België - Belgique P.B - P.P. 2800 Mechelen 8/0829
Driemaandelijks magazine | 38ste jaargang | V.U: Luc De boeck, Hingenesteenweg 13, 2880 Bornem | Erkenningsnummer P2A9084 | Afgiftekantoor 2800 Mechelen Masspost
• www.terdilft.be Bornem • 15/06/14 tot 15/09/14 cultuurcentrum ter dilft
Haute Africa
Topfotografie
ter dilft
Nieuw seizoen Klassiek
Bornemfestival FILM
in openlucht
terugblik
Jawel, we wrijven het er graag in. Als je hier niet bij was, heb je iets uniek gemist. Jan Swerts en zijn muzikanten speelden eind mei een intiem concert op het dak van de parkeergarage. Puur genieten, zowel voor musici als voor het publiek. En de ramen van de buren gingen wagenwijd open! Foto: Marc De Schryver en Henri Van Cleempoel, Fotoclub De Waai
intro
Uitgerust na de vakantie start eind augustus het ‘normale’ leven weer op. De groeiende files en de eerste tekenen van stress lachen ons al venijnig toe maar kijk… gelukkig is er een mooi aanbod kunst en cultuur waarmee we de kou en de regen probleemloos zullen trotseren. Ter Dilft trekt naar goede gewoonte dat culturele seizoen al in augustus op gang met het Bornemfestival. Voor de 19de keer wordt de grootste muzikant die Bornem heeft gekend, Walter Boeykens, geëerd met een reeks concerten. Traditie en vernieuwing sporen samen in een aantrekkelijk programma. De verschillende historische locaties van Bornem vormen het decor. Met grote fierheid mag ik, als peter van dit Bornemfestival, een editie aan u voorstellen om van te smullen.
Kurt Van Eeghem
inhoud 4 6 11 12 13 14 18 20 22 28 29 30 31
Podium: agenda BL!NDMAN [sax]: interview Nieuw seizoen Backstage: SuperVlieg Fotografiecircuit Expo Nice to meet you Film Vorming: agenda Spotter Uit de regio En ook Praktisch
Ter Dilft Nieuws
|
3
podium
AGE NDA 19 Bornemfestival de
Bornemfestival, een concertreeks in de geest van veelzijdig klarinettist, dirigent en pedagoog Walter Boeykens (1938 - 2013), onder het peterschap van Kurt Van Eeghem, op vier historische locaties in Bornem. Het Walter Boeykens Ensemble neemt het voortouw en introduceert de luisteraar via de klassieke muziek in een verrassende luisterervaring. De confrontatie met andere muziekgenres en de uitnodiging van gerenommeerde gastmuzikanten zijn vaste ingrediĂŤnten.
Š Gerrit Roskam
4 | Ter Dilft Nieuws
podium
#klassiek
Walter Boeykens Ensemble en Lies Colman
Walter Boeykens Ensemble en Iva Bittova
Walter Boeykens Ensemble & BL!NDMAN [sax]
L’invitation au château
In de ban van de melancholie
Klassiek in perspectief
Met dit concert wordt het jaarlijkse Bornemfestival in stijl geopend. De ontvangst op het kasteel is bij deze letterlijk te nemen. Een uitgekiende selectie werk van klassieke en hedendaagse componisten staat op het programma. Het verrassende Spiegel im Spiegel van Arvo Part blijkt moeiteloos samen te gaan met het Piano Quintet Op. 44 van Robert Schumann. Maar ook Beethoven en Francis Poulenc passeren de revue. Laatstgenoemde met het prachtige en passende l’invitation au château.
Muziek kent geen grenzen. De Tsjechische violiste en zangeres Iva Bittova deelt het podium met het Walter Boeykens Ensemble. Zij is een bijzondere gaste waarvan elk optreden ongetwijfeld bijblijft. In haar muziek klinkt de folkmuziek van haar moederland Tsjechië, de creativiteit van jazz en de speelsheid van hedendaags klassiek. Ze speelt viool en zingt tegelijkertijd. Haar stem omvat een duizelingwekkende waaier aan timbres en kleuren, van schril getsjilp tot diepe buikklanken. Het Walter Boeykens Ensemble leidt in, Iva Bittova treedt als soliste naar voren met eigen werk en beiden vinden elkaar in de gezamenlijke vertolking van enkele opmerkelijke Bittovacomposities.
Zie p. 6-7
Zondag 24/08 | 20 uur Kasteel d’ Ursel 16 – 14 euro
Dinsdag 26/08 | 20 uur Kerk Mariekerke 18 – 16 euro
Walter Boeykens Ensemble en Wilfried Van den Brande
Night and Day Het slotconcert staat voor een indrukwekkende bezetting over de ganse lijn. Het wordt wel degelijk dag en nacht die avond. Eerst staan Petite Symphonie van Ch. Gounod, een symfonie voor negen blazers en het Hoornconcerto van W.A. Mozart op het programma. Top of the bill en muzikale kruisbestuiving bij uitstek is vervolgens A tribute to Cole Porter. De internationaal gerenommeerde bas bariton Wilfried Van den Brande grasduint in het enorme repertoire van Amerika’s grootste songwriter Cole Porter. De klassieke muzikale bezetting wordt hiervoor aangevuld met een vierkoppige ritmesectie. Naast de alom bekende nummers zijn er nog een paar schitterende vondsten uit de archieven van de Cole Porter Trust te ontdekken. Zondag 31/08 | 20 uur Binnenplein Abdij Bornem 20 – 18 euro openluchtconcert: voorzie aangepaste kledij en/of een dekentje Bij slecht weer (regen) vindt het concert plaats in de Abdijkerk.
W!N
TICKETS VOOR het concert van BL!NDMAN VIA WWW.TERDILFT.BE
Ter Dilft Nieuws
|
5
interview
Bornemfestival Walter Boeykens
BL!NDMAN [sax] Eén van de muzikale gasten is BL!NDMAN [sax], in 1988 opgericht door saxofonist en componist Eric Sleichim. Het is een saxofoonkwartet met een traditionele bezetting dat nieuwe speeltechnieken ontwikkelt en het repertoire voor de sax gevoelig uitbreidt door het voortdurend aftasten van de grenzen tussen oude en nieuwe muziek en tussen verschillende artistieke disciplines onderling. In de tuin van De Notelaer brengt BL!NDMAN het bejubelde 32 FOOT / The Organ of Bach, Sleichims bewerking van magistrale orgelwerken van Bach. Ter Dilft sprak vooraf met hem.
Je bent niet aan je proefstuk toe als het gaat over de bewerking van oude muziek voor saxofoon. Wat zijn jouw drijfveren in deze zoektocht? Eerst en vooral wil ik de identiteit van de saxofoon verder aanscherpen. Ik ben nieuwsgierig naar de mogelijkheden van het instrument en niet alleen in functie van de hedendaagse muziek, waar de sax staat voor een kenmerkend klankidioom, maar ook in functie van muziekstijlen die ontwikkeld werden toen het instrument nog niet bestond. Op die manier wordt het mogelijk om binnen deze oudere stijlen muziekstukken aan te boren die dankzij een niet-traditionele instrumentatie een nieuwe gedaante krijgen.
6 | Ter Dilft Nieuws
Waarom is de orgelmuziek van Bach in deze context zo interessant? Het orgel is een indrukwekkend instrument maar het klankweefsel verhult in polyfone stukken vaak de individuele stemmen. Door deze muziek door verschillende musici te laten spelen, wordt een transparantie verkregen die de architectuur van de werken blootlegt. Wat is de meerwaarde van jouw bewerking voor de muziek van Bach én voor het publiek? Orgelmuziek wordt minder geproefd dan kamermuziek of symfonische muziek waardoor vele muzikale parels te weinig
gespeeld worden en dus voor velen onbekend zijn. De uitvoering door BL!NDMAN laat een groot publiek toe deze werken letterlijk te (her)ontdekken. Wijlen Walter Boeykens was een groot muzikant waarvan gezegd werd dat hij als klarinettist een heel eigen speltechniek en dus ook een aparte klankkleur ontwikkelde. BL!NDMAN [sax] is eveneens voortdurend op zoek naar nieuwe speltechnieken. Voel jij je op de ene of andere manier verwant met of geïnspireerd door de figuur van Walter Boeykens?
interview
De generositeit die Walter Boeykens aan de dag legde, zou toonaangevend moeten zijn voor alle musici. Daarna moet je de vondsten van je zoektocht ook nog binnen een muzikale context kunnen communiceren.
© Guy Kokken
Op zoek gaan naar boeiende muzikale kruisbestuivingen is één van de pijlers van het festival. In dat opzicht is BL!NDMAN voor ons een uitgelezen gast. Waarom is het voor jou zo belangrijk om grenzen te verleggen? Wat interessant is, is hoe anderen denken. Je eigen denkpatroon kan soms beperkend werken en leidt dan tot geijkte oplossingen. Hoe een plastisch kunstenaar of een choreograaf denkt, is vaak ontluisterend omdat zij andere parameters hanteren. De dialoog die uit een samenwerking kan ontstaan, reikt vaak paden aan die men binnen zijn eigen kunstdiscipline nooit zou bewandelen. Dat is het moment waarop een plots besef in een nieuw werk of in een nieuwe uitvoeringstechniek kan resulteren. Daar wil ik blijven naar zoeken.
© Guy Kokken
Muziek vraagt, zoals elke kunstvorm, een blijvend zoeken. Daarvan was Walter een groot voorbeeld.
Het concert vindt plaats op een unieke locatie en in open lucht. De stilte en de natuur zijn daar letterlijk voelbaar. Wat verwacht je van deze concertlocatie? Een musicus moet in elke omstandigheid zoeken naar de manier waarop hij het best de muziek die hij vertolkt tot zijn recht kan laten komen. Musiceren in open lucht is niet altijd gemakkelijk. Maar de helende muziek van J.S. Bach gebracht in deze poëtische omgeving, zal van dit concert een uitzonderlijke ervaring maken.
#klassiek
walter boeykens ensemble & bl!ndman [sax]
Klassiek in perspectief vrijdag 29/08 | 20 uur Tuin Jachtpaviljoen De Notelaer, Hingene 16 euro Ter Dilft Nieuws
|
7
podium
#Muziek
#Humor
Boombal Intiem Dansend de vakantie in met steengoede folkmuziek! Les Zéoles: twee Françaises op accordeon. Bombadil: excellente dansbaarheid en een verrassende groove.
Han Solo
Zaterdag 28/06 | 20.30 uur Gemeenschapshuis Hingene (ingang Leopoldstraat) 8 euro www.boombal.be #klassiek
Muziek bij de Vliet
Les Goûts Réunis Tijdens de 3de editie van Muziek bij de Vliet vertolken vier topmusici parels uit de barokmuziek op authentieke instrumenten. We horen werk van o.a. Arcangelo Corelli, François Couperin, H. Purcell en G. F. Handel, allen in een FransItaliaans kleedje.
Octopus Kamerkoor en Le Concert d’Anvers
Han solo bedankt
Met Racist en Multikul heeft Han solo er als allereerste extreemrechtse stand-up comedian van Vlaanderen twee avondvullende shows op zitten. In Han solo bedankt krijgen we de ultieme kans om hem te bedanken voor zijn jarenlange maatschappelijke inzet. Verwacht dus opnieuw tonnen dubbele bodems en kilometers diepgang! Hij roept nog harder dan voorheen en gaat nog meer op in zijn unieke woede-uitbarstingen. Alleen zo kan hij werken aan een betere wereld. Han solo wordt niet anders, hij wordt beter! Donderdag 18/09 | 20.30 uur Clubzaaltje Hingene 15 -13 euro
Kuhnau versus Bach ‘Talent leent, genie steelt’, zei Oscar Wilde. Deze uitspraak wordt door Bart Van Reyn, oprichter van het Octopus Kamerkoor en Le Concert d’Anvers, doorvertaald naar een boeiende muzikale confrontatie. Johann Sebastian Bach, één van de grootste genieën aller tijden, zat niet verlegen om wat creatief jatwerk. Zijn motet Der Gerechte kommt um vertoont opvallende gelijkenissen met Tristis est anima mea van Johann Kuhnau, de man die Bach voorging als cantor in de Thomaskirche te Leipzig. Van Reyn plaatst het origineel van Kuhnau naast de interpretatie van Bach. Het programma wordt aangevuld met enkele begrafeniscomposities van Bach. Met Clare Wilkinson (mezzosopraan), Matthew Long (tenor) en met een inleiding door Katelijne Boon. Organisatie: Festival van Vlaanderen-Mechelen en Provincie Antwerpen, met steun van IOK en in samenwerking met CC Ter Dilft en Gemeente Bornem. #klassiek
Vrijdag 19/09 | 20.30 uur Abdijkerk Bornem 20 – 18 euro www.festivalmechelen.be
Bart Jacobs, klavecimbel Madoka Nakamaru, viool Annelies De Cock, viool Michel Boulanger, cello Zaterdag 13/09 | 20.30 uur Kerk Eikevliet 17 – 15 euro www.bartjacobs.eu
'like' ter dilft op facebook
8 | Ter Dilft Nieuws
W!N
TICKETS VIA WWW.TERDILFT.BE
podium
in de kijker
© Gerben Grootenhuis
#Familie #Humor
Circus Katoen Ex Aequo
Waar komt haar kamerplant, waar zetten we de kast en waar komt zijn kleding? In Ex Aequo gaan twee karakters met elkaar samenwonen. Beiden hebben belangrijke spullen die hun eigen plaats verdienen. Op speelse en fysieke wijze verkennen zij de ruimte waarin ze samen gaan wonen en rusten niet voor alles een plekje heeft gekregen. Een wonderschone voorstelling van twee jonge circusartiesten die met straffe acrobatische capriolen verwonderen en ontroeren. Zaterdag 27/09 | 14.30 uur 11 euro Familiekaart: 8 euro Familievoorstelling vanaf 6 jaar www.circuskatoen.com
praktisch Neem een abonnement! Trouwe klanten geven we een mooi prijsvoordeel. Vanaf 6 voorstellingen krijg je 15 % korting, vanaf 4 voorstellingen 10 %. Ook als je al de reductieprijs betaalt, krijg je de abonnementskorting erbovenop! Bestel via www.terdilft.be of vul het abonnementenblad in en geef het af op het secretariaat van Ter Dilft. Losse tickets Kan je bestellen vanaf maandag 30 juni
Reductieprijs? Bij voorstellingen vermelden we vaak ook een reductieprijs. Die geldt voor houders van een CJP-pas, lerarenkaart, jongeren tot 18 jaar, studenten, 55-plussers en groepen vanaf 10 personen. Je kan de reductieprijs combineren met een abonnementskorting! Betalen? • Op het secretariaat: contant, met bancontact of creditcard. • Na reservatie door overschrijving op rekeningnummer IBAN BE88 0910 1859 6141 met vermelding van je naam en referentie.
Familievoorstellingen? Kies voor de familiekaart! Voor gezinnen of families voorzien we extra korting bij familievoorstellingen of -films. Onze Familiekaart kost 10 euro, maar je krijgt een korting van 3 euro op familievoorstellingen en minstens 2 euro op familiefilms. Bovendien geldt ze voor de hele familie en alle vriendjes. Reken zelf maar uit: een bijzonder interessante formule!
Ter Dilft Nieuws
|
9
tips van het huis
Nieuw seizoen: kiezen zal lastig zijn! Remko van damme
Ignace Pollentier Voorzitter vzw Bijzondere Culturele Activiteiten Ter Dilft Over deze nieuwe productie van Alain Platel lees ik alleen maar lovende kritieken. Ik ben dan ook zeer benieuwd naar wat zich aankondigt als een prachtige combinatie van dans en theater in een pakkende enscenering. Het blijft me verbazen hoe men er in slaagt om producties als deze naar het podium van Ter Dilft te halen. Ik zag het ook op het programma van NT Gent, KVS Brussel en De Singel staan! Niet te missen, lijkt me en ik ben blij dat we dit met de bedrijvenpool kunnen ondersteunen.
Johan Leysen
les ballets C de la B / Münchner Kammerspiele
Trauerzeit
tauberbach
Johan Leysen vertelt over een jongen die zijn moeder verlaat om in het leger te dienen. Na een liefdesnacht met een onbekende, is hij te laat voor de slag. In zijn haast om zijn compagnie te vervoegen, belandt hij midden in de vijandelijke troepen en sterft. Leysen laat zich ook omringen door andere kunstenaars. Vanuit hun eigenheid reageren en becommentariëren ze. Het wordt een somber maar wonderlijk en hybride geheel, ergens tussen concert, installatie en voorstelling in. Een intieme blik in de wereld van de rouw, met beelden en live muziek.
Een voorstelling met acteur(s) en dansers. Uitgangspunt is een documentaire over een schizofrene vrouw die in Brazilië op een vuilnisbelt leeft en een unieke manier van communiceren met haar omgeving heeft ontwikkeld. Een andere inspiratiebron is Tauber Bach van Artur Zmijewski (muziek van Bach gezongen door doven) en aria’s van Mozart die live worden vertolkt. Er wordt gezocht naar bewegingen die ontstaan wanneer de dansers kruipen in dat stukje van hun hoofd waar de beschaving nog geen vat op heeft gekregen.
© Chris Van Der Burght
Uitbater cultuurcafé, muzikant en theatermaker Vanuit mijn achtergrond als theatermaker kies ik voor Trauerzeit. Het samengaan van theater, muziek, film en beeldende kunst is naar mijn mening de grootste uitdaging om de podiumkunsten vandaag actueel en boeiend te houden. De kans om Johan Leysen, één van onze meest onderschatte acteurs, aan het werk te kunnen zien plus de installatie van Hans Op de Beeck, maakt de voorstelling tot een must seen! In een tijd waar kunst vooral leuk en lachen moet zijn, getuigt het van moed om iets te brengen dat een inspanning vraagt van het publiek.
Vrijdag 10/10 | 20.30 uur 17 - 15 euro
10 | Ter Dilft Nieuws
Donderdag 16/10 | 20.30 uur 30 - 28 euro
tips van het huis
Naar goede gewoonte biedt het seizoen 2014-2015 voor elk wat wils. Theater, humor, dans, muziek, beeldende kunst, cursussen… het is weer een indrukwekkend lange lijst geworden. Keuze te over om je agenda te vullen. Hulp nodig? Laat je inspireren. We vroegen aan een aantal mensen die nauw betrokken zijn bij de werking van Ter Dilft, om er één voorstelling uit te pikken. Niet makkelijk…
Bart Wauters
Tiffany Hermans Enthousiast Lid Raad van Bestuur Ter Dilft Ik kijk vooral uit naar het einde van het komende seizoen. Dan komt Hugo Matthysen samen met Tine Embrechts en Karlijn Sileghem. Hun vorige voorstelling in Ter Dilft, Te Gek - Nerveuze vrouwen vond ik geweldig. Dit keer neemt Hugo Matthysen ook zijn vrienden van CPEX mee. Ik ben benieuwd wat deze combinatie zal geven. Maar ik verwacht mij wel aan de nodige lachtstuipen.
Bart Moeyaert, Gerda Dendooven & Gerrit Valckenaers
Tine Embrechts, Karlijn Sileghem, Hugo Matthysen e.a.
Wie klopt daar?
De Hersenhap
Schrijver Bart Moeyaert en illustratrice Gerda Dendooven maakten een nieuw verhaal van oude en bekende Nicolaaslegenden. 30CC Leuven was verrukt en vroeg hen om een winterse voorstelling te maken. Die is gebaseerd op het boek, maar is ook veel meer dan dat: de vertelling, nieuwe live-beelden en een op maat gemaakte muziekscore. Vanaf het begin is het duidelijk dat de Sint niet op het podium moet worden verwacht. Het gaat over de kracht van oude verhalen, over de Sint van toen en over winter, kou en honger.
Er zijn mensen die weinig of geen problemen hebben. Gelukkig bestaat daar opvang voor. Ze kunnen terecht bij Tine en Karlijn, die De Hersenhap hebben geopend, een stijlvolle speciaalzaak waar je à la carte problemen krijgt voorgeschoteld. Persoonlijke, emotionele problemen zijn de specialiteit van het huis. Maar er is meer mogelijk. Tine en Karlijn geven graag goeie raad, ze suggereren oplossingen en wijzen de liefhebbers en passant ook op trendy probleempjes waarmee je vrienden en kennissen op feestjes kan verrassen. Daarbij gaan ze zang en danspasjes niet uit de weg.
© Bas Bogaerts
Programmator familievoorstellingen Soms word ik echt geraakt door een schoolen familievoorstelling. Eén van die pareltjes is Wie klopt daar? De amusante vertelstijl past perfect bij de mooie illustraties en wordt verrijkt door de soundscapes van Gerrit Valckenaers. Deze sfeervolle voorstelling in het theaterzaaltje van Hingene wordt de ideale invulling van een sinterklaasnamiddag. En we zorgen zeker voor wat leuke extra’s!
Zaterdag 06/12 | 14.30 uur Clubzaaltje Hingene (ingang Leopoldstraat) 11 euro Familiekaart: 8 euro Familievoorstelling vanaf 7 jaar
Zaterdag 09/05 | 20.30 uur 22 – 20 euro
Ter Dilft Nieuws
|
11
backstage > supervlieg
Hasse (5) en Linus (3) hadden Supervlieg al lang in hun agenda geschreven. Op zondag 27/04 waren ze vroeg uit de veren, hielpen een handje mee bij de opbouw en checkten alles op kidsproof-heid.
Hola. Handen uit de mouwen. Er moet hier nog ontzettend veel klaargezet worden.
s straks Piepke ie d t a nd r zorge aar voo . m r e l 'k Za fluiten ginnen niet be
Check jij de kwaliteit van het gras nog? Supervlieg al zie.
back stage 12 | Ter Dilft Nieuws
Die van d e biblioth eek is preci komen m es ook blij eehelpen. dat we
De acrobaten w illen weten tot w aar ze straks m klimmen. Euh w oeten el, tot daarbove n graag.
Dan kijk ik of ik
Ja. Het feest kan
beginnen!
Zin om zelf eens een kijkje backstage te nemen? Jonger dan 18? Kies een voorstelling in Ter Dilft, duik achter de coulissen en maak kennis met de artiest. Je krijgt een hele pagina om verslag uit te brengen en hoe je dat doet‌ dat beslis je helemaal zelf. Mail redactie@terdilft.be
expo
Fotografiecircuit vlaanderen
cultuur café Is meer dan een gewoon café. Je kan er warm eten en je bent ook welkom op andere activiteiten.
Caroline Van de Velde
Essentie In deze reeks gebruikt Caroline bewust zeer hoge ISO-waarden die het landschap herleiden tot zijn surreële essentie. Alles wat er in de beelden te zien is, was er altijd al. Men stond er alleen niet bij stil. Van 04/06 t.e.m. 23/06
Elisa Brenters Ik tracht waardevolle ogenblikken vast te leggen die de dagelijkse realiteit overstijgen. Om deze ingreep zo minimaal mogelijk te houden, kies ik ervoor om alles te registreren met een half automatische en analoge kleinbeeldcamera. Ik wil oprechtheid en eerlijkheid tonen, een handeling, lichtinval of een kleurschakering weergeven. Het zijn eenvoudige dingen die vaak als vanzelfsprekend worden beschouwd, maar waarachter een diepe liefde schuilgaat. Van 25/06 t.e.m. 01/09 www.elisabrenters.com
Een artiest op je bord CC Ter Dilft vroeg verschillende artiesten die dit seizoen op het podium staan naar hun lievelingsgerecht. Marylin kookt met plezier de favoriete kost van Mich Walschaerts, Nathalie Meskens, Raf Walschaerts, Laïs en Kristien De Proost. Tussen 18 en 20 uur kan je komen eten. Je reserveert vooraf en betaalt 17 euro (excl. dranken) bovenop de ticketprijs. Er is telkens plaats voor maximum 100 reservaties. Breicafé Vanaf 16/09 start het breicafé weer. Inschrijven hoeft niet. Ben je vrij en heb je zin? Kom dan gewoon langs…en breng je breiwerk mee. Wekelijks op dinsdag van 19 tot 22 uur 5 euro per avond (incl. een drankbonnetje) Kinderen zijn welkom tussen 19 en 20 uur (gratis)
Kim De Molenaer
Can I take a picture? The evolution of a smile. Blijkbaar vinden veel personen het superleuk of spannend om zich voor imposante monumenten en uitzichten te laten fotograferen. Deze jonge Antwerpse fotograaf vindt het amusant om op zijn beurt al die gekunstelde houdingen vast te leggen. Zijn foto’s resulteren in afdrukken waarop je enerzijds de fotograaf zich in bochten ziet wringen om de modellen optimaal weer te geven die op hun beurt dan weer moeite doen om het beste van zichzelf te laten zien. Het ludieke van Kims metafotografie ontdek je in deze reeks.
CCC-concerts Ons motto is nog steeds: interessante gratis concerten in het cultuurcafé. Wij zorgen voor de muziek, jij voor de sfeer. Schaakcafé Elke donderdagavond zetten we de klokken, borden en stukken klaar. Iedereen is welkom voor een partijtje schaak! Ook jeugdschaak en schaakactiviteiten zijn mogelijk. Elke donderdag vanaf 19 uur
Van 03/09 t.e.m. 06/10 www.kimdemolenaer.be
Ter Dilft Nieuws
|
13
EXPo
Haute Africa
Het hoogtepunt van het Fotofestival Knokke-Heist 2014 was ongetwijfeld de buitententoonstelling Haute Africa. Internationale topfotografen toonden ons via de Afrikaanse kledingcultuur een alternatieve blik op het continent. Curatoren Christophe De Jaeger en Ramona Van Gansbeke stelden een nieuwe binnententoonstelling samen, die in België voor het eerst te zien zal zijn in Bornem. Er wordt werk getoond van o.a. Jim Naughten, Héctor Mediavilla, Phyllis Galembo en Daniele Tamagni.
Als smaakmaker plaatsen wij in de zomer al een aantal beelden buiten. De foto’s van Naughten en Galembo jagen de temperatuur ongetwijfeld nog meer de hoogte in. Van 20/06 in de buitenlucht
Van 13/09 tot 12/10
Severin in Front of his House, 2006, © Héctor Mediavilla. Courtesy of the artist
Herero Woman in Patchwork Dress, 2012, © Jim, Naughten. Courtesy of the artist and Klompching Gallery
De Afrikaanse mode-industrie is in opmars. Vele Afrikaanse designers en ondernemers inspireren de wereld met nieuwe ontwerpen die de Afrikaanse identiteit uitdragen en vernieuwen. Deze evolutie is ook de kunstenaars en fotografen niet ontgaan. Via de kledingpraktijken en modegebruiken peilen ze naar de overtuigingen, gedachten en gevoelens van haar dragers of naar de geschiedenis van een bepaalde plek.
Jim Naughten (GB) De materiële cultuur die we op ieder beeld, ieder portret van de leden van de Hererostam in Namibië zien, weerspiegelt het tumultueuze verleden van de regio: de victoriaanse jurken en paramilitaire kleding die de bevolking draagt, zijn een rechtstreeks gevolg van de kolonisatie. Het Namibische landschap – heel hard intens, maar ook een stille getuige – dat als achtergrond gebruikt wordt, brengt een bevroren moment tot leven.
14 | Ter Dilft Nieuws
Héctor Mediavilla (E) Dat Westerse merkkledij niet altijd ontaardt in een saai conformisme, bewijzen de beelden van Héctor Mediavilla. Zij documenteren het leven van een elitegroepje dandy’s in Congo-Brazzaville, die zichzelf Sapeurs noemen. Hun verfijnde smaak voor Westerse maatpakken en accessoires, staat in schril contrast met hun armoedige bestaan.
expo
Afrometals # 1, 2012, © Daniele Tamagni. Courtesy of the artist
Ghost and Bull, Dodo Masquerade, Bobo-Dioulasso, Burkina Faso, 2009. © Phyllis Galembo. Courtesy of the artist and Steven Kasher Gallery, NYC/Alex Daniëls - Reflex, Amsterdam
Phyllis Galembo (VS) Phyllis Galembo legt in haar foto’s de veranderde kracht vast van rituele kleding in Afrika en Amerika. Het waren vooral mannen, maar ook vrouwen en zelfs kinderen die maskers opzetten. Dit ritueel behoort op heel wat manieren nog steeds tot het hedendaagse leven in Afrika. De moderne rituelen zijn vaak onderhoudend, humoristisch, donker of beangstigend – een bevreemdende combinatie van exotiek en traditie.
Daniele Tamagni (I) Tamagni onderzoekt de straatstijl van subculturen in de Afrikaanse samenleving. Beelden van Sapeurs plaatst hij naast Afrometalheads. Met hun zwarte lederen broeken en riemen met sierspijkers, boots en cowboyhoeden konden zij niet verder af staan van de kleurrijke pakken van hun tegenhangers in Brazzaville. Maar deze gekken uit Botswana hebben één ding gemeen met de Sapeurs in de rest van het continent: de passie om zichzelf uit te drukken.
Ter Dilft Nieuws
|
15
Kunst is fantasie en realiteit tegelijkertijd waardoor grenzen vervagen en nieuwe horizonten verschijnen
Kunst start waar dromen begint
Kunst is zuurstof
Wat heeft kunst nog met ‘kunnen’ te maken? Je kunnen inspannen, maar tegelijk kunnen ontspannen Je kunnen inleven, maar ook uitleven Kunnen inspelen, om het daarna uit te spelen
© Honoré δ'O
16 | Ter Dilft Nieuws
Onuitputtelijke bron om te genieten, te delen en te overleven!
Kunst is geraakt worden Kunst doet anders nadenken
Kunst is individueel Voor de ene is het prachtig en ziet hij er iets in Voor de andere stelt het niets voor
Kunst maken is uitdrukking proberen geven aan het onzegbare
Seizoen 2014/15 Op 7 juni liep onze nieuwe brochure van de persen. Benieuwd naar ons programma? Van plan om er een cultureel 2014 – 2015 van te maken? Vraag ze gratis aan! info@terdilft.be – 03 890 69 30 Ter Dilft Nieuws
|
17
ntmy
jan is naar de winkel
18 | Ter Dilft Nieuws
ntmy
Voor een onafhankelijke denker
Nice To Meet You Jong talent geven we graag een kans. Frederic mag dit jaar zijn gang gaan. Je zal dus regelmatig werk van hem zien verschijnen op verschillende plekken in Ter Dilft, in ons magazine en op de website.
Frederic Verlinden 27 jaar Studeert Archeologie en Kunstwetenschappen aan VUB Soms ging hij naar Sint-Lucas Brussel en soms naar de Antwerpse Academie. Over zijn werk zegt hij zelf: ‘Mijn penselen komen uit China.’
Ter Dilft Nieuws
|
19
film
Openluchtfilms Wij hopen op zwoele zomeravonden, want onze filmwerkgroep trekt voor de zesde keer rond met zijn openluchtcinema. Op drie schitterende locaties kan je genieten van een romantische, spannende of grappige film.
Je betaalt 3 euro per avond. Iedereen is welkom vanaf 20.30 uur. De film start als het donker is, tussen 21 en 21.30 uur. Zelf een leuke of gemakkelijke stoel meebrengen is altijd handig! Bij regenweer wordt de film gedraaid in een kleine zaal ter plekke. Alle info en updates via www.openluchtfilm.be of Facebook!
za 16 augustus
za 23 augustus
za 30 augustus
marina
noah
een film van Francis Lawrence Aan zaal De Balans, Caluwaertsstraat 10, Eikevliet
een film van Stijn Coninx In OLVP Bovenbouw, K. Cardijnplein 11, Bornem Welkom vanaf 19 uur (ITALIAANS FEEST!)
een film van Darren Aronofsky In de tuin van De Steenovens, Kuitegemstraat 120, Sint-Amands
Na hun overwinning moeten Katniss en Peeta hun familie en vrienden achterlaten voor een verplichte zegetocht langs de verschillende Districten. Tijdens die reis voelt Katniss dat er een opstand broeit, maar het Capitool onderdrukt de onrust met ijzeren hand. Ondertussen kondigt President Snow de 75ste Hunger Games aan... en de nieuwe regels slaan iedereen met verstomming.
Marina vertelt het levensverhaal van Rocco Granata, die als 10-jarige met zijn familie in Limburg terechtkomt. Rocco wil zijn zoals de andere jongeren en iets betekenen in het leven. Als rebellerende jongeman zoekt hij een uitweg in de muziek ĂŠn in de liefde. De ouderraad van OLVP maakt van deze avond een feest: je kan Italiaans eten en snoepen en zelfs een dansje wagen. Bello!
The Hunger Games: Catching Fire
20 | Ter Dilft Nieuws
Deze bijbelse film vertelt het verhaal van Noah die de wereld moet redden van de zondvloed. Russel Crowe trekt alle registers open in dit epische verhaal. Fascinerend spektakel! Trek vooraf zeker tijd uit voor een bezoekje aan de prachtige Steenovens.
film
avondfilm - 20.30 uur DI 17 juni
Joe VS, 2014, 117’ | Regie: David Gordon Green
Ex-gedetineerde Joe heeft in het ruige Texas de leiding over een groep mannen die gezonde bomen vergiftigt. Op een dag meldt de 15-jarige Gary zich bij hem, op zoek naar werk. Joe probeert hem te behoeden voor de misstappen die hij zelf maakte. di 24 juni
night moves VS, 2014, 112’ | Regie: Kelly Reichardt
Vertigo Vanaf nu ligt er elke maand een gratis filmmagazine in de rekken van Ter Dilft. Het is nieuw, hip en belooft een duizelingwekkende dosis cinema. Aan al wie geïnteresseerd is in het allerlaatste filmnieuws: neem het gewoon mee! Bjarne Meskens is alvast fan! Het zou er nog moeten aan mankeren: als lid van de filmwerkgroep zou het omgekeerde belachelijk zijn!
Josh werkt op een biologische boerderij in Oregon. Door zijn contact met de jonge milieuactivisten Dena en Harmon, wordt zijn ecologische overtuiging radicaler. Samen ondernemen ze een nachtelijke riviertocht om een grootse daad te stellen...
di 2 september
deux jours, une nuit België, 2014, 95’ | Regie: Jean-Pierre en Luc Dardenne
Sandra werkt in een Waals bedrijfje. Als ze dreigt ontslagen te worden heeft ze maar één kans om haar werk te behouden: haar collega’s ervan overtuigen om hun premie te weigeren.
praktisch PRIJZEN 6 – 5 euro (3 euro met Familiekaart)
FAMILIEFILM = FAMILIEKAART Maandelijks draaien we een leuke familie- of 3D-film. Een Familiekaart (10 euro) geeft korting bij familiefilms (2 euro) aan elk gezinslid en alle vriendjes van het gezin.
UPDATE Nieuwe data en extra films vind je op www.terdilft.be. Volg ons op facebook.com/filmwerkgroep. terdilft.
visiedag lessen in het donker In samenwerking met Lessen in het donker presenteert Ter Dilft twee splinternieuwe Belgische films. Achteraf geven regisseurs Dougles Boswell en Daniel Lambo graag een woordje uitleg (o.v.).
Woensdag 17 september om 17 uur labyrinthus België, 2014, 90’ | Regie: Douglas Boswell
De veertienjarige Frikke ontdekt een computerspel waarin enkele van zijn vrienden terechtgekomen zijn. Enkel Frikke kan hen er uit bevrijden. In een wedloop tegen de tijd gaat hij op zoek naar het kwade meesterbrein achter dit gemene spel.
woensdag 17 september om 20.30 uur Booster België, 2014, 80’ | Regie: Daniel Lambo
Hangjongeren pronken op een plein in de grootstad met hun opgefokte brommers. Achter hun onverschillige façade worstelen ze met typische tienerproblemen. Het naturel van de jonge acteurs en de muziek van Channel Zero geven deze ‘urban film’ een heel eigen flair. 6 - 5 euro Familiekaart: 3 euro (enkel bij Labyrinthus)
Leerkrachten (en hun familie) kunnen deze films gratis bekijken. Reserveer je zitje via www.lesseninhetdonker.be !
Ter Dilft Nieuws
|
21
22 | Ter Dilft Nieuws
vorming
#Creatief
Breicafé Het eerste jaar ‘Breicafé’ was een succes. Daarom breien we er met plezier een vervolg aan. Naast de door de wol geverfde diehards die iedere week present gaven, lieten anderen het meer afhangen van de inspiratie of nood van het moment. Ook dit jaar staan twee enthousiaste creatieve begeleidsters te trappelen om te starten. Leren breien van nul is een mogelijkheid. Maar je kan ook met concrete vragen en plannen komen, inspelen op creatieve ideeën of met de gekste materialen en technieken aan de slag gaan. Iedereen welkom! Inschrijven hoeft niet. Ben je vrij en heb je zin? Kom dan gewoon langs. Begeleiding: Rita De Pauw en Magda Vanderborght.
AGE NDA
Wekelijks op dinsdag tussen 19 en 22 uur Vanaf 16/09 Cultuurcafé Ter Dilft 5 euro per avond (incl. een drankbonnetje), ter plekke te betalen. Kinderen zijn welkom tussen 19 en 20 uur (gratis!)
Week van de fotografie In deze reeks krijg je handige tips over portret- en reportagefotografie (in studio en op locatie), werken met een gaatjescamera… Tijdens een bezoek aan het Fotomuseum bespreken we uiteenlopend fotowerk. Je werkt in een kleine groep zodat er tijd is om je camera beter te leren kennen en gemaakte opdrachten te evalueren. We bekijken de camera en zijn mogelijkheden (manueel fotograferen, witbalans, verschillende knoppen…) en schenken ook veel aandacht aan beeldopbouw.Begeleiding: Stephanie Van Mol
© Herbert Foundation. Fotograaf: Ph. De Gobert
4 dagen van 9.30 tot 16 uur Start op 01/07 108 euro (excl. materiaal en museumbezoek) Vanaf 14 jaar! Maximum 12 deelnemers
© Marc De Vos
#Creatief #jong
Impressionistische aquarelklas De alchemie van de zee
We werken rond het thema zee, gebruik makend van verschillende aquarelmediums. Twaalf bestaande aquareltechnieken worden toegelicht. De mediums die expliciet aan bod komen: granulation, mengmedium, lifting, gesso, aquapasto, Arabische gom en textuurmedium. Daarnaast gebruiken we andere hulpmiddelen, zoals de natte vod, huishoudfolie en tijdens de laatste les wordt volop aandacht besteed aan de zuivere aquarel. De nadruk van de cursus ligt op de Noordzee maar ook de Middellandse zee komt aan bod. We werken zowel op 300 gram als op 535 gram papier. Het zwaardere papier kan tijdens de les per vel verkregen worden. Iedereen welkom. Begeleiding: Marc De Vos. 10 dinsdagen van 19.30 tot 22.30 uur Start op 16/09 100 euro (excl. materiaal) Maximum 15 deelnemers
T!P
VOLZET? ZET JE OP DE WACHTLIJST!
Ter Dilft Nieuws
|
23
vorming
#culinair
#Creatief
Naaiateliers Wie graag met naald en draad aan de slag gaat, is welkom in één van onze twee namiddagateliers. Afhankelijk van de groep wordt er ingegaan op verschillende sniten naadtechnieken. In dit knipen naaiatelier maakt iedereen wat zij/hij wil op haar/zijn tempo. De begeleiding staat klaar om je wegwijs te maken of bij te staan waar nodig. 26 dinsdagen van 13.30 tot 15.30 uur Start op 16/09 95 euro Er zijn 2 naaiateliers Maximum 10 deelnemers per atelier
Mode en kleding Ondertussen is er een trouwe groep die elke woensdagvoormiddag samenkomt en steeds beter gekleed gaat. Nieuwe fashionista’s in spe zijn natuurlijk ook welkom. Je werkt individueel en op je eigen tempo. Begeleiding: Christel Verschueren. 27 woensdagen van 9 tot 12 uur Start op 17/09 270 euro Maximum 10 deelnemers
24 | Ter Dilft Nieuws
#Culinair
Culinaire cadeautjes Verras je familie en vrienden! We beginnen met Zoete lekkernijen. De klassiekers, zoals makarons en bokkenpootjes vullen we aan met moderne recepten, zoals gemberkoekjes en speculaaspasta. In de sessie Hartige snacks maken we originele miniquiches, opgelegde tomaatjes en currypasta. Voor de derde sessie Confituren, chutneys en smaakmakers bezorgden ‘Madam Confituur’ en Els Debremaeker ons exclusief hun favoriete recepten. Ongewone combinaties, om duimen en vingers af te likken. We maken ook onze eigen likeuren en siropen. I.s.m. Praktische School. Begeleiding: Annie Mondelaers. 3 donderdagen van 19 tot 22 uur Start op 04/09 38 euro (excl. ingrediënten) Maximum 16 deelnemers www.femma.be
Italiaanse keuken Beginners
In deze cursus leer je elke avond verschillende ingrediënten kennen en zie je de beste recepten bereiden. Natuurlijk proef je ook alles en degusteer je ondertussen een heerlijk Italiaans wijntje. We schenken bovendien aandacht aan het Italiaanse dessert: niet te versmaden en erg divers. Voorkennis is niet vereist! Begeleiding: Nicola Priolo. 5 maandagen van 19 tot 21 uur Start op 08/09 50 euro (excl. ingrediënten) Maximum 12 deelnemers
Oemoetta? Desserts & Sweet Treats Gewapend met suiker, honing, chocolade maar ook veel fruit maken we zoete verwennerijen en desserts van over de hele wereld. Verschillende technieken komen aan bod en je krijgt tonnen inspiratie voor variaties en eigen experimenten. Een dessert met liefde gemaakt, eet je met verstand... maar ook met veel goesting. Begeleiding: Edward Vanhoutte. 3 dinsdagen van 19.30 tot 22 uur Start op 16/09 80 euro (incl. ingrediënten, excl. drank, vrijblijvend) Maximum 16 deelnemers www.edwardz.be
Creatieve keuken De inhoud van deze cursus wordt grotendeels in samenspraak met de cursisten bepaald. De bedoeling is om zo beter in te spelen op de behoeften van de deelnemers. Gezond en gevarieerd koken (met een klein budget) staat hier centraal. We staan daarom stil bij seizoensgebonden groenten en fruit. Ook de voedingswaarde van ingrediënten en de gevarieerde manier waarop je ze kan verwerken, staan op het programma. Op het einde van elke les maken we tijd voor tips om restjes te verwerken in een ander gerecht. Dit stimuleert dan weer de creativiteit in de Bornemse keukens! I.s.m. Praktische School. Begeleiding: Annie Mondelaers. 5 donderdagen van 19 tot 22 uur Start op 25/09 62 euro (excl. ingrediënten) Maximum 16 deelnemers www.femma.be
vorming
#Digitaal
#culinair
Spaanse wijnen Spanje is de derde grootste wijnproducent ter wereld en heeft de grootste oppervlakte wijngaarden van Europa. Reden genoeg dus om ons een avond op die Spaanse wijnen toe te leggen. Je komt onder andere te weten wat de meest relevante gebieden zijn, wat de wetgeving zegt en wat de belangrijkste druiven zijn. We degusteren ook 8 schitterende wijnen uit verschillende gebieden. Begeleiding: Werner De Bruyn, sommelier. Vrijdag 26/09 van 19.30 tot 22 uur 20 euro (incl. wijnen) Maximum 20 personen
Kookmet van de Chef Kookmet is eerst inkopen doen op de grootste markt van Brussel en daarna samen gezond koken. Met goedkope, lokale en seizoensgebonden groenten en fruit maken we lekker en gezond eten. Dit alles op een speciaal daarvoor ontworpen mobiele keuken, onder begeleiding van een inspirerende Kuregemse kok. I.s.m. Cultureghem. Zaterdag 27/09 van 10 uur (in Brussel!) tot 14 uur 30 euro (incl. ingrediënten, excl. vervoer) Maximum 10 deelnemers. www.cultureghem.be
Leren werken met iPad: basis Je hebt een iPad aangekocht maar je wil er wel wat meer mee doen dan surfen op het internet. Hier leer je je tablet optimaal gebruiken! Een greep uit de onderwerpen… De eerste stappen: verken je iPad en maak hem klaar voor gebruik. Web en mail: zo surf je met de iPad op internet en verstuur en ontvang je e-mailberichten. Adresboek, aantekeningen en agenda: zo organiseer je je werk met de iPad. Kaarten: oriënteer je onderweg. Organisatie: je apps ordenen in mapjes. iTunes en iCloud: beluister, bekijk, beheer en synchroniseer je media- en andere bestanden. Foto’s en video: maak én geniet van foto’s en films in de hoogst mogelijke kwaliteit. iTunes en App Store: zo koop je films, boeken, muziek en apps online. Tijdens de lessen werk je op je eigen tablet (vanaf iPad 2). I.s.m. CVO Rivierenland. 13 maandagen van 13.30 tot 16 uur Start op 08/09 54 euro (incl. lesmateriaal) Maximum 15 deelnemers www.cvorivierenland.be
Multimedia 1 Je leert hoe je beeld en geluid kan organiseren, bewerken, afspelen en samenbrengen tot een presentatie met bewegende beelden. Ook het digitaliseren van oud dia- en fotomateriaal en het verwerken van je multimedia op cd en dvd komen aan bod. Je werkt met Picasa, Windows Movie Maker, Audacity en een aantal gratis hulpprogramma’s. Vereiste voorkennis: vlot met je computer kunnen werken of de cursus Leren werken met je computer gevolgd hebben. I.s.m. CVO Rivierenland. 13 vrijdagen van 9.30 tot 12 uur Start op 19/09 51 euro (incl. lesmateriaal) Maximum 15 deelnemers www.cvorivierenland.be
T!P
VOLZET? ZET JE OP DE WACHTLIJST!
Ter Dilft Nieuws
|
25
vorming
in de kijker
#Kunst
#Natuur
Pientere plantencombinaties Deze cursus geeft je nuttige tips voor meer biodiversiteit in je tuin. Je leert hoe je een natuurlijke beplanting opbouwt met gezonde en sterke planten, die minder vatbaar zijn voor ziekten en plagen. Begeleiding: Jan Van Bogaert.
The Wound I (detail), 2011-2012 © Mirjam Devriendt
Woensdag 24/09 van 19.30 tot 22 uur: in Ter Dilft Zaterdagen 4 en 18/10 van 14 tot 17 uur: locaties (Klein-Brabantse tuinen) worden later bekendgemaakt 15 euro Maximum 18 deelnemers www.velt.be/kleinbrabant #Welzijn
Uitstap naar Gent Berlinde De Bruyckere
Dit najaar presenteert S.M.A.K. de meest uitgebreide solotentoonstelling van Berlinde De Bruyckere ooit. Het museum bundelt een zorgvuldige selectie van installaties, sculpturen en tekeningen uit de verschillende fasen van haar artistieke carrière van de jaren 1990 tot vandaag. Ook de installatie Kreupelhout Cripplewood (2013), de bijdrage van De Bruyckere aan de 55ste Biënnale van Venetië, krijgt een plaats. De belangstelling
zal ongetwijfeld massaal zijn, dus wij reserveerden alvast een gegidste rondleiding! I.s.m. CC De Ster Willebroek
Zaterdag 25/10 van 10 tot 12 uur 12 euro (excl. vervoer) Maximum 20 deelnemers www.smak.be
Herbert Foundation
De Herbert Foundation omvat de kunstverzameling en het archief van Annick en Anton Herbert. Deze unieke collectie focust op de internationale avant-garde tussen 1968 en 1989 en staat internationaal hoog aangeschreven. We brengen een geleid bezoek aan Use me, een tentoonstelling die een selectie uit de collectie combineert met een reeks bijzondere bruiklenen. Verwacht werk van o.a. Bruce Nauman, Jean-Marc Bustamante, Wim Delvoye, Katharina Fritsch, Robert Gober, Rodney Graham, Mike Kelley, Martin Kippenberger, Barbara Kruger, Paul McCarthy, Reinhard
26 | Ter Dilft Nieuws
Mucha, Kurt Ryslavy, Thomas Schütte, Jan Vercruysse, Franz West en Heimo Zobernig in de immense ruimtes van een gerestaureerde fabrieksloods aan het Gentse kanaal Coupure. I.s.m. CC De Ster Willebroek.
Zaterdag 25/10 van 13.30 tot 16 uur 17 euro (excl. vervoer) Maximum 20 deelnemers www. herbertfoundation.org
Taiji of Qigong In China beoefenen miljoenen mensen dagelijks Taiji of Qigong om hun gezondheid te verbeteren en te onderhouden. Deze oefeningen bestaan uit langzame, vloeiende bewegingen die zonder inspanning worden uitgevoerd. De cursus bestaat uit 6 sessies en een serie van 18 eenvoudige oefeningen, die zeer ontspannend werken. Ze verhogen je natuurlijke weerstand en ze kunnen o.a. problemen met gewrichten, spijsvertering en ademhaling verminderen. Taiji Qigong kan door jong en oud beoefend worden, ook door mensen met gezondheidsproblemen. Begeleiding: Els Muys, Taiji Taodocente. 6 dinsdagen van 11 tot 12 uur Start op 16/09 55 euro per reeks Maximum 20 deelnemers www.delotusbloem.be
vorming
#Talen
SPAANS
FRANS
AVOND Beginners maandag van 20 tot 22 uur start op 22/09
OVERDAG Conversatie groep 1 woensdag van 9.45 tot 11.45 uur start op 24/09
OVERDAG Beginners Maandag van 11 tot 12.30 uur start op 22/09
Conversatie groep 2 woensdag van 9.45 tot 11.45 uur start op 24/09
ITALIAANS In onze taalcursussen leren we in kleine groepen op een praktische en niet-schoolse manier de taal en de cultuur van het land in kwestie kennen. We werken op het tempo van de groep, zonder eindtermen en examens.
Tweede jaar maandag van 9.30 tot 11 uur start op 22/09
Op zaterdag 13 september geven de lesgevers je graag uitleg over de verschillende niveaus, zodat je de groep kan kiezen die bij je past. Je bent welkom tussen 10 en 11.30 uur!
Vierde jaar Dinsdag van 9.30 tot 11 uur start op 23/09
Prijs avondreeks: 150 euro voor 25 lessen (excl. handboek) Prijs dagreeks: 100 euro voor 25 lessen (excl. handboek)
Derde jaar Donderdag van 11 tot 12.30 uur start op 25/09
Vijfde jaar Donderdag van 9.30 tot 11 uur start op 25/09 Conversatie maandag van 9.30 tot 11 uur of maandag van 11 tot 12.30 uur start op 06/10
AVOND Beginners maandag van 20 tot 22 uur start op 22/09 Tweede jaar donderdag van 20 tot 22 uur start op 25/09 Derde jaar dinsdag van 20 tot 22 uur start op 23/09
ENGELS OVERDAG Conversatie groep 1 donderdag van 9.30 tot 11.30 uur start op 25/09 Conversatie groep 2 dinsdag van 9.30 tot 11.30 uur start op 23/09
vorming in ter dilft: PRAKTISCH INSCHRIJVEN Inschrijven kan vanaf maandag 16 juni. Je betaalt binnen de maand na je inschrijving voor alle cursussen die starten voor Nieuwjaar. Schrijf je al in voor cursussen die na Nieuwjaar starten, dan betaal je ten laatste
op 30 november 2014. De betaling maakt je deelname definitief. Zo voorkomen we dat mensen al op de eerste dag inschrijven voor een hele reeks cursussen, en dan in de loop van het jaar vaak annuleren, soms vlak voor de start van een cursus.
VOLZET Zet je naam op de wachtlijst. Er kan nog altijd een plaatsje vrijkomen. Je krijgt dan van ons een seintje.
BETALEN Op het secretariaat: contant, met bancontact of creditcard. Na inschrijving via rekeningnummer IBAN BE88 0910 1859 6141 met vermelding van naam en referentie.
Ter Dilft Nieuws
|
27
spotter
Los Del TrĂŠ broedt op tweede cd De blaadjes krijgen bomen, de dames ontbloten de kuiten en op die mooie dagen begraaft gitaartrio Los Del TrĂŠ zich in een tirolerhut annex studio om een tweede cd op te nemen. Van Ward Pauwels, Roel Van de Voorde en Tom Van de Venne is nu eenmaal al langer geweten dat ze graag eigenzinnig hun ding doen. En met succes. Hun vorige plaat Rumba heeft intussen haar diensten bewezen. Daarop zetten ze hun eerste stappen in het genre van de rumbaflamenco en brachten een bloemlezing van enkele hits van hun eigen muziekhelden. De drie gitaristen zijn Gipsy Kings, Paco de Lucia, Rodrigo y Gabriela en consorten grenzeloos dankbaar voor de springplank die ze voor hen hebben betekend. Van dit zelfgefinancierde
Creatief talent in de regio
28 | Ter Dilft Nieuws
schijfje gingen immers een slordige duizend exemplaren de deur uit en sindsdien stonden ze op verschillende festivalpodia. Momenteel werken ze dus aan een tweede cd. Naar eigen zeggen zijn de mannen als gitaristen, als muzikanten en als vrienden nog meer gegroeid. Het schrijven van eigen nummers was daarvan een logisch gevolg. Al hebben de heren het ook nu niet nagelaten om van andermans werk een eigenzinnige versie te maken.
Benieuwd? In oktober wordt het kleinood voorgesteld aan publiek en pers. www.losdeltre.com
uit de regio
Bar Baraque: een puurse zomerhit
Dat de zomer van 2013 de geschiedenisboeken zal ingaan als een topzomer, kwam niet enkel door het schitterende weer. Jong geweld uit Puurs toverde een leegstaand huis aan de evenementenweide om tot een gezellige zomerbar voor jong en oud, palmbomen en origineel strandmeubilair incluis. Het werd een gezellige bedoening met tal van optredens en ludieke randactiviteiten.
Honderden mensen uit de streek brachten hier menig zwoele zomeravond door. Van 17/07 tot 21/08 Bar Barqaque zet opnieuw iedere zomerse donderdag en zondag zijn deuren open. Voor meer info over het programma: facebook.com/ grassrootzvzw
Š Willem De Leeuw
Aperitiefconcerten in open lucht
Bourdon Collectief
Cedel Saxofoonkwartet
Duo doedelzak en musette
Crossover
Het Bourdon Collectief bestaat uit Peterjan Van Kerckhoven en Bart Van Troyen, professionele muzikanten die zich toelegden op de Vlaamse en Franse doedelzaktypes. Hun programma omspant 7 eeuwen muziek, van intimistische laatmiddeleeuwse ballades tot virtuoze contradansen.
Dit eigenzinnige, jonge en ambitieuze saxofoonkwartet won al diverse prestigieuze prijzen. Het viertal gaat geen enkele confrontatie uit de weg en brengt een gevarieerd programma, gaande van het Franse klassieke repertoire over hedendaagse composities tot het lichtere genre. Zondag 03/08 | 11 uur
Zondag 29/06 | 11 uur De Notelaer 13 euro per concert (aperitief inbegrepen), tip: smul van een lekkere piknicklunch Info en reservaties: 03 889 69 20, info@notelaer.be, www.notelaer.be
Ter Dilft Nieuws
|
29
en ook
+En OOK Cultuurkamp Heb je zin om de wereld te ontdekken? Dan is het cultuurkamp helemaal iets voor jou! Samen maken we een spannende ontdekkingsreis naar India, Pakistan en Bangladesh. We spelen, knutselen en dansen vier dagen lang. Ga mee op onze reis en laat je betoveren! Van 22/07 tot 25/07 van 9 tot 16 uur 25 euro Voor kinderen van 3de t.e.m. 6de leerjaar Info:cultuurkamp@hotmail.be
Terpsichore
Waar is Terspi? Een boeiende voorstelling gebracht door kleine dansers tussen 3 en 8 jaar. Over het leven, familiebanden en de liefde. Enkel nog kaarten voor de try-out voorstelling. Zaterdag 14/06 | 10.30 uur 8 euro
Internationale Kinderdansstage Van 10/08 tot 15/08 8 – 12 jaar Voorstelling op 15/08 om 19 uur
Internationale Jeugddanstage van 17/08 tot 22/08 13 – 18 jaar Voorstelling op 22/08 om 19 uur info@terpsichore.be www.terpsichore.be
Inschrijvingen academies schooljaar 2014-2015
Academie muziek woord en dans Van 15/06 t.e.m. 28/06 Van 23/08 t.e.m. 15/09 weekdagen van 16 tot 19 uur woensdag van 14 tot 19 uur zaterdag van 10 tot 14 uur 03 890 69 55 amwd@bornem.be www.bornem.be
Academie en Vaktekenschool in Temse Je kan hier ook inschrijven voor de afdeling Bornem Vanaf 01/06 woe 27/08 van 13.30 tot 16 uur vrij 29/08 van 18.30 tot 20 uur In september Via een inschrijvingsformulier op de website In Bornem In september tijdens de lessen 03 771 10 03 Info@academietemse.be www.academietemse.be Prijzen variëren van 62 euro / 40 euro (reductie) tot 210,50 / 120,80 euro afhankelijk van richting en leeftijd. Materiaal en instrumenten zijn niet inbegrepen.
Ter Dilft stelt ieder jaar ook een uitermate puik programma samen voor scholen. Film en theater zowel voor kleuter-, basis als secundair onderwijs. Je vindt dit terug op www.terdilft.be. Of vraag gewoon een gratis schoolbrochure!
30 | Ter Dilft Nieuws
praktisch
bereikbaarheid – openingsuren Openbaar vervoer Je kan Ter Dilft vlot bereiken met de trein (station op 10 min) of met de (bel)bus (er is een halte aan het cultuurcentrum). Parkeren Ter Dilft heeft een eigen parking voor 165 wagens en één voor autobussen. Door ons uitgebreid programma zijn die vaak volzet. Op minder dan 500 meter zijn er 5 extra parkings (domein Breeven, Carrefour, Colruyt, Kloosterstraat en Achterweidestraat). Met de parkeergarage aan de Achterweidestraat en de uitbreiding in Breeven zijn er meer dan 500 gratis parkeerplaatsen op wandelafstand bijgekomen. Onze tip: plaats je wagen direct op deze randparkings en wandel richting Ter Dilft… of kom gewoon met de fiets! Secretariaat Ter Dilft Sint-Amandsesteenweg 41-43 2880 Bornem 03 890 69 30 info@terdilft.be www.terdilft.be Tot 31 augustus: weekdagen: van 9 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur Van 1 september: weekdagen: van 9 tot 12 uur en van 13 tot 19 uur zaterdag: van 9 tot 12 uur Gesloten op 11/06, 21/06 en 15/08
Cultuurcafé Ter Dilft 0484 73 92 21 (café) 0489 44 64 24 (catering) cultuurcafe-ter-dilft@telenet.be Alle weekdagen van 16 tot 24 uur woensdag van 13 tot 24 uur zaterdag van 10 tot 24 uur zondag gesloten (tenzij bij activiteiten) keuken: van 16 tot 20 uur woensdag en zaterdag vanaf 13 uur Gesloten van 30/06 tot 18/08 Open met de Dodentocht
blijf op de hoogte Het driemaandelijkse magazine Ter Dilft Nieuws wordt huis aan huis bedeeld in Klein-Brabant (Bornem, Puurs en Sint-Amands) en verstuurd naar abonnees en cursisten. Je kan je ook gratis abonneren. Hou zeker onze website in de gaten voor nieuwtjes, extra voorstellingen of tentoonstellingen, films… Of schrijf je voor onze digitale nieuwsbrief!
Colofon Ter Dilft Nieuws is een uitgave van Autonoom Gemeentebedrijf Bornem. Redactie en vormgeving Cultuurcentrum Ter Dilft Contactgegevens 03 890 69 39 redactie@terdilft.be Drukwerk www.antilope.be Cover Herero Woman in Pink Dress with Zebra Scarf, 2012, © Jim Naughten. Courtesy of the artist and Klompching Gallery Oplage 22.000 exemplaren Dit magazine werd gedrukt op milieuvriendelijk papier met inkten op vegetale basis. Volg ons op facebook.com/ccterdilft
de vzw Bijzondere Culturele activiteiten Ter Dilft
Komt hier jouw logo?
info 03 890 69 30
Ter Dilft Nieuws
|
31
vooruitBLIK
15/10
brandweermannen Š Robin Vogel & Merijn Schilte
Het Toneelschap Beumer & Drost in de brandweerkazerne van Puurs