Tweemaandelijks magazine | 37ste jaargang | V.U: Gemeentebestuur Bornem, Hingenesteenweg 13, 2880 Bornem | Erkenningsnummer P2A9084 | Afgiftekantoor 2800 Mechelen Masspost
• www.uitinbornem.be • september - oktober 2012 VrijeTijdsmagazine bornem
België - Belgique P.B - P.P. 2800 Mechelen 8/0829
Muziek bij De Vliet
ACTIE
toerisme
SPORT
Sing for the climate
Wandelen in Klein-Brabant
Sportdag voor senioren
TERUGBLIK
Het was weer‌
‌ ambiance tijdens Bornem Zingt. De weergoden waren ons goed gezind en de 4.000 zangkrantjes waren in een mum van tijd uitgedeeld. Heel het K. Cardijnplein danste en zong luidkeels mee met 37 sfeernummers. Achteraf genoot iedereen van het spetterend vuurwerk. De afwezigen hadden weeral ongelijk!
inhoud
Beste lezer De vakantie is voorbij, de batterijen zijn opgeladen en het seizoen kan beginnen. Samen met de collega’s van de academies biedt het cultuurcentrum een uitgebreid gamma van educatieve activiteiten aan. Zowel overdag als ’s avonds is er voor elk wat wils. We hopen je te mogen verrassen met onze podiumvoorstellingen en films. Kies zeker eens voor iets minder bekend: je zal aangenaam verrast worden. De voorstellingen in erfgoedsites in Bornem zijn bv. doelbewuste combinaties van locatie en programma, met een meerwaarde voor elke bezoeker. Ook met onze tentoonstellingen kijken we verder dan de muren van Ter Dilft. Zo plannen de cultuurcentra van Mechelen, Willebroek, Puurs en Bornem een project langs de N16. Het seizoen 2012-2013 wordt één om niet te vergeten. Voor mij het laatste als directeur van Ter Dilft. Maar we zullen elkaar ongetwijfeld ook later vaak terugzien… alvast bedankt voor de jarenlange samenwerking! Eugeen Van lent Directeur cultuurcentrum Ter Dilft
inhoud
Kijken en luisteren 4 5 7 8 9 13 18
Muziek bij De Vliet Muziekcentrum WORM Kleur in E-Mineur Encantar Shakespeare in een legertent Bart Cannaerts Nieuw filmseizoen in Ter Dilft
DOEN 20 21 23 24
De agenda van Tiffany Hermans Sportaktief Bijzondere cursussen Marokkaans koken
UIT met kinderen 11 Sportieve verjaardagsfeestjes
BEzoeken 14 Kunst op de Scheldebrug 16 David Legrève 29 Sing for The Climate AANDACHT! Ter Dilft Nieuws wordt verstuurd naar inwoners van Bornem en abonnees en/of cursisten van cultuurcentrum Ter Dilft. Als je niet in Bornem woont en geen abonnementhouder of cursist bent (seizoen 2012-13!)*, maar toch Ter Dilft Nieuws wil ontvangen, geef dan een seintje via info@terdilft.be. Wij nemen je graag op in ons adressenbestand. * Vanaf november 2012 worden enkel cursisten en abonnees van het nieuwe seizoen opgenomen in ons bestand!
Ter Dilft Nieuws
|
3
kijken en luisteren > muziek
Over klavecimbelmuziek en Eikevliet
Muziek bij De Vliet Begin september is er de eerste editie van ‘Muziek bij De Vliet’, een jaarlijks klavecimbelconcert in de Bornemse deelgemeente Eikevliet. We legden ons oor te luisteren bij Bart Jacobs, muzikant en Eikevlietenaar. Bart Jacobs studeerde aan het Lemmensinstituut orgel en klavecimbel. Momenteel is hij organist-titularis van de Brusselse SintMichiels en Sint-Goedelekathedraal. Hij geeft les in de Bornemse muziekacademie en het conservatorium van Mechelen. Daarnaast speelt hij regelmatig concerten. ‘Ik woon intussen al zes jaar in Eikevliet. Vorig jaar speelde ik een eerste klavecimbelconcert in het idyllische kerkje hier om de hoek en ik was aangenaam verrast door de prachtige akoestiek. Na dat concert kreeg ik het idee om jaarlijks in Eikevliet een programma rond het klavecimbel te brengen. Het instrument biedt zeer veel mogelijkheden en het was niet toevallig het belangrijkste begeleidingsinstrument van de 16de tot de 18de eeuw. Het werd gebruikt in alle mogelijke combinaties, solistisch of met andere instrumenten, zangers en zelfs orkesten. Mensen zijn altijd aangenaam verrast door de vele mogelijkheden van het instrument.’ ‘Dit jaar hebben we met Les Buffardins drie echte topmuzikanten uitgenodigd. Zij hebben de stiel nog geleerd bij de pioniers van de oude muziek in de Lage Landen, zoals Sigiswald Kuijken en Gustav Leonhardt. We brengen een programma met 18de-eeuwse kamermuziek voor traverso, viool, cello en klavecimbel in allerlei combinaties. Het wordt een echt Duits muzikaal onderonsje, met muziek van Bach, Händel en Teleman, de absolute top 3 van de barok.’
Bart Jacobs & Les Buffardins Zaterdag 15 september om 20.30 uur Kerk Eikevliet | 14 - 12 euro Met een inleiding door Mathias Pieters
4 | Ter Dilft Nieuws
‘Mensen zijn vaak verwonderd over de kleur en mogelijkheden van klavecimbelmuziek’ Foto: Thomas Vanhaute
W!N
Tickets voor dit concert via www.terdilft.be!
kijken en luisteren > muziek
muziekcentrum in Eikevliet
topklassiek
All That Jazz Sinds januari heeft vzw WORM zijn intrek genomen in café/zaal De Balans in Eikevliet. Coördinator Stef Spiessens geeft graag een woordje uitleg…
La Venexiana ‘WORM is een muziekcentrum voor de regio Klein-Brabant en Willebroek. We ondersteunen muzikanten uit de regio, momenteel vooral met concerten hier in het café of de zaal. Daarnaast starten we met workshops voor zowel beginnende als ervaren muzikanten. We proberen via onze contacten artiesten uit de regio podiumkansen geven bij andere organisatoren. Muziek in zijn meest brede vorm voorstellen is onze bedoeling.’ ‘We organiseren bv. al 3 jaar All That Jazz in Hingene. Zo geven we jazzmuzikanten een podium en werken we aan een breder jazzpubliek. Ook in Eikevliet blijven we met All That Jazz verschillende jazzgenres combineren en sluiten we af met een jazz jam in het café. De eerste editie in mei was een voltreffer, dus kijken we al uit naar 8 september!’
Tijdloos Italiaans Domenico Scarlatti hield van sierlijk vingerwerk. Het Italiaanse ensemble La Venexiana o.l.v. Claudio Cavina stort zich op zijn minder bekende (maar even fascinerende) religieuze oeuvre. Vertrouwde barokke titels als Te Deum en Stabat Mater worden gecombineerd met het Miserere, waarin koorpassages, soloaria’s en gregoriaanse intonaties een tijdloos geheel vormen. Een concert i.k.v. het Festival van Vlaanderen Mechelen/Kempen. Donderdag 20 september om 20.30 uur Abdijkerk Bornem | 18 - 16 euro www.lavenexiana.net
‘Met De Balans heeft het muziekcentrum eindelijk een eigen stek gevonden. De combinatie met een buurtcafé is een meerwaarde: wij zijn hartelijk onthaald in Eikevliet en het publiek vindt zijn weg naar hier.’ All That Jazz
Nine 2 Twelve Jazzband / Sharps & Flats Zaterdag 8 september om 20.30 uur De Balans, R. Caluwaertsstraat 10, Eikevliet 10 euro | 8 euro (vvk) | 5 euro (studenten) Tickets via stef@vzwworm.com, 03 345 98 89 of Ter Dilft www.vzwworm.com
Barbara Dex & Jonas Van Geel
Kleinkunst Carrousel Barbara Dex, Jonas Van Geel en hun 4-koppige band trakteren ons op een combinatie van kleinkunst en de betere Vlaamse popmuziek van de voorbije 20 à 30 jaar! Zaterdag 8 september om 20 uur Black Box Ter Dilft 14 - 12 euro I.k.v. het Bornemse feest van de vrijwilliger
BOOMBAL INTIEM
Balacordes / Duo Leemans-Driessens Boombal start het nieuwe seizoen met een opener van formaat. Twee straffe groepen spelen ten dans, dus sfeer gegarandeerd! Zaterdag 6 oktober om 20.30 uur Gemeenschapshuis Hingene (ingang Leopoldstraat) | 8 euro www.boombal.be
Ter Dilft Nieuws
|
5
Foto: Paulien Verlackt
Foto: Lieve Blancquaert
kijken en luisteren > muziek
The Antler King & Renee Van Bavel
Michiel Hendryckx & The Dark Rumours
Helden / Heroes
Kijk en luister
Een ontmoeting van vier muzikanten, schrijvers, stemmen, stijlen en talen. Een symbiose die resulteert in een sfeervol concert van kleine liedjes met grote vragen en degelijke popsongs met meerstemmige arrangementen.
Michiel Hendryckx maakt een selectie uit eigen fotowerk, omlijst door muziek die hem nauw aan het hart ligt. Spencer The Rover, Bjorn Eriksson, Ron Reuman en Axl Peleman maken eigenzinnige interpretaties van muziek die door de jaren heen aan Michiel is blijven plakken, een beeld bij hem opriep of er gewoonweg bij hoort.
Vrijdag 21 september om 20.30 uur 14 - 12 euro www.theantlerking.com | www.reneevanbavel.nl
W!N
Tickets via www.terdilft.be!
Vrijdag 2 november om 20.30 uur 16 - 14 euro www.maandacht.be
Vlaams Muziek Theater
Mezza Musica
Foto: Kurt Van der Elst
In een licht klassiek programma vergasten 3 solisten en 4 muzikanten ons op een stemmige namiddag met operette, musicalmelodieën en Italiaanse evergreens. Kom heerlijk wegdromen op onvergetelijke klanken! Mezza Musica... waar muziek het hart van de mensen gelukkig maakt! Dinsdag 9 oktober om 14 uur 14 euro | Koffie inbegrepen www.vmt.be
B’Rock
8 Seasons – Vivaldi & Cage Zowel de barokke grootmeester Antonio Vivaldi als de 20ste-eeuwse componist John Cage hebben zich laten inspireren door de cyclische opeenvolging van de vier seizoenen. Door de frisse en pittige aanpak van barokorkest B’Rock klinken De vier seizoenen zoals je ze nog nooit hoorde! Vrijdag 26 oktober om 20.30 uur Kerk Hingene | 20 - 18 euro www.b-rock.org
6 | Ter Dilft Nieuws
kijken en luisteren > muziek
in de kijker
Beeldende kunst wordt muziek
Foto: Alex Vanhee
Kleur in E-Mineur
Toen Chris Martin van Coldplay het beroemde doek Viva La Vida van Frida Kahlo zag, wist hij meteen: ‘Dit wordt een song!’. Radio 1-programma Moshi vroeg aan Vlaamse artiesten een nummer te schrijven bij hun favoriete schilderij. Naast een cd komt er nu ook een theatertournee. Hannelore Bedert, Senne Guns en Wigbert vormen samen met Simon Casier en Karel De Backer de Kleurband. Bij elk concert verrassen ze het publiek bovendien met een gastzanger of -zangeres. Je kan je verwachten aan Neeka, Berlaen, Mira, Tom Kestens of Sam Valkenborgh.
Koen Fillet (i.p.v. Friedl’ Lesage!) presenteert en Herr Seele laat zich elke avond inspireren tot de creatie van een nieuw doek, live op scène. En misschien ben jij op het einde van de tournee de gelukkige die één van de doeken thuis bezorgd krijgt!
Zaterdag 27 oktober om 20.30 uur 20 - 18 euro www.radio1.be
Ter Dilft Nieuws
|
7
kijken en luisteren > podium
KASTEEL D’URSEL HINGENE
La VITA E BELLA
Claudio Constantini
Duo Versos Een origineler duo dan dit koppel is moeilijk te vinden. Claudio Constantini is een Peruviaanse pianist en bandoneonspeler en Suvi Myöhänen is een Finse violiste. Ze wisselen tijdens dit Steinwayrecital een klassiek repertoire af met Argentijnse tango. Zondag 30 september om 11 uur 14 euro
Liebesfreud, Liebesleid ‘King of the violinists’ Fritz Kreisler was een rastalent in zowel het ernstige als het luchtiger repertoire. Tamas Sandor (viool), Ayako Ochi (altviool) en Dieter Schützhoff (cello), drie strijkers van deFilharmonie, laten zijn pretmuziek dialogeren met aanstekelijke muziekjes van Schubert en co. Zondag 4 november om 11 uur 14 euro Info en reservaties Kasteel d’Ursel 03 820 60 11 www.kasteeldursel.be
Encantar
Amor mi fa morire Encantar geeft pareltjes van Italiaanse madrigalen een fris en toegankelijk nieuw verhaal. De liefde met haar vele intense en lieflijke momenten, maar die helaas ook bedrog en pijn met zich meebrengt, is de grondtoon van dit programma. Gelukkig heeft elk verhaal een mooi einde en schemert er één belangrijke Italiaanse gedachte doorheen de muziek: La vita è bella… Donderdag 18 oktober om 20.30 uur Kerk Mariekerke | 16 - 14 euro www.encantar.be
Wist je dat? Bart Jacobs (blz. 4) begeleidt samen met Dimos De Beun (blokfluit) en Romina Lischka (gamba) Encantar tijdens hun concert in Mariekerke!
Flanders Recorder Ensemble & Friends
Flauti ed Archi N.a.v. zijn 25-jarig bestaan presenteert het Flanders Recorder Quartet een bijzonder project. Het internationaal geprezen ensemble viert zijn jubileum niet alleen, maar met collega’s in een opmerkelijke formule, nl. in combinatie met strijkkwartet en klavecimbel. Donderdag 8 november om 20.30 uur 18 - 16 euro www.flanders-recorder-quartet.be
8 | Ter Dilft Nieuws
kijken en luisteren > podium
Theater der zinnen
Foto’s: Phile Deprez
Shakespeare in een legertent
Laika maakt ‘theater der zinnen’: voorstellingen voor iedereen die het gevoel voor verwondering niet verloren is. Ze spelen in grote en kleine schouwburgen en wagen zich graag op onbekend terrein: in een manège, winkelstraat of tent op een plein. Het gezelschap is een veelgevraagde gast in binnen- en buitenland. Peter De Bie en Jo Roets, de bezielers van Laika, gaan voluit voor heldere, beeldende en zintuiglijke voorstellingen. Laika is ruiken, voelen, zien, horen en proeven; proeven van kleine en grote verhalen, nieuwe gerechten en onbekende werelden.
‘Laika is ruiken, voelen, zien, horen en proeven…’ Jo Roets: ‘Othello is één van de knapste theaterteksten die ik ken. Misschien durf ik hem daarom nu pas te doen. De uitdaging is ook groot: je moet jaloezie op zo’n manier
uitvergroten dat het heel herkenbaar wordt voor iedereen. De ongerustheid om onze partner aan iemand anders kwijt te raken, sluimert toch in ieder van ons? Ook voor jongeren is dat heel herkenbaar.’ De toeschouwers zitten samen met de acteurs op het slagveld waar het allemaal gebeurt. Ontsnappen aan het demonisch kluwen van strijd en intrige is onmogelijk. Shakespeare’s passionele tragedie over vriendschap en verraad, liefde en jaloezie wordt van alle franjes ontdaan en teruggebracht tot zijn essentie.
Laika
Othello Zaterdag 22 september om 20.30 uur * Woensdag 26 september om 20.30 uur * Zaterdag 29 september om 20.30 uur In een legertent aan de Sint-Bernardusabdij, Kloosterstraat 71, Bornem 16 - 14 euro | www.laika.be *Uitverkocht!
Ter Dilft Nieuws
|
9
kijken en luisteren > podium
TER DILFT PRAKTISCH
Te gast in Ter Dilft
Foto: Phile Deprez
TICKETS / ABONNEMENTEN
NTGent
Gif
Marleen Merckx
Leven in een krabbenmand Deze theatermonoloog is gebaseerd op de waar gebeurde roman Ik ben iemand/niemand. Een vrouw vertelt over haar leven in armoede in ons land. Het is een beklijvend, soms humoristisch, soms hard relaas. Vrijdag 14 september om 20.30 uur 8 euro Organisatie: kwb Bornem i.s.m. ACW Bornem www.paljas.be
Tien jaar na hun scheiding ontmoeten een man en een vrouw elkaar op de plaats waar hun enige kind begraven ligt. De reden voor hun samenkomst is een brief waarin de herbegrafenis van hun kind wordt aangekondigd omdat er gif in de bodem is gevonden… Lot Vekemans’ tekst werd bekroond met de Taalunie Toneelschrijfprijs 2010. Elsie de Brauw won met haar vertolking de Theo d’Or 2011 als beste actrice. Met een inleiding om 19.30 uur! Vrijdag 12 oktober om 20.30 uur 18 - 16 euro | www.ntgent.be
Tickets en abonnementen kan je bestellen via www.terdilft.be of op het secretariaat. Met abonnement krijg je korting: * vanaf 8 voorstellingen: 20 % korting * vanaf 6 voorstellingen: 15 % korting * vanaf 4 voorstellingen: 10 % korting PRIJZEN
Bij de meeste voorstellingen is er een reductieprijs. Die geldt voor houders van een CJP-pas, Sodibo- of lerarenkaart, jongeren tot 18 jaar, studenten, 55-plussers en groepen vanaf 10 personen. Je kan de reductieprijs combineren met een abonnementskorting! BETALEN
Op het secretariaat: contant, met bancontact, visa en proton. Na reservatie door overschrijving op rekeningnummer IBAN BE88 0910 1859 6141 met vermelding van je naam en referentie. Wij aanvaarden Sodexo- en Accor-cheques en Bornemse Kadobons.
Foto: Stijn Ide
LOCATIE
Alle voorstellingen vinden plaats in de schouwburg van cultuurcentrum Ter Dilft, tenzij anders vermeld. RINGLEIDING
De schouwburg is uitgerust met een ringleiding voor slechthorenden. Zet je hoorapparaat op de T-stand en je hebt automatisch ontvangst. Je kan ook een ontvanger ontlenen na afgifte van je identiteitskaart. Reserveren is aangewezen! FAMILIEKAART
Een familiekaart kost 10 euro en geeft een korting van 3 euro bij familievoorstellingen en minstens 2 euro bij familiefilms aan elk lid van de familie en alle vriendjes van het ganse gezin! Een familiekaart is niet cumuleerbaar met een abonnement. Het KIP
Klein Rusland Naar tienjaarlijkse gewoonte is het weer uitkijken naar de processie over het Russische koppel Tsaar en Tsarina, dat 100 jaar geleden in Zelzate woonde en stierf. Door slechte planning en gebrek aan talent bij de Heemkundige Kring komt alles samen in de plaatselijke NOPRI waar onderlinge spanningen ontploffen. Een tragische komedie in een tranendal vol schitterend tl-licht en muffe belegde broodjes. Samen met een echte fanfare brengen 8 acteurs het verhaal van een wonderlijke vlucht naar het Westen. Woensdag 31 oktober om 20.30 uur 16 - 14 euro | www.hetkip.be
10 | Ter Dilft Nieuws
een avondje
uit in Bornem www.uitinbornem.be
uit met kinderen
Familievoorstelling
een extra leuke verjaardag
Sportieve verjaardagsfeestjes
Al meer dan 10 jaar organiseert de sportdienst verjaardagsfeestjes. Sinds 2011 worden ook (speciaal opgeleide) sportmonitoren ingeschakeld, zodat meerdere feestjes tegelijkertijd mogelijk zijn.
Vrolijke verhalen over dode stadsvogels
5+
De poort staat open en een vreemde vogel komt naar binnen gevlogen: Tanya Hrvatin, professioneel vogelbegraafster in bijberoep. Ze heeft een koffer vol verhalen over vogels. Vogels die rond haar fladderen en dood naast haar neer vallen. Want daartoe hebben ze nogal eens de neiging… ‘Janne Desmet zet een personage neer, een mensje met een hoekje af, zo geloofwaardig, zo aandoenlijk. En dat alles in een mobiele installatie met fiets, boekjes, projector, dingetjes en andere verrassende objecten.’ (Tuur Devens) Het Huis van Bourgondië Zaterdag 13 oktober om 14.30 uur 10 euro | Familiekaart: 7 euro Familievoorstelling vanaf 5 jaar www.huisvanbourgondie.nl
Bij het reserveren van een verjaardagsfeestje kies je tussen zwemmen en klimmen. Ervaren begeleiders zorgen voor 1 uur sportieve begeleiding. De feestjes kunnen georganiseerd worden op woensdag en zaterdag van 13.30 tot 16.30 uur. Tijdens schoolvakanties zijn er geen feestjes mogelijk. Je betaalt 50 euro voor maximum 20 personen. Vrijblijvend is er een verjaardagsmenu beschikbaar in het Sportkafee. Meer info: sportdienst Bornem 03 889 65 00 of sport@bornem.be
W!N
een verjaardagsfeestje!
Zin in een kletsnat of keihoog feestje met je vriendjes en vriendinnetjes? Stuur je antwoord op onze prijsvraag naar win@terdilft.be en win een gratis verjaardagsfeestje! Waar vonden de Olympische Spelen 2012 plaats?
Ter Dilft Nieuws
|
11
kijken en luisteren > woord
nieuws uit de bib
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand…
Wie wordt de BIBste van het land? Tijdens de bibliotheekweek kijken de Vlaamse bibliotheken in de sprookjesspiegel. Kijk je mee? Als jij droomt over de bib van de toekomst, hoe ziet de ideale bib er dan uit? Als geld geen bezwaar was, wat staat er dan op je ultieme verlanglijstje? Als de wereld zonder bib verder moest draaien, wat zou jij dan ontzettend missen? Je kan je droombib beschrijven op www.bibstevanhetland. be (van 15/09 tot 01/11). Of je vult een droomkaart of droomtekening in en deponeert ze in een van de peperkoekenhuisjes in de gemeente. Elke deelnemer maakt kans op een gegraveerde iPod nano. Droom met ons mee… Elke ingeleverde droom brengt ons bibteam een beetje meer in de wolken… Hoe meer bibwensen in hun dro-
W!N 12 | Ter Dilft Nieuws
menvanger terechtkomen, hoe vrolijker zij worden en dat zal je wel merken! Tijdens de bibweek plannen ze alvast een originele indeling van de jongerenhoek, een wafelbak en een heuse disco night. Zelfs een feestelijke rit met de bibcabrio en bijhorende glamourreportage zijn mogelijk bij genoeg ingestuurde dromen! Hou www.facebook.be/bibbornem in de gaten en volg het dromennieuws op de voet.
Wist je dat?
Vanaf 20.853 dromen (als heel Bornem dus meedroomt) scheert collega Harry zijn baard af.
Beschrijf je droombib op www.bibstevanhetland.be en maak kans op een gepersonaliseerde iPod nano!
kijken en luisteren > woord
humor
Ervandoor: Turkije: aan de rand van Azië en Europa
Een reisverhaal van Jan en Rita Thienpont-Vanden Branden
Foto: Johannes Vande Voorde
Rijke cultuur en overweldigende natuur
‘Met ‘Waar is Barry?’ serveert hij de beste comedyvoorstelling van het seizoen.’ (De Standaard)
Bart Cannaerts
Weinig landen bieden zo’n rijke verscheidenheid als Turkije. Het gebied rond Istanbul is met Europa verbonden en het grote schiereiland Anatolië vormt een deel van Azië. Musea, indrukwekkende gebouwen en afgelegen archeologische plaatsen zijn zonder moeilijkheden bereikbaar in dit uitgestrekte, maar goed gestructureerde land. De gastvrije en behulpzame bevolking bezorgt je een gerust gevoel als je door het land trekt. Ook de overweldigende natuur maakt indruk op de reiziger: ruwe berggebieden, feeëriek geërodeerde valleien, uitgestrekte stille meren en brede stromen. Een grillige kuststrook, met historische steden, goudgele stranden en verscholen vissersdorpjes, maakt het beeld van dit schitterende land compleet. Vrijdag 28 september om 20 uur Gemeenschapshuis Hingene (ingang Leopoldstraat) 5 euro | I.s.m. vtbKultuur Klein-Brabant
Kunstbende zoekt jong creatief talent!
Waar is Barry?
De kans is groot dat je ooit al gelachen hebt met een grap van Bart Cannaerts. Op tv, als gast in Mag Ik U Kussen, Een Laatste Groet, De Pappenheimers of De Slimste Mens. Of als een van de bedenkers van Benidorm Bastards of Wat Als?. In zijn tweede avondvullende voorstelling doet Bart alleen maar wat hij kan: hij vertelt verhalen over alles en zingt liedjes over niets. Woensdag 17 oktober om 20.30 uur EXTRA! Vrijdag 19 oktober om 20.30 uur 14 - 12 euro www.bartcannaerts.be
Op 2 maart 2013 strijkt editie 14 van Kunstbende neer in Ter Dilft. Voor de 4de keer is er in Bornem een voorronde voor jonge creatievelingen die hun talenten aan de wereld willen laten zien. Jongeren tussen 13 en 19 jaar kunnen zich inschrijven in 9 categorieën: muziek, dans, TXT, foto, beeldend, mode, film, performance en DJ. De winnaar van elke categorie gaat door naar de grote nationale finale in Oostende. Inschrijven kan via www.kunstbende.be.
Ben je geen creatief talent maar eerder een organisator? Steek je graag achter de schermen de handen uit de mouwen? Dan ben je altijd welkom als Kunstbende Ambassadeur! Een ambassadeur kan van alle leeftijden zijn en hoeft geen ervaring te hebben met kunst of organiseren. We hebben alleen jouw enthousiasme nodig! Meer info: jeugddienst Bornem 03 890 69 47 kunstbende@bornem.be
Wist je dat?
Met enkele top 3 plaatsen en eervolle vermeldingen gingen de winnaars uit Bornem vorig jaar niet onopgemerkt voorbij tijdens de finale in Gent.
Ter Dilft Nieuws
|
13
bezoeken > kunstwerk
Kunst op de Scheldebrug Wie de laatste weken gezwind het fietspad nam aan de oude Scheldebrug, zal verbaasd hebben opgekeken. Kijk maar op de foto: er staat een blauwe tekst op de eerste pijler…
BOVEN BENEDEN DE WATERSTAND MET EEN WAARSCHIJNLIJKHEID VAN OVERSTROMING (D.W.Z. EEN DIJK) Wat staat dat daar eigenlijk te doen? Dit is een kunstwerk van Lawrence Weiner en Bornem is daarmee de eerste gemeente in België die een werk van hem permanent in de publieke ruimte plaatst. Wie is Lawrence Weiner? Lawrence Weiner (°1942, New York) is een van de grondleggers van de conceptuele kunst. In deze kunststroming primeert het idee op het esthetisch resultaat, is inhoud belangrijker dan vorm. Taal is in zijn oeuvre van groot belang en hij beschouwt het dan ook als ‘just another sculptural material’. Je moet er bij nadenken en er een eigen interpretatie of invulling aan geven. Is het dan kunst voor gevorderden? Helemaal niet, je moet er gewoon voor open staan. Lawrence Weiner (foto © M HKA)
14 | Ter Dilft Nieuws
bezoeken > kunstwerk
Waarom precies daar? Dit werk heeft al een geschiedenis in onze regio. Toevallig was deze Amerikaan goed bevriend met Bernd Lohaus, een Duitse kunstenaar die een buitenverblijf had in Weert. Weiner verbleef er verschillende keren en geïnspireerd door de omgeving, concipieerde hij dit werk al in 1977. Toen bestond het uit een Engelse en een Nederlandse versie. Het verwijst naar de Schelde als getijdenrivier. In 1990 cureerde Jan Hoet Ponton Temse en werd het werk opnieuw getoond, in een andere vorm. Het S.M.A.K. kocht het werk aan.
De installatie:
Toen de nieuwe Scheldebrug in aanbouw was, werd er in Bornem een werkgroep hedendaags kunstenbeleid opgericht. Die opperde in 2008 het idee om een werk van Tobias Rehberger en van Lawrence Weiner op de brug-site te plaatsen. (Het project Rehberger werd door allerlei technische moeilijkheden nog niet gerealiseerd.)
De oplossing: een hangstelling plaatsen aan de pijler. Maar hoe moest die daar dan geraken? Enige mogelijkheid: het materiaal kraansgewijs lossen vanaf de nieuwe Scheldebrug. Echt millimeterwerk!
‘I have become extremely enthusiastic about this project and hope to see this with the water flowing beneath it’, schreef Weiner in januari al. Samen met de werkgroep koos hij deze plaats en gaf hij de nodige instructies voor lettertype en kleur. Het resultaat is een uitermate sterk werk op een uitermate geschikte plaats! Wereldklasse! Met dank aan de leden van de werkgroep en in het bijzonder Wilfried Cooreman, bekend kunstverzamelaar uit Puurs, die Weiner persoonlijk kent en bemiddelde.
geen sinecure… Allemaal goed en wel, letters plaatsen op een brugpijler… maar hoe begin je daaraan? Zwemmen was uitgesloten, gezien de sterke stroming. Voor een boot was het water aan die kant te ondiep.
Omdat het linkerbaanvak hiervoor moest afgesloten worden, gebeurde dit onder politiebegeleiding. Na opbouw van de stelling, konden de letterplaatsers aan de slag. Bij hoog tij stonden ze met hun voeten in het water. Ook voor de twee betrokken firma’s was het een belevenis: je hangt immers niet elke dag een stelling aan een brug en je plaatst niet vaak een tekst op een pijler.
Vanaf nu is het werk er voor iedereen. Geniet ervan!
Ter Dilft Nieuws
|
15
BEZOEKen > expo
expo in ter dilft
© David Legrève
Kleine verhalen, straffe verhalen
Foto’s van David Legrève
David Legrève behaalde zijn meestergraad in de fotografie in 2002 aan het KASK in Gent. Hij werkte ondertussen voor verschillende kranten en tijdschriften. Misschien ken je hem wel als de vliegende fotograaf voor de regiokatern van Het Laatste Nieuws. De term ‘vliegend’ is hier zeker op zijn plaats: David suist van hot naar her, van de ene gebeurtenis naar de andere, op zoek naar de perfecte foto. In opdracht van RandKrant (een gratis krant voor inwoners van de Vlaamse Rand) ging hij op zoek naar pure taferelen uit het dagelijkse leven in de Rand. Geen BV’s, grootse gebeurtenissen of harde beelden vol leed. Liever toont David plaatselijke verhalen over groot en klein verdriet, uitbundige vreugde, onrechtvaardige verschillen en eenvoudige samenhorigheid. Steeds herkenbaar, altijd bijzonder.
16 | Ter Dilft Nieuws
Deze expo reisde vorig seizoen langs de centra van de Rand en Ter Dilft kreeg de vraag om de tentoonstelling ook in Bornem te brengen. Speciaal voor de gelegenheid vult David deze expo aan met een selectie uit zijn uitgebreide portfolio. Op zaterdag 15/09 tussen 19 en 21 uur verwelkomen we je graag om samen met David deze expo in te lopen. www.davidlegreve.com van 15 september tot en met 21 oktober alle dagen vrij toegankelijk van 14 tot 18 uur en tijdens de voorstellingen op zondag van 14 tot 16 uur
BEZOEKen > expo
Fotografiecircuit Vlaanderen
Luc van Uytvanck
De foto’s van King Arthur De foto’s zijn een eigenzinnige kijk op de productie King Arthur eind 2008 door de Academie voor Muziek en Woord in Lokeren. Geen souvenirfoto’s maar een vrank en vrij verhaal. Geen chronologisch beeldverslag voor en achter de schermen, wel een intimistische kijk op de breekbaarheid waarmee spelers gestalte gaven aan universele thema’s. Zo ontstonden beelden van liefde en haat, van oorlog en vrede, van sterven en weer tot leven komen… Zo wordt ook de anekdotiek van de opeenvolgende scènes overstegen, badend in flarden van intimiteit. van 5 september t.E.M. 1 oktober www.facebook.com/fotodelucs
11022010 (Acryl op papier) ‘Dit is letterlijk een flard uit een droom die ik een tijd geleden had. Ik schrijf sommige van mijn dromen op zodat ze later kunnen dienen als een bron van inspiratie.’ Luis André Pizarro Pérez
Een moment uit het leven van een Gentenaar ‘Dit project werd geboren uit melancholie. Ik miste het rudimentaire proces van een pinhole camera. Dus besloot ik om enkel het lichaam van mijn digitale Nikon D90 te behouden en het te gebruiken als een zwarte doos. Ik hield er een kartonnen plaatje voor en maakte er een klein gaatje in met een naald. Het licht kon erdoor en introduceerde mij in een fascinerende wereld. Gent is de stad waar ik woon. Hier fotografeer ik mensen in hun dagelijkse leven, voortdurend op zoek naar een nieuwe manier van zien.’ van 3 oktober t.E.M. 5 november www.luispizarrofotografo.blogspot.com
Nice to meet you
Tim Verhaegen We pikken uit eigen streek veelbelovend jong beeldend talent van de straat en geven het een unieke kans: doe heel het seizoen je ding, toon regelmatig een flard van je werk en sluit af met een expo. Zo geeft Ter Dilft je een ruim podium, een serieuze duw in de rug. Starten maar!
Onze 3de vondst is dit seizoen aan de beurt: den Tim. Na wat zoeken heeft hij nu zijn ding gevonden in de richting animatiefilm. Kijk maar eens op zijn blog en sta versteld van zijn tekentalent. Zijn pen schrijft er trouwens ook niet naast. Art, sex, drugs and rock-’n-roll… yihaa!
Geboren in 1987 | getogen te Bornem | volgt 1ste jaar animatie in KASK Gent http://veurre.blogspot.com/
Ter Dilft Nieuws
|
17
kijken en luisteren > film in ter dilft
Nieuw filmseizoen in Ter Dilft Na de laatste zomerfilm in Lippelo kan je vanaf september weer in Ter Dilft terecht voor je wekelijkse dosis cinemaplezier.
Elke dinsdag en op zaterdag kan je in de schouwburg een recente film komen bekijken. Ter Dilft beschikt over een volledig digitaal projectiesysteem met 3Dtechnologie. Zo garanderen we optimale filmbeleving: groot scherm, beeld en geluid van topkwaliteit, airco, geen reclame of pauze. Ook geen drank, chips of frieten in de zaal: gewoon fijn film kijken.
De prijzen houden we bewust heel democratisch. Om iedereen sneller te kunnen bedienen aan de filmkassa werd de basisprijs wel afgerond naar boven en verdwijnt de filmkaart (al uitgereikte filmkaarten worden wel nog afgestempeld).
PRIJZEN 6 - 5 euro (3 euro met Familiekaart) 3D-films: 7 euro (5 euro met Familiekaart)
T!P Check www.terdilft.be voor het filmprogramma in oktober!
18 | Ter Dilft Nieuws
Familiekaart? Jonge gezinnen leggen we graag in de watten. Met een leuke familie- of 3D-film, speciaal voor hen, ongeveer 1 maal per maand. Een interessante formule hierbij is onze Familiekaart. Als je zo’n kaart aanschaft voor 10 euro gaat heel het gezin en vriendjes bij familiefilms binnen aan 3 euro (i.p.v. 6 of 5 euro) of 5 euro (i.p.v. 7 euro).
kijken en luisteren > film in ter dilft
dinsdagFilms - 20.30 uur 4 september
De Rouille et d’Os
Zomerfilm
De 25-jarige Ali trekt met zijn zoontje in bij zijn zus in Antibes. Hij werkt als buitenwipper, bewakingsagent en straatventer, maar weet vooral met al zijn opgekropte agressie geen blijf. Toch is hij het die Stephanie, een orkatrainster die bij een ongeval beide benen verliest, terug doet opleven.
Weekend
The Hunger Games
GB, 2011, 96’ | Regie: Andrew Haigh
Terreinen Koninklijke Gilde SintSebastiaan, Lippelodorp 75a, Lippelo vanaf 20.30 uur, film start rond 21.30 uur
Na een vrijdagavond met vrienden trekt Russell naar een homobar. Hij ontmoet Glenn en neemt hem mee naar huis. Zo begint een weekend dat ze zich altijd zullen herinneren. Niets wacht, alleen het nu is van tel. Een one night stand wordt een weekend van zelfontdekking, dat nog lang zal nazinderen...
18 september
2 euro
1 september
Frankrijk, 2012, 115’ | Regie: Jacques Audiard
11 september
Laatste zomerfilm!
zaterdagfilm - 20.30 uur 22 september
Wuthering Heights GB, 2011, 128’ | Regie: Andrea Arnold
De jonge Heathcliff wordt opgenomen in de familie Earnshaw en voelt zich aangetrokken tot hun dochter Catherine. Zijn afkomst bemoeilijkt hun stille verliefdheid. Als hij jaren later als welgestelde heer terugkeert, groeit hun verboden liefde uit tot een obsessie.
25 september
Men in Black 3 (3D) The Angels’ Share
VS, 2012, 105’ | Regie: Barry Sonnenfeld
GB / Frankrijk, 2012, 106’ | Regie: Ken Loach
Tijdens 15 jaar dienst bij Men in Black heeft J al heel wat onverklaarbare dingen gezien, maar niets blijft hem meer verbazen dan zijn droge, laconieke partner K. Maar nu K’s leven en het lot van de mensheid op het spel staan, moet Agent J terug in de tijd gaan om een en ander recht te zetten.
Kersverse vader Robbie zweert dat zijn zoon een beter leven verdient. Op het nippertje kan hij ontsnappen aan een gevangenisstraf en hij ontmoet Rhino, Albert en Mo, die net als hij door hun criminele verleden moeilijk werk vinden. Als de reclasseringsambtenaar Robbie zijn verfijnde smaak en delicate ‘neus’ voor whisky ontdekt, krijgen Robbie en zijn vrienden de kans een nieuwe weg in te slaan.
familiefilms Woensdag 19 september om 14.30 uur Ice Age 4: Continental Drift (3D)
5 euro familiekaart
VS, 2012, 94’ | Vlaamse versie!
Zaterdag 29 september om 20.30 uur The Amazing Spider-Man (3D)
5 euro familiekaart
VS, 2012, 136’ | Regie: Marc Webb
Buitenbeentje Peter Parker werd als kind achtergelaten en opgevoed door zijn oom Ben en tante May. Samen met zijn liefje Gwen probeert hij te ontdekken wie en wat hij eigenlijk is. De sporen leiden al snel naar het lab van Dr. Connors, zijn vaders vroegere zakenpartner… Manny, Diego en Sid beginnen aan een groots avontuur nadat een volledig continent op drift is geraakt. Ze gebruiken een ijsberg als geïmproviseerd schip dat hen op een epische zeereis zal voeren. Manny en zijn vrienden worden uitgedaagd als nooit tevoren. Scrats weerzien met zijn vervloekte beukennootje katapulteert hem opnieuw naar plaatsen waar geen prehistorische eekhoorn ooit is geweest...
Ter Dilft Nieuws
|
19
doen > de agenda van
In deze rubriek laten we je graag neuzen in de agenda van één van onze vrijetijdsmedewerkers.
De agenda van
Tiffany Hermans
1
> medewerker kortopvang jeugddienst, 23 jaar
De grote vakantie is gedaan.
Dat wil zeggen dat ik terug in volle actie schiet, want samen met de scholen start ook de kortopvang. In de namiddag kan je me meestal terugvinden in de Sint-Bernardusschool. Daar zorg ik er samen met enkele vrijwilligers voor dat de kinderen na schooltijd een leuke tijd beleven. Alle hersenspinsels en knutselideeën die ik in de vakantie heb opgedaan, worden omgezet naar leuke werkjes en zotte spelen.
2
‘Het is geweldig om met jonge creatievelingen te werken.’
Ook de academie ontwaakt uit zijn zomerslaap. Op woensdag geef ik in de academie dramatische expressie aan de leerlingen van het 1ste en 2de middelbaar. Net zoals nogal wat van mijn voorgangers in deze rubriek, heb ook ik van mijn hobby mijn beroep kunnen maken. Het is geweldig om met zo’n bende jonge creatievelingen te werken.
20 | Ter Dilft Nieuws
3
Over bendes gesproken… In okto-
ber starten we bij de jeugddienst weer met de voorbereiding van Kunstbende. We organiseren intussen al voor de 4de keer een voorronde in Bornem en worden dus stilaan een vaste waarde in cultuurcentrum Ter Dilft. En ook dit jaar gaan we het hier stevig laten knallen!
4
In mijn vrije tijd ben ik actief bij KAJ Bornem. Daarom kan je me begin
september terugvinden op het feest van de vrijwilliger (08/09). Alhoewel de meeste mensen voor Barbara Dex en Jonas van Geel zullen komen, kijk ik vooral uit naar de afterparty met De Zebra’s, met collega Stefan en een van de speelpleinanimatoren achter de draaitafels.
5
In oktober maak ik graag de tijd om een voorstelling van Bart Cannaerts (17 en 19/10) mee te pikken. Het is de eerste keer dat ik een zaalshow van hem zal zien. Maar na al zijn werk op tv twijfel ik er niet aan dat ook dit een topper zal zijn. Ik kijk er alvast naar uit!
doen > sport
Sportdag voor senioren Donderdag 20 september
Eind september organiseren we de jaarlijkse seniorensportdag. We starten met koffie en koffiekoeken om 9.15 uur. Het echte sporten start om 9.45 uur en duurt tot 15.30 uur. Taart en gebak zijn de traditionele afsluiters. In de voormiddag kan je kiezen uit: wandeltocht, fietstocht, aerobic, lijndansen, aquafitness, volksspelen of curvebowls. Tijdens de middag kan er eventueel vrij gezwommen worden. In de namiddag staan volgende sporten op het programma: fietstocht, minigolf, badminton, lijndansen, volksspelen en kubb. Deelnameprijs voor een ganse dag is 7,5 euro. Voor een halve dag met eten betaal je 5 euro en voor een halve dag zonder lunch 2,5 euro. Inschrijven kan nog tot 14 september!
Meer info sportdienst Bornem 03 889 65 00 of sport@bornem.be
T!P
SPORTAKTIEF
Drie keer per week organiseren de sportpromotoren van de Bornemse sportdienst lessen in het kader van de actie Sportaktief. Zo wil men actieve senioren (nog) meer doen sporten! De leeftijd varieert van prille vijftigers tot fanatieke tachtigers. Voor slechts 15 euro per jaar kan je dus 3 maal per week gaan sporten. Vooraf inschrijven is niet nodig. Kom gerust een proefles meesporten! Waar en wanneer? Turnzaal Hingene: maandag van 14 tot 15 uur Turnzaal Ter Dilft: dinsdag van 14.30 tot 15.30 uur en donderdag van 14 tot 15 uur
‘De lessen variëren enorm. We proberen telkens een combinatie te maken van spierversterkende, lenig makende oefeningen en sportgerelateerde activiteiten: tennis, badminton, balspelen, kubb, koningsbal, netbal, hockey, aerobics… Hierbij komt de hevigheid van onze Bornemse senioren volledig tot uiting.’ (Johan Permentier, sportpromotor) Ter Dilft Nieuws
|
21
Foto’s: Felix Kindermann
doen > Naaien is in!
Voor jong en oud…
Naaien is in!
De naaicursussen in Ter Dilft waren in een mum van tijd volgeboekt. Iedereen wil leren naaien. Is het de crisis, zijn we creatiever geworden of hebben we meer tijd? Feit is dat naaien hot is! Leentje Kerremans is een Bornemse bezige bij die zo gek is van naaien dat ze er haar kost mee verdient. Zo maakte Leentje een levensgrote versie van Superbeer, de mascotte van de speelpleinwerking. Vorig jaar had ze voor Supervlieg ook een mascotte gemaakt. De jeugddienst had dat opgemerkt en vond het wel leuk om ook hun superbeer levensgroot op het speelplein te laten lopen. Het naaien zit in de genen bij Leentje. Zowel haar grootmoeder als haar moeder maakten voor Leentje en haar zussen vroeger ook veel (verkleed)kledij. Zelf vertelt ze: ‘Na mijn studies Beeldende kunsten ben ik mezelf beginnen uitdagen om theaterkostuums te maken. Dat vond ik leuk, heel leuk zelfs.’ ‘Maar daar kwam vooral veel prutsen aan te pas. Technisch was ik toch nog niet sterk genoeg om mijn ideeën uit te voeren. Dus ben ik verschillende lessen naaien en patroontekenen beginnen volgen in het volwassenenonderwijs. Ook enkele stages bij verschillende theatergezelschappen hebben me veel bijgeleerd.’
22 | Ter Dilft Nieuws
‘Ik maak zelden gewone kledij. Hoe zotter hoe liever’ ‘Ondertussen breng ik mijn brood op de plank met al dat naaien. Gewone kledij maak ik zelden. Wel theaterkostuums, maskers, poppen… hoe zotter hoe liever. Vaak werk ik in opdracht, zoals bij de mascotte van de jeugddienst. Maar ook voor Theater FroeFroe*, VRT, De Vieze Gasten, MAS... Daarnaast werk ik mijn eigen ideeën uit. Zo ontstaat er bijvoorbeeld wel eens een vrouw met 3 borsten of een fietsbandbende!’
Wist je dat?
Meer dan 100 mensen volgen een naai- of kledingcursus in Ter Dilft. Zelfs de extra reeksen zijn intussen volzet!
* Zaterdag 10/11 staat FroeFroe in Ter Dilft met de knotsgekke voorstelling Josette!
doen > cursussen in Ter Dilft
in de kijker
Bijzondere cursussen voor bijzondere cursisten Cultuurcentrum Ter Dilft heeft een divers aanbod voor heel verschillende doelgroepen. Onder de noemer ‘bij-zonder’ zijn er ook een reeks vormingsactiviteiten voor mensen met een verstandelijke beperking.
1
Vlinders in je buik
‘Ik geef veel aandacht aan zelfvertrouwen en je veilig voelen in een groep’ (Koen Bosmans)
Hilde Claerhout begeleidt 2 (identieke) reeksen over relaties en seksualiteit voor mensen met een verstandelijke beperking. Hilde: ‘Als je meer wil weten over het lichaam van man en vrouw, vrijen, voorbehoedsmiddelen… en in kleine groepjes wil praten over relaties of contacten leggen, dan is zo’n reeks zeker iets voor jou. Het is belangrijk dat er werk wordt gemaakt van je plannen, wensen en dromen. Daarom kan je op de laatste dag mensen uitnodigen om dit samen te bespreken.’ 10 donderdagen van 9.30 tot 12 uur of van 13 tot 15.30 uur vanaf 27/09 100 euro
2
Acteren Koen Boesmans neemt je mee op een speelse en laagdrempelige verkenning van de wereld van het theater. Koen: ‘Ik geef veel aandacht aan zelfvertrouwen en je goed en veilig voelen in een groep. Vanuit deze veilige basis gaan we op verkenning in de spannende wereld van het theater. We ronden de reeks af met een klein toonmoment. Afwisselend zijn er sessies in CC de Kollebloem in Puurs en CC Ter Dilft in Bornem.’ 10 woensdagen van 9.30 tot 11.30 uur vanaf 10/10 (Puurs) 80 euro
T!P
er is ook een vervolgreeks ‘acteren’ vanaf januari!
Ter Dilft Nieuws
|
23
doen > cursussen in Ter dilft
KUNST-KNEPEN
smaak-maken Vegetarisch belegd broodje Ben je je boterham met kaas of ham beu of zoek je naar een gezonder alternatief? Dan is deze kookles iets voor jou! We bereiden vegetarische broodsmeersels gaande van hartig tot zoet. Een vegetarische martino, een smoske zonder zuivel, groentensmeersels, humus… Na deze sessie zal jouw brooddoos er helemaal anders uitzien!
Impressionistische aquarelklas Marc De Vos neemt ons mee van zwart-wit naar kleur. Via het werken met één kleur kunnen we toonwaarden bestuderen, om zo meer diepte te bekomen en de juiste spanning te vinden tussen licht en donker. Deze cursus is voor iedereen toegankelijk. 10 dinsdagen 19.30 - 22.30 uur vanaf 18/09 80 euro (excl. materiaal) Atelierruimte gemeenschapshuis Hingene, Vleminckxstraat 73
Donderdag 20 september 13.30 - 16.30 uur of 19 - 22 uur 30 euro
Marokkaans koken
Voor beginners LIJF-EIGEN Nutritherapie Voeding staat meer en meer in relatie met gezondheid. In deze kennismakingsreeks bekijken we geen diëten, maar wel welke rol bepaalde voedingsstoffen kunnen spelen. De aanpak is themagericht: voeding voor mensen met reuma, hoofdpijn... Wat zijn de triggers en wat ondersteunt er de gezondheid? 4 donderdagen 14 - 16.30 uur 20/09, 27/09, 04/10, 11/10 50 euro (excl. syllabus)
Aromatherapie Van oudsher zijn geuren gekend omwille van hun invloed op ons humeur, onze psychische en fysieke gezondheid. Je maakt kennis met een 50-tal etherische oliën, hun dragers, hun praktisch gebruik, veiligheid… We maken in de sessies ook een aantal producten zoals een dagcrème, massageolie, parfum en spier- en gewrichtencrème. 8 vrijdagen 19 - 21.30 uur vanaf 28/09 100 euro (excl. producten en syllabus)
24 | Ter Dilft Nieuws
Brewat, couscous, tajines... deze exotische gerechten klinken je als muziek in de oren? Na deze cursus blijft het niet bij watertanden, maar ben je in staat om ze zelf te bereiden. In vier lessen leer je de Marokkaanse keuken beter kennen. Onze ervaren kokkin geeft je haar geheimen prijs. De laatste les leren we Marokkaanse koekjes bakken. Uiteraard eten we elke middag alles op. Gezelligheid gegarandeerd!
Koken met pompoen Pompoen is een heerlijke zoete groente waarmee je ontzettend creatief kan omspringen! Alle mogelijke kookstijlen komen aan bod. We maken er een heus pompoenfestijn van! Zelfs een pompoen-kokostaart staat op het menu. Donderdag 27/09 13.30 - 16.30 uur of 19 - 22 uur 26 euro
4 donderdagen van 9.30 tot 12 uur 06/09, 13/09, 20/09, 27/09 75 euro (incl. ingrediënten en recepten)
T!P
in januari is er ook cursus voor gevorderden!
Truffel: mirakel van de natuur De truffel is een uniek product. Niet alleen door zijn kostprijs maar vooral door zijn onbetwistbare aparte en speciale smaak. We bereiden enkele gerechten en proeven de geschikte wijnen uit Piëmonte (waar de truffel vandaan komt). Woensdag 12/09 | 19 - 21 uur 36 euro (incl. ingrediënten en wijnen)
Prettige patatjes De aardappel wordt in bijna alle landen geteeld. Elk land kent eigen rassen met eigen smaak en bereidingen. In de keuken kan je met de aardappel eindeloos variëren. We speuren naar de verrassende culinaire mogelijkheden van de aardappel. Donderdag 04/10 | 19 - 22 uur 13 euro (excl. ingrediënten)
doen > cursussen in ter dilft
STIL-STAAN
HOOFD-ZAKEN
Toon Tellegen en de stilte Aan de hand van teksten van Toon Tellegen en andere inspirerende auteurs nemen we het thema ‘stilte’ onder de loep. We lezen, praten en maken teksten rondom stilte. 3 donderdagen 20 - 22.30 uur 11/10, 18/10, 25/10 In de bib 20 euro
HOOFD-ZAKEN Inleiding in de psychologie Met deze cursus reiken we stof aan om meer inzicht te krijgen in het gedrag van de mens, hoe vreemd dit eventueel ook mag zijn. De belangrijke stromingen binnen de psychologie komen aan bod: dieptepsychologie, gestaltpsychologie, behaviorisme, humanistische psychologie. 4 maandagen | 19.30 - 22 uur 01/10, 08/10, 15/10, 22/10 50 euro
Luister- en schrijfcursus
Muziek in het teken van de liefde Wat je hoort, bepaalt je visie op de wereld. Iedereen hoort hetzelfde, maar wat onze verbeelding ermee doet, is bij iedereen anders.
en aan de inhoud (wat wil ik ermee zeggen). Cursisten kunnen rekenen op voldoende persoonlijke feedback.
In deze cursus vertrekken we vanuit contextgegevens van enkele klassieke muziekwerken rond liefde om een eigen tekst te creëren. Daarna gaan we met de muziek aan de slag: we luisteren en laten onze verbeelding werken. We werken stapsgewijs, ieder op zijn tempo, met respect voor ieders eigenheid. We besteden aandacht aan de vorm (hoe breng ik een literaire tekst tot stand)
Aan het einde van de reeks neemt iedereen behalve enkele mooie verhalen en een idee van zijn eigen stijl, de lust van het schrijven mee naar huis.
Mamagers We zoeken allemaal het evenwicht tussen werk en gezin. Deze interactieve en praktische avonden tonen ons hoe we meer kunnen leven i.p.v. geleefd te worden en kunnen genieten zonder schuldgevoel. Time management en me time, de zegen en vloek van multitasken en aandacht voor je ambities komen aan bod.
De kracht van familieopstellingen De manier waarop jij je leven inricht, wordt vaak bepaald door je oorspronkelijke familie.
3 woensdagen 19.30 - 21.30 uur 10/10, 17/10, 24/10 40 euro
Vrijdag 19/10 9.30 -16.30 uur 25 euro
We zoeken een manier om doorheen de hindernissen te gaan die je beletten om het leven te leiden dat je verlangt en verdient. We werken met oefeningen en is er ruimte voor echte opstellingen.
4 maandagen van 20 tot 22 uur 05/11, 12/11, 19/11, 26/11 55 euro
Axenroos Nand Cuvelier ontwikkelde en beschreef zijn interactiemodel in het boek De stad van Axen. We starten met een uitleg over relatiewijzen en inzetten, om daarna zelf te gaan uitproberen en inoefenen. De oefeningen worden aanbevolen, maar zijn geen verplichting.
Hebban olla Vogala… tot Van Nu en Straks Dé Nederlandse literatuurgeschiedenis bestaat niet. In deze reeks vertellen we een verhaal met teksten van de vroege 12de tot de late 19de eeuw. Lectuur staat centraal en vormt het uitgangspunt voor beschouwingen over productieproces, lezerspubliek en opiniërende functie van literatuur. Voorkennis is niet vereist!
2 donderdagen 19.30 - 22 uur 08/11, 15/11 26 euro
4 donderdagen 19.30 - 22 uur 08/11, 15/11, 22/11, 29/11 50 euro Ter Dilft Nieuws
|
25
doen > cursussen
DIGI-TAAL Word voor beginners Je leert een eenvoudig tekstdocument maken en corrigeren. Verder oefenen we met het verplaatsen, wissen, kopiëren en invoegen van tekstdelen en maken we eenvoudige tabellen. Tenslotte leren we onze tekst, alinea’s, pagina’s en documenten opmaken. 13 vrijdagen | 9.25 - 12 uur vanaf 21/09 40 euro
TAALCURSUSSEN
INSCHRIJVEN
Aan het loket, via de website, telefonisch of via fax. Je betaalt best zo snel mogelijk je inschrijvingsgeld: dan is je inschrijving definitief. Wie onze betalingsherinnering negeert, wordt geschrapt. VOLZET
De plaatsen zijn beperkt. Het is dus belangrijk dat je vooraf inschrijft. Zet je naam evt. op de wachtlijst. Dan kunnen we je informeren over een vrijgekomen plaats of extra cursus. Er zijn dag- en avondreeksen van 25 lessen, telkens van 2 uur. In kleine groepen maak je op een niet-schoolse kennis met de taal en de cultuur van het land in kwestie. De nadruk ligt op het spreken zelf. Prijzen: 125 euro (’s avonds) 75 euro (overdag)
Initiatie computer en internet We vertellen je hoe een computer en zijn randapparatuur (hardware) in elkaar steekt en bekijken hoe een computer met programma’s werkt (software). We besteden veel aandacht aan het besturingssysteem Windows 7, zodat je de computer kan aanpassen aan je eigen wensen. Daarna verkennen we het internet. Reeks 1 8 dinsdagen | 9 - 11.30 uur vanaf 02/10 Reeks 2 8 donderdagen | 9 - 11.30 uur vanaf 04/10 50 euro per reeks
Net-werken thuis In deze reeks leren we hoe een netwerk functioneert, wat je er kan mee doen en hoe we het veilig kunnen houden. Vlot kunnen werken met Windows en internet is een must! Woensdag 07/11 19.30 - 22 uur 13 euro
26 | Ter Dilft Nieuws
cursussen TER DILFT PRAKTISCH
Het talenaanbod van Ter Dilft:
BETALEN
Op het secretariaat: contant, met bancontact, visa en proton. Door overschrijving op rekeningnummer IBAN BE88 0910 1859 6141 met vermelding van je naam en cursus. CHEQUES
Taal- en computercursussen in Ter Dilft komen in aanmerking voor opleidingscheques. Wij accepteren Sodexo- en Accor-cheques, net als Bornemse Kadobons en Ter Dilft-waardebons.
KASTEEL D’URSEL
Spaans (overdag en ’s avonds) Frans (overdag en ’s avonds) Italiaans (enkel ’s avonds) Engels (enkel overdag)
08/09 Zin om een taalcursus te volgen? Zaterdag 8 september geven de lesgevers je graag uitleg over de verschillende niveaus, zodat je de groep kan kiezen die bij je past. Je bent welkom tussen 10 en 12 uur!
VOLZET! • Mode en kleding • Naaiateliers • Kindergrime • Kleur en styling • Spaans beginners (avond) • Italiaanse keuken • Vegetarisch voor iedereen • Feestelijk koken Zet je op de wachtlijst! Dan krijg je een seintje bij een vrijgekomen plaats of extra cursus.
Dansen als een edelman Wie zegt dat hij (nog) niet dansen kan, wordt verwacht in het kasteel. In de statige inkomhal leren dansmeesters je de passen en figuren van een hele reeks 18de-eeuwse contredansen. Ook zonder danservaring of -partner ben je welkom. De ideale voorbereiding voor de Winterbals in december: echte historische bals, compleet met kostuums, dansmeesters en muziekensemble. 3 zaterdagen | 10 - 17 uur 22/09, 20/10, 17/11 100 euro (incl. lunches en dranken) Info en inschrijvingen info@stichtingklassiekedans.be 0498 36 61 71 of 03 272 36 60
doen > academies
leef je eens
uit in Bornem www.uitinbornem.be
TERPSICHORE
START ACADEMIES Academie Muziek, Woord & Dans
Tekenacademie Bornem
Muziek
Lagere graad (6 tot 12 jaar):
Voor elk wat wils (vanaf 8 jaar) Oude muziek, klassieke muziek, volksmuziek, pop en jazz en hedendaagse muziek Volwassenen starten meteen met zang of een instrument
woensdag van 13.30 tot 16.10 uur zaterdag van 13.30 tot 16.10 uur
In de spotlights: woord!
Hogere graad (18+):
Algemene verbale vorming voor 8- tot 12-jarigen Voordracht vanaf 13 jaar Toneel vanaf 15 jaar Creatief schrijven voor jongeren en volwassenen
tekenkunst, schilderkunst en fotokunst
Liever op de dansvloer!?
I.s.m. Terpsichore zijn er lessen dans vanaf 6 jaar Dansinitiatie Hedendaagse dans Praktisch Info en inschrijvingen via 03 890 69 55, www. bornem.be of amwd@bornem.be Inschrijven kan nog tot 15/09. Bij een eerste inschrijving je SIS-kaart meebrengen!
Middelbare graad (12 tot 18 jaar):
Foto: Joke Van den Heuvel
zaterdag van 8.30 tot 12 uur
Digitale beeldende vorming:
voor 14- tot 17-jarigen en volwassenen op zaterdag van 8.30 uur tot 12 uur Wijkafdelingen in Mariekerke en Hingene
Praktisch Info en inschrijvingen 03 771 10 03 www.academietemse.be info@academietemse.be
Terpsichore organiseert wekelijks 90 lessen in Bornem en Puurs. Er zijn lessen voor jong en oud, voor beginners en ervaren dansers. Je vindt zeker een les op jouw maat! NIEUW
Inschrijvingen in Ter Dilft: tijdens de lessen Inschrijven kan tot 30/09!
Voor beide academies Prijzen academies:
van 6 tot 17 jaar: 60 euro / 39 euro vanaf 18 jaar: 197 euro / 114 euro studenten ( +18, -24): 114 euro Opleidingscheques voor werknemers worden aanvaard voor bepaalde richtingen. Voor muziekrichtingen betaal je nog een kleine SEMU-bijdrage.
- inclusiedans (type 8+1) - breakdance (vanaf 10 jaar) - hiphop (vanaf 10 jaar) - klassieke dans voor beginners - moderne dans voor boys only - moderne dans voor volwassenen beginners Iedereen kan in september 2 gratis proeflessen volgen in een les naar keuze! Info en inschrijvingen www.terpsichore.be of 03 288 47 49
Ter Dilft Nieuws
|
27
bezoeken > evenementen
Wandelen in het land van Stille Waters
De Leukste en Langste Wandeling van het Land…
Zondag 23 september
Als eerste Vlaamse provincie rondt Antwerpen dit najaar haar wandelnetwerken af. Om dat te vieren organiseert Toerisme Provincie Antwerpen een groots wandelfeest. Tijdens ‘De Leukste en Langste Wandeling van het Land’ kan jong en oud kennismaken met 12 wandelnetwerken langs knooppunten in verschillende gemeenten, waaronder Bornem. Wandelparadijs Bornem Toerisme Klein-Brabant / Scheldeland en de gemeente Bornem stippelden twee wandelingen uit. De korte wandeling (8 km) laat wandelaars via jaagpaden en zonnekeszandpaden kennismaken met het vissersdorpje Mariekerke. Op het parcours wordt een verduveld goed biertje geserveerd tegen een democratische prijs.
28 | Ter Dilft Nieuws
De lange wandeling (14 km) brengt de deelnemers via Branst naar het pittoreske polderdorp Weert. Via jaagpaden wandel je door een uniek stiltegebied naar vlechtmuseum de Zilverreiger. Je kan gratis het museum bezoeken en genieten van de volksspelen. En waarom geen lekkere pannenkoek of het befaamde slijkneusbier eens proberen? Na de wandeling kan je genieten van het streekgerecht bij uitstek: paling in ’t groen (15 euro, vooraf inschrijven!).
Praktisch:
Vertrek op 23/09 tussen 9 en 14 uur: gemeenschapshuis Mariekerke, Jan Hammeneckerstraat 72 De wandelingen (incl. verzekering) zijn gratis. Om 13.30 uur start er ook een begeleide wandeling met een erkende streekgids (vooraf inschrijven!). Elke wandelaar die voor 17 uur terug is, ontvangt een verrassingspakket. Info en inschrijvingen:
regionaal infokantoor ‘Het Landhuis’ 03 899 28 68 of info@tkbs.be www.toerismekleinbrabant.be
T!P
zondag 23/09 is de kerk van Mariekerke open: zeker een bezoekje waard!
bezoeken > evenementen
JAARMARKT Woensdag 3 oktober
In de Achterweidestraat en de Kloosterstraat kan je die dag een heleboel dieren zien. De markt staat traditiegetrouw in de Boomstraat. De kermis op het Kardinaal Cardijnplein is uiteraard de jaarlijkse topper! OPROEP
PROEFstuk zoekt eenpansgerechten! Do it now now now!
Ook Klein-Brabant doet mee Omdat wereldleiders al meer dan twintig jaar het probleem van de klimaatsverandering voor zich uit schuiven, roepen Nic Balthazar, de Klimaatcoalitie en 11.11.11. iedereen in België op om op 22 en 23 september te zingen voor het klimaat. Ook Klein-Brabant doet mee! Samen met een groep enthousiastelingen uit SintAmands, Puurs en Bornem organiseren we op zondag 23 september in Hingene een Klein-Brabantse versie van de actie. ‘Bornemse klimaatvrouw’ Sabine Hagedoren zal deze namiddag in goede banen leiden. Doe mee! Kom massaal naar Hingene op 23 september zodat we duidelijk kunnen tonen dat we in Klein-Brabant ook geven om het klimaat. Wie met de fiets komt wordt daarvoor beloond! Nic Balthazar maakt een compilatiefilmpje van alle acties. Om het filmpje te laten opvallen vragen we dat iedereen zich kleedt in wit, rood of blauw én een hoed of pet meebrengt (om op het einde van de dag massaal in de lucht te gooien).
Al benieuwd naar het liedje dat we zullen zingen? Surf dan snel naar www.singfortheclimate.com Zondag 23 september van 14 tot 17 uur Domein kasteel d’Ursel Hingene
De Klein-Brabantse cultuurdiensten zoeken dit jaar i.k.v. de Week van de Smaak gerechten zoals jij ze thuis maakt. Ze roepen iedere lokale amateurkok op om zijn of haar favoriete eenpansgerecht voor te stellen. Zeker inwoners met uitheemse roots worden gevraagd om te laten proeven hoe het bij hen thuis smaakt! Een deskundige jury screent vooraf alle recepten om tot een gevarieerd aanbod te komen. Je recept indienen kan tot nog 1 oktober. Enkele weken later hoor je of je mee kan doen. Meer info: cultuurdienst Bornem 03 890 69 49 of cultuur@bornem.be www.bornem.be Noteer alvast in je agenda! Culinair evenement PROEFstuk vrijdag 16 november GUMA-gebouwen Sint-Amands
Trek er eens op
uit in Bornem
www.uitinbornem.be
Meer info: dienst Noord-Zuid, 03 890 69 44, noordzuid@bornem.be
Ter Dilft Nieuws
|
29
praktisch
bereikbaarheid
Temsesteenweg
Parkeren in Bornem
ZIEKENHUIS
GEMEENTEHUIS
KERK
Boom straat
Ach
terw e
ides traa
t
STATION
Met de nieuwe parkeergarage aan de Achterweidestraat en de uitbreiding van de parking in het Breeven zijn er meer dan 500 nieuwe gratis parkeerplaatsen op wandelafstand bijgekomen.
Puurseste enweg t aa str ter os o l K
TER DILFT
ABDIJ
Abs veld straat
Br ee ve nd ree
f
Je kan Bornem ook vlot bereiken met de trein of met de (bel)bus. Er zijn haltes vlakbij de belangrijkste locaties.
COLRUYT
Onze tip: parkeer je wagen direct op één van deze randparkings en wandel naar je bestemming… of kom gewoon met de fiets!
BREEVEN
Bare lstraa
t
Sin
t-A m
and
ses tee n
we g
Cultuurcentrum Ter Dilft en sport- en recreatiecentrum Breeven beschikken over eigen parkeermogelijkheden. Op drukke momenten zijn deze parkings soms volzet. Je kan dan terecht op de randparkings rond Bornem-centrum.
KINDERBOERDERIJ
Colofon
eten en drinken
Ter Dilft Nieuws is een uitgave van Autonoom Gemeentebedrijf Bornem. Oplage 12.000 exemplaren Redactie en vormgeving Gemeente Bornem Contactadres Communicatiedienst Bornem Hingenesteenweg 13 2880 Bornem 03 890 69 06 communicatie@bornem.be Drukwerk www.vanlijsebetten.be Coverfoto Thomas Vanhaute
30 | Ter Dilft Nieuws
Breeven Sportkafee Barelstraat 111C, Bornem 03 899 58 51 www.breevensportkafee.be
Cultuurcafé Ter Dilft Sint-Amandsesteenweg 41, Bornem 0484 73 92 21 (café) 0489 44 64 24 (catering) cultuurcafe@dewalvis.com
Dagschotels, suggesties. Groot terras naast speeltuin. Interieur en kinderspeelhoek vernieuwd!
Muziek, expo. Snacks!
weekdagen open vanaf 11 uur zaterdag en zondag vanaf 10 uur vakanties vanaf 11.30 uur
weekdagen van 18 tot 24 uur, woensdag vanaf 13 uur zaterdag vanaf 10 uur zondag gesloten (tenzij bij activiteiten)
praktisch
Locaties en openingsuren Cultuurcentrum Ter Dilft Sint-Amandsesteenweg 41-43 2880 Bornem 03 890 69 30 info@terdilft.be www.terdilft.be open: weekdagen van 9 tot 12 en van 13 tot 19 uur zaterdag van 9 tot 12 uur Jeugddienst Sint-Amandsesteenweg 41-43 2880 Bornem 03 890 69 47 jeugd@bornem.be www.bornem.be/jeugd open: weekdagen van 9 tot 12 en van 13 tot 16 uur, maandag en woensdag tot 18 uur, dinsdag en donderdag tot 17 uur Cultuurdienst Sint-Amandsesteenweg 41-43 2880 Bornem 03 890 69 49 cultuur@bornem.be www.bornem.be open: weekdagen van 9 tot 12 en van 13.30 tot 16.30 uur
Noord-Zuid Sint-Amandsesteenweg 41-43 2880 Bornem 03 890 69 44 noordzuid@bornem.be www.bornem.be open: weekdagen behalve vrijdag van 9 tot 12 en van 13.30 tot 16.30 uur gesloten van 03/09 t.e.m. 14/09
Bibliotheek Academie beeldende kunsten Sint-Amandsesteenweg 41-43 Sint-Amandsesteenweg 41-43 2880 Bornem 2880 Bornem 03 890 69 50 03 771 10 03 bibliotheek@bornem.be info@academietemse.be www.bornem.be/bib www.academietemse.be open: weekdagen van 14 tot 20 uur open: zaterdag van 9 tot 12 uur maandag van 18.30 tot 22.30 uur dinsdag van 18.30 tot 22.30 uur Zwembad Breeven woensdag van 13.30 tot 16.10 uur Barelstraat 111B en van 18.30 tot 21.35 uur Academie muziek, woord en dans 2880 Bornem zaterdag van 9 tot 12 en Sint-Amandsesteenweg 41-43 03 889 65 00 van 13.30 tot 16.10 uur 2880 Bornem sport@bornem.be zondag van 9 tot 12.30 uur 03 890 69 55 www.bornem.be/sport gesloten tijdens schoolvakanties amwd@bornem.be open: www.bornem.be weekdagen van 8 tot 21.30 uur, Regionaal infokantoor Het Landhuis open: weekdagen van 16 tot 20 uur maandag van 8 tot 16 uur Boomstraat 1, 2880 Bornem woensdag van 13 tot 19.45 uur zaterdag van 13 tot 19 uur 03 899 28 68 zaterdag van 9 tot 15 uur zon- & feestdagen van 10 tot 17 uur open: alle dagen van 10 tot 12.30 gesloten tijdens schoolvakanties uur en van 13 tot 16 uur tijdens schoolvakanties: vanaf 01/10: gesloten op weekendKasteel d’Ursel maandag tot vrijdag van 13 tot en feestdagen Wolfgang d’Urselstraat 9, 21.30 uur 2880 Bornem-Hingene zaterdag van 13 tot 19 uur 03 820 60 11 zon- & feestdagen van 10 tot 17 uur info@kasteeldursel.provant.be www.kasteeldursel.be het zwembad is gesloten van 01/09 enkel geopend bij activiteiten tot en met 09/09
de vzw Bijzondere Culturele Manifestaties Ter Dilft
www.hensvanmeulder.be
www.interieurglas.be
Komt hier jouw logo? info 03 890 69 30
Ter Dilft Nieuws
|
31
OM naar
te kijken
www.uitinbornem.be
Foto Jimmy Kets
07.12 das pop
16, 17 & 18.11 zwembaddagen
16.11 PROEFSTUK