Ter Dilft Nieuws september / december by Cultuurcentrum Ter Dilft

DRIEMAANDELIJKS MAGAZINE | 40STE JAARGANG | V.U: LUC DE BOECK, HINGENESTEENWEG 13, 2880 BORNEM | ERKENNINGSNUMMER P2A9084 | AFGIFTEKANTOOR 2880 BORNEM MASSPOST

• WWW.TERDILFT.BE BORNEM • 15/09/16 TOT 15/12/16 CULTUURCENTRUM TER DILFT

RED JACKET

VERHAEREN

NTMY

in oktober

Revisited

Lien & Antwan

TERUGBLIK

BORNEMFESTIVAL Een Bornemfestival om duimen en vingers af te likken over de gehele lijn. Op deze foto een zalig fragment: Sioens hese stem en energieke pianospel harmonieerde perfect met de passie van het Walter Boeykens Ensemble. De zon begoot De Notelaer gul, ging goedkeurend slapen… en wie erbij was ook. © Henri Van Cleempoel Fotoclub De Waai

2 | TER DILFT NIEUWS

INTRO

V voor Verhaeren, Verleden & Vandaag, Vorm & Verzet Red Jacket verwijst naar de knalrode vest die, samen met zijn reusachtige witte knevel, een tijd lang Emile Verhaerens imago bepaalde. Rood was in die tijd de kleur van het anarchisme en het socialisme. Verhaerensâ&#x20AC;&#x2122; vestimentaire statement was dus allesbehalve gratuit. Hij omringde zich graag met avant-garde schilders, progressieve denkers en linkse politici. Er moest dringend vorm gegeven worden aan een nieuwe maatschappij. Daarbij was verzet tegen de burgerlijke status quo een noodzaak. De 19de eeuw leek immers achter de rug, maar de 20ste was nog niet echt begonnen. Er tekenden zich alarmerende breuklijnen af. Dat doet denken aan ons knarsende tijdsgewricht dat nog worstelt met demonen uit de 20ste eeuw terwijl die van de 21ste eeuw zich meer dan luidruchtig aandienen. Kunstenaars, musici, performers, schrijvers en theoretici samenbrengen om een maand lang te brainstormen over Verhaerens erfenis kan ons de nodige kritische en creatieve distantie opleveren om het heden onder ogen te zien en zo een vorm te vinden voor de toekomst.

Verhaeren - Les Villes Tentaculaires 1893 Johan Pas Curator

INHOUD 4 Podium: agenda 8 NTMY: Lien Van Ranst 10 Red Jacket: alles over podium, film, shuttles, expo, vorming en cafĂŠ in de maand oktober 25 Film 27 Vorming: agenda 29 NTMY: Antwan Waterkeyn 30 En Ook 31 Praktisch

TER DILFT NIEUWS

PODIUM

4HOOG

JOOP VISSER & JESSICA VAN NOORD

In concert De legendarische Joop Visser werd in de jaren ’60 razend populair. Sinds tien jaar speelt hij samen met de onnavolgbare Jessica van Noord. Scherp, grappig en bijzonder kritisch voor mistoestanden in maatschappij, politiek, economie en media. Een aanrader! VR 23/09 | 20.30 UUR Clubzaaltje Hingene (Ingang Leopoldstraat) 15 – 12 euro - 19 jaar : 7,5 euro www.joopvisser.nl

Wat als een thriller ontleed wordt? Volledig binnenstebuiten gedraaid? Stelt het je gerust of word je banger? In Kriep spelen 2 actrices 20 personages: heerlijk spannend en verrassend! Een samenwerking met CC De Kollebloem. WO 28/09 | 14.30 UUR CC De Kollebloem, Kloosterhof 1, 2870 Puurs 12 - 10 euro - 19 jaar: 6 euro Voor iedereen vanaf 8 jaar www.4hoog.be

TG ELEKTRA

This place is looking for better men We komen terecht op een onbestemde plek waar fysieke arbeid centraal staat. Voor deze testosteronbom gaat tg Elektra aan de slag met een ploeg jonge, mannelijke spelers. De voorstelling is een mix van beeld, tekst, beweging en muziek… enorm energiek en meeslepend! VR 30/09 | 20.30 UUR 15 – 12 euro - 19 jaar:7,5 euro www.tg-elektra.be

W!N

TICKETS VOOR DEZE VOORSTELLING VIA WWW.TERDILFT.BE

KLASSIEK

OKTOBER Alle podium- en filmvoorstellingen gaan door in Hingene. Kijk in onze Red Jacket-krant! KLASSIEK

MUZIEK BIJ DE VLIET: 5DE EDITIE

Nötenbuchlein für Anna Magdalena Bach Het Nötenbuchlein uit 1725 was Bachs persoonlijke geschenk aan zijn tweede vrouw. Naast de bekende eerste klavierwerkjes, bevat dit manuscript enkele van Bachs grote klavecimbelwerken en zijn meest verfijnde liederen. Ze worden vertolkt door een van de beste Belgische jonge sopranen: Griet De Geyter, met intieme begeleiding op theorbe, orgel en cello. DO 29/09 | 20.30 UUR Kerk Eikevliet 17 – 14 euro - 19 jaar: 8,5 euro www.bartjacobs.eu

4 | TER DILFT NIEUWS

THEATER

Kriep

MUZIEK

FAMILIE/THEATER

AGE NDA

THEATER

MELIKYAN PIANO DUO

T,ARSENAAL

Vier handen op één…piano

Dood van een handelsreiziger

Dit Armeense duo speelt klassiek en hedendaags werk op één piano. In een aanstekelijk programma vertolken ze werk van Bach, Debussy en Rachmaninov. Maar ook Hayk Melikyans eigen Echos of Altar wordt aan het publiek voorgesteld. I.s.m. Provincie Antwerpen.

Een van de grootste klassiekers van vorige eeuw, gebracht door een topcast in een regie van Michael De Cock. Een must see!

DO 03/11 | 20.30 UUR Kasteel d’Ursel Hingene 17 – 14 euro -19 jaar: 8,5 euro www.sofyamelikyan.com www.haykmelikyan.com

VR 04/11 | 20.30 UUR 17 – 14 euro - 19 jaar : 8,5 euro www.tarsenaal.be

PODIUM

DANS

Mieren slapen nooit

Vampiers, heksen, Frankenstein, Dracula, The Phantom of the Opera: de operawereld is bevolkt met creaturen die je liever niet in het donker tegenkomt. Close Opera brengt huiveringwekkende operaklassiekers van Verdi, Mozart, Handel, Dvorak en Purcell. I.s.m. Provincie Antwerpen.

Welkom in de habitat van Margriet Van den Eynde, een vrouw die graag alles vertelt wat ze weet. Ze helpt ons de wereld te begrijpen. En het liefst van al vertelt ze over haar grootste passie: de natuur… Een uitdagende voorstelling over het eeuwige gevecht tussen natuur en cultuur. En over hoe we moeten omgaan met die immense stroom informatie uit de wijde wereld die dagelijks op ons afkomt.

DO 10/11 | 20.30 UUR Kasteel d’Ursel Hingene 18 – 15 euro www.koortzz.be

WO 16/11 | 14.30 UUR Zaal Kloosterheide 12 - 10 euro - 19 jaar: 6 euro Voor iedereen vanaf 8 jaar www.brut-theatercollectief.com

MUZIEK

NATHALIE MESKENS

Meskens in Motown. Uitverkocht! VR 18/11 | 20.30 UUR 20 – 17 euro - 19 jaar : 10 euro www.huubcolla.be

'LIKE' ONS OP FACEBOOK Cultuurcentrum Ter Dilft

ULTIMA VEZ

Speak low if you speak love ... Wim Vandekeybus liet zich inspireren door de liefde in al zijn ongrijpbare en grillige vormen. Verwacht een opzwepende mengeling van experimentele muziek met klassieke traditie. Performers en eerder klassiek opgeleide dansers beïnvloeden elkaar. Voor de muziek werkt Vandekeybus opnieuw samen met Mauro Pawlowski en zijn kompanen. De songs worden gebracht door de charismatische ZuidAfrikaanse zangeres Tutu Puoane. Dankzij onze bedrijvenpool DO 24/11 | 20.30 UUR 30 – 27 euro - 19 jaar : 15 euro www.ultimavez.com KLASSIEK

MUZIEK © Bart Van der Moeren

BRUT & VILLANELLA

Halloweenconcert

CLOSE OPERA

FAMILIE / THEATER

MUZIEK

ST. GEORGE QUINTET

JAN DE WILDE

Bohemia Express RJ77

Dag meneer De Wilde

Dit jonge, internationaal strijkersensemble speelt werk van Onslow, Dvořàk, Janàček en Elgar. Ook minder bekende namen als Kelly, Bliss en Desimpelaere staan op hun programma. Laureaat van Supernova 2016. Een samenwerking met cc De Ster

Dit kleinkunsticoon komt met een grote bezetting: zijn vrienden én vier blazers. Grappig en muzikaal ijzersterk. DO 01/12 | 20.30 UUR 20 – 17 euro - 19 jaar : 10 euro www.jandewilde.net

ZO 27/11 | 11 UUR (ONTBIJT VANAF 10.30U) Kasteel Bel Air Mechelsesteenweg 102 – Willebroek 15 – 13 euro - 19 jaar: 7,5 euro www.supernovaclassic.be

TER DILFT NIEUWS

PODIUM

Hij komt, hij komt...

in de kijker

KLASSIEK

TMESIS

A pocket size orchestra In dit programma vormt Tmesis’ kwintetformatie - een heus ’miniatuurorkest’ met blazers, strijkers en piano - de vaste kern. Vanuit deze variabele bezetting worden we doorheen een avontuurlijk verhaal vol tussenuitstappen gegidst met werken van Debussy, Schönberg, Jolivet, Schumann en Martinů. Laureaat van Supernova 2016. Een samenwerking met cc De Ster ZO 04/12 | 11.00 UUR (APERITIEF NA HET CONCERT) Kasteel d’Ursel – Wolfgang d’Urselstraat 9 – Bornem 15 – 13 euro - 19 jaar: 7,5 euro

MUZIEK

SOETKIN BAPTIST & MARIUS MANNES

Furua KINDERENVANDEVILLA

FAMILIE / THEATER

Wachten op Sinterklaas

ZA 03/12 | 14.30 UUR Clubzaaltje Hingene (ingang Leopoldstraat) 12 - 10 euro -19 jaar: 6 euro Voor iedereen vanaf 4 jaar www.kinderenvandevilla.com

De broertjes Roel en Koen wachten samen met hun opa op de komst van de Sint. Ze doen alles wat broers doen om de tijd zo snel mogelijk te laten gaan. Maar zou Sinterklaas wel komen?

W!N 6 | TER DILFT NIEUWS

TICKETS VOOR DEZE VOORSTELLING VIA WWW.TERDILFT.BE

In symbiose met de warme klanken van Marius Mannes’ cello brengt Soetkin Baptist een gevarieerd en geheel nieuw repertoire. DO 08/12 | 20.30 UUR Clubzaaltje Hingene ( ingang Leopoldstraat) 15 – 12 euro - 19 jaar : 7,5 euro www.furuamusic.com

PODIUM

WOORD

MUZIEK

SAM LEE AND FRIENDS

The Fade in Time Sam Lee is radio- en tvpresentator, leraar en animator maar vooral een gelauwerd Brits folkzanger. Samen met zijn bandleden brengt hij onconventionele en hedendaagse interpretaties van oude traditionals. I.k.v. Toernee Mondial. DO 15/12 | 20.30 UUR 17 – 14 euro - 19 jaar : 8,5 euro www.samleesong.co.uk

TROUBLEYN

Nachtschrijver Drie acteurs (Tiny Bertels, Gene Bervoets en Clara Cleymans) wekken het unieke ideeënuniversum van Jan Fabre tot leven en brengen zijn teksten op de planken. Stef Kamil Carlens componeert. Fabre zelf regisseert. VR 09/12 | 20.30 UUR 20 – 17 euro - 19 jaar : 10 euro www.troubleyn.be

PRAKTISCH Abonnee of Vriend? Als je minstens voor 6 voorstellingen reserveert, dan heb je automatisch een abonnement en geniet je van het kortingstarief voor alle podiumvoorstellingen. Een Vriendpas kost 10 euro. Die geeft je recht op de kortingsprijs, ook bij films. Tijdens het seizoen zijn er speciale acties, exclusief voor onze Vrienden. Losse tickets en inschrijven voor een cursus Je kan online reserveren of inschrijven of op het secretariaat.

Kortingen podium- en filmaanbod Gelden voor Abonnee of Vriend en voor groepen vanaf 10 personen. Kinderen en Jongeren Iedereen van 0 tot en met 18 jaar krijgt 50 % korting op de basisprijs. Dit geldt voor alle podiumactiviteiten en voor alle films. Iedereen van 19 tot en met 25 jaar krijgt gratis een Vriendenpas. Dankzij je Vriendenpas krijg je korting voor alle podiumactiviteiten en alle films.

Volzet of uitverkocht? Ticket op overschot? Gebruik onze online Wachtlijst/ Ruilbox bij elke activiteit. Hier kan je gemakkelijk tickets kopen of verkopen. Parkeren? Ter Dilft wordt volop verbouwd: op de site zelf zijn er heel weinig parkeerplaatsen. Gebruik de randparkings op wandelafstand van de schouwburg.

Nieuw: de carpoolbox! Vanaf 1 augustus is er bij elk activiteit ook een online Carpoolbox. Heb je nog plaatsen over in je auto of ben je op zoek naar een lift? Je kan via de Carpoolbox eenvoudig je vraag/aanbod ingeven en elkaar contacteren om een auto te delen. Gratis of tegen een kleine vergoeding, al dan niet in natura (bv. een drankje), dat beslis je zelf. Carpoolen: gezellig, goedkoper en goed voor het milieu!

TER DILFT NIEUWS

NTMY

Adsorption is a surface-based process where a film of adsorbate is created on the surface, while absorption involves the entire volume of the absorbing substance, Textiel op frame, 2016 LIEN VAN RANST 28 jaar student Vrije Kunsten aan Sint Lukas Brussel

8 | TER DILFT NIEUWS

RED JACKET

RED JACKET In 2016 is het 100 jaar geleden dat Emile Verhaeren overleed. Het bekende schilderij La Lecture par Emile Verhaeren van Theo Van Rysselberghe, uit de vaste collectie van het Museum voor Schone Kunsten Gent, toont hem in volle actie. Hij draagt zijn geliefde rode jasje. Red Jacket daagt hedendaagse kunstenaars uit om met de figuur van Verhaeren aan de slag te gaan. Zijn ideeën, zijn oeuvre, zijn entourage, het tijdsgewricht van toen blijken verrassend actueel te zijn. Drie externe curatoren maken werk van een uitdagende cross-over tussen verschillende kunstdisciplines. Inzet is onder meer het samenbrengen van interessante artiesten waartussen bijzondere interacties ontstaan. Kasteel en park d’Ursel worden tijdens de maand oktober ‘the place to be’: een artistieke vrijplaats die open staat voor kunstenaars en publiek. Ter Dilft mobiliseert hiervoor zijn hele ploeg, die verkast naar Hingene. Tijdens de duur van het project worden geen activiteiten georganiseerd in Ter Dilft zelf. Het programma groeit gestaag aan. Er wordt ruimte gelaten voor improvisatie, opportuniteiten van het moment, onverwachte wendingen. Verhaeren dacht, schreef en debatteerde al over veranderende landschappen, de twee-eenheid stad en platteland en de invloed van de industrialisering. Bovendien was het niet ongewoon in zijn tijd dat kunstenaars de stad ontvluchtten en mentale rust zochten op het platteland. Een thema dat we letterlijk binnenhalen in dit project. Behalve kunstenaars die hier komen herbronnen, lokken we ook het publiek van de stad naar het platteland. We organiseren shuttles vanuit Gent, Brussel, Antwerpen en Mechelen naar Hingene. Cultuurhuizen in de steden zullen als opstapplaats fungeren.

10 | TER DILFT NIEUWS

RED JACKET

Verhaeren 2016 Het feit dat dat Emile Verhaeren 100 jaar geleden overleed, wordt door verschillende organisaties in binnen- en buitenland aangegrepen om nog eens stil te staan bij deze merkwaardig veelzijdige en interessante man. Bezoek de tentoonstelling Escaut! Escaut! in het Letterenhuis, waarin Verhaeren een van de centrale figuren is. Ga met ons mee naar het Museum voor Schone Kunsten in Gent. Daar bezoeken we de expo Verhaeren Verbeeld met internationale topstukken.

bijzondere wandeling met Herman Elegast. Op 27 november, Verhaerens sterfdatum, is er een grootse poĂŤziemanifestatie. Of wat dacht je van een wel heel bijzonder scheepshoornconcert aan zijn graf? De Emile Verhaeren fietsroute en de speciaal gebrouwen CuvĂŠe Verhaeren zijn blijvertjes. Blijf op de hoogte via www.verhaeren2016.be

En ook in Klein-Brabant gaat deze verjaardag niet ongemerkt voorbij. De gemeente Sint-Amands en het Verhaerenmuseum ontplooien tot eind november een waaier aan activiteiten. Breng een bezoek aan de tentoonstelling Emile Verhaeren, een dichter voor Europa. In oktober kan je in Sint-Amands deelnemen aan een

TER DILFT NIEUWS

RED JACKET TALK

RED JACKET TALKS, PART THREE Datum: 07/09/2016 Uur: 14 tot 16.30 uur Locatie: ten huize van Johan Pas Aanwezig: curatoren Johan Pas (JP), Jeroen Olyslaegers (JO) en Vaast Colson (VC). Voor Ter Dilft Griet Ivens en Ina Van den Broeck.

De drie curatoren voeren drie conversaties over Red Jacket, van het scherp stellen van het concept tot de concrete invulling van het programma. Deze gesprekken maken integraal deel uit van het project en worden ook zo meegedeeld. Een eerste gesprek werd gevoerd bij de boekenkast van Vaast Colson, tijdelijk opgesteld in zijn tentoonstelling in het M HKA. Een tweede conversatie vond plaats bij de boekenkast van Jeroen Olyslaegers. Derde en laatste gesprek ging door bij Johan Pas. Wegens de tropische temperaturen niet bij zijn boekenkast, maar heel toepasselijk in de schaduw van een bananenboom. Het ging zeer concreet over de invulling van het programma en de agenda. Een aantal fragmenten.

RED JACKET TALK

GI: Hier zijn de affiches en de flyers. JP: Goh, mooi zeg. Dat logo is toch heel gedistingeerd. Dat werkt wel. JO: Ik schrijf al direct de cafés op waar ik de affiches zal bezorgen. Vaast, jij doet het centrum?

GI: En het café is van ons. Dat wordt onze uitvalsbasis. JP: Keigoed. Dat gaat een groot verschil maken. Want dat kasteel, hoe meer ik erover nadenk, hoe moeilijker ik het vind. En de kunstenaars ook waarschijnlijk. GI: Een collega van ons is al een tapploeg aan het samenstellen om al die dagen bemand te krijgen.

GI: Het wordt een groot ding met heel veel activiteiten. Om dat gecommuniceerd te krijgen naar een publiek en ook naar onze mensen die het moeten uitvoeren, hebben wij een 2-deling gemaakt. Het frame, wat ligt nu al vast en waar communiceren we over en dan gaat het over datum, plaats, prijs. Daarnaast hebben we nog ruimte om dingen in te passen last minute.

JP: We komen morgen samen met de kunstenaars in het kasteel. Koen, de directeur, zal er ook zijn. JO: Wie komt er? VC: Bijna allemaal. Behalve Els Dietvorst, zij is 2 weken geleden het kasteel al komen bezoeken. JP: Ja, zij heeft mij daarover gemaild. Zij was heel enthousiast, zag het helemaal zitten. VC: Honoré δ’O geraakt er niet, moet zijn tentoonstelling in Mu.Zee afbreken. Reinaart Vanhoe evenmin. Hij doet zeker mee. Maar dat is dat typische ritme. Hij is echt iemand die improviseert. Zelfs

Diane komt uit Parijs. Luc Deleu komt ook, Daniel Dewaele om het archief van Art and Society te tonen en Wilfried Huet komt eens kijken wat we zouden kunnen doen i.v.m. Gagarin. Ivo wel, Simona moet lesgeven, Kristof Van Gestel, Kobe, Benjamin… JP: En Nico rijdt morgen met ons mee. Annemie blijft nog een beetje een twijfelgeval. Ze heeft een grote tentoonstelling, dus eigenlijk geen tijd. Maar anderzijds houdt ze van Verhaeren, ze is zijn graf nog gaan bezoeken. Zij wil zo graag meedoen. In het debat zit ze al zeker.

GI: Principe dat we gaan hanteren: als iemand een ticket koopt voor een voorstelling of cursus in oktober, dan krijgt hij meteen een hele maand lang gratis toegang tot de tentoonstelling.

JO: Ik ga straks naar Klara voor mijn boek en ik maak nog wat reclame voor Red Jacket.

JP: We richten een camping in. Heel basic maar er is gelegenheid om te overnachten. Dat geeft ruimte aan mensen die willen blijven hangen. Als het een mooie nazomer is, kan dat nog plezant zijn.

GI: We hebben een speciale stempel gemaakt. Vanaf nu krijgt elke papieren communicatie van curatoren en van Ter Dilft een Red Jacket stempel.

JP: Op de openingsavond zelf zou ik geen klassieke rondleiding organiseren met een spreker en mensen die daar achteraan hobbelen. De curatoren zijn aanwezig en kunnen aangesproken worden. GI: T-shirts zijn in bestelling.

VC: Na de opening draaien Dennis en Daniël. Ik vraag nog hoe ze willen aangekondigd worden. Maar de kenners halen hen er zo uit en de rest zal aangenaam verrast zijn.

VC: We maken op het terrein d’Ursel een soort veldkantoor. Kunstenaars kunnen daar tijdelijk intrekken en werken.

GI: Kustenaars kunnen blijven slapen VC: Jozefien Van Beek wil de nieuwe boven het Red Jacket Café. Dat wordt dan Oogst presenteren. Ik vraag hoe zij dat een uitvalsbasis. ziet. Het leuke is dat zij dan op de eerste dag haar tijdschrift voorstelt en op de laatste dag een round up van het project zal geven. Dus zij opent en sluit eigenlijk.

GI: We hebben ook 3 Shuttle dagen. We stellen een mooi en uniek pakket samen voor de bezoekers. En we rijden met een speciaal Red Jacket busje.

RED JACKET PODIUM

podium

WOORD / MUZIEK

MUZIEK / THEATER

JOHAN LEYSEN & CELLOKWARTET Chanson de fou De aftrap van Red Jacket wordt er een om u tegen te zeggen. Pieter Matthynssens en Johan Leysen creëerden deze voorstelling speciaal voor dit project. Johan Leysen brengt een selectie gedichten uit Emile Verhaerens dichtbundels Les Campagnes hallucinées & Les Villes tentaculaires in het Frans en in een prachtige Nederlandse vertaling van Stefan Van den Bremt. Vier cellisten antwoorden op deze evocatie.

BEN ROELANTS & TOM VAN DE VENNE Ben Van de Wereld Ben Roelants bezocht voor het Eénprogramma Vlaanderen Vakantieland de verste uithoeken van onze aardbol. In deze muzikale vertelling loodst hij en gitarist Tom Van de Venne je doorheen grappige weetjes, avontuurlijke situaties, betoverende muziek en sfeervolle beelden.

AGE NDA

Koop je een ticket voor een Red Jacket-activiteit dan kan je gratis de expo bezoeken in oktober, zoveel als je wilt.

Za 01.10 | 18 uur Kasteel d’Ursel 5 euro

Di 04.10 | 20.30 uur Clubzaaltje Hingene (ingang Leopoldstraat) 15 – 12 euro -19: 7,50 euro THEATER

DEBAT

VERHAEREN: VERGETEN VERLEDEN VANDAAG Denkers en doeners debatteren in en met het publiek. Moeten we Verhaeren lezen? Wat is de artistieke relevantie van zijn oeuvre in de context van anarchisme, symbolisme, futurisme en dada? Wat is de actuele relevantie van zijn werk en dat van de historische avant-gardes? Zijn er parallellen tussen zijn tijdsgewricht en het onze? Met: Rik Hemmerijckx, Matthijs de Ridder, Leen Huet, Erik Buelinckx… Moderator: Johan Pas Zo 02.10 | 15 tot 16.30 uur Kasteel d’Ursel 5 euro (hapje en drankje incluis)

YINKA KUITENBROUWER HonderdHuizen Yinka bezocht honderd gewone en minder gewone mensen en vroeg hen ‘Wat is thuis voor jou?’. Een herkenbare, grappige en ontroerende voorstelling die gespeeld wordt in een ‘huisje’ gebouwd door kunstenaar Dries Warlop. I.k.v. Circuit X Za 08.10 | 17, 19.30 en 21 uur Park kasteel d’Ursel 15 – 12 euro - 19 jaar: 7,5 euro

RED JACKET PODIUM

STEF KAMIL CARLENS & ZITA SWOON GROUP Improvisatie rond Emile Verhaeren Jeroen Olyslaegers vroeg mij een improvisatie sessie te organiseren, dat maakt me blij en dat gaan we dus ook doen! Deze formatie houdt mooi balans tussen iets dansbaars, bluesy en soulvol en experiment. We bouwen een aantal eenvoudige cadansen, waarop we zinnen van Emile Verhaeren draperen. Ik hoop vooral op een donkere groove, iets dreigends.

MUZIEK

GUIDO BELCANTO Liefdesliederen Guido stelt een speciaal programma samen waarbij hij put uit zijn eigen repertoire en zich losjes baseert op de liefdesgedichten van Emile Verhaeren. Hij wordt begeleid op gitaar door zijn zoon Dimitri of op piano/accordeon door Lieven Demaesschalck. Dat moet hij nog beslissen. Do 13.10 | 20.30 uur Red Jacket Café 15 – 12 euro -19 jaar: 7,5 euro De repetitie is vrij toegankelijk. Check het uur later op www.terdilft.be

LOUIS VANHAVERBEKE Kokokito Deze jonge performer danst-speelt-prutstslamt zich een baan door de ruimte, flirtend met de set-up van een concert. Hij gaat op zoek naar de relatie tussen beweging en spreken. Laureaat voor Circuit X op TAZ#2015! Vr 14.10 | 20.00 uur Red Jacket Café 15 – 12 euro - 19 jaar: 7,5 euro WOORD / MUZIEK

LIEVEN DE PRIL / CARO BRIDTS Brood én rozen voor iedereen In het boek Brood én rozen voor iedereen vertellen mensen die zelf armoede ervaren over hun problemen. Auteur Lieven De Pril en ervaringsdeskundige Caro Bridts, komen hier samen over vertellen. Mong en Tamara Rosseel (nog bekend van De Vieze Gasten) zorgen samen met de muzikanten van De Illustratie voor de muzikale noot. Zo 16.10 | 10 uur Kasteel d’Ursel 10 – 8 euro -19 jaar: 5 euro DEBAT

Za 08.10 | 20.30 uur Kasteel d’Ursel 15 – 12 euro -19 jaar: 7,5 euro De repetitie is vrij toegankelijk. Check het uur later op www.terdilft.be

LEZING / MUZIEK

©Kristof Ghyselinck

THEATER / MUZIEK

WOORD / MUZIEK

ERIC SLEICHIM, JEROEN OLYSLAEGERS EN NIKKIE VAN LIEROP Dit wordt een echt improvisatieconcert. Eric speelt tubax (nieuw soort contrabassaxofoon) en live elektronica. Spoken word neemt Jeroen voor zijn rekening met fragmenten uit zijn nieuwe, bejubelde roman WIL en andere eigen teksten. Nikkie zingt en bespeelt de theremin. Za 15.10 | 20.30 uur Kasteel d’Ursel 15 – 12 euro -19 jaar: 7,5 euro De repetitie is vrij toegankelijk. Check het uur later op www.terdilft.be

VORMEN VAN/ALS VERZET Denkers en doeners debatteren in en met het publiek. Wat vermag kunst? Wat kan actuele kunst en/als activisme betekenen in de context van conflict en crisis? Is er nood aan een nieuwe avant-garde? Zo ja, welke vormen kan die aannemen? Met: Anny De Decker, Jeroen Olyslaegers, Vaast Colson, Els Dietvorst, Benjamin Verdonck en Anne-Mie Van Kerckhoven Moderator: Johan Pas Zo 16.10 | 15 tot 16.30 uur Kasteel d’Ursel 5 euro (hapje en drankje incluis)

RED JACKET PODIUM

MUZIEK / WOORD

GEERT WAEGEMAN Berlijn, symfonie van een grootstad Deze film uit 1927 vormt het ideale kader voor een live soundtrack. Al is het tijdverschil groot, toch zien we een herkenbare samenleving waarin alle facetten van het stadsleven aan bod komen en met problemen gelijkaardig aan de onze: armoede, vervuiling, verkeersoverlast… en een crisis in aantocht.

JOSSE DE PAUW EN HET ENSORSTRIJKKWARTET Moskou op sterk water Over Venedikt Jerofejev is niet veel bekend maar zijn Moskou op sterk water is een meesterwerk. Het enige dat de hoofdpersoon Venitsjka serieus neemt is de drank. Het Ensor-strijkkwartet koppelt dit aan de muziek van Sjostakovitsj: uit op het eerste zicht grappige fragmenten klinkt eenzelfde toon van wanhoop en sarcasme.

Di 18.10 | 20.30 uur Red Jacket Café 15 – 12 euro - 19 jaar: 7,5 euro

Vr 21.10 |20.30 uur Kasteel d’ Ursel 17 – 14 euro - 19 jaar : 8,5 euro

FAMILIE / THEATER

MUZIEK

KLASSIEK © Noortje Palmers (Tony Nys)

MUZIEK / FILM

ALDO BAERTEN, AGNES CLÉMENT & TONY NYS Tijdgenoten van Verhaeren Verhaeren was een tijdgenoot van Debussy en van Maurice Ravel. Centraal in het programma staat Debussy’s Le Prélude à l’après-midi d’un faune, aangevuld met Syrinx en de Sonate pour flûte, alto et harpe. De beroemde harpist C. Salzedo bewerkte Ravels Piano Sonatine voor dezelfde bezetting. Het impressionisme van Joseph Jongen tenslotte baadt geheel in dezelfde sfeer. Zo 23.10 | 11 uur Kasteel d’Ursel Hingene 17 – 14 euro - 19 jaar: 8,5 euro (aperitief inbegrepen)

4HOOG Woesj Twee operazangeressen dobberen in een muzikale wereld vol noten, koren en sferen. Een kleuteropera waarin twee nimfen en de zee centraal staan. De muziek en zang raken je recht in het hart. Wo 19.10 | 14.30 uur Clubzaaltje Hingene (ingang Leopoldstraat) 12 - 10 euro - 19 jaar: 6 euro Voor iedereen vanaf 3 jaar

GAMELAN VOICES Live Ritu-ual Het nieuwe liveproject van Tania Gallagher en Bart Demey (Nid & Sancy, Galacticamendum) is geen traditioneel concert. De kiem van deze ritualistische muziekperformance ligt in Bali, in de traditionele gamelan muziek. Oosterse elementen worden gemixt met westerse invloeden als gitaar en elektronica. Voor Red Jacket brengen ze naast Nona Demey en Casper Faelens, die het ritueel in goede banen leiden, ook het unieke stemgeluid van Nikkie Van Lierop mee voor een extended 'Live Ritual'. Wegdromen, liggen, zelfs slapen… het kan allemaal. Za 22.10 | 20.30 uur 15 – 12 euro -19 jaar: 7,5 euro De repetitie is vrij toegankelijk. Check het uur later op www.terdilft.be

MUZIEK

MICHAËL BRIJS, THOMAS DE PRINS, JEROEN STEVENS & ANDY FIERENS Sounds Like Verhaeren Clear Instant is het improvisatieduo van Thomas De Prins en Michaël Brijs. Een basisinstrumentatie van piano en fluit wordt uitgebreid met het clavinet en verschillende synthesizers, wat voor een uniek kleurenpalet zorgt. Brijs en De Prins beschilderen eenzelfde canvas, niet met verf, maar met klanken en idiomen, van Orlandus Lassus tot Eric Dolphy. Elke sessie is een sprong in het onbekende. Zij nodigden ook Jeroen Stevens (marimba) en Andy Fierens (spoken word) uit. Zo 23.10 | 20.30 uur 15 – 12 euro -19 jaar: 7,5 euro De repetitie is vrij toegankelijk. Check het uur later op www.terdilft.be

RED JACKET PODIUM

MUZIEK

MUZIEK / FILM

WOORD / MUZIEK

GREGORY FRATEUR SAMEN MET VIVIANE DE MUYNCK, SJOERD BRUIL, TIJS DELBEKE EN EEN MYSTERY GUEST. Either Too Young Or Too Old Een soundscape van tastbaar tot abstract. Bij de vraag van Jeroen Olyslaegers om als centrale gast bij een van de Red Jacket improvisatie sessies aan te treden, was het voor mij meteen duidelijk om de dialoog aan te gaan tussen improvisatie en de uitgepuurde song. Als partner in crime vroeg ik Viviane De Muynck, naast actrice en zangeres ook een onnavolgbaar performer. Om een bijzondere klank neer te zetten zocht ik muzikanten die elk een eigen uitzonderlijk palet beheersen. Van zeemzoet naar rauw over verstild tot hard, een orkestrale climax, alles moet mogelijk zijn in deze soundtrack van het moment.

BL!NDMAN [DRUMS] Wings – Water & Fire WINGS (1927) was de eerste film in de geschiedenis die Oscars kreeg (voor Beste Film én voor Beste Special Effects). Het is een oorlogsprent, een ‘stille’ film met virtuoos gefilmde luchtgevechten Eric Sleichim tekent voor de muziek maar doorspekt ze met stukken en citaten van 20e eeuws repertoire: Xenakis, Stockhausen, Reich, Cage, Kagel, Scelci, Tenney, Takemitsu, Huber, Andriessen… Vr 28.10 | 20.30 uur Kerk Hingene 20 – 17 euro - 19 jaar: 10 euro

Do 27.10 | 20.30 uur Kasteel d'Ursel Hingene 15 – 12 euro -19 jaar: 7,5 euro De repetitie is vrij toegankelijk. Check het uur later op www.terdilft.be

JOHAN VERMINNEN & DUO Akoestisch, intimistisch concert Voor zijn 65ste verjaardag trakteerde de chansonnier dit jaar zichzelf en zijn publiek op een gloednieuw album. Hieruit brengt Verminnen met zijn duo enkele van die fonkelnieuwe nummers, die hij doorspekt met ouder werk. Bovendien gaat hij op zoek naar raakvlakken met de geest en het werk van Emile Verhaeren. Met de ‘nationale dichter’ deelt Verminnen immers de passie voor de Franse taal, Brussel, de schilder Ensor en zijn kunstgeneratie… Za 29.10 | 20.30 uur Red Jacket Café 15 – 12 euro -19 jaar: 7,5 euro De repetitie is vrij toegankelijk. Check het uur later op www.terdilft.be

PRAKTISCH PRIJZEN Voor alle voorstellingen en films geldt een basisprijs en een kortingsprijs. Jonger dan 19? Dan ga je binnen aan de helft van de prijs.

Jacket activiteiten openen wij in Hingene onthaal en ticketing vanaf 45’ voor de start.

WIE HEEFT KORTING? Mensen met een abonnement of een Vriendenpas.

VOLZET OF UITVERKOCHT? TICKET OP OVERSCHOT? Gebruik onze online Wachtlijst/ Ruilbox bij elke activiteit. Hier kan je gemakkelijk tickets verkopen of ruilen.

TICKETS Bestel je tickets online via www.terdilft.be. Voor de Red

GEBRUIK ONZE CARPOOLBOX Kom je van verder met de wagen en heb je nog plaatsen vrij?

Of zoek je een lift? Via onze Carpoolbox kan je gemakkelijk je vraag of aanbod ingeven en iemand contacteren om af te spreken. Gratis of tegen een kleine vergoeding: dat regel je onder elkaar. DE RED JACKET SITE Alle locaties bevinden zich pal in de dorpskern van Hingene, een deelgemeente van Bornem.

CAMPING!! Blijf je graag hangen en wil je geen risico nemen om terug naar huis te rijden? Heimwee naar het vakantiegevoel? In het weekend kan je kamperen in het park van het kasteel. Verwacht geen grote luxe, wel basic voorzieningen en uiteraard een sprookjesachtig decor.

RED JACKET FILM

FILM in het RED JACKET CAFÉ SOMER België, 2016, 75’ | Producent: Victoria Deluxe / Potemkino Deze eerste langspeelfilm van de sociaalartistieke organisatie Victoria Deluxe is een feelgoodmovie die zich afspeelt op een camping aan zee. Gezinnen, jonge koppels en pubers zakken af naar de Noordzeekust, al dan niet noodgedwongen. De film schetst een microkosmos van de samenleving met leuke momenten, maar ook met fricties. Of hoe mensen op een veerkrachtige en humoristische manier omgaan met elkaars onhebbelijkheden en supporter worden van elkaars dromen. Di 11.10 | 20.30 uur In het Red Jacket Café

N: THE MADNESS OF REASON N-B, 2014, 102’ | Regie: Peter Krüger Het waargebeurde verhaal van Raymond Borremans, die vorige eeuw naar Afrika reisde om de allereerste encyclopedie samen te stellen over het nieuwe continent. Maar toen hij aan de letter N beland was, overleed hij. Een boeiende, originele reis door het donkere hart van Afrika, zijn verleden en zijn toekomst, zijn mythes en werkelijkheden. Op het filmfestival van Oostende werd deze prent verkozen tot Beste Film. Hij kreeg ook de Ensor voor Beste Muziek en Beste Montage. Di 25.10 | 20.30 uur In het Red Jacket Café

PRAKTISCH PRIJZEN 6 euro 5 euro (met Vriendenpas) 3 euro (<19 jaar)

3D-Films: 8 euro 7 euro (met Vriendenpas) 4 euro (<19 jaar)

UPDATE Nieuwe data én films vind je op www. terdilft.be. Volg ons ook op facebook.com/filmwerkgoep.terdilft.

RED JACKET SHUTTLES

SHUTTLE

Stadsmensen: we nodigen jullie uit op retraite. Breng eens een bezoek aan een stukje bruisend platteland! Ons Red Jacket busje haalt je op in Gent, Antwerpen, Brussel, Mechelen en brengt je ook veilig terug. Stap in voor een onvergetelijke avond: nip van een glaasje bubbels, bezoek kasteel d’Ursel en de expo in gezelschap van een curator, maak een verrassingsperformance mee, neem een kijkje bij de repeterende muzikanten, schuif aan tafel samen met organisatoren, kunstenaars, muzikanten, zangers… en woon een uniek (want eenmalig) optreden bij dat speciaal voor Red Jacket werd gecreëerd. Nog even chillen in ons Red Jacket Café en dan terug naar huis.

Onze shuttle haalt je telkens op om 17.30 uur en vertrekt voor de terugreis om 23 uur aan ons Red Jacket Café. Zaterdag 08.10: vertrek vanuit Brussel. Je ziet Stef Kamil Carlens en Zita Zwoon Group aan het werk. Zaterdag 15.10: vertrek vanuit Antwerpen via Mechelen. Je woont het improvisatieconcert van Eric Cleichim, Jeroen Olyslaegers en Nikkie Van Lierop bij. Zaterdag 22.10: vertrek vanuit Gent. Droom weg bij het concert van Gamelan Voices. 35 euro Check updates op www.terdilft.be

RED JACKET EXPO

EXPO Kasteel en park d'Ursel worden tijdens de maand oktober een artistieke vrijplaats. Begin september zakten kunstenaars, curatoren en onze ploeg af naar Hingene voor een bezoek. Er werden meteen plannen gesmeed, plaatsen gekozen, technische aspecten bekeken… Benieuwd? Breng een bezoekje in oktober.

COLLECTIES / HET COLLECTIEVE Het collectieve gebaar van de kunstenaar heeft een enorm potentieel. Het gaat in tegen het romantische, door de kunstmarkt gekoesterde en uitvergrote beeld van de kunstenaar als een geïsoleerd individueel genie. De collectieve praktijk, bijvoorbeeld in de vorm van publicatie-, presentatie- of programmatieprojecten genereert interactie, frictie en dus dynamiek. Deze manier van werken vormt naar mijn mening de essentie van de avant-garde, vanaf de impressionisten, over de futuristen, dadaïsten en constructivisten tot en met de hedendaagse DIY-scenes. Het ‘werkgeheugen’ van het project bestaat uit de permanente presentatie van archiefmateriaal en documenten van kunstenaars die zich hebben ingezet (en nog inzetten) voor collectieve projecten met een kritisch potentieel. Komen alvast aan bod: het mail art project Art and Society: are there solutions? (1982-1985) van Daniel Dewaele, het publicatieproject Gagarin: the artists in their own words (2000-2016) van Wilfried Huet en de pepresentatieplatformen Gunther en Stadslimiet van Dennis Tyfus en Vaast Colson. (Johan Pas) van 02.10 t.e.m. 30.10

FIX / FLUX In onze tijd is er behoefte aan een nieuwe avant-garde: aan kunstenaars die een standpunt durven in te nemen. Avantgarde en anarchie zien we niet in de destructieve en/of chaosscheppende zin van het woord. In dat opzicht blijven we ook trouw aan de figuur van Verhaeren: we gaan op zoek naar schoonheid, al dan niet met weerhaken. Een aantal kunstenaars krijgen een creatie-opdracht. We bieden hen een tijdelijke werkplaats en verblijfsmogelijkheid. Dit noemen we de FIX. Anderen worden uitgenodigd voor een kortstondige presentatie, actie, filmvertoning of interventie, al dan niet vergezeld van een gesprek of debat. Zij zijn de FLUX. (Johan Pas) Met werk van Agency, Luc Deleu, Denicolai & Provoost, Els Dietvorst, Nico Dockx, Gerard Herman, Honoré δ’O, Oogst, Diane Rabreau, Dennis Tyfus, Sofie Van Aelbroeck, Jenka Van Hoecke, Kristof Van Gestel, Reinaart Vanhoe, Benjamin Verdonck… van 02.10 t.e.m. 30.10

RED JACKET EXPO

HIS MASTER’S WORDS Verhaerens sociale trilogie met Les Campagnes Hallucinées, Les Villages Illusoires en Les Villes Tentaculaires wordt in het Frans en in het Nederlands ingesproken door acteur Johan Leysen. Deze prachtige teksten zullen op de een of andere manier non-stop te horen zijn in het kasteel. van 02.10 t.e.m. 30.10

OPENINGSUREN za 08.10, 15.10, 22.10 en 29.10 van 17 tot 20.30 uur zo 02.10, 09.10, 16.10, 23.10 en 30.10 van 14 tot 18 uur Kasteel d’Ursel 5 euro - Gratis op vertoon van een ticket voor een andere Red Jacket voorstelling

Bezoek de expo in gezelschap van de curatoren. Zondag 02.10 | 14 uur 5 euro (gratis met een ticket voor een andere Red Jacket activiteit)

RED JACKET VORMING

AGE NDA vorming

FAIRTRADE

KOFFIEPROEVERIJ Na afloop van deze proeverij mag je je al iets meer barista noemen. Je komt meer te weten over de grondstof koffie, de branding, verpakking en zetmethodes en je leert waar je op moet letten als je thuis koffie wil ‘brouwen’. I.h.k.v.. Week van de Fairtrade I.s.m. dienst Noord-Zuid Bornem

KNAP RECY(K)LEREN Oude, versleten of ongedragen kledingstukken geven we op een verrassende manier een tweede leven. We gaan aan de slag met schaar, lijm, naald en draad, en toveren de mooiste creaties tevoorschijn: handtassen, juwelen, sjaals, vaasjes, wanten… I.h.k.v. Week van de Fairtrade, Ii.s.m. dienst Noord-Zuid Bornem en Iedereen Mondiaal

Za 08.10 | 09.30 tot 12.30 uur Red Jacket Café 5 euro CREATIEF

Ma 10.10 | 19.30 tot 22 uur Kasteel d’Ursel Hingene 5 euro CULINAIR

PATINEREN VAN MEUBELS: BASISTECHNIEKEN Annemie leert je stapsgewijs een eigen meubel patineren. Aan de hand van enkele voorbeelden bepaal je zelf met welke techniek je aan de slag gaat. Ma 10.10 of za 15.10 10 tot 17 uur Op locatie in Hingene 65 euro

DEGUSTATIE CUVÉE VERHAEREN Speciaal voor het feestelijk Verhaerenjaar brouwde Sint-Amandsenaar Frederik Jurriens de Cuvée Verhaeren. Deze cuvée is een ambachtelijk bier, gebrouwen met grondstoffen die ook ten tijde van Verhaeren voorhanden waren. Tijdens deze degustatieavond kom je te weten hoe de biercultuur in België ontstaan is, maar ook welke keuzes je maakt bij het ontwikkelen van een receptuur: aan de hand van een achttal degustaties leer je welke keuzes meester-brouwer Frederik Jurriens maakte, om te komen tot de Cuvée Verhaeren: een koppig biertje dat je zal verbazen! Do 20.10 | 19.30 tot 22 uur Red Jacket Café 7,5 euro

RED JACKET VORMING

JONG

CREATIEF

PATINEREN VAN MEUBELS: GEVORDERDE TECHNIEKEN Deze workshop richt zit tot deelnemers van de workshop basistechnieken en handige creatievelingen die al wel vaker met verf en borstel hebben geëxperimenteerd. Om een nog oudere en meer verweerde look te bekomen, gaan we aan de slag met extra ingrediënten en een heteluchtblazer. Za 22.10 | 10 tot 17 uur Op locatie in Hingene 85 euro

KUNST

MAX BABY Een workshop voor de allerkleinsten Baby’s en peuters verkennen Max, een kunstwerk van Kristof Van Gestel. Dit object in textiel kan je bewegen en vervormen, in bochten, golven en bulten. Sprankelende muziek nodigt uit tot spel en beweging. Een interactieve performance van Klankennest met vrije, exploratieve tijd waar de baby’s het spel leiden. Een mooie gelegenheid voor ouder en kind om een zintuiglijke ervaring te delen. Met Liesbeth Bodyn (creatie en stem), Jenka Van Hoecke (textielcreatie) en Guilhem Verger (accordeon). I.s.m. Klankennest Zo 23.10 | 14.30, 15.15 en 16 uur 5 euro per persoon

EMILE VERHAEREN Tijdens een geleid bezoek maken we kennis met het universele karakter van Verhaerens geschreven oeuvre, zijn internationale netwerk binnen de kunstwereld en de impact van zijn werk. Kunstwerken uit de 19de en 20ste eeuw treden in dialoog met zijn oeuvre. Aangezien Verhaeren zowel over oude als over nieuwe kunst schreef zal er werk te zien zijn van o.a. Rubens, maar ook van Ensor, Van Rysselberghe, Toorop, Prikker, Seurat, Rodin… Za 22.10 | 10 uur Museum voor Schone Kunsten, Citadelpark, 9000 Gent 15 euro

PRAKTISCH INSCHRIJVEN Voor alle cursussen schrijf je vooraf in via www. terdilft.be, info@terdilft.be of 03 890 69 30. Je betaalt binnen de maand na je inschrijving. VOLZET Zoek je nog een plek? Gebruik onze Wachtlijst/Ruilbox op www.terdilft.be. BETALEN Op het secretariaat: contant, met bancontact of creditcard. Na inschrijving via rekeningnummer IBAN BE88 0910 1859 6141 met vermelding van naam en referentie.

RED JACKET CAFÉ

Dit wordt het Red Jacket Café, een centrale én gezellige ontmoetingsplek. Publiek, curatoren, medewerkers, kunstenaars, sprekers… komen elkaar tegen. Iedereen welkom! Ons café is open van 02.10 t.e.m. 30.10 op zaterdagavond, zondagnamiddag en tijdens andere activiteiten. Ook de bijzonder stemmige zaal De Zwaan nemen we terug in gebruik voor een aantal optredens. Check het op www.terdilft.be

FILM TIP: Deze Red Jacket-krant dient ook als programma. Neem de krant uit je Ter Dilft Nieuws om altijd op de hoogte te blijven.

AVONDFILM - 20.30 UUR

FAMILIEFILM - 14.30 UUR

DI 20/09

DI 724 ZA APRIL SEPTEMBER

THE NEON DEMON VS, 2016, 110’ | Regie: Nicolas Winding Refn

Jesse wil het maken als fotomodel en verandert van een fris, onschuldig meisje in een narcistische diva. Vijf jaar na Drive keert Nicolas Winding Refn terug naar L.A. met een hypergestileerde huivertrip, waarin schoonheid en obsessie een verraderlijke cocktail opleveren.

DI 27/09

FLORENCE FOSTER JENKINS VK/FR, 2016, 110’ | Regie: Stephen Frears

De steenrijke Florence Foster Jenkins droomt van een operacarrière en besluit een concert in Carnegie Hall te geven. Stephen Frears dirigeert de valser dan ooit zingende Meryl Streep in dit waargebeurde verhaal over ’s werelds slechtste sopraan. Hartverwarmend geestig.

FILMS IN OKTOBER: CHECK DE RED JACKET-KRANT!

DI 01/11

TONI ERDMANN

ICE AGE 5: COLLISION COURSE (3D) VS, 2016, 94’ Regie: Mike Thurmeier & Galen T. Chu Vlaamse versie!

Het ongrijpbare eikeltje zorgt er dit keer voor dat Scrat in de ruimte belandt en daar veroorzaakt hij een kosmische kettingreactie die de wereld bedreigt. Sid, Manny, Diego en de rest van de kudde beginnen voor de 5de keer aan een hilarisch avontuur.

DO 3 NOVEMBER

D/A, 2016, 162' | Regie: Maren Ade

Ines is een zakenvrouw met een perfect geordend leven. Wanneer haar chaotische vader toenadering zoekt, verbergt ze haar ergernis niet. Deze geestige karakterstudie werd in Cannes bejubeld door de verzamelde filmpers.

ZA 05/11

BEN-HUR

VS, 2016, 123’ | Regie: Timur Bekmambetov

Judah Ben-Hur is een Joodse prins die vals beschuldigd wordt van verraad door zijn geadopteerde broer Messala, een officier in het Romeinse leger. Hij verliest alles en belandt op een Romeins slavenschip. Na jaren op zee keert hij terug op zoek naar wraak.

DI 08/11

VINCENT

Fr, 2016, 102’ | Regie: Christophe Van Rompaey

Vincent is een geboren wereldverbeteraar. Hij maakt zijn familie gek omdat hij per se hun ecologische voetafdruk wil verkleinen. Vincents impulsieve tante Nicole neemt hem mee op een reis door Frankrijk om hem op andere gedachten te brengen. Maar hij heeft andere plannen...

TE VERWACHTEN

HUISDIERENGEHEIMEN VS, 2016, 75’ | Regie: Chris Renaud en Yarrow Cheney

De ruige terriër Max, de slome kat Chloë, het snoezige dwergkeeshondje Gidget, ladykiller Mel, de knorrige bastaard Duke, de onnozele cavia Norman, het gestoorde konijntje Snowball… wat spoken ze eigenlijk uit als hun baasjes van huis zijn? Met de stemmen van o.a. Sven De Leijer, Eline De Munck, Bart Cannaerts, Sean D’hondt.

Tanna (15/11)

PRAKTISCH PRIJZEN 6 euro 5 euro (met Vriendenpas) 3 euro (<19 jaar)

3D-FILMS 8 euro 7 euro (met Vriendenpas) 4 euro (<19 jaar)

UPDATE Nieuwe data én films vind je op www.terdilft.be. Volg ons ook op facebook.com/filmwerkgoep.terdilft.

TER DILFT NIEUWS

VORMING

Deg ust ati e

Ita l

iaa n

nen w ij top p.28

26 | TER DILFT NIEUWS

VORMING

AGE NDA TALEN

CULINAIR

SPAANS, FRANS EN ENGELS

O BISTRO Een nieuwe trend kondigt zich aan: gastronomische gerechtjes zonder franjes. Ongecompliceerd eten en een eenvoudige bordschikking, maar met een feestelijke toets, daar gaat het om. Kortom: bistro én chique. I.s.m. Praktische School.

Overdag Alle taalcursussen starten in de week van 19/09 CULINAIR

ITALIAANSE KEUKEN BASIS De Italiaanse keuken doet ons niet alleen denken aan vakantie, het is ook een gezonde en lekkere keuken. Een heerlijk Italiaans vissoepje, een lekkere pasta, risotto, taart… om het water van in de mond te krijgen.

3 DONDERDAGEN 19 tot 22 uur Start op 29/09 Gemeenschapshuis Eikevliet 40 euro (excl. ingrediënten)

OKTOBER De meeste vormingsactiviteiten gaan door in Hingene. Kijk in onze Red Jacket-krant! CREATIEF

5 MAANDAGEN 19 tot 21 uur Start op 26/09 Gemeenschapshuis Eikevliet 55 euro (excl. ingrediënten)

MAMS@NAAIMACHINE Volzet! 4 DONDERDAGEN 20 tot 22 uur Start op 20/10 Gemeenschapshuis Wintam 75 euro

TER DILFT NIEUWS

VORMING

JONG

KOKEN MET KINDEREN Volzet! I.s.m. Praktische School. WOENSDAG 26/10 Gemeenschapshuis Eikevliet 13.30 tot 16.30 uur 20 euro

CULINAIR

DEGUSTATIE ITALIAANSE TOPWIJNEN We gaan van de Nebbiolodruif, zo fantastisch dat er Barolo en Barbaresco Roero en Gattinara mee wordt gemaakt, via de Sangiovese tot de ‘Amarone” en de Montepulciano. Om te eindigen bij superlekkere Barolo Riserva. MAANDAG 5/12 19 tot 21 uur Gemeenschapshuis Eikevliet 32 euro (incl. alle wijnen)

CREATIEF CULINAIR

SIERADEN MAKEN MET BRONSKLEI We modelleren onze werkstukken en werken ze af in twee sessies. Je maakt een hanger, oorbelletjes of een broche naar eigen ontwerp. 2 MAANDAGEN 19 tot 22 uur Start op 7/11 Gemeenschapshuis Hingene 27 euro (excl. materiaal) CULINAIR

(ITALIAANS) KOKEN MET DRANKEN Klassieke dranken zoals Marsala of Limoncello vinden steeds makkelijker hun weg naar de keuken. We gaan in deze workshop voor een volledig Italiaans menu, klaargemaakt met wijn, likeur, bier... MAANDAG 12/12 19 tot 21 uur Gemeenschapshuis Eikevliet 22 euro (incl. ingrediënten)

TYP-TOP Typ-Top is een computerprogramma dat je leert typen. We beginnen er samen aan en daarna kan je thuis zelf verder aan de slag. Je neemt het handboek en de cd-rom immers mee naar huis. 4 VOORMIDDAGEN 9 tot 11.30 uur Start op 27/12 Gemeenschapshuis Mariekerke 40 euro (excl. lesboek en cd-rom: 20 euro) 9 tot 12 jaar

PRAKTISCH

BAPAS Bapas zijn een combinatie van Spaanse tapas en Belgisch bier. We maken heerlijke hapjes en serveren die met een passend biertje. I.s.m. Praktische School.

INSCHRIJVEN Voor alle cursussen schrijf je vooraf in via www.terdilft.be, info@terdilft.be of 03 890 69 30. Je betaalt binnen de maand na je inschrijving.

DONDERDAG 24/11 19 tot 22 uur Gemeenschapshuis Eikevliet 14 euro (excl. ingrediënten)

VOLZET Zoek je nog een plek? Gebruik onze Wachtlijst/Ruilbox op www.terdilft.be.

28 | TER DILFT NIEUWS

BETALEN Op het secretariaat: contant, met bancontact of creditcard. Na inschrijving via rekeningnummer IBAN BE88 0910 1859 6141 met vermelding van naam en referentie.

NTMY

Lien inviteerde gulhartig Antwan Waterkeyn, een bevriende kunstenaar. Antwan is 25 en studeert aan Sint-Lukas Brussel. Titel van het werk: Les annemis ou les amis de mes amis sont mes ennemis, fragment uit een installatie, 2015

TER DILFT NIEUWS

EN OOK

+EN OOK BOOMBAL Drie groepen spelen ten dans. • Duo Brabants – Laureyssen: twee jonge artiesten zorgen voor vuurwerk. • I Fratelli Tarzanelli: viool met Hongaars bloed en accordeon met Italiaanse touch. • Geronimo: de akkoorden uit zijn akoestische gitaar doen je instinctmatig dekking zoeken. ZATERDAG 08/10 | 20.30 UUR Gemeenschapshuis Hingene (ingang Leopoldstraat) 10 euro www.boombal.be

INTIEM KASTEELBOOMBAL • LyraDanz (It): 70 snaren, geen balgen en veel energie! • Duo Bottasso (It): een onweerstaanbare groove vol verfijnd muzikaal meesterschap. ZATERDAG 05/11 | 19 UUR Kasteel d’Ursel Hingene 18 euro Vooraf inschrijven verplicht via erik. schuermans@telenet.be

30 | TER DILFT NIEUWS

ACADEMIE VOOR MUZIEK WOORD EN DANS

Herfstvoordracht De leerlingen van de academie trakteren iedereen op een heerlijk buffet met pittige muziek, poëzieproevertjes en hartige dans. ZATERDAG 26/11 | 10.30 UUR Schouwburg Ter Dilft Gratis

VACATURE

Toezichter voor het gemeenschapshuis van Branst Wij zoeken iemand die de gebruikers onthaalt en allerhande kleine technische en administratieve taken uitvoert. Je werkt deeltijds met verloning op niveau E1-E3 aangevuld door haard- of standplaatsvergoeding, maaltijdcheques en fietsvergoeding. Interesse? Uitgebreide informatie vind je op www.bornem.be/vacatures. Of neem contact op met de personeelsdienst: personeel@bornem.be of tel: 03 890 69 07

PRAKTISCH

BEREIKBAARHEID

BLIJF OP DE HOOGTE

Openbaar vervoer Je kan Ter Dilft vlot bereiken met de trein (station op 10 min.) of met de (bel)bus (er is een halte aan het cultuurcentrum). Parkeren Door de verbouwingswerken zijn er op de site zelf nog slechts enkele parkeerplaatsen. Wij raden je aan je wagen direct te plaatsen op de parking van domein Breeven. Alternatieven zijn de abdijparking (Kloosterstraat) en de parkeergarage (Achterweidestraat). Allemaal gratis en op wandelafstand.

Inwoners van Klein-Brabant, abonnees en cursisten krijgen dit magazine gratis in de bus. Je kan je ook gratis abonneren, vraag het gewoon. Hou zeker onze website in de gaten voor nieuwtjes, extra voorstellingen of tentoonstellingen, filmsâ&#x20AC;Ś Of schrijf je in voor onze digitale nieuwsbrief en check onze Facebook-pagina!

ALGEMENE INFO Secretariaat Ter Dilft Sint-Amandsesteenweg 41-43 2880 Bornem 03 890 69 30 info@terdilft.be www.terdilft.be Openingsuren Maandag: gesloten Van dinsdag tot vrijdag: van 9 tot 12 uur en van 13 tot 19 uur (vanaf 01/09 tot 19 uur)) Zaterdag: gesloten

Sluitingsdagen secretariaat: 05/10, 01/11, 02/11 en 11/11 Avondkassa De meeste podiumvoorstellingen vinden plaats in Ter Dilft tenzij anders vermeld. Tijdens de verbouwingen bereik je ingang en kassa van de schouwburg langs de Absveldstraat (tussen huisnummers 21 en 27).

Pop-up bar Naast de schouwburg is er een gezellige, tijdelijke bar. Onze Pop-up bar is open na de podiumvoorstellingen en tijdens de pauzes. Wie vooraf iets wil drinken, kan terecht bij de plaatselijke horeca.

COLOFON Ter Dilft Nieuws is een uitgave van Autonoom Gemeentebedrijf Bornem. Redactie en vormgeving Cultuurcentrum Ter Dilft Contactgegevens 03 890 69 39 redactie@terdilft.be Drukwerk www.antilope.be Oplage 23.100 exemplaren Dit magazine werd gedrukt op milieuvriendelijk papier met inkten op vegetale basis. Volg ons op facebook.com/ccterdilft

DE VZW BIJZONDERE CULTURELE ACTIVITEITEN TER DILFT

Waumans AndrĂŠ

KOMT HIER JOUW LOGO? Info 03 890 69 30

TER DILFT NIEUWS

VOORUITBLIK

Socrates