13 tdn sept dec

Driemaandelijks magazine | 38ste jaargang | V.U: Luc De boeck, Hingenesteenweg 13, 2880 Bornem | Erkenningsnummer P2A9084 | Afgiftekantoor 2800 Mechelen Masspost

13 • www.terdilft.be Bornem • 15/09 tot 15/12/20 cultuurcentrum ter dilft

Nieuwe generatie dansers

Re:Zeitung P.A.R.T.S.foundation

IN DE KIJKER

Zing mee met Zingelong FLORAL DESIGN

Bloemschikken met Belgisch kampioen BACKSTAGE

Jonge reporter achter de schermen

België - Belgique P.B - P.P. 2800 Mechelen 8/0829

200 jonge dansers

Meer dan zorgden tijdens de zomerstages van Terpsichore voor een bruisende en energieke sfeer in Ter Dilft. De enthousiaste reacties van het publiek in de schouwburg doen ons nu al uitkijken naar de komende dansvoorstellingen‌ (Foto: Margot Dieleman)

intro

Drie maal ‘nieuw’ is scheepsrecht Griet Ivens Directeur

I. Een nieuw seizoen is altijd vol verwachting uitkijken. En bovendien, iemand nieuw aan het roer, wat mag dat geven?

We houden de traditie van het huis in eer, maar willen hier en daar eens iets anders uitproberen. Dit magazine wil alvast voldoende aanleiding geven om je nieuwsgierigheid te prikkelen…

II. Vanaf september valt Ter Dilft Nieuws in plaats van tweemaandelijks om de drie maanden in je brievenbus. Bovendien verleggen we onze grenzen. Als cultuurcentrum met een regionale opdracht bedelen we dit magazine vanaf nu huis-aan-huis in heel Klein-Brabant.

III. Je merkt het snel, ook inhoudelijk is één en ander veranderd. Enkele nieuwe rubrieken zagen het levenslicht. We bieden jongeren een unieke ervaring achter de schermen, we zoomen in op opvallend artistiek of creatief talent in eigen streek. Redactioneel streven we naar verdieping door opname van boeiende interviews of verhelderende artikels. En de focus ligt hoofdzakelijk op het aanbod van en in Ter Dilft.

inhoud 4 6 8 11 13 14 15 16 17 18 21 22 24 28 29 30

Re:Zeitung: interview Podium: agenda Live It Up De Piepkes: interview Geisterstimmen im Walde: interview Backstage Expo Cultuurcafé Ter Dilft Nice To Meet You Filmklassiekers Vorming: agenda Op stap met Ter Dilft Repair Café Spotter Uit de regio Ook in Ter Dilft

Ter Dilft Nieuws

|

3

Een prikkelende kennismaking met hedendaagse dans Binnenkort staat P.A.R.T.S.foundation met Re:Zeitung van danslegende Anne Teresa De Keersmaeker in Ter Dilft.

Theo Van Rompay, directeur van P.A.R.T.S, geeft graag een woordje uitleg over deze bijzondere voorstelling.

Foto: Bart Grietens

4 | Ter Dilft Nieuws

Wij willen het werk van Anne Teresa De Keersmaeker toegankelijk maken voor een nieuw publiek.

Foto: Anne Van Aerschot

interview

Waarom werd er gekozen voor een ‘nieuwe versie’ van Zeitung?

‘In 2012 was een bewerking van Zeitung onderdeel van de afstudeerproducties. De structuur van die voorstelling laat studenten immers toe er hun eigen versie van te maken. Zeitung is bovendien een redelijk recente productie van Anne Teresa De Keersmaeker. Zo haakten we de opleiding vast aan het actuele discours van De Keersmaeker, met als extra voordeel dat bijna de volledige cast van de originele Zeitung met onze studenten heeft kunnen werken.’

‘Daarnaast waren er ook meer praktische factoren, zoals de kleine cast van zes dansers en het ontbreken van decor: ideale voorwaarden om de voorstelling aan kleinere theaterhuizen aan te kunnen bieden. Tot slot wordt Zeitung dit jaar niet door Rosas zelf gedanst.’

Welke dansers staan er op het podium?

Hoe is de voorstelling Re:Zeitung ontstaan?

‘In 2011 gingen zes laatstejaarsstudenten van onze dansschool tijdens een repertoireworkshop aan de slag met Zeitung, een productie van dansgezelschap Rosas uit 2008.

Het resultaat was Zeitung/Fragments, een korte voorstelling die deel uitmaakte van de tweejaarlijkse Graduation Tour P.A.R.T.S. Zo kregen de afstuderende studenten de kans om met Zeitung/Fragments in verschillende theaterhuizen op te treden in binnen- en buitenland.’

‘Door het zeer positieve onthaal van Zeitung/Fragments namen we het initiatief om de productie opnieuw te laten zien. Ondertussen zijn de jonge dansers ruim een jaar afgestudeerd en worden ze tewerkgesteld als professionele dansers. De herwerkte studentenvoorstelling heeft nu als titel Re:Zeitung. Ze is wat langer geworden (70’) en er werd ook nieuwe muziek aan toegevoegd.

Repetitor Moya Michael ontwikkelde samen met de dansers nieuw materiaal, gebaseerd op improvisatie.

Alain Franco stond in voor de muzikale dramaturgie.

Choreografe Anne Teresa De Keersmaeker behoudt de eindverantwoordelijkheid.’

‘De dansers zijn zes jonge mannen met heel uitlopende achtergronden: ze komen uit Brazilië, Tunesië, Frankrijk en Marokko. Louis Combeaud, José Paulo Dos Santos, Youness Khoukhou, Renan Martins De Oliveira, Radouan Mriziga en Mohamed Toukabri zijn stuk voor stuk dansers met een andere fysieke uitstraling. Ze zijn jong, net afgestudeerd en vol energie om aan hun leven als professioneel danser te beginnen. Ook de verschuiving van de oorspronkelijk gemengde bezetting naar een volledig mannelijke bezetting is heel boeiend. We hebben in de schooltournee van 2012 gemerkt dat een jongerenpubliek zich gemakkelijk identificeert met deze jonge cast, én hun specifiek bewegingsidioom.’

Waarom wordt Re:Zeitung nu ook in cultuurcentra gespeeld?

‘Met dit project willen we vooral het werk van Anne Teresa De Keersmaeker toegankelijk maken voor een nieuw publiek. We zoeken theaterhuizen en cultuurcentra in België en het buitenland op, waar het originele werk van Rosas zelden of nooit te zien is. Wij hopen dat het voor veel toeschouwers zelfs een eerste kennismaking wordt met hedendaagse dans. Het zal dan zeker niet bij deze ene keer blijven, want Re:Zeitung maakt hongerig naar méér…’

P.A.R.T.S. Foundation

Re:Zeitung Donderdag 31 oktober om 20.30 uur 20 – 18 euro www.parts.be Ter Dilft Nieuws

|

5

Podium

Kom en zing mee!

AGE NDA #Klassiek

Muziek bij de Vliet

Foto: Koen Bauters

Music for a while

Zingelong Niets is zo ontladend als samen zingen… Maandacht besloot daarom een live optreden te combineren met een zangworkshop. Zing jij straks mee met het eerste Bornemse pop-up koor?

Hans Primusz, de man van Zaterdag Zondag, is bekend om zijn pop-up koren. Hij leert alle geïnteresseerden enkele bekende nummers aan in een boeiende namiddagworkshop. Op een paar uurtjes ontstaat een volwaardig koor dat ’s avonds wordt geïntegreerd in het optreden in de schouwburg.

Dat optreden wordt een echt meezingoptreden met een live band, bestaande uit Nele Bauwens, Wigbert, Jan Hautekiet, Axl Peleman en Ron Reuman. Een mix van Nederlandstalige nummers, opzwepende medleys, maar ook The Beatles en Adamo, passeren de revue. En maak je geen zorgen om gefrommel met papieren songteksten want die worden mooi geprojecteerd in het decor.

t!p

Voor de (vrijblijvende) workshop is geen zangervaring vereist!

Bart Jacobs (klavecimbel), Paul Van Loey (blokfluit), Anne Cambier (sopraan) en Rainer Zipperling (Viola da gamba) brengen een mix van unieke songs en volks getinte instrumentale muziek uit het 16de en 17de-eeuwse Engeland. Topmusici brengen de ‘Golden Age’ naar het idyllische kerkje van Eikevliet.

Zaterdag 14/09 | 20.30 uur Kerk Eikevliet 16 – 14 euro www.bartjacobs.eu #Klassiek

Ex Tempore & Mannheimer Hofkapelle

Stabat Mater Florian Heyerick leidt in de Bornemse Abdijkerk zijn ensemble Ex Tempore en de Mannheimmer Hofkapelle door Haydns meesterstuk. Maar eerst wordt in processie de weinig bekende versie van Antonio Draghi uitgevoerd.

Inleiding: Katelijne Boon.

Maandacht

Zingelong Zaterdag 28 september om 20.30 uur Workshop van 14 tot 17 uur 18 – 16 euro www.maandacht.be

W!N 6 | Ter Dilft Nieuws

Tickets voor deze voorstelling via www.terdilft.be

I.k.v. het Festival van Vlaanderen Mechelen/Kempen, Musica Divina.

Vrijdag 20/09 | 20.30 uur Abdijkerk Bornem 20 – 18 euro www.musica-divina.be

Podium

#Humor

Nieuw!

#Theater #Humor

Xander De Rycke

Circus Ronaldo

Zijn Derde Show

De wereld op je bord!

Amortale

In zijn nieuwe show heeft Xander het over koers, seks en friet, Vlaams en vettig. Het wordt het einde van zijn onheilige Stand-up Comedy Trilogie. Hoe het hem hierna verder zal vergaan, weet niemand. Fasten your seatbelts!

Bij vijf concerten bieden we dit seizoen de kans om tussen 18 en 20 uur in het cultuurcafé kennis te maken met culinaire specialiteiten uit het land van de artiesten. We bezoeken achtereenvolgens Portugal (17/10), Congo (13/11), IJsland (21/11), Armenië (18/12) en Mongolië (17/01). Je reserveert vooraf en betaalt 12 euro per maaltijd (excl. dranken) bovenop de ticketprijs.

Uitverkocht!

Donderdag 24/10 | 20.30 uur Vrijdag 25/10 | 20.30 uur Zaterdag 26/10 | 20.30 uur Kasteeldomein d’ Ursel Hingene #Dans

P.A.R.T.S. Foundation Donderdag 19/09 | 20.30 uur 14 – 12 euro www.smart-lab.be

Re:Zeitung Alle info op blz. 5. #Muziek

#Muziek

Boombal Intiem

Atlantihda

#Familie #Muziek

EnBRUN / Surprise

Fadoconcert

Frederik Sioen, Roland Van Campenhout en Pieter-Jan De Smet

Voor de start van een nieuw seizoen Boombals nodigen we niet één maar twee Belgische toppers uit!

EmBRUN weet zowel de luisteraar als de danser te boeien en is uniek in zijn soort. De afsluiter wordt een verrassing: de contacten tijdens de zomerfestivals waren zeer veelbelovend…

Noteer alvast 15/02 in je agenda: dan vieren we 10 jaar folkconcerten in Bornem!

Atlantihda klinkt als een wereldreis door de Portugese en internationale muziekgeschiedenis. Zes muzikanten en een fadozangeres zogen diverse invloeden in zich op en slaan met Atlantihda een brug tussen traditionele folk en Portugese fado.

De Piepkes +5 Alle info op blz. 11 Zaterdag 21/09 | 14.30 uur 12 euro / Familiekaart: 9 euro Familievoorstelling vanaf 5 jaar www.depiepkes.be #Theater

De Koe

Donderdag 17/10 | 20.30 uur 16 – 14 euro Portugese maaltijd: 12 euro www.hmmusica.pt/atlantihda

Olga

In Olga (naar Tsjechow) vallen een familie en collega’s uit het theatermilieu ten prooi aan interne amoureuze spanningen, generatieconflicten, jalousie de métier, rivaliteit, geldzucht, achterklap, frustraties, verdrongen ambities en geheime kamers.

Met: Natali Broods, Sien Eggers, Ans Van den Eede, Peter Van den Eede, Lucas Van den Eynde en Michaël Vergauwen.

Woensdag 25/09 | 20.30 uur 16 – 14 euro www.dekoe.be

Zaterdag 05/10 | 20.30 uur Gemeenschapshuis Hingene (ingang Leopoldstraat) 8 euro www.boombal.be

Maandacht

Zingelong

#Theater

Theater Antigone

Lange dagreis naar de nacht Eugene O’Neill rekende in zijn literaire testament ongemeen hard af met zijn eigen familie.

Lange dagreis naar de nacht is het tragikomische verhaal van een gezin dat hopeloos uiteengevallen is en tegen beter weten in toch de banden opnieuw wil aanhalen.

Met: Jos Verbist, Tania Van der Sanden, Raven Ruëll, Dominique Van Malder en Liesa Naert.

#Muziek

Scala

Black Moon Uitverkocht!

Vrijdag 18/10 | 20.30 uur

Donderdag 07/11 | 20.30 uur 16 – 14 euro www.antigone.be #Muziek

#Klassiek

#Muziek

Histrylogie

Anneleen Lenaerts & Dionysis Grammenos

Johan Verminnen

History of Folk

En avant la muzik!

Harp en klarinet

Gedrevener dan ooit en met 43 jaren muzikale omzwervingen in zijn koffer opent Johan Verminnen opnieuw zijn armen voor wat hem al die jaren vooruit stuwt: zijn publiek. Hij grabbelt hiervoor gretig in zijn korf klassiekers. Maar er zijn ook enkele kakelverse songs en humoristische, soms pakkende tussenteksten.

Wouter Mattelin (Radio 1) neemt het publiek mee langs een aantal legendarische ankerpunten binnen het folkgenre. Een folkformatie zorgt voor de muzikale illustratie: Eva De Roovere (zang), Tom Theuns (zang, banjo, folkgitaar, sitar), Hans Quaghebeur (draailier, doedelzak, fluit, accordeon...), Tim Vandenbergh (contrabas) en Seraphine Stragier (viool, harp, cello...).

Dinsdag 22/10 | 14 uur 16 euro (incl. koffie) www.johanverminnen.be

Vrijdag 08/11 | 20.30 uur 18 – 16 euro www.maandacht.be

Uitverkocht!

Zondag 06/10 | 11 uur Kasteel d’Ursel Hingene #Theater

KVS

Gij die mij niet ziet #Muziek

Donderdag 31/10 | 20.30 uur 20 – 18 euro

Uitverkocht!

Vrijdag 11/10 | 20.30 uur

Zaterdag 28/09 | 20.30 uur

Alle info op blz. 6.

Ter Dilft Nieuws

|

7

Podium

+3

#Muziek #Familie

Terpsichore

Kapitein Winokio

Dansproject 13

De winter van Kapitein Winokio

Dansproject is een internationaal dansfestival met vernieuwend werk binnen de danskunst. Verschillende compagnies brengen een vast programma en er is een internationaal gastoptreden van professionele dansers met hun nieuwste creaties.

Met: Junior Company (Bornem), Impuls Company (Geel), CIE-IT (Brugge), Lune & Co (Leuven), Arlekino (Antwerpen) en Kinemusikei (Mortsel).

Gastoptreden: Artesis hogeschool dans (o.v.).

Zondag 10/11 | 19 uur 12 – 10 euro Leden Terpsichore: 7 euro www.terpsichore.be #Muziek

Congo.Music @Vlaanderen

In concert Congolese muziekcultuur en Vlaamse artistieke creativiteit smelten samen in één project.

Twaalf Congolees-Belgische muzikanten brengen Congolese muziek, gaande van populaire songs van de onafhankelijkheid tot de muziek en verhalen van Kassaï.

Je ziet Congolese muzikanten en studenten Conservatorium aan het werk o.l.v. accordeonist Tuur Florizoone en saxofonist Pierre Vaiana.

I.k.v. Yebo!Yes! rond de stedenband Nquthu-Bornem.

Woensdag 13/11 | 20.30 uur 14 – 12 euro Congolese maaltijd: 12 euro www.jeugdenmuziek.be

Live it up!

The Pilot Light, Red Juliette, The Van Jets en DJ Zippy De garage-glamrockers van The Van Jets zijn een van de meest gevraagde bands in België. Ook hun laatste cd Halo werd zeer positief onthaald… credits genoeg dus om headliner te zijn op onze affiche.

The Pilot Light trapt de avond af. De indierock van deze Leuvense band maakte indruk tijdens verschillende rockrally’s en leidde hen richting Radio 1, AB, Marktrock en Maanrock. Het viertal Red Juliette (Aalst-Gent) won dan weer het Oost-Vlaams Rockconcours Oost.Best! eind 2011 en bracht recent hun eerste EP uit. DJ Zippy (Sigi Schutijzer) sluit de avond af met een portie oversneden old skool rock ’n roll.

I.s.m. CC de Kollebloem en vzw Puurs Live.

Zaterdag 23/11 vanaf 20 uur JOC WIJland, Fortbaan 9, 2870 Puurs 15 euro www.live-it-up.be

#Woord

deFilharmonie

Met de fiets de wereld rond (deel 2)

Jongen & Nielsen

Het bekendste fietsduo van Vlaanderen trok 6 jaar lang ongemotoriseerd en op een groene manier door 55 landen. Ze legden zo’n 120.000 km af met tandems, ligfietsen, ezels, kamelen, kajak, rolschaatsen, te voet, per vlot…

In dit tweede deel brengen ze op hun eigen dolkomische manier het relaas van hun tocht van Pakistan tot Cambodja.

Kapitein Winokio, Mevrouw de Poes en de matrozen nemen je mee op hun muzikale tocht door de sneeuw. Ze zingen over de gloed van een haardvuur, warme handschoenen en de stilte van vallende vlokken. Benieuwd hoe dat klinkt? Haal de slee uit de kelder en laat het rendier in je los. In de verte kan je de belletjes al horen.

Zaterdag 16/11 | 14.30 uur 14 euro / Familiekaart: 11 euro Familievoorstelling vanaf 3 jaar www.kapiteinwinokio.be #Muziek

Arstidir

Muziek uit IJsland Arstidir is een populaire indiefolkgroep uit Reykjavík met die unieke IJslandse klankkleur. Hun nieuwe cd doet sterk denken aan Sigur Rós. De zes mannenstemmen harmoniëren zalig met elkaar en met de instrumenten: viool, piano, gitaar en cello. Het resultaat is een sound met diepgang, met mystiek maar vooral met een betoverende schoonheid.

#Klassiek

Nicole & Ingrid

Donderdag 14/11 | 20 uur 10 – 8 euro www.nicole-ingrid.be

Aldo Baerten presenteert de miraculeus mooie fluitsonate van Joseph Jongen in een unieke versie voor strijkensemble. Nielsens spectaculaire Derde symfonie linkt arctische soundscapes aan levenslustige hymnen, extatische pastorales, subtiele klankcombinaties en mysterieus woordeloze vocalisten.

Met o.a. Giordano Bellincampi (dirigent), Aldo Baerten (fluit), Tineke Van Ingelgem (sopraan) en Bernard Giovani (bariton).

Inleiding: Tom Janssens.

Vrijdag 15/11 | 20.30 uur 20 – 18 euro www.defilharmonie.be

8 | Ter Dilft Nieuws

Foto: Athos Burez

#Dans

Donderdag 21/11 | 20.30 uur 16 – 14 euro IJslandse maaltijd: 12 euro www.arstidir.com #A-part #Klassiek

Jan Michiels, Piet Van Bockstal & Koen Broucke

Geisterstimmen im Walde Alle info op blz. 12 en 13.

Vrijdag 22/11 | 20.30 uur 16 – 14 euro www.michielsjan.be www.atelierbroucke.com

Podium

#Theater #Familie

#Muziek

#Theater

Guitars & Vocal Tom Vanstiphout is een van de meest onderschatte gitaristen en songwriters van dit land. Hij brengt naast eigen songs ook een wisselende greep uit het wereldNevski Prospekt + 7 repertoire, van Wannes Van De Hop Velde tot Daniel Lanois, van Tom Hop gaat over dromen te kunnen Waits tot Paul Simon. Elk concert vliegen, over nooit opgeven, over neemt hij een muzikale vriend de onvoorwaardelijkheid van een vader-zoon relatie. De voorstelling mee… Bart Peeters, Admiral Freebee, Milow of Pieter Embrechts… start al als de kinderen binnenwandelen in Ter Dilft: ze leren een laat je verrassen! figuur kennen die gefascineerd is door vliegen. Samen met hem Vrijdag 06/12 | 20.30 uur zullen ze het decor ontwikke16 – 14 euro len waarin de voorstelling zich www.tomvanstiphout.be afspeelt. #Humor

Woensdag 04/12 | 14.30 uur 10 euro / Familiekaart: 7 euro Familievoorstelling vanaf 4 jaar www.nevskiprospekt.be #Klassiek

Ceske Trio

Bart Cannaerts

Wanneer gaan we nog eens bowlen?

Uitverkocht!

Donderdag 12/12 | 20.30 uur Extra voorstelling op 05/02/14!

14 – 12 euro

20 jaar in België Dit uitmuntende trio brengt werk van Beethoven, Ravel en Dvorak. Het wordt een concert met drie unieke sferen: nu eens aristocratisch, helder en intelligent (Beethoven), dan weer met Franse stijl, zwierig en levendig (Ravel) of Boheems, parmantig en gepassioneerd (Dvorak).

#Muziek Foto: Greetje Van Buggenhout

Tom Vanstiphout

SANS

In concert Sans is een kwartet multi-instrumentalisten uit alle hoeken van de wereld. Deze unieke combinatie wordt gedragen door verschillende, merkwaardig compatibele tradities: oude Karelische liederen, opzwepende Armeense melodieën en Engelse folk. Zo komen ze tot nieuwe muziek van een etherische schoonheid, een kerstconcert waardig!

Woensdag 18/12 | 20.30 uur 16 – 14 euro

Theater Zuidpool

Phaedra Theater Zuidpool is berucht om zijn eigenzinnige interpretaties van klassieke werken. Ditmaal opteren ze voor één van de mooiste en gruwelijkste mythes uit de Griekse oudheid: Phaedra.

Phaedra, ’de stralende’, is getrouwd met Theseus, koning van Athene.

Hun huwelijk is kinderloos. Phaedra wordt hartstochtelijk verliefd op haar stiefzoon Hippolytus en besluit hem uiteindelijk de waarheid te zeggen…

Met: Koen De Sutter, Sofie Decleir, Ariane van Vliet, Anna Vercammen, Louis Van Der Waal, Koen Van Kaam en Jorgen Cassier.

Armeense maaltijd: 12 euro www.cloudvalley.com

afgelast #A-Part #Theater #Familie

Laika & Compagnia Teatrale Piccoli Principi

Umami: op zoek naar de vijfde smaak Tot hun grote spijt moet Laika wegens artistieke redenen de tournee van UMAMI annuleren.

Tickets voor de voorstellingen op 29/11 en 30/11 worden terugbetaald of omgeruild.

Vrijdag 13/12 | 20.30 uur 16 – 14 euro www.zuidpool.be

Donderdag 05/12 | 20.30 uur Kasteel d’Ursel Hingene 14 – 12 euro www.czechtrio.cz

PRAKTISCH PRIJZEN Tickets en abonnementen (10% of 15% korting) kan je bestellen via www.terdilft.be of het secretariaat.

Eventuele reductieprijs geldt voor houders van een CJP-pas, Sodibo- of lerarenkaart, jongeren tot 18 jaar, studenten, 55+ en

groepen vanaf 10 personen. De reductieprijs en abonnementskorting kan je combineren!

RINGLEIDING De schouwburg is uitgerust met een ringleiding voor slechthorenden. Zet je hoorapparaat op de T-stand of reserveer een ontvanger.

BETALEN Op het secretariaat: contant, met bancontact, visa en proton. Via rekeningnummer IBAN BE88 0910 1859 6141 met vermelding van naam en referentie.

Wij aanvaarden Sodexo- en Accorcheques en Bornemse Kadobons.

FAMILIEKAART Een Familiekaart (10 euro) geeft korting bij familievoorstellingen (3 euro) en bij familiefilms (2 euro) aan elk lid van de familie en alle vriendjes van het gezin. Een Familiekaart is niet cumuleerbaar met een abonnement.

Ter Dilft Nieuws

|

9

interview

Foto: Anton Coene

10 | Ter Dilft Nieuws

interview

Een gesprek met drie kwajongens

Concert met fratsen De Piepkes, dat zijn Frederik Sioen, Roland Van Campenhout en Pieter-Jan De Smet. Door het hoge gras is een muzikale wandeling langs fantasievolle plekjes, voor kinderen maar zeker ook voor hun ouders.

Interview: Lene Van Langenhove

Sioen: ‘De Piepkes brengen geen sprookjesliedjes over vliegende paarden of giga toestanden. Kinderen worden te vaak betutteld, want eigenlijk zijn die vanaf het moment dat ze er uitfloepen bezig met het leven. We zingen over ADHD en over de dood.’

Pieter-Jan: ‘En over op vakantie gaan naar zee in een sponsen broekje.’

Vanwaar kwam het idee om kinderliedjes te maken?

Da’s eentje voor de ouders.

Pieter-Jan: ‘Ik heb zelf kinderen die op school af en toe blootgesteld worden aan wreed commerciële muziekjes die je overal en altijd hoort. Ik probeer dat uit m’n huis te weren, maar je kan daar niet aan ontsnappen. Ik voel me als ouder ook een beetje beledigd omdat ik altijd naar dezelfde commerciële zever moet luisteren. Op een bepaald moment dacht ik: als je zoveel kritiek hebt, doe het dan zelf. Ik vond het ook belangrijk dat de ouders met plezier de nummers een derde keer aanhoren.’

Sioen: ‘In de auto op weg naar het zuiden van Frankrijk, bijvoorbeeld. We spelen dus voor een publiek van 7 tot 77.’

Roland: ‘Natuurlijk is er ook een muzikale kwajongensachtige verbintenis dat we alle drie de fameuze omnichord moeten gebruiken, een ongelooflijk plezant elektronisch muziekinstrument.’

Sioen: ‘Ja, ik hoor de kinderen al vragen aan hun ouders wat sponsen zwembroekjes zijn. Dat zou wijs zijn, als het de communicatie tussen ouder en kind in gang zet.’

Roland: ‘Ik hoor er soms Paul van Ostaijen in, of andere ernstige gedichten.’

Pieter-Jan: ‘Paul van Ostaijen kan je eigenlijk perfect voorlezen aan kinderen. Ik vind zijn poëzie geweldig want het is niet noodzakelijk een duidelijk verhaaltje, het is meer associatief.’

Sioen: ‘Kinderen leven op indrukken, ze gaan naar dit en worden getriggerd door dat. Met De Piepkes zitten we qua verbeelding op de juiste lijn, denk ik.’

‘Kinderen worden te vaak betutteld.’

Wat is de link tussen jullie?

Sioen: ‘In 2003 belde ik naar Pieter-Jan en hij nam op met ‘ah, Piepke!’. Verbaasd vroeg ik waarom hij me Piepke noemde en hij antwoordde dat Roland hem zo noemde.

Roland had de eerste plaat van Pieter-Jan geproduceerd, en Pieter-Jan mijn eerste plaat. De cirkel was rond en plots was ik ook een Piepke. Dat hebben we later bezegeld met een eerste nummertje.’

Wat mag ik me voorstellen bij een optreden van De Piepkes: een theatraal concert met Roland als opa brombeer?

Roland: ‘Ik had eigenlijk gedacht om een reuzenpamper aan te doen met een grote sluitspeld, en Sioen en PieterJan mogen me dan rondduwen.’

Sioen: ‘Hoe ouder je wordt, hoe meer kind je weer bent.’

Pieter-Jan: ‘Kortom, wij zijn ook zeer benieuwd hoe het gaat zijn!’

Roland: ‘Het voornaamste zijn toch de liedjes, en daaruit kunnen we (al dan niet gebaseerd op de tekst) figuren creëren.’

Pieter-Jan: ‘Het kan ook in eerste instantie een concert zijn.’

Roland: ‘Maar er mogen toch wat fratsen bij. Een concert met fratsen!’

De Piepkes Wie schrijft de teksten?

Pieter-Jan: ‘Iedereen doet dat. We plukken het zoals het van de boom valt.’

Roland: ‘Voor mij is het ook leuk dat het eens in het Nederlands is, allez: het algemeen beschaafd Gents.

Dankzij Pieter-Jan hebben we een band met de ongelooflijke streek van Zottegem waar de volkse uitspraken met tonnen uit de lucht vallen.’

Door het hoge gras Zaterdag 21 september om 14.30 uur 12 euro / Familiekaart: 9 euro Familievoorstelling vanaf 5 jaar / ouders toegelaten www.depiepkes.be

Ter Dilft Nieuws

|

11

Koen Broucke in zijn atelier © Joke De Wilde / ‘Persoonlijke held’ Schumann / Piet Van Bockstal en Jan Michiels tijdens de repetitie.

Lezen met Piet!

Piet Van Bockstal is een culturele veelvraat. We zijn benieuwd naar zijn boekentips.

Allessandro Baricco: Mr. Gwyn en Driemaal bij dageraad

Een virtuoos auteur: hij schrijft geen letter te veel: enkel de essentie, en die is onwaarschijnlijk mooi en poëtisch.

12 | Ter Dilft Nieuws

James Salter: All that is

James Salter verenigt (en verbetert!) voor mij de vertelkunst van Updike en Irving en sluit op die manier aan bij de Amerikaanse verteltraditie.

Julian Barnes Alsof het voorbij: een verpletterende en

verrassende roman

Hoogteverschillen: intriest maar briljant

interview

Geisterstimmen im Walde Dwalen door een denk-beeld-ig woud met muziek van

Wat zal er werkelijk te horen en te zien zijn?

Robert Schumann als gids: deze totaal-ervaring is de basis

Koen: ‘De samenstelling van het muzikale programma is grotendeels de verdienste van Jan Michiels. Hij heeft op een intelligente maar ook emotionele en intuïtieve manier aan het programma gepuzzeld.’

Piet: ‘Hij selecteerde werk van Schumann uit cycli die anders nooit samen worden vertolkt. Jan slaagde er in om zowel thematisch-suggestief als in de overgang van de verschillende toonsoorten een harmonisch geheel te creëren. Er is één origineel werk voor hobo en piano, nl. Schumann’s Romances opus 94. Verder zijn er zijn Fantasiestücke opus 73 die heel goed klinken op oboe d’amore en het Adagio en Allegro opus 70, origineel voor Franse hoorn en piano, maar hier in de versie voor althobo (Engelse hoorn). Ik bespeel die drie hobo’s. Tenslotte resulteren enkele aanpassingen aan het repertoire in een samenspel van hobo en piano in composities die oorspronkelijk geschreven zijn als zuiver pianowerk of liederen.’

van een voorstelling. We gingen op bezoek in het atelier van beeldend kunstenaar Koen Broucke en hadden een boeiend gesprek met hem en hoboïst Piet Van Bockstal, twee van de drie makers.

Een voorstelling van een beeldend kunstenaar en twee klassieke muzikanten. Wat kunnen we verwachten?

Piet: ‘We hopen dat we met deze voorstelling iets aanbieden dat beklijft, iets dat zowel visueel als auditief aan de ribben blijft kleven. De kwaliteit van het beeldende en de sterkte van de muziek van Schumann zijn twee basisingrediënten.

Hun interactie resulteert in een totaalervaring die beroert.’

Hoe is ‘Geisterstimmen im Walde’ tot stand gekomen?

Piet: ‘In 2009 bezocht ik de tentoonstelling Fading in het Museum van Elsene. Ik was meteen gefascineerd door het werk van Koen, maar kende hem niet. Toen ik later concerteerde in Hasselt, zag ik daar een solotentoonstelling van Koen Broucke! Ik ben een kleine kunstverzamelaar en was geïnteresseerd in een persoonlijke ontmoeting. Die vond plaats en meteen kwam ook wederzijds de wens ter sprake om samen iets te doen.’

Waarom is er gekozen voor muziek van Robert Schumann?

Piet: ‘Er was snel consensus over Schumann. Voor mij is hij de enige klassieke componist die schitterende kamermuziek schreef voor hobo.’

Koen: ‘Naast mijn enorme bewondering voor Schumann als componist, ben ik geïntrigeerd door het waanzinnige en complexe leven van de man zelf. Hij had voortdurend af te rekenen met verschillende persoonlijkheden die zich in hem manifesteerden. Dit sluit nauw aan bij een belangrijk stuk van mijn beeldend werk waarin ik gestaag bouw aan een fictief universum, bevolkt door diverse artistieke personages.

Tenslotte is er de suggestieve kracht van de titels die Schumann aan zijn werken gaf. Het zijn vaak poëtische verwijzingen naar de natuur en een gedroomd aanknopingspunt voor mij als beeldend kunstenaar.’

Piet: ‘Diezelfde zintuiglijkheid klinkt ook door in de muziek.

Zo worden het auditieve en het visuele als vanzelf aan elkaar gekoppeld.’

‘Een fascinerende totaalervaring’ Koen: ‘Schumanns werk refereert naar de nacht en het bos. Dit wordt meegenomen in de enscenering. Het woud, licht en schaduw zijn belangrijke elementen. Een bos van componisten-bustes zal de scène bevolken. Een projectie van het bos verglijdt quasi onmerkbaar met de tijd. De projectie toont schilderijen die ik maakte in een bos in Boechout. Bustes én muzikanten creëren in het schijnsel van het geschilderde woud een schimmenspel.’ #A-part #Klassiek

Jan Michiels, Piet Van Bockstal & Koen Broucke

Geisterstimmen im Walde Premièrevoorstelling!

Vrijdag 22/11 om 20.30 uur 16 – 14 euro www.michielsjan.be www.atelierbroucke.com

nieuw! A-Part!

We pikken voor jou een aantal voorstellingen uit het aanbod omdat ze op de een of andere manier apart zijn. Jong talent, een unieke setting, een (ongewone) combinatie van artistieke disciplines… Gedurfd, experimenteel, poëtisch, krachtig, iets of iemand om te volgen. We delen graag onze ontdekking. Be A-Part of it.

Ter Dilft Nieuws

|

13

backstage > bornemfestival

Festivalkerk.

Marthe (16) Houdt van: Fotografie Yoghurt Studio Brussel Fantasierijke momenten Mensen

back stage 14 | Ter Dilft Nieuws

1. Drie mannen op een bank.

Instrumenten op zichzelf, muzikaal gemaakt.

Op de achtergrond een muzikale kerk met een houten gewelf.

Voetstappen naderen en betreden het gezichtsveld. Stemgeluid rolt de kamer in, van de toeschouwer naar de artiesten.

In de kamer worden blikken gewisseld, er worden woorden gewisseld, vergoten en gevat in volwaardige zinnen. ‘Op een instrument dat vals gestemd is moet je ook kunnen spelen.’

Deze zin wordt uitgewisseld tussen twee figuren in dezelfde houding.

Lichtjes gebogen gaat hun gesprek verder en wordt beïnvloed door de viool.

Klappende handen overheersen de tikkende stilte na het ritmische geluid dat hoorbaar is door de deur die de zenuwachtige artiesten en het podium scheidt. In de ban van het applaus gaat de deur open en zijn toeschouwers zichtbaar.

2. De trompet laat zich gaan.

Het puur praktische lied vult de kerk, zweeft tegen het gewelf en wordt beëindigd door de start van de piano.

Hoofdknikkend volgt hij het ritme op. Gebalde kaken vechten tegen de druk op dezelfde tijd wanneer vingers witte en zwarte toetsen induwen.

Snaren worden bestreken met spanning door rustige figuren.

Een filmische melodie beëindigt het spel. Applaus is direct zichtbaar, moet geen deur meer trotseren. Trots overheerst.

We droppen een jonge reporter achter de schermen. Dapper en onbezonnen neemt hij/zij een kijkje in een minder vertrouwde wereld en brengt eigenzinnig verslag uit. Zin om de uitdaging aan te gaan? Jonger dan 18? Mail dan je gegevens en interesses naar redactie@terdilft.be!

expo

Gedeelde ruimte #1 | Haastig naar de Yoga

Honoré δ’O Route N16

Dag van de Architectuur

Expo Route N16 loopt nog tot eind september. Speciaal voor de Dag van de Architectuur opent de expo met hedendaagse kunst en architectuur langs de N16 een laatste keer zijn deuren.

Deze 6de Dag van de Architectuur heeft als thema Bloeiende Landschappen en gaat op zoek naar nieuwe woon-, werk- en samenlevingsvormen. Je kan meer dan 90 projecten ontdekken in je eigen regio of daarbuiten.

Spring binnen in het meetingpoint in Bornem. Je vindt er alle uitleg over de route. Je kan ook rondneuzen in de bookshop of de expo Hybrid spaces as open signifiers bezoeken.

Honoré δ'O reisde in het voorjaar van 2013 naar en door China. Ter Dilft vroeg hem om ook Bornem te bezoeken. Hij aanvaardde met plezier de invitatie.

Zijn presentatie wordt een fysiek én filosofisch verslag van een kort verblijf in Bornem tijdens het najaar. Hij maakt geen tentoonstelling in de klassieke zin van het woord. Hij ziet het eerder als een langgerekte performance: intensief, bezield, maar onvoorspelbaar en dus niet echt gepland. Misschien betrekt hij ook studenten in dit werk. Het wordt uitkijken dus. Volg dit kunstproject ook op www.terdilft.be en via facebook.

‘De installaties van Honoré δ'O (°1961, Oudenaarde als Raf Van Ommeslaeghe en °1984, Gent als Honoré δ'O) zijn composities van alledaagse materialen en objecten die zonder de minste technische pretentie werden gemaakt. Hij introduceert voortdurend bij toeval gevonden nieuwe objecten waarmee hij de grens tussen dagelijks object en kunstwerk onduidelijk maakt. Het toevallig opdagen van de toeschouwer en zijn of haar interactie met het werk functioneren als een vervolmaking van de installaties. De toeschouwer wordt met andere woorden deel van het werk.’ (BAM)

Honoré d’O Zaterdag 05/10 tot zondag 10/11 Op verschillende (te ontdekken) plaatsen in Bornem

Zondag 13/10 | 11 - 17 uur toegang gratis leegstaand bedrijfspand, Rijksweg 22, Bornem. www.dagvandearchitectuur.be www.routeN16.be

Laatste kans!

Rondleiding met gids Zondag 29/09 Vertrek om 10.30 uur aan De Garage, Onder den Toren 12, 2800 Mechelen 30 euro (incl. publicatie, gids en vervoer) Beelden © Honoré δ’O

Ter Dilft Nieuws

|

15

EXPo + cultuurcafé

cultuur café

Fotografiecircuit

nieuw! Eetcafé Ons cultuurcafé is de ideale plek om even te ontspannen, een terrasje te doen, cultuur op te snuiven of na te praten over voorstellingen. Vanaf nu kan je er ook een gezonde weekschotel, lekkere tapas, een pasta of een fris slaatje bestellen.

Nick Van Goubergen

Framework ‘Bij het fotograferen van gebouwen zoek ik naar plaatsen die ondanks alles trouw zijn gebleven aan de visie van de architect en waar externe factoren nog geen vat op hebben gekregen. Ik probeer steeds tot een zo zuiver mogelijke compositie te komen. Wat niet noodzakelijk is voor de beeldopbouw, wordt weggelaten. Enkel de meest elementaire onderdelen blijven over: lijnen, vlakken, kleur. Het samenspel van deze elementen zorgt voor abstracte beelden met een sterke grafische impact.’ nog tot en met 07/10 http://users.telenet.be/nickvg

Patrick Van Belleghem

no spectacle(s) De technieken van Van Belleghem verwijzen naar zijn liefde voor schilderkunst. Ze zijn het resultaat van een ongedwongen en persoonlijke blik, die uitgaat naar schoonheid en verstilde, poëtische momenten. Deze poëzie wordt vaak niet rechttoe rechtaan gefotografeerd. Het is aan de kijker om de ambiguïteit en de poëzie te lezen. De foto’s willen niet aansporen tot denken, wel een zintuiglijke ervaring delen. van 09/10 tot en met 04/11

Marisse De Cuyper

Vanished ‘Dit is een reeks over verwaarloosde graven, rustplaatsen die met het verstrijken van de tijd in verval raken. Door deze graven te fotograferen, worden ze bewaard en herinnerd. Een laatste eerbetoon aan de dode.

Ik koos bewust voor onderbelichting om een serene sfeer te creëren. Zo wordt ook de omgeving getemperd en kan ze het beeld niet overheersen. Het graf staat, letterlijk en figuurlijk, centraal. Dit is fotografie die registreert en archiveert met een donkere, mystieke sfeer en de nodige eerbied.’

Van 06/11 tot en met 02/12 http://marissedecuyper.wordpress.com

nieuw! Breicafé Elke dinsdag kan je creatief aan de slag: breien en/of te haken, mooie ideeën uitwerken…

Inschrijven hoeft niet: kom gewoon langs al je zin hebt. dinsdag van 19 tot 22 uur 5 euro per avond (incl. drankbonnetje)

nieuw! Schaakcafé Elke zaterdag zetten we de klokken, borden en stukken klaar.

Iedereen is welkom. Ook jeugdschaak en schaakactiviteiten zijn mogelijk. zaterdag vanaf 14 uur

nieuw! Repair Café Alle info op blz. 25.

Zaterdag 05/10 | 13 - 17 uur Gratis

CCC-concerts Regelmatig zijn er gratis concerten in het cultuurcafé. Wij zorgen voor interessante artiesten, jij voor sfeer.

12/10: Jan Van de Ven 14/12: Half a Bottle GRAAFMACHIEN & THE MUDGANG Vrijdag 01/11 10 euro facebook.com/CultuurcafeBornem

16 | Ter Dilft Nieuws

nice to meet you Nice To Meet You geeft jong beeldend talent een unieke kans: doe een seizoen lang je ding, toon regelmatig een flard van je werk en sluit af met een expo.

Kenneth Van der Taelen Objet du mois, breekpunt tussen feit en fictie, dagdagelijkse en bizarre realiteiten.

Het beeld hoort in een reeks die aandacht schenkt aan dwalingen van het traditionele museumconcept, de deconstructie van objecten. De volledige reeks zal getoond worden tijdens de NTMY-tentoonstelling.

32,5 x 25,5 (gescande) fotopolymeer met hoogdruk

Ter Dilft Nieuws

|

17

film in ter dilft

de

Tv!aP n

Tim Merckx

Filmwerkgroep Ter Dilft

Nieuwe reeks op zaterdag

Filmklassiekers Na de goede reacties op The Good, The Bad and the Ugly vorig seizoen plant de filmwerkgroep nu een reeks filmklassiekers. Niet iedereen vindt immers de weg naar een filmmuseum. We beginnen met een aantal kanjers uit de jaren ‘40 en ’50. Het wordt een mooie mix van genres: van misdaad tot musical.

Noteer alvast deze data: Zaterdag 12/10: Citizen Kane (1941) Zaterdag 16/11: It’s A Wonderful Life (1946) Zaterdag 18/01: Casablanca (1942) Zaterdag 08/02: Singin’ in the Rain (1952) Zaterdag 15/03: Paths Of Glory (1957)

Citizen Kane is de eerste langspeelfilm van Orson Welles, die de film regisseerde en produceerde, meeschreef aan het scenario en de titelrol speelde. Citizen Kane wordt door veel filmcritici als ‘beste film aller tijden’ beschouwd. De film was vernieuwend in veel opzichten: verhaalstructuur, montage, deep-focusfotografie maar ook het gebruik van grime en make-up.

De film vertelt het leven en werk van krantenmagnaat Charles Foster Kane, een personage dat waarschijnlijk gebaseerd is op William Randolph Hearst. We volgen een journalist die op zoek gaat naar de betekenis van Kane’s laatste woord: ‘Rosebud’.

Zaterdag 12 oktober om 20.30 uur VS, 1941, 119’ Regie: Orson Welles Met o.a. Joseph Cotten, Everett Sloane, Ray Collins…

18 | Ter Dilft Nieuws

film in ter dilft

Dinsdagfilms - 20.30 uur

Zaterdagfilms

17 september

21 september om 19 uur

Die Wand Duitsland / Oostenrijk, 2013, 108’ | Regie: Julian Pölsler

Een vrouw brengt het weekend door in de afgelegen hut van haar nicht. Als die na een avondje uit niet thuiskomt, gaat ze op onderzoek en botst letterlijk op een onzichtbare muur. Het dal is door een glazen wand afgescheiden van de rest van de wereld. Zal haar isolement ooit worden doorbroken?

24 september

Io Sono Li Italië, 2013, 96’ | Regie: Andrea Segre

De Chinese immigrante Shun Li werkt hard in een atelier net buiten Rome. Ze wordt overgeplaatst naar Chioggia, een eilandje bij Venetië, waar ze als serveerster aan de slag gaat.

Tussen haar en vaste klant Bepi ontstaat een warme vriendschap: deze uit het vroegere Joegoslavië afkomstige visser deelt haar liefde voor poëzie. Hun omgeving reageert echter zeer afwijzend…

1 oktober

The Great Gatsby (3D) VS, 2013, 142’ | Regie: Baz Luhrmann

Lente 1922. Beginnend schrijver Nick Carraway verlaat de provincie en verhuist naar New York. Op jacht naar zijn Amerikaanse Droom belandt hij in de omgeving van de mysterieuze miljonair en partyliefhebber Jay Gatsby: een fascinerende wereld van superrijken. Al snel merkt Nick dat deze wereld vol illusies, obsessies, leugens en tragedies zit...

8 oktober

Mud VS, 2013, 130’ | Regie: Jeff Nichols

De 14-jarige jongens Ellis en Neck leren op een eiland in de Mississippirivier een mysterieuze en charismatische man kennen die zich Mud noemt. Ze worden vrienden. Al snel blijkt dat Mud, in naam van de liefde, een moord pleegde en op de vlucht is voor een bende premiejagers en de politie. Ellis besluit om Mud te helpen ontsnappen en hem te verenigen met zijn grote liefde.

Shokuzai Japan, 2013, 270’ | Regie: Kiyoshi Kurosawa

In een klein Japans dorpje slaat het noodlot toe als het basisschoolmeisje Emili wordt vermoord. Vier klasgenootjes, waarmee Emili aan het spelen was, vinden haar lijk.

De dader wordt nooit gevonden en de zaak blijft onopgelost. Verscheurd door verdriet roept de moeder van Emili, Asako, een vloek uit over de meisjes. Ze zullen elk op hun manier boete doen…

Shokuzai is een indrukwekkende verfilming van de roman van de Japanse misdaadschrijfster Kanae Minato. Het is een film in 5 delen, in totaal 4,5 uur.

Met een sterk scenario en visueel verbluffend in beeld gebracht, is dit een unieke filmervaring.

De film begint om 19 uur.

Tijdens de pauze is er een Oosters hapje.

12 oktober om 20.30 uur

Familiefilm 14 september om 14.30 uur De Smurfen 2 VS, 2013, 105’ | Nederlandstalige versie

Citizen Kane

Gargamel creëert de Stouterds, ondeugende wezens waarmee hij de magische Smurfenkrachten wil gebruiken. Als blijkt dat alleen een geheime spreuk hen kan veranderen in echte Smurfen, ontvoert Gargamel Smurfin en brengt haar naar Parijs. Grote Smurf, Klungel Smurf, Mopper Smurf en Hippe Smurf proberen samen met hun mensenvrienden Patrick en Grace Smurfin te redden.

VS, 1941, 119’ | Regie: Orson Welles

Te verwachten Jeune et Jolie (François Ozon), Blue Jasmine (Woody Allen), Kapringen (Tobias Lindholm), La vie d’ Adèle (Abdellatif Kechiche), Jimmy P (Arnaud Desplechin), Het Vonnis (Jan Verheyen)…

En noteer ook alvast onze Halloween Night op zaterdag 02/11: gruwel verzekerd!

De eerste film in onze reeks Filmklassiekers.

Alle info op blz. 18.

PRAKTISCH PRIJZEN 6 – 5 euro (3 euro met Familiekaart) 3D-films: 7 euro (5 euro met Familiekaart)

FAMILIEFILM = FAMILIEKAART Maandelijks draaien we een leuke familie- of 3D-film. Een Familiekaart (10 euro) geeft korting bij familiefilms (2 euro) aan elk lid van de familie en alle vriendjes van het gezin.

UPDATE Nieuwe data en extra films vind je op www.terdilft.be.

Volg ons op facebook.com/ filmwerkgroep.terdilft.

Ter Dilft Nieuws

|

19

vorming

Floral design met Sรถren Van Laer Alle info op blz. 26

20 | Ter Dilft Nieuws

vorming

AGE NDA #Bijzonder

#Welzijn

Toneel voor mensen met een verstandelijke beperking Heb je ooit al op de scène gestaan of een cursus acteren gevolgd en ben je er nu helemaal door gebeten? Dan kan je instappen in dit toneelatelier.

We spelen, acteren en improviseren er op los en verkennen verschillende speelstijlen. Zo word je stapje voor stapje een betere acteur. En op het eind sta je zelf op de planken!

I.s.m. CC de Kollebloem, Huize de Steiger Bornem, vzw ’t Onzent Puurs, De Cirkel en WiSPER.

Training voor ouders van kinderen met ADHD Deze training wil ouders/opvoeders op een positieve manier leren omgaan met ADHD en de impact ervan op het gezin. We starten met algemene informatie en werken verder rond opvoedingsvaardigheden. Door de praktijkgerichte opzet kan je al na enkele weken de resultaten merken.

De training is gebaseerd op het boek Zet mij even op pauze, uitgegeven door SIG en Centrum Zit Stil. Alle deelnemers ontvangen gratis een uitgebreid werkboek.

25 woensdagen 9.30 - 11.30 uur Afwisselend in CC de Kollebloem Puurs en gemeenschapshuis Hingene Start op 02/10 in Puurs 250 euro

7 woensdagen 19.15 - 21.45 uur Start op 18/09 115 euro

De kleuren maken…

VOLZET! 3 dinsdagen 19.30 - 21.30 uur Start op 01/10

Voetreflex: neem je voeten zelf in de hand!

VOLZET! Zaterdag 19/10 | 9 - 12 uur

Opgeruimd leven met ADHD Als volwassene met ADHD is het niet altijd gemakkelijk om te voldoen aan de verwachtingen van de samenleving. Deze training biedt handige strategieën om je leven te organiseren en stress te verminderen.

4 donderdagen 19.15 - 21.45 uur Start op 24/10 60 euro

Stijladvies VOLZET! 3 dinsdagen 19.15 - 21.45 uur Start op 05/11

Chronische vermoeidheid en burn-out Burn-out en chronische vermoeidheid zijn twee verschillende aandoeningen. De oorzaken van chronische vermoeidheid blijven tot nu onzeker maar omgevingsfactoren zoals psychologische of lichamelijke stress zouden ook een rol kunnen spelen. En dat is waar chronische vermoeidheid en burn-out elkaar ontmoeten.

Je krijgt tijdens deze avond vooral achtergrondinformatie, maar ook enkele tips om te werken aan positieve gezondheid en zelfzorg.

Een popje voor Mars, een geweertje voor Venus?

Ook nu leven er nog heel wat traditionele beelden en verwachtingen over hoe meisjes en jongens zich horen te gedragen, te denken of te voelen.

Gerd De Clerck geeft aan dat we ons als ouder of opvoeder bewust moeten zijn van deze beelden. Ze legt ook uit hoe we jongens en meisjes maximale kansen kunnen geven om te worden wie ze écht zijn. En daar zal meer voor nodig zijn dan een pop voor kleine Mars en een geweer voor kleine Venus…

Maandag 07/10 19 - 21.30 uur 15 euro

Donderdag 28/11 19.30 - 22 uur 15 euro Ter Dilft Nieuws

|

21

vorming

de

Tv!aP n

Op stap met Ter Dilft Dit najaar trekt Ter Dilft er op uit. Samen met cultuurcentrum De Ster uit Willebroek organiseren we twee interessante culturele uitstappen.

Ina Van den Broeck

Programmator vorming

#Kunst

Coup de Ville: attracted by another level De eerste editie van deze parcourstentoonstelling in het hart van Sint-Niklaas ontving meer dan 10.000 bezoekers. Deze keer ligt de focus op opkomend internationaal talent. Vanuit hun eigen culturele achtergrond gaan kunstenaars de dialoog aan met de omgeving, geschiedenis, gebruiken en inwoners.

Al wandelend ontdekken we niet alleen eigenzinnige kunst, maar ook het architecturaal patrimonium van Sint-Niklaas. We verkennen kunst in woonhuizen, musea, leegstaande panden, private tuinen of in de publieke ruimte. De stad wordt een platform waar overwegend jonge, opkomende kunstenaars uit een groot deel van de wereld aan de slag zijn gegaan.

Stef Van Bellingen geeft een uitgebreide inleiding en daarna trekken we de stad in met een gids.

Zaterdag 21/09 om 13.30 uur Huis Jan Buytaert, Apostelstraat 20, 9100 Sint-Niklaas 18 euro

Adrien Bridge

22 | Ter Dilft Nieuws

Museum FRAC Nord-Pas de Calais FRAC is een afkorting van Fonds Régional d’Art Contemporain. Ieder Frans departement heeft zijn eigen FRAC. Het zijn geen musea, maar centra die kunst aankopen en exposeren om zo een breed publiek te laten kennis maken met de kunst van vandaag. En dat is net wat wij ook willen!

Duinkerke is dit jaar regionale culturele hoofdstad van Noord-Frankrijk. Midden september wordt het nieuwe gebouw van het FRAC, ‘La Cathédrale’, geopend. En alle kunstminnaars kijken daar naar uit. Het is een realisatie van het architectenbureau Lacaton & Vassal, met een avontuurlijke ligging in de haven. Zij bouwden een scheepshal na die refereert naar de scheepsbouwindustrie in Duinkerke.

Onder leiding van Stef Van Bellingen brengen wij een bezoek aan een nieuw tijdperk!

Zondag 17/11 om 9 uur 35 euro (incl. busreis) Opstapplaatsen in Bornem en Willebroek

vorming

#Creatief

Mode en kleding VOLZET! Avondreeks: 27 dinsdagen | 19 - 22 uur Start op 17/09 270 euro Vervolgreeksen: Groep 1 27 maandagen | 19 - 22 uur Start op 16/09 Groep 2 27 maandagen | 19 - 22 uur Start op 16/09 Groep 3 27 dinsdagen | 19 - 22 uur Start op 17/09 270 euro Dagreeks: 27 woensdagen | 9 - 12 uur Start op 18/09 270 euro

Naaiateliers VOLZET! 26 dinsdagen 13.30 - 15.30 uur Start op 17/09 95 euro

Breicafé Weer helemaal hip en in: breien en haken, mooie ideeën uitwerken, creatief aan de slag gaan.

Leren breien van nul is zeker een mogelijkheid. Maar er is ook kans om met jouw concrete vragen en plannen te komen, in te spelen op input en creatieve ideeën van de begeleiding of om met de gekste materialen en technieken aan de slag te gaan.

Inschrijven hoeft niet. Ben je vrij en heb je zin? Kom dan gewoon langs…Iedereen welkom!

Wekelijks op dinsdag tussen 19 en 22 uur Start op 17/09 Cultuurcafé Ter Dilft 5 euro per avond (incl. een drankbonnetje), ter plekke te betalen

#Culinair

Impressionistische aquarelklas De ‘nat in nat’-methode is bij aquarellisten zeer geliefd. We werken op vooraf natgemaakt papier van minimum 300 gram. De toepassingen zijn eindeloos. We gaan zowel het landschap, de bloemen, als het non-figuratieve aanpakken en leren sferen scheppen. Daarnaast zijn er nog toepassingen zoals het gebruik van chinees wit en de sfumato-technieken.

Laat je onderdompelen in de wondere wereld van het aquarel.

Zowel voor beginners als gevorderden!

10 dinsdagen 19.30 - 22.30 uur Start op 17/09 80 euro (excl. materiaal: 50 tot 90 euro)

Gekettelde halsketting In deze workshop kettelen we een halsketting met metalen schakels, keramieken kralen en een grote focal (vb. een roos). Je kiest je materiaal en maakt je sieraad zo altijd uniek en helemaal zoals jij het graag wil.

Maandag 23/09 | 19 - 22 uur 15 euro (excl. materiaal: 25 à 35 euro)

Floral Design Alle info op blz. 26.

Maandag 09/12 19.30 - 22 uur 55 euro (incl. materialen)

O Bistro VOLZET! 3 donderdagen | 19 - 22 uur Start op 19/09 36 euro

De mediterrane markt van Antwerpen VOLZET! Zaterdag 21/09 | 9 - 15 uur 40 euro

Oemoetta?

Bier-stronomie Beer-food pairing is dé culinaire trend in de hedendaagse bistronomie. In deze reeks koken we met bier als ingrediënt (cuisine à bière), maar verkennen we ook de mogelijkheden van bier-tapas als gastronomische vervanger van de obligate nootjes en chips bij de pint. Met bier als basisingrediënt of als begeleider maken we verrassende aperitieven, hapjes, voorgerechten, soepen, hoofdgerechten en desserts. Santé!

3 donderdagen 19.30 - 22 uur Start op 10/10 80 euro (excl. drank, vrijblijvend)

In de soep We bereiden acht verschillende soepen op basis van groenten, bonen, granen en bouillon. We maken bijzondere combinaties en bijhorende garnituren. We bevinden ons in de vegetarische contreien met gezondheid hoog in het vaandel. Wat uiteraard niets afdoet aan de verrassend lekkere smaken!

Dinsdag 22/10 19 - 21.45 uur 27 euro

High Tea of Afternoon tea We leren verschillende soorten thee naar waarde schatten en proeven: groene, zwarte, witte of kruideninfusies. Daarnaast worden er ook hapjes geserveerd zoals scones met jam en room en tot slot cake, koekjes en bonbons.

Niet enkel voor zoetebekken, want we proeven ook de heerlijke hartige sandwiches, typisch voor de high tea!

Donderdag 07/11 19 - 22 uur 13 euro (excl. ingrediënten)

Donderdag Veggiedag VOLZET! Donderdag 14/11 19 - 21 uur 13 euro

Culinaire reis door de geschiedenis van ZuidAfrika I.k.v. Yebo!Yes! rond de stedenband Nquthu-Bornem.

VOLZET! Woensdag 20/11 19.30 - 22.30 uur 15 euro

Feestelijk koken Maak je vijf avonden vrij en laat je inspireren. Leer hoe je een kippenbout of een stukje wild tot culinaire hoogten tilt. Tover op het komende Kerst- of Nieuwjaarsfeest je tafel om tot een echte originele feestdis!

5 donderdagen | 19 - 22 uur Start op 21/11 60 euro (excl. ingrediënten)

Ter Dilft Nieuws

|

23

vorming

#Jong

Light Graffiti #Culinair

Abdijbier van a tot z Biersommelier Ben Vinken is voor de Bornemse liefhebber geen vreemde meer, maar eerder een veelgevraagde gast(spreker)!

Naar aanleiding van zijn nieuwe boek neemt Ben ons mee naar de boeiende wereld van de abdijbieren. Uiteraard worden er ook een vijftal geproefd!

Vrijdag 22/11 20 - 21.30 uur 32 euro

Zuid-Afrikaanse wijnen Zuid-Afrika is een belangrijk wijnland geworden. Niet alleen produceert het goede laaggeprijsde wijntjes, maar het heeft ook het segment van de duurdere wijnen aangeboord. Een enorme troef is bovendien de beschikbaarheid van een eigen lokale druif (de pinotage), zodat unieke wijnen aangeboden kunnen worden.

We bespreken de oorsprong, evolutie, realisaties en nieuwe uitdagingen voor de Zuid-Afrikaanse wijnen en we proeven er een aantal.

I.k.v. Yebo!Yes! rond de stedenband Nquthu-Bornem.

Vrijdag 29/11 19.30 - 22.30 uur 25 euro (incl. wijnen)

Italiaanse wijnen Italiaanse wijnen degusteren wil zeggen veel verschillende druivensoorten leren kennen, met evenveel lekkere smaken. We gaan van de Nebbiolodruif, zo fantastisch dat er Barolo en Barbaresco mee wordt gemaakt, via de Proseccodruif, die vandaag de dag de meest verkochte bubbelwijn is ter wereld, tot de ‘rijke barbera’.

Om te eindigen bij de witte wijnen uit Friuli en het uiterste zuiden, inclusief de passito-likeurwijn.

Woensdag 30/10 van 9 tot 12 uur 10 euro 12 tot 16 jaar Maximum 12 deelnemers

3 maandagen 19 - 21 uur Start op 02/12 60 euro (incl. wijnen)

Oemoetta? Amuse-ment Amuses, lepelhapjes, verrines, lollies en smaakmakertjes hoeven je gasten niet alleen aan het begin van de maaltijd te verbazen. Ze kunnen ook als smaakbommetjes worden ingezet bij elke gang, als assortiment bij het hoofdgerecht, als verfrissend tussengerecht of als dessertbuffet.

In deze nieuwe reeks maken we een waaier aan kleine en fijne hapjes en amuses die van elk feest een culinair evenement maken.

Inspirerend met de feestdagen voor de deur!

3 dinsdagen 19.30 - 22 uur Start op 03/12 80 euro (excl. drank, vrijblijvend)

24 | Ter Dilft Nieuws

Hou je van graffiti of van fotografie? Hier komt geen spuitbus aan te pas, die wordt vervangen door een lichtbron. Eigenlijk is dit spelen met licht.

En als je denkt dat dit een nieuwe techniek is, dan ben je goed mis.

Mannen als Pablo Picasso en Henri Matisse experimenteerden er begin vorige eeuw al duchtig op los met licht en sluitertijd.

Je gebruikt kleine lichtbronnen om allerlei (abstracte) figuren in de lucht te tekenen. Als het licht of de camera maar snel genoeg beweegt, kan je prachtige beelden krijgen. Sommige kunstenaars hebben hier een echte kunstvorm van gemaakt en toveren een nieuwe wereld. Spray with light!

iJzersterk speelgoed Wat als… afval niet altijd in de vuilnisbak wordt gegooid? Laat je inspireren door de creativiteit van Afrikaanse kinderen en maak je eigen speelgoed uit blik en ijzerdraad! De bedoeling is dat kinderen deze workshop volgen samen met één ouder of (jong)volwassen begeleider.

I.k.v. Yebo!Yes! rond de stedenband Nquthu-Bornem.

Plooi en strek je Maak je eigen speelgoed uit ijzerdraad en blik! We inspireren ons op de Afrikaanse cultuur en bewerken, solderen, plooien, krullen ijzerdraad tot een zelfgemaakt speeltuig. Je mag gerust al wat lege cola-of fantablikjes sparen om tijdens de workshop mee aan de slag te gaan!

I.k.v. Yebo!Yes! rond de stedenband Nquthu-Bornem.

Zaterdag 05/10 | 10 - 12 uur 15 euro per duo (één volwassene met één kind) Vanaf 5 jaar

Zaterdag 21/12 | 10 - 15 uur 15 euro 6 tot 12 jaar

vorming

NIEUW! #kunst

Coup de Ville: attracted by another level Alle info op blz. 22.

Zaterdag 21/09 | 13.30 uur Huis Jan Buytaert, Apostelstraat 20, 9100 Sint-Niklaas 18 euro

Museum FRAC Nord-Pas de Calais Alle info op blz. 22 Zondag 17/11 | 9 uur 35 euro (incl. busreis, opstapplaatsen in Bornem en Willebroek) #Muziek

Schilderen met klanken Vage kleuren en mistige taferelen, pastelkleuren en onscherpe silhouetten. Het impressionisme houdt van wazige, mysterieuze indrukken. Componisten vertalen dit veelkleurige schilderspalet in muziek. Laat je tijdens deze luisteravonden meevoeren in deze betoverende klankenwereld!

18/11: Impressionisme: Franse kunst tijdens het fin-de-siècle 25/11: Claude Debussy 02/12: Maurice Ravel 09/12: Impressionisme over de Franse grenzen 4 maandagen | 20 - 22 uur 50 euro per reeks (incl. syllabus) 15 euro per sessie (incl. syllabus)

Repair Café We gooien te veel spullen weg, zonder erbij stil te staan of ze nog gerepareerd kunnen worden.

Heel vaak is dat nog mogelijk en kunnen we ze een tweede leven geven. Het Repair Café brengt daar verandering in! Spullen worden langer bruikbaar gemaakt en hoeven niet te worden weggegooid.

Breng je defecte kleine elektrisch toestel, meubel, computer, fiets of kledingstuk dat met een kleine herstelling opnieuw leven kan worden ingeblazen mee. Ook met iets dat terug aan elkaar gelijmd of gelast moet worden, kan je bij ons terecht. Je leert er nog iets van bij en kan de volgende keer misschien zelf aan de slag. We helpen iedereen gratis verder!

Kom ook zonder een te repareren stuk gerust af voor een gezellige babbel met een drankje. Er valt genoeg te beleven of op te steken: Workshop Crea T-shirt

#A-Part

voor klein en groot!

Repair Café Alle info op blz. 25.

Benieuwd wat je nog met een oude T-shirt kan doen? Niet weggooien! Gewapend met een schaar ga je dat saaie T shirt te lijf en tover je er superleuke dingen mee. Refashion tot een sleutelhanger, hippe tas, een bloemetje voor in je tas, een haarband, een halsketting, sjaal, rokje… Je moet zelfs niet kunnen naaien!

Zaterdag 05/10 | 14 - 17 uur Cultuurcafé Ter Dilft Gratis

Boekenverkoop door de bib De bib biedt boeken aan tegen miniprijzen in het auditorium.

Zaterdag 05/10 van 14 tot 17 uur Cultuurcafé Ter Dilft Gratis www.repaircafe.be

Ter Dilft Nieuws

|

25

vorming

Floral Design Sören Van Laer (21) is afkomstig uit Mariekerke en werd dit jaar Belgisch kampioen Junioren Bloemschikken. Hij begeleidt voor Ter Dilft enkele workshops, die hij telkens rond een ander thema opbouwt.

Sören, hoe wordt iemand eigenlijk Belgisch kampioen?

Sören Van Laer, foto: Joris Herregods

‘Als kind was ik al gefascineerd door de natuur, de seizoenen, het groeien en bloeien van planten. Ik volgde Tuinbouwtechnieken en Bloemsierkunst. Daarna trok ik naar Stoas Hogeschool in Nederland en deed toen mijn stage bij Geert Pattyn, een van de beste bloemsierkunstenaars van België en internationaal bekende masterflorist. Dit was dé droomleerschool voor elke florist. Nu, een jaar later, ben ik vaste medewerker. Tijdens mijn opleiding deed ik af en toe al eens mee aan enkele kleine wedstrijden. Vorig jaar won ik het Belgisch kampioenschap voor Junioren (-25 jaar). Straks mag ik naar het Europees kampioenschap in Kroatië.’

‘Voor mij geen fluo-draad, geen elastiekjes, confetti of andere kitsch, less is more.’

26 | Ter Dilft Nieuws

Heb je een typische stijl?

‘Mijn werken bestaan meestal uit één of enkele materialen, less is more. Ik hou van sterke vormen, lijnen, herhaling. Zo creëer ik beweging in mijn stukken. Het moet altijd natuurlijk blijven, dus voor mij geen fluo-draad, geen elastiekjes, confetti of andere kitsch.’

Wat mogen de deelnemers verwachten?

‘Ik verwelkom hen in mijn eigen atelier. Ik vind gezelligheid belangrijk, maar ook een sfeer van creativiteit, originaliteit en inspiratie.

We gaan werken met ongewone materialen en speciale technieken. Ik voorzie alles. Mensen moeten niks meebrengen, ik zorg zelfs voor snoeischaartjes en mesjes. En een drankje en hapje krijgen ze er bovenop!’

Maandag 09/12 van 19.30 tot 22 uur 55 euro Maximum 15 deelnemers Deze eerste keer werkt Sören rond sfeer.

Experimenteer met hem mee met vormen, aparte natuurlijke materialen en bloeiwijzen en maak je eigen alternatieve kerstboom. Je neemt een unieke creatie mee naar huis!

vorming

#Digitaal

#Talen

Multimedia 1 In deze cursus leer je hoe je op je pc je beeld- en geluidsmateriaal kan organiseren, bewerken, afspelen en samenbrengen tot een presentatie met bewegende beelden.

Ook het digitaliseren van oud foto- en diamateriaal en het verwerken van je multimedia op cd en dvd komen aan bod. We werken met Picasa en Photoshop Gallery, Windows Movie Maker, Audacity en een aantal gratis hulpprogramma’s.

In onze taalcursussen leren we in kleine groepen op een praktische en niet-schoolse manier (maar zonder een kleine inspanning gaat het echt niet) de taal en de cultuur van het land in kwestie kennen. We werken op het tempo van de groep, zonder eindtermen en examens.

De reeksen bestaan uit 25 wekelijkse lessen van 2 uur. Schoolvakantie is ook voor ons vrijaf.

Als je later aansluit, betaal je de resterende lessen. Bij minder dan 10 inschrijvingen starten we niet!

14 maandagen 13.30 - 16.05 uur Start op 16/09 51 euro (incl. lesmateriaal)

Word

Op zaterdag 14 september geven de lesgevers je graag uitleg over de verschillende niveaus, zodat je de groep kan kiezen die bij je past. Je bent welkom tussen 10 en 12 uur!

VOLZET! 13 vrijdagen | 9.30 - 12 uur Start op 20/09 51 euro

Prijs avondreeks: 150 euro voor 25 lessen (excl. handboek)

Vijfde jaar donderdag | 9.30 - 11 uur Start op 26/09

Prijs dagreeks: 100 euro voor 25 lessen (excl. handboek)

Conversatie maandag | 9.30 tot 11 uur Start op 23/09

3D printen Last-minute een cadeautje printen? Dankzij de 3D printers die overal opduiken lijkt dit nu zomaar mogelijk te zijn. Maar hoe gaat dat eigenlijk in z’n werk?

In deze workshop maak je kennis met de wereld van 3D printen. Je gaat op internet op zoek naar modellen om te printen en verkent zo de mogelijkheden van deze nieuwe technologie. Je ontdekt waar je op moet letten bij tekenen en printen en binnen no time zijn Ultimaker en Thingiverse geen vreemden meer voor jou. En dat zelf geprinte cadeautje? Dat neem je natuurlijk mee naar huis!

Voor deze workshop is geen voorkennis vereist. Als je zelf een laptop hebt, mag je die meebrengen.

Dinsdag 19/11 | 19 - 22 uur 40 euro

T!P

SPAANS

FRANS

Avond: Beginners maandag | 19 - 21 uur Start op 23/09

Avond: Conversatie donderdag | 20 - 22 uur Start op 26/09

Tweede jaar maandag | 20 - 22 uur Start op 23/09 Overdag: Beginners Maandag | 11 - 12.30 uur Start op 23/09 Tweede jaar donderdag | 11 - 12.30 uur Start op 26/09 Vierde jaar dinsdag | 9.30 - 11.30 uur Start op 24/09

Overdag: Conversatie groep 1 woensdag | 9.45 - 11.45 uur Start op 25/09 Conversatie groep 2 woensdag | 9.45 - 11.45 uur Start op 25/09

ITALIAANS Avond: Beginners donderdag | 20 - 22 uur Start op 26/09 Tweede jaar VOLZET! dinsdag | 20 - 22 uur Start op 24/09

infomoment talen: zaterdag 14/09 van 10 tot 12 uur

vorming in ter dilft: PRAKTISCH INSCHRIJVEN Via www.terdilft.be of het secretariaat. Je betaalt best zo snel mogelijk je inschrijvingsgeld: dan is je inschrijving definitief. Wie onze herinnering tot betaling negeert, wordt geschrapt. Zo geven we mensen op de wachtlijst een kans. Voor elke cursus of workshop zijn de plaatsen beperkt.

Het is dus belangrijk dat je vooraf inschrijft.

VOLZET Zet je naam op de wachtlijst. Je krijgt van ons een seintje als er een plaatsje vrijkomt.

BETALEN Op het secretariaat: contant, met bancontact, visa en proton. Via rekeningnummer IBAN BE88 0910 1859 6141 met vermelding van naam en referentie. Wij aanvaarden Sodexo- en Accorcheques en Bornemse Kadobons.

OPLEIDINGSCHEQUES Taal- en computercursussen in Ter Dilft komen in aanmerking voor opleidingscheques.

Alle info i.v.m. opleidingscheques kan je vinden op www.vdab.be of via 0800 30 700.

We aanvaarden alleen opleidingscheques voor het inschrijvingsgeld, niet voor handboeken e.d.

Ter Dilft Nieuws

|

27

spotter

10 jaar speelpleinwerking

Creatief talent in de regio

28 | Ter Dilft Nieuws

Dorien (19 jaar, 3de jaar bachelor Grafisch Ontwerp): Ik ben ook animator op speelplein Bornem. ‘Ik ben druk bezig met schoolopdrachten, De sfeer is er echt super: Speelbeer, onze maar ben toch al enkele keren gevraagd mascotte, wordt vaak geknuffeld door de voor andere ontwerpen. Ik hoop later in kinderen.’ de grafische sector aan de slag te kunnen: illustrator worden is mijn droom.

uit de regio

Bendeleden gezocht!

Nog even en Kunstbende 2014 trekt zich op gang! Het wordt een feestelijke 15de editie, intussen voor de 5de keer in Bornem.

Kunstbende blijft dé wedstrijd voor creatief talent van 13 tot 19 jaar. Iedereen kan deelnemen in de categorieën mode, muziek, beeldend, txt, fotografie, dj, film, dans en performance. Als je maar een eigen show bedenkt, té gekke foto’s neemt, een hoed of kousen ontwerpt of de nieuwste ontdekking in muziekland wil worden.

Een 3-koppige jury kiest een top 3 die in de prijzen valt en de voorrondewinnaar gaat naar de nationale finale. Wie daar met de hoofdprijs gaat lopen, krijgt een persoonlijk begeleidingstraject op weg naar eeuwige roem.

Lijkt dit wel iets voor jou, maar heb je nog geen inspiratie, denk je dat jouw idee iets té gek is of wil je vooraf professioneel advies? Speciaal voor jou zijn er binnenkort de eerste coachingsessies.

Eind oktober kom je alles te weten op www.kunstbende.be.

Meer info: jeugddienst Bornem, kunstbende@bornem.be of 03 890 69 47.

Zondag 23 februari Cultuurcentrum Ter Dilft www.kunstbende.be

Henriette d’Ursel Portret van Sabine Franquet de Francqueville, hertogin d’Ursel (1877-1941) lezend in haar kamer in het kasteel van Hingene olieverf op doek 1901

Vrouwen met stijl Vier penseelprinsessen in Hingene Deze tentoonstelling presenteert het werk van vier adellijke amateurschilderessen. Met een uitzonderlijke fijngevoeligheid legden deze penseelprinsessen hun leefwereld vast.

De centrale figuur is Antonine de Mun, hertogin d’Ursel. Verder komen ook haar grootmoeder Emilie, haar moeder Pauline en dochter Henriëtte aan bod. Tientallen aquarellen, tekeningen en olieverfschilderijen van hun hand bleven bewaard in adellijke privéverzamelingen. Nu worden ze voor het eerst samengebracht.

Net als muziek en dans hoorden ook tekenen en schilderen tot een goede, adellijke opvoeding.

Dat gold natuurlijk bij uitstek voor de koninklijke familie. De tentoonstelling opent met werk van de drie eerste Belgische koninginnen.

Elke zondag van 22/09 tot 24/11 van 13 tot 17 uur Kasteel d’Ursel Hingene Groepsbezoeken met afternoon tea tijdens weekdagen www.kasteeldursel.be

Ter Dilft Nieuws

|

29

ook in ter dilft

+En OOK Bornems Harmonieorkest Musikverein 1860 Rickenbach

Amicalekoor in concert

Krokant Bornem

Met JackoBond

Toneelkring Krokant brengt de klassieker van Shakespeare in een bewerking van Dirk Tanghe en geregisseerd door Chantal Van Den Eede. Het verhaal wordt gespeeld in een hedendaagse setting vol actie, spanning, muziek en dans (met leden van dansgroep Terpsichore).

Zaterdag 05/10 om 20 uur Schouwburg Ter Dilft 8 euro (-18) 10 euro (vvk) 12 euro

Zondag 20/10 om 15 uur Schouwburg Ter Dilft 5 euro (-12) 12 euro 20 euro (concert + receptie) www.amicalekoor.be

Het Amicalekoor uit Malderen bestaat 30 jaar. Dit wordt gevierd Dubbelconcert met een concert samen met Het Bornems Harmonieorkest Jackobond, intussen een ‘bijna ontvangt zijn Duitse collega’s.

Speciale gast tijdens deze muzikale gevestigde waarde’ in de Nederlandstalige muziek. Het concert ontmoeting is artistieke duizendwordt een mix van Amicalekoor poot Jelle Cleymans.

Voorverkoop via bornemsharmo- en Jackobond, nu eens samen, dan weer apart. nieorkest@hotmail.com.

Provinciaal orkesttornooi De volgorde van optreden wordt bepaald bij loting. vanaf 13.30 uur: Nielse Concertband Fanfare St.-Cecilia, Meerle Accordeonclub De Toekomst, Sint-Katelijne-Waver Accordeonensemble Mol vanaf 18.30 uur: Kon. Harmonie Concordia, Gooreind-Wuustwezel Kon. Liberale Fanfare De XXXIV, Kapellen Festival Brassband, Itegem Zondag 06/10 Schouwburg Ter Dilft Gratis toegang

30 | Ter Dilft Nieuws

De getemde feeks

Vrijdag 29/11 om 20.30 uur Zaterdag 30/11 om 20.30 uur Zondag 01/12 om 20.30 uur Schouwburg Ter Dilft 8 euro

De Bacchanten

Carmina Burana Provinciaal orkesttornooi De volgorde van optreden wordt bepaald bij loting. vanaf 13.30 uur: Kon. Harmonie St.-Cecilia, Nijlen Kon. Harmonie De Vriendenkring, Berchem Kon. Fanfare Zucht naar Kunst, Morkhoven Kon. Fanfare Graaf d’Elissem, O.L.V.-Waver vanaf 18.30 uur: Centrumharmonie, Geel Kon. Fanfare De Verenigde Vrienden, Oevel Zondag 03/11 Schouwburg Ter Dilft Gratis toegang

Gemengd koor De Bacchanten (Puurs) brengt samen met mannenkoor ZWK (Antwerpen), gemengd koor Sint-Cecilia (Essen) en dameskoor Marcanto (Hoogstraten) dit meesterwerk van Carl Orff. Ze worden muzikaal begeleid door het gerenommeerde Vlaams Symfonisch Orkest o.l.v. Bart Van Casteren.

Solo’s: Helga Van Campenhout, Peter Ickx en Bruno de Jonghe.

Inleiding: Liesbeth Segers.

Zondag 08/12 om 19 uur Schouwburg Ter Dilft 20 euro www.bacchanten.be

praktisch

bereikbaarheid – openingsuren

Colofon Cultuurcentrum Ter Dilft Sint-Amandsesteenweg 41-43 2880 Bornem 03 890 69 30 info@terdilft.be www.terdilft.be secretariaat: weekdagen van 9 tot 12 en van 13 tot 19 uur, zaterdag van 9 tot 12 uur

Openbaar vervoer Je kan Ter Dilft vlot bereiken met de trein (station op 10 min) of met de (bel)bus (er is een halte aan het cultuurcentrum).

Parkeren Ter Dilft heeft een parking voor 165 wagens en een aparte parking voor autobussen. Op minder dan 500 meter zijn er 5 extra parkings (domein Breeven, Carrefour, Colruyt, Kloosterstraat en Achterweidestraat). Met de parkeergarage aan de Achterweidestraat en de uitbreiding van de parking in het Breeven zijn er meer dan 500 gratis parkeerplaatsen op wandelafstand. Onze tip: parkeer je wagen meteen op een randparking en wandel richting Ter Dilft… of kom gewoon met de fiets!

Cultuurcafé Ter Dilft Sint-Amandsesteenweg 41 2880 Bornem 0484 73 92 21 (Remko) 0489 44 64 24 (Marylin) cultuurcafe@dewalvis.com alle weekdagen van 16 tot 24 uur woensdag van 13 tot 24 uur zaterdag van 10 tot 24 uur zondag gesloten (tenzij bij activiteiten)

Ter Dilft Nieuws is een uitgave van Autonoom Gemeentebedrijf Bornem.

Redactie en vormgeving Cultuurcentrum Ter Dilft Contactgegevens 03 890 69 39 redactie@terdilft.be Drukwerk www.antilope.be Coverfoto Bart Grietens, P.A.R.T.S.FOUNDATION Oplage 22.000 exemplaren Dit magazine werd gedrukt op milieuvriendelijk papier met inkten op vegetale basis.

Volg ons op facebook.com/ccterdilft

Sluitingsdagen: 09/10, 01/11, 02/11 en 11/11.

opgelet Ter Dilft Nieuws wordt gratis bedeeld in Bornem, Puurs en Sint-Amands.

Ook abonnees en cursisten van cultuurcentrum Ter Dilft krijgen het magazine in de bus. Wij nemen je graag op in ons adressenbestand na een seintje via info@terdilft.be.

de vzw Bijzondere Culturele Manifestaties Ter Dilft

Komt hier jouw logo? info 03 890 69 30

Ter Dilft Nieuws

|

31

vooruitBLIK

RED Kinderconcert

Foto: Koen Bauters

08.02