DRIEMAANDELIJKS MAGAZINE | 40STE JAARGANG | V.U: LUC DE BOECK, HINGENESTEENWEG 13, 2880 BORNEM | ERKENNINGSNUMMER P2A9084 | AFGIFTEKANTOOR 2800 MECHELEN MASSPOST
• WWW.TERDILFT.BE BORNEM • 15/12/15 TOT 15/03/16 CULTUURCENTRUM TER DILFT
VLOT
TER DILFT
WERKEN
in het zwembad
KRAAKboek
aan Ter Dilft
TER DILFT NIEUWS
|
1
TERUGBLIK
Veiling Der Dingen In oktober resideerden de MAKERS van ONBETAALBAAR hier een week en gingen aan de slag met stukken uit het gebouw en binnengebracht materiaal. Op 17/10 werden de resultaten per opbod verkocht in een druk bijgewoonde veiling en gingen heel wat mensen tevreden met een stukje Ter Dilft naar huis. De weken daarvoor kregen we de KRAKERS van ONBETAALBAAR op bezoek. Ze creëerden een verbazend parcours doorheen Ter Dilft en dat lokte ontzettend veel bezoekers. Een weerslag van die KRAAK en van de ingrepen resulteerde in een lijvig KRAAKboek. Kijk maar op p.13-20. Daar krijg je al een preview en moest je een exemplaar willen bestellen… ga vooral je gang! Foto: Richard Duyck, ONBETAALBAAR
2 | TER DILFT NIEUWS
INTRO
Start van een boeiend bouwproces Wandelen door de Sint-Amandsesteenweg zal nooit meer hetzelfde zijn‌ Het voorbereidend studiewerk heeft heel wat tijd in beslag genomen, maar onlangs zijn de verbouwingswerken aan de site Ter Dilft ook effectief gestart. Met een spetterend eindevenement en fuif werd het oude gebouw op gepaste wijze uitgezwaaid. Waar ooit een uitnodigend nieuw publiek plein zal aangelegd worden, gaan nu de eerste delen van het oude centrum tegen de vlakte. Als dat stof gaan liggen is, zal een nieuw kerngebouw worden opgetrokken dat alle verschillende functies en diensten met elkaar verbindt. Zo zal iedere bezoeker op een eenvoudige en natuurlijke wijze kunnen circuleren naar zijn bestemming. We kijken uit naar een boeiend bouwproces!
Fille Hanjoul zaakvoerder - architect MORGEN architectuur
INHOUD 4 6 13 21 22 25 28 30 31
Art’s Birthday: VLOT Podium: agenda Ter Dilft: KRAAKBOEK Film Werken aan Ter Dilft Vorming: agenda NTMY: Leentje Kerremans En Ook Praktisch
TER DILFT NIEUWS
|
3
REDACTIONEEL
Compositie voor een drijvend publiek
© Het Vlot van Medusa, Géricault, Het Louvremuseum in Parijs
VLOT
Je beleeft dit unieke luisterproject terwijl je dobbert in het water van het zwembad. Klankkunstenaar Ward Weis en componist George De Decker creëerden dit originele concert met soundscape en live muziek speciaal voor Art’s Birthday.
Art’s Birthday 2016 in het zwembad van Bornem Op 17 januari 1963 riep Fluxus-kunstenaar Robert Filliou in een Parijse bar zijn verjaardag uit tot de officiële geboortedag van de ‘kunst’. Sindsdien viert men Art’s Birthday op 17 januari in de hele wereld met allerhande kunstzinnige verjaardagsfeestjes. De Europese Broadcasting Union (EBU) viert deze dag al jaren met een grootscheepse radio happening. Niet alleen de publieke omroepen uit Europa, maar ook onafhankelijke radiozenders en producenten van over de hele wereld verzorgen dan een vier uur durend radio evenement. Uit diverse locaties sturen musici en geluidskunstenaars live allerhande akoestische cadeautjes de ether in. Deze keer komt het Belgische geschenk uit Bornem! VLOT is een creatie van Ward Weis en George De Decker Beide makers lieten zich inspireren door de ondergang van het slavenschip Medusa tweehonderd jaar geleden. Géricault maakte hiervan een aangrijpend schilderij Het vlot van de Medusa. Van de 150 slaven op dit stuk drijfhout overleefden slechts 15 deze tragedie. Vandaag zijn in heel de wereld nog steeds mensen op allerhande vlotten onderweg naar een ander leven.
4 | TER DILFT NIEUWS
REDACTIONEEL
Š linkis.com
S P ! T S B E R G E N voert de compositie live uit. Het is een jong ensemble, opgericht door George De Decker, met een ongewone bezetting: harp, accordeon, bastuba, contrabas en live electronics. Naast de instrumentale klanken - die soms simultaan worden getransformeerd door computers - speelt er ook een klankband mee. Op die manier ontstaat een auditieve totaalervaring. Na het concert sluiten we Art’s Birthday af met een receptie. VLOT is een productie van PLANKTONE, EURORADIO, Sportdienst Bornem en Cultuurcentrum Ter Dilft.
Op een verjaardagsfeest nodig je je vrienden uit! Je leest het goed. Onze vrienden hebben een streepje voor. Tot 02/01 kunnen alleen houders van een Vriendenpas reserveren. Resterende tickets gaan vanaf 03/01 in algemene verkoop. Er is een beperkt aantal zitplaatsen voorzien. ZONDAG 17 JANUARI | 20 UUR Zwembad Breeven, Barelstraat 111B, 2880 Bornem 10 euro (Tot 02/01 kunnen enkel Vrienden tickets bemachtigen.) -19 jaar: 5 euro www.artsbirthday.net
TER DILFT NIEUWS
|
5
PODIUM
MUZIEK
TAURUS QUARTET
NELE BAUWENS & BEN SEGERS
Over leven en dood: drie grootse strijkkwartetten
Het Taurus Quartet brengt drie grootse werken uit de strijkkwartet literatuur: Mozarts prachtige Lentekwartet (Strijkkwartet nr. 14), het veertiende strijkkwartet van Dvorák en Shostakovitch’ aangrijpende laatste strijkkwartet (Strijkkwartet nr. 15), geschreven vlak voor zijn dood. DONDERDAG 17/12 | 20.30 UUR Kerk Mariekerke 20 - 16 euro -19 jaar: 10 euro
Out of the Blues Ben en Nele laten zich rijkelijk inspireren door de Amerikaanse blues, rockabilly, country en de Southern soul. Verwacht bluesy versies van Big Mama Thornton, Chuck Berry, Solomon Burke, Wanda Jackson, en niet te vergeten, de legendarische Ike & Tina Turner. VRIJDAG 18/12 | 20.30 UUR 17 - 14 euro -19 jaar: 8,5 euro www. outoftheblues.be MUZIEK
KERSTBOOMBAL
Estbel: fluit, doedelzak, diatonische accordeon en hemels gezang. Duo Montanaro-Cavez: prachtige dansmuziek. Intiem en verfijnd. Al dansend genieten van hemelse muziek onder de prachtige kerstverlichting ! ZATERDAG 26/12 | 20.30 UUR Gemeenschapshuis Hingene (ingang Leopoldstraat) 8 euro www.boombal.be
6 | TER DILFT NIEUWS
© Charlie De Keersmaecker
AGE NDA
KLASSIEK
PODIUM
THEATER / MUZIEK
KLASSIEK
© Marco Borggreve
CASCO PHIL
© Paulien Verlackt
Nieuwjaarsconcert Casco Phil en dirigent Benjamin Haemhouts nemen ons mee op een orkestraal zinderende reis. Vadim Tsibulevsky is solist viool, Kurt Van Eeghem de graag geziene gastheer. En na het concert heffen we samen het glas op het nieuwe jaar!
MARTHA!TENTATIEF
De Snoek van Sjestov Een indrukwekkend eerbetoon aan een vriend. Met Johan Petit als meesterverteller; Frans Grapperhaus, Benjamin Boutreur en Jonas Van den Bossche als topmuzikanten. Een pareltje!
A piece of time: moving pendulums & synchronizing metronomes Nick Steur brengt in een magisch spel 32 metronomen, een zware pendule en het publiek samen in een onvergetelijke ervaring van tijd, ritmes en verstilling. Steur is een performancekunstenaar met een zeer eigen signatuur. Zijn werk bevindt zich op het snijvlak van beeldende kunst en theater. I.s.m. Circuit X. DONDERDAG 07/01 | 20.30 UUR 17 - 14 euro -19 jaar: 8,5 euro www.nicksteur.com
HUMOR
FAMILIE / MUZIEK
MENTALIST GILI
KAPITEIN WINOKIO
CTRL Gili serveert een avond vol manipulatie, suggestie en zelfs hypnose. Het publiek bepaalt, beslist alles en mag de controle volledig overnemen. Of toch niet?
De 4 seizoenen van Kapitein Winokio Onze favoriete kapitein zingt het hele jaar rond. Voel hoe de klankkleur van de muziek verandert op het ritme van de seizoenen. Kinderen weten waarom!
VRIJDAG 15/01 | 20.30 UUR 15 - 12 euro -19 jaar: 7,5 euro www.gili.be
ZATERDAG 16/01 | 14.30 UUR 18 - 15 euro -19 jaar: 9 euro Voor iedereen vanaf 4 jaar www.kapiteinwinokio.be
© Emilie Vercruysse
NICK STEUR
© Giannina Urmeneta Otikker
THEATER / MUZIEK
© Kaat Pype
ZONDAG 03/01 | 11 UUR 25 - 22 euro -19 jaar: 12,5 euro www.cascophil.be
DONDERDAG 14/01 | 20.30 UUR Clubzaaltje Hingene (ingang Leopoldstraat) 17 - 14 euro -19 jaar: 8,5 euro www.marthatentatief.be
W!N
TICKETS VOOR DEZE VOORSTELLING VIA WWW.TERDILFT.BE
VERJAARDAG VAN DE KUNST
Alle info op p.4-5
ZONDAG 17/01 | 20 UUR
TER DILFT NIEUWS
|
7
PODIUM
DANS
MUZIEK
PLANEET MARS
GUIDO BELCANTO
Dansnamiddagen Koen D’Hous leidt ten dans. Koen is al 25 jaar dansdocent (Argentijnse tango, basic Ballroom, dansexpressie) en specialiseerde zich tien jaar geleden in danslessen voor 55+. In januari dansen we op latino muziek (salsa, merengue, chachacha) en in maart swingen we de pannen van het dak op muziek van de jaren 30 tot nu. Danservaring is niet nodig. Koen is ook dj en zorgt voor gevarieerde muziek waarop je alleen of met een partner kan dansen.
Cavalier Seul Belcanto volgens beproefd recept: een hoogstaande muzikale avond met een lach en een traan, een dosis swing, melancholie, humor, romantiek en rock ‘n roll.
© Dries Segers
DANS
A night@the opera Met muziek van o.a. Handel, Mozart, Rossini, Verdi, Strauss, Puccini… krijg je grootse opera in zakformaat te horen. DONDERDAG 21/01 | 20.30 UUR 17 - 14 euro -19 jaar: 8,5 euro www.ensemble-theparty.be www.bartrodyns.be
8 | TER DILFT NIEUWS
© Bart Grietens
ENSEMBLE THE PARTY
VRIJDAG 22/01 | 20.30 UUR 20 - 17 euro -19 jaar: 10 euro www.guidobelcanto.be THEATER / MUZIEK
DONDERDAG 28/01 | 20.30 UUR Clubzaaltje Hingene (ingang Leopoldstraat) 17 - 13 euro 16 tot 18 jaar: 8,5 euro www.alexandervantournhout.be HUMOR
KLASSIEK
NAAST DE BUREN / T,ARSENAAL MECHELEN
Kreutzersonate, als het verlangen maar stopt Een hedendaagse bewerking van de ophefmakende novelle Kreutzersonate van Lev Tolstoj. Hierin schetst de Russische auteur hoe passionele liefde gedoemd is om op te branden. Meer dan 120 jaar later is dit thema nog even herkenbaar en beklijvend. VRIJDAG 29/01 | 20.30 UUR 17 - 14 euro -19 jaar: 8,5 euro www.tarsenaal.be
W!N
© Tom Bertels
KLASSIEK
Aneckxander Een solo in minimale setting voor één acrobatisch lichaam, een handvol zorgvuldig gekozen objecten en drie variaties op eenzelfde stukje pianomuziek. Alexander/Aneckxander herschrijft de autobiografie van zijn eigen lichaam. Wat ontstaat is een rauw zelfportret waarin het lichaam zich tegelijk blootstelt en tracht te ontsnappen aan de blik van de kijker. Deze voorstelling won zowel de TAZ-KBC Jongtheaterprijs als Publieksprijs tijdens Theater aan Zee 2015.
© Nicola Dinoia
MAANDAG 18/01 14 TOT 17 UUR MAANDAG 15/02 14 TOT 17 UUR 10 - 7 euro per sessie -19 jaar: 5 euro Clubzaaltje Hingene (ingang Leopoldstraat) www.planeetmars.be
ALEXANDER VANTOURNHOUT
XANDER DE RYCKE
GALINA ZHUKOVA
Tien jaar bezig, twee uur grappig De jongste beroepscomedian van het land shaket een cocktail van beste grappen uit zijn vorige shows en mixt er een paar leuke uitbreidingen bij.
Pianorecital Uitverkocht! I.s.m. Provincie Antwerpen.
VRIJDAG 05/02 | 20.30 UUR 15 - 12 euro -19 jaar: 7,5 euro www.xanderderycke.be
ZONDAG 07/02 | 11 UUR Kasteel d’Ursel Hingene 15 - 12 euro (aperitief inbegrepen) -19 jaar: 7,5 euro (aperitief inbegrepen)
TICKETS VOOR NAAST DE BUREN/T,ARSENAAL MECHELEN VIA WWW.TERDILFT.BE
PODIUM
in de kijker
Huwelijkstrouw raakt op drift
MUZIEK
© Geraldine Jacques
DAAN
The Mess Barok en zot met Daan in een heel energieke gedreven trip. © Fred Debrock
EVELIEN BOSMANS, THOMAS JANSSENS, MATTHIAS MEERSMAN, DAPHNE WELLENS EN TANYA ZABARYLO.
You may now kiss the bride Twee mannen en twee vrouwen vertolken een klein dozijn koppels en korte scènes uit het bestaande repertoire, soms hilarisch gekend, soms poëtisch onbekend. Van Tsjechovs Huwelijksaanzoek tot Romeo en Julia van William Shakespeare. Alle opvattingen over liefde, huwelijk en huwelijkstrouw raken op drift. De feeks wordt niet getemd, de husband is verre van ideal… Wees te gast in de feestzaal van Wintam. Spijs en drank is voorzien! FAMILIE / THEATER
MUZIEK
THEATER
WOENSDAG 10/02 | 20.30 UUR VRIJDAG 12/02 | 20.30 UUR Gemeenschapshuis Wintam J. Spiessensstraat 4, 2880 Bornem 17 - 14 euro -19 jaar: 8,5 euro www.thassos.be
MUZIEK
© Wim Lanser
KAREL CASIER & DIESKE KRIJNDERS
Moes Uitverkocht! ZATERDAG 13/02 | 14 UUR EN 16 UUR 12 - 10 euro -19 jaar: 6 euro Voor iedereen vanaf 2 jaar www.karelcasier.com
DONDERDAG 18/02 | 20.30 UUR 30 - 27 euro - 19 jaar: 15 euro www.daan.be Dankzij onze bedrijvenpool
VALENTIJNSBOOMBAL
TERESA SALGUEIRO
In concert Jarenlang was Teresa de frontvrouw van Madredeus. Na de split begon ze aan een succesvolle solocarrière met een eigenzinnige kruisbestuiving tussen fado en pop. De melancholie is hartverscheurend en haar stem blijft om bij weg te smelten. I.k.v. Toernee Mondial. VRIJDAG 19/02 | 20.30 UUR 20 - 17 euro -19 jaar: 10 euro www.teresasalgueiro.pt Dankzij onze bedrijvenpool
Nieuwe geluiden uit Italië waarin de harp een belangrijke rol speelt. Lyra Danz: 70 snaren, geen balgen, fris en sprankelend. Naragonia: eigenzinnige folk met stevige, maar verfijnde energie. ZATERDAG 13/02 | 20.30 UUR Gemeenschapshuis Hingene (ingang Leopoldstraat) 8 euro www.boombal.be TER DILFT NIEUWS
|
9
PODIUM
DANS
MUZIEK
JONAS WINTERLAND
Zwaartekracht en andere verzinsels Zijn eerste plaat werd genomineerd voor een MIA. Begin 2015 verscheen zijn tweede album, waarin zijn liedjes nog net dat tikkeltje dieper snijden. Met zijn poëtische teksten vertelt hij een persoonlijk verhaal waarin je moeiteloos wordt mee gezogen. DONDERDAG 25/02 | OM 20.30 UUR Clubzaaltje Hingene (ingang Leopoldstraat) 15 - 12 euro -19 jaar: 7,5 euro www.jonaswinterland.be
© Jef Boes
© Joke Van den Heuvel
HUMOR
HENK RIJCKAERT
De fun, de hits! Henk maakt grapjes en speelt liedjes. En voor de rest maken we hopelijk zo veel mogelijk fun!
DANSPROJECT 15
Internationaal dansfestival Dansproject biedt een podium aan hedendaagse preprofessionele danscompagnies. Allemaal behaalden ze eerder de titel van ambassadeur voor de hedendaagse dans in Vlaanderen en zijn ze regelmatig te gast in binnen- en buitenland. Met: Junior Company (Bornem), Impuls Company (Geel), CoCon (Leuven), Arlekino Company (Antwerpen), Retina Jongeren (Antwerpen), professioneel
10 | TER DILFT NIEUWS
gastoptreden van Jori Kerremans (Scottish Dance Theatre / Senior Dancer). Voor deze 15de editie creëerde Helder Seabra de choreografie voor een groepsgastoptreden (i.s.m. Danspunt vzw). ZONDAG 21/02 | 19 UUR 12 - 9 euro - 19 jaar: 6 euro www.terpsichore.be
VRIJDAG 26/02 | 20.30 UUR 15 - 12 euro 16 tot 18 jaar: 7,5 euro www.henkrijckaert.be
W!N
TICKETS VOOR DEZE VOORSTELLING VIA WWW.TERDILFT.BE
PODIUM
KLASSIEK
HUMOR / MUZIEK
© Koen Bauters
DE FRIVOLE FRAMBOOS
Delicatissimo Uitverkocht!
© Hans Morren
VRIJDAG 11/03 | 20.30 UUR 20 - 16 euro -19 jaar: 10 euro www.maandacht.be FAMILIE / THEATER
ANNELIES DECOCK & EWALD DEMEYERE
DONDERDAG 03/03 | 20.30 UUR Kerk Eikevliet 17 - 14 euro -19 jaar: 8,5 euro FAMILIE / THEATER
THEATER
THEATER FROEFROE & THEATER TIERET
TG ELEKTRA
Labyrint Een spetterend spektakel met poppen, theater, muziek en acteergeweld over de mythe van Ariadne en haar broer de Minotaurus. Een samenwerking met CC De Kollebloem.
Antigone Antigone is geboren met een onwaarschijnlijke wilskracht. Ze zal kost wat kost haar broer begraven, ook al is het verboden… Getalenteerde jongeren spelen deze Griekse tragedie in een eigentijdse setting, met livemuziek, tekst en beweging, in een regie van Nathalie Lepage.
VRIJDAG 04/03 | 20 UUR CC De Kollebloem, Kloosterhof 1, 2870 Puurs 12 - 10 euro - 19 jaar: 6 euro Voor iedereen vanaf 10 jaar www.froefroe.be / www.tieret.be
DONDERDAG 10/03 | 20.30 UUR 15 - 10 euro -19 jaar: 7,5 euro www.tg-elektra.be
© Fred Debrock
Sonates van Johann Sebastian Bach De sonates voor viool en obligaat klavecimbel van Johann Sebastian Bach waren een mijlpaal in de muziekgeschiedenis en zijn ondertussen een vast onderdeel van het barokvioolrepertoire. Vorig jaar genoten we Bij de Vliet van het fantastische vioolspel van Annelies Decock. Dit keer treffen we haar samen met gerenommeerd klavecinist Ewald Demeyere.
STUDIO ORKA
Zoutloos Studio ORKA liet zich inspireren door een woon- en zorgcentrum en zijn bewoners. Zoutloos gaat over vroeger en later en den dag van vandaag. Een hartverwarmend verhaal vol humor en hoop, levensdrift, geheime liefdes, familiale toestanden, vluchtroutes, passie en geluk... Een samenwerking met CC De Kollebloem en WZC SintPieter. ZONDAG 13/03 | 14 UUR EN 16.30 UUR: UITVERKOCHT! WOENSDAG 16/03 | 14.30 UUR WZC Sint-Pieter, Palingstraat 44, 2870 Puurs 15 - 13 euro -19 jaar: 7,5 euro Voor iedereen vanaf 7 jaar www.studio-orka.be
TER DILFT NIEUWS
|
11
PODIUM
MUZIEK
THEATER
© Hannah Chebaro
HET BANKET
© Herman Selleslaghs
Aarzel nooit Aarzel nooit is een verhaal over de mens die hunkert naar de veilige beschutting van een groep. Een verhaal van gruwel en lach over de mens in de massa. Met: Jan Decleir, Stefaan Degand, Brechtje Louwaard en Tristan Versteven. VRIJDAG 25/03 | 20.30 UUR 17 - 14 euro -19 jaar: 8,50 euro www.hetbanket.be
KLAAS DELRUE, RUDOLF HECKE, PHILINE, IVAN PECNIK & SPECIAL GUEST
Gainsbourg se barre! Vijfentwintig jaar na zijn dood is hij bekender dan ooit, een wereldster maar nog altijd even controversioneel als bij leven. Deze voorstelling doet zijn erfenis alle eer aan: een controversieel en vrijgevig feest zoals hij er zelf één was. VRIJDAG 18/03 | 20.30 UUR 20 - 16 euro -19 jaar: 10 euro www.garifuna.be
PRAKTISCH PRIJZEN PODIUM- EN FILMAANBOD Voor alle voorstellingen en films geldt een basisprijs en een kortingsprijs. KORTINGEN PODIUM- EN FILMAANBOD Gelden voor Abonnee of Vriend en voor groepen vanaf 10 personen. KINDEREN EN JONGEREN • Iedereen van 0 tot en met 18 jaar krijgt 50 % korting op de basisprijs. Dit geldt voor alle podiumactiviteiten en voor alle films. En wordt gecontroleerd aan de ingang. • Iedereen van 19 tot en met 25 jaar krijgt gratis een Vriendenpas. Een bezoekje aan de balie met je identiteitskaart volstaat. Je krijgt hem zo mee. RESERVEREN kan via www.terdilft.be of het secretariaat.
12 | TER DILFT NIEUWS
BETALEN • Online na reservatie via www.terdilft.be • Door overschrijving op rekeningnummer IBAN BE52 0910 2118 2809 met vermelding van de referentie gelinkt aan je reservatie. • Aan de balie: contant, met bankcontact of creditcard. CULTUURCHEQUES? Wij aanvaarden Sodexo- en Accorcheques. CADEAUBONS? Wij verkopen en aanvaarden de Ter Dilft-Cadeaubon. Deze kan online aangekocht en uitgegeven worden. De waardebon is ook verkrijg- en inwisselbaar aan de balie. De Bornemse Kadobon is enkel in te wisselen aan de balie.
KRAAK BOEK Dit najaar beleefden de oude gebouwen van Ter Dilft hun laatste dagen. Omdat deze aangelegenheid niet geruisloos voorbij mocht gaan, werd aan kunstcollectief ONBETAALBAAR gevraagd om een passend afscheid te voorzien. De projecten van ONBETAALBAAR vertrekken steeds vanuit materialisme met emotie. Vanuit deze insteek werd Ter Dilft gekraakt door k unstenaars en ontwerpers, die allen hun ding mochten doen met het gebouw. Centraal thema voor elk werk was telkens de verzameling van verhalen en herinneringen die de bezoekers van Bornem koppelden aan de bouwstenen en gangen van Ter Dilft. De herkenbare zwarte noppenvloer, het wachten aan de put, v riendschappen die gesloten werden, lessen die gevolgd w erden, de uitzonderlijke architecturale details in het gebouw… Dat waren allemaal grondstoffen voor de Krakers om mee aan de slag te gaan. De Krakers hebben het gebouw tijdens het project ook zeer intens kunnen beleven. Vier weken lang waren al hun dagen volledig aan Ter Dilft gewijd. Ze w oonden in zijn geborchtes en ivoren torens, in zijn gangen en zijn glazen kooien. Dit zorgde voor een onvoorspelbare en meeslepende tentoonstelling waarbij niets gespaard werd. Zo werden er gaten in de vloeren en muren geslagen, een volledige kamer werd gecremeerd om nog maandenlang na te smeulen, doorheen het gebouw werden teksten geschilderd die ooit gemaakt werden door leerlingen van woordkunst en drama, een interieur-architecte speelde met reflecterende folie, een vormgeefster ruilde verhalen voor stukjes van het gebouw... De tentoonstelling in situ is gesloten, de Krakers zijn weggetrokken maar de KRAAK is nog niet voorbij. Met dank aan de gigantische weelde aan mooie foto’s, het dankbare karakter van de ingrepen zelf en het inspirerende geheel van Ter Dilft en zijn archieven, wordt de KRAAK nu in boekvorm g egoten. Een klepper van zo’n 400 pagina’s waarin we de geschiedenis en het afscheid van Ter Dilft documenteren. Van hoe we het gebouw a antroffen en omvormden tot hoe we het samen met Bornem terug ontdekten. Op de volgende pagina's vind je alvast een voorsmaakje. Intekenen
Intekenen op deze publicatie kost 35 EURO en kan door voor 15/1/2016 een mailtje te sturen naar: onbetaalbaar01@gmail.com met je gegevens (naam, adres en emailadres) en dan berichten we je zo snel mogelijk wanneer jouw KRAAKboek klaar is!
Beperkte aanbieding/limited edition Bestel voor 15 januari jouw KRAAKboek. Maar liefst 400 bladzijden herinneringen en beelden van het oude Ter Dilft en KRAAKparcours voor slechts 35 euro!
FILM
FAMILIEFILM ZA 19 DECEMBER OM 14.30 UUR
ZA 2 JANUARI OM 17 UUR
HOTEL TRANSYLVANIA 2
F.C. DE KAMPIOENEN 2: JUBILEE GENERAL
VS, 2015, 90’ | Regie: Genndy Tartakovsky | Vlaamse versie, 2D
B, 2015, 96’ | Regie: Jan Verheyen
De sympathieke vampierenfamilie is terug van weggeweest voor een monsterlijk grappig avontuur.
De Kampioenen bestaan 25 jaar en dat moet gevierd worden, mijn gedacht. Het belooft een groot feest te worden…
Bestel je filmtickets online. Voorlopig kan je wel je lievelingsstoel niet meer kiezen. Maar het blijft snel, gemakkelijk en zonder aanschuiven. Ingang en avondkassa langs Absveldstraat! (p. 23)
AVONDFILM - 20.30 UUR DI 22/12
D’ARDENNEN
DI 12/01
B, 2015, 93’ | regie: Robin Pront
Verrassende, broeierige misdaadfilm. Flemish noir met een scheut humor en een indrukwekkende Vlaamse cast.
DI 29/12
DI 05/01
MARYLAND
THE LOBSTER GR / NL / GB, 2014, 118’ | regie: Yorgos Lanthimos
Bijzonder grappige sf-satire op de menselijke drang om liefde te vinden. Met muziek die bekroond werd op het Film Fest Gent! DI 19/01
BLACK
F-B,2015,101’ | Regie: Alice Winocour
B,2015, 95’ | Regie: Adil El Arbi & Bilall Fallah
Maryland is het verhaal van een Franse elitesoldaat die bij zijn terugkeer uit Afghanistan een baan vindt in de bewakingsbranche. Een schitterende prestatie van Matthias Schoenaerts!
Het tragische liefdesverhaal van twee jongeren die lid zijn van rivaliserende stadsbendes. Een rauwe brok romantiek, op het ritme van de stadsbeats.
SICARIO
DI 26/01
SON OF SAUL
VS, 2015, 101’ | regie: Denis Villeneuve
H, 2015, 107’ | Regie: László Nemes
FBI-agente Emily Blunt en Josh Brolin, haar mysterieuze baas staan tegenover Benicio del Toro, de leider van een bloeddorstig Mexicaans drugskartel. Een van de beste thrillers van het jaar!
Een schokkende insider getuigenis van de dagelijkse gruwel in de uitroeiingskampen van de nazi’s. In Cannes zeer terecht bekroond met de Grand Prix du Jury.
PRAKTISCH PRIJZEN 6 euro 5 euro (met Vriendenpas) 3 euro (<19 jaar)
3D-Films: 8 euro 7 euro (met Vriendenpas) 4 euro (<19 jaar)
UPDATE Nieuwe data én films vind je op www.terdilft.be. Volg ons ook op facebook.com/filmwerkgoep.terdilft.
TER DILFT NIEUWS
|
21
VERBOUWINGEN TER DILFT
Werken aan Ter Dilft
De verbouwingswerken zijn volop aan de gang. Ter Dilft lijkt een met Herassen afgesloten burcht. De juiste toegang vinden, hoeft geen avontuur te zijn. •
Overdag blijft het secretariaat bereikbaar via de ingang aan de Sint-Amandsesteenweg, ter hoogte van de Wereldwinkel.
•
De schouwburg ga je binnen langs de Absveldstraat tussen huisnummers 21 en 27. Daar vind je ook de avondkassa, die open is vanaf 1 uur voor de voorstelling.
•
Onze tijdelijke bar opent 45 minuten voor de voorstelling en tijdens de eventuele pauze. Wie na afloop nog iets wil drinken, kan terecht bij de plaatselijke horeca. Keuze genoeg in Bornem!
•
Voor de film kan je nog steeds online reserveren maar geen plaats meer kiezen. De kassa is open 30 minuten voor de vertoning en vind je ook via de Absveldstraat tussen huisnummers 21 en 27.
22 | TER DILFT NIEUWS
•
De bib bereik je via de achteringang.
•
Mindervalide? Je bent welkom maar we vragen wel om je komst vooraf uitdrukkelijk mee te delen. We begeleiden je dan naar de schouwburg.
•
Parkeren De parking is afgesloten. Wij raden je aan je wagen direct te plaatsen op de parking van domein Breeven (270 plaatsen). Alternatieven zijn de abdijparking (Kloosterstraat) en de parkeergarage (Achterweidestraat). Allemaal gratis en op wandelafstand. Deze situatie kan nog wijzigen. Hou daarom zeker onze website in de gaten, abonneer je op onze nieuwsbrief en check ons op Facebook. Zo blijf je op de hoogte van het laatste nieuws.
VERBOUWINGEN TER DILFT
Breeven
FT
EL ABSV
6
4
at
AAT
DSTR
5
TER DILFT
, Jeugddienst,
3
VERBOUWT
ng
2 Cultuurcentrum Ter Dilft
TER DILFT Achterweidestraat
Werfzone 1
Bebouwing
SINT-AMANDSESTEENWEG
wingen@terdilft.be
VERBOUWT Cultuurcentrum Ter Dilft
Fietsenstalling Parking
Kloosterstraat
Parking Mindervaliden Parking Achterweidestraat, Breeven & Kloosterstraat
Werfzone
Balie CC, Cultuurdienst, Dienst Noord-Zuid, Jeugddienst, 1 Ingang Wereldwinkel & Tekenacademie
Bebouwing
2 Leveranciers Ter Dilft
Fietsenstalling
3 Ingang Schouwburg Mindervaliden en Nooduitgang
Parking
4 Ingang Schouwburg, Artiesten & Balletzaal
Parking Mindervaliden
5 Laden en lossen Schouwburg
Parking Achterweidestraat, Breeven & Kloosterstraat
6 Ingang Bibliotheek
6 5
Balie CC, Cultuurdienst, Dienst Noord-Zuid, Jeugddienst, 1 Ingang Wereldwinkel & Tekenacademie
2 Leveranciers Ter Dilft
MEER INFO of VRAGEN www.terdilft.be/verbouwingen of verbouwingen@terdilft.be
3
3 Ingang Schouwburg Mindervaliden en Nooduitgang 4 Ingang Schouwburg, Artiesten & Balletzaal 5 Laden en lossen Schouwburg 6 Ingang Bibliotheek
Achterweidestraat
Š Morgen Architectuur
1
SINT-AMANDSESTEENWEG
MEER INFO of VRAGEN www.terdilft.be/verbouwingen of verbouwingen@terdilft.be
TER DILFT NIEUWS
|
23
VORMING
Ivan Navarro, Vanhaerents Art Collection, Brussels, p.27
24 | TER DILFT NIEUWS
VORMING
CREATIEF
AGE NDA CULINAIR
IMPRESSIONISTISCHE AQUARELKLAS
PASTA MAKEN
Volzet! DONDERDAG 17/12 19 tot 22 uur JONG
Van winter naar lente Je leert de winter en de sneeuw weergeven in droog op droog, nat in nat, nat op droog en droog op nat. Daarnaast leer je hoe je het moet laten sneeuwen en welke kleuren het winterpalet bevat. Ook het thema dooi (de meest subtiele periode om weer te geven in aquarel) komt aan bod. Daarna duik je de lente in, met de eerste bloemen in het landschap. Ervaren rotten en gloednieuwe beginners: iedereen is welkom. 10 DINSDAGEN 19.30 tot 22.30 uur Start op 05/01 Zaal Kloosterheide 100 euro (excl. materiaal) CREATIEF
DIGITAAL
EXTRA! MAMS@NAAIMACHINE
NIEUW! LEREN WERKEN MET TABLET: VERVOLG
TYP-TOP
Typ-Top is een computerprogramma dat je leert typen. Akkoord, iedereen kan wel een tekstje intypen. Maar als je het snel en efficiënt wil doen, met tien vingers en blind, dan moet je regelmatig oefenen. We beginnen er samen aan en daarna kan je thuis zelf verder aan de slag. Je neemt het handboek en de cd-rom immers mee naar huis. KERSTVAKANTIE 4 voormiddagen 9 tot 11.30 uur Start op 21/12 Gemeenschapshuis Mariekerke 50 euro (excl. lesboek en cd-rom: 17 euro) 9 tot 12 jaar
In vier sessies leer je werken met een naaimachine: hoe je spoel opwinden, hoe je machine inrijgen, enz. Aan de hand van enkele eenvoudige projecten leer je stap voor stap de basistechnieken. Aan het eind van deze basisworkshop ben je in staat om eenvoudige patronen zelfstandig uit te werken. 4 DONDERDAGEN 20 tot 22 uur Start op 07/01 Gemeenschapshuis Wintam 75 euro
Heb je de cursus Android tablet voor beginners gevolgd of kan je er al vlot mee werken en ben je benieuwd naar nog meer interessante apps? De Play Store heeft een ongelooflijk gevarieerd aanbod: van boodschappenlijstjes maken tot foto’s nemen en bewerken, van buienradar tot Facebook… we zoeken onze weg. I.s.m. CVO Rivierenland. 13 MAANDAGEN 13.30 tot 16.05 uur Start op 11/01 65 euro (incl. lesmateriaal) www.cvorivierenland.be
TER DILFT NIEUWS
|
25
VORMING
JONG
CULINAIR
JONG
ITALIAANSE KEUKEN
KOKEN MET KINDEREN
Gevorderden Volzet!
Volzet! I.s.m. Praktische School.
4 MAANDAGEN 19 tot 21 uur Start op 11/01 DIGITAAL
NIEUW! TEKSTVERWERKING 1
We leren het tekstverwerkingsprogramma Word efficiënt gebruiken. Je leert hoe je een tekstdocument kan openen, wijzigen, opslaan, kopiëren en verplaatsen. We gaan aan de slag met teksten (aanpassen, verwijderen, invoegen, opmaken) en met tabellen en leren hoe we ons document kunnen opfleuren met figuren en afbeeldingen. I.s.m. CVO Rivierenland. 13 VRIJDAGEN 9.25 tot 12 uur Start op 15/01 65 euro (incl. lesmateriaal) www.cvorivierenland.be
T!P CURSUS VOLZET? CHECK DE RUILBOX!
26 | TER DILFT NIEUWS
KIDS@NAAIMACHINE
Vervolgreeks Volgde je vorig of dit jaar de kids@naaimachine-workshop? Heb je de naaimicrobe ondertussen goed te pakken? Wil je nu echt aan de slag met patronen om je eigen rok of jurkje te maken? In deze reeks werk je op je eigen tempo aan een zelfgekozen (kleding)stuk. Je start met het overnemen van je patroon, het knippen van de stof en zo kom je stap voor stap tot het uiteindelijke resultaat. 4 ZATERDAGEN 10 tot 12 uur Start op 16/01 Gemeenschapshuis Wintam 72 euro WELZIJN
ZENMEDITATIE: VISSEN ZONDER HENGEL OF AAS
18 TAIJI QIGONG
6 DONDERDAGEN 20 tot 22 uur Start op 21/01 Gemeenschapshuis Branst 28 euro
CULINAIR
DEGUSTATIE ITALIAANSE WIJN, KAAS EN SALUMI
WELZIJN
Maak kennis met de stille kracht van zen en tao. We zoemen in op korte teksten vol oosterse wijsheid en leggen ons toe op de praktijk van het mediteren. Mild observeren wat zich in en om ons heen voordoet. Zonder verwachtingen. Vissen zonder hengel of aas.
WOENSDAG 03/02 13.30 tot 16.30 uur www.femma.be
In China beoefenen miljoenen mensen dagelijks Taiji Qigong. Deze langzame, vloeiende bewegingen verbeteren de conditie. We concentreren ons op een serie van achttien eenvoudige oefeningen. Die werken zeer ontspannend, verhogen je natuurlijke weerstand en kunnen zelfs bepaalde gezondheidsproblemen verminderen. 6 WOENSDAGEN 11 tot 12 uur Start op 27/01 Gemeenschapshuis Branst 36 euro www.delotusbloem.be
We reizen door een land van duizend kazen, salumi (typische charcuterie uit Italië) en wijnen. We degusteren wit, rood of prosecco, perfect bij een kaas van koemelk, geitenkaas, buffelkaas of schapenkaas. Met een sneetje van de lekkerste culatello, salame, prosciutto, coppa… afkomstig uit het noorden tot het zuiden van Italië. Er worden nieuwe producten gebruikt, dus enthousiaste ervaringsdeskundigen kunnen gerust opnieuw aansluiten! MAANDAG 15/02 19 tot 21 uur Gemeenschapshuis Eikevliet 26 euro
VORMING
Peter Halley, Vanhaerents Art Collection, Brussel
KUNST
UITSTAP VANHAERENTS ART COLLECTION
De Vanhaerents Art Collection is een omvangrijke verzameling hedendaagse kunst, ondergebracht in een voormalig industrieel pand in de Brusselse Dansaertwijk. De stichter, Walter Vanhaerents, cureerde trouwens een tentoonstelling voor de 56ste Biënnale van Venetië. We bezoeken Man in the Mirror. Met een knipoog naar de gelijknamige Britse filmkomedie en de bekende song van Michael Jackson strekt deze thematentoonstelling zich uit over drie verdiepingen. Het parcours loopt langs werken van internationaal gereputeerde kunstenaars uit de arte povera, de conceptuele kunst en neo-geo, maar houdt ook halt bij recente creaties in diverse disciplines. De keuze viel niet alleen op schilderijen, sculpturen en installaties die gebruik maken van spiegels of reflecterende materialen, maar ook op werken die de toeschouwer een spiegel voorhouden. Verwacht werk van o.m. Franz Ackermann, Matthew Barney, James Lee Byars, Jan De Cock, Elmgreen & Dragset, Philippe Parreno, Michelangelo Pistoletto, Ugo Rondinone, Sterling Ruby, Bill Viola… ZATERDAG 20/02 14 tot 16 uur 15 euro (excl. vervoer) Vanhaerents Art Collection, Anneessensstraat 29, 1000 Brussel www.vanhaerentsartcollection.com
In deze cursus Photoshop CS6/CC leer je de basistechnieken. De nadruk ligt op het gebruik ervan voor fotografen. Kleurcorrecties, helderheidsaanpassingen,
JONG
CULINAIRE CADEAUTJES
KIDS&MAMS@ NAAIMACHINE
Verras familie en vrienden met zelfgemaakte, culinaire cadeautjes! We beginnen met zoete lekkernijen. Naast de klassiekers als makarons en bokkenpootjes, maken we ook moderne creaties. Liever hartig? We maken heerlijke snacks zoals originele mini-quiches. Je leert ook hoe je zelf tomaatjes oplegt of currypasta maakt. Tot slot bereiden we confituren, chutneys en smaakmakers. Katrien Hoebers alias Madam Confituur en Els Debremaeker bezorgden ons exclusief hun favoriete recepten. Ongewone combinaties, om duimen en vingers van af te likken. I.s.m. Praktische School.
Samen met je dochter of zoon een naaicursus volgen! Heb je als ouder al ervaring met de naaimachine dan ga je als team aan de slag om een rokje of een accessoire zoals een tas of kussenhoes te maken. Hebben jullie nog geen ervaring dan leren jullie samen de basistechnieken van het naaien. 4 ZATERDAGEN 10 tot 12 uur Start op 20/02 Gemeenschapshuis Wintam 75 euro
3 DONDERDAGEN 19 tot 22 uur Start op 18/02 Gemeenschapshuis Eikevliet 38 euro (excl. ingrediënten) www.femma.be
PRAKTISCH
DIGITAAL
NIEUW! DIGITALE BEELDBEWERKING MET PHOTOSHOP
CULINAIR
verscherpen, transformaties, lagen en maskers… het komt allemaal aan bod. De ideale cursus voor wie zijn beelden optimaal wil nabewerken en presenteren. We verwachten wel dat je al wat met de pc kan werken, dus kennis van Windows. I.s.m. Fotoclub De Waai. 4 DONDERDAGEN 19.30 tot 22 uur Start op 03/03 20 euro www.fotoclubdewaai.be
INSCHRIJVEN Voor alle cursussen schrijf je vooraf in via www.terdilft.be of mail naar info@terdilft.be of bel naar 03 890 69 30. Je betaalt binnen de maand na je inschrijving. VOLZET Zet je naam op de wachtlijst in onze Ruilbox. Er kan nog altijd een plaatsje vrijkomen. Je krijgt dan van ons een seintje. BETALEN Op het secretariaat: contant, met bancontact of creditcard. Na inschrijving via rekeningnummer IBAN BE88 0910 1859 6141 met vermelding van naam en referentie.
TER DILFT NIEUWS
|
27
NTMY
NICE TO MEET YOU Leentje Kerremans, Kostuumontwerpster
28 | TER DILFT NIEUWS
NTMY
TER DILFT NIEUWS
|
29
EN OOK
+EN OOK KONINKLIJKE HARMONIE CONCORDIA ET AMICITIA
Kerstconcert Op tweede kerstdag brengt de harmonie naar goede gewoonte een spetterend eindejaarsconcert. Dit jaar staan enkele solisten van Bornemse bodem in de schijnwerpers onder de kundige leiding van dirigent Jo Schelkens. Ook het jeugdorkest zal opnieuw van de partij zijn. ZATERDAG 26/12 | 19.30 UUR Schouwburg Ter Dilft 10 euro (vvk) 12 euro -12 jaar: gratis www.catd.be
CULTUURRAAD BORNEM
Uitreiking Cultuurprijs 2016 Cultuurraad Bornem reikt in 2016 de cultuurprijs uit aan de ware duizendpoot Guido Van Doorslaer, regisseur en bezieler van het Passiespel Mariekerke sinds 1971, beeldend kunstenaar, koordirigent, liedjesschrijver, volkszanger en architect. VRIJDAG 26/02 | 20 UUR Gemeenschapshuis Hingene
30 | TER DILFT NIEUWS
PRAKTISCH
BEREIKBAARHEID â&#x20AC;&#x201C; OPENINGSUREN Openbaar vervoer Je kan Ter Dilft vlot bereiken met de trein (station op 10 min.) of met de (bel)bus (er is een halte aan het cultuurcentrum). Parkeren Door de verbouwingswerken kan de parking niet meer gebruikt worden. Wij raden je aan je wagen direct te plaatsen op de parking van domein Breeven (270 plaatsen). Alternatieven zijn de abdijparking (Kloosterstraat) en de parkeergarage (Achterweidestraat). Allemaal gratis en op wandelafstand. INFO Secretariaat Ter Dilft Sint-Amandsesteenweg 41-43 2880 Bornem 03 890 69 30 info@terdilft.be www.terdilft.be Secretariaat: Maandag: gesloten Van dinsdag tot vrijdag: van 9 tot 12 uur en van 13 tot 19 uur Zaterdag: gesloten Avondkassa: vanaf 1 uur voor de voorstellingen, ingang Absveldstraat tussen huisnummers 21 en 27.
BLIJF OP DE HOOGTE Inwoners van Klein-Brabant, abonnees en cursisten krijgen dit magazine gratis in de bus. Je kan je ook gratis abonneren, vraag het gewoon. Hou zeker onze website in de gaten voor nieuwtjes, extra voorstellingen of tentoonstellingen, filmsâ&#x20AC;Ś Of schrijf je in voor onze digitale nieuwsbrief en check onze Facebook-pagina!
COLOFON Ter Dilft Nieuws is een uitgave van Autonoom Gemeentebedrijf Bornem. Redactie en vormgeving Cultuurcentrum Ter Dilft Contactgegevens 03 890 69 39 redactie@terdilft.be Drukwerk www.antilope.be Cover Nele Ooms Oplage 21.200 exemplaren Dit magazine werd gedrukt op milieuvriendelijk papier met inkten op vegetale basis. Volg ons op facebook.com/ccterdilft
Sluitingsdagen secretariaat: Van donderdag 24/12 t.e.m. zaterdag 02/01 Vrijdag 08/01 vanaf 13 uur
DE VZW BIJZONDERE CULTURELE ACTIVITEITEN TER DILFT
KOMT HIER JOUW LOGO? info 03 890 69 30
TER DILFT NIEUWS
|
31
VOORUITBLIK 02/04
De Maan
© Rudy Gadeyne
32 | TER DILFT NIEUWS