Programmaboek Longines Global Champions Tour Antwerp 2016 by Kevin Budts

PROGRAM BOOK

BMW i8

Sheer Driving Pleasure

BMW i. BORN ELECTRIC.

The BMW i8 is exclusively available through selected BMW i Partners.

Environmental information (RD 19/03/04): www.bmw.be

BMW19728_jumping Antwerp annonce.indd 1

www.bmw.be/i8

2.1 L/100 KM â&#x20AC;˘ 49 G/KM CO2

21/03/16 14:01

:01

INHOUD CONTENTS Event Director Pieter Dejager +32 (0) 499 355 426 pieter@jumpingantwerpen.be Redactie Guido Elias Mirko Paglia

Walter von Känel, President Longines Walter Von Känel, President of Longines Woord vooraf: LGCT of Antwerp Team Foreword: LGCT of Antwerp Team

blz. 4 8

Een korte terugblik A short retrospect

Design riketsa.com

Programma Program

Print Moderna

Ludo van Campenhout: Schepen van Antwerpen Ludo van Campenhout: Alderman of Antwerp

Vertaling / Translation Jean-Marie Schepens

Philippe Muyters: Vlaams Minister van Sport en Economie Philippe Muyters: Flemish Minister for Sport and Economy

Taal / Language Nederlands- en Engelstalig Edition in Dutch and English

Jan Tops: President, Longines Global Champions Tour Stichter Jan Tops: President, Longines Global Champions Tour Founder

Pieter Dejager: Event Director Jumping Antwerpen Pieter Dejager: Event Director Jumping Antwerp

Eric Thoelen, CEO Merit Capital Eric Thoelen, CEO Merit Capital

BMW Partner van Jumping Antwerpen BMW Partner of Jumping Antwerp

Grégory Wathelet: Vice-Europees kampioen Grégory Wathelet: Vice-European champion

Jos Verlooy: De jongste wereldbekerfinalist ooit Jos Verlooy: The youngest world cup finalist ever

Simon Delestre: Knappe leider op wereldranglijst Simon Delestre: Well-done leader at world ranking

Kalender: Longines Global Champions Kalender Calendar: Longines Global Champions Calendar

Salt.O by Wout Bru Salt.O by Wout Bru

Longines DolceVita: Het officiële uurwerk van de Longines Global Tour of Antwerp Longines DolceVita: The Official Watch of the Longines Global Champions Tour of Antwerp

Fotografie / Photography Equnews LGCT Press Stefano Grasso Sportfoto Dirk Caremans (Hippo Foto) Studio 4 Uitgever / Editor Een uitgave van Antwerp Equestrian VZW A publication by Antwerp Equestrian VZW Verantwoordelijke uitgever / Responsible editor Pieter Dejager Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op enige andere wijze zonder voorafgaand schriftelijk akkoordvan de uitgever. No part of this publication may be reproduced and/or made public by means of print, photocopy, microfilm or any other means without prior written consent of the publisher. www.jumpingantwerpen.be

WALTER VON KÄNEL PRESIDENT LONGINES Dames en Heren, Beste paardensportliefhebbers, Als titelpartner en officiële tijdopnemer van de Longines Global Champions Tour, presenteert Longines met trots de derde wedstrijd uit deze reeks in Antwerpen. In deze Belgische stad, die bekend staat om zijn enorme internationale haven, vinden de wedstrijden op een unieke locatie plaats: aan de kade van de rivier de Schelde. Ons merk is verheugd de voornaamste partner te zijn van het hoogtepunt van het weekend: de Longines Global Champions Tour Grand Prix of Antwerp. Het Belgische luik van de Longines Global Champions Tour 2016 biedt eveneens een uitgelezen kans om kennis te maken met het officiële horloge van het evenement, een model uit de Longines DolceVita-collectie, die een voorbeeld bij uitstek is van de eigentijdse elegantie die de Longines uurwerken wereldwijd uitstralen. Het horloge is een stalen damesuurwerk, versierd met diamanten en voorzien van een zilverkleurige ‘flinqué’ wijzerplaat versierd met geschilderde Romeinse cijfers. Dames en heren, beste vrienden van de paardensport, ik wens u een spannend weekend toe en mooie sportieve emoties tijdens deze Longines Global Champions Tour van Antwerpen, waar het allerhoogste niveau van jumping hand in hand gaat met de bijzondere en unieke sfeer van deze stad. Walter Von Känel Voorzitter van Longines

Ladies and Gentlemen, dear friends of equestrian sports, As the Title Partner and the Official Timekeeper of the Longines Global Champions Tour, Longines is proud to present the third leg of the series in Antwerp. In the Belgian town renowned for its huge international port, the competitions are set in a unique location, dockside by the River Scheldt. Our brand is also glad to be the Title Partner of the weekend’s highlight, the Longines Global Champions Tour Grand Prix of Antwerp. The Belgian leg of the 2016 Longines Global Champions Tour offers a great opportunity to discover the Official Watch of the event, a model of the Longines DolceVita collection, which represents contemporary elegance of the Longines watchmaking brand worldwide. The watch is a steel lady model decorated with diamonds and featuring a silver-coloured “flinqué” dial adorned with painted Roman numerals. Ladies and Gentlemen, dear friends of equestrian sports, I wish you a thrilling weekend and beautiful sports emotions at the Longines Global Champions Tour of Antwerp, where toplevel show jumping meets the very unique atmosphere of this city. Walter Von Känel President of Longines

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR

OF ANTWERP

SAVE THE DATE

SATURDAY

OCTOBER 2016

A NEW CONCEPT

TO AWARD EQUESTRIANS

AN ORGANISATION OF

PUISSANCE & EQUNEWS AT

HILTON ANTWERP OLD TOWN

MORE INFO, RESERVATIONS

info@equestrianawards.be

www.equestrianawards.be

WOORD VOORAF FOREWORD Beste bezoeker, Het is met veel genoegen dat wij jullie welkom heten op de Longines Global Champions Tour of Antwerp 2016. Ons gehele team heeft het jaar door zijn uiterste best gedaan om dit alles opnieuw te realiseren en we zijn trots deze 4 dagen topsport samen met jullie te mogen doorbrengen.

kapen. Zondag is nieuw voor de Global Champions Tour van Antwerpen, en op die unieke gebeurtenis is het gepast een al even unieke proef te laten plaatsvinden; namelijk de Global Champions League, een nieuw teamformat en een concept van het brein achter de Global Champions Tour, Jan Tops.

Er is geen moeite gespaard en dat is te zien, of dat hopen we althans. Hopelijk bevallen de vernieuwingen jullie, want de voorbereidingen waren van tijd tot tijd een bumpy ride; we zijn tevreden over het resultaat maar hebben reeds ideeĂŤn over hoe we het volgend jaar opnieuw beter kunnen doen.

Hierboven vermeldden we reeds 5 van onze jarenlange trouwe partners: BMW, Exmar, CMB, Merit Capital en Longines. Maar om dergelijk evenement te realiseren, zijn er nog vele anderen. Jumping Antwerpen heeft doorheen de jaren steun mogen verkrijgen van hen en vele andere partners; dit zowel onder de vorm van sponsorship, het verlenen van diensten of het leveren van materiaal. Dus laat ons van deze gelegenheid gebruik maken om aan jullie allen een welgemeende dankjewel te richten voor de steun, het vertrouwen en geloof in de toekomst.

Onze vernieuwingen zijn niet enkel te zien op evenementieel vlak, zoals Wout Bru die hier de populaire Salt.O openhoudt, maar ook op sportief vlak staat ons opnieuw heel wat te wachten. Zo hebben we op donderdag en vrijdag respectievelijk onze vaste afspraken voor de Night of the shipping onder de patronage van de groten uit de haven van Antwerpen CMB en Exmar; en BMW Friday waar opnieuw een prachtige X3 zal worden uitgereikt aan de winnaar. Op zaterdag staat de Longines Global Champions Tour Grand Prix presented by Merit Capital gepland, wat opnieuw een waar spektakel belooft te worden als we mogen afgaan op voorbije ervaringen waar de beste ruiters ter wereld strijden op het scherp van de snee om met een verschil van honderdsten van een seconde de hoofdprijs van bijna 100.000 euro weg te

Daarnaast willen we ook alle medewerkers, die zich ten volle inzetten voor dit evenement, bij deze feliciteren met hun onvermoeibare inzet en bedanken voor de magistrale team spirit en aangename samenwerking. Met oprechte dank en groeten heten wij jullie allen nogmaals van harte welkom, LGCT of Antwerp Team

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR

OF ANTWERP

Dear Visitor, It is our great pleasure to welcome you at the Longines Global Champions Tour of Antwerp 2016. Our complete team has been fully committed all year long to present you everything and everybody surrounding you. We are proud of being able to spend four days of top sport together with you. We have spared no effort as you notice, which we hope. We count on your liking the novelties as preparations were sometimes a bumpy ride. We are pleased with the result and ideas for improving next year are already budding. Our innovations are not only event related, like Wout Bru running the popular Salt.O here, but on the sportive side of things, there is quite a programme waiting for us too. On Thursday and Friday we have our set dates for the Night of the Shipping supported by the port of Antwerp CMB and Exmar, and BMW Friday when another super X3 will be bestowed on the winner. The Longines Global Champions Tour Grand Prix presented by Merit Capital is scheduled on Saturday. It promises to be a fine spectacle for we can rely on past experience when the worldâ&#x20AC;&#x2122;s best riders competed at the cutting edge to win the main prize of 100,000 euro by a split second. Sunday is new to the Global Champions Tour of Antwerp. It is fitting for this unique event to be the venue of a unique test, i.e. the Global Champions League, a new team format conceptualized by the brain behind the Global Champions Tour, Jan Tops. We have already mentioned above 5 of our true partners who have been loyal to us for years: BMW, Exmar, CMB, Merit Capital and Longines. To actually round the realization of such an event many others join in. Antwerp Jumping has received support from many partners over many years. The support consists of sponsorship, services and materials. Let us use this opportunity to thank them from the bottom of my heart for their support, trust and belief in the future. We should also like to thank all people who do their utmost for this event. We wish to compliment them on their indefatigable work and commitment accomplished in a fine team spirit of working closely together in a most agreeable atmosphere. We are very grateful and welcome you cordially once more, LGCT of Antwerp Team

Ladies and Gentlemen, dear friends of equestrian sports, I wish you a thrilling weekend and beautiful sports emotions at the Longines Global Champions Tour of Antwerp, where toplevel show jumping meets the very unique atmosphere of this city. Walter Von Känel President of Longines

collection ENIGMA

contemporary elegance of the Longines watchmaking brand worldwide. The watch is a steel lady model decorated with diamonds and featuring a silver-coloured “flinqué” dial adorned with painted Roman numerals.

Let’s stay in touch! Arte Walls

wallcoverings for the ultimate in refinement

t 011 81 93 00 - f 011 81 93 01 - info.belg ium@arte-inter national.com

adv

De Sutter bvba ▪ Vekestraat 48 ▪ B- 1910 Kampenhout ▪ Belgium Tel. +32 (0)16 72 12 00 ▪ fax +32 (0)16 72 12 01 ▪ info@desutter-naturally.com ▪ www.desutter-naturally.com

advertentie gouden kader.indd 1

30/10/2012 17:23:28

Wood Shavings Best shavings for best results

www.cleanbox.be

Brussels Airport NATO Hotel Brussel

Residentie “APOSTELINNEN” Onze-Lieve-Vrouwestraat, Mechelen

Begijnenweide 3 • 2800 Mechelen info@b-apart.be • 015 33 05 31 www.b-apart.be

EEN KORTE TERUGBLIK A SHORT RETROSPECT

Jumping Antwerpen is ontstaan als 3 sterren wedstrijd in de achtertuin van Alex Geurts in Zandhoven. Het idee kwam van een 10 tal ouders van jonge ruiters op internationaal niveau. Na vele concours besloten ze dat ze over de nodige knowhow beschikten om zelf een wedstrijd te organiseren. Hun ambities waren van den beginne groot. In 2007 beslisten ze opnieuw een jumping naar de stad te brengen die op hetzelfde niveau zou staan als de wereldbekermanche die eertijds plaatsvond in het sportpaleis. 14

The Antwerp Jumping started as a threestar contest in the backyard of Alex Geurts in Zandhoven. The idea came from some ten parents of young riders who were performing at international level. After many smaller forms of competition they had enough knowhow to organize a full contest themselves. From the very start ambition soared high. In 2007 they decided to bring a jumping event home to the city at the same level of a world cup round as it used to take place in the â&#x20AC;&#x2DC;Sportpaleisâ&#x20AC;&#x2122;.

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR

OF ANTWERP

De eerste editie kende direct een daverend succes en het evenement begon toen al uit zijn voegen te treden in Zandhoven. In 2008 werd besloten te verhuizen van Zandhoven naar de metropool, een stapje dichter bij hun ambitie om de ultieme wereldtop naar Antwerpen te halen. In 2008 vond het evenement plaats op de Waagnatie en verhoogde het niveau van 3 naar 4 sterren. Ieder jaar kreeg het evenement meer bekijks en grandeur en beetje bij beetje begon het een vaste waarde te worden in de stad mede dankzij de deelname van de wereldtop van de ruiters en de support die de organisatie kreeg van de stad Antwerpen. 400 paarden, 3.800 m² piste en 6.000 m² tenten opslaan op de kaaien is geen sinecure. Van 2008 tot en met 2013 ontvingen we als 4*-wedstrijd de wereldtop, maar de ambitieuze organisatoren streefden naar het behalen van de 5de ster.

NAAR DE COCKERILLKAAI

In 2013 mochten we Merit Capital ontvangen als sponsor. Het was een heel belangrijke stap voor de organisatie gezien de verwevenheid van Merit met de Longines Global Champions Tour (LGCT). Jumping Antwerpen kreeg de opportuniteit deel uit te maken van dit prestigieus circuit, een soort Formule 1 van de paardensport. Antwerpen maakt nu deel uit van een lijstje impressionante steden zoals Monaco, Londen, Parijs, Miami, Shanghai, Cannes,… De stad past perfect tussen deze steden en de wedstrijd vindt er plaats in een grandioos decor met de Schelde en de indrukwekkende Antwerpse skyline als blikvangers. Door het succes van de LGCT verhuisde de Jumping van de Waagnatie naar de iets zuidelijker gelegen Cockerillkaai waar de Jumping van Antwerpen in 2016 voor de 2de keer zal plaatsvinden. Het belooft dit jaar bovendien spannend te worden met de Europese première van een gloednieuw team format, de Global Champions League.

The first edition was a smashing hit. The event was bursting at its seams already in Zandhoven. So they moved from Zandhoven to the neighbouring metropolis of Antwerp. It was the first step on their way of realizing the dream to bring the world’s horse riding top to Antwerp. In 2008 the event took place on Waagnatie and the level rose from three to four stars. Each year it attracted more spectators and it acquired an increasing grandeur. The Antwerp Jumping was there to stay thanks to the presence of the world top of horse riders and the support by the city of Antwerp. 400 horses, 3,800 m² of course surface and putting up 6,000 m² of tents on the quays is no sinecure. Between 2008 and 2013 the four-star contest could welcome the world top already, but the ambitious organizers are reaching out to a fifth star. TO THE COCKERILL QUAY In 2001 we were glad to receive Merit Capital as a sponsor. It was an important step for the organizers because Merit and the Longines Global Champions Tour (LGCT) are quite intertwined. The Antwerp Jumping seized the opportunity to become part of this prestigious circuit, a kind of equestrian Formula 1. Antwerp is now part of a list of impressive cities such as Monaco, London, Paris, Miami, Shanghai, Cannes, … The city fits in perfectly with all these cities and the contest is held against the marvellous backdrop of the river Scheldt and the superb Antwerp skyline. Its success caused the LGCT Jumping event to move south from Waagnatie to the Cockerill quay where it will take place for the second time in 2016. People are looking forward to a tight competition this year as a brand new team format will be introduced, called the Global Champions League.

Jumping 2016.pdf 1 3/24/2016 6:01:18 PM

Proud partner of the Longines Global Champions Tour of Antwerp The ideal location for your 1-1 business meetings, seminars or large conferences. A magnificent view over the city will serve as inspiration during your meeting.

The hotel is easily accessible for all guests - Brussels Airport via shuttle bus - Antwerp Airport via a 10 min drive - private hotel car parking up to 170 cars

CMY

Octopus is not just a location. It is the unique setting for the story you want to reveal. A swimming pool beyond the ordinary, a world of water. Octopus is the astonishing decor for your soiree, the inspiring backdrop to your event. Be unique and explore!

The Fascinating Event Pool Crowne Plaza Antwerpen | Gerard Le Grellelaan 10 | B-2020 Antwerpen meeting@cpantwerp.com 0032 (0)3 259 75 19

www.scapaworld.com

PROGRAMMA PROGRAM DONDERDAG DONDER 21 APRIL // THURSDAY 21ST APRIL

08.30

CSI1* 1.15M/1.20M SMALL TOUR TABLE A 2 PHASES SPECIAL PRICE EQUNEWS

11.30

CSI1* 1.30M BIG TOUR TABLE A 2 PHASES SPECIAL PRICE POMMERY

14.30

CSI2* DIAMOND 1.35M TABLE A 2 PHASES SPECIAL PRICE AFSCHRIFT

17.15

CSI2* DIAMOND 1.45M TABLE A WITH JUMP OFF LOEWE TROPHY

20.50

CSI 5* LGCT 1.45M TABLE A AGAINST THE CLOCK NIGHT OF THE SHIPPING TROPHY BY EXMAR & CMB

DAGPROGRAMMA DAY PROGRAM

AVONDPROGRAMMA EVENING PROGRAM

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR

OF ANTWERP

VRIJDAG 22 APRIL // FRIDAY 22ND APRIL

08.00

CSI5* LGCT 1.45M TABLE A 2 PHASES SPECIAL PRIJS ARTISAN FARMS

10.50

CSI1* 1.30M BIG TOUR TABLE A AGAINST THE CLOCK PRIJS FACILICOM

13.50

CSI2* DIAMOND 1.45M TABLE A 2 PHASES SPECIAL PRIJS TOPSPORT VLAANDEREN

16.30

CSI1* 1.20M/1,25M SMALL TOUR TABLE A WITH JUMP OFF PRIJS BOLCKMANS

20.20

CSI5* LGCT 1.50 / 1.55M TABLE A WITH JUMP OFF BMW TROPHY

PROGRAMMA PROGRAMMA PROGRAM PROGRAM

DAGPROGRAMMA DAY PROGRAM

AVONDPROGRAMMA

EVENING PROGRAM

LONGINE GLOBAL CHAMPIONS TOUR

OF ANTWERP

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR

OF ANTWERP

HERMAN DE NAYERSTRAAT 2, 2550 KONTICH TEL: 015/32.30.30 FAX: 015/32.32.44 info@willemen-nv.be www.willemen-nv.be

OPENINGSUREN: MAANDAG TOT VRIJDAG: 8u00 - 12u15 12u45-18u30 ZATERDAG: 8u00 - 12u15 12u45 - 17u00 ZON- EN FEESTDAGEN GESLOTEN

#krismar

WWW.KRISMARHORSETRUCKS.EU A4_Advertentie.indd 1

22/03/16 15:11

LUDO VAN CAMPENHOUT SCHEPEN VAN ANTWERPEN Alderman from Antwerp

Ludo Van Campenhout is niet alleen een fervent voetbal- en Antwerp-supporter, ook de paardensport bekoort de Antwerpse sportschepen. Een gesprek. We weten dat u een groot voetbalfan bent, maar ook Jumping Antwerpen geniet uw interesse? Zeker. Jumping is topsport en Jumping Antwerpen is de Champions League van de paardensport. Het is top dat we dat evenement naar Antwerpen hebben kunnen halen. Als Antwerpenaar hebben we het moeilijk om bescheiden te blijven (lachje), maar Antwerpen past perfect in het rijtje van prestigieuze steden waar de LGCT georganiseerd wordt en dan denk ik voor de vuist weg aan Cannes, Monaco, Rome, en onze zusterstad Shangai, om er maar enkele te noemen. Paardensport heeft een unieke charme niet het minst door de samenwerking tussen paard en ruiter. We hebben graag grote evenementen om Antwerpen in de picture te brengen. Ik ben ook schepen van diamant. We moeten niet flauw doen, paarden is luxe, glamour, puissance. Dat hoort allemaal samen. In welke mate is Jumping Antwerpen belangrijk voor de stad? Antwerpen positioneren in de wereld is heel belangrijk. Ook voor de diamant. Maar, wat weinig mensen weten is het grote belang van de paardensector. Vlaanderen is goed voor 1.750 bedrijven die hierop betrekking hebben. Het is een liefhebberij, maar ook een grote economische sector. Jumping Antwerpen

zet de stad op de wereldkaart. Bovendien zijn alle hotels volgeboekt en leren de mensen gedurende die drie dagen Antwerpen kennen en ontdekken ze de vele trekpleisters zoals de Zoo, de diamantsector, de musea enz. Ook de locatie is bijzonder. Zeg wel. Tien minuten wandelen van het centrum. Aan de Cockerillkaai, tussen de voetgangers- en fietstunnel. De mensen zien er de paarden aan het werk en de Schelde in de achtergrond. Een uniek uitzicht. Bovendien vertolkten paarden altijd een belangrijke rol in de ontwikkeling van de haven. De Brabantse trekpaarden die de karren voorttrokken maakten Antwerpen mee groot. U heeft zelf een band met paarden? Wel, ik ben ganzenrijder in Berendrecht en behoor tot de kring â&#x20AC;&#x2DC;de Nieuwe gansâ&#x20AC;&#x2122;, al dertien jaar. Al kan je dat niet vergelijken met onze prestigieuze jumping (lacht). Maar toch, het is authentieke folklore en ook een jaarlijks prachtig event. Een mooie traditie waar ik jaarlijks erg naar uitkijk en van geniet. Dank voor het gesprek!

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR

OF ANTWERP

Not only is the Antwerp alderman Ludo Van Campenhout a die-hard soccer and Antwerp FC fan, but he is also a lover of the equestrian sport. Let us meet him. You are a great football fan, but you seem to like horses and Antwerp Jumping too? I sure do. Jumping is top sport and Antwerp Jumping is actually the Champions League of the equestrian sport. It is absolutely terrific we have been able to bring this event home to Antwerp. I know modesty is a tough virtue for Antwerp people to acquire (little laugh) but we cannot deny Antwerp perfectly fits into the list of prestigious cities staging an LGCT such as Cannes, Monaco, Rome and our twin city of Shangai, to mention but a few. The equestrian sport has this unique charm of the cooperation between horse and rider. We really value great events in Antwerp to put our city into the picture. I am also the alderman of the diamond industry and let us admit it, equestrianism is all about luxury, glamour, puissance. They belong together.

“JUMPING ZET ANTWERPEN OP WERELDKAART” “Jumping Event Puts Antwerp on the Map”

How important is Antwerp Jumping to the city? Positioning Antwerp in the world is very important. It is also quite significant for our diamond industry. Only few people realize the economic value of the equestrian sector. Flanders counts 1,750 horse related enterprises. It is both a hobby and a large economic factor. Antwerp Jumping puts the city on the world map. During the three-day event all hotels are booked and people get to know the city and its places of interest such as the Zoo, the diamond industry, its many museums etc. The location is special too. You can say that again. It is only a ten-minute walk to the heart of the city. It is situated at the Cockerill quay between the tunnels for pedestrians and bikers. People can watch the horses performing against the river Scheldt on the background. It is a unique view indeed. Horses have always played an important part in the harbour’s development. Brabant horses pulling ships and carts have contributed to Antwerp’s great business. It appears you have a certain link with horses as well? Why, I’m a goose pulling rider in Berendrecht and have been a member of the circle ‘de Nieuwe gans’ (The New Goose) for some thirteen years now. Of course, it is nowhere near the prestigious sport of jumping (lauhgs), but is an authentic tradition in local folklore and a great annual event I look forward to each year. Thanks for the interview.

PHILIPPE MUYTERS VLAAMS MINISTER VAN SPORT EN ECONOMIE Flemish Minister for Sport and Economy

Philippe Muyters is o.a. Vlaams minister van Sport en Economie. De symbiose tussen ruiter en paard fascineert hem in de paardensport, een voor Vlaanderen economisch belangrijke sector. Wat is het belang van de Jumping Antwerpen voor Topsport Vlaanderen? Evenementen als Jumping Antwerpen zorgen voor een positieve uitstraling van Vlaanderen op het internationale toneel. Het is voor onze Vlaamse ruiters een ideale gelegenheid om zich voor eigen volk te meten met de internationale sportwereld. En het geeft bovendien vele Vlamingen de kans om van nabij kennis te maken met deze fantastische topsport.

De paardensport en sector geldt als degelijk exportproduct voor Vlaanderen, dit gezien hier o.a. veel stoeterijen zijn die tophengsten kweken. Hoe schat u deze sector in? De hele ‘paardensector’ in Vlaanderen realiseerde in 2014 nog een omzet van zo’n 800 miljoen euro en stond garant voor minstens 2.700 voltijdse jobs. Dat is toch niet min. Er werden dat jaar maar liefst 4.276 levende paarden uitgevoerd ter waarde van 85 miljoen euro. Dat zijn cijfers die kunnen tellen.

Welke topruiters krijgen steun van Topsport Vlaanderen en wat zijn de doelstellingen daarbij? Momenteel heeft Sport.Vlaanderen twee ruiters onder contract: Karin Donckers in het Eventing en Jorinde Verwimp in de dressuur. Onze ondersteuning creëert een kader waarbinnen zij zich in de beste omstandigheden kunnen voorbereiden op EK’s, WK’s en de Olympische spelen.

Heeft u zelf een band met de paardensport? Wat spreekt u aan in de paardensport en in de Jumping van Antwerpen? Samenwerken en vertrouwen zijn twee kernwoorden die telkens terugkomen in mijn beleid. Het is iets wat je bij uitstek ziet terugkomen in de paardensport. Die perfecte symbiose tussen ruiter en paard die de sleutel tot succes vormen, daar kan ik bijzonder van genieten. Dank u voor dit gesprek.

Philippe Muyters is Flanders’ minister of Sport and Economy. He is fascinated by the symbiosis of horse and rider in equestrian sport, an important sector in economy for Flanders. What is the importance of Antwerp Jumping for ‘Topsport Vlaanderen’? Events such as Antwerp Jumping enhance Flanders’ prestige at international level. It is an ideal opportunity for our Flemish riders to compete against the international sportive top. It gives many Flemish people the chance to get acquainted closely with this fantastic sport. Which top riders are supported by ‘Topsport Vlaanderen’ and which goals does that represent? Currently ‘Sport.Vlaanderen’ has got a contract with two riders: Karin Donckers in Eventing and Jorinde Verwimp in dressage. Our support creates a frame within which they can prepare for European and World Championships and the Olympic Games in optimal conditions. Equestrian sport and its sector are considered to be a sound export product for Flanders counting for example the number of stud-farms that breed top stallions. How do you assess this sector? The complete equestrian sector in Flanders totalled a turnover of 800 million € and employs at least 2,700 full time working people in 2014. That is quite something. 4.276 living horses were exported for an amount of 85 million € in 2014. These are figures that speak for themselves. Have you got any connection with equestrian sport? Which aspect of it makes you tick and what particularly appeals to you about Antwerp Jumping? Cooperation and trust are two key values which always recur in my policy of government. That is exactly what I notice in equestrian sport too. I can really enjoy the perfect symbiosis between horse and rider as the key to success. Thanks for talking with us.

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR

OF ANTWERP

“PAARDENSPORT IS BELANGRIJKE SECTOR” “Equestrian sport is an important sector”

MOOD VIBES LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR OF ANTWERP

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR

OF ANTWERP

JAN TOPS PRESIDENT, LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR President, Longines Global Champions Tour

Ik ben verheugd om iedereen van harte welkom te heten bij de start van het Europese luik van de Longines Global Champions Tour 2016 in Antwerpen. Het is een waar genoegen om terug te keren naar België voor de derde editie van deze Tour in diamantstad Antwerpen. We waren dit seizoen reeds getuige van echte topsport én de lancering van de nieuwe Global Champions League teamcompetitie; en we zijn ervan overtuigd dat we ook hier opnieuw zullen kunnen genieten van een competitie op wereldniveau. Onze kalender omvat dit seizoen opnieuw tal van fantastische bestemmingen, met het openingsevenement in Miami Beach, Verenigde Staten, en een nieuwe locatie in Mexico City. En nu keren we terug naar Europa, naar deze historische setting in een van de grootste havensteden van de wereld. Wij danken de Stad Antwerpen voor haar niet aflatende steun.

Een van de typische kenmerken van de Tour is de constante grote kwaliteit van de competities, waaraan de beste ruiters en paarden ter wereld deelnemen. Ik wil benadrukken dat een typisch kenmerk van dit evenement in Antwerpen de altijd spannende atmosfeer is waarbij dagelijks duizenden toeschouwers en gasten met volle teugen genieten van topsport en de voorname sociale scène die eromheen geweven is. We willen ons publiek en ons aantal kijkers constant nog verder vergroten met de ondersteuning van meer televisiekanalen die de wedstrijden over de hele wereld coveren. Ook de livestreaming wordt steeds populairder en lokt steeds meer kijkers en ook onze fans op de sociale media blijven groeien. Ik zou hier ook persoonlijk onze titelpartner en officiële tijdopnemer Longines en al onze sponsors, partners en fans over de hele wereld willen danken. Ik hoop dat u allen zult genieten van de Longines Global Champions Tour van Antwerpen.

I’m delighted to welcome everyone to the opening European leg of the 2016 Longines Global Champions Tour in Antwerp. It is a great pleasure to return to Belgium for the third edition of the Tour in the diamond city of Antwerp. We have witnessed top sport already this season and the launch of the new Global Champions League team competition so we will once again see some world class competition here. Our calendar this season is full of fantastic destinations with the opening event in Miami Beach, USA, and a new venue in Mexico City. And now we return to Europe to this historic setting at one of the world’s biggest ports. We thank the City of Antwerp for their continued support. One of the hallmarks of the Tour is the consistently high calibre of competition featuring the world’s best riders and horses. I must say a hallmark of this event in Antwerp is always the exciting atmosphere with thousands of spectators and guests every day enjoying top sport and a great social scene. We continue to expand our audience with more TV channels showing coverage of the competitions around the world. Our popular live streaming entertainment continues to grow as well as our fans on social media. I would like to personally thank our Title Partner and Official Timekeeper Longines and all our sponsors, partners and fans across the globe. I hope you all enjoy the Longines Global Champions Tour of Antwerp.

WE CARE OF EACH DETAILS

STREAMING I LED SCREENS I EVENT SUPPORT I MULTICAMERA KONTICHSESTEENWEG 39 B-2630 AARTSELAAR +32 (0)3 843 25 85 INFO@DBVIDEO.TV WWW.DBVIDEO.TV

Private Banking bij Deutsche Bank De voorbije jaren is Deutsche Bank uitgegroeid tot een steeds grotere speler binnen de Belgische beleggerswereld. Ze beschikt over een uitgebreid aanbod voor particuliere beleggers, waaronder een fors groeiende Private Banking afdeling. Tijd voor een gesprek met Pieter De Bisschop en Vanessa Dufour, Co-Heads of Private Banking.

Vanessa Dufour: “Tijdens het eerste gesprek met zijn Private Banker wordt de algemene financiële situatie van de cliënt in detail besproken. Daarbij maken we een totale analyse van zijn doelstellingen, huidige portefeuille, gezinssituatie, risicoappetijt enz. Daarna werken we samen met onze portefeuillebeheerders om de cliënt een aanbod op maat aan te reiken. Deutsche Bank beschikt trouwens ook over een departement ‘Wealth Structuring’, waarop alle cliënten die nood hebben aan persoonlijk advies in vermogens- en successieplanning een beroep kunnen doen. Ook dit kan interessant zijn voor onze Private Banking cliënten.“

Vanessa Dufour

Pieter De Bisschop: “We beperken ons niet tot het beheer van de effectenportefeuilles. Onze aanpak houdt rekening met het familievermogen in zijn geheel, de situatie van de kinderen, eventuele vennootschappen enz. Zodra we een globaal zicht hebben op de situatie van de cliënt, bieden wij hem onze verschillende diensten aan. Ons Private Banking team staat bijgevolg meer en meer in voor het structureren en opvolgen van het risico dat de cliënt neemt.”

Wat spreekt cliënten aan in Private Banking bij Deutsche Bank? Vanessa Dufour: “Wanneer we met onze cliënten praten, stellen we vast dat

Pieter De Bisschop

ze veel belang hechten aan twee aspecten. Enerzijds behoren we tot een stevige international grote groep. Onze cliënten stellen het bijzonder op prijs dat ze een beroep kunnen doen op de expertise van een groep die op alle grote wereldbeurzen aanwezig is. Anderzijds hechten ze veel belang aan de nauwe relatie met onze teams. Het is voor hen een grote geruststelling dat ze worden bijgestaan door specialisten op het terrein, die volkomen vertrouwd zijn met de lokale context. Ik denk bijvoorbeeld aan de fiscaliteit die in België regelmatig verandert: cliënten willen graag omringd zijn door lokale specialisten die weten waar ze het over hebben.”

Pieter De Bisschop: “We zijn duidelijk een lokale, adviesgerichte bank binnen een internationale groep. We hebben de mogelijkheid om onze wereldwijde visie te weerspiegelen in elke individuele cliëntenportefeuille. De internationale markten veranderen zodanig snel, waardoor het voor particuliere investeerders steeds moeilijker wordt om door het bos de bomen nog te zien. Het is onze taak als bankier om onze cliënten daarin te begeleiden. Ons international karakter geeft ons een unieke positie op de Belgische markt.”

5732_DB_Ann_Jumping_W210xH297_3P_NL_00.indd 1

01/04/16 11:28

Of het nu om DB M@X of DB Personal gaat, Deutsche Bank wil altijd een adviesbank zijn, in plaats van een uitstalraam van producten. Geldt dat ook voor Private Banking? Vanessa Dufour: “Absoluut. Wij geven advies en dat is

onze kracht: een diepgaande analyse van de doelstellingen en de situatie van de cliënten, gevolgd door een persoonlijk aanbod. Wij bieden een unieke expertise dankzij de omvang van de Deutsche Bank Groep en onze open architectuur. Die leveren ons een concurrentievoordeel van formaat op: wij bieden onze cliënten een uitzonderlijk brede waaier aan oplossingen.”

Wat is het verschil tussen DB Personal en Private Banking? Pieter De Bisschop: “Allereerst is er de instapdrempel. Bij ons richt Private Banking zich tot cliënten die ons een vermogen van minstens 1 miljoen euro toevertrouwen. Bovendien hebben de Private Banker en DB Personal adviseur een totaal andere rol. Een groter vermogen is vaak complexer om te beheren, net omdat we rekening moeten houden met de gezinssituatie, eventuele vennootschappen, fiscale en erfrechtelijke aspecten enz. Een Private Banker heeft dan ook de taak om de cliënt te begeleiden bij de keuze van de beheersformule die voor hem het best geschikt is. Daarnaast moet hij ook de tussenkomst van alle andere betrokkenen coördineren: de portefeuillebeheerders, het departement ‘Wealth Structuring’, onze fiscalisten enz.”

Vanessa Dufour: “Een Private Banker moet ook blijk geven van een grote beschikbaarheid en flexibiliteit. Zo hebben wij nogal vaak rechtstreeks contact met de boekhouders, notarissen, belastingconsulenten, advocaten van onze cliënten. Onze adviseurs beheren de portefeuilles van een beperkt aantal cliënten zodat ze voor iedereen genoeg tijd kunnen uittrekken.”

Welke verschillende beheersformules kunnen aan de cliënten voorgesteld worden? Pieter De Bisschop: “Binnen Deutsche Bank Private Banking beschikken we over heel wat beheersconcepten. Zo is er het discretionaire beheersmandaat. Dit mandaat is geschikt voor cliënten die het beheer van hun vermogen wensen uit te besteden. Onze Private Bankers stellen hen dan een portefeuille voor die niet alleen de internationale strategie van Deutsche Bank volgt, maar ook in lijn is met de doelstellingen van de cliënt, van de meest conservatieve tot de meest offensieve aanpak. Het gaat wel niet om statische portefeuilles of om tradingsportefeuilles: naargelang de kansen die zich aandienen, volgt de portefeuille de visie van de bank op de internationale markten. Een ander beheersconcept is het zogenaamde adviserend mandaat. Dit is geschikt voor cliënten die nauwer betrokken willen zijn bij de dagelijkse opvolging van hun vermogen. In dit geval krijgt de cliënt advies van zijn persoonlijk toegewezen portefeuillebeheerder die rechtstreeks in contact staat met de groep, maar waarbij de cliënt de uiteindelijke beleggingsbeslissingen zelf neemt.”

Vanessa Dufour: “Als de cliënt dat wenst, is er ook nog een andere mogelijkheid waarbij hij zelf het roer van zijn portefeuille in handen neemt. Binnen deze vorm van beheer kan hij zijn fondsenportefeuille diversifiëren bij verschillende specifieke fondsbeheerders op grond van hun prestaties of reputatie. Hij profiteert dan van een evenwichtige portefeuille, die de marktvisie van verschillende fondsbeheerders weerspiegelt. Wij noemen die benadering ‘Best of Balanced’. Onze Private Bankers ontmoeten die beheerders trouwens regelmatig om hun beleggingsbeleid te analyseren en te beoordelen of het aan de behoeften van onze cliënten kan voldoen.”

Pieter De Bisschop: “Als bijkomende aandachtspunt dienen we zeker nog mee te geven dat onze clienten kunnen genieten van het systeem van DB Investment Loan*. Hiermee kunnen ze een liquiditeitsbehoefte, bijvoorbeeld in het kader van een vastgoedproject, de aankoop van Young of Oldtimers,… financieren op basis van hun bestaande beleggingen op hun effectenrekening bij Deutsche Bank. Ze kunnen dus geld lenen door hun effectenrekening in waarborg te geven. En voldoen op die manier aan hun liquiditeitsbehoeften, zonder dat zij onmiddellijk hun effecten ten gelde moeten maken.”

Let op, geld lenen kost ook geld. DB Investment Loan is een consumentenkrediet onder de vorm van een lening op afbetaling.

Deutsche Bank Private Banking

Waar anderen cijfers zien, zien wij het leven. 376. Met zoveel zijn ze, onze financiële analisten wereldwijd, die de lat extra hoog leggen voor het rendement van uw portefeuille. 376 is ook het aantal keer dat u getwijfeld hebt om die prachtige volbloed te kopen. Die ziet u wel rondgalopperen op de 376 are grond achter uw vakantiehuis. Zélfs als uw wederhelft al 376 keer ‘nee’ heeft gezegd, wat dus heel misschien een probleempje zou kunnen opleveren…

Kies een andere aanpak voor uw geld via deutschebank.be/privatebanking

Deutsche Bank AG, Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main, Germany, HR Frankfurt am Main HRB 30000. Deutsche Bank AG Bijkantoor Brussel, Marnixlaan 13-15, 1000 Brussel, RPR Brussel, BTW BE 0418.371.094, IBAN BE03 6102 0085 7284, IHK D-H0AV-L0HOD-14. V.U. : Steve De Meester.

Investeer in uw leven

Deutsche Bank Private Banking

PIETER

DEJAGER EVENT DIRECTOR JUMPING ANTWERPEN Event Director Jumping Antwerp

Als kleuter werd hij reeds gebeten door de paardenmicrobe en die heeft hem sindsdien niet meer losgelaten. Pieter Dejager, zelf een verdienstelijk ruiter, werd in 2015 aangesteld als event director van Jumping Antwerpen. Een kennismaking met een bevlogen en enthousiaste organisator. Voor het brede publiek: wie is Pieter Dejager? Ik werd geboren in Kortrijk in een gezin met vier kinderen en ben de derde in het rijtje met twee oudere zussen en één jongere broer. We hebben een ongelooflijk hechte familieband. Nadat ik enkele jaren in Deerlijk opgroeide, verhuisden we naar Deinze. De paardenmicrobe heeft me toen ik drie was gebeten. Hoeft niet te verwonderen want mijn vader was een fervent ruiter in zijn jeugd, maar stopte ermee toen hij aan de universiteit begon te studeren. Ik liep humaniora in Gent en volgde hogere studies aan de HUB (Hogeschool-Universiteit) in Brussel. Mijn leven speelde zich af tussen universiteit, examens, paarden en wedstrijden overal in Europa. Ik behaalde achteraf nog een Master in project management aan de Boston University. In 2014 kwam ik er bij Jumping Antwerpen bij aan de zijde van David Menez. In 2015 droeg hij zijn positie als event director aan mij over.

Je bent zelf een goede ruiter. Hoe verliep je carrière? De verhuis naar Deinze bood me de mogelijkheid een hobby te starten. Ik nam aanvankelijk deel aan ponywedstrijden. Een leuke tijd. Toen ik 14 was, werd de samenwerking tussen Osta Carpets en Jean-Claude Vangeenberghe nieuw leven ingeblazen. Een nieuwe wereld ging voor me open. Paarden met Osta Carpets voor hun naam, wonnen de belangrijkste Grote Prijzen overal in de wereld. Ik liep sporadisch stages bij Jean-Claude. Dit wakkerde mijn gedrevenheid nog aan. Ze escaleerde zelfs (lacht). Betere paarden, top begeleiding… Ik heb dan vele jaren samengewerkt met Philippe Vandelannoitte. Een prachtige periode met vele mooie prestaties, van Grote Prijzen, Belgische en Europese kampioenschappen tot een wereldbekermanche. Vorig jaar, 2015, was sportief een slecht jaar. Ik kwam in januari zwaar ten val, waarbij mijn bekken brak en mijn heup uit de kom was. Ik was al erg blij dat ik terug kon wandelen net voor de Jumping van Antwerpen. Rijden ging moeilijk tot diep in de tweede helft van vorig jaar. Daarbovenop waren er problemen met de gezondheid van mijn paarden. Kortom: een seizoen om snel te vergeten. Dit jaar is beter gestart en ik geloof er rotsvast in dat ik snel weer op het niveau van voorheen zal geraken.

He has been mad about horses since he was a kid and he has continued being fascinated by them ever since. Pieter Dejager, an accomplished rider himself, was appointed event director of Antwerp Jumping in 2015. Let us meet an inspiring and enthusiastic organizer. Could you introduce yourself to a wider audience: who is Pieter Dejager? I was born in Courtrai as the third one in a family of four, with two elder sisters and a younger brother. Our family ties are very strong and tight. I grew up in Deerlijk before moving to Deinze. I was ‘bitten’ by horses when I was three. That was no surprise as my dad was a keen horse rider when he was young, but he gave up when he went to college. I attended high school in Ghent and went to college in Brussels (HUB). I led a life that combined university, exams, horses and contests all over Europe. I achieved a Master degree in project management at Boston University later. In 2014 I joined David Menez at the Antwerp Jumping. In 2015 he transferred his position as an event director to me. You are an accomplished rider yourself. How did your career start? When I moved to Deinze, I had the opportunity to take up a hobby. I took part in pony races. A fine time. When I was 14, the cooperation between Osta Carpets and JeanClaude Vangeenberghe was revived. A new world was revealed to me. Horses with Osta Carpets in front of their names won important Grand Prix contests everywhere in the world. I sporadically attended some sessions of Jean-Claude. It boosted my enthusiasm. It actually escalated (laughs). Better horses, quality coaching ... I worked together with Philippe Vandelannoitte during a number of years. It was a great period of time with lots of nice achievements, several Grand Prix, Belgian and European Championships and a World Cup Round. Last year, 2015, I ran into a stroke of bad luck. I fell heavily in January. My pelvis broke and my hip was dislocated. I was very glad I could at least walk up right before the Antwerp Jumping. Riding continued to be problematic until deep into the second half of last year. On top of all this misfortune, my horses suffered from ailments. In short, it was a season to forget as fast as possible. This year I have enjoyed a much better start and I firmly believe I can reach my former level again.

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR

OF ANTWERP

wo ng

“DE LOCATIE MAAKT ONS UNIEK” “Our venue is unique”

Je staat nu niet alleen als ruiter in de arena, maar ook aan de andere kant als event director. Ik nam meestal zelf deel aan de Jumping van Antwerpen, behalve tijdens mijn universitaire studies, omdat die jumping steeds in mijn blokperiode viel. Het eerste jaar naast David Menez reed ik zelf ook nog mee, maar de combinatie tussen organiseren en deelnemen was niet haalbaar. Mijn devies luidt: “Better do one thing good, than two things half”. Het doet wat pijn dat ik zelf niet kan deelnemen, zeker nu ik dit evenement uit de grond zie rijzen. Waarin onderscheidt Jumping Antwerpen zich van andere dergelijke evenementen? Ik kan niet pretenderen dat Jumping Antwerpen beter is dan andere wedstrijden. België is nu eenmaal talrijke vooraanstaande paardensportevenementen rijk. Wat Antwerpen uniek maakt, is de locatie in het hartje van de stad, het water, de gebouwen. Wat me steeds inspireerde was het aantal top 30 ruiters dat hier aan de start komt. We willen van Jumping Antwerpen een evenement maken voor iedereen. Waar zowel ruiters, bezoekers als sponsors met een tevreden gevoel naar huis gaan en meteen uitkijken naar de volgende editie. Zijn er nieuwigheden dit jaar ten opzichte van vorige edities? De grootste vernieuwing is ongetwijfeld de Europese première van de Global Champions League. Dit unieke, nieuwe format zal een nieuwe wind doen waaien in de paardensport. Dankzij een interessant partnership met Puissance, konden we Wout Bru overhalen onze menu’s voor onze hospitality samen te stellen; Silverspoon staat in voor de uitvoering ervan. Verder komt er een pop-up restaurant voor alle bezoekers en hebben we samen met Flandria Rent een nieuw systeem ontwikkeld dat moet bijdragen tot een verbeterde hospitality-ervaring. Wat zijn de ambities van de organisatie voor de toekomst? Een evenement van dergelijke schaal organiseren, is niet vanzelfsprekend. Ik zie het als een KMO met een hecht team en een geweldige raad van bestuur. Mijn hoofddoel is de stabiliteit en de structuur van het evenement te optimaliseren en te garanderen. De Cockerillkaai zou in 2017 heraangelegd worden. Mogelijk moeten we snel op zoek naar een nieuwe locatie die evenveel mogelijkheden biedt. Niet eenvoudig. Door de jaren heen bouwden we een uitgebreid B2B-netwerk op, we willen dit verder verbeteren en ik wil ook nieuwe partners aantrekken. Tot slot wil ik de combinatie tussen topsport, opkomend talent en entertainment nog verbeteren zodat iedereen het laatste weekend van april met stip in de agenda aankruist. 40

There you are now, a rider in the arena on the one hand and an event director on the other hand. I used to take part in the Antwerp Jumping except when I was at college for then it coincided with the intense study period before the exams. In the first year as an assistant to David Menez I still participated myself, but the combination with organizing was really unrealistic. My motto runs as follows: “Better do one thing good, than two things half”. Yet it does hurt not being able to take part, particularly when I see the event growing gradually more successful. In which respects does the Antwerp Jumping differ from similar events? It would sound pretentious to say the Antwerp Jumping is better than other contests. It is an undeniable fact that Belgium has got a great number of prominent contests. Antwerp Jumping is unique because of its location in the heart of the city with the water and great icons of buildings as a backdrop. I have always been driven by the goal of bringing the top thirty of riders at the start in Antwerp. We should like to make Antwerp Jumping to be an event for everyone. It should be a festive event from which horse riders, visitors and sponsors alike go home with a good feeling and keep looking forward to the next edition. Are there any novelties this year compared to previous editions? The greatest new thing is the European ‘première’ of the Global Champions League. This unique new format will cause a breath of fresh air to blow through equestrian contests. Thanks to our partnership with Puissance magazine we have been able to convince Wout Bru to compose the menu for our hospitality. Silverspoon will execute this new feature of catering. There will also be a pop-up restaurant for all visitors. Together with Flandria Rent we have also developed a new system which should enhance our hospitality experience. Which are the ambitions of the organization for the future? Organizing an event of this scope and scale is not self-evident. It is an enterprise headed by a staff which needs to be a close team with a strong board. My main goal is to optimize and guarantee the stability and the structure of the event. The Cockerill Quay will be renovated in 2017 and so we shall have to look for a location offering all the possibilities we have now. This is no light task as we have been building up an extensive B2B network, which we should like to improve. We should also like to attract new partners. In conclusion it is our ambition to combine top sport, budding talent and entertainment so as to bring everyone to tick the last weekend of April on their calendars as a must visit event.

FINVEX GROUP IS A BRUSSELS BASED MEMBER OF THE HORUS GROUP OF COMPANIES. FINVEX DESIGNS AND MAINTAINS ROBUST FINANCIAL INVESTMENT SOLUTIONS – NOTABLY INDICES – ACROSS ALL ASSET CLASSES. IT OFFERS INVESTMENT CONSULTANCY SERVICES IN RELATION TO INDICES, WORKING WITH A VARIETY OF INSTITUTIONAL CLIENTS, SUCH AS UNIVERSAL BANKS, PRIVATE BANKS, INVESTMENT MANAGERS AND EXCHANGES. FINVEX OFFERS A SERIES OF EQUITY INDICES WITH LIVE TRACK RECORDS WHICH SHOW CONSISTENT RISK REDUCTION, REDUCED VOLATILITY AND LOWER DRAWDOWNS. SOME OF THESE INDICES ARE CALCULATED AND PUBLISHED BY S&P DOW JONES OR NYSE EURONEXT. FINVEX’S MAIN FOCUS IS ON REDUCTION OF INVESTMENT RISK AND ENHANCED STABILITY OF RETURNS. FINVEX MAKES USE OF ADVANCED RISK FORECASTING TECHNIQUES BASED ON ACADEMIC RESEARCH AND PROPRIETARY TECHNOLOGY.

FINVEX GROUP SA/NV 5 RUE DU CONGRÈS 1000 BRUSSELS

WWW.FINVEX.COM INFO@FINVEX.COM

Antonio

Modernistische profielen om indirecte LED verlichting te integreren

CMY

Twee elementen (C373 en C374) van de hand van Ulf Moritz, maken dit Antonio-concept tot een top duo. De installatie van één of meerdere van deze profielen - horizontaal, verticaal of diagonaal - versterkt de bestaande architectuur van elk interieur. Vervaardigd uit Purotouch® van hogere densiteit, kan deze niet alleen op muur en plafond worden ingezet, maar ook als plint fungeren. ORAC nv | T +32 (0)59 80 32 52| F +32 (0)59 80 28 10 | belgie@oracdecor.com | www.oracdecor.com ORAC adv. Bouwunie jaarboek A4 1605.indd 1

10/03/16 12:57

PERONI advertentie A4.pdf

CMY

12:57

1/03/16

11:38

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR

OF ANTWERP

ERIC THOELEN CEO MERIT CAPITAL CEO Merit Capital

Als groot liefhebber van de paardensport is Merit Capital ook dit jaar een van de hoofdsponsors van de Jumping Antwerpen. “Het is een passie,” zegt Eric Thoelen, CEO van Merit Capital en voorzitter van de Longines Global Champions Tour of Antwerp. Wie is Merit Capital? Merit Capital is een vermogensbeheerder. We zijn actief in België en hebben vijf kantoren in Antwerpen, Deurle, Hasselt, Kortrijk en Leuven. Internationaal zijn wij vertegenwoordigd in Zürich, Zwitserland. Merit Capital bestaat sinds 2000. We zijn een bedrijf dat heel hard groeit in onze sector, maar nog altijd in familiale handen is. We zijn totaal onafhankelijk. Wat is de band van Merit Capital met de paardenwereld? Paardensport is onze passie. Al vanaf de oprichting van Merit Capital zijn wij actief met sponsoring van diverse paardenconcoursen

zoals de Jumping Antwerpen. Drie van de vier oprichtende aandeelhouders van Merit Capital zijn op de een of andere manier met de paardensport verweven. Jan Tops won met zijn paard Top Gun la Silla teamgoud voor Nederland tijdens de Olympische Spelen van Barcelona en stond met dit paard zo’n 10 jaar lang aan de top van de internationale springsport. Leo De Backer is internationaal gerenommeerd dierenarts en begeleidt in die hoedanigheid verschillende landen op de Olympische Spelen. En Jacky Buchmann is voorzitter van de Koninklijke Belgische Ruitersportfederatie.

As a keen fan of equestrian sport Merit Capital is one of the main sponsors of Antwerp Jumping once again this year. ‘It is a passion,’ says Eric Thoelen, CEO of Merit Capital and president of the Longines Global Champions Tour of Antwerp. Who is Merit Capital? Merit Capital is an asset managing company. We operate in Belgium running five offices, in Antwerp, Deurle, Hasselt, Courtrai and Louvain. We are internationally represented in Zurich, Switzerland. Merit Capital has been active since 2000. The company is growing at a fast rate in its sector, but it is still a family business. Merit Capital is completely independent. Which is Merit Capital’s link with the equestrian world? The equestrian sport is our passion. Since its foundation Merit Capital has been sponsoring various equestrian events such as Antwerp Jumping. Three out of four Merit Capital shareholders are intertwined with equestrianism in one way or another. Jan Tops was a team gold medal winner for the Netherlands with his horse Top Gun la Silla at the Barcelona Olympics and remained at the top of international jumping with this horse for some ten years. Leo De Backer is a veterinary surgeon of international renown and as such attends to the equestrian teams of several countries at the Olympic Games. Jacky Buchmann is president of the Royal Belgian Equestrian Federation.

Paardensport wordt steeds populairder in ons land. Wat is de verklaring hiervoor? België is een kweekpool van de beste springpaarden ter wereld. Het is een kracht die we niet mogen onderschatten en een gegeven waar we heel fier over mogen zijn. Komt er voldoende steun voor beginnende Belgische ruiters, die dromen van het uitbouwen van een internationale loopbaan? Ik denk dat op dit vlak de sport meer aandacht verdient. Het imago van paardensport als rijkeluisport mag niet blijven doorwegen. Een paard en zijn verzorging kosten natuurlijk geld maar als het een goed paard is, brengt het ook zijn geld op. En de positieve mediaaandacht voor de paardensport mag zeker groter zijn. Open en gericht op een breed bereik. Wat maakt de jumping van Antwerpen zo speciaal? Vorig jaar hebben we besloten om de Jumping Antwerpen op de kalender van de Longines Global Champions Tour te plaatsen. Zo kreeg de Jumping Antwerpen vzw nieuw leven ingeblazen. Zo konden we de beste 24 ruiters ter wereld ontvangen, op zich al enig.

Samen met het prijzengeld van meer dan 700.000 euro en de uitstraling van de stad Antwerpen maakt het van de jumping Antwerpen een unieke jumping. Wat zijn de sterke punten van Jumping Antwerpen en hoe ziet u de toekomst ervan? Jumping Antwerpen is een van de meest toonaangevende sportieve events in Antwerpen . Het is een eerste klas “B to B”-omgeving met topsport als hoofdschotel. De toekomst is verzekerd dankzij de langetermijnrelaties die we met de hoofdsponsors onderhouden. Wat is het belang van Jumping Antwerpen voor Merit Capital en waarom zijn jullie sponsor? Het laat ons bedrijf toe om op een exclusieve en doelgerichte manier onze klanten te ontvangen gedurende vier dagen. De paardensport is een van de drie topsporten( naast golf en oldtimers) waar we ons graag mee associëren, daar deze sporten vaak aansluiten met de interesses van onze klanten.

Where does the boom in equestrian sports come from? Belgium is a training college of the best jumping horses in the world. It is a power which should not be underrated. We should be quite proud of it. Is there enough Belgian support for starting horse riders who aim at an international career? Equestrian sports clearly deserve more attention in this respect. It can be the ambitious dream of a new magazine to create more media attention for equestrianism in a positive and open manner with a broad range of interest. The image of equestrian sports as an exclusive pastime for rich people should not continue. A horse and the care for it cost money, but a good horse will yield a pecuniary return as well. What makes Antwerp Jumping so special? Last year we decided to put Antwerp Jumping on the Longines Global Champions Tour calendar. This revived the event entirely. Being part of Longines Global Champions Tour ensured the participation of 24 of the best horse riders of the whole world, which is unique already. Together with the prize money of more than € 700,000 and the Antwerp city appeal it enhances the special character of Antwerp Jumping. Which are the strengths of Antwerp Jumping and how do you view its future? Antwerp Jumping is one of the leading sportive events in Antwerp. It is a first class “B to B” environment with top sport as its main course. Its future is safeguarded thanks to the long term relationships which we have with its chief sponsors. How important is Antwerp Jumping for Merit Capital and why are you sponsoring the event? It allows our company to receive and entertain our customers exclusively and purposefully during four days. Equestrian sport is one of the three top sports (together with golf and old-timers) which we like associating ourselves with because these sports connect with our customers’ interests.

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR

OF ANTWERP

Wat zijn de verwachtingen op sportief vlak voor de komende editie van Jumping Antwerpen? Waar kijkt u naar uit? We zijn verheugd over het feit dat meer dan 25 ruiters van de Top 30 in de wereld aanwezig zullen zijn. Aansluitend aan het toernooi zal ook de ‘Global Champions League’ voor het eerst in Europa te zien zijn. Toch een bijzondere eer voor Antwerpen.

Which are the sportive expectations for this edition of Antwerp Jumping. What are you particularly looking forward to? We are glad and pleased that more than 25 riders of the world’s top 30 of horse riders will be present to compete. Also the ‘Global Champions League’ will be introduced to Europe for the first time following the tournament. This is a very special honour for Antwerp. Thanks for this interview!

Dank u voor dit gesprek! 47

MOOD VIBES LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR OF ANTWERP

BMW PARTNER VAN

JUMPING ANTWERPEN BMW Partner of Jumping Antwerp

We ontmoeten Jean-Philippe Parain, CEO van BMW Group Belux, in de hoofdzetel van de Duitse autobouwer in Bornem naar aanleiding van het partnerschap tussen het premium merk en Jumping Antwerpen.

We meet Jean-Philippe Parain, CEO of BMW Group Belux, in the head office of the German vehicle manufacturer BMW in Bornem to have a talk about the partnership between his premium car brand and Antwerp Jumping.

Meneer Parain, waarom kiest BMW Belux ervoor om Jumping Antwerpen te ondersteunen? De leefwereld van de jumping sluit nauw aan bij die van BMW. Het is een intensieve sport die veel precisie vraagt en waarbij paard en ruiter één moeten worden. BMW hecht net als hen het hoogste belang aan de fijnste details, aan kwaliteit, aan continue verbetering en zorgt voor een perfecte match tussen de bestuurder en de wagen of de motorfiets. Jumping Antwerpen is zonder twijfel de referentie in België op het vlak van organisatie en qua deelnemersveld, net zoals BMW de nummer één is in het premiumsegment in België, in Luxemburg en in de hele wereld.

Mr Parain, why does BMW Belux prefer to support Antwerp Jumping? The jumping world and BMW connect closely. Jumping is an intensive sport demanding much accuracy and a close harmony between rider and horse. BMW also pays great attention to accuracy and precision in minute details. Quality and continuous improvement are prominent. BMW also aims at a perfect match between driver and car or motorcycle. Antwerp Jumping no doubt sets a standard in Belgium as to organization and participants just like BMW is number one in the premium car segment in Belgium, Luxemburg and the world.

Dit jaar wordt een speciaal jaar voor BMW? Op 7 maart jl. had ik het genoegen om samen met 2000 andere genodigden uit de hele wereld de 100ste verjaardag van BMW te kunnen vieren in München, waar ons verhaal ooit gestart is. Slechts weinig bedrijven kunnen zich beroepen op een dergelijke lange levensduur en dito succes. Toch wilden we met deze herdenking vooral vooruit kijken naar de toekomst. Daarom stelden we ook een nieuwe conceptwagen voor: de BMW NEXT 100 Vision. Deze unieke wagen toont de mogelijkheden en looks van wat in de toekomst in een BMW beschikbaar zou kunnen zijn. Het zal u niet verbazen dat we de digitale mogelijkheden volledig omarmen om de passagiers en de buitenwereld te verbinden. Hiermee willen we de veiligheid nog verder verhogen, zonder ook maar iets toe te geven op ons typische rijplezier. In België zullen we onze rijke geschiedenis eren in de BMW Brand Store in Brussel en in de BMW Beach Lounge. Deze laatste zal deze zomer opnieuw de deuren openen aan het strand in Knokke voor de liefhebbers van ons merk, van gastronomie en ontspanning. 52

It appears to be a special year for BMW? It is indeed. On March 7th I, together with another 2,000 guests, had the pleasure of celebrating the BMW Centennial in Munich, where it all began. Only few companies can look back at such longevity and success. This commemoration also and mainly stimulated us to look at the future. That is why we introduced a new concept car: the BMW NEXT 100 Vision. This unique car shows the potential and looks of what may be available in a BMW in the future. You will not be surprised when I tell you that we make full use of the digital tools to connect the car passengers and the world around them. This is meant to further increase safety without reducing BMW’s typical driving pleasure. We shall continue honouring our rich history in the BMW Brand Store in Brussels and in the BMW Beach Lounge. The latter will open its doors again for the fans of our brand, gastronomy and entertainment at Knokke Beach this Summer.

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR

OF ANTWERP

Wat heeft BMW voor ons in petto op korte termijn? Dan moeten we het zeker over de verdere vergroening van ons wagenpark hebben. In 2014 waren we reeds pionier met de prachtige BMW i8 en eind vorig jaar lanceerden we de zeer succesvolle BMW X5 xDrive40e. Dit jaar brachten we dan de BMW 330e Berline en de BMW 225xe Active Tourer naar onze markt en deze zomer krijgt ook ons vlaggenschip een elektrische variant met de BMW 740e iPerformance. Deze voertuigen hebben allemaal de nieuwste plug-in hybride technologie aan boord die hen toelaat om tot 40 km puur elektrisch af te leggen, bv. in een stedelijke omgeving, ĂŠn die hen toelaat om met de verbrandingsmotor grotere afstanden te overbruggen. In de toekomst zullen we dit gamma nog uitbreiden, zodat we een heel scala aan elektrische autoâ&#x20AC;&#x2122;s kunnen aanbieden, waar onze succesvolle BMW i3 trouwens de speerpunt van is.

What has BMW got in store in the near future? In that respect we must certainly discuss the greening of our car fleet. In 2014 we were already pioneers with the great BMW i8 and at the end of last year we launched the very successful BMW X5 xDrive40e. This year we have introduced the BMW 330e Berline and the BMW 225xe Active Tourer on our market and this Summer we plan to present an electric variant of our showpiece the BMW 740e iPerformance. All these vehicles have got the latest plug-in hybrid technology aboard, which allows them to cover up to 40 km purely electrically driven, for example in an urban environment, but also to travel longer distances using the combustion engine. We shall expand this type of cars in the future in order to be able to present a full range of electric cars, currently spearheaded by our successful BMW i3.

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR

OF ANTWERP

Over de BMW i3, deze is niet meer weg te denken uit de stad? Het klopt dat de BMW i3 de referentie geworden is op het vlak van stedelijke mobiliteit. Wist u dat in België één op twee elektrische stadswagens een BMW i3 is? Dit is wereldwijd ook de meest succesvolle elektrische wagen in zijn segment. Binnen enkele weken zullen we trouwens een bijkomende BMW i3 voorstellen met ongeveer 50% extra batterijcapaciteit, aanvullend op de reeds bestaande 100% elektrische versie en de versie met Range Extender. U praat over stedelijke mobiliteit. Welke alternatieven biedt BMW aan? BMW heeft reeds meerdere jaren terug een partnerschap opgezet met de autoverhuurdienst Sixt. Dit is de autodeeldienst ‘DriveNow’, welke vandaag al beschikbaar is in grote steden als München, Wenen en Londen. Iedereen kan er een BMW, een BMW i3 of een MINI mee huren om zich gemakkelijk te verplaatsen in functie van zijn noden. Na gebruik kan de wagen eenvoudig worden achtergelaten op een publieke parkeerplaats zonder dat je naar het punt van vertrek terug moet. Gezien het belang van Brussel in Europa, kijkt DriveNow naar mogelijkheden om zich in onze hoofdstad te vestigen. Er wordt vandaag onderhandeld met het Brussels Hoofdstedelijk Gewest om dit systeem op een praktische en comfortabele manier op te zetten.

About this BMW i3, can we still imagine city life without it? It is very true that the BMW i3 has become the standard of reference with respect to urban mobility. Did you know one out of two electric cars in Belgian cities is a BMW i3? It is the most successful electric car in its segment worldwide. In a few weeks we will introduce an extra BMW i3 with about 50% extra battery capacity, complimentary to the 100% electric version and the version with Range Extender. Talking about urban mobility, which alternatives does BMW offer? BMW has had a partnership with car rental Sixt for several years now. This is the car sharing service ‘DriveNow’, which today is already available in cities such as Munich, Vienna and London. Everyone can rent a BMW, a BMW i3 or a MINI to be mobile tailored to their needs. After use one can leave the car in a public parking lot without having to move it back to its starting point. Taking into account the importance of Brussels in Europe, DriveNow is looking into the possibilities to settle into our capital city. We are negotiating with the Brussels Capital Region today to implement this system in a practical and comfortable way.

MOOD VIBES LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR OF ANTWERP

Radio 2

wenst je

veel plezier!

Uw uniek feest organiseren! Communie – Babyborrel – Huwelijk – Tuinfeest – Bedrijfsfeest

Een communie, doop of huwelijk is een mijlpaal in jouw leven. En dit wil je graag vieren met familie en vrienden, tijdens een onvergetelijk feest. Rent a Lounge is de ideale partner om dit te organiseren, tot in de puntjes. Naast uw privéfeesten zijn we ook gespecialiseerd in bedrijfsfeesten. Bij de organisatie van een uniek feest komt namelijk best wat kijken. De omkadering van een geweldig feest is bij Rent a Lounge zeker in goede handen.

Contacteer ons nu!

+32 479 58 92 58

Aankleding van jouw feest We zorgen voor meubelen, decoratie en bloemen, tafelversiering, tapijt, sfeervolle verlichting, tenten en al wat komt kijken bij de perfecte aankleding van een feest.

Totaalconcept Wil je echt alles tot in de puntjes geregeld inclusief de catering? Dat kan! Want dit behoort ook zeker tot de mogelijkheden. Met Rent a Lounge geniet u samen met uw familie, vrienden of collega’s van een magische dag, terwijl wij achter de schermen de touwtjes stevig in handen houden.

ral_adv_jumping_vs03.indd 1

Toekomstlaan 8 ● 2200 Herentals

www.rentalounge.be

29/03/16 23:39

En u, kan u om het even waar projecteren? PROJECTOREN met ultrakorte projectie-afstand

Doe zoals Victor: maak gebruik van Ricoh’s digitale communicatieoplossingen voor al uw meetings. Deze vernieuwende projectoren toveren elke ruimte om tot een vergaderzaal.

COPIERS, PRINTERS … EN ZOVEEL MEER!

COLLECTIE 2016

NU IN ONZE TOONZALEN & OP ONZE WEBSITE TE ONTDEKKEN The Bear Chair • Biohort • Borek • Broil King • Cacoon • Capi • Dancook • Elho • Emu • Esteras • Fatboy • Gacoli Happy Cocooning • Intex • Jardinico • Jati & Kebon • Jobek • Kettler • Lafuma • Life Max & Luuk • Nesling • Persoon • Royal Botania • Soho • Sunred • Umbrosa • Vincent Sheppard • Weber

Balen • Ekeren • Kontich • Ninove • Olen • St.-Kat.-Waver vangastel.be

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR

OF ANTWERP

GRÉGORY WATHELET VICE-EUROPEES KAMPIOEN Vice-European Champion

Hij groeide op in de Luikse Condroz nabij Hoei en is momenteel onze beste springruiter met een prachtige zevende stek op de meest recente wereldranglijst, die wordt aangevoerd door Simon Delestre. Grégory Wathelet is onze grote hoop voor de Jumping van Antwerpen én Rio.

Gregory Wathelet

De 35-jarige Grégory Wathelet is de rijzende ster aan het internationale firmament van de jumping en mag nu al terugblikken op een buitengewone carrière. Hij groeide van jongs af aan op tussen de paarden en vestigde zich na zijn studies in de manege van de 3 provincies nabij Durbuy. Zijn eerste internationale wedstrijden reed hij in 2001, nadat hij een jaar eerder Belgisch kampioen werd met de jonge 7-jarige paarden. De start van een lange lijst fraaie resultaten.

He grew up in the Condroz near Huy in the province of Liege and is the best Belgian jumping rider being seventh on the most recent world ranking list now topped by Simon Delestre. Grégory Wathelet is our great hope for both the jumping event in Antwerp and Rio. The 35-year-old Grégory Wathelet is the rising star at the international jumping firmament and can already look back at an extraordinary career. He grew up amidst the horses and settled down in the horse riding centre of the three provinces near Durbuy after he had finished studying. He rode his first international contests 2001 after he had become Belgian champion on young seven-yearold horses. It was the start of a long and nice list of results.

Van 2002 tot 2005 wordt hij ruiter in het Haras des Hayettes; het is een periode waarin hij naar de top klimt en toetreedt tot het Belgische team met paarden die hij zelf heeft opgeleid. Gedurende twee seizoenen pakt hij diverse titels: wereldkampioen bij de 6-jarigen in 2002, wereldkampioen, Frans en Belgisch kampioen bij de 7-jarige paarden, maar ook Frans kampioen bij de 5-jarigen in 2003. Om begin 2005 een plaatsje te veroveren in de top 30 van de wereld. Avontuur in Oekraïne En dan wenkt het avontuur! Grégory wordt, van 2005 tot 2007, lid van het team Onyschenko, een grootindustrieel uit Oekraïne. Hij ruilt zelfs van nationaliteit en neemt in die periode deel aan de meest prestigieuze toernooien in de wereld, houdt stand in de top 30 en nadert zelfs de top 10 met een dertiende stek. Hij neemt deel aan het Wereldkampioenschap in Aachen in 2006 en behaalt er de vierde plek per ploeg net als in het Europees kampioenschap in het Duitse Mannheim in 2007. “Het was echter vooral een periode waarin ik veel ervaring opdeed en maturiteit verwierf in het milieu van de topcompetitie”, zegt hij nu hierover. In 2008 volgt de ommekeer en neemt hij afscheid van Oekraïne om te bouwen aan zijn eigen stal en paarden op te leiden die hem naar de top brengen. Hij werkt drie jaar keihard en wordt opnieuw opgenomen in het Belgische team. Grégory beschikt over een tiental paarden, een uiterst professionele entourage en alle noodzakelijke materiaal om goed werk te leveren. In 2011 wint hij de toch prestigieuze wereldbekerwedstrijd in Mechelen, in 2013 wordt hij Belgisch kampioen. Het hoogtepunt wordt ongetwijfeld de zilveren medaille eind 2015 op het Europees kampioenschap in Aachen met Conrad de Hus.

An adventure in Ukraine Then adventure called! Grégory became a member of the team of Onyschenko, a top industrialist from Ukraine. He even changed nationality and took part in the most prestigious tournaments in the world between 2005 and 2007, maintaining his top 30 position and even approaching the top ten being placed at no. 13 at one time. He participated in the World Championship in Aix-laChapelle (Aachen) in 2006 and achieved a fourth place with his team, which he repeated in the European Championship in Mannheim, Germany, in 2007. “It was mainly a period during which I gathered a lot of experience and maturity in top competitions”, he looks back at it now. In 2008 there was a turnaround when he left Ukraine to set up his own stable to train his own horses to lead him to the top. He worked hard for three years and was selected again for the Belgian team. Grégory has got a stable of some ten horses now, a very professional entourage and all necessary material to produce good achievements. He won the prestigious world cup contest at Malines in 2011 and became Belgian champion in 2013. The crowning glory was the silver medal riding on Conrad Hus at the European championship in Aix-la-Chapelle (Aachen) at the end of 2015.

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR

OF ANTWERP

Dromen van Rio

De droom voor 2016 blijven natuurlijk de Olympische Spelen in Rio. Sinds kort staat het vast: de Belgische ruiterfederatie krijgt twee plaatsjes voor de Spelen. Dat is deels te danken aan Grégory. “Ik ben uiteraard erg tevreden dat ik kon bijdragen tot het behalen van deze Olympische tickets. En zelfs als er veel vragen werden gesteld bij de recente verkoop van Conrad de Hus, droom ik zoals velen van deze belangrijke confrontatie in augustus. De Spelen zijn uiteraard een van mijn grootste objectieven dit seizoen. Ik werk er elke dag naar toe, zelfs als ik er me van bewust ben dat deze plaats niet nominatief is en dat de uiteindelijke beslissing bij de federatie ligt. Toch hoop ik dat ik mijn land mag vertegenwoordigen als beloning voor de geleverde inspanningen de voorbije veertien maanden.” Het vertrek van Conrad mag dan een domper betekenen, Grégory heeft nog enkele andere toppaarden op stal staan, die staan te popelen om op het hoogste niveau aan te treden. Twee komen uit de Citizenguard-stal: Toscan de Sainte Hermelle en Taalex. “Ze zijn allebei een beetje anders. Toscan is een paard met veel kwaliteiten, let altijd goed op én heeft veel respect voor zijn ruiter. Taalex ken ik al beter want ik reed er al enkele wedstrijden mee. In Zürich bewees hij dat hij veel vermogen heeft. Tijdens grote wedstrijden kan ik altijd op hem rekenen, maar we moeten nog wat meer op elkaar afgestemd geraken.” Inmiddels won Wathelet ermee in Doha (5*); Taalex zou dus een mooi alternatief zijn voor Conrad voor de Spelen deze zomer. Duimen maar!

Dreaming of Rio His dream for 2016 is obviously the Olympic Games in Rio. It is a recent fact: the Belgian Equestrian Federation has obtained two tickets for the Olympics, partly thanks to Grégory. “Of course, I am very pleased I could contribute to obtain the Olympic tickets. Although selling Conrad de Hus raised quite some questions, I dream of this important event in August. The Olympics are my main objective this season. I’m working towards this goal every single day, even though I’m aware the ticket has no name to it and the ultimate decision lies with the federation. Yet I do hope to be allowed to represent my country as a reward for all efforts of the last fourteen months.”

Conrad’s leaving may cast a shadow, but Grégory has got a few more top horses in his stable. They are waiting impatiently to compete at the highest level. Two of them come from the Citizenguard stable: Toscan de Sainte Hermelle and Taalex. “They are a little different. Toscan is a horse with many qualities. It stays very focused and has a lot of respect for his rider. I know Taalex a little bit better as I rode already a number of contests on it. He proved his potential in Zurich. I can count on him for the great contests, but we might get more harmonized still.” Meanwhile Wathelet won riding on Taalex in Doha (5*). Taalex would make a great alternative for Conrad at the Games this Summer. Fingers crossed!

Oikos ontwerpt en produceert op maat gemaakte veiligheidsdeuren met hoge prestaties en een geraffineerd design sinds 1990 in ItaliĂŤ. Hierdoor is Oikos nu marktleider in het high-end segment. De deuren zijn gecertificeerd als klasse 3 of 4 voor inbraak weerstand, akoestische isolatie, thermische weerstand en lucht-, water-en winddichtheid. Kom het gamma ontdekken in onze showroom.

www.safehouse.be

Showroom: Bijhuis:

+32 3 384 39 23 Bisschoppenhoflaan 579, 2100 Deurne Turnhoutsebaan 278a, 2970 Schilde

Proficiat. Dankzij u is Antwerpen een echte sportstad.

3 e

www.sportingA.be

03 22 11 333 proficiat_Antwerpen_sportstad.indd 1

29/11/2013 9:57:47

MOOD VIBES LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR OF ANTWERP

JOS VERLOOY DE JONGSTE WERELDBEKERFINALIST OOIT The youngest world cup finalist ever

De 20 jarige Jos Verlooy uit het Kempense Grobbendonk is een Belgisch rastalent en ongetwijfeld een outsider voor de Jumping van Antwerpen. Jos startte reeds op zeer jonge leeftijd met paardrijden. Net als zijn schoolvriendjes verkoos hij om voetbal te spelen. Na twee mislukte seizoenen met zijn team hield hij het echter voor bekeken om zich ten volle te concentreren op de paardensport. Zijn vader, Axel, gedurende vele jaren internationaal vermaard ruiter en nu o.a. een bekende paardenhandelaar, was zijn grote voorbeeld. De keuze van Jos bleek de juiste want hij behaalde erg snel de Belgische en Europese titels bij de junioren. Hard werken, veel talent en goede paarden brachten hem binnen de kortste keren naar de top. Hij behaalde een eerste groot succes op de prestigieuze jumping van Los Angeles in 2014 met Domino. En recent werd hij zelfs de jongste ruiter ooit die zich wist te plaatsen voor de World Cup Finales (in 2015 in Las Vegas met Domino). Dit jaar plaatste hij zich, voor het tweede jaar op rij, voor de Wereldbekerfinale in het Zweedse Göteborg. Ditmaal met de 10-jarige BWP’er Sunshine. Verlooy sloot deze finale af op de 18de plaats. “Al bij al ben ik hiermee tevreden. Ik 72

was goed gestart, maar belandde door een fout ineens van de 3de op de 18de plaats. Ik denk dat ook de onervarenheid van mijn paard hierin meespeelde.” Eerder dit seizoen schitterde hij ook in de Grote Prijs Indoor Brabant met een knappe vierde plaats met Sunshine. Verlooy kwam er als eerste aan de beurt in de barrage en zette een scherpe tijd neer; maar moest de zege aan Ehning laten. Verlooy werd inmiddels ook geselecteerd voor de Global Champions League, een gloednieuw regelmatigheidscriterium. Hij zal het hierin met het Antwerp Diamonds team opnemen tegen de beste ruiters ter wereld. Een buitenkans om zich te tonen voor de Olympische Spelen in Rio. Al wordt een kwalificatie een moeilijke opdracht want de concurrentie is bijzonder groot. “Ik kan alleen ontzettend mijn best doen en dan zien we wel waar we uitkomen”, luidt het. Zijn knappe resultaten eerder dit seizoen, laten alvast het beste verhopen voor de Jumping van Antwerpen.

Twenty-year-old Jos Verlooy from Grobbendonk in the Campine region is a genuine Belgian talent and undoubtedly an outsider who may win the Antwerp Jumping. Jos started riding horses at a very early age. He first preferred to play football, but after two unsuccessful seasons he quit in order to fully focus on horse riding. His dad, Axel, was his great idol. Axel Verlooy had been an accomplished international rider and is now a horse trader. Apparently Jos had made the right choice as he quite quickly won Belgian and European titles in the junior categories. Hard work, much talent and fine horses led him to the top in no time. He achieved a first great success on Domino in the prestigious Los Angeles Jumping in 2014. He has recently become the youngest rider to qualify for the World Cup Finals on Domino in Las Vegas in 2015. He managed to qualify for the second consecutive time with another qualification for the World Cup Finals in Gothenburg, Sweden. He rode the tenyear-old BWP Sunshine. Verlooy finished 18th there. “I’m altogether pleased with this result. My start was excellent, but one error caused me to drop from 3rd to 18th place. I also think the inexperience of my horse played a part.” Earlier in the season Jos Verlooy on Sunshine came brilliantly fourth in the Grand Prix Indoor Brabant. He was the first to start in the jump-off and achieved a sharp time, but it was finally Ehning who won. Verlooy has also been selected for the Global Champions League, a brand new ranking or classification based on regular performance. He will be part of the Antwerp Diamonds team to compete against the best riders of the world in this new competition. It is a golden opportunity for him to show his potential for the Rio Olympics. Qualification will be very tough though with fierce competition waiting for him. “I can only do my utmost and we’ll have to take it from there,” he says. His fine results earlier this season leave us with great hope for the Antwerp Jumping.

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR

OF ANTWERP

MIS GEEN BAL VAN HET GOLFSEIZOEN

Is golf your cup of tee? Stem dan af op het Play Sports golfkanaal. En volg zeven dagen op zeven, de klok rond, de live verslaggeving van topwedstrijden. Kortom, golf nu home-in-one bij je thuis.

Vanaf

16,45

â&#x201A;Ź

/maand

telenet.be/playsports

Om te kunnen genieten van Play Sports heb je digitale tv van Telenet nodig.

02TEL15251_Ad_GOLF_297x230.indd 1

18/11/15 09:28

ILLY ART COLLECTION INSPIRATION IN A CUP

With the illy Art Collection, cups and cans are transformed from anonymous everyday things into works of art. Since 1992 a long list of famous artists have brought their skills to the surfaces of our cups and cans, creating a unique and treasured collection. Thanks to the illy art collection, enjoying the unique and unmistakable blend of an illy coffee becomes an experience which stimulates the senses and the mind. Discover more at www.illy.com

live happilly

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR

OF ANTWERP

SIMON DELESTRE KNAPPE LEIDER OP WERELDRANGLIJST Well-done leader at world ranking

Sinds begin maart voert de Fransman Simon Delestre de Longines Ranking List of wereldranglijst voor jumping aan. De 34-jarige ruiter uit Metz is hiermee de derde Franse ruiter die nummer 1 staat op de wereldranglijst en een grote blikvanger op de Jumping van Antwerpen. Simon werd geboren op 21 juni 1981 en ontdekte reeds op jeugdige leeftijd de paardensport en de jumping dankzij zijn vader Marcel Delestre, een voormalig internationaal ruiter. Simon was als kind actief in diverse sporten maar opteerde uiteindelijk voor de paardensport, nadat hij een pony – Panama du Cassou HN – als geschenk kreeg. De echte doorbraak kwam er vanaf 2011 toen hij als reserveruiter werd geselecteerd voor de Europese kampioenschappen in Madrid waar het Franse team zilver behaalde. Dankzij zijn sterke resultaten in het Wereldbekercircuit kon Simon zich kwalificeren voor zijn eerste Wereldbekerfinale in Leipzig. Hij werd er 16de met Couletto. Aan het einde van dat jaar verwierf hij voor het eerst een plaatsje in de top tien van de wereldranglijst, waardoor hij mocht

deelnemen aan de Top Ten IJRC Finale in Parijs, waarin hij met Napoli du Ry als achtste eindigde. In 2012 plaatste hij zich met Napoli du Ry ook voor de Olympische Spelen in Londen, maar hij kreeg er met pech af te rekenen tijdens de eerste manche voor teams; hij beëindigde ondanks een gebroken rechterteugel nog zijn parcours, maar Frankrijk greep er wel naast de medailles. Individueel plaatste hij zich voor de finale waarin hij 19de eindigde. In april 2013 won Simon met Valentino Velvet de 4* Grand Prix van Antwerpen en in mei werd hij met Frankrijk derde in de Landenprijs in Rome. Hij won ook met het Franse team de finale van de Landenprijs in Barcelona in september. Nieuw hoogtepunt in 2014 als hij vicewereldkampioen per ploeg wordt in het Franse Caen met Qlassic Bois Margot. Vorig jaar tenslotte pakte hij o.a. de bronzen medaille op het Europees kampioenschap in Aken met Hermès Ryan en won hij de LGCT Grand Prix van Antwerpen. Hij mikt naar een nieuw succes dit jaar. Hij zette 2016 alvast uitstekend in met de zege begin januari in het Zwitserse Basel met Chesall.

Since the beginning of March Frenchman Simon Delestre has been at the top of the Longines Ranking List of the World for jumping. The 34-yearold rider from Metz is the third French leader to be number one on the world ranking list. As such he is the great attraction of Antwerp Jumping as well. Simon was born on 21th June 1981 and discovered the joys of equestrian sport and jumping at a young age thanks to his father Marcel Delestre, a former international rider. Simon was active in various sports as a kid, but eventually he chose equestrian sport after he had received a pony, Panama du Cassou HN, as a gift. The real breakthrough came in 2011 when he was selected as a stand-in rider for the European Championships in Madrid where the French team won silver. Simon could qualify for his first World Cup final in Leipzig thanks to strong results in the World Cup Rounds. He became 16th on Couletto there. At the end of that year he first sneaked into the top ten of the world ranking list and so he was allowed to take part in the Top Ten IJRC Final in Paris, in which he finished 8th on Napoli du Ry. In 2012 he managed to qualify for the London Olympics also on Napoli du Ry, but he suffered from a stroke of bad luck in the first round. Despite a broken right bridle he finished his course, but France missed the medals. He won a place in the individual final, in which he finished 19th. In April 2013 Simon won the 4* Grand Prix of Antwerp on Valentino Velvet and in May he came third as a member of the French team in the Nations Cup in Rome. He also won the final of the Nations Cup with France in Barcelona in September. He celebrated a new climax in 2014 when he became vice world champion for teams on Qlassic Bois Margot in Caen, France. Last year he won the bronze medal on Hermès Ryan at the European Championship in Aix-laChapelle and he was also victorious in LGCT Grand Prix of Antwerp. He is going for a new success this year. He started 2016 excellently with a victory on Chesall in Basel, Switzerland.

LEEF DE VISIONAIRE WOONDROOM Toplocatie op Nieuw Zuid, tussen Schelde en park Baanbrekende duurzaamheid Adembenemende panoramaâ&#x20AC;&#x2122;s Grote tuinterrassen en unieke terraskamers Wonen op Nieuw Zuid, een innovatieve site met 12 ha groen

MEER INFO? Bel ons op 03 336 00 00 of surf naar www.nieuwzuid-antwerpen.be

11 1 2

5 2 12 10 3 7 9 8

5 2 12 14 0 3 9 8 13 4 15

www.afschrift.com

thierry@afschrift.com muriel.igalson@afschrift.com

ENJOY YOUR MOBILITY ANYTIME, ANYWHERE

ALD Automotive is the number one in Belgium for long term vehicle rental. We also offer complete mobility solutions for your organisation, including the management of your fleet.

w w w. a l d a u t o m o t i v e . b e

ALD Visuel.indd 1

24/03/2016 15:30:48

SALT.O BY WOUT BRU LEKKER TAFELEN OP JUMPING ANTWERPEN Wining and Dining at Antwerp Jumping

Naar aanleiding van de Jumping Antwerpen zetten Riketsa en Wout Bru een nieuw concept op: Salt.O by Wout Bru. Een pop-up restaurant waar de bezoekers tegen een uitstekende prijs culinair kunnen genieten. Het is een initiatief van Wout Bru, in samenwerking met Said Djibet, die zijn strepen verdiende als uitbater van de bekende Brasserie Den Horst in Schoten en catering De Smaak en Riketsa-directeur Mirko Paglia.

Riketsa and Wout Bru introduce a new concept at Antwerp Jumping: Salt.O by Wout Bru. This is a pop-up restaurant where visitors can enjoy an exquisite cuisine at a very reasonable price. It is a Wout Bru initiative for which he works together with Said Djibet, who earned his spurs running the wellknown Brasserie Den Horst in Schoten and catering De Smaak and Riketsa director Mirko Paglia.

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR

OF ANTWERP

Wat mogen we van jou verwachten tijdens de Jumping Antwerpen, Wout? Wel we willen in dit pop-up restaurant een degelijk menu aanbieden, waar je lekker tafelt tegen schappelijke prijzen. Dat is de uitdaging. Het is altijd plezant iets nieuw op te starten. Op de kaart zal je keuze hebben uit vier voorgerechten, vier hoofdgerechten en vier lekkere desserts. Hiernaast is er het Salt.O menu, een menu van de chef. Verder wordt ook fingerfood aangeboden voor wie op het terrein rondwandelt. Welke keuken mogen we verwachten? De gerechten zullen deels zuiders, deels Aziatisch getint zijn. Dat alles overgieten we met eenvoudige wijntjes, al zal je ook duurdere wijnen kunnen verkrijgen. Het is een concept dat jullie ook op andere evenementen/jumpings willen uitdragen, Mirko? Salt. O zal als je dat wenst naar je toekomen en kan op elke locatie en elke jumping worden opgezet, om je evenement een nog grootsere uitstraling te bezorgen. De organisatoren hebben daarbij steeds de keuze uit de soort keuken die ze verkiezen. Mediterraan, maar ook Aziatisch of een meer streekgebonden keuken, het kan allemaal. We staan open voor alle ideeën. Het vergt wel een hele organisatie, Said? Als luxecateraar heb ik de jongste jaren veel ervaring opgedaan en die wil ik ten dienste stellen van Salt.O. We gaan op Jumping Antwerpen met drie shiften werken vanaf 11 uur ’s middags tot 21 u. ’s avonds. Er is telkens plaats voor 100 man en vooraf reserveren voor Jumping Antwerpen kan via onze Facebookpagina van Salt.O. Dit initiatief van Wout Bru, Mirko Paglia en Said Djibet zal ongetwijfeld door de bezoekers worden gesmaakt! Interesse? Aarzel niet contact op te nemen via salto@riketsa.com

WHAT CAN WE EXPECT FROM YOU AT ANTWERP JUMPING, WOUT? We should like to present a decent menu at a reasonable price in this pop-up restaurant. That is a real challenge. It is always pleasant to introduce a new project. The menu will offer you a choice of four starters, four main courses and four desserts. Apart from that the chef himself presents the Salt.O menu. Furthermore fingerfood will be served for spectators walking about on the premises of the event. WHICH CUISINE CAN WE EXPECT? The dishes will have partly a Southern and partly an Asian touch. They will be sprinkled by straightforward but sound wines though more expensive wines will be available, of course. WILL YOU WISH TO SPREAD THIS CONCEPT TO OTHER (JUMPING) EVENTS, MIRKO? Salt. O will be coming to you if you wish. It can be deployed and set up at every location and jumping event in order to boost its ambience. The organizers will always have the choice as to which cuisine they prefer. It can be Mediterranean, but also Asian or more locally rooted. We are open to every suggestion. IT MUST REQUIRE QUITE SOME ORGANIZATION, SAID? As a gourmet caterer I have gathered quite some experience in recent years and I should like Salt.O to benefit from it fully. We will operate in three shifts at Antwerp Jumping from 11 a.m. until 21 p.m. We will have tables ready for a hundred persons and people can book in advance for Antwerp Jumping via the facebook page of Salt.O. No doubt this initiative by Wout Bru, Mirko Paglia and Said Djibet will be thoroughly enjoyed by the spectators. Interested? Do not hesitate to contact us via salto@riketsa.com

www.riketsa.com

LONGINES DOLCEVITA HET OFFICIËLE UURWERK VAN DE LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR OF ANTWERP The Official Watch of the Longines Global Champions Tour of Antwerp

Het officiële horloge van de Longines Global Champions Tour van Antwerpen behoort tot de Longines DolceVita collectie. Sinds haar ontstaan illustreert deze serie de eigentijdse elegantie van Longines horloges wereldwijd. Vorig jaar werd een nieuw hoofdstuk in deze collectie geschreven, waarbij een unieke interpretatie van zachte lijnen voorop staat. Deze variaties zullen zeker indruk maken op dames die van charme een levensstijl hebben gemaakt. De Longines DolceVita collectie is hiermee de waardige erfgenaam van een traditie, waarin elegantie altijd de hoofdrol heeft gespeeld en wereldwijd aan de basis van het succes lag sinds het ontstaan van de Longines collecties. Ze werd geïnspireerd op het Italiaanse ‘zoete leven’, het ‘Dolce Vita’. Ze hoort thuis op de pols van vrouwen die de meest eenvoudige geneugten van het leven weten te waarderen. Als een eerbetoon aan die vrouwen heeft Longines vorig jaar besloten om deze

collectie een nieuwe interpretatie te geven. Hierbij worden op een subtiele wijze geometrische lijnen met zachte rondingen gecombineerd. De lijnen van het rechthoekig omhulsel zijn dus langwerpig en gebogen. Bij sommige modellen zijn ze versierd met diamant, wat de hedendaagse elegantie en vrouwelijkheid van deze uurwerken vergroot. In een stalen omhulsel en soms versierd met diamanten is de Longines DolceVita collectie te verkrijgen in vier formaten. Een zilverkleurige ‘flinqué’ wijzerplaat versierd met geschilderde Romeinse cijfers of een zwart gelakte versie of een uitvoering in parelmoer versierd met diamanten. Slanke rodiumplaat of uit blauw staal voor de uren en minuten. De quartz uurwerken zijn afgewerkt met een keuze uit zwarte, witte, grijze of rood lederen riemen of met een roestvrije stalen armband.

The Official Watch of the Longines Global Champions Tour of Antwerp belongs to the Longines DolceVita collection. Since its inception, this line has illustrated contemporary elegance of the Longines watchmaking brand worldwide. Last year, a new chapter in this collection opened with a unique interpretation featuring softened lines. These variations will not fail to impress women who have made charm a way of life. A worthy heir to a tradition where elegance takes the leading role, the Longines DolceVita collection has met with widespread global success since its inception. Inspired by the Italian sweet life, the “Dolce Vita”, it is worn on the wrists of women who know how to make the most of life’s simple pleasures. As a tribute to those women, last year, Longines has decided to offer a new interpretation of this collection, subtly combining geometric lines with soft curves. The lines of the rectangular case have thus been elongated and arched, some models enhanced with diamonds, to magnify the contemporary elegance and femininity of these pieces. Cased in steel, and sometimes decorated with diamonds, the Longines DolceVita collection comes in four dimensions. A silver-coloured “flinqué” dial adorned with painted Roman numerals and a black lacquered or white motherof-pearl dial with diamonds decorates the watches of this line. Slender rhodium-plated or blued-steel hands point to the passing hours and minutes. With their quartz movement, the timepieces are finished by a choice of black, white, grey or red leather straps or by a stainless steel bracelet.

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR

OF ANTWERP

MOOD VIBES LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR OF ANTWERP

advertenti

EVENEMENTEN VAN A TOT Z / TOTAALPROJECTEN OP UW MAAT BEDENKEN EN UITWERKEN RECLAMECONCEPTEN / STRATEGISCHE COMMUNICATIE CONSULTING EN NETWERKING / PERSOONLIJKE INVULLING VOOR IEDER BUDGET ADHOC CONSULTING

EVENTS FROM A TO Z / TOTAL PROJECTS TAILORED TO YOU / INVENTING AND ELABORATING ADVERTISING CONCEPTS / STRATEGIC COMMUNICATION / CONSULTING AND NETWORKING / PERSONAL INTERPRETATION FOR EVERY BUDGET / AD HOC CONSULTING

WWW.RIKETSA.COM

UITGEVER VAN / EDITORS OF

WWW.PUISSANCE.COM

Loewe Reference UHD.

Breathtaking sound.

Luxe is beleving, luxe is comfort, luxe is genieten. Daarvoor ontwikkelde Loewe voor u zijn gloednieuwe Luxury line: Loewe Reference UHD. Het absolute neusje van de zalm. Want u, u verdient alleen het beste. Test dit gloednieuwe, prachtige toestel van Duitse makelij zelf bij uw Loewe-vakhandelaar. Ontdek meer op www.loewe.tv en op www.facebook.com/LoeweBenelux

e305511_mer_

e305511_mer_ad_230x297_jumping_S1.indd 1

13/04/15 10:05

Elegance is an attitude Jane Richard

OFFICIAL TIMEKEEPER

Longines DolceVita

Longines_HQ • Visual: JR4_DV16 • Magazine: Event_Jumping_LGCT_Antwerpen (CH) •