Etvons 20 fi final

Page 1

Nro 20 Syyskuu 2010

Kuva: Hannu Huovila

Laitoshistorian suurin vuosihuolto OL3-­työmaalla tärkeitä asennustöitä OL4-projektin myötä uusia tuulia myös TVONSille TVO Nuclear Services verkostoitui Barcelonassa


Syyskuu 2010

Ydinvoimaosaamisen edelläkävijä

TVO Nuclear Services Oy (TVONS) on Teollisuuden Voima Oyj:n (TVO) tytäryhtiö, ja tarjoaa käyttöönne TVOkonsernin laadukkaita, yli 30 vuoden kokemukseen ja ydinvoimaosaamiseen perustuvia ydinvoimalaitoksen koko elinkaaren kattavia palveluita. Olemme saavuttaneet huipputuloksia osaavan henkilöstön ja jatkuvan parantamisen avulla, mistä kertovat Olkiluodon ydinvoimalaitoksen kansainvälistä huippuluokkaa olevat käyttökertoimet. Energiantuotannon toimintavarmuus on vahva näyttö osaamisesta.

TVONS on

sujuvaa yhteistyötä yritysten ja muiden tahojen kanssa kotimaassa ja ulkomailla suunnitteluosaamista ja vankkaa käytännön ammattitaitoa rehtiä ammattiylpeyttä omasta osaamisesta ja halua jakaa osaamista työkulttuuria, jossa asiat tehdään vastuullisesti, suunnitelmallisesti ja sitoutuneesti korkealle asetettuja tavoitteita ja tinkimätöntä työtä niiden saavuttamiseksi.

TVONSin sähköinen asiakaslehti Päätoimittaja: Mikko Leppälä Toimitus: Elina Mäkitalo, Riitta Tenlén, Petra O’Rourke Taitto: Alasin Media Oy www.alasinmedia.fi

Julkaisija: TVO Nuclear Services Oy Olkiluoto 27160 Eurajoki Puh.(02) 83 811 Fax.(02) 8381 2809

www.tvons.fi 2


Syyskuu 2010

Pääkirjoitus Olkiluoto 4 jatkaa TVO-konsernin vahvaa ydinvoimaosaamista Heinäkuussa eduskunta näytti vihreää valoa OL4hankkeelle. Olkiluoto on näin yhden askeleen lähempänä neljännen ydinreaktorin rakentamista. Yli kolme vuotta kestänyt prosessi periaatepäätöshakemuksen saamiseksi voi tuntua pitkältä ajalta. Tuo aika on tarvittu erilaisten selvitysten ja arvioiden laatimiseen, sekä eri sidosryhmien näkemysten kuulemiseen ja huomioimiseen. On kaikkien etu, että selvitykset ja valmistelut on tehty kunnolla. Eduskunnan vahvistama hallituksen periaatepäätös OL4-laitosyksikön rakentamisesta takaa sen, että Olkiluodossa ydinvoiman rakentaminen tulee jatkumaan vielä pitkään. Kansainvälisessä mittakaavassa olemme tilanteessa, missä uusia reaktoreita nousee moneen eri maahan yhtäaikaisesti enemmän kuin vuosikymmeniin. TVO:n kokemus ydinvoimalaitoksen elinkaaren eri vaiheista on suuri vahvuus. OL1 ja OL2 ovat monilla eri mittareilla mitattuina maailman huipputasoa ja osoittavat vuosikymmenien aikana hankittua käytännön kokemusta laitosyksiköiden käytöstä ja niiden kehittämisestä. OL3-projekti puolestaan on tuonut TVO:lle ainutlaatuista kokemusta uuden sukupolven laitosyksikön rakennuttamisesta. Vielä kun huomioidaan, että Posivan käytetyn ydinpolttoaineen loppusijoituslaitos valmistuu Olkiluodon peruskallioon vuosikymmenen lopussa, on Olkiluodon saari nousemassa yhdeksi johtavaksi ydinvoimaosaamisen keskittymäksi. Tämä kaikki vahvistaa entisestään sitä vankkaa osaamispohjaa, mihin TVONSin toiminta perustuu. Tekemällä oppii.

Mikko Leppälä toimitusjohtaja TVO Nuclear Services Oy

Mennyt kesä oli Suomen historian lämpimin ja hellettä on riittänyt koko Eurooppaan. Aika näyttää, onko kyse ilmaston muuttumisesta vai tilastollisesta poikkeamasta – joka tapauksessa sähkön tuottaminen ydinvoimalla auttaa osaltaan kamppailussa ilmastonmuutosta vastaan. Täällä pohjolassakin on tultu tilanteeseen, missä sähköä kuluu entistä enemmän kesällä rakennusten jäähdytykseen. Kuitenkin vielä puoli vuotta sitten lämpömittarissa oli sama astemäärä - silloin vain pakkasta. Vielä kun joku keksisi, miten nuo talven lumikinokset voisi tehokkaasti hyödyntää kesähelteen viilentämiseen.

3


Merivesipumppujen asennus OL1 -laitosyksikön merivesipumppaamolla.

Syyskuu 2010

Laitoshistorian suurin vuosihuolto Olkiluoto 1 -laitosyksiköllä Olkiluodon ydinvoimalaitoksen OL1-yksiköllä oli tänä vuonna laitoshistorian suurin vuosihuolto. Sama on vuorossa ensi vuonna OL2-yksiköllä. Ykkösyksikön vuosihuollossa uusittiin muun muassa matalapaineturbiinit, päähöyryputkien sisemmät eristysventtiilit, päämerivesipumput ja osa pienjännitekojeistoista. Turbiinilaitoksen hyötysuhteen paraneminen lisäsi laitosyksikön nimellistä sähkötehoa noin 20 MW. Teksti: Elina Mäkitalo, kuvat: Hannu Huovila ja Lauri Kuivalainen

4


Syyskuu 2010

Uudet merivesipumput kestävät paremmin muun muassa korroosiota.

TVONSin myyntipäällikkö Lauri Kuivalainen osallistui OL1:n vuosihuollossa merivesipumppujen vaihtoprojektin työnvalvontaan osana vuorotiimiä. - Olen ollut työurani aikana yli 60 vuosihuollon valvontatehtävissä. Olkiluodon vuosihuollossa melkein joka vuosi sekä Loviisan ja Inkoon voimalaitoksella muutamaan otteeseen, kertoo Kuivalainen. Merivesipumput vaihdettiin kokonaan uusiin, teknisesti päivitettyihin pumppuihin. - Pumppujen vaihtoprojektin työnvalvontaan kuului töiden edistymisen valvonta, Kuivalainen kertaa. - Aikataulullisesti koko projekti oli haastava. Haasteellisinta oli koneistus vanhojen runkolaippojen osalta. Aikataulu kuitenkin piti täsmälleen, hän jatkaa. Ensi vuonna sama työ on edessä OL2laitosyksiköllä.

Vuosihuollot sujuivat kokonaisuudessaan hyvin ja aikataulussa, vaikka modernisointityöt OL1laitosyksiköllä olivatkin merkittäviä. Olkiluodon vuosihuolloissa noudatetaan maailmanlaajuisesti tiukkoja turvallisuusperiaatteita ja -määräyksiä. - Vuosihuoltojemme tehokkuus perustuu kahteen identtiseen laitosyksikköön, joiden perussuunnittelu on onnistunut. Olemme suunnitelleet vuosihuollot ennakoivasti, jolloin modernisointija muut työt hoidetaan jo ennen kuin ne tulevat ajankohtaisiksi, kertoo TVO:lainen toimistopäällikkö Mauri Hakola. - Olkiluodossa ei testata sellaisia ratkaisuja, joista ei muilla ydinvoimalaitoksilla ole kokemuksia, kertoo Hakola.

5


Syyskuu 2010

OL3:n reaktorilaitoksella edettiin kesällä suurten pääkomponenttien asennusvaiheeseen.

Olkiluoto 3 -työmaalla tärkeitä asennustöitä reaktorilaitoksella Olkiluodossa rakennettava Olkiluoto 3 on moderni ydinvoimalaitosyksikkö, jonka kehittyneet turvallisuusominaisuudet ovat edistyksellistä ydinvoimateknologiaa. OL3-projekti on kokonaisuudessaan TVONSille tärkeä asia.

Uudenlaisen laitosyksikön rakentamisen ja toimittamisen myötä kertynyt tieto-taito on lisännyt TVO:laisten valmiutta toimia uuden sukupolven ydinvoimalaitosprojektien parissa jatkossa niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. - TVONS on ollut mukana OL3-projektissa alusta alkaen, muun muassa tarjoamalla laitostoimittajalle ja rakentajille erilaisia palveluita, kertoo TVONSin toimitusjohtaja Mikko Leppälä. Olkiluoto 3 -rakennustyömaalla pääpaino on nyt siirtynyt rakentamisesta asennuksiin myös reaktorilaitoksella. Tärkeä päälaitteiden asennusvaihe reaktorilaitoksella alkoi kesäkuussa ensin reaktoripaineastian ja sen jälkeen pääkiertoputkien asentamisella. - Primääripiirin pääkomponenttien asennukset alkoivat kesällä, kertoo projektinjohtaja Jouni Silvennoinen. - Reaktoripaineastia vietiin reaktorirakennukseen kesäkuussa, minkä lisäksi myös pääkiertopumpun pesät on viety paikoilleen. Myös pääkiertoputkia sovitetaan paikalleen, ja niiden hitsaukset ovat alkaneet, Silvennoinen jatkaa. Reaktorin primääripiiri koostuu neljästä kiertopiiristä, joissa kussakin on höyrystin, pääkiertopumppu sekä kolme pääkiertoputkiston osaa. Ensimmäiset putket ovat jo paikallaan reaktorirakennuksessa.

Teksti: Elina Mäkitalo, kuvat: Hannu Huovila

6


Syyskuu 2010

- Pääkiertoputkien kuumahaarat ovat vielä valmistajan tehtaalla Ranskassa. Niiden saavuttua laivalla Olkiluotoon aloitetaan höyrystimien asennukset. Tämänhetkisen suunnitelman mukaan ensimmäinen höyrystin viedään reaktorirakennukseen lähikuukausina, kertoo Silvennoinen. Rakennustöiden valmiusaste on reaktorilaitoksella yli 90 %. Heinäkuun loppupuolella valmistuivat reaktorin sisemmän suojarakennuksen kupoliosan valutyöt. Teräksellä vuoratun sisemmän suojarakennuksen esijännitystyöt kestävät muutamia kuukausia, minkä jälkeen alkavat ulomman reaktorirakennuksen kupolin raudoitus-, muotitus- ja valutyöt. - Esijännitystyö on erittäin tärkeä työvaihe, ja sen eri vaiheita valvovat sekä viranomaiset että alihankkijan, laitostoimittajan ja TVO:n henkilöt, Silvennoinen tähdentää. Reaktoripaineastia laskettiin paikoilleen kesäkuussa.

Olkiluoto 3 -laitosyksikön toimittaja on AREVA NP:n ja Siemensin muodostama konsortio. Areva NP toimittaa reaktorilaitoksen ja Siemens turbiinilaitoksen. Voimalaitosyksikön tyyppinimi on EPR (European Pressurized water Reactor), ja teholtaan se on noin 1 600 MWe:n painevesireaktori.

7


Syyskuu 2010

OL4-laitosyksikön sijoituspaikka on Olkiluoto.

OL4-projektin myötä uusia tuulia myös TVONSille Reilut kolme vuotta kestänyt Olkiluodon neljännen laitosyksikön periaatepäätöshakemusprosessi päättyi TVO:n kannalta miellyttävään lopputulokseen 1.7.2010. Tällöin eduskunta jätti äänestyksessään voimaan valtioneuvoston 6.5.2010 hankkeelle antaman myönteisen periaatepäätöksen.

TVO:ssa ja sen omistajakunnassa myönteinen päätös otettiin vastaan suurella tyytyväisyydellä. TVO:n ja sen omistajakunnan lisäksi hanke on tärkeä koko suomalaiselle yhteiskunnalle. Panostamalla ydinvoimaan, uusiutuviin energialähteisiin ja energiatehokkuuteen voimme toteuttaa visiota hiilineutraalista energiantuotannosta. TVO jatkaa myönteisen periaatepäätöksen saatuaan OL4-projektin valmistelua suunnitelmien mukaisesti. Soveltuvuusselvityksiä tehdään niin laitostoimittajaehdokkaiden kuin muidenkin tahojen kanssa. Uudessa projektissa TVO hyödyntää pitkäaikaista kokemusta ydinvoiman käytöstä ja tuoretta OL3-projektin myötä karttunutta ainutlaatuista osaamista modernin laitosyksikön rakentamisesta. - TVONSille myönteinen periaatepäätös tietää mahdollisuuksia oppia uutta, kartuttaa osaamista ja osaavia tekijöitä. Projektin kautta kertynyttä osaamista tullaan käyttämään hyväksi tulevissa TVONSin haasteissa sekä kotimaassa että ulkomailla, kertoo TVONSin myyntipäällikkö Lauri Kuivalainen. Samanaikaisesti OL4-hankkeen kanssa eduskunnassa hyväksyttiin myös Posiva Oy:n hakemus käytetyn ydinpolttoaineen loppusijoituslaitoksen laajentamiseksi Olkiluoto 4 -yksikön käytettyä ydinpolttoainetta varten.

Teksti: Jouni Punnonen, kuva: TVO

8


Syyskuu 2010

Fortumin tuotepäällikkö Janne Liuko, Prizztechin projektijohtaja Leena Jylhä sekä TVONSin toimitusjohtaja Mikko Leppälä esittelivät yhteisellä messuosastolla suomalaista ydinvoimaosaamista.

TVO Nuclear Services verkostoitui ENC-konferenssissa Barcelonassa – TVONSin messuosasto oli kuin ihmismagneetti. OL3-projekti on maailmalla hyvin tiedossa ja sen edistyminen kiinnostaa, kertoo TVONSin toimitusjohtaja Mikko Leppälä tyytyväisenä.

Euroopan suurin ja maineikkain energia-alan konferenssi European Nuclear Conference 2010 (ENC) järjestettiin Barcelonassa 30.5.–2.6.2010. Tapahtuman järjestäjänä toimi ydinteknillisten seurojen kattojärjestö European Nuclear Society (ENS), jonka jäsenenä on Suomen Atomiteknillinen Seura (ATS). ATS:aan kuuluva TVONS edusti messuilla suomalaista ydinosaamista yhdessä FinNuclearin ja Fortumin kanssa.

Monipuolinen messutarjonta ENS:n kolmen vuoden välein järjestämässä konferenssissa lähestytään monitieteellisesti ydintekniikan käyttöä energiantuotannossa sekä lääketieteellisissä teknologioissa. Nelipäiväisen konferenssin ohjelmassa oli varsinaisten messujen lisäksi runsaasti paneeleja ja seminaareja, joissa puhujina toimivat laaja-alaisesti ydinvoimaan liittyvillä aloilla toimivat henkilöt. Tämän vuoden luennoissa pääteemoina olivat tutkimus ja kehitys mm. seuraavissa aiheissa: uudet reaktori- ja energiateknologiat, ydinpolttoaine, lääketieteelliset sovellukset, koulutus ja valmennus sekä sosiaalis-ekonomiset näkökohdat.

TVONS ja TVO kiinnostivat ydinteollisuuden ammattilaisia TVO:n johtava asiantuntija Veijo Ryhänen oli paikalla luennoimassa Olkiluodon sähköntuotantokapasiteetin Teksti: Petra O’Rourke, kuva: TVONS

9


Syyskuu 2010 lisäämisestä ja hänkin huomasi TVO:n vetovoimaisuuden. – TVO:n toiminta ydinalalla on hyvin tunnettua, mistä kertoo sekin, että TVO:n edustajia pyydetään usein puhujiksi alan keskeisiin konferensseihin. Kiinnostusta lisäävät luonnollisesti Olkiluodon uudet voimalaitosprojektit, kertoo Ryhänen. TVONS edusti messuilla suomalaista ydinosaamista yhdessä Fortumin ja Prizztech Oy:n FinNuclear-yksikön kanssa. Paikalla ollut Leppälä piti tapahtumaa TVONSin ja TVO:n kannalta erittäin onnistuneena. Kiinnostus TVONSin messuosastoa kohtaan oli runsasta, messuvieraat kävivät keskustelemassa ja esitteet vaihtoivat omistajaa. Ydinteollisuuden ammattilaisia kiinnosti historiallisen OL3-projektin lisäksi käyvät laitosyksiköt - OL1 ja OL2 - ja niiden tehonkorotukset sekä eduskunnan heinäkuun alussa vahvistama OL4projekti. Konferenssin markkina-alue kattaa hyvin TVONSin potentiaaliset asiakkaat, joten siellä syntyneet kontaktit ovat tärkeitä.

Energia 10 -messut kokoaa Tampereelle energia-alan osaajat TVONS osallistuu TVO:n kanssa Tampereella 26.– 28.10.2010 järjestettäviin Energia 10 -messuille. Messujen pääteemoina ovat energiamarkkinat, tuotanto ja jakelu, voimalaitosjärjestelmät, -laitteet ja automaatio, suunnittelu ja rakentaminen sekä voimalaitosten käyttö ja kunnossapito. Muita ajankohtaisteemoja ovat ydinvoima, uusiutuvat energiat ja uudet energiainnovaatiot sekä energiatehokkuus. Kahden vuoden välein järjestettävän messutapahtuman yhteydessä on korkeatasoinen ja laaja seminaaritarjonta mm. Energiapäivä 2010 sekä Energia 10 -konferenssi, jossa on mm. FORATOMin ja Energiateollisuus ry:n järjestämä osuus Workshop on Nuclear Energy. Lisätietoa aiheesta löytyy www. expomark.fi/fi/messut/ energia2010.

10


Syyskuu 2010

Pääpalveluita Olkiluodossa ovat laitoksen ja toimistojen siivous.

TVO:lainen pääsimulaattorikouluttaja Matti Rantakari luennoi FinNuclear-yleisölle Olkiluodon ydinvoimalaitosyksiköistä ja turvallisuustekniikasta.

TVONS mukana FinNuclear-seminaarissa Olkiluodossa FinNuclear-valmennusohjelman elokuiseen koulutusjaksoon osallistui Olkiluodossa noin 50 henkilöä. Ensimmäinen kansallinen alihankkijayrityksille suunnattu ydinalan val­mennusohjelma, FinNuclearvalmennus, käynnistyi viime keväänä. Valmennusohjelman toteutuk­sessa ovat olleet mukana Teollisuuden Voima Oyj:n lisäksi muun muassa Fennovoima Oy, Fortum Oyj sekä Säteilyturvakeskus (STUK). FinNuclear-ohjelmaan TVO:n tarjoamat palvelut tuotti TVO Nuclear Services Oy (TVONS).

Olkiluodon Vierailukeskuksessa toteutettiin kansallisen FinNuclear-koulutuksen toiseksi viimeinen moduuli. Viimeinen moduuli toteutetaan niin ikään Olkiluodossa syyskuun lopussa. Koulutuspäiviä moduuleista kertyy yhteensä viisi. Koulutuksen sisältö suunniteltiin seuraavien pääaiheiden ympärille: - Olkiluodon ydinvoimalaitoksen käyttötoiminta ja turvallisuuskulttuuri - Olkiluodon ydinvoimalaitoksen ydinturvallisuuden perusteet sekä kunnossapito-, tarkastus- ja vuosihuoltotoiminta - Polttoaineen kierto ja ydinjätehuolto - Ydinvoimalaitosyksikköprojekti - Työskentely ydinvoimalaitosympäristössä. Osallistujina elokuisessa moduulissa oli ydinalalla jo toimivia tai alalle pyrkiviä alihankkijayritysten asiantuntijoita. Kouluttajina kurssilla toimi noin 30 TVO:n ja Posivan asiantuntijaa. Mukana kouluttamassa ovat olleet myös työ- ja elinkeinoministeriön (TEM) edustajat. Käytännön projektitoiminnasta kertoivat Lapin Teollisuusrakennus Oy:n sekä Kraftanlagen München GmbH:n asiantuntijat.

Koulutusohjelmassa hyödynnetään koko ydinvoimalaitoksen elinkaareen liittyvää osaamista FinNuclear-valmennus organisoitiin neljän moduulin seminaarisarjaksi, jonka sisältöä kehitettiin teollisuusyri-

Teksti: Jaana Isotalo & Noora Kajander, kuva: Petra O’Rourke

11


Syyskuu 2010

tysten toiveiden ja voimayhtiöiden kokemuksien perusteella. FinNuclear-ohjelman koulutussuunnittelusta vastasi TVO:n osalta yleiskoulutusryhmän päällikkö Jaana Isotalo yhdessä kollegoidensa kanssa. - Koulutusohjelmassa hyödynnettiin TVO:n osaamista ydinvoimalaitoksen menestyksekkäästä käytöstä ja kunnossapidosta 30 vuoden ajalta, uuden ydinvoimalaitosyksikön rakentamisesta sekä Posivan osaamisesta ydinjätehuoltoon liittyen, Isotalo kertoo.

FinNuclear-valmennus FinNuclear-yritysvalmennus pyrkii edistämään suomalaisen teollisuuden valmiuksia ja edellytyksiä osallistua entistä tiiviimmin tuleviin ydinvoimahankkeisiin sekä kotimaassa että ulkomailla. Valmennuksen tavoitteena on lisätä ja syventää teollisuusyritysten käytännön perustietoja ydinvoima-alasta ja siihen liittyvistä erilaisista vaatimuksista. Valmennusjakson aikana yritykset ja ydinvoimayhtiöt saavat myös luontevan kanavan verkottumiseen ja keskinäiseen tiedonvaihtoon. Positiivisen palautteen ansiosta yritysvalmennukselle suunnitellaan myös jatkoa.

12


Syyskuu 2010

TVO:lainen Antero Hietikko pitää ONKALOn sähköistämisessä korkeita laatu- ja turvallisuusseikkoja ensisijaisen tärkeinä asioina.

Ydinjätteen loppusijoitustilan sähköistyksissä vaaditaan kestäviä ja pitkäaikaisia ratkaisuja Posiva Oy vastaa omistajiensa Teollisuuden Voima Oyj:n ja Fortum Oyj:n ydinjätteiden loppusijoituksesta Suomessa. Loppusijoitustutkimuksia varten louhitussa tutkimustunnelissa, ONKALOssa, saavutettiin loppusijoitussyvyys, -420 metriä, mitä juhlittiin pohjantervajaisten merkeissä kesäkuun lopussa. ONKALOlle haetaan rakentamislupaa vuoden 2012 lopussa, ja loppusijoituksen on tarkoitus alkaa vuosikymmenen lopussa.

Teksti: Elina Mäkitalo, kuvat: Posiva

Posivan loppusijoitustilojen infrastruktuuriin liittyvät sähkötyöt tehdään pääosin TVONSin kautta. TVO:lainen Antero Hietikko toimii Posivan sähköasioiden koordinoijana ja vastuullisena projekti-insinöörinä. - Tällä hetkellä ONKALOssa on meneillään neljäs projekti, mikä tarkoittaa ONKALOn ajotunnelin toiseksi viimeisen osan sähkötöitä -400 metrin syvyydessä, kertoo Hietikko. - Lisäksi maanpäällisen ilmanvaihto- ja nostinrakennuksen sähkösuunnittelu saatiin juuri valmiiksi, ja nyt valvotaan sähkötöiden urakkaa, Hietikko jatkaa. - Työmme sisältää kaiken sähkötöiden hankesuunnitelmista ja piirustuksista käyttöohjeisiin ja dokumentaatioon. Myös kunnossapito- ja sähkötöiden valvonta

13


Syyskuu 2010

Olkiluodon saari on ydinvoimaosaamisen keskittymä. Ydinvoimalaitoksen lisäksi Posivan ONKALO-työmaa sijaitsee saarella.

hoidetaan TVONSin kautta. Sähkötöiden urakoitsijat ja suunnittelijat valitaan yhdessä Posivan kanssa, kertoo Hietikko. Työskentely maan alla velvoittaa tuomaan sähköistyksiinkin erilaisia ratkaisuja. - Turvallisuus ja laadukkuus ovat meille kaikessa toiminnassamme etusijalla. Ydinjätteen loppusijoitustiloissa noudatetaan samoja ydinturvallisuus- ja laatuvaatimuksia kuin ydinvoimalaitoksessakin. Tärkeänä ehtona sähkötöiden kannalta on luoda pitkäaikaisia ja varmennettuja ratkaisuja. Muun muassa sähköjärjestelmät tulee olla varmennettuja ja kaapelihyllyt haponkestäviä, painottaa Hietikko.

Tutkimustunneli ONKALOn sähköistämisessä tarvitaan pitkäaikaisia ratkaisuja. Turvallisuus- ja laatuvaatimukset ovat samat kuin ydinvoimalaitoksessa.

14


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.