Driemaandelijks magazine | 39ste jaargang | V.U: Luc De boeck, Hingenesteenweg 13, 2880 Bornem | Erkenningsnummer P2A9084 | Afgiftekantoor 2800 Mechelen Masspost
• www.terdilft.be Bornem • 15/09/14 tot 15/12/14 cultuurcentrum ter dilft
Isolde et les Bens
dans
woord
FILM
Café Dansant
Nieuwe B-dichter
Visiedag
terugblik
De weergoden waren onze Openluchtfilms dit jaar niet bijster goed gezind. Maar Marina kon toch doorgaan in de droge buitenlucht. Hoewel het kwik niet direct een mediterraan peil bereikte, bleef het droog. De ouderraad van OLVP maakte er een echt Italiaans feest van. Een hapje, een drankje en een mooie film. La dolce vita! Foto: Tim Merckx
intro
Kantel-moment-en Nog even genieten van wat najaarszon, nieuwsgierig vooruitblikken naar wat komt. In Ter Dilft staat de agenda al weer barstensvol: een gevarieerd aanbod van podiumkunsten waarin artiesten van divers pluimage met heel veel goesting, inspiratie, fantasie, humor en métier de wereld even laten kantelen. Je vindt bekende namen en jong talent. Een avondje ontspanning, ontroering, verbazing of een andere kijk op de dingen krijg je er zo maar bij. Een tentoonstellingsparcours dat letterlijk alle richtingen uitgaat. We krijgen Afrika over de vloer via schitterende foto’s van internationale topfotografen. Ze zetten ons diepgeworteld Westers Afrika-beeld grandioos op losse schroeven. Ruth Loos toont het boek als cultureel object en laat filosofie, ecologie en kunst verrassend samenvloeien. En achter de schermen krijgt de nieuwe Ter Dilft site stilaan vorm. We presenteren dit nieuwe seizoen voor het laatst in ons oude huis. Als alles goed gaat, wagen we tijdens het voorjaar van 2015 de grote sprong, dan starten de werken. We houden je zeker op de hoogte.
Griet Ivens directeur
inhoud 4 6 12 14 16 17 18 18 20 21 22 28 29 30 31
Isolde Lasoen: interview Podium: agenda Café Dansant: interview Expo: Haute Africa Backstage Expo: Ruth Loos Fotografiecircuit Cultuurcafé Lessen in het Donker: Visiedag Film Vorming: agenda Spotter Uit de regio En ook Praktisch
Ter Dilft Nieuws
|
3
interview
Puur uit goesting met Ben en Ben en Ben
Isolde Lasoen Isolde Lasoen is een muzikale duizendpoot. Twaalf jaar geleden begon ze te drummen bij Daan. Ze speelde bij verschillende groepen, werkte samen met o.a. Guido Belcanto, Flip Kowlier, Novastar… Onlangs zong ze nog samen met Urbanus in zijn Zetpilcar. Dit jaar won ze de MIA voor beste muzikante. En zo kunnen we nog een tijdje doorgaan. Isolde, op je 34ste is dat al een carrière om u tegen te zeggen. Kwam het vanzelf aangewaaid of heb je bewust gekozen om zoveel verschillende dingen te doen? Ik moet eerlijk zeggen dat het allemaal redelijk vanzelf is gegaan. Ik rolde van het een in het ander. Van de fanfare en orkesten naar conservatorium, via die weg naar jazz en lichte muziek en dan in het popcircuit. Ik bleef wel altijd mezelf trouw en heb alleen maar projecten en jobs gedaan die ik graag deed/doe. Dus ja, ik koos wel bewust waar ik ‘ja’ en ‘nee’ op zei. Ook in interviews en media ben ik altijd mezelf gebleven (wat niet altijd een voordeel is want je stelt je kwetsbaar op) en ik denk dat die eerlijkheid me bracht tot waar ik nu sta. Je hebt nu je eigen band: Isolde et les Bens. Raakte je in andere projecten je ei niet (meer) kwijt?
Helemaal niet. Ik zie dat niet als ‘mijn ei kwijtraken’. In alle projecten waar ik in speel, voel ik me gelukkig en voldaan. Maar ik heb altijd gehouden van afwisseling. Ik hou ervan om de ene dag met de ene band te spelen, de volgende met een ander project en dan terug enkele dagen op tour met de eerste... zo wordt het nooit een sleur. In het geval van Isolde et Les Bens had ik gewoon zin om nummers te coveren die ik heel graag hoor en bij mijn stem vind passen. Puur uit goesting dus, met Ben en Ben en Ben. En ik zag het als een kans om te groeien als frontvrouw en meer te gaan zingen.
4 | Ter Dilft Nieuws
Drummen, zingen en frontvrouw tegelijk: alweer een nieuwe uitdaging Drummen, zingen en frontvrouw tegelijk: alweer een nieuwe uitdaging. Ik heb ook al jaren zin om zelf iets te schrijven en daar ben ik nu eindelijk aan begonnen. En dat is fantastisch! Je bent ook bezig met de opname van een eigen cd. Hoe ver staat het ermee?
De EP van Isolde et Les Bens is klaar! Die komt uit half september, heet L’Inconnu en bevat 5 eigen nummers en een cover. Qua stijl sluiten de eigen songs perfect aan bij het repertoire dat we met Isolde et Les Bens tot nu toe speelden: nostalgische, charmante en schone liedjes die de sfeer van de fifties en sixties oproepen.
Momenteel gaat het heel hard voor jou. Bovendien heb je nog een partner en een zoontje. Zien die jou nog wel eens?
Oh, die zien me heel veel hoor! Ik heb misschien wel een onregelmatige job, maar dat betekent dat ik er vaak ben op momenten waarop ouders met een ‘reguliere’ job er niet zijn. Mijn man zit in dezelfde branche, dus we vullen mekaar mooi aan. Ik ben meer thuis dan iemand met een 9 to 5-job die ‘s avonds ook nog hobby’s en sociale activiteiten heeft. Soms ben ik enkele dagen na elkaar weg als ik in het buitenland speel, maar lange tours zijn er nog niet geweest. En als dat er ooit komt, dan droom ik ervan af en toe mijn gezin gewoon mee te nemen. Je treedt bij ons op met Isolde et les Bens. Zelf doe je de vocals en drums en de Bennen vervolledigen de rangen. Wat mogen de mensen verwachten?
Een band die zich amuseert op het podium, we doen het uit liefde voor de muziek! Voor de rest een leuke mix van Franse sixties pop en fifties swingnummers, enkele Engelstalige pareltjes en wat eigen werk. We spelen op het nostalgische gevoel.
Muziek
Isolde et les Bens
In concert Zaterdag 11 oktober | 20.30 uur Black Box Ter Dilft (zittend of staand) 17 – 15 euro
interview
Š Piet Stellamans
Ter Dilft Nieuws
|
5
podium
Muziek
AGE NDA Familie / Humor
© Gerben Grootenhuis
Humor
Han solo
Circus Katoen
Han solo bedankt
Ex Aequo
De ultieme kans om de man, die zichzelf tot allereerste ex-extreemrechtse stand-up comedian van Vlaanderen verklaart, te bedanken voor zijn jarenlange maatschappelijke inzet.
Twee karakters gaan samenwonen. Beiden hebben belangrijke spullen die hun eigen plaats verdienen. Een wonderschone voorstelling van twee jonge circusartiesten die met straffe acrobatische capriolen verwonderen en ontroeren.
Donderdag 18/09 | 20.30 uur Clubzaaltje Hingene (ingang Leopoldstraat) 15 - 13 euro www.han-solo.be
Zaterdag 27/09 | 14.30 uur 11 euro Familiekaart: 8 euro Familievoorstelling vanaf 6 jaar www.circuskatoen.com
Klassiek
Octopus Kamerkoor en Le Concert d’Anvers
Mich Walschaerts
Bach Profundus
Duizend man sterk (try-out)
Tristis est anima mea van Johann Kuhnau wordt naast een werk van Bach geplaatst dat er opvallende gelijkenissen mee vertoont. Organisatie: Festival van Vlaanderen-Mechelen en Provincie Antwerpen, met steun van IOK en i.s.m. CC Ter Dilft en Gemeente Bornem. Vrijdag 19/09 | 20.30 uur Abdijkerk Bornem 20 – 18 euro www.festivalmechelen.be
Humor
Uitverkocht! Woensdag 01/10 | 20.30 uur www.michwalschaerts.be Een artiest op je bord: stoverij met frietjes - 17 euro
Benne Bayfall brengt een mix van afro-reggae, traditionals en mbalax (typische Senegalese ritmes opgezweept door djembé en kora, een Senegalese gitaar). Hun teksten zijn sterk sociaal geëngageerd en vertellen over het dagelijkse, dikwijls zware leven, maar ook over de veerkracht en de levensvreugde van de Afrikanen. Ze zingen in verschillende talen, zoals Wolof, Diola, Frans, Engels en zelfs stukjes Nederlands. Dominique, die de backings zingt, is een Belgische die al 5 jaar in Senegal woont. Zij zal met zwier en de nodige humor de songteksten vertalen en vertellen over het aparte leven in Senegal. Met: Ismaila Ndoye (auteur, gitarist en leadzanger), Djaly Sourakata Diebate (kora), Fara Coulibaly (bas), El hadje Ibou Ndoye (drum) en Dominique Meeus (auteur, backing vocals). Benne Bayfall
Muziek uit Senegal Vrijdag 03/10 | 20.30 uur Zaal Den Balans, R. Caluwaertstraat 10, 2880 Eikevliet 15 - 13 euro Een artiest op je bord: Yassa Poulet - 15 euro Maximum 100 reservaties.
W!N
TICKETS VOOR het concert van benne bayfall VIA WWW.TERDILFT.BE
Muziek
Theater / Muziek
Boombal Intiem
Eric Thézé, een van de grootste Franse folkmuzikanten, nodigt uit. Zaterdag 04/10 | 20.30 uur Gemeenschapshuis Hingene (ingang Leopoldstraat) 8 euro www.boombal.be
Johan Leysen
Trauerzeit Johan Leysen toont zijn interpretatie van Het Lied van Liefde en Dood van de Cornet Christof Rilke, het verhaal van een jongen die in het leger gaat en uiteindelijk op het slagveld sterft. Vrijdag 10/10 | 20.30 uur 17 - 15 euro
6 | Ter Dilft Nieuws
podium
in de kijker familie/theater
Muziek
Isolde et les Bens In concert Alle info op p. 4-5 Zaterdag 11/10 | 20.30 uur Black Box Ter Dilft (zittend of staand) 17 – 15 euro Familie / Theater
Nevski Prospekt
Metro Boulot Dodo
Zondag 12/10 | 14.30 uur 11 euro Familiekaart: 8 euro Familievoorstelling vanaf 5 jaar www.nevskiprospekt.be
W!N TICKETS VOOR deze familievoorstelling VIA WWW.TERDILFT.BE
© Robin Vogel & Merijn Schilte
Herman houdt van orde en regelmaat. Maar dan gebeurt er iets onverwachts en dreigt zijn georganiseerde wereld voor altijd te veranderen… Een woordeloze voorstelling die balanceert tussen slapstick en dans.
Met vuur spelen in de brandweerkazerne
Vijf acteurs spelen een onweerstaanbare, bijna slapstickachtige voorstelling over het leven van ‘de brandweermannen’. Ze liepen hiervoor een paar weken stage bij echte spuitgasten. Brandweermannen zijn helden als ze in actie komen. Maar een groot deel van de bezigheden in de kazerne bestaat uit het wachten op de brand. En daar gaat het over: het wel en wee in de brandweerkazerne, momenten uit het leven van brandweermannen, volop actie en afwisseling, boeiend en verrassend, origineel, geestig en humoristisch. Vurig gespeeld! Deze roemruchte theaterhit van Toneelschap Beumer & Drost komt op algemeen verzoek terug. Na talloze voorstellingen in Nederland, Vlaanderen, Duitsland, Frankrijk, Canada en Amerika komen de brandweermannen nog één keer in actie. Ze zijn inmiddels 20 jaar ouder, maar gelukkig niet wijzer… Een samenwerking met CC De Kollebloem Puurs en CC De Ster Willebroek. Toneelschap Beumer & Drost
Brandweermannen
'like' ter dilft op facebook
Woensdag 15/10 | 14.30 uur Brandweerkazerne, Kleine Amer 22, 2870 Puurs 11 euro Familiekaart: 8 euro Familievoorstelling vanaf 8 jaar www.beumerendrost.nl
Ter Dilft Nieuws
|
7
podium
woord
Dans
les ballets C de la B / Münchner Kammerspiele
tauberbach Door het toonaangevende Duitse vaktijdschrift Tanz uitgeroepen tot beste dansvoorstelling van 2014, door de jury van Het Theaterfestival 2014 geselecteerd als een van de meest belangwekkende voorstellingen… een indrukwekkend palmares is in de maak. Vijf dansers en een actrice dompelen je onder in een apocalyptische wereld. Donderdag 16/10 | 20.30 uur 30 - 28 euro www.lesballetscdela.be Dankzij vzw Bijzondere Culturele Activiteiten Ter Dilft Theater
Nic Balthazar/ Soufiane Chilah
Neeland
Neeland is een verhaal van Nic Balthazar over de even harde als hoopvolle zoektocht van jonge asielzoekers naar geluk. De soundtrack wordt live gebracht door de Gents-Turkse zangeres Melike Tarhan en haar muzikanten. Neeland wordt ook begeleid door beelden van Nyk Dekyser. Er is een nagesprek met Nic Balthazar. I.s.m. het Sociaal Huis, De Schakel en i.k.v. de Week van de Armoede. Vrijdag 17/10 | 20.30 uur 15 – 13 euro
Podiumnimfen in opmars! Maud Vanhauwaert en Rebekka de Wit, onthouden die namen, maar vooral: gaan zien, nu ze nog voor de grote poort van het literaire sterrendom staan. De jonge, beloftevolle schrijfsters, theatermakers en podiumnimfen bewezen alvast dat ze heel wat in hun mars hebben. Maud Vanhauwaert won de Antwerpse tekstwedstrijd Frappant TXT 2010, de poetry slam van het literatuurfestival Zuiderzinnen en werd ei zo na Belgisch kampioene Poetry Slam. In 2012 publiceerde ze haar eerste dichtbundel Ik ben mogelijk (‘We hebben er weer een beloftevolle vrouwelijke dichter bij.’ schreef De Morgen). Eind 2014 verschijnt haar tweede bundel. Rebekka de Wit was winnares van Write Now! Antwerpen, sleepte met haar theaterdebuut Dans
Hoe dit het verhaal werd prijzen in de wacht op Theater aan Zee in Oostende, en ging voor deBuren in schrijversresidentie in Venetië. Ze werkt momenteel aan haar debuutroman. Vanhauwaert en de Wit zijn nog jong, maar werken al sinds lange tijd samen: twee trefzekere performers op de grens tussen poëzie en podium. I.k.v. de dag van de stadsdichter
Maud Vanhauwaert & Rebekka de Wit
Geletterde Mensen Zaterdag 25/10 | 20.30 uur 15 - 13 euro www.begeerte.be
Klassiek
werk te horen van M. Corrette, A.Forquerai en fluitconcerto’s van Buffardin en Leclair.
Planeet Mars
Café Dansant Alle info op p.12-13 Maandag 20/10 | 14 uur 15 euro (incl. koffie en taart)
Les Buffardins
Autour de Rameau Dit concert is opgebouwd rond de muziek van J.Ph. Rameau die 250 jaar geleden stierf. Zijn Pièces de Clavecin en Concerts uit 1741 stralen uiterste verfijning en subtiele grandeur uit. Er is ook
8 | Ter Dilft Nieuws
Donderdag 23/10 | 20.30 uur Kerk Mariekerke 19 - 17 euro www.18fm.be
podium
Klassiek
Familie / Muziek
© Hans Van geel
Dans
Kapitein Winokio
© Terri Florido
Tijdens dit concert o.l.v. Paul Van Loey worden Eine Kleine Nachtmusik en het Requiem van Mozart integraal vertolkt. Leven en dood staan hier naast elkaar. Ze weerspiegelen het korte en turbulente leven van deze unieke componist, wiens oeuvre blijft ontroeren en inspireren.
Kapitein Winokio’s Wereldtournee De Kapitein komt thuis van een lange wereldreis. Ontdek waar Kapitein Winokio, Mevrouw de Poes en de matrozen verbleven.
Sandman
That’s it Sabine Molenaar verleidt haar publiek stukje bij beetje met haar lichaam van rubber. Op TAZ#2013 sloeg ze het publiek met verstomming en rijfde geheel terecht de Elle-prijs binnen. Vrijdag 24/10 | 20.30 uur 15 - 13 euro
Instrumentaal en Vocaal Ensemble Flanders Baroque Academy
Zaterdag 15/11 | 14.30 uur 15 euro Familiekaart: 12 euro Familievoorstelling vanaf 4 jaar www.kapiteinwinokio.be
Leven en dood in een notendop Donderdag 06/11 | 20.30 uur Hoofdkerk Bornem 22 – 20 euro www.flandersbaroqueacademy.be Dankzij vzw Bijzondere Culturele Activiteiten Ter Dilft Muziek
Muziek
Kasteelboombal Ook dit jaar dansen we op live folkmuziek in het prachtige kasteel d’Ursel met muzikale gasten van hoog niveau. Met: Duo Decker, Wim Claeys en Aurélien Claranbaux
Humor
Willem Vermandere Theater
Veertien achttien… En wat nu!
t,arsenaal
Na 100 jaar is die waanzinnige oorlog in de Westhoek nog altijd sterk aanwezig. Er over zingen is voor Vermandere dan ook een noodzaak.
Dinsdag 28/10 | 12.30 en 19 uur I.s.m. Gezinsbond Hingene Woensdag 29/10 | 12.30 en 19 uur I.s.m. Markant Clubzaaltje Hingene (ingang Leopoldstraat) 25 - 23 euro (maaltijd inbegrepen) www.tarsenaal.be
Vrijdag 07/11 | 20.30 uur 22 - 20 euro www.willem-vermandere.be
© Liv Ylva
Gillo, een vluchteling uit Oost-Europa, wordt het land uitgezet. Hij was nochtans prima geïntegreerd en had een Vlaamse vriendin. Om zijn verblijf hier in schoonheid af te sluiten, geeft hij een etentje. Welkom!
Dans © Joke Van den heuvel
Bye Bye Gillo
Dansproject 14 Recent werk van hedendaagse, talentvolle dansgezelschappen. Petra Van Gompel (P.A.R.T.S.) brengt een nieuwe solo. Ook de Junior Company van Terpsichore danst een première. Zondag 09/11 | 19 uur 12 - 10 euro www.terpsichore.be
Zaterdag 15 november | 18 uur Kasteel d’Ursel 13 euro Inschrijven verplicht via erik. schuermans@pandora.be Kledij: verras ons www.boombal.be
Hans Liberg
Attacca
Klassiek
Een show met internationale allure, vol bruisende energie en grote muzikaliteit.
Yuli Lavrenov
Donderdag 13/11 | 20.30 uur 37 - 35 euro www.hansliberg.com
Pianorecital Deze Bulgaars-Belgische pianist vertolkt composities van BachBusoni, Chopin, Liszt, de Falla, Khatchaturian en Verdi-Smith. Met een inleiding door Elisabeth Dox. Zondag 16/11 | 11 uur Kasteel d’Ursel Hingene 14 - 12 euro (aperitief inbegrepen) www.lavrenov.be
Ter Dilft Nieuws
|
9
PODIUM
THEATER
Familie / Woord
Muziek
Bart Moeyaert, Gerda Dendooven & Gerrit Valckenaers
Wie klopt daar? Schrijver Bart Moeyaert en illustratrice Gerda Dendooven maakten een nieuw verhaal van oude en bekende Nicolaaslegenden.
The Jerry Rat Pack Show
Round Midnight Nathalie Meskens en haar tegenspeler uit Tegen de Sterren Op, Ivan Pecnik, verkennen met Jeroen Tilkin en een vijfkoppige bigband een jazzy repertoire. Ze leiden ons door de nacht met jazzy versies van old school materiaal afgewisseld met hedendaagse toppers.
Zaterdag 06/12 | 14.30 uur Clubzaaltje Hingene (ingang Leopoldstraat) 11 euro Familiekaart: 8 euro Familievoorstelling vanaf 7 jaar www.bartmoeyaert.be www.gerdadendooven.be Muziek
Vrijdag 21/11 | 20.30 uur 22 – 20 euro Een artiest op je bord: Phak Boeng - 17 euro Klassiek
Trio Alba
Van Beethoven tot Murphy Dit jonge kamermuziekensemble toert voor het eerst in België. Naast het grote klassieke repertoire klinkt ook nieuw werk van de Canadese componiste Kelly Marie Murphy. Een debuut én een première in Bornem! Woensdag 03/12 | 20.30 uur Kasteel d’Ursel Hingene 18 - 16 euro www.trioalba.com
© Daily Dolores
De andere kant van de oorlog
Vijf jaar geleden imponeerde Valentijn Dhaenens vriend en vijand met zijn monoloog DegrotemonD. Hij vertolkte toen historische toespraken van wereldleiders op magistrale wijze. Toespraken die aanzetten tot opstand of oorlog, die vervolgens de gesneuvelden prezen en de nabestaanden troostten. DeKleineOorlog brengt de keerzijde van de medaille. Tot wie spraken deze machthebbers? Wat waren de gevolgen van die opzwepende woorden voor de gewone man? Dhaenens zoomt in op een veldhospitaal tijdens de Eerste Wereldoorlog. Daar laat hij dokters, verpleegsters, gewonde soldaten en moeders aan het woord. Ze brengen allemaal hun eerlijke verhaal in deze indrukwekkende monoloog. Er wordt genoeg geschreven en verteld over de nobele kant, de heroïsche kant, de geëxalteerde kant van de oorlog. DeKleineOorloG gaat over de andere kant. DeKleineOorloG
SKaGeN Een monoloog van Valentijn Dhaenens Vrijdag 28/11 | 20.30 uur 17 - 15 euro www.skagen.be
W!N 10 | Ter Dilft Nieuws
TICKETS voor deze voorstelling VIA WWW.TERDILFT.BE
EVO
Muziek uit de middeleeuwen Evo, de groep rond Efrén López, brengt een rijk middeleeuws repertoire op een levendige manier en put hiervoor uit een grote verscheidenheid aan middelen zoals ornamenten, ritmes, improvisatie en instrumentatie. I.k.v. Toernee Mondial. Woensdag 10/12 | 20.30 uur Kerk Mariekerke 17 - 15 euro www.efrenlopez.net Theater
PODIUM
theater
Klassiek
Roel en Veerle Dieltiens
Buitenland Uitverkocht! Zondag 14/12 | 11 uur Kasteel d’Ursel Hingene www.roeldieltiens.be
© DKurt Van der Elst
Humor
Nen goeie echtgenoot moet af en toe een klein hoorntje dragen… De acteurs van FC Bergman lieten zich, samen met Jan Byvoet inspireren door Le Cocu Magnifique (1921) van Fernand Crommelynck. Thema’s als destructieve liefde, (on)trouw en obsessieve jaloezie worden op een tragikomische manier samengebracht. Bruno wordt - letterlijk - gek van onzekerheid. Bedriegt zijn vrouw hem wel of niet? Om die onzekerheid weg te nemen, dwingt hij haar hem te bedriegen. Want liever de zekerheid van de horens, dan de knagende twijfel aan de trouw van zijn vrouw. Nen goeie echtgenoot moet af en toe een klein hoorntje dragen, en ik wil een goeie echtgenoot
zijn, dus voilà. Hop naar mijn ongeluk, maar ik ben wel de eerste die weet hoe dat eruit ziet, aldus Bruno. Een farce en tegelijkertijd een surrealistische reis doorheen de ondoorgrondelijke krochten van het jaloerse brein. HETPALEIS / FC Bergman
De Gehoornden Vrijdag 12/12 | 20.30 uur Zaterdag 13/12 | 20.30 uur Zaal Roxy, Jan Hammeneckerstraat 41, Mariekerke 17 - 15 euro www.hetpaleis.be
Steven Mahieu
Maniak De pers reageert eensgezind over Mahieu en geeft hem 4 sterren: ‘Steven Mahieu is een stand-up comedian pur sang, messcherp, met vuur en overgave!’ In het voorprogramma: de beloftevolle Lukas Lelie! Donderdag 18/12 | 20.30 uur 15 - 13 euro www.stevenmahieu.be
praktisch bestellen Tickets en abonnementen (10% of 15% korting) kan je bestellen via www.terdilft.be of het secretariaat. Eventuele reductieprijs geldt voor houders van een CJPpas, Sodibo- of lerarenkaart, jongeren tot 18 jaar, studenten, 55+ en groepen vanaf 10 personen. De reductieprijs en abonnementskorting kan je combineren!
Betalen? Op het secretariaat: contant, met bancontact, visa en proton. Via rekeningnummer IBAN BE88 0910 1859 6141 met vermelding van naam en referentie. Wij aanvaarden Sodexo- en Accor-cheques en Bornemse Kadobons.
familiekaart Voor gezinnen of families voorzien we extra korting bij familievoorstellingen of -films. Onze Familiekaart kost 10 euro, maar je krijgt een korting van 3 euro op familievoorstellingen en minstens 2 euro op familiefilms. Bovendien geldt ze voor de hele familie en alle vriendjes. Reken zelf maar uit: een bijzonder interessante formule!
Hardhorig? Onze schouwburg is uitgerust met een ringleiding voor slechthorenden. Zet je hoorapparaat op de T-stand en je hebt automatisch ontvangst. Je kan bij ons ook een ontvanger reserveren.
Ter Dilft Nieuws
|
11
interview
Café Dansant
Planeet Mars Onze activiteiten concentreren zich niet alleen tijdens de avonduren. Ook overdag is er leven in Ter Dilft. Kijk maar eens naar ons cursusaanbod. Bovendien zijn er enkele middagvoorstellingen en dit is gloednieuw. In oktober nodigen we ten dans op ons eerste Café Dansant. Koen D’Hous van Planeet Mars is dansinstructeur én dj van dienst. Wrijf je beentjes maar in en hit the floor!
12 | Ter Dilft Nieuws
interview
Tina Turner en Mick Jagger zijn ook senioren Je bent van kindsaf al gebeten door de dansmicrobe en beheerst ongeveer iedere dansstijl. Toch koos je ervoor om je te specialiseren in danslessen voor een ouder publiek. Waarom? Ik was op zoek naar een doelgroep waar ik overdag les aan kon geven. Andere lessen gaan immers meestal ’s avonds of in het weekend door. Het bleek enorm te klikken met deze leeftijdsgroep en het werd een succes dat alsmaar bleef groeien. Zo’n aanbod bestond nog niet en zo werd het mijn hoofdactiviteit. Je geeft ook K’Robics. Wat is dat? Dit is sportief bewegen en dansen op verschillende muziekstijlen, met verschillende dansinvloeden. Het lijkt een beetje op aerobics, maar dan die van Koen, want het is meer dan dat. Veel dans is gericht op de (veel) oudere 55+ en zo blijven veel senioren op hun honger zitten. Tina Turner, Mick Jagger en Bruce Springsteen zijn ook senioren, om er maar een paar te noemen. K’Robics is jong, maar toch aangepast aan 55+. Bewegen is gezond! En het is ook een training voor de geest, want je moet een volgorde kunnen onthouden. Heb je eigenlijk nog tijd om zelf te dansen? Eigenlijk te weinig, ooit was het een hobby en op een gegeven moment wordt het werk. Maar het is wel werk dat ik bijzonder graag doe en waar ik mezelf in kwijt kan. Ik verveel mij nooit. In oktober leidt je bij ons een Café Dansant. Wat mogen we verwachten? We starten met een initiatieles waar geen ervaring voor nodig is. Iedereen kan meedoen. Daarna wordt er vrij gedanst en zorg ik voor plezierige muziek. Verschillende dansstijlen komen aan bod, van een tango naar een slow, tot een salsa of een jive. Maar ook muziek om alleen op te dansen, van vroeger en van nu. Ik pas me aan aan de sfeer en draai de muziek die de mensen graag horen. Ik breng in ieder geval een ruim muziekaanbod mee. En er is taart en koffie!
Koen, stel jezelf eens voor! Ik heb altijd gedanst, maar toen ik in 1989 voor de eerste keer een tangoles volgde ging er een wereld voor mij open. Dat was het moment dat ik besloot dat ik van dansen mijn leven wou maken. En kijk, ondertussen geef ik al 25 jaar les. Je richtte in Gent Planeet Mars op. Wat is dat? Planeet Mars is een vzw in Gent en heeft 3 danszalen. Er gaan verschillende activiteiten door, hoofdzakelijk danslessen, er is een ruim aanbod voor iedereen. We hebben verschillende medewerkers en veel enthousiaste vrijwilligers. Naast het organisatorisch werk hou ik mij vooral bezig met de lessen 55+.
Dans
Planeet Mars
Café Dansant Maandag 20 oktober | 14 uur Cultuurcafé Ter Dilft 15 euro (koffie en taart inbegrepen) www.planeetmars.be
Noteer ook onze andere middagvoorstellingen: Under My Skin door De Laatste Showband op dinsdag 24/02 Op de Purp’ren Hei door het Vlaams Muziek Theater op donderdag 16/04
Ter Dilft Nieuws
|
13
EXPo
Haute Africa Wie deze zomer passeerde langs Ter Dilft kon er niet naast kijken: een aantal levensgrote foto’s die buiten een mooie plaats kregen. We ontdekten ze op de imposante buitententoonstelling Haute Africa, die deel uitmaakte van het Fotofestival Knokke-Heist 2014.
Via de Afrikaanse kledingcultuur gunnen internationale topfotografen ons een alternatieve blik op het continent. Curatoren Christophe De Jaeger en Ramona Van Gansbeke maakten hieruit een selectie en stelden een binnententoonstelling samen, voor het eerst in België bij ons te zien.
Met werk van Jim Naughten (GB) Imposante portretten van de Hererostam in Namibië. Bij speciale gelegenheden hullen ze zich in victoriaanse jurken of paramilitaire kledij, een rechtstreeks gevolg van de kolonisatie.
Willy Covary walks down a Bacongo street, 2006, © Héctor Mediavilla. Courtesy of the artist
Jodi Bieber (ZA) Breekt een lans voor echte schoonheid en geeft onvolmaaktheden de volmaakte ruimte.
© Sabelo Mlangeni,Iduku, 2011
Héctor Mediavilla (E) Documenteert het leven van de Congolese dandy’s, die zichzelf Sapeurs noemen. Hun verfijnde smaak staat in schril contrast met hun armoedige omgeving.
Soirée Haute Africa
Nocturne Sabelo Mlangeni (ZA) Bevreemdend en beklijvend: Black Men in Dress!
14 | Ter Dilft Nieuws
Zaterdag 04/10 Met o.a. lezing over La Sape, live delegatie sapeurs, African fashion show, muziek… Check FB!
©Hassan Hajjaj /Zezo Tamsamani/ Courtesy of the Third Line Gallery, Dubai
© Cindy and Nkuli, from the series Beauty is in the eye of the beholder, 2003
expo
Nontsikelelo Veleko (F) Doordringende, gedurfde portretten van straatmode bij jongeren in Zuid-Afrika.
Jehad Nga (VS) Sublieme en tragische portretten, in treffend clair-obscur, van de Keniaanse Turkana-stam. Door de droogte in de hoorn van Afrika daalt hun aantal dramatisch.
Daniele Tamagni (I) Onderzoekt wereldwijd de straatstijl van subculturen. Elektrische gitaren en beelden van Afrikaanse metalheads in het hart van ZuidAfrika.
Van 14/09 t.e.m. 12/10 Alle dagen vrij te bezoeken van 10 tot 18 uur en tijdens de voorstellingen, op zaterdag en zondag van 10 tot 13 uur.
Introductie door Christophe De Jaeger
©Jehad Nga/ Courtesy of Bonni Benrubi Gallery, NYC
Afrometals # 1, 2012, © Daniele Tamagni. Courtesy of the artist
Hassan Hajjaj (GB) Levendige, vaak humoristische, maar altijd spontane portretten in felle, botsende kleuren.
Zondag 14/09 | 11 uur Gratis
Deze tentoonstelling kwam tot stand dankzij de medewerking van Christophe de Jaeger en Ramona van Gansbeke, curatoren; Fotofestival Knokke-Heist 2014; Noorderlicht Fotogalerie, Groningen; Stevenson Gallery, Cape Town/Johannesburg.
Ter Dilft Nieuws
|
15
backstage >
In juli sluiten de deuren van Ter Dilft, maar dat betekent niet dat we stil zitten. Het is dan immers hoog tijd voor een aantal zaken, waar we tijdens het seizoen niet toe komen. Werk aan de winkel!
Grote kuis.
en pap llen: hop u v n a a f ie Het arch . klasseren
erassen
Ons nieuw e program
ma de hoo gte
in!
Onderhoud in de schouwburg: technisch materiaal krijgt een zorgvuldig inspectie en een grondige poetsbeurt.
Maar natuurlijk ook tijd voor een welverdiende vakantie: ver van huis (Kaapverdië, Karinthië, Egypte, Australië, …), dichter bij (Italië, Luxemburg, Nederland, …) of gewoon thuis.
back stage 16 | Ter Dilft Nieuws
Verzend in uitnodig gen allerlei: ab onneme ingen… nten,
schoolb rochure s
,
Zin om zelf eens een kijkje backstage te nemen? Kies een voorstelling in Ter Dilft, duik achter de coulissen en maak kennis met de artiest. Je krijgt een hele pagina om verslag uit te brengen en hoe je dat doet… dat beslis je helemaal zelf. Mail redactie@terdilft.be
expo
Het boek, het boek der natuur, het groene boek
Ruth Loos
Een tentoonstelling in drie delen op twee locaties
In Ter Dilft
Het boek
Het boek der natuur
Beeldend kunstenaar Ruth Loos stelt een bloemlezing samen uit haar werk over het boek als een bijzonder cultureel object en stelt nieuw werk voor. Ze exploreert verschillende dimensies van het boek via tekeningen, objecten, foto’s en talige elementen. Ze baseert zich op haar doctoraat in de kunsten Het (on)veranderlijke boek (2012) waarin zij het boek als een meervoudig object onderzoekt.
In dit deel van de expo haakt Loos in op het concept van de wereld als ‘liber naturales’ en toont ze nieuw twee- en driedimensionaal werk in verschillende media. Het ‘boek der natuur’ is een eeuwenoud concept met Bijbelse oorsprong. De wereld van de dingen vervoegt de wereld van de woorden. Vanaf de 19de eeuw seculariseert het concept. De kunstenares richt zich op de specifieke visuele en soms metaforische kwaliteiten van lijnen, lagen en netwerken in de natuur die ze doorheen haar werk verzamelt en artistiek bestudeert.
In de Sint-Bernardusabdij
Het boek der natuur
Rondleiding in abdij (Boek & bibliotheek)
In de mooie kapittelzaal presenteert Loos o.a. haar groot ‘wortelboek’ waarbij de transparante pagina’s de beelden op de onderliggende pagina’s tot een gelaagd nieuw beeld verweven. In de spiritueel-christelijke omgeving spelen associaties met noties als ‘het boek der natuur’, ‘de boom der kennis’, ‘wortels versus vleugels’, ‘immanent of transcendent’.
De kunstenares leidt de bezoeker via woord en beeld binnen in de bijzondere wereld van boek en bibliotheek. Ze doet dit via filosofische en literaire citaten. Aansluitend maken de vrijwilligers van het lopende boekenproject een wandeling doorheen de concrete aspecten van conservatie en restauratie van de boekencollectie en de bibliotheekruimte.
Het groene boek Hier verwijst Loos naar een meer sociaalecologisch gedachtegoed. Ze maakt een fictieve reis naar ‘het land van het zwarte goud’ en komt uit bij de petroleumrijke, prachtige geologische rotsformaties van het Zagrosgebergte. Ze citeert wetenschapsjournalist Graham-Rowe over olie: It takes millions of years to create and seconds to burn. Deze woorden spreken over een contrast in de tijd, én in de geologische en menselijke schaal. De kunstenares exploreert de cartografische en fotografische esthetiek van geologische beelden.
Van 19/10 T.E.M. 16/11 Check www.terdilft.be voor het concrete programma
Opening op zaterdag 25 oktober | 18 uur
Ter Dilft Nieuws
|
17
expo
Fotografiecircuit vlaanderen
cultuur café Remko en Marylin geven het café net dat ietsje meer… Eetcafé Ons cultuurcafé is een gezellige plek om even te ontspannen. Je kan er ook terecht voor een warme schotel, lekkere tapas, een pasta of een fris slaatje.. Breicafé Elke dinsdag kan je creatief aan de slag: breien of haken, mooie ideeën uitwerken… Inschrijven hoeft niet: kom gewoon langs al je zin hebt.
Wouter Verbeylen
Eizer 'Eizer is het dorpje waar ik woon met mijn gezin. In deze gelijknamige reeks breng ik de wereld van mijn drie kinderen in beeld. De foto’s zetten een aantal lijnen uit over herinnering, privacy, onschuld, spontaneïteit, kwetsbaarheid… De kijker herinnert zich de eigen kindertijd en wordt tegelijk doordrongen van het onvermijdelijke verlies ervan, hij ziet de schoonheid van de jeugd, die nooit is los te koppelen van de vergankelijkheid ervan.' Van 08/10 tot en met 03/11 www.wouterverbeylen.info
dinsdag van 19 tot 22 uur 5 euro per avond (incl. drankbonnetje)
Schaakcafé Elke zaterdag zetten we de klokken, borden en stukken klaar. Iedereen is welkom. Ook jeugdschaak en schaakactiviteiten zijn mogelijk. zaterdag vanaf 14 uur
Muziekcafé Regelmatig zijn er gratis concerten.
Tom Wyns
Isabel Corthier
Kustiek
Encounters in South Sudan
Kustiek is een reeks ontstaan uit een vorm van nostalgie. Een drang om terug te gaan naar het verleden, waar we als kind niet stilstonden bij de magie van de zee. Enerzijds vormt de zee een rustpunt voor jezelf waar je gedachten verdwalen. Anderzijds vormt de zee ook een ontmoetingsplaats voor mensen die op zoek zijn naar ontspanning. Van 05/11 tot en met 01/12 www.tomwyns.be
18 | Ter Dilft Nieuws
Isabel maakte deze reeks in Zuid-Soedan, waar ze werkte voor Artsen zonder Grenzen. In haar vrije tijd maakte ze beelden van de Dinka-bevolking. Hun samenleving wordt beheerst door spearmasters, bijgeloof, honger, droogte, overstromingen, cattleraids en een schrijnend gebrek aan gezondheidszorg en scholen. Van 03/12 tot en met 05/01
Nieuw! EEn ARTIEST op je bord We vroegen een aantal artiesten naar hun lievelingsgerecht. Daar kan je dan voor de voorstelling van komen smullen en wie weet… misschien eten de artiesten zelf wel mee. Je reserveert vooraf en betaalt 17 euro (excl. dranken) bovenop de ticketprijs. Wat dacht je van: - Stoverij met frietjes Mich Walschaerts – 01/10 - Yassa Poulet Benne Bayfall – 03/10 - Phak Boeng Nathalie Meskens – 21/11
ntmy
Collage, 21/29 cm, 2014
Zwart papier, zwart potlood 20/20 cm, 2014
Frederic Verlinden
Ter Dilft Nieuws
|
19
film
Lessen in het Donker en Ter Dilft nodigen uit voor de
Visiedag Theater, film muziek, beeldende kunst… prikkelen en verruimen je blik. En daar kunnen we niet vroeg genoeg mee beginnen. Ieder seizoen stelt Ter Dilft een uitdagend aanbod samen voor scholen. Interesse? Vraag naar onze gratis schoolbrochure of kijk op www.terdilft.be
20 | Ter Dilft Nieuws
Wie of wat is Lessen in het Donker?
Waarom organiseren jullie een visiedag in Ter Dilft?
Ons team bestaat uit drie vrolijke dames die leerlingen enthousiast willen maken voor goede films en filmtaal. Bovendien maken we het de leerkrachten zo makkelijk mogelijk. Elk schooljaar selecteren we een aantal prikkelende films, voor alle schoolleeftijden. Ons uitgebreide archief is er natuurlijk ook nog. Leerkrachten kunnen daaruit kiezen en krijgen er meteen een brede omkadering bij.
We willen in de maand september zoveel mogelijk leerkrachten laten proeven van onze nieuwe programmatie. Daarom is het belangrijk dat we in alle provincies aanwezig zijn. Ter Dilft is een dynamisch cultuurcentrum en was zelf vragende partij om samen een visiedag te organiseren. Wij gingen daar zeer graag op in!
Lesmateriaal? Dat maken wij kant en klaar!
Live gesprekken of introfilmpjes, creatieve methodes of eerder duiding? We komen tegemoet aan de noden en wensen van elke leerkracht via uitgebreide lesmappen, aanvullende filminfo (filmfiches.be), visuele intro’s bij vertoningen in de zaal, interactieve workshops, een filmmaker te gast in de klas… Kortfilm in de klas
We maken ook kortfilmpakketten waar leerkrachten eenvoudig, snel en op een actieve manier mee aan de slag kunnen.
Wat is er te zien/horen op 17/09 in Ter Dilft?
Er staan drie films uit het aanbod voor schooljaar 20142015 op het programma die middag: om 14 uur kan je naar De Verenkoning kijken, om 17 uur naar Labyrinthus en om 20.30 uur naar Booster. Zowel bij Labyrinthus als Booster is de regisseur na de film aanwezig in de zaal voor een babbel met het publiek. Een unieke kans! Ook kan je die middag het lesmateriaal inkijken, een blik werpen op de kortfilmpakketten, kennis maken met de jeugdprogrammator van Ter Dilft en een medewerker van Lessen in het donker. woensdag 17/09 vanaf 14 uur
Leerkrachten en hun familie kunnen deze films gratis bekijken. Meer info over het programma en inschrijvingen: www.lesseninhetdonker.be/visiedagen
film
familiefilm
avondfilm - 20.30 uur di 16 september
pas son genre
wo 17 september - 17 uur
België, 2014, 108’ | Regie: Lucas Belvaux
Clément, een jonge professor filosofie uit Parijs, wordt benoemd in Arras. Daar ontmoet hij Jennifer, een kapster die zijn minnares wordt. Het leven van Clément wordt vooral beheerst door Kant en Proust, terwijl Jennifer liever populaire romans en roddelblaadjes leest. Als dat maar goed afloopt… wo 17 september
booster België, 2014, 80’ | Regie: Daniel Lambo
Booster brengt het verhaal van enkele hangjongeren die pronken met hun opgefokte brommers, maar worstelen met typische tienerproblemen. Een lowbudgetproductie én guerrillaproject van Daniel Lambo. I.k.v. Visiedag Lessen in het Donker di 23 september
the homesman VS, 2014, 122’ | Regie: Tommy Lee Jones
1855, diep in het Wilde Westen. Mary Bee Cuddy, een alleenstaande vrouw, krijgt de opdracht om drie gestoorde vrouwen uit haar dorp naar Iowa te brengen, 400 mijl verderop. Met de hulp van leegloper Bricks moet ze de gevaren trotseren die overal op de loer liggen in de uitgestrekte vlakten van de Frontier. di 30 september
LABYRINTHUS België, 2014, 90’ | Regie: Douglas Boswell
De veertienjarige Frikke ontdekt toevallig een computerspel waarin enkele van zijn vrienden terechtgekomen zijn. Enkel Frikke kan hen er uit bevrijden. In een wedloop tegen de tijd gaat hij op zoek naar het kwade meesterbrein achter dit gemene spel. Een spannende en virtuele rollercoaster! I.k.v. Visiedag Lessen in het Donker za 20 september - 14.30 uur
my sweet pepper land Turkije, 2013, 95’ | Regie: Hiner Saleem
Baran wordt politieman in een kleine vallei, waar de grenzen van Iran, Turkije en Irak samenkomen. Hij krijgt het meteen aan de stok met het stamhoofd. En ook de schooljuf voert haar eigen opstand. I.k.v. Ciné Horizon. za 4 oktober
the fault in our stars
RIO 2
VS, 2014, 125’ | Regie: Josh Boone
VS / Brazilië, 2014, 101’ Regie: Carlos Saldanha - Vlaamse Versie
Hazel en Gus zijn stapelgek op elkaar. Hun relatie is uitzonderlijk: Hazels constante metgezel is een zuurstoftank, Gus heeft een beenprothese én ze ontmoetten elkaar bij een praatgroep voor kankerpatiënten. Breng een zakdoek mee!
di 7 oktober
winter sleep Turkije / Frankrijk / Duitsland, 2014, 196’ Regie: Nuri Bilge Ceylan
Een epos over hoteleigenaar Aydin, die ooit acteur was, en nu overhoop ligt met zowel zijn zuster, als met zijn veel jongere vrouw. Deze psychologische en filosofische film kaapte de Gouden Palm weg in Cannes! di 14 oktober
boyhood VS, 2014,163’ | Regie: Richard Linklater
Gefilmd over een periode van 12 jaar met dezelfde acteurs, vertelt Richard Linklater tot in verbazingwekkend detail de jongensjaren van Mason. We volgen ook zijn zus Samantha en hun gescheiden ouders. Een prachtige ode aan het opgroeien, het familieleven en het verstrijken van de tijd.
De vogels Blu en Jewel en hun drie kinderen trekken naar de jungle voor een familiefeest. Daar krijgt Blu het aan de stok met zijn schoonvader en met de kaketoe Nigel, die zint op wraak.
praktisch PRIJZEN 6 – 5 euro (3 euro met familiekaart) 3D-films: 7 euro (5 euro met familiekaart) FAMILIEFILM? familiekaart! Zo’n kaart kost 10 euro. Bezitters ervan krijgen 2 euro korting bij familefilms, voor zichzelf maar ook voor alle gezinsleden en vriendjes. UPDATE Nieuwe data en extra films vind je op www.terdilft.be. Volg ons op facebook.com/filmwerkgroep. terdilft.
Ter Dilft Nieuws
|
21
vorming
FEEST IN DE KUNST p.26
22 | Ter Dilft Nieuws
vorming
AGE NDA Creatief
Breicafé Iedereen welkom! Inschrijven hoeft niet. Ben je vrij en heb je zin? Kom dan gewoon langs. Laat je verder helpen, laat je inspireren of doe het gewoon voor de gezelligheid.
© Marc De Vos
Wekelijks op dinsdag 19 - 22 uur Vanaf 16/09 Cultuurcafé Ter Dilft 5 euro per avond (incl. een drankbonnetje), ter plekke te betalen. Kinderen zijn welkom tussen 19 en 20 uur (gratis!)
Impressionistische aquarelklas
De alchemie van de zee Volzet!
Creatief
Naaiateliers Volzet!
Floral Design
White Christmas Sören Van Laer is nationaal kampioen bloemschikken bij de junioren en schitterde vorig jaar op het WK in Split.
26 dinsdagen 13.30 - 15.30 uur Start op16/09
Mode en kleding Eigen tempo en individueel werken gewaarborgd! 27 woensdagen 9 - 12 uur Start op 17/09 270 euro
Maandag 08/12 19.30 - 22 uur 55 euro (incl. materialen: bloemen, takken, groen, hulpmiddelen en recipiënt)
Wisselarmband maken In deze reeks maken we wisselcabochons om over een lederen armband te schuiven. Je kan de stenen wisselen om zo steeds een andere armband te creëren. We werken met polymeerklei en resin. 2 woensdagen 19.30 - 21.30 uur Start op 03/12 18 euro (excl. materiaal) Materiaalkost: 30 euro (incl. settings voor 5 cabochons, 3 pakjes polymeerklei, 1 potje vernis en een lederen armband)
10 dinsdagen 19.30 - 22.30 uur Start op 16/09
T!P
Laat je door hem inspireren en neem een unieke creatie mee naar huis! We laten ons inspireren door de schoonheid van een ijslandschap en maken een stuk waarbij vooral de kleur wit wordt gebruikt.
Knap recy(K)leren Oude, versleten of ongedragen kledingstukken geven we een verrassend nieuw leven. We gaan aan de slag met schaar, lijm, naald en draad, en toveren de mooiste creaties tevoorschijn. Geschikt voor handige én minder handige Harry’s. I.s.m. Iedereen Mondiaal. Zaterdag 13/12 9.30 - 12.30 uur 7 euro Culinair
Culinaire cadeautjes Volzet! 3 donderdagen 19 - 22 uur Start op 04/09
VOLZET? ZET JE OP DE WACHTLIJST!
Ter Dilft Nieuws
|
23
vorming
Culinair
Culinair
Oemoetta? Desserts & Sweet Treats Gewapend met suiker, honing, chocolade maar ook veel fruit maken we zoete verwennerijen en desserts van over de hele wereld. 3 dinsdagen 19.30 - 22 uur Start op 16/09 80 euro (incl. ingrediënten, excl. drank, vrijblijvend) www.edwardz.be
Creatieve keuken Gezond en gevarieerd koken (met een klein budget) staat centraal. We staan daarom stil bij seizoensgebonden groenten en fruit en de gevarieerde manier waarop je ze kan verwerken. I.s.m. Praktische School. 5 donderdagen 19 - 22 uur Start op 25/09 62 euro (excl. ingrediënten) www.femma.be
Spaanse wijnen We bekijken de meest relevante gebieden, de wetgeving en de belangrijkste druiven. Wat is een Crianza, een Reserva en hoe wordt sherry gemaakt? We proeven van 8 schitterende wijnen uit verschillende gebieden. Vrijdag 26/09 19.30 - 22 uur 20 euro (incl. wijnen)
Kookmet van de Chef Den abattoir is de site van de slachthuizen en markten van Anderlecht. Abattoir verwelkomt wekelijks meer dan honderdduizend bezoekers op zijn markten. Cultureghem vzw werkt projecten uit die de kwaliteit van het leven in deze buurt bevorderen en de bewoners samenbrengt. Hiervoor maken ze dankbaar gebruik van de enorme ruimtes en kelders van den Abattoir. We brengen een bezoek aan de grootste markt van Brussel (op zich al de moeite) en doen daar onze
inkopen. Daarna maken we lekker en gezond eten klaar op een speciaal daarvoor ontworpen mobiele keuken. We laten ons inspireren en begeleiden door een Brusselse chef. En we lunchen op de markt. We carpoolen! I.s.m. Cultureghem. Zaterdag 27/09 10 uur (aan de Kelders Cultureghem) - 14 uur 30 euro (incl. ingrediënten, excl. vervoer) Maximum 10 deelnemers.
Culinair
Koken met 5 ingrediënten Volzet!
Pasta maken Volzet! Maandag 20/10 19 - 22 uur
3 dinsdagen 19 - 22 uur Start op 07/10
Oemoetta? Sushi! Volzet! Maandag 13/10 19.30 - 22 uur
Wiedrinkta? Gin Sips: Pure Gin Na een korte introductie over de geschiedenis, de productiewijze en de verschillende types proeven we 8 verschillende gins puur. Je komt ook te weten hoe je zelf gin kan maken. Woensdag 15/10 19.30 - 22 uur 36 euro www.edwardz.be
24 | Ter Dilft Nieuws
vorming
culinair
Culinair
Zuiders koken in 30 minuten Naast gebruikelijke combinaties van courgettes, paprika’s, tomaten en pasta’s gaan we ook aan de kook met minder gebruikelijke ingrediënten zoals linzen, risottorijst of kikkererwten… I.s.m. Praktische School. Maandag 03/11 19 - 22 uur 13 euro (excl. ingrediënten) www.femma.be
Pizza maken Volzet! Dinsdag 04/11 19 - 22 uur
Glutenvrij koken We werken per sessie één maaltijdtype uit: ontbijt, lunch en diner. We maken bereidingen met minder gekende bio-ingrediënten en evenwichtige gerechten zonder granen, waarmee je thuis zelf aan de slag kan om lekker en gevarieerd glutenvrij te koken. 3 donderdagen 19 - 22 uur Start op 13/11 55 euro (excl. ingrediënten: 10 euro per sessie)
Gourmet burgers Volzet! Maandag 17/11 19 - 22 uur
Oemoetta? Vergeten groenten Knolraap en lof, schorseneren en prei en ook topinamboer, koolrabi, peterseliewortel, pastinaak, bietjes... We koken oude en nieuwe gerechten met deze groenten die momenteel furore maken in de sterrenkeukens. 3 woensdagen 19.30 - 22 uur Start op 05/11 80 euro (incl. ingrediënten, excl. drank, vrijblijvend) www.edwardz.be
Snijtechnieken Volzet! 3 dinsdagen 19 - 22 uur Start op 18/11
Degustatie Italiaanse wijn We gaan van de Nebbiolodruif, zo fantastisch dat er Barolo en Barbaresco mee wordt gemaakt, via de Prosecco tot de ‘rijke Barbera’. We eindigen bij de witte wijnen uit Friuli en het zuiden, inclusief de Passito-likeurwijn en de Grappa. 3 maandagen 19 - 21 uur Start op 01/12 70 euro (incl. wijnen)
Bakken met natuurlijke zoetmakers Voedzame repen, koekjes, tussendoortjes en drankjes kunnen we perfect maken zonder suikers of kunstmatige zoetstoffen. Donderdag 04/12 19 - 22 uur 15 euro (excl. ingrediënten: 7 euro) www.vormingplusregiomechelen. be
Champagne We ontsluieren de geheimen van deze magische bubbels en degusteren 6 champagnes, van Blanc des Blancs tot Grand Cru.
Sauzen maken We starten bij de basissauzen en gaan over de klassiekers naar meer zuiderse sauzen. Omdat we uiteraard willen proeven, maken we bijpassende hapjes om samen te degusteren. 2 donderdagen 19 - 22 uur Start op 11/12 24 euro (excl. ingrediënten: ± 10 euro per sessie) www.lapassionedelcibo.be Digitaal
Multimedia 1 Volzet! 13 vrijdagen 9.30 - 12 uur Start op 19/09
Vrijdag 28/11 19.30 - 22 uur 25 euro (incl. champagnes)
T!P
cursus VOLZET? ZET JE OP DE WACHTLIJST!
Ter Dilft Nieuws
|
25
vorming
Kunst
Jong
Kunst
Kids@naaimachine
Uitstap naar Gent
Beginners
Berlinde De Bruyckere
Volzet!
S.M.A.K. presenteert de meest uitgebreide solotentoonstelling van Berlinde De Bruyckere ooit. Het museum bundelt een zorgvuldige selectie van installaties, sculpturen en tekeningen uit haar artistieke carrière.
© Juhan Sonin, //creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/
2 zaterdagen 10 - 12 uur Start op 11/10
Zaterdag 25/10 10 - 12 uur 12 euro (excl. vervoer) www.smak.be
Pasta 4 kids We maken verse pasta en vergeten uiteraard die lekkere tomatensaus niet. Woensdag 15/10 14.30 - 16.30 uur 14 euro per duo (excl. ingrediënten: ±15 euro per duo) www.lapassionedelcibo.be Jong
Kids@naaimachine
Vervolgreeks Volzet! 4 zaterdagen 10 - 12 uur Start op 08/11
Pizza 4 kids Volzet!
Vormingplus regio Mechelen trakteert! Vormingplus regio Mechelen heeft een uitgebreid vormingsaanbod dat wordt samengesteld door een aantal bijzonder enthousiaste medewerkers. Ter Dilft werkt heel graag met hen samen en doet ieder jaar op hen een beroep om bepaalde cursussen te organiseren. Bovendien zijn ze steeds enthousiast om een nieuw idee uit te werken of een project te begeleiden. Vormingplus regio Mechelen bestaat 10 jaar en dat wordt gevierd. Ze trakteren in Bornem met een gratis cursus. Dikke proficiat trouwens! Feest in de kunst ‘Feest’ is een vaak terugkomend thema in de kunst; wie feest er dan ook niet graag? We maken een wandeling doorheen de beeldende kunst en de architectuur. We kijken naar de schilderkunst, naar feestmaaltijden, naar feestdagen maar ook naar feestzalen zoals de bekende spiegelzaal in het kasteel van Versailles. In de aanloop naar de al dan niet geliefde kerstperiode kan je eens vanuit een andere invalshoek stilstaan bij al dat feestgedruis! I.s.m. Vormingplus regio Mechelen. Donderdag 11/12 20 - 22 uur Gratis Om de opkomst te kunnen inschatten, vragen we om vooraf in te schrijven. www.vormingplusregiomechelen.be
Herbert Foundation De unieke collectie van de Herbert Foundation focust op de internationale avant-garde tussen 1968 en 1989. We brengen een geleid bezoek aan Use me, een tentoonstelling die een selectie uit de collectie combineert met een reeks bijzondere bruiklenen. I.s.m. CC De Ster Willebroek Zaterdag 25/10 13.30 - 16 uur 17 euro (excl. vervoer) www. herbertfoundation.org
Woensdag 26/11 14.30 - 16.30 uur
Natuur
Pientere plantencombinaties Deze cursus geeft je nuttige tips voor meer biodiversiteit in je tuin. Je leert hoe je een natuurlijke beplanting opbouwt met gezonde en sterke planten die minder vatbaar zijn voor ziekten en plagen. Woensdag 24/09 19.30 - 22 uur in Ter Dilft Zaterdagen 04/10 en 18/10 14 - 17 uur diverse Klein-Brabantse tuinen 15 euro www.velt.be/kleinbrabant
T!P 26 | Ter Dilft Nieuws
cursus VOLZET? ZET JE OP DE WACHTLIJST!
Welzijn
Taiji of Qigong In China beoefenen miljoenen mensen dagelijks Taiji of Qigong. De oefeningen bestaan uit langzame, vloeiende bewegingen die zonder inspanning worden uitgevoerd. Ze verhogen je natuurlijke weerstand en kunnen gezondheidsproblemen verminderen. Geschikt voor jong en oud! 6 dinsdagen 11 - 12 uur Start op 16/09 55 euro www.delotusbloem.be
vorming
Talen
In onze taalcursussen leren we in kleine groepen op een praktische en niet-schoolse manier (maar zonder een kleine inspanning gaat het echt niet) de taal en de cultuur van het land in kwestie kennen. We werken op het tempo van de groep, zonder eindtermen en examens. De reeksen bestaan uit 25 wekelijkse lessen van 2 uur. Schoolvakantie is ook voor ons vrijaf. Als je later aansluit, betaal je de resterende lessen. Er zijn verschillende niveaus. Hoe verder je staat, hoe meer de nadruk ligt op het spreken zelf.
SPAANS AVOND
FRANS OVERDAG
Beginners
Conversatie groep 1
Volzet! maandag 20 - 22 uur start op 22/09
woensdag 9.45 - 11.45 uur start op 24/09
Conversatie groep 2 OVERDAG Volzet!
woensdag 9.45 - 11.45 uur start op 24/09
Maandag 11 - 12.30 uur start op 22/09
ITALIAANS AVOND
Beginners
Beginners Tweede jaar
Volzet!
Prijs avondreeks:
maandag 9.30 - 11 uur start op 22/09
maandag 20 - 22 uur start op 22/09
150 euro voor 25 lessen (excl. handboek)
Derde jaar
Tweede jaar
Donderdag 11 - 12.30 uur start op 25/09
donderdag 20 - 22 uur start op 25/09
Vierde jaar
Derde jaar
Prijs dagreeks:
100 euro voor 25 lessen (excl. handboek)
Dinsdag 9.30 - 11 uur start op 23/09
Volzet! dinsdag 20 - 22 uur start op 23/09
Vijfde jaar Donderdag 9.30 - 11 uur start op 25/09
Conversatie maandag 9.30 - 11 uur of 11 - 12.30 uur start op 06/10
ENGELS OVERDAG
Conversatie groep 1 donderdag 9.30 - 11.30 uur start op 25/09
Conversatie groep 2 dinsdag
Volzet! 9.30 - 11.30 uur start op 23/09
vorming in ter dilft: PRAKTISCH INSCHRIJVEN Je betaalt binnen de maand na je inschrijving voor alle cursussen die starten voor Nieuwjaar. Schrijf je al in voor cursussen die na Nieuwjaar starten, dan betaal je ten laatste op 30 november 2014. De betaling maakt je deelname
definitief. Zo voorkomen we dat mensen nu al inschrijven voor een hele reeks cursussen, en dan in de loop van het jaar vaak annuleren, soms vlak voor de start van een cursus.
VOLZET Zet je naam op de wachtlijst. Er kan nog altijd een plaatsje vrijkomen. Je krijgt dan van ons een seintje.
BETALEN Op het secretariaat: contant, met bancontact of creditcard. Na inschrijving via rekeningnummer IBAN BE88 0910 1859 6141 met vermelding van naam en referentie.
Ter Dilft Nieuws
|
27
spotter
Bornem zoekt nieuwe
B-dichter
Creatief talent in de regio
28 | Ter Dilft Nieuws
“Palisander, Santos Holz” by Philipp Zinger - Eigen werk.
ten, , o g e ial g npoten n r a , in e hane ekdote n e z ver belend , an bloten t n e e t M drib gedach et ont n i of ns, n...of n rs, e l e gevo edekke nklinke o e eer die t tig tint w n f j a in vi droten hter, d r c ten o n onve end, nu e n rpsg lijk m e o t o d r o d ze ch ter n s h o e c i g aan én van jaar d é e mag m twe e n de Born oten. a a is prom oord ! w n Het epilote i poëz
uit de regio
Lowland Photo Festival Bornem zoekt een nieuwe dorpsdichter Akim A.J. Willems, de eerste B-dichter (officiële dorpsdichter) van Bornem, geeft de fakkel door. Bornem gaat dus op zoek naar een opvolger voor de twee volgende jaren. Die wordt op 25 oktober verkozen en geïnstalleerd door een jury van collega stads- en dorpsdichters tijdens de allereerste ‘Dag van de Stadsdichter’. Wie zich geroepen voelt om de pen van Willems over te nemen, kan zich kandidaat stellen. De B-dichter is de ‘ambassadeur van de poëzie’ in Bornem. Hij of zij schrijft gedichten op vraag van de gemeente of op eigen initiatief en speelt in op de actualiteit of op het dagelijkse leven. Ben je minstens 16 jaar oud zijn en heb je banden met Bornem? Kruip in je pen en schrijf één gedicht dat iets te maken heeft met de gemeente. Stuur het voor 1 oktober in via kandidatuur@ dagvandestadsdichter.be.
Dag van de Stadsdichter Alle stads- en dorpsdichters uit Vlaanderen werden uitgenodigd om de uittredende B-dichter uit te wuiven en de nieuwe mee te verkiezen. Bovendien zullen zij op verschillende locaties in Bornem zelf gedichten voordragen en bundels signeren en zal de gemeente de hele dag in het teken van allerlei literaire en poëtische activiteiten staan. Denk aan performances, bodypainting, Late Night Open Mic, de voorstelling Geletterde Mensen… Een initiatief van de uittredende Bornemse dorpsdichter Akim A.J. Willems, in samenwerking met Ter Dilft, de bibliotheek en de Muziekacademie, afdeling woord. Zaterdag 25/10 Regelement en info vind je op www.dagvandestadsdichter.be
© David Pattyn
Internationaal natuurfotografiefestival
Het allereerste Lowland Photo Festival belooft een feest te worden voor elke natuurfotograaf! Er zijn niet alleen tientallen lezingen van prestigieuze natuurfotografen uit binnen- en buitenland, maar ook praktijkgerichte seminars waarmee je als natuurfotograaf meteen aan de slag kan. De lezingen en seminars zijn dan wel betalend, je kan ook zonder ticket eens langslopen. Zo kan je genieten van verschillende exposities met honderden heerlijke natuurbeelden van onder meer de Bond voor Verantwoorde Natuurfotografie (BVNF), Adri de Visser, de fijnste foto’s uit tien jaar Argus-natuurfotowedstrijd… Of steek je licht eens op tijdens een bezoek aan de grootste natuurfotografiebeurs van de Lage Landen waar tientallen standhouders (fotografie, optiek, natuurreizen, fotografieworkshops, natuur- en natuurfotografieboekhandels…) het antwoord kennen op al jouw vragen. Een organisatie van natuurvereniging Landschap vzw, samen met het Centrum voor Beeldexpressie, Argus, de Bond voor Verantwoorde Natuurfotografie (BVNF) en het fotografietijdschrift Shoot Zaterdag 22/11 Zondag 23/11 Cultuurcentrum Ter Dilft Dagticket: 42 euro (leden van Landschap vzw) – 47 euro (niet-leden). De fotografiebeurs is gratis toegankelijk. Ook de tentoonstellingen zijn vrij te bezoeken tot en met 30/11.
PROEFstuk
Zo smaakt het thuis PROEFstuk is een gezellige ‘thuisproeverij’. De cultuurdiensten van Bornem, Puurs en Sint-Amands roepen ook dit jaar lokale verenigingen en amateurkoks op om een favoriet thuisgerecht klaar te maken: voorgerecht, dessert, eenpansgerecht, taart, brood, paté, taboulé, soep, Spaans, Grieks, Afrikaans, Aziatisch... maakt niet uit. Zin om mee te doen? Laat het voor 13 oktober weten aan je cultuurdienst!
P ro e f s t u
k
De grote thuisproeverij!
Vrijdag 14/11 | 18 uur Zaal Kloosterheide, Kloosterstraat 71, Bornem Meer info www.bornem.be - cultuur@bornem.be www.puurs.be - vrijetijdsbalie@puurs.be www.sint-amands.be - cultuurdienst@sint-amands.be Ter Dilft Nieuws
|
29
en ook
+En OOK 66ste Provinciaal Orkesttornooi Via deze gratis toegankelijke concerten wil provincie Antwerpen muziekensembles een podium en de mogelijkheid bieden elkaar te ontmoeten en waardevolle feedback te ontvangen van de jury.
Toneelkring De Morgenster
Vanaf 13.30 uur Kamerorkest Musica con Gioia, Wilrijk Fanfareorkest Nooit Gedacht, Geel Koninklijke Harmonie St.Amelberga, Zandhoven Koninklijke Fanfare De Noorderzonen, Noorderwijk
Vrijdag 28/11 | 20 uur Zaterdag 29/11 | 20 uur Zondag 30/11 | 15 uur Gemeenschapshuis Hingene 10 euro Kaarten via Hilde Vandenvoorde: 0475 47 03 75 www.toneelkring-demorgenster.be
Vanaf 18.30 uur Bornems Harmonieorkest Koninklijke Fanfare Willen is Kunnen, Tisselt
Academie voor Muziek Woord en Dans
Zondag 19/10 Schouwburg Ter Dilft Gratis
Héloise
Oscar
Oscar van Claude Magnier is een sprankelend blijspel dat garant staat voor een avondje lachen! De regie is in handen van Marc Reymen in samenwerking met Petrus Buyst.
Kunst (K)linkt Herfstvoordracht Leerlingen en ensembles van de academie brengen een mooie bloemlezing uit hun repertoire. De richtingen muziek, woord en dans laten je genieten van Kunst op het podium die klinkt en linkt.
Héloise... a love story Deze theatrale muziekvoorstelling is het debuut van Héloise. De zevenkoppige band met muzikant/componist Frank Debruyne, Griet Van De Maele (zang), Bertel Schollaert (sax), Bjorn Verschoore (sax), Bart Vervaeck (gitaar), Bas Bulteel (piano), Mario Vermandel (bas), en Simon Seger (drums) brengt het verhaal van Héloise en Abélard, een Shakesperiaans liefdesdrama avant la lettre.
Zaterdag 29/11 | 10.30 uur Gratis
Donderdag 30/10 | 20.30 uur 18 euro Schouwburg Ter Dilft www.klik-productions.be
Vrijdag 05/12 | 20 uur Zaterdag 06/12 | 20 uur Zondag 07/12 | 20 uur Schouwburg Ter Dilft 10 euro http://home.scarlet.be/~georges1
30 | Ter Dilft Nieuws
Toneelkring Krokant
Een vlo in space
Deze bewerking van Een vlo in ’t oor, een dolkomisch stuk van Georges Feydeau, speelt zich af in de toekomst met evenveel gekke misverstanden en pikante situaties als in de originele versie! In bewerking en regie van Yoeri Lewijze.
praktisch
bereikbaarheid – openingsuren Openbaar vervoer Je kan Ter Dilft vlot bereiken met de trein (station op 10 min) of met de (bel)bus (er is een halte aan het cultuurcentrum). Parkeren Ter Dilft heeft een eigen parking voor 165 wagens en één voor autobussen. Omdat er zoveel te beleven valt, zijn die vaak volzet. Maar op minder dan 500 meter zijn er 5 extra parkings (domein Breeven, Carrefour, Colruyt, Kloosterstraat en Achterweidestraat). Dit wil zeggen dat er meer dan 500 gratis parkeerplaatsen op wandelafstand zijn. Onze tip: plaats je wagen direct op deze randparkings en wandel richting Ter Dilft… of kom gewoon met de fiets!
Secretariaat Ter Dilft Sint-Amandsesteenweg 41-43 2880 Bornem 03 890 69 30 info@terdilft.be www.terdilft.be weekdagen: van 9 tot 12 uur en van 13 tot 19 uur zaterdag: van 9 tot 12 uur
Cultuurcafé Ter Dilft 0484 73 92 21 (café) 0489 44 64 24 (catering) cultuurcafe-ter-dilft@telenet.be maandag en dinsdag van 18 tot 24 uur donderdag en vrijdag van 18 tot 24 uur woensdag van 13 tot 24 uur zaterdag van 10 tot 24 uur zondag gesloten (tenzij bij activiteiten)
blijf op de hoogte Inwoners van Klein-Brabant, abonnees en cursisten krijgen dit magazine gratis in de bus. Je kan je ook gratis abonneren, vraag het gewoon. Hou zeker onze website in de gaten voor nieuwtjes, extra voorstellingen of tentoonstellingen, films… Of schrijf je voor onze digitale nieuwsbrief en check onze Facebook-pagina!
Sluitingsdagen Ter Dilft Gesloten op 08/10, 01/11, 02/11 en 11/11
Colofon Ter Dilft Nieuws is een uitgave van Autonoom Gemeentebedrijf Bornem. Redactie en vormgeving Cultuurcentrum Ter Dilft Contactgegevens 03 890 69 39 redactie@terdilft.be Drukwerk www.antilope.be Cover Piet Stellamans Oplage 22.000 exemplaren Dit magazine werd gedrukt op milieuvriendelijk papier met inkten op vegetale basis. Volg ons op facebook.com/ccterdilft
de vzw Bijzondere Culturele activiteiten Ter Dilft
Komt hier jouw logo?
info 03 890 69 30
Ter Dilft Nieuws
|
31
vooruitBLIK
11/02
josé navas © Valerie Simmons
Personæ