spot spot spot
1980lm
spot spot 2100lm spot medium medium medium
1980lm
medium medium 2100lm medium flood flood flood
1980lm
flood flood 2100lm flood
90°
139
350°
Ø 95
12
SHOPSTAR AC Design: INHOUSE
132
13
14
SOHO
15
Project: Intersport Patterer | Krimml | Austria
LED Stromschienenstrahler aus Aluminiumdruckguss Feinstrukturlack in weiß, schwarz oder zweifärbig Vakuumbedampfter Alureflektor in 3 Ausstrahlwinkeln Strahler 350° drehbar, Leuchtenkopf 350° schwenkbar Energieeffiziente COB LED mit Farbwiedergabe CRI >80
LED Strahler 21W / LED Spot 21W
LED Strahler 21W / LED Spot 21W
SYS 21W · 110-264V AC · CRI >80 · 23kWh / 1000h ACTIVE COOLING · Binning SDCM 3
SYS 21W · 110-264V AC · CRI >80 · 23kWh / 1000h ACTIVE COOLING · Binning SDCM 3
Die casting aluminium LED track spotlight Microstructure painting in white, black or bicoloured Aluminium reflector in 3 beam angles Spotlight 350° swiveling, head 350° tilting Energy efficient COB LED, colour rendering CRI >80
622-11712955 622-11712956 622-11712966
W
W
W
S
S
S
622-11712455 622-11712456 622-11712466
W
W
W
S
S
S
622-11715955 622-11715956 622-11715966
W
W
W
S
S
S
622-11715455 622-11715456 622-11715466
W
W
W
S
S
S
622-11718955 622-11718956 622-11718966
W
W
W
S
S
S
622-11718455 622-11718456 622-11718466
W
W
W
S
S
S
Proiettore da binario in alluminio pressofuso Verniciatura a microstruttura in bianco, nero o bicolore Ottiche in alluminio in 3 fasci di emissione Proiettore girevole a 350°, testa orientabile a 350° Efficienti COB LED a resa cromatica CRI >80 Projecteur pour rail en aluminium pressé Vernissage en microstucture blanc, noir ou bicolore Reflecteures en aluminium en 3 angles d‘émission Projecteur tournant à 350°, tête pivotant à 350° Efficientes LED COB reproduction des couleurs CRI >80 Zweifärbige Version: Adapter bzw. Deckenrosette schwarz Bicolour version: 3-Phase adapter and ceiling base black
Euroadapter 3-Phasen / 3 phase track adapter
Deckenrosette / ceiling base 622-21712955 622-21712956 622-21712966
W
W
W
S
S
S
622-21712455 622-21712456 622-21712466
W
W
W
S
S
S
W3 medium W3 medium 1670lm W3 medium
622-21715955 622-21715956 622-21715966
W
W
W
S
S
S
W4 medium W4 medium 1750lm W4 medium
622-21715455 622-21715456 622-21715466
W
W
W
S
S
S
W3 flood W3 flood W3 flood
622-21718955 622-21718956 622-21718966
W
W
1670lm
W
S
S
S
W4 flood W4 flood W4 flood
622-21718455 622-21718456 622-21718466
W
W
1750lm
W
S
S
S
W3 spot W3 spot W3 spot
1670lm
W4 spot W4 spot W4 spot
1750lm
W3 spot W3 spot W3 spot
1670lm
W4 spot W4 spot W4 spot
1750lm
W3 medium W3 medium 1670lm W3 medium W4 medium W4 medium 1750lm W4 medium W3 flood W3 flood W3 flood
1670lm
W4 flood W4 flood W4 flood
1750lm
Dimmbare Versionen / Dimmable versions 622-XXXXXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 622-XXXXXXXXddd = DALI dimm.
A+ A+
350°
350°
350° 70 Ø 80
195
LED 2700K Versionen auf Anfrage LED 2700K versions on request
16
Ø 86
CRI >90, CRI >97 & B-BBL Versionen auf Anfrage CRI >90, CRI >97 & B-BBL versions on request IP 20
131
350°
Ø 80
Ø 86
= LED 3000K = LED 4000K
214
W3 W4
144 131
144
SOHO
17
Design: Peckal & Partners – Jürgen Krammer Project: Intersport Patterer | Krimml | Austria
LED Stromschienenstrahler aus Aluminium Oberfläche in weiß oder schwarz, Kühlkörper eloxiert Vakuumbedampfter Alureflektor in 3 Ausstrahlwinkeln Leuchtenkopf 360° drehbar und 90° schwenkbar Energieeffiziente COB LED mit Farbwiedergabe CRI >80 Aluminium LED track spotlight White or black finish, anodised cooling element Vacuum deposited reflector in 3 beam angles Spotlight 360° swiveling, head 90° tilting Energy efficient COB LED, colour rendering CRI >80 Proiettore a LED per binario trifase Finitura in bianco o nero, dissipatore anodizzato Ottiche in 3 fasci di emissione Proiettore girevole a 360°, testa orientabile a 90° Efficienti COB LED a resa cromatica CRI >80 Projecteur à LED pour rail triphase Vernissage blanc ou noir, dissipateur anodisé Réflecteur en 3 angles d‘émission Projecteur tournant à 360°, tête pivotant à 90° Efficientes LED COB reproduction des couleurs CRI >80
LED Strahler 13W / LED Spot 13W
LED Strahler 19W / LED Spot 19W
SYS 13W · 220-240V AC · CRI >80 · 15kWh / 1000h PASSIVE COOLING · Binning SDCM 3
SYS 19W · 220-240V AC · CRI >80 · 22kWh / 1000h PASSIVE COOLING · Binning SDCM 3
650-11201295 650-11201296
W W3
650-11201245 650-11201246
W W4
650-11201595 650-11201596
W W3
650-11201545 650-11201546
W W4
650-11201895 650-11201896
W W3
650-11201845 650-11201846
W W4
S
S
S
S
S
S
W3
W4
W3
W4
W3
W4
spot spot
1270lm 1270lm
650-11701295 650-11701296
W W3
spot spot
1330lm 1330lm
650-11701245 650-11701246
W W4
medium 1270lm medium 1270lm
650-11701595 650-11701596
W W3
medium 1330lm medium 1330lm
650-11701545 650-11701546
W W4
flood flood
1270lm 1270lm
650-11701895 650-11701896
W W3
flood flood
1330lm 1330lm
650-11701845 650-11701846
W W4
S
S
S
S
S
S
W3
W4
W3
W4
W3
W4
spot spot
1770lm 1770lm
spot spot
1850lm 1850lm
medium 1770lm medium 1770lm medium 1850lm medium 1850lm flood 1770lm flood 1770lm flood 1850lm flood 1850lm
Dimmbare Versionen / Dimmable versions 650-XXXXXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 650-XXXXXXXXddd = DALI dimm. W3 W4
= LED 3000K = LED 4000K
A+ A+
360°
90°
84
223
214 188
LED 2700K Versionen auf Anfrage LED 2700K versions on request CRI >90, CRI >97 & B-BBL Versionen auf Anfrage CRI >90, CRI >97 & B-BBL versions on request IP 20
18
Ø 85
142
LION
19
Design: INHOUSE Project: Modehaus Mittermayr | Wildenau | Austria Foto: www.haasmoebel.at
360°
90°
223
231 205
84
Ø 85
LED Stromschienenstrahler aus Aluminium Oberfläche in weiß oder schwarz, Kühlkörper eloxiert Vakuumbedampfter Alureflektor in 3 Ausstrahlwinkeln Leuchtenkopf 360° drehbar und 90° schwenkbar Energieeffiziente COB LED mit Farbwiedergabe CRI >80 Aluminium LED track spotlight White or black finish, anodised cooling element Vacuum deposited reflector in 3 beam angles Spotlight 360° swiveling, head 90° tilting Energy efficient COB LED, colour rendering CRI >80 Proiettore a LED per binario trifase Finitura in bianco o nero, dissipatore anodizzato Ottiche in 3 fasci di emissione Proiettore girevole a 360°, testa orientabile a 90° Efficienti COB LED a resa cromatica CRI >80 Projecteur à LED pour rail triphase Vernissage blanc ou noir, dissipateur anodisé Réflecteur en 3 angles d‘émission Projecteur tournant à 360°, tête pivotant à 90° Efficientes LED COB reproduction des couleurs CRI >80 Dimmbare Versionen / Dimmable versions 650-XXXXXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 650-XXXXXXXXddd = DALI dimm. W3 W4
= LED 3000K = LED 4000K
A+ A+
LED 2700K Versionen auf Anfrage LED 2700K versions on request CRI >90, CRI >97 & B-BBL Versionen auf Anfrage CRI >90, CRI >97 & B-BBL versions on request IP 20
20
172
LED Strahler 28W / LED Spot 28W
LED Strahler 36W / LED Spot 36W
SYS 28W · 220-240V AC · CRI >80 · 31kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3
SYS 36W · 220-240V AC · CRI >80 · 39kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3
650-22501295 650-22501296
W
W3
650-23021295 650-23021296
W3
W3
spot 2400lm spot 2400lm
W
S
S
W3
650-22501245 650-22501246
W
W4
650-23021245 650-23021246
W4
W4
spot 2510lm spot 2510lm
W
S
S
W4
650-22501595 650-22501596
W
W3
650-23021595 650-23021596
W3
W3
medium 2400lm medium 2400lm
W
S
S
W3
650-22501545 650-22501546
W
W4
650-23021545 650-23021546
W4
W4
medium 2510lm medium 2510lm
W
S
S
W4
650-22501895 650-22501896
W
W3
2400lm 2400lm
650-23021895 650-23021896
W3
W3
flood flood
W
S
S
W3
650-22501845 650-22501846
W
W4
650-23021845 650-23021846
W4
W4
flood 2510lm flood 2510lm
W
S
S
W4
spot spot
2940lm 2940lm
spot 3070lm spot 3070lm medium medium
2940lm 2940lm
medium 3070lm medium 3070lm flood flood
2940lm 2940lm
flood 3070lm flood 3070lm
LED Strahler 36W / LED Spot 36W
LED Strahler 42W / LED Spot 42W
SYS 36W · 220-240V AC · CRI >80 · 40kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3
SYS 42W · 220-240V AC · CRI >80 · 47kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3 W W3 medium 3660lm 650-23501595 S W3 medium 3660lm 650-23501596
650-23011595 650-23011596
W
W3
S
W3
650-23011545 650-23011546
W
W4
S
W4
650-23011895 650-23011896
W
W3
S
W3
650-23011845 650-23011846
W
W4
S
W4
medium medium
3240lm 3240lm
medium 3390lm medium 3390lm
650-23501545 650-23501546
W
W4
S
W4
flood flood
3240lm 3240lm
650-23501895 650-23501896
W
W3
S
W3
flood 3390lm flood 3390lm
650-23501845 650-23501846
W
W4
S
W4
medium 3835lm medium 3835lm flood 3660lm flood 3660lm
flood 3835lm flood 3835lm
LION
21
Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at
LED Stromschienenstrahler aus Aluminium Oberfläche in weiß oder schwarz, Kühlkörper eloxiert Vakuumbedampfter Alureflektor in 2 Ausstrahlwinkeln Leuchtenkopf 360° drehbar und 20-90° schwenkbar Energieeffiziente COB LED mit Farbwiedergabe CRI >80
360° 84
SYS 59W · 220-240V AC · CRI >80 · 65kWh / 1000h ACTIVE COOLING · Binning SDCM 3 W W3 medium 4540lm 650-35001595 S W3 medium 4540lm 650-35001596
223
230 204
Aluminium LED track spotlight White or black finish, anodised cooling element Vacuum deposited reflector in 2 beam angles Spotlight 360° swiveling, head 20-90° tilting Energy efficient COB LED, colour rendering CRI >80 Proiettore a LED per binario trifase Finitura in bianco o nero, dissipatore anodizzato Ottiche in 2 fasci di emissione Proiettore girevole a 360°, testa orientabile da 20 a 90° Efficienti COB LED a resa cromatica CRI >80
LED Strahler 59W / LED Spot 59W
20-90°
Ø 85
162
650-35001545 650-35001546
W
W4
S
W4
650-35001895 650-35001896
W
W3
S
W3
650-35001845 650-35001846
W
W4
S
W4
medium 4760lm medium 4760lm flood 4540lm flood 4540lm flood 4760lm flood 4760lm
Projecteur à LED pour rail triphase Vernissage blanc ou noir, dissipateur anodisé Réflecteur en 2 angles d‘émission Projecteur tournant à 360°, tête pivotant de 20 à 90° Efficientes LED COB reproduction des couleurs CRI >80 Dimmbare Versionen / Dimmable versions 650-XXXXXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 650-XXXXXXXXddd = DALI dimm. W3 W4
= LED 3000K = LED 4000K
A A
LED 2700K Versionen auf Anfrage LED 2700K versions on request CRI >90, CRI >97 & B-BBL Versionen auf Anfrage CRI >90, CRI >97 & B-BBL versions on request
Wabenraster / Honey comb louvre
IP 20
für alle LION Strahler / for all LION spots Ø 71mm
906-0011
22
S
LION
23
Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at
Project: Staudinger Fashion | Salzburg | Austria
Stromschienenstrahler aus Aluminium mit AC-LED Oberfläche in weiß oder schwarz, Kühlkörper eloxiert Vakuumbedampfter Alureflektor in 2 Ausstrahlwinkeln Leuchtenkopf 360° drehbar und 90° schwenkbar Energieeffiziente COB LED mit Farbwiedergabe CRI >80 Mains voltage LED track aluminium spotlight White or black finish, anodised cooling element Vacuum deposited reflector in 2 beam angles Spotlight 360° swiveling, head 90° tilting Energy efficient COB LED, colour rendering CRI >80 Proiettore a LED a tensione di rete per binario trifase Finitura in bianco o nero, dissipatore anodizzato Ottiche in 2 fasci di emissione Proiettore girevole a 360°, testa orientabile a 90° Efficienti COB LED a resa cromatica CRI >80 Projecteur en LED à tension de red pour rail triphase Vernissage blanc ou noir, dissipateur anodisé Réflecteur en 2 angles d‘émission Projecteur tournant à 360°, tête pivotant à 90° Efficientes LED COB reproduction des couleurs CRI >80
W W3
650-41201245 650-41201246
W W4
650-41201595 650-41201596
W W3
650-41201545 650-41201546
W W4
360°
S
S
W4
W3
W4
spot spot
910lm 910lm
650-42501295 650-42501296
W W3
spot spot
960lm 960lm
650-42501245 650-42501246
W W4
medium 910lm medium 910lm
650-42501595 650-42501596
W W3
medium 960lm medium 960lm
650-42501545 650-42501546
W W4
360° 70
S
S
S
S
W3
W4
W3
W4
spot spot
1980lm 1980lm
spot spot
2100lm 2100lm
medium 1980lm medium 1980lm medium 2100lm medium 2100lm
90° 70
32
A A
LION AC Design: INHOUSE
S
W3
90°
32
Ø 85
24
S
142
217
650-41201295 650-41201296
191
IP 20
SYS 28W · 220-240V AC · CRI >80 · 31kWh / 1000h PASSIVE COOLING · Binning SDCM 3
217
= LED 3000K = LED 4000K
AC LED Strahler 28W / AC LED Spot 28W
SYS 14W · 220-240V AC · CRI >80 · 16kWh / 1000h PASSIVE COOLING · Binning SDCM 3
191
W3 W4
AC LED Strahler 14W / AC LED Spot 14W
Ø 85
172
25
Stromschienenstrahler aus Aludruckguss mit AC-LED Oberfläche in weiß, schwarz, silber matt oder chrom Vakuumbedampfter Alureflektor in 2 Ausstrahlwinkeln Leuchtenkopf 350° drehbar und 90° schwenkbar Kompatibel mit Volare Diretta und 3-PH-Schiene Mains voltage LED track die cast aluminium spotlight White, black, silver matt or chrome finish Vacuum deposited aluminium reflector, 2 beam angles Spotlight head 350° swiveling and 90° tilting Suitable for Volare Diretta or 3phase track Proiettore a LED a tensione di rete per binario trifase Finitura in bianco, nero, grigio opaco o cromo Ottiche in alluminio in 2 fasci di emissione Testa proiettore girevole a 350° e inclinabile a 90° Compatibile con Volare Diretta o binario trifase Projecteur en LED à tension de red pour rail triphase Fini en blanc, noir, gris mat ou chrome Réflecteur en aluminium en 2 angles d‘émission Tête projecteur tournant à 350° et pivotant à 90° Compatible avec Volare Diretta ou rail triphase = LED 3000K = LED 4000K
Volare diretta Adapter / Volare diretta adapter
599-21401591 599-21401594 599-21401595 599-21401596 599-21401541 599-21401544 599-21401545 599-21401546 599-21401891 599-21401894 599-21401895 599-21401896 599-21401841 599-21401844 599-21401845 599-21401846
C
W3 W3 W3
medium medium medium medium
W4 W4 W4 W4
medium medium medium medium
SM W3 W S C SM W S C SM W S C
W3 W3 W3 W3
S
flood flood flood flood flood flood flood flood
599-11401594 599-11401595 599-11401596
SM W3
599-11401544 599-11401545 599-11401546
SM W4
599-11401894 599-11401895 599-11401896
SM W3
599-11401844 599-11401845 599-11401846
SM W4
W S
W S
medium W3 medium W3 medium medium W4 medium W4 medium
780lm
830lm
830lm
780lm
W S
W S
flood W3 flood W3 flood flood W4 flood W4 flood
780lm
830lm
830lm
90°
350°
94
350°
Ø 65
26
W4 W4 W4
SM W4 W
780lm
Euroadapter 3-Phasen / 3 phase track adapter
DASH AC Design: INHOUSE
90°
124,5
SYS 14W · 220-240V AC · CRI >80 · 16kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3
94
IP 20
A A
AC LED Strahler 14W / AC LED Spot 14W
SYS 14W · 220-240V AC · CRI >80 · 16kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3
127
W3 W4
AC LED Strahler 14W / AC LED Spot 14W
Ø 65
Visualisation: nonstandard.at
27
LED Schienenstrahler 22W / LED Track spotlight 22W SYS 22W · 100-240V AC/DC · CRI >80 · 25kWh / 1000h PASSIVE COOLING · Binning SDCM 3 medium
1500lm
S
W3
medium
1500lm
562-216005ng1
W W4
medium
1550lm
562-216006ng1
S
W4
medium
1550lm
562-223015ng1
W W3
flood
1500lm
562-223016ng1
S
W3
flood
1500lm
562-223005ng1
W W4
flood
1550lm
562-223006ng1
S
W4
flood
1550lm
562-232015ng1
W W3
wide flood
1500lm
562-232016ng1
S
W3
wide flood
1500lm
562-232005ng1
W W4
wide flood
1550lm
562-232006ng1
S
W4
wide flood
1550lm
358°
280°
237
W W3
42
562-216015ng1 562-216016ng1
30
145
LED Deckenleuchte 22W / LED Ceiling luminaire 22W SYS 22W · 100-240V AC/DC · CRI >80 · 25kWh / 1000h PASSIVE COOLING · Binning SDCM 3 W W3
medium
1500lm
S
W3
medium
1500lm
562-116005ng1
W W4
medium
1550lm
562-116006ng1
S
W4
medium
1550lm
562-123015ng1
W W3
flood
1500lm
562-123016ng1
S
W3
flood
1500lm
562-123005ng1
W W4
flood
1550lm
562-123006ng1
S
W4
flood
1550lm
562-132015ng1
W W3
wide flood
1500lm
562-132016ng1
S
W3
wide flood
1500lm
358°
280°
562-132005ng1
W W4
wide flood
1550lm
Proiettori in alluminio pressofuso Verniciatura a microstruttura in bianco o nero Ottica con diffusore in PC, 3 fasci di emissione Proiettore girevole a 358°, testa orientabile a 280° Proiettore per binario, a plafone o sospensione
562-132006ng1
S
W4
wide flood
1550lm
Projecteurs en aluminium pressé Vernissage en microstucture blanc ou noir Réflecteur avec diffuseur en PC, 3 angles d‘émission Projecteur tournant à 358°, tête pivotant à 280° Projecteur pour rail, plafond ou souspension
SYS 22W · 100-240V AC/DC · CRI >80 · 25kWh / 1000h PASSIVE COOLING · Binning SDCM 3
W3 W4
= LED 3000K = LED 4000K
IP 20
28
A A
BALANCE Design: Serge & Robert Cornelissen
145
LED Hängeleuchte 22W / LED pendant 22W 358°
562-316015ng1
W W3
medium
1500lm
562-316016ng1
S
W3
medium
1500lm
562-316005ng1
W W4
medium
1550lm
562-316006ng1
S
W4
medium
1550lm
562-323015ng1
W W3
flood
1500lm
562-323016ng1
S
W3
flood
1500lm
562-323005ng1
W W4
flood
1550lm
562-323006ng1
S
W4
flood
1550lm
562-332015ng1
W W3
wide flood
1500lm
562-332016ng1
S
W3
wide flood
1500lm
562-332005ng1
W W4
wide flood
1550lm
562-332006ng1
S
W4
wide flood
1550lm
280°
35
Dimmbare Versionen / Dimmable versions 562-XXXXXXXng1ad = analog dimm. 1 - 10 V 562-XXXXXXXng1ddd = DALI dimm.
30
max. 1700
Die cast aluminium luminaire range Microstructure painting in white or black Reflector with PC cover, 3 beam angles Spotlight 358° swiveling, head 280° tilting Track, ceiling mounted or pendant
247
Schlanke Leuchtenserie aus Aluminiumdruckguss Feinstrukturlack in weiß oder schwarz Reflektoren mit PC Abdeckung, 3 Ausstrahlwinkel Strahler 358° drehbar, Leuchtenkopf 280° schwenkbar Schienenstrahler, Deckenaufbau- oder Hängeleuchte
274
35
562-116015ng1 562-116016ng1
30
145
29
LED Strahler 13W / LED Downlight 13W SYS 13W · 220-240V AC · CRI >80 · 15kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3 inkl. Adels-Steckverbindungen / incl. Adels plugs inkl. Konverter / incl. converter
Einbaudownlight aus Aluminium Pulverbeschichtet in weiß, schwarz oder silber matt Vakuumbedampfter Alureflektor in 3 Ausstrahlwinkeln Strahlerelement 355° drehbar und 30° schwenkbar Energieeffiziente COB LED mit Farbwiedergabe CRI >80
1 - 20mm 355°
30°
Emportré en aluminium Vernissage à poudres en blanc, noir ou gris mat Réflecteur en 3 angles d‘émission Tournant à 355°, pivotant à 30° Efficientes LED COB reproduction des couleurs CRI >80 Dimmbare Versionen / Dimmable versions 619-XXXXXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 619-XXXXXXXXddd = DALI dimm. 13 & 19W W3 = LED 3000K W4 = LED 4000K 28W W3 = LED 3000K W4 = LED 4000K
A+ A+ A A
LED 2700K Versionen auf Anfrage LED 2700K versions on request CRI >90, CRI >97 & B-BBL Versionen auf Anfrage CRI >90, CRI >97 & B-BBL versions on request IP 20
30
SM
W3
W
W3
S
W3
619-11201244 619-11201245 619-11201246
SM
W4
W
W4
S
W4
619-11201594 619-11201595 619-11201596
SM
W3
W
W3
S
W3
619-11201544 619-11201545 619-11201546
SM
W4
W
W4
S
W4
619-11201894 619-11201895 619-11201896
SM
W3
W
W3
S
W3
619-11201844 619-11201845 619-11201846
SM
W4
W
W4
S
W4
spot spot 1260lm spot spot spot 1310lm spot
medium medium 1260lm medium medium medium 1310lm medium
flood flood flood
1260lm
flood flood 1310lm flood
121
93
Aluminium downlighter White, black or silver matt powder coated Vacuum deposited reflector in 3 beam angles 355° swiveling and 30° tilting Energy efficient COB LED, colour rendering CRI >80 Incasso in alluminio Verniciato a polveri in bianco, nero o grigio opaco Ottiche in 3 fasci di emissione Girevole a 355°, orientabile a 30° Efficienti COB LED a resa cromatica CRI >80
110 mm, ET 123 mm
619-11201294 619-11201295 619-11201296
125
LED Strahler 19W / LED Downlight 19W
LED Strahler 28W / LED Downlight 28W
SYS 19W · 220-240V AC · CRI >80 · 21kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3 inkl. Adels-Steckverbindungen / incl. Adels plugs inkl. Konverter / incl. converter
SYS 28W · 220-240V AC · CRI >80 · 32kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3 inkl. Adels-Steckverbindungen / incl. Adels plugs inkl. Konverter / incl. converter
619-11701294 619-11701295 619-11701296
SM
W3
W3
W3
W
W3
S
W3
619-12501294 619-12501295 619-12501296
SM
W
S
W3
619-11701244 619-11701245 619-11701246
SM
W4
W
W4
S
W4
619-12501244 619-12501245 619-12501246
W4
W4
spot spot 1780lm spot
SM
W
S
W4
619-11701594 619-11701595 619-11701596
SM
W3
W
W3
S
W3
619-12501594 619-12501595 619-12501596
W3
W3
medium medium medium
SM
W
S
W3
619-11701544 619-11701545 619-11701546
SM
W4
W
W4
S
W4
619-12501544 619-12501545 619-12501546
W4
W4
medium medium 1780lm medium
SM
W
S
W4
619-11701894 619-11701895 619-11701896
SM
W3
W
W3
S
W3
619-12501894 619-12501895 619-12501896
W3
W3
flood flood flood
SM
W
S
W3
619-11701844 619-11701845 619-11701846
SM
W4
W4
W4
W
W4
S
W4
619-12501844 619-12501845 619-12501846
SM
W
S
W4
spot spot spot
1700lm
1700lm
1700lm
flood flood 1780lm flood
spot spot spot
2190lm
spot spot 2290lm spot
medium medium medium
2190lm
medium medium 2290lm medium
flood flood flood
2190lm
flood flood 2290lm flood
ONLY XS
31
Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at Project: Watches & Jewels Hübner | Wels | Austria
LED Strahler 28W / LED Downlight 28W SYS 28W · 220-240V AC · CRI >80 · 31kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3 inkl. Adels-Steckverbindungen / incl. Adels plugs inkl. Konverter / incl. converter
Einbaudownlight aus Aluminium Pulverbeschichtet in weiß, schwarz oder silber matt Vakuumbedampfter Alureflektor in 3 Ausstrahlwinkeln Strahlerelement 355° drehbar und 30° schwenkbar Energieeffiziente COB LED mit Farbwiedergabe CRI >80
1 - 20mm 355°
30°
150 mm, ET 142 mm
619-22501294 619-22501295 619-22501296
SM
W3
W
W3
S
W3
619-22501244 619-22501245 619-22501246
SM
W4
W
W4
S
W4
619-22501594 619-22501595 619-22501596
SM
W3
W
W3
S
W3
619-22501544 619-22501545 619-22501546
SM
W4
W
W4
S
W4
619-22501894 619-22501895 619-22501896
SM
W3
W
W3
S
W3
619-22501844 619-22501845 619-22501846
SM
W4
W
W4
S
W4
spot spot spot
2540lm
spot spot 2660lm spot
medium medium 2540lm medium medium medium 2660lm medium
flood flood 2540lm flood flood flood 2660lm flood
165
Incasso in alluminio Verniciato a polveri in bianco, nero o grigio opaco Ottiche in 3 fasci di emissione Girevole a 355°, orientabile a 30° Efficienti COB LED a resa cromatica CRI >80 Emportré en aluminium Vernissage à poudres en blanc, noir ou gris mat Réflecteur en 3 angles d‘émission Tournant à 355°, pivotant à 30° Efficientes LED COB reproduction des couleurs CRI >80 Dimmbare Versionen / Dimmable versions 619-XXXXXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 619-XXXXXXXXddd = DALI dimm. W3 W4
= LED 3000K = LED 4000K
A+ A+
LED 2700K Versionen auf Anfrage LED 2700K versions on request CRI >90, CRI >97 & B-BBL Versionen auf Anfrage CRI >90, CRI >97 & B-BBL versions on request IP 20
Quadratische Einbaurahmen laut Projektfoto: Katalog Molto Luce „The Origin Of Light“ Square recessed frames shown in photo: Cataloque Molto Luce „The Origin Of Light“
32
112
Aluminium downlighter White, black or silver matt powder coated Vacuum deposited reflector in 3 beam angles 355° swiveling and 30° tilting Energy efficient COB LED, colour rendering CRI >80 160
LED Strahler 36W / LED Downlight 36W
LED Strahler 42W / LED Downlight 42W
SYS 36W · 220-240V AC · CRI >80 · 40kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3 inkl. Adels-Steckverbindungen / incl. Adels plugs inkl. Konverter / incl. converter
SYS 42W · 220-240V AC · CRI >80 · 47kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3 inkl. Adels-Steckverbindungen / incl. Adels plugs inkl. Konverter / incl. converter
619-23001294 619-23001295 619-23001296
SM
W3
W3
W3
W
W3
S
W3
619-23501294 619-23501295 619-23501296
SM
W
S
W3
619-23001244 619-23001245 619-23001246
SM
W4
W
W4
S
W4
619-23501244 619-23501245 619-23501246
W4
W4
spot spot 3340lm spot
SM
W
S
W4
619-23001594 619-23001595 619-23001596
SM
W3
W
W3
S
W3
619-23501594 619-23501595 619-23501596
W3
W3
medium medium medium
SM
W
S
W3
619-23001544 619-23001545 619-23001546
SM
W4
W
W4
S
W4
619-23501544 619-23501545 619-23501546
W4
W4
medium medium 3340lm medium
SM
W
S
W4
619-23001894 619-23001895 619-23001896
SM
W3
W
W3
S
W3
619-23501894 619-23501895 619-23501896
W3
W3
flood flood flood
SM
W
S
W3
619-23001844 619-23001845 619-23001846
SM
W4
W4
W4
W
W4
S
W4
619-23501844 619-23501845 619-23501846
SM
W
S
W4
spot spot spot
3190lm
3190lm
3190lm
flood flood 3340lm flood
spot spot 3600lm spot spot spot 3770lm spot
medium medium medium
3600lm
medium medium 3770lm medium
flood flood flood
3600lm
flood flood 3770lm flood
ONLY M
33
Design: INHOUSE Project: Meindl Authentic Luxury Store | Munich | Germany Foto: www.haasmoebel.at
Einbaudownlight aus Aluminiumdruckguss Oberfläche pulverbeschichtet in weiß matt Facettierter Aluminiumreflektor in 3 Ausstrahlwinkeln Strahlerelement 355° drehbar und 60° schwenkbar Energieeffiziente COB LED mit Farbwiedergabe CRI >80
LED Strahler 23W / LED Downlight 23W
Die cast aluminium downlighter White matt powder coated Facetted aluminium reflector in 3 beam angles 355° swiveling and 60° tilting Energy efficient COB LED, colour rendering CRI >80
377-1011091 377-1011101
W
W3
W
W4
377-1012091 377-1012101
W
W3
W
W4
Proiettore ad incasso in alluminio pressofuso Verniciatura a polveri in bianco opaco Ottiche con sfaccettature in 3 fasci di emissione Girevole a 355°, orientabile a 60° Efficienti COB LED a resa cromatica CRI >80
377-1013091 377-1013101
W
W3
W
W4
spot spot
1540lm 1610lm
medium medium
1540lm 1610lm
flood flood
1540lm 1610lm
LED Strahler 31W / LED Downlight 31W SYS 31W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · 35kWh / 1000h active cooling · Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter
Dimmbare Versionen / Dimmable versions 377-XXXXXXXddd = DALI dimm
= LED 3000K = LED 4000K
A A
LED 2700K Versionen auf Anfrage LED 2700K versions on request CRI >90, CRI >97 & B-BBL Versionen auf Anfrage CRI >90, CRI >97 & B-BBL versions on request
377-1021091 377-1021101
W
W3
W
W4
377-1022091 377-1022101
W
W3
W
W4
377-1023091 377-1023101
W
W3
W
W4
spot spot
2020lm 2110lm
medium medium
2020lm 2110lm
flood flood
2020lm 2110lm
60°
165 mm, ET 150 mm
137
W3 W4
1 - 25mm 355°
19
Projecteur emportré en aluminium pressé Vernissage à poudres en blanc mat Réflecteur à facettes en 3 angles d‘émission Tournant à 355°, pivotant à 60° Efficientes LED COB reproduction des couleurs CRI >80
SYS 23W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · 26kWh / 1000h active cooling · Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter
Ø 125 Ø 172
IP 20
34
UNO 10
35
Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at
Einbaudownlight aus Aluminiumdruckguss Oberfläche pulverbeschichtet in weiß matt Facettierter Aluminiumreflektor in 3 Ausstrahlwinkeln Strahlerelement 180° drehbar und 30° schwenkbar Energieeffiziente COB LED mit Farbwiedergabe CRI >80
LED Strahler 23W / LED Downlight 23W
Die cast aluminium downlighter White matt powder coated Facetted aluminium reflector in 3 beam angles 180° swiveling and 30° tilting Energy efficient COB LED, colour rendering CRI >80
377-2011091 377-2011101
W
W3
W
W4
377-2012091 377-2012101
W
W3
W
W4
Proiettore ad incasso in alluminio pressofuso Verniciatura a polveri in bianco opaco Ottiche con sfaccettature in 3 fasci di emissione Girevole a 180°, orientabile a 30° Efficienti COB LED a resa cromatica CRI >80
377-2013091 377-2013101
W
W3
W
W4
SYS 23W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · 26kWh / 1000h PASSIVE COOLING · Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter
spot spot
1440lm 1500lm
medium 1440lm medium 1500lm flood flood
1440lm 1500lm
1 - 25mm
Dimmbare Versionen / Dimmable versions 377-XXXXXXXddd = DALI dimm.
W3
W
W4
LED 2700K Versionen auf Anfrage LED 2700K versions on request
377-2022091 377-2022101
W
W3
W
W4
CRI >90, CRI >97 & B-BBL Versionen auf Anfrage CRI >90, CRI >97 & B-BBL versions on request
377-2023091 377-2023101
W
W3
W
W4
IP 20
155 mm, ET 184 mm
SYS 31W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · 35kWh / 1000h PASSIVE COOLING · Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter
W
= LED 3000K = LED 4000K
30°
LED Strahler 31W / LED Downlight 31W
377-2021091 377-2021101
W3 W4
36
A A
180°
154
Projecteur emportré en aluminium pressé Vernissage à poudres en blanc mat Réflecteur à facettes en 3 angles d‘émission Tournant à 180°, pivotant à 30° Efficientes LED COB reproduction des couleurs CRI >80
spot spot
1950lm 2030lm
medium medium
1950lm 2030lm
flood flood
1950lm 2030lm
Ø 165
UNO 20
37
Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at
Einbaudownlight aus Aluminiumdruckguss Oberfläche pulverbeschichtet in weiß matt Facettierter Aluminiumreflektor in 2 Ausstrahlwinkeln Strahlerelement 355° drehbar und 60° schwenkbar Energieeffiziente COB LED mit Farbwiedergabe CRI >80
LED Strahler 23W / LED Downlight 23W
Die cast aluminium downlighter White matt powder coated Facetted aluminium reflector in 2 beam angles 355° swiveling and 60° tilting Energy efficient COB LED, colour rendering CRI >80
377-3011091 377-3011101
W
W3
W
W4
377-3012091 377-3012101
W
W3
W
W4
SYS 23W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · 26kWh / 1000h active cooling · Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter
spot spot
1540lm 1610lm
medium medium
1540lm 1610lm
Proiettore ad incasso in alluminio pressofuso Verniciatura a polveri in bianco opaco Ottiche con sfaccettature in 2 fasci di emissione Girevole a 355°, orientabile a 60° Efficienti COB LED a resa cromatica CRI >80 Projecteur emportré en aluminium pressé Vernissage à poudres en blanc mat Réflecteur à facettes en 2 angles d‘émission Tournant à 355°, pivotant à 60° Efficientes LED COB reproduction des couleurs CRI >80
LED Strahler 31W / LED Downlight 31W
Dimmbare Versionen / Dimmable versions 377-XXXXXXXddd = DALI dimm.
377-3021091 377-3021101
W
W3
W
W4
377-3022091 377-3022101
W
W3
W
W4
= LED 3000K = LED 4000K
LED 2700K Versionen auf Anfrage LED 2700K versions on request
60°
145 mm, ET 110 mm
Ø 113
spot spot
2020lm 2110lm
medium medium
2020lm 2110lm
96
A A
355°
140
W3 W4
1 - 25mm
SYS 31W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · 35kWh / 1000h active cooling · Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter
Ø 93 Ø 155
CRI >90, CRI >97 & B-BBL Versionen auf Anfrage CRI >90, CRI >97 & B-BBL versions on request IP 20
38
UNO 30
39
Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at
Einbaudownlight aus Aluminiumdruckguss Oberfläche pulverbeschichtet in weiß matt Aluminiumreflektor mit breitstrahlender Lichtverteilung Rahmenbündige satinierte Glasabdeckung Energieeffiziente COB LED mit Farbwiedergabe CRI >80
LED Strahler 23W / LED Downlight 23W
Die cast aluminium downlighter White matt powder coated Wide beam aluminium reflector Gloss glass cover Energy efficient COB LED, colour rendering CRI >80
377-4013091 377-4013101
SYS 23W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · 26kWh / 1000h active cooling · Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter
W3
W
W4
flood flood
1260lm 1320lm
Proiettore ad incasso in alluminio pressofuso Verniciatura a polveri in bianco opaco Ottica in alluminio ad ampio fascio di emissione Diffusore in vetro satinato Efficienti COB LED a resa cromatica CRI >80
Ø 120
Projecteur emportré en aluminium pressé Vernissage à poudres en blanc mat Réflecteur en aluminium de large émission Diffuseur en verre satiné Efficientes LED COB reproduction des couleurs CRI >80
LED Strahler 31W / LED Downlight 31W
Dimmbare Versionen / Dimmable versions 377-XXXXXXXddd = DALI dimm.
377-4023091 377-4023101
W3 W4
= LED 3000K = LED 4000K
110 mm, ET 140 mm
129
W
1 - 25mm
SYS 31W · 220-240V AC/DC · CRI >80 · 35kWh / 1000h active cooling · Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter
W
W3
W
W4
flood flood
1710lm 1780lm
A A
LED 2700K Versionen auf Anfrage LED 2700K versions on request CRI >90, CRI >97 & B-BBL Versionen auf Anfrage CRI >90, CRI >97 & B-BBL versions on request IP 20
40
UNO 40
41
Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at
Einbaudownlight aus Aluminium Pulverbeschichtet in weiß, schwarz oder silber matt Vakuumbedampfter Alureflektor in 3 Ausstrahlwinkeln Strahlerelement 30° schwenkbar Energieeffiziente COB LED mit Farbwiedergabe CRI >80 Aluminium downlighter White, black or silver matt powder coated Vacuum deposited reflector in 3 beam angles 30° tilting Energy efficient COB LED, colour rendering CRI >80 Incasso in alluminio Verniciato a polveri in bianco, nero o grigio opaco Ottiche in 3 fasci di emissione Orientabile a 30° Efficienti COB LED a resa cromatica CRI >80 Emportré en aluminium Vernissage à poudres en blanc, noir ou gris mat Réflecteur en 3 angles d‘émission Pivotant à 30° Efficientes LED COB reproduction des couleurs CRI >80 Dimmbare Versionen / Dimmable versions 621-XXXXXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 621-XXXXXXXXddd = DALI dimm. W3 W4
= LED 3000K = LED 4000K
A A
LED 2700K Versionen auf Anfrage LED 2700K versions on request CRI >90, CRI >97 & B-BBL Versionen auf Anfrage CRI >90, CRI >97 & B-BBL versions on request IP 20
42
1 - 20mm 30°
105 mm, ET 120 mm
90
0°
Ø 116
LED Strahler 15W / LED Downlight 15W
LED Strahler 22W / LED Downlight 22W
SYS 15W · 110-264V AC · CRI >80 · 17kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter
SYS 22W · 110-264V AC · CRI >80 · 25kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter
621-11201294 621-11201295 621-11201296
SM
W3
W
W3
S
W3
621-11701294 621-11701295 621-11701296
W3
W3
spot spot 1120lm spot
SM
W
S
W3
621-11201244 621-11201245 621-11201246
SM
W4
W
W4
S
W4
621-11701244 621-11701245 621-11701246
W4
W4
spot spot 1180lm spot
SM
W
S
W4
621-11201594 621-11201595 621-11201596
SM
W3
W
W3
S
W3
621-11701594 621-11701595 621-11701596
W3
W3
medium medium 1120lm medium
SM
W
S
W3
621-11201544 621-11201545 621-11201546
SM
W4
W
W4
S
W4
621-11701544 621-11701545 621-11701546
W4
W4
medium medium 1180lm medium
SM
W
S
W4
621-11201894 621-11201895 621-11201896
SM
W3
W
W3
S
W3
621-11701894 621-11701895 621-11701896
W3
W3
flood flood flood
SM
W
S
W3
621-11201844 621-11201845 621-11201846
SM
W4
W4
W4
W
W4
S
W4
621-11701844 621-11701845 621-11701846
SM
W
S
W4
1120lm
spot spot spot
1460lm
spot spot 1520lm spot
medium medium medium
1460lm
medium medium 1520lm medium
flood flood flood
1460lm
flood flood 1180lm flood
flood flood 1520lm flood
NOW ROUND
43
Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at
Einbaudownlight aus Aluminium Pulverbeschichtet in weiß, schwarz oder silber matt Vakuumbedampfter Alureflektor in 3 Ausstrahlwinkeln Strahlerelement 30° schwenkbar Energieeffiziente COB LED mit Farbwiedergabe CRI >80 Aluminium downlighter White, black or silver matt powder coated Vacuum deposited reflector in 3 beam angles 30° tilting Energy efficient COB LED, colour rendering CRI >80 Incasso in alluminio Verniciato a polveri in bianco, nero o grigio opaco Ottiche in 3 fasci di emissione Orientabile a 30° Efficienti COB LED a resa cromatica CRI >80 Emportré en aluminium Vernissage à poudres en blanc, noir ou gris mat Réflecteur en 3 angles d‘émission Pivotant à 30° Efficientes LED COB reproduction des couleurs CRI >80 Dimmbare Versionen / Dimmable versions 621-XXXXXXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 621-XXXXXXXXddd = DALI dimm. W3 W4
= LED 3000K = LED 4000K
A A
LED 2700K Versionen auf Anfrage LED 2700K versions on request CRI >90, CRI >97 & B-BBL Versionen auf Anfrage CRI >90, CRI >97 & B-BBL versions on request IP 20
44
1 - 20mm 90
0°
30°
105 mm, ET 120 mm
116 x 116
LED Strahler 15W / LED Downlight 15W
LED Strahler 22W / LED Downlight 22W
SYS 15W · 110-264V AC · CRI >80 · 17kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter
SYS 22W · 110-264V AC · CRI >80 · 25kWh / 1000h passive cooling · Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter
621-21201294 621-21201295 621-21201296
SM
W3
W
W3
S
W3
621-21701294 621-21701295 621-21701296
W3
W3
spot spot 1120lm spot
SM
W
S
W3
621-21201244 621-21201245 621-21201246
SM
W4
W
W4
S
W4
621-21701244 621-21701245 621-21701246
W4
W4
spot spot 1180lm spot
SM
W
S
W4
621-21201594 621-21201595 621-21201596
SM
W3
W
W3
S
W3
621-21701594 621-21701595 621-21701596
W3
W3
medium medium 1120lm medium
SM
W
S
W3
621-21201544 621-21201545 621-21201546
SM
W4
W
W4
S
W4
621-21701544 621-21701545 621-21701546
W4
W4
medium medium 1180lm medium
SM
W
S
W4
621-21201894 621-21201895 621-21201896
SM
W3
W
W3
S
W3
621-21701894 621-21701895 621-21701896
W3
W3
flood flood flood
SM
W
S
W3
621-21201844 621-21201845 621-21201846
SM
W4
W4
W4
W
W4
S
W4
621-21701844 621-21701845 621-21701846
SM
W
S
W4
1120lm
spot spot spot
1460lm
spot spot 1520lm spot
medium medium medium
1460lm
medium medium 1520lm medium
flood flood flood
1460lm
flood flood 1180lm flood
flood flood 1520lm flood
NOW SQUARE
45
Design: INHOUSE Foto: www.haasmoebel.at
Extra schlanke LED Hängeleuchte mit nur 5mm Breite Oberfläche in weiß matt oder schwarz matt Aus gefrästem Aluminium mit Subminiatur-LEDs Satinierte Abdeckung für homogenes Lichtbild Abstrahlung mit Direkt- und Indirektanteil 70/30%
LED Hängeleuchte 28W / LED pendant 28W
Extra slim LED pendant luminaire, 5mm width only White matt or black matt finish Milled aluminium with miniature LEDs Gloss cover for homogeneus lighting Downlight / Uplight 70/30%
601-1095
W
W3
1590lm
601-1096
S
W3
1590lm
SYS 28W · 220-240V AC · CRI >80 · 31kWh / 1000h Binning SDCM 3
80
Sottilissima sospensione a LED, 5mm di spessore Finitura in bianco opaco o nero opaco Alluminio fresato con LED Diffusore satinato per un‘illuminazione omogenea Emissione diretta ed indiretta 70/30%
693 35
79
Dimmbare Versionen / Dimmable versions 601-XXXXad = analog dimm. 1 - 10 V 601-XXXXddd = DALI dimm. 1220 W3
= LED 3000K
IP20
46
80
max. 2000
Très mince suspension à LED, 5mm d‘épaisseur Finie en blanc mat ou noir mat Aluminium fraisé avec LED Diffuseur satiné pour une homogène illumination Èmission directe et endirecte 70/30%
650
5
A
AFTER 8 Design: INHOUSE
47
48
ILLUMINI 1 Design: Serge & Robert Cornelissen
49
3,5 mm
W3
= LED 3800K
IP 20
A+
595-1092
P
W3
110º
240lm
595-1096
S
W3
110º
240lm
mm 360°
11
0°
3,5mm
115 incl. converter
LED Vitrinenleuchte 6W / LED showcase luminaire 6W SYS 6W · 220-240V AC · CRI >80 · 7kWh / 1000h Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter 595-2091
C
W3
110º
480lm
595-2092
P
W3
110º
480lm
595-2096
3,5
mm
240lm
3,5
110º
240
W3
305
C
1:1
S
W3
110º
480lm
507
1:1
mm
Profil pour vitrines à LED en miniature Fini en noir, chrome mat ou chrome Presque invisible grâce aux supports très minces Profil orientable à 260°, émission à 110° Convertiteur et 1m de câble de connection inclus
595-1091
267
3,5
3,5
Profilo per vetrine con LED miniaturizzati Finitura in nero, cromo opaco o cromo Quasi invisibile grazie a piccolissimi supporti verticali Profilo orientabile a 260°, fascio di emissione a 110° Convertitore e 1m di cavo alimentazione inclusi.
SYS 4W · 220-240V AC · CRI >80 · 5kWh / 1000h Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter
mm 360°
11
240
LED showcase profile with miniature LEDs Black, silver matt or chrome finish Almost invisible through very slim vertical holders Lighting profile 360° swiveling, 110° beam angle Converter and 1m connection cable included
LED Vitrinenleuchte 4W / LED showcase luminaire 4W
305
LED Vitrinenleuchtenprofil mit Subminiatur-LEDs Oberfläche in schwarz, perlchrom oder chrom Kaum sichtbar durch zarte vertikale Profile Lichtleiste 360° drehbar, Abstrahlwinkel 110° Inkl. Konverter und 1m Anschlusskabel
0°
3,5mm
115
Kappe für Durchführung / Mounting cover
50
ILLUMINI 1 LeD Design: b.b.i.h.
595-201
C
Set 2 Stk./pce
595-202
P
Set 2 Stk./pce
595-206
S
incl. converter
Set 2 Stk./pce
51
52
ILLUMINI 2 Design: Serge & Robert Cornelissen
53
W3
= LED 3800K
IP 20
110º
240lm
595-3092
P
W3
110º
240lm
595-3096
S
W3
110º
1000 115
mm
11
incl. converter
240lm
3,5
mm
W3
3,5
C
1:1
0°
LED Vitrinenleuchte 6W / LED showcase luminaire 6W SYS 6W · 220-240V AC · CRI >80 · 7kWh / 1000h Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter 595-4091
C
W3
110º
480lm
595-4092
P
W3
110º
480lm
500
1:1
1000
mm
Profil pour vitrines à LED en miniature Fini en noir, chrome mat ou chrome Presque invisible grâce au montage dans le coin vitrine Monté sur supports, orientable à 360°, émission 110° Convertiteur et 1m de câble de connection inclus
595-3091
260
3,5
Profilo per vetrine con LED miniaturizzati Finitura in nero, cromo opaco o cromo Quasi invisibile grazie al montaggio nell‘angolo vetrina Montato su supporti, orientabile a 360°, fascio 110° Convertitore e 1m di cavo alimentazione inclusi.
SYS 4W · 220-240V AC · CRI >80 · 5kWh / 1000h Binning SDCM 3 inkl. Konverter / incl. converter
19
LED showcase profile with miniature LEDs Black, silver matt or chrome finish Almost invisible through showcase edge mounting Holder mounted 360° swiveling, 110° beam angle Converter and 1m connection cable included
LED Vitrinenleuchte 4W / LED showcase luminaire 4W
19
LED Vitrinenleuchtenprofil mit Subminiatur-LEDs Oberfläche in schwarz, perlchrom oder chrom Kaum sichtbar durch Direktmontage in Vitrinenecke In Halteklipp 360° drehbar, Abstrahlwinkel 110° Inkl. Konverter und 1m Anschlusskabel
115
S
W3
110º
mm
11
incl. converter
595-4096
3,5
0°
480lm
A+
Befestigungsclip / Mounting clip
Selbstklebend auf der Rückseite / self adhesive backside LED Profil 360º drehbar gelagert / LED profile 360º turnable 595-101
C
Set 2 Stk./pce
595-102
P
Set 2 Stk./pce
Montagefläche selbstklebend Mounting part self adhesive
360°
54
ILLUMINI 2
55
Design: b.b.i.h. Watches by Hübner Linz
Extruded aluminium LED profile Anodised finish, with PMMA cover Fixation through adhesive or magnetic tape Optional 20° bracket, 110° beam angle Plug connector for power feed and joining Profilo a LED in alluminio pressofuso Finitura anodizzata con diffusore in PMMA Fissaggio tramite nastro adesivo o magnetico Opzionale supporto a 20°, fascio di emissione a 110° Alimentazione e collegamento via spinotto Profil à LED en aluminium pressé Fini adonidisé avec diffuseur en PMMA Fixage avec bande adhésive ou magnétique Optional support de 20°, émission à 110° Alimentation et connexion avec fiche W2 W3 W4
3 verschiedene Längen / 3 different lengths 6mm
LED Lichtleiste aus stranggepresstem Aluminiumprofil Oberfläche eloxiert mit PMMA Abdeckung Befestigung mittels Klebe- oder Magnetband Optionaler 20° Montagewinkel, Abstrahlwinkel 110° Einspeisung und Verbindungen mittels Steckklemme
576mm / SYS 5,5W / CRI >80
10,
5m
m
962mm / SYS 9W / CRI >80
1126mm / SYS 11W / CRI >80
Befestigungsmöglichkeiten / Mounting options
Klebeband Tape
= LED 2000K = LED 3000K = LED 4000K
IP 20
Magnetband Magnetstrip
Clip 20˚ mit Magneten Clip 20˚ with magnets
56
COMING SOON: SHOW Design: INHOUSE
57
Leuchtenkennwerte
Luminaires characteristic data
Die zum Zeitpunkt der Drucklegung des Katalogs verfügbaren Daten sind berechnete Werte. Die Leuchten werden nach Stand der Technik laufend optimiert. Durch ein zertifiziertes Institut gemessene Werte sind tagesaktuell in den Produktinformationen auf www.moltoluce.com und in der Lichtplanungssoftware DIALux zu finden.
Datas available before printing have been used for characteristic data calculation. Products are continously optimized concerning the latest tecnical development, updated and be found on www.moltoluce.com and the professional lighting planning software DIALux
Standard Lifetime
Standardlebensdauer
L80/B10 50.000h Tamax=35°C 80% residual output after 50.000 hours of operation for at least 90% of the tested luminaires. According to regulations, operation condition @ max. 35°C ambient air temperature (unless specifically started).
L80/B10 50.000h Tamax=35°C 80% Restlichtstrom nach 50.000 Stunden Betrieb, unterschritten von max. 10% der Leuchten der Testreihe. Bestimmungsgemäßer Betrieb der Leuchte bei max. 35°C Umgebungstemperatur (außer gesondert angegeben)
Luminous flux
Lichtstrom
Temperature, reflector efficiency, glass transmission value and constructive aspects were taken into consideration (according to technical data sheets and manufacturer specifications). calculated values for catalogue datas: 3000K, CRI80 @ Ta=25°C
Der gerechnete Lichtstrom der Leuchte wird unter Berücksichtigung aller Verminderungsfaktoren wie Temperatur, Reflektorwirkungsgrad, Schutzglastransmissionswert und konstruktiven Faktoren gemäß der technischen Datenblätter und Herstellerangaben durchgeführt. Die angegebenen berechneten Werte im Katalog beziehen sich, wenn nicht anders angegeben, auf eine Referenzberechnung mit folgender Spezifikation: 3000K CRI80 bei Ta=25°C
Binning We only use LED from leading manufacturers according to BDAT with MacAdam (SDCM) Binning. The established standard is MacAdam3 (SDCM 3). B-BBL Below - Black Body Line, Premium Binning, CRI 90 with a colour point below the Planck‘s curve. Reduction of the green component to optimize the lighting brilliance with high R9 red value.
Binning Entsprechend dem Stand der Technik werden bei unseren Produkten nur LEDs führender Hersteller mit MacAdam (SDCM) Binning verbaut. Wobei sich als Standard MacAdam 3 (SDCM 3) etabliert hat. B-BBL Below - Black Body Line, Premium Binning, CRI 90 mit einem unter der Planckschen Kurve (Black Body) liegenden Farb-ortes. Verringerung des Grün Anteils zur Verbesserung der Weiß-Brillianz des Lichtes, bei hohem R9 Rot Wert.
Efficiency Given data is the power consumption i.e. the total output of the LED together with the driver unit.
Leistung
Weighted power consumption
Im Katalog wird nur mehr ausschließlich die Systemleistung angegeben. Gemeint ist die aufgenommene Gesamtleistung (Leuchtmittel plus der Leistung des (LED) Betriebsgerätes).
Calculated through rectified power consumption according to EC decree 874/2012 on 1.000 hours and is given in kWh/1000h. e.g. 30kWh/1000h
Gewichteter Energieverbrauch Der gewichtete Energieverbrauch errechnet sich aus der korrigierten Leistungsaufnahme gem. EU Verordnung 874/2012 auf 1.000 Stunden und wird in kWh/1000h angegeben. z.B.: 30kWh/1000h
EU-Energielabel Um die Energieeffizient von Leuchten einfacher miteinander vergleichen können - ohne zusätzlich in Datenblättern oder Produktinformationen zu suchen – wird das EU-Energielabel mittels Abbildung bei jeden Produkt verwendet. Hintergrund für diese neue Kennzeichnung ist eine Energieverordnung die „erhebliches Potential” bei der Einsparung von Energie bei gleichwertigen Produkten bewertet. Diese Richtlinien 2010/20 EU und Verordnung 874/2012 geben die genormten Kennzeichnungen vor. Die Einteilung erfolgt von A++ (sehr energieeffizient) bis E (minder energieeffizient). Die Verbrauchsangabe EC zeigt die benötigte Energie, wenn das Produkt 1000 Stunden betrieben wird.
EU-EnergY label Y IJA IE IA
A++ A+ A B C D E
A++
Sämtliche Inhalte in diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Druckabgabe und dienen ausschließlich zu Informationszwecken. Molto Luce behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung die technischen Daten der im Katalog abgebildeten Produkte zu modifizieren. Für Farbabweichungen übernehmen wir keinerlei Haftung. Manche der im Prospekt abgebildeten Produkte sind Bildretuschen und dienen zur Veranschaulichung der Einsatzmöglichkeiten. Unsere allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen können unter www.moltoluce.com eingesehen werden.
58
INFO
For an easier comparison of the different available luminaires (with no longer need of searching into data sheets or product specification) the following EC Energy Label is shown on each luminaire package. This is for energy efficiency purpose according to the EC Guidelines 2010/20EU and decree 874/2012 that prescribe the standardised labeling. The classification occurs from „A++“ (high energy efficiency) to „E“ (lower energy efficiency). The energy consumption indicates for 1000 operating hours.
Y IJA IE IA
A++ A+ A B C D E
A++
All details provided in the catalogue comply with available data at the time of publication, and are for information purpose only. Molto Luce has the right to change/modify technical data any time without prior information. Molto Luce is not liable for colour variation. Some of the pictures are retouched and are just to show installation possibilities.See Molto Luce‘s business conditions and delivery terms on www.moltoluce.com
59
INDEX ARTIKELNUMMER
SEITE
UNO
60
ARTIKELNUMMER
SEITE
BALANCE
ARTIKELNUMMER
SEITE
ILLUMINI
ARTIKELNUMMER
SEITE
ARTIKELNUMMER
SEITE
ARTIKELNUMMER
SEITE
599-21401594
26
608-11701246
08
608-13011294
08
377-1011091
34
562-116005ng1
28
595-101
54
599-21401595
26
608-11701294
08
608-13011295
08
377-1011101
34
562-116006ng1
28
595-102
54
599-21401596
26
608-11701295
08
608-13011296
08
377-1012091
34
562-116015ng1
28
595-1091
50
599-21401841
26
608-11701296
08
608-13011544
08
377-1012101
34
562-116016ng1
28
595-1092
50
599-21401844
26
608-11701544
08
608-13011545
08
377-1013091
34
562-123005ng1
28
595-1096
50
599-21401845
26
608-11701545
08
608-13011546
08
377-1013101
34
562-123006ng1
28
595-201
50
599-21401846
26
608-11701546
08
608-13011594
08
377-1021091
34
562-123015ng1
28
595-202
50
599-21401891
26
608-11701594
08
608-13011595
08
377-1021101
34
562-123016ng1
28
595-206
50
599-21401894
26
608-11701595
08
608-13011596
08
377-1022091
34
562-132005ng1
28
595-2091
50
599-21401895
26
608-11701596
08
608-13011844
08
377-1022101
34
562-132006ng1
28
595-2092
50
599-21401896
26
608-11701844
08
608-13011845
08
377-1023091
34
562-132015ng1
28
595-2096
50
608-11701845
08
608-13011846
08
377-1023101
34
562-132016ng1
28
595-3091
54
AFTER 8
608-11701846
08
608-13011894
08
377-2011091
36
562-216005ng1
28
595-3092
54
601-1095
46
608-11701894
08
608-13011895
08
377-2011101
36
562-216006ng1
28
595-3096
54
601-1096
46
608-11701895
08
608-13011896
08
377-2012091
36
562-216015ng1
28
595-4091
54
608-11701896
08
608-13021244
08
377-2012101
36
562-216016ng1
28
595-4092
54
SHOPSTAR
608-12501244
08
608-13021245
08
377-2013091
36
562-223005ng1
28
595-4096
54
608-11201244
08
608-12501245
08
608-13021246
08
377-2013101
36
562-223006ng1
28
608-11201245
08
608-12501246
08
608-13021294
08
377-2021091
36
562-223015ng1
28
DASH
608-11201246
08
608-12501294
08
608-13021295
08
377-2021101
36
562-223016ng1
28
599-11401544
26
608-11201294
08
608-12501295
08
608-13021296
08
377-2022091
36
562-232005ng1
28
599-11401545
26
608-11201295
08
608-12501296
08
608-13021544
08
377-2022101
36
562-232006ng1
28
599-11401546
26
608-11201296
08
608-12501544
08
608-13021545
08
377-2023091
36
562-232015ng1
28
599-11401594
26
608-11201544
08
608-12501545
08
608-13021546
08
377-2023101
36
562-232016ng1
28
599-11401595
26
608-11201545
08
608-12501546
08
608-13021594
08
377-3011091
38
562-316005ng1
28
599-11401596
26
608-11201546
08
608-12501594
08
608-13021595
08
377-3011101
38
562-316006ng1
28
599-11401844
26
608-11201594
08
608-12501595
08
608-13021596
08
377-3012091
38
562-316015ng1
28
599-11401845
26
608-11201595
08
608-12501596
08
608-13021844
08
377-3012101
38
562-316016ng1
28
599-11401846
26
608-11201596
08
608-12501844
08
608-13021845
08
377-3021091
38
562-323005ng1
28
599-11401894
26
608-11201844
08
608-12501845
08
608-13021846
08
377-3021101
38
562-323006ng1
28
599-11401895
26
608-11201845
08
608-12501846
08
608-13021894
08
377-3022091
38
562-323015ng1
28
599-11401896
26
608-11201846
08
608-12501894
08
608-13021895
08
377-3022101
38
562-323016ng1
28
599-21401541
26
608-11201894
08
608-12501895
08
608-13021896
08
377-4013091
40
562-332005ng1
28
599-21401544
26
608-11201895
08
608-12501896
08
608-13501244
08
377-4013101
40
562-332006ng1
28
599-21401545
26
608-11201896
08
608-13011244
08
608-13501245
08
377-4023091
40
562-332015ng1
28
599-21401546
26
608-11701244
08
608-13011245
08
608-13501246
08
377-4023101
40
562-332016ng1
28
599-21401591
26
608-11701245
08
608-13011246
08
608-13501294
08 61
INDEX ARTIKELNUMMER
SEITE
SHOPSTAR
62
ARTIKELNUMMER
SEITE
ARTIKELNUMMER
SEITE
ARTIKELNUMMER
SEITE
ARTIKELNUMMER
SEITE
ARTIKELNUMMER
SEITE
608-21701295
10
608-23011296
10
608-23501544
10
608-32501545
12
619-11701544
30
608-13501295
08
608-21701296
10
608-23011544
10
608-23501545
10
608-32501546
12
619-11701545
30
608-13501296
08
608-21701544
10
608-23011545
10
608-23501546
10
608-32501594
12
619-11701546
30
608-13501544
08
608-21701545
10
608-23011546
10
608-23501594
10
608-32501595
12
619-11701594
30
608-13501545
08
608-21701546
10
608-23011594
10
608-23501595
10
608-32501596
12
619-11701595
30
608-13501546
08
608-21701594
10
608-23011595
10
608-23501596
10
608-32501844
12
619-11701596
30
608-13501594
08
608-21701595
10
608-23011596
10
608-23501844
10
608-32501845
12
619-11701844
30
608-13501595
08
608-21701596
10
608-23011844
10
608-23501845
10
608-32501846
12
619-11701845
30
608-13501596
08
608-21701844
10
608-23011845
10
608-23501846
10
608-32501894
12
619-11701846
30
608-13501844
08
608-21701845
10
608-23011846
10
608-23501894
10
608-32501895
12
619-11701894
30
608-13501845
08
608-21701846
10
608-23011894
10
608-23501895
10
608-32501896
12
619-11701895
30
608-13501846
08
608-21701894
10
608-23011895
10
608-23501896
10
619-11701896
30
608-13501894
08
608-21701895
10
608-23011896
10
608-31201244
12
ONLY XS
619-12501244
30
608-13501895
08
608-21701896
10
608-23021244
10
608-31201245
12
619-11201244
30
619-12501245
30
608-13501896
08
608-22501244
10
608-23021245
10
608-31201246
12
619-11201245
30
619-12501246
30
608-21201244
10
608-22501245
10
608-23021246
10
608-31201294
12
619-11201246
30
619-12501294
30
608-21201245
10
608-22501246
10
608-23021294
10
608-31201295
12
619-11201294
30
619-12501295
30
608-21201246
10
608-22501294
10
608-23021295
10
608-31201296
12
619-11201295
30
619-12501296
30
608-21201294
10
608-22501295
10
608-23021296
10
608-31201544
12
619-11201296
30
619-12501544
30
608-21201295
10
608-22501296
10
608-23021544
10
608-31201545
12
619-11201544
30
619-12501545
30
608-21201296
10
608-22501544
10
608-23021545
10
608-31201546
12
619-11201545
30
619-12501546
30
608-21201544
10
608-22501545
10
608-23021546
10
608-31201594
12
619-11201546
30
619-12501594
30
608-21201545
10
608-22501546
10
608-23021594
10
608-31201595
12
619-11201594
30
619-12501595
30
608-21201546
10
608-22501594
10
608-23021595
10
608-31201596
12
619-11201595
30
619-12501596
30
608-21201594
10
608-22501595
10
608-23021596
10
608-31201844
12
619-11201596
30
619-12501844
30
608-21201595
10
608-22501596
10
608-23021844
10
608-31201845
12
619-11201844
30
619-12501845
30
608-21201596
10
608-22501844
10
608-23021845
10
608-31201846
12
619-11201845
30
619-12501846
30
608-21201844
10
608-22501845
10
608-23021846
10
608-31201894
12
619-11201846
30
619-12501894
30
608-21201845
10
608-22501846
10
608-23021894
10
608-31201895
12
619-11201894
30
619-12501895
30
608-21201846
10
608-22501894
10
608-23021895
10
608-31201896
12
619-11201895
30
619-12501896
30
608-21201894
10
608-22501895
10
608-23021896
10
608-32501244
12
619-11201896
30
608-21201895
10
608-22501896
10
608-23501244
10
608-32501245
12
619-11701244
30
ONLY M
608-21201896
10
608-23011244
10
608-23501245
10
608-32501246
12
619-11701245
30
619-22501244
32
608-21701244
10
608-23011245
10
608-23501246
10
608-32501294
12
619-11701246
30
619-22501245
32
608-21701245
10
608-23011246
10
608-23501294
10
608-32501295
12
619-11701294
30
619-22501246
32
608-21701246
10
608-23011294
10
608-23501295
10
608-32501296
12
619-11701295
30
619-22501294
32
608-21701294
10
608-23011295
10
608-23501296
10
608-32501544
12
619-11701296
30
619-22501295
32 63
INDEX ARTIKELNUMMER
SEITE
ONLY M
64
ARTIKELNUMMER
SEITE
ARTIKELNUMMER
SEITE
ARTIKELNUMMER
SEITE
ARTIKELNUMMER
SEITE
ARTIKELNUMMER
SEITE
619-23501296
32
621-11701295
42
621-21701296
44
622-21712956
16
650-11701846
18
619-22501296
32
619-23501544
32
621-11701296
42
621-21701544
44
622-21712966
16
650-11701895
18
619-22501544
32
619-23501545
32
621-11701544
42
621-21701545
44
622-21715455
16
650-11701896
18
619-22501545
32
619-23501546
32
621-11701545
42
621-21701546
44
622-21715456
16
650-22501245
20
619-22501546
32
619-23501594
32
621-11701546
42
621-21701594
44
622-21715466
16
650-22501246
20
619-22501594
32
619-23501595
32
621-11701594
42
621-21701595
44
622-21715955
16
650-22501295
20
619-22501595
32
619-23501596
32
621-11701595
42
621-21701596
44
622-21715956
16
650-22501296
20
619-22501596
32
619-23501844
32
621-11701596
42
621-21701844
44
622-21715966
16
650-22501545
20
619-22501844
32
619-23501845
32
621-11701844
42
621-21701845
44
622-21718455
16
650-22501546
20
619-22501845
32
619-23501846
32
621-11701845
42
621-21701846
44
622-21718456
16
650-22501595
20
619-22501846
32
619-23501894
32
621-11701846
42
621-21701894
44
622-21718466
16
650-22501596
20
619-22501894
32
619-23501895
32
621-11701894
42
621-21701895
44
622-21718955
16
650-22501845
20
619-22501895
32
619-23501896
32
621-11701895
42
621-21701896
44
622-21718956
16
650-22501846
20
619-22501896
32
621-11701896
42
622-21718966
16
650-22501895
20
619-23001244
32
NOW
621-21201244
44
SOHO
650-22501896
20
619-23001245
32
621-11201244
42
621-21201245
44
622-11712455
16
LION
650-23011545
20
619-23001246
32
621-11201245
42
621-21201246
44
622-11712456
16
650-11201245
18
650-23011546
20
619-23001294
32
621-11201246
42
621-21201294
44
622-11712466
16
650-11201246
18
650-23011595
20
619-23001295
32
621-11201294
42
621-21201295
44
622-11712955
16
650-11201295
18
650-23011596
20
619-23001296
32
621-11201295
42
621-21201296
44
622-11712956
16
650-11201296
18
650-23011845
20
619-23001544
32
621-11201296
42
621-21201544
44
622-11712966
16
650-11201545
18
650-23011846
20
619-23001545
32
621-11201544
42
621-21201545
44
622-11715455
16
650-11201546
18
650-23011895
20
619-23001546
32
621-11201545
42
621-21201546
44
622-11715456
16
650-11201595
18
650-23011896
20
619-23001594
32
621-11201546
42
621-21201594
44
622-11715466
16
650-11201596
18
650-23021245
20
619-23001595
32
621-11201594
42
621-21201595
44
622-11715955
16
650-11201845
18
650-23021246
20
619-23001596
32
621-11201595
42
621-21201596
44
622-11715956
16
650-11201846
18
650-23021295
20
619-23001844
32
621-11201596
42
621-21201844
44
622-11715966
16
650-11201895
18
650-23021296
20
619-23001845
32
621-11201844
42
621-21201845
44
622-11718455
16
650-11201896
18
650-23021545
20
619-23001846
32
621-11201845
42
621-21201846
44
622-11718456
16
650-11701245
18
650-23021546
20
619-23001894
32
621-11201846
42
621-21201894
44
622-11718466
16
650-11701246
18
650-23021595
20
619-23001895
32
621-11201894
42
621-21201895
44
622-11718955
16
650-11701295
18
650-23021596
20
619-23001896
32
621-11201895
42
621-21201896
44
622-11718956
16
650-11701296
18
650-23021845
20
619-23501244
32
621-11201896
42
621-21701244
44
622-11718966
16
650-11701545
18
650-23021846
20
619-23501245
32
621-11701244
42
621-21701245
44
622-21712455
16
650-11701546
18
650-23021895
20
619-23501246
32
621-11701245
42
621-21701246
44
622-21712456
16
650-11701595
18
650-23021896
20
619-23501294
32
621-11701246
42
621-21701294
44
622-21712466
16
650-11701596
18
650-23501545
20
619-23501295
32
621-11701294
42
621-21701295
44
622-21712955
16
650-11701845
18
650-23501546
20 65
INDEX ARTIKELNUMMER
NOTIZEN SEITE
LION
66
650-23501595
20
650-23501596
20
650-23501845
20
650-23501846
20
650-23501895
20
650-23501896
20
650-35001545
22
650-35001546
22
650-35001595
22
650-35001596
22
650-35001845
22
650-35001846
22
650-35001895
22
650-35001896
22
650-41201245
24
650-41201246
24
650-41201295
24
650-41201296
24
650-41201545
24
650-41201546
24
650-41201595
24
650-41201596
24
650-42501245
24
650-42501246
24
650-42501295
24
650-42501296
24
650-42501545
24
650-42501546
24
650-42501595
24
650-42501596
24
906-0011
22
RJ / 02-2014 / 5000 FR