Ter Dilft Nieuws september 2017 - december 2017 by Cultuurcentrum Ter Dilft

DRIEMAANDELIJKS MAGAZINE | 42STE JAARGANG | V.U: LUC DE BOECK, HINGENESTEENWEG 13, 2880 BORNEM | ERKENNINGSNUMMER P2A9084 | AFGIFTEKANTOOR 2880 BORNEM MASSPOST

• WWW.TERDILFT.BE BORNEM • 15/09/17 TOT 15/12/17 CULTUURCENTRUM TER DILFT

VERBOUWINGEN

KASTANJE

DE VÉLO

Stap voor stap

Wordt bank

Blijft zingen

TERUGBLIK

Foto: © Henri Van Cleempoel

22ste Bornemfestival Eind augustus vond het Bornemfestival plaats in Hingene. Vier schitterende concerten waarin jong talent, verrassende gastmuzikanten, oude en nieuwe muziek, maar vooral heel veel passie het podium bevolkten. Tijdens het slotconcert vergezelde niemand minder dan jazzicoon Bert Joris het Walter Boeykens Ensemble. Het was volop genieten ‘in that little space between a smile and a tear’.

2 | TER DILFT NIEUWS

INTRO

De nieuwe bib We leven er al een tijdje naartoe… vol ongeduld, in moeilijke tijdelijke omstandigheden, maar met zoveel goesting. Weldra worden de verwachtingen ingelost. De architecten kregen de uitdagende taak om oude en nieuwe concepten te verzoenen in een open ruimte: beleven, leren, lezen, ontmoeten, experimenteren… Vaak stonden de gevraagde dingen ook wel wat haaks op mekaar. Denk aan het persoonlijke, intieme van het lezen van een boek en de bib als bruisende agora en ontmoetingsplaats. Leuke leesplekken en knusse hoeken, een leescafé, een internetcafé, een makerspace, een lezing of voordracht, samen studeren tijdens de examens, een (boeken)verjaardagsfeestje, muziek beluisteren, een miniconcertje, uitwisselen van leeservaringen… in de nieuwe bib vind je het allemaal. Naast aandacht voor digitale (basis)vaardigheden brengen we gebruikers ook in contact met moderne technologieën zoals 3D-printing, virtual reality... Maar bovenal omarmen we de postromantiek. De bib als ultieme plaats om te verdwalen in de wereld en in jezelf. Kom het bekijken en beleven vanaf begin november. Iedereen is van harte welkom!

Diane Van Doorslaer Bibliothecaris bib Bornem

INHOUD 4 Vive De Vélo: interview met Hans Van Cauwenberghe 6 Podium: agenda 12 Boom wordt bank en ontmoetingsplek: interview met NAUWAU 14 Het nieuwe Ter Dilft: stap voor stap 20 Film 22 Nice To Meet You: Lauren Van pellicom 24 Vorming: agenda 30 En ook 31 Praktisch

TER DILFT NIEUWS

REDACTIONEEL

Week van de armoede

Al jarenlang is er midden oktober de Week van de armoede. De hele wereld bundelt dan de krachten om het signaal te geven dat we tegen armoede strijden. Ook in Klein-Brabant leven mensen, vaak onzichtbaar, in armoede. Daarom staat deze voorstelling op het programma. De Vélo is immers een project gecreëerd door Forsiti’A, een Brussels theatergezelschap dat werkt met een bonte mix van stadsbewoners.

4 | TER DILFT NIEUWS

REDACTIONEEL

Beauty + pity

Vive De Vélo Oorspronkelijk waren er maar 5 voorstellingen gepland maar het werd een onverwacht succesverhaal. De Vélo kreeg wekelijkse reportages in Iedereen beroemd, was te gast bij De Madammen en werd geselecteerd voor het Theaterfestival 2016. Bovendien namen ze een album op en stonden al heel wat keren op het podium. En dit is voor een groot stuk te danken aan acteur/muzikant en regisseur Hans Van Cauwenberghe. We treffen Hans wanneer hij op het punt staat te vertrekken voor een fietstocht met een paar vrienden. Toepasselijk. Hans, wie zien we op het podium?

Wel, een heel kleurrijke groep. In de letterlijke én figuurlijke zin van het woord. De Vélo verzamelt immers Brusselaars van heel divers pluimage: dakloos, vluchteling, tienermoeder, ex-verslaafd, nieuw en geboren Belg… ze zingen en vertellen hun eigen verhalen. Heeft het succes jou verbaasd?

Een moeilijke vraag. Succes is zo’n stom woord dat eigenlijk niets wil zeggen. Dat ding werkt gewoon. Ik ben gigantisch blij dat we het kunnen spelen. Ik ben aan de slag gegaan met de mensen zelf en heb hen hun eigen teksten laten maken over hun eigen situatie. En dat is zo ontroerend. Telkens als we spelen, krijg ik de tranen in mijn ogen. Van de eerste keer al wist ik dat het goed zat. Je kan dat voelen. Iets dat goed is, dat snijdt in de mensen, dat werkt. En de groep wordt steeds beter omdat we al een paar concerten achter de rug hebben. Jullie werden geselecteerd voor het Theaterfestival 2016 als eerste sociaalartistiek project ooit.

Ja, toen deed ik het bijna in mijn broek uit schrik dat het niet zou marcheren. Dat publiek bestaat immers voor hoofdzakelijk uit liefhebbers van de ‘grote’ cultuur, die Jan Fabre aan het werk willen zien. Maar het is de best onthaalde voorstelling van het festival geworden. Op het eind stond iedereen recht en zong mee. Je hebt ook de nodige media-aandacht gekregen o.m. in Iedereen beroemd?

Uit mijn ervaringen met een ander project,

een armenkoor dat ik al 5 jaar begeleid in Antwerpen, weet ik dat je dat mooi in beeld kan brengen. Die mensen maken immers gigantische sprongen vooruit. Ik heb zelf het televisiebedrijf De Chinezen uitgenodigd om eens te komen kijken naar de repetities en die waren meteen verkocht. Waarin schuilt volgens jou de schoonheid van deze voorstelling?

Ooit, in een ander leven, studeerde ik filosofie en daar werd kunst gedefinieerd als: beauty plus pity. Vertaald in mijn woorden wordt dat: het is iets mooi met een hoek af. En dat heeft deze voorstelling zowel vormelijk als inhoudelijk. Als iemand in een rolstoel mij vertelt dat zij naar dansvoorstellingen gaat omdat zij zich kan identificeren met de dansers, dan ben ik daar zo van ontdaan dat ik vraag: “Wil jij dat zeggen op toneel?” En het is een bindtekst geworden. Als Freddy, die 8 jaar op straat heeft gewoond, mij vertelt dat hij in zijn appartement soms koffie drinkt met het raam open en dan kijkt naar een plastieken afdakje waar de regen op valt… dan is dat van hem, is dat echt. Een acteur kan dat niet. Dus we hebben 2 troeven: de inhoud is niet verzonnen door een schrijver maar het gaat over de levens van de mensen zelf. En die mensen brengen het zelf. Het is geen acteur die speelt dat hij in een rolstoel zit, maar een vrouw die echt verlamd is en de guts heeft om dat op scène te komen vertellen. Waarom de titel C'est pas parce que tu t'arrêtes de pédaler que ton vélo va s'arrêter?

Als je papa zegt dat je stom bent, dan ben je dat inderdaad want papa heeft altijd gelijk. Als je man zegt dat je lelijk bent, dan geloof je dat want je man heeft altijd gelijk. ’t Is niet omdat je stopt met trappen, dat

dat gevoel weg is, dat dat ineens stopt. Het gaat over generatiearmoede. En als iemand zoiets zegt, dan ben ik de gelukzak die daar mag bij zijn en mag zeggen: “Wacht, ik schrijf ik het even op, dat is een refrein.” De schoonheid zit inhoudelijk in hoe mensen overleven op een zeer specifieke manier. Die spelen niet een gebroken stem, die stemmen zijn nu eenmaal een beetje gebroken. En mij ontroert dat heel hard. Er zit geen fake in. We hebben een paar zwarte mensen (waaronder mijn eigen vrouw nu) die op het einde altijd beginnen te dansen. Dat ontstond tijdens een repetitie en dan zeg je als regisseur: “Morgen moet je terug dansen.” En dan antwoorden ze: “Jij moet zorgen dat de muziek swingt, dan dansen we vanzelf.” Zo is de sfeer. Het is geen choreografietje, geen voorgekauwde nummertjes, neen, het begint gewoon. En het publiek ruikt die eerlijkheid. Iedere voorstelling is anders, gelukkig maar. Wat gebeurt er eigenlijk na De Vélo? Stopt die of niet?

We spelen nog 10 concerten en dan is het gedaan. De Vélo als project moet stoppen. Maar ik kan dat niet. Het is mij te waardevol. ’t Is te goed en de groep is zo hecht. Eén ding is zeker: we blijven zingen! Bedankt Hans enne… nog veel plezier op met uw vélo.

MUZIEK

DE VÉLO

C'est pas parce que tu t'arrêtes de pédaler que ton vélo va s'arrêter ZA 21.10 | 20.30 UUR 15 - 12 euro -19 jaar: 7,5 euro

TER DILFT NIEUWS

in de kijker

KLASSIEK

Spektakel in de loods MUZIEK BIJ DE VLIET Rond 1700 kwamen musici van heinde en verre naar de Abendmusiken: legendarische concerten met koor, solisten en orkest. Tijdens de 6de editie van Muziek bij de Vliet ervaren we die muzikale sfeer in een kleinere bezetting. Instrumentale muziek van Buxtehude en indringende aria’s van o.a. Krieger en Erlebach, uitgevoerd door drie topmusici en de jonge Vlaamse sopraan Lore Binon.

THEATER © Kurt Van de Elst

Abendmusik

MUZIEK

DO 28.09 20.30 uur Kerk Eikevliet 17 - 14 euro -19 jaar: 8,5 euro

THEATER

JULIE DELRUE & FREDERIKA DEL NERO

Vreemde Vogels Hannah Havik en Merel Vanneste nemen ons mee naar hun observatiehut om vogels te spotten. Maar dan duikt een wel heel wonderlijk exemplaar op. Een absurde en ontroerende voorstelling over vriendschap en verschillen overwinnen. ZO 01.10 14.30 uur en 16.30 uur Kasteeldomein d’Ursel Hingene 12 - 10 euro -19 jaar: 6 euro Voor iedereen vanaf 6 jaar

6 | TER DILFT NIEUWS

AGE NDA

COMPAGNIE CECILIA

TANITA TIKARAM

Zingarate

Closer to the people

Bereid je voor op een uniek 'middeleeuws vracht-wagenspel' op drie vrachtwagens. Zingarate is Italiaans voor 'zware kloterijen' of zie het als een Vlaamse mix van 'zingen en karate’. Donatella wil haar leven omgooien. Vincent helpt haar maar al te graag met de verhuis. Net dan valt de verhuiswagen in panne. Gelukkig kan Lars mee inspringen. Hij heeft ook een vrachtwagen, maar jammer genoeg ligt zijn moeder op sterven. Compleet onverwacht duikt ook Mario op, de ex van Donatella. Welke keuzes maken ze? Zijn gedeukte vriendschapsbanden bestand tegen twijfels? En past je hele leven echt in één doos? Arne Sierens bewijst weerom zijn meesterschap als tekstschrijver. Topspelers Greet Verstraete, Sebastien Dewaele, Robrecht Vanden Thoren en Tom Vermeir smijten zich uitbundig en zuigen je mee met zwier. Grappen en grollen, nu eens grof, dan weer pure kolder maar tegelijkertijd ook geraffineerd. Uiteindelijk is wat dit bonte viertal drijft, pijnlijk herkenbaar voor iedereen. Zingarate ging in première tijdens de Gentse Feesten en kreeg al een staande ovatie in de pers. Nu die van jou nog… Een samenwerking met CC De Kollebloem.

Op haar 19de scoorde Tanita Tikaram met Twist in My Sobriety en Good Tradition twee wereldhits. Na jarenlange stilte staat ze terug op de planken en daar kiest ze kleinere zalen voor uit waar haar songs tot hun recht komen.

DO 05.10 20.30 uur Loods op industrieterrein, Lichterveld 12, 2870 Puurs 20 - 17 euro -19 jaar: 10 euro

VR 06.10 20.30 uur 22 - 19 euro -19 jaar: 11 euro

W!N

TICKETS VOOR DEZE VOORSTELLING VIA WWW.TERDILFT.BE

Supernova

MUZIEK

Supernova geeft jonge, getalenteerde Belgische muzikanten een artistiek duwtje in de rug. Kenners van klassieke muziek kiezen ieder jaar één Nederlandstalig en één Franstalig ensemble, aan het begin van een beloftevolle carrière. Ter Dilft én CC De Ster nodigen je uit om de Supernova’s 2017 aan het werk te zien. KLASSIEK

JACKOBOND ZINGT MARVA

Rode rozen in de sneeuw

Riet Muylaert brengt samen met haar groep Jackobond een ode aan de koningin van het Vlaamse lied. Herinneringen aan zoveel mooie dingen...

in de kijker

DI 10.10 14.30 uur 15 - 12 euro -19 jaar: 7,5 euro

ENSEMBL’ARENSKI

Tsjaikovski en Piazzolla Drie jonge vrouwen werpen een moderne blik op het grote repertoire, maar laten je tegelijk ook kennismaken met minder bekende composities. We krijgen werk te horen van Tsjaikovski’s Trio en de 4 Seizoenen van Piazzolla.

Magie op nylon en zilver MUZIEK

ZO 08.10 11 uur (aperitief na het concert) Kasteel d’Ursel Hingene 15 - 13 euro -19 jaar: 7,5 euro KLASSIEK

SOLO & INDREĖ

Roots music DUO LEVY-IDMTAL

Mozart, Szymanowski en Grieg Kenners omschrijven hun samenspel als ‘pure magie’. Violiste Maya Levy en pianist Matthieu Idmtal rijmen verbluffende virtuositeit aan een uiterste fijngevoeligheid. Samen brengen ze vioolsonates van Mozart, Szymanowski en Grieg. ZO 22.10 11 uur (ontbijt vanaf 10.30 uur) Kasteel Bel-Air, Mechelsesteenweg 102, 2830 Willebroek 15 - 13 euro -19 jaar: 7,5 euro

De Senegalese muzikant Solo Cissokho is een griot of Afrikaanse verhalenverteller die al bij Youssou N’Dour en Ali Farka Touré speelde. Hij vertelt, zingt en speelt kora, een West-Afrikaanse harp. Indrė Jurgelevičiūtė zingt Litouwse volksliederen en speelt kankles, een Baltische harp. De nylonsnaren van de kora en de zilverachtige stalen snaren van de kankles laten hun schitterende klanken op een betoverende manier door elkaar golven.

Voeg daar dan nog de stemmen van dit ongewone duo aan toe en er ontstaat bedwelmend mooie muziek waarin je de speelsheid van het zuidelijk halfrond en de rust van het noorden hoort. I.s.m. Toernee Mondial. DO 12.10 20.30 uur Clubzaaltje Hingene (ingang Leopoldstraat) 15 - 12 euro -19 jaar: 7,5 euro TER DILFT NIEUWS

MUZIEK

in de kijker

HUMOR

Vlammende aanklacht

DE VÉLO

C'est pas parce que tu t'arrêtes de pédaler que ton vélo va s'arrêter

Kamagurka speelt en leest. Hij mixt nieuw materiaal met tekst die tot dertig jaar terug kan gaan. Archeologisch dus, maar nog altijd verrassend actueel.

Gekend van Iedereen beroemd en De Madammen. Het eerste sociaal-artistiek project dat geselecteerd werd voor het Theaterfestival 2016. Zie ook p. 4-5 I.k.v. de Week van de armoede.

VR 13.10 20.30 uur 15 - 12 euro -19 jaar: 7,5 euro

ZA 21.10 20.30 uur 15 - 12 euro -19 jaar: 7,5 euro

#HAHAHA (try-out)

DANS

W!N

TICKETS VOOR DEZE VOORSTELLING VIA WWW.TERDILFT.BE

MUZIEK

CHE MALAMBO

KAMAGURKA

THEATER

THEATER ANTIGONE

Nachtasiel

Zo’n 115 jaar geleden schreef Maxim Gorki zijn eerste theaterstuk Na Dje, wat letterlijk ‘op de bodem’ betekent. Met een diep doorvoeld mededogen portretteert hij daarin verschoppelingen en outcasts, zwervers en asocialen.Deze Nachtasiel wordt meer dan enkel het afstoffen van een repertoirestuk. Antigone geeft een inkijk in de opvangcentra van vroeger en vandaag. Het is een vlammende aanklacht geworden. Een noodzakelijke oefening in empathie. Op scène staan maar liefst 14 acteurs en actrices, zowel Nederlands- als Franstalige, grote namen en studenten.

Argentijnse danssensatie Veertien Argentijnse gaucho’s met spectaculair voetenwerk, bombo-drums, krachtige zang en wervelende boleadora’s (lasso’s). De Malambo draait om lenigheid, kracht, behendigheid en zapateo, een vorm van tapdans. Het razendsnelle voetenwerk is geïnspireerd op het ritme van de galopperende paarden. I.s.m. Toernee Mondial. Dankzij onze bedrijvenpool. VR 20.10 20.30 uur 28 - 25 euro | -19 jaar: 14 euro

VR 27.10 20.30 uur 17 - 14 euro -19 jaar: 8,5 euro

BOOMBAL

Aghoea! Dit balorkest, opgericht door Trommelfluit, trakteert je op een gevarieerd baloptreden.

Valentin Barray Het grote Franse pianotalent komt naar Bornem. Pas 27 en meermaals omschreven als een wonderkind. Onlangs bracht hij zijn eerste album uit met composities voor balmuziek. Die speelt hij vanavond op de piano. ZA 21.10 vanaf 20.30 uur Gemeenschapshuis Hingene (ingang Leopoldstraat) 10 euro

8 | TER DILFT NIEUWS

KLASSIEK

LES BUFFARDINS

Un Concerto a Venezia Les Buffardins legt zich toe op het Franse, Duitse en Engelse barokrepertoire met traverso. Deze topmusici brengen werk van Vivaldi, Platti en Tessarini. Het ensemble sluit af met het

Albinoni-concerto in d-moll, een ‘schlager’ uit het barokrepertoire. DO 26.10 20.30 uur Kerk Mariekerke 20 - 18 euro -19 jaar: 10 euro

MUZIEK

HUMOR

FAMILIE / THEATER

SARAH FERRI PIETER VERELST

Displeasure

Mijn broer en ik

Nadat ze in 2008 de muziekwedstrijd Jonge Wolven op de Gentse Feesten won, bracht ze al twee albums uit. Sarah zingt over onvervulde verlangens en eenzaamheid in een doldraaiende wereld. De songs op zich zijn een fusion tussen piano-pop, r&b en soul-jazz uit de jaren ’60 en ‘70. Ze flirt ook met subtiele elektronica en jaren ’80-beats. Maar ze valt vooral op door haar warme, krachtige stem die moeiteloos van hoog naar laag laveert, vol empathie en compassie. Een van onze grote beloftes.

Voor je het weet ben je aan zijn lippen gekluisterd terwijl hij een spervuur van verhalen uit zijn absurde universum op je loslaat: over een boer en een mol, zijn jeugd in de ‘anale driehoek’ en… zijn broer. Pieter Verelst mag zich de recentste winnaar van het Cameretten Festival noemen. Hij wordt wel eens vergeleken met een jonge Hans Teeuwen en Wim Helsen, maar bewaart onder al die lofbetuigingen vooral zijn eigen stijl.

Wat er gebeurde terwijl de mussen de polka dansten Een spannend avontuur voor kinderen, een nachtmerrie voor ouders… Een meisje wacht na schooltijd op haar moeder maar dat duurt wel erg lang. Het meisje praat over zichzelf en over de wereld rondom haar. Haar hoofd zit vol hersens, vol vragen en vol verhalen. Spel: Janne Desmet. Een samenwerking met CC de Kollebloem en GC de Nestel. ZA 28.10 14.30 uur GC de Nestel, Buisstraat 19C, 2890 Sint-Amands 12 - 10 euro | -19 jaar: 6 euro Voor iedereen vanaf 8 jaar

VR 10.11 20.30 uur 17 - 14 euro -19 jaar: 8,5 euro

MUZIEK

FAMILIE / THEATER

THEATER / MUZIEK

DO 02.11 20.30 uur Clubzaaltje Hingene (ingang Leopoldstraat) 15 - 12 euro | -19 jaar: 7,5 euro

SCHIPPERS&VANGUCHT / HETPALEIS

SARAH EISA & JUTTA TROCH

Tips and Tricks De Duits-Palestijnse Sarah Eisa onderzoekt wat ‘zich ergens thuis voelen’ vandaag betekent. Het is een filosofische zoektocht geworden, doorspekt met levenswijsheid, praktische tips en humor. Jutta Troch begeleidt haar live op harp. Een uitnodigende voorstelling, waarin je je ongetwijfeld thuis zal voelen. VR 03.11 20.30 uur Clubzaaltje Hingene (ingang Leopoldstraat) 15 - 12 euro -19 jaar: 7,5 euro

4HOOG

Stekeblind

LUCAS VAN DEN EYNDE, TINE EMBRECHTS, CLARA CLEYMANS EN… DE KLASSIEKER

Kleinkunsteiland: de klassiekers DO 09.11 20.30 uur

Het liefdesverhaal van Egel en Mol, die wel wat met elkaar gemeen hebben maar ook blind zijn voor enkele stekelige verschillen. Romeo en Julia voor kleuters! ZA 18.11 14.30 uur Clubzaaltje Hingene (ingang Leopoldstraat) 12 - 10 euro -19 jaar: 6 euro Voor iedereen vanaf 3 jaar

OP DE HOOGTE BLIJVEN? CHECK WWW.TERDILFT.BE OF SCHRIJF JE IN OP ONZE NIEUWSBRIEF

TER DILFT NIEUWS

in de kijker KLASSIEK

KLASSIEK

Verfijnde virtuositeit

HUMOR

STEVEN GOEGEBEUR

PHILIPPE THURIOT & TONY NYS

RATAS DEL VIEJO MUNDO Ratas Del Viejo Mundo is een gloednieuw internationaal collectief dat voornamelijk focust op chansons en madrigalen uit de renaissance. Zangers en instrumentalisten uit zes verschillende landen brengen eeuwenoude polyfonie met veel gretigheid, subtiliteit en persoonlijkheid tot leven. Ze verdiepen zich in universele thema’s: religie, dromen, gemis, liefdesverdriet… en gaan

een humoristische noot niet uit de weg. Op die manier geven zij een unieke kleur aan oude (?) thema’s en gevoelens. Verwacht een verfijnde balans tussen virtuoze, feestelijke composities en muziek die sereniteit oproept. DO 23.11 20.30 uur Kerk Mariekerke 18 - 16 euro -19 jaar: 9 euro

THEATER / MUZIEK

nabestaanden. Acteur Jonas Van Thielen vertolkt op een meeslepende manier hoe elk van hen dit gruwelverhaal beleefde. De eerste speelreeksen lieten niemand onberoerd… HET NIEUWSTEDELIJK

Vuur In 1974 kwamen 23 internaatjongens om het leven tijdens een heftige brand in de slaapzaal van een internaat in Heusden-Zolder. Het hele land werd in diepe rouw gedompeld. 41 jaar later interviewde theatermaker Christophe Aussems overlevenden, hulpverleners en

10 | TER DILFT NIEUWS

VR 24.11 20.30 uur 17 - 14 euro -19 jaar: 8,5 euro

W!N

TICKETS VOOR DEZE VOORSTELLING VIA WWW.TERDILFT.BE

Van Bach tot Piazzolla

WO 29.11 20.30 uur 15 - 12 euro -19 jaar: 7,5 euro

ZO 03.12 11 uur Kasteel d’Ursel Hingene 17 - 14 euro -19 jaar: 8,5 euro

MUZIEK

DANS

Rions Noir

Steven Goegebeur beslist om het voortaan helemaal anders te doen. Vanaf nu zal niets nog hetzelfde zijn en wordt alles beter. De ‘Man van Morgen’ is geboren en zal spreken. En u zal het geweten hebben. Moeten we alles plannen of leven we van dag tot dag? En vooral, kunnen we de toekomst veranderen? Volgens de Man van Morgen wel. Deze avond wordt uw toekomst bepaald.

Accordeonist Philippe Thuriot vormt een niet alledaags duo met altviolist Tony Nys. Zij nemen ons mee op een muzikale reis door Europa, Rusland en Argentinië. Van Bach tot Piazzolla, van glasheldere polyfonie tot passionele tango… De symbiose tussen beide instrumenten is op zijn minst verrassend en mondt uit in een schitterend klankenpalet.

De Man van Morgen

DELGRES

ULTIMA VEZ

From Guadeloupe to Louisiana

In Spite of Wishing and Wanting

Intense blues en Creools geïnspireerde muziek, gesublimeerd door geëngageerde teksten. Een geluid van strijd en hoop, schommelend tussen blues en rock. Delgres neemt je mee op een reis tussen Point à Pitre en Congo Square, Lafayette en Basse Terre, onder de sterren van de Caribische zee… Stil blijven zitten zal moeilijk zijn! I.s.m. Toernee Mondial.

In 1999 maakte Wim Vandekeybus voor het eerst een voorstelling die niet gaat over de chemie tussen mannen en vrouwen, maar over een oerverlangen in een wereld met enkel mannen: woest, wild, naïef en speels. Bezwerende filmbeelden en danssequenties, ondersteund door de sensuele soundtrack van David Byrne, vloeien over in monologen over angst, verlangen naar geborgenheid en de magie van de slaap. Toen sloeg deze voorstelling in als een bom. Nu zet een volledig nieuwe cast zijn tanden in deze wereldtopper!

ZA 02.12 20.30 uur Clubzaaltje Hingene (ingang Leopoldstraat) 15 - 12 euro -19 jaar: 7,5 euro

VR 08.12 20.30 uur 30 - 27 euro -19 jaar: 15 euro

De juiste vlek op de juiste plek FAMILIE / THEATER

WOORD / HUMOR

in de kijker

KLASSIEK

JAN MICHIELS, KOEN BROUCKE & JUAN PARRA CANCINO

STIJN MEURIS

Tirade 2.017 De eerste eindejaarsconference van Meuris behandelde in hoog tempo de onkunde, de hufterigheid en het Grote Liegen van onze nationale leiders. Met humor en scherpzinnige observaties, maar ook met een ongekende felheid. And guess what? Dat zijn bij Tirade 2.017 opnieuw de ingrediënten, maar dan geschreven op maat van 2017.

Debussy / Odyssey Jan Michiels speelt de 24 Préludes van Debussy voor piano solo in een live-elektronica ruimte, gecreëerd door componist/sonoloog Juan Parra Cancino. Daarnaast grijpen ze terug naar de eerste oraal overgeleverde (gezongen) poëzie: de Odusseia van Homeros. Beeldend kunstenaar, muzikant en historicus Koen Broucke transponeert dit alles naar een eigenzinnige en fascinerende beeldenwereld.

DO 14.12 20.30 uur 15 - 12 euro -19 jaar: 7,5 euro

WO 13.12 20.30 uur 17 - 14 euro -19 jaar: 8,5 euro

THEATER / HUMOR

Plock! ‘Dit kan ik ook', denkt Camiel en hij probeert een schilderij van de wereldberoemde schilder Jackson Pollock na te maken. Maar hoe krijgt hij de juiste vlek op de juiste plek? Moet hij de verf druipen, gieten, spatten, smijten? Werken met kwasten of stokken

of volledige potten? Zijn hele lichaam gooit hij in de strijd. Hoe hij ook draait, springt of rolt, zijn schilderij lijkt niet op het origineel. Plock! is beeldend circusgeluidstheater dat alle zintuigen prikkelt met brommende verfpotten, gekleurde geluiden, dansende verf en een acrobatische schilder.

Voor iedereen die wel eens buiten de lijntjes zou willen kleuren.

50% Iedereen van 0 tot en met 18 jaar krijgt 50 % korting op de basisprijs voor alle podiumactiviteiten en films.

De Bornembon is enkel verkrijgbaar en in te wisselen aan de balie.

ZA 09.12 14.30 uur en 16.30 uur 12 - 10 euro -19 jaar: 6 euro Voor iedereen vanaf 4 jaar

GRENSGEVAL

PASCALE PLATEL

Gezegend zij Uitverkocht! DO 15.12 20.30 uur

PRAKTISCH Abonnee of Vriend? Als je minstens voor 6 voorstellingen reserveert, dan heb je automatisch een abonnement en geniet je van het kortingstarief voor alle podiumvoorstellingen. Een Vriendpas kost 10 euro. Die geeft je recht op de kortingsprijs, niet alleen voor alle voorstellingen maar ook voor de films. Kortingen podium- en filmaanbod De kortingsprijzen gelden voor Abonnee of Vriend en voor groepen vanaf 10 personen.

Gratis Vriendenpas Voor iedereen van 19 tot en met 25 jaar Cadeaubons? Wij verkopen en aanvaarden de Ter Dilft-Cadeaubon. Deze kan online aangekocht en uitgegeven worden. De waardebon is ook verkrijg- en inwisselbaar aan de balie.

Volzet of uitverkocht? Ticket op overschot? Gebruik onze online Wachtlijst/ Ruilbox bij elke activiteit. Hier kan je gemakkelijk tickets (ver)kopen of ruilen.

Carpoolbox! Heb je nog plaatsen over in je auto of ben je op zoek naar een lift? Je kan via de Carpoolbox eenvoudig je vraag/aanbod ingeven en elkaar contacteren om een auto te delen. Gratis of tegen een kleine vergoeding, dat beslis je zelf. Carpoolen: gezellig, goedkoper en goed voor het milieu!

Parkeren? Door de verbouwingen zijn er heel weinig parkeerplaatsen op onze site. Gebruik de randparkings op wandelafstand.

TER DILFT NIEUWS

REDACTIONEEL

Boom wordt bank en nieuwe ontmoetingsplek

Kastanjeboom de krijgt een 2 leven Najaar 2015 namen we afscheid van het oude Ter Dilft met de K R A A K van ONBETAALBAAR. Dit kunsten designcollectief liet een bonte groep krakers los, zorgde met verschillende artistieke ingrepen voor een verrassende ceremonie en zag erop toe dat niets zomaar verloren ging. Dat gold ook voor de forse kastanjeboom aan de zijingang van Ter Dilft. Dit oude, vertrouwde, perfecte en zeldzame exemplaar stond in de weg. Het kappen ervan stuitte bij veel mensen op verontwaardiging en onbegrip. Ook wij zagen hem met pijn in het hart tegen de grond gaan. Maar de boom ging niet verloren. ONBETAALBAAR verzamelde kastanjes en moedigde bezoekers aan om ze te planten in hun tuin. De boom zelf kreeg ook een plekje in de K R A A K door een stuk ervan fysiek in het parcours te plaatsen. In een kamer waar een grote tak hing kwam je meer te weten over de boom, zijn karakter en zijn geschiedenis. Om hem niet enkel een mooi

ÂŠ Renaat Nijs

afscheid maar ook een nieuw leven te geven, contacteerde ONBETAALBAAR toen atelier NAUWAU.

NAUWAU bestaat uit Niels Arnauts, boomverzorger, en zijn vrouw Rayah Wauters, meubelontwerpster. Samen vormen ze atelier NAUWAU en geven gevelde bomen een tweede leven. Wat hen zo bijzonder maakt, is dat ze uitsluitend werken met hout van lokale oorsprong. NAUWAU hergebruikt dat om zo de natuur te herplanten. www.ateliernauwau.com

12 | TER DILFT NIEUWS

Dag atelier NAUWAU. Vertel eens iets over jezelf.

(Niels) In de eerste plaats ben ik boomverzorger. Een boom vel ik alleen maar als het niet anders kan, als hij ziek is of te groot. Vaak eindigt die dan als brandhout maar dat vind ik zonde. Ik probeer de eigenaars er dan ook van te overtuigen dat die boom perfect een tweede leven kan krijgen. (Rayah) En voor dat tweede leven zorg ik. In Mechelen volgde ik meubelontwerp en deed stage bij een orgelbouwer. Daar kreeg ik de microbe te pakken om met hout te werken. De bomen zijn altijd geveld om een reden. Er zit dus een mankement aan en dat is wat mij het meest interesseert want daar kan je net unieke dingen mee maken. Daarom probeer ik ook zoveel mogelijk te luisteren naar de vorm die al aanwezig is. De kracht van het stuk is immers al zo sterk aanwezig. Ik wil dat zoveel mogelijk voor zich laten spreken en er zo weinig mogelijk aan doen. Zo maakte ik bv. een tafel uit een zieke beuk. Het aangetaste

hout vormt een contrast met het gezonde en dat geeft bijna een marmeren effect. Elke ziekte zorgt voor een ander patroon in het hout. Rayah, wat vind je zo fijn aan het werken met hout?

Telkens ik een nieuw stuk binnenkrijg, vind ik het onwaarschijnlijk dat mijn man dat zelf heeft geveld en hoe hij daarvoor heeft moeten zweten. Dat vind ik een heel mooi verhaal erachter en dat wil ik zelf ook doorgeven aan het product. Met hout werken vind ik zalig. Je kan iets ruw bewerken tot iets heel fijn en dat proces geeft een ongelooflijke meerwaarde aan het stuk. Het resultaat is uniek design waar de boom zelf de vorm bepaalt. Hoe is het met onze kastanje?

Die heeft hier twee jaar liggen drogen en werd afgelopen zomer verzaagd tijdens onze boomzaagdagen.

REDACTIONEEL

Boven links: De kastanjeboom aan de zij-ingang. © Nick Mattan • Boven rechts: Een tak kreeg een plaats in het KRAAK parcours. © Richard Duyck Midden rechts: Onze kastanje op de zaag. © Richard Duyck • Onder: Atelier NAUWAU. © Renaat Nijs

Boomzaagdagen?

Atelier NAUWAU bestaat ongeveer 4,5 jaar en in die tijd is er al heel wat veranderd, is het bedrijf gegroeid en hebben we onze zaagmethode efficiënter kunnen maken. Waar we vroeger ter plekke de boom zaagden, vervoeren we hem nu eerst op stam naar een weide die fungeert als opslagplaats. Daar verzamelen we alle exemplaren tot we voldoende stock hebben om ze in één keer te verzagen. Onlangs vonden we een zagerij in de buurt, die open staat voor creatievelingen zoals wij, een echt geschenk uit de hemel. Elke boom wordt daar verzaagd in de gewenste dikte en vorm, gaande van boomplanken en balken tot sokkels, banken… allemaal op maat en naar onze wens. De kastanje van Ter Dilft werd echter nog verzaagd in de weide zelf

met een mobiele boomzaag. Daarvoor kwam Raoul van LOG-ic, een mobiele boomzagerij, ter plaatse. Die zette zijn lintzaag uit en zo konden we ter plekke de bomen verzagen.

Ik laat me immers altijd leiden door het hout als het gebruiksklaar is. Dat hout kan nog wat vervormen en veranderen en die factor laat ik meespelen in het uiteindelijke ontwerp.

Heeft onze kastanjeboom een mooie tekening?

De boom zelf is verzaagd in twee dikke balken van ongeveer 30 x 20 cm en 3 m lang met daarin herkenbare elementen van de boom: schors, vorm en structuur. Die twee stukken zullen de basis vormen voor het ontwerp. Hoogstwaarschijnlijk zal ik er nog een ander materiaal aan toevoegen omdat de boom iets te weinig 'materie' geeft om er iets functioneels van te maken. Maar het doel blijft altijd om het hout te laten spreken, de vormgeving van de boom te behouden. Waarom iets vormgeven als de natuur dat al gedaan heeft?

Wilde kastanjebomen zijn voor de industrie niet zo interessant. Het lichtkleurige hout is zachter en commercieel niet inzetbaar. Maar voor een project als dit valt er met de boom en het hout zeker nog iets te doen. Wat zijn jullie ermee van plan?

Bedoeling is om er een zitmeubel van te maken dat een plaats krijgt in de centrale inkomhal en zo een ontmoetingsplaats kan worden. Een ontwerp is er nog niet concreet.

TER DILFT NIEUWS

VERBOUWINGEN

Het nieuwe Ter Dilft Stap voor stap

Het nieuwe Ter Dilft is tijdens de zomer aan zijn eindspurt begonnen. Er wordt met man en macht gewerkt om alles klaar te krijgen. Het is de bedoeling om de nieuwe site in verschillende fasen in gebruik te nemen. Daarover zullen we de volgende maanden via verschillende kanalen intensief communiceren. Op deze bladzijden laten we jullie al eens binnenkijken. We geven ook mee wanneer welk deel van het gebouw straks open gaat. Foto's: Henri Van Cleempoel

14 | TER DILFT NIEUWS

VERBOUWINGEN

De sportclubs beten intussen de spits af! Vanaf 4 september kan er immers weer gesport worden in de polyvalente zaal. Binnenkomen doe je voorlopig via de achterzijde van het gebouw, naast de ingang van de tijdelijke bib. Kleedkamers en douches zijn begin oktober beschikbaar. Voorlopig kan je wel gebruik maken van de infrastructuur in de sporthal van het Breeven. Voor fuiven en evenementen in de polyvalente zaal is het nog even wachten, dat kan pas vanaf maart 2018.

Polyvalente zaal

Zoals je tijdens de periode van de werken kon merken, zijn de Wereldwinkel en Tekenacademie permanent in werking gebleven in Ter Dilft. Dat blijft zo. De toegang is nog tot begin oktober de nooddeur aan de Sint-Amandsesteenweg.

Wereldwinkel & Tekenacademie

TER DILFT NIEUWS

VERBOUWINGEN

Centrale foyer, schouwburg & CultuurCafé Een warm onthaal, een boeiende voorstelling en nadien gezellig bijpraten in het splinternieuwe CultuurCafé kan vanaf begin oktober. De centrale ingang bevindt zich in het nieuwe Ter Dilft aan de zijkant van de nieuwbouw. Je komt meteen in een grote en lichte foyer met onthaalbalie. Hier kan je terecht om tickets te reserveren, een zaal te huren, informatie te vragen over activiteiten en organisaties in Ter Dilft of gewoon om wegwijs te geraken in het gebouw.

Het CultuurCafé is doorlopend open van maandag tot zondag telkens van 9 uur tot ’s avonds na de voorstellingen. De keuken draait eveneens zeven op zeven, telkens van 9 tot 23 uur. De bestaande schouwburg sluit naadloos aan bij het nieuwe gebouw. Een brede trap voert je vanuit de centrale foyer naar de ingang van de zaal. De vestiaire bevindt zich nu op de eerste verdieping, vlak naast de schouwburg.

16 | TER DILFT NIEUWS

VERBOUWINGEN

Begin november openen we een aantal opvallende locaties. Je bent dan welkom in de nieuwe bib die zo goed als de volledige eerste verdieping van de nieuwbouw inneemt. Ruim, licht, met interessante doorkijken naar de rest van het gebouw, wordt dit een plek waar je kan lezen, leren, ontmoeten, ontlenen, creĂŤren. Van 9 oktober tot 2 november zal de huidige bib sluiten om te verhuizen.

Na de herfstvakantie keert ook de volledige Academie voor Muziek, Woord en Dans naar Ter Dilft terug. De academie bezet een groep lokalen op het gelijkvloers van de nieuwbouw. Hier vind je ook het secretariaat en de directie. Er zijn bovendien een nieuwe balletzaal en een reeks muzieklokalen in de kop van de polyvalente zaal. Alle leerlingen worden tijdig ingelicht over de verhuis door de academie. Begin november nemen we de kersverse expo- en projectruimte in gebruik. Ze bevindt zich in de kelder van het nieuwe bouwvolume en is vlot te bereiken vanuit de centrale foyer. Beeldende kunst en artistieke experimenten krijgen op die manier weer een volwaardige plek in het cultuurcentrum. Tenslotte zal er in november opnieuw beperkt vergaderd kunnen worden in Ter Dilft. De bestaande vergaderzalen op de eerste verdieping van het behouden deel aan de SintAmandsesteenweg zijn dan weer beschikbaar.

AMWD, bib, exporuimte & vergaderzalen

TER DILFT NIEUWS

VERBOUWINGEN

De ingebruikname van de vergaderruimten in de nieuwbouw en van het â&#x20AC;&#x2DC;oudeâ&#x20AC;&#x2122; auditorium kan begin maart 2018. We verwijzen tot zo lang graag door naar de gemeenschapshuizen die in Ter Dilft gereserveerd kunnen worden. Ook in maart lanceren we de nieuwe leskeuken. Kooklessen en -demonstraties vinden hier een schitterend onderkomen. Tegelijk kan de keuken ingeschakeld worden bij grotere evenementen in de polyvalente zaal, aangezien ze zich vlak naast elkaar bevinden in het gebouw.

Hierbij aansluitend is er vanaf maart de mogelijkheid om grotere evenementen en fuiven te organiseren in de polyvalente zaal. Een vaste toog, makkelijk bereikbaar sanitair en vestiaire zijn een enorme verbetering van deze polyvalente infrastructuur. Voor de organisatie van fuiven passeer je eerst via de jeugddienst. Zij lanceren gelijktijdig een nieuw gemeentelijk fuivenbeleid. Voor het plannen van andere evenementen maak je een afspraak met een verantwoordelijke van het cultuurcentrum.

Nieuwe vergaderzalen, auditorium, leskeuken, evenementen & fuiven in de polyvalente zaal 18 | TER DILFT NIEUWS

VERBOUWINGEN

En dan, als alles af is binnen en buiten, iedereen op zijn plaats zit en zijn of haar draai gevonden heeft, is het FEEST. Een groot feest voor iedereen. We tonen de Ter Dilft-site van boven tot onder. We verkennen de mogelijkheden van het gebouw honderduit. We nodigen tal van artiesten uit die de ruimtes bezetten en de start van een nieuw Ter Dilftverhaal krachtig lanceren. Noteer al vast het weekend van 28 en 29 april 2018 in je agenda. Die dagen mag je niet missen. Hou ons in de gaten. Wij houden jou nog graag even benieuwd en vol spanning over het aanbod. Wordt ongetwijfeld vervolgd! www.terdilft.be www.bornem.be

Openingsfeest 28 & 29 april 2018

TER DILFT NIEUWS

FILM

AVONDFILM - 20.30 UUR

FAMILIEFILM - 20.30 UUR ZA 30 SEPTEMBER - 14.30 UUR

DESPICABLE ME 3 VS, 2017, 96’ Regie: Pierre Coffin en Kyle Balda

Vlaamse versie! Gru, Lucy, hun schattige dochters en de Minions zijn terug. Ook slechterik Balthazar Bratt is van de partij. En we maken voor het eerst kennis met Dru, de tweelingbroer van Gru. Bereid je voor op een verschrikkelijk verrukkelijk avontuur.

AVONDFILM - 20.30 UUR ZA 30 SEPTEMBER

TERMINATOR 2: JUDGMENT DAY (3D)

DUNKIRK DI 28 NOVEMBER VK-VS-FR-N, 2017, 107’ Regie: Christopher Nolan

Duinkerken 1940. Honderdduizenden geallieerde soldaten zijn door de Duitsers omsingeld en zitten als ratten in de val op het strand. Redding lijkt onmogelijk. Een spannend en tragisch waargebeurd verhaal. Dé blockbuster van de zomer, overladen met superlatieven. Verwacht je aan filmische hoogstandjes, een intelligent scenario en acteerwerk van de bovenste plank.

20 | TER DILFT NIEUWS

VS, 2017, 137’ Regie: James Cameron

In de toekomst voelen de heersende machines zich bedreigd en sturen daarom een T-1000 Terminator terug in de tijd. Zijn missie: de toekomstige rebellenleider John Connor en zijn moeder elimineren. Maar het menselijk verzet stuurt ook een krijger naar het verleden, de T-800. Zijn missie: John kost wat kost beschermen. Arnold Schwarzenegger op zijn best als de cyborg uit de toekomst in een van de succesrijkste sequels aller tijden, nu herwerkt tot een waanzinnig 3D-spektakel.

FILM

AVONDFILM - 20.30 UUR DI 3 OKTOBER

DI 10 OKTOBER

HOWARDS END

THE NILE HILTON INCIDENT

UK- VS-J, 2017,140’ Regie: James Ivory

S, DK, D, 2017, 106’ Regie: Tarik Saleh

Dit fraai vormgegeven kostuumdrama is 25 jaar oud en werd digitaal gerestaureerd. Anthony Hopkins, Helena Bonham Carter, Emma Thompson en Vanessa Redgrave schitteren in deze Britse klassieker vol liefdesverwikkelingen en onderhuidse klassenconflicten. De film sleepte destijds maar liefst 9 Oscarnominaties in de wacht. Pure schoonheid, het (her)ontdekken waard.

Deze spannende politieke thriller speelt zich af rond de Egyptische Revolutie van 2011. Een corrupte rechercheur onderzoekt een moord die van hogerhand in de doofpot wordt gestoken en dat wordt een eenzame en levensgevaarlijke strijd. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal. Bekroond op het prestigieuze Sundance Film Festival met de Grote Juryprijs.

DI 24 OKTOBER

DI 17 OKTOBER

FILM FEST GENT ON TOUR Film Fest Gent trekt het land in. Iedere derde dinsdag van de maand wordt een spraakmakende avant-première vertoond op een aantal Vlaamse locaties waaronder in Klein-Brabant Ter Dilft en De Kollebloem.. Het gevarieerde aanbod bevat zowel werk van gevestigde waarden als van aanstormend talent. Benieuwd? Check www.terdilft.be!

DI 31 OKTOBER

BABY DRIVER

CARGO

VS, 2017,113’ Regie: Edgar Wright

B, 2017, 91’ Regie: Gilles Coulier

De jonge Baby bestuurt vluchtauto’s als geen ander. Als hij het meisje van zijn dromen ontmoet, wil hij het rechte pad op. Maar dat gaat niet zonder slag of stoot. Bijster origineel klinkt het niet maar Baby heeft een opvallend gebrek: tinnitus. En die blokt hij uit met een heel eigen muziekkeuze die meteen ook het ritme van de film dicteert. Drive meets La La Land, door de pers unaniem bestempeld als de verrassing van deze zomer. Fasten your seatbelts!

Dit langspeeldebuut van Gilles Coulier van de succesreeks Bevergem, vertelt het ruwe verhaal van een vissersfamilie die op de rand van de afgrond staat. Na een tragisch ongeval belandt vader Leon in een coma en wordt oudste zoon Jean plots verantwoordelijk voor het bedrijf en de schuldenberg. Dat zorgt voor de nodige familiale spanningen tussen de drie broers. Gaat pas in première in september maar de cast is alvast veelbelovend met o.a. Sam Louwyck, Wim Willaert en Sebastien Dewaele.

BESTEL JE FILMTICKETS ONLINE: SNEL, GEMAKKELIJK EN ZONDER AANSCHUIVEN.

PRAKTISCH PRIJZEN 6 euro 5 euro (met Vriendenpas) 3 euro (<19 jaar)

3D-FILMS 8 euro 7 euro (met Vriendenpas) 4 euro (<19 jaar)

UPDATE Nieuwe data én films vind je op www.terdilft.be. Volg ons ook op facebook.com/filmwerkgoep.terdilft.

TER DILFT NIEUWS

NTMY

Bunny Ears, pastel en transparante lakverf, 2017, 185 x 125cm

22 | TER DILFT NIEUWS

NTMY

Nice To Meet You is een project waarin we jong beeldend talent uit de regio een unieke kans bieden. De uitverkorene krijgt een startbudget, kan op verschillende locaties in het cultuurcentrum en in het magazine werk tonen en sluit het seizoen af met een eindevenement. Ditmaal is Lauren Van pellicom de gelukkige.

Nice To Meet You

Uncle Frank Het hele jaar heb ik non-stop gewerkt aan deze reeks tekeningen. Ik zocht materialen, technieken en textuur die uitdrukking geven aan de gedaanteveranderingen van de figuren in vorm, structuur en karakter. De toevalsfactor heb ik ook laten meespelen. Het woord ‘masker’ is afgeleid van het Griekse woord voor ‘amulet’: een object dat een beschermde functie bezit. In deze context dragen de figuren maskers maar tegelijkertijd kunnen die maskers ook op zichzelf staan. Ze zijn de vertegenwoordigers van post humanistische identiteiten.

LAUREN VAN PELLICOM 22 jaar. Master Vrije Kunsten (Tekenkunst) KASK Gent. Volgt lerarenopleiding Luca School of Arts Gent. Tekentalent pur sang, virtuoos, indringend, geladen. En tegelijk humoristisch met een verscholen duister kantje. Deze tekeningen maakten deel uit van haar eindwerk 2017 en het zal je niet verwonderen dat ze met glans slaagde.

Uncle Frank, tekeningen, 2017, 40 x 30 cm

TER DILFT NIEUWS

VORMING

Lukze Reizen Matthys - Uptown Galeries in Elsene: p.26

24 | TER DILFT NIEUWS

VORMING

AGE NDA DIGITAAL

DIGITAAL

CONTENT PRESENTEREN MET POWERPOINT EN ANDERE GRATIS PROGRAMMA’S PowerPoint is het meest gebruikte programma voor mooie en professionele presentaties. Overgangseffecten, tekstopbouw en animatie van objecten zorgen voor dynamiek in de presentatie van je vakantiefoto’s. Maar er zijn nog andere originele manieren. Wat dacht je van een e-boekje waar je foto’s, video’s, geluid en teksten kan invoegen. I.s.m. CVO Rivierenland

RASPBERRY PI 1 Maak kennis met deze kleine ‘do it all’: een volledige en heel veelzijdige minicomputer voor een zachte prijs. Je kan hem gebruiken voor van alles en nog wat. Uiteraard kan je ermee mailen en surfen maar je kan hem ook inzetten voor huishoudelijk gebruik. Een oude stereo-installatie blaas je nieuw leven in door ze te integreren in je wifi-netwerk, je creëert zelf een ‘multi-room’ muziekervaring in het hele huis en stuurt ze via je smartphone. Of maak je eigen home cinema en bouw een traditionele tv om tot smart-tv. Dit is een cursus voor mensen die vlot kunnen werken met de computer.

13 DONDERDAGEN 9.30 tot 12 uur Start op 14.09 Gemeenschapshuis Mariekerke 65 euro

6 DONDERDAGEN 19 tot 21.30 uur Start op 14.09 33 euro

RASPBERRY PI 2 In deze cursus leren we programmeren met Python zodat we de GPIO van onze Raspberry Pi kunnen gebruiken. Dit is een cursus voor mensen die de eerste reeks hebben gevolgd of gelijkwaardige kennis hebben. 6 DONDERDAGEN 19 tot 21.30 uur Start op 09.11 33 euro

DIGITAAL

LEREN WERKEN MET ANDROIDTABLET OF – SMARTPHONE Volzet! I.s.m. CVO Rivierenland 13 VRIJDAGEN 9.30 tot 12 uur Start op 15.09 CREATIEF

MUZIKAAL

NAAIATELIER Volzet!

DJEMBÉ 2.0 We laten de ether terug zinderen met de West-Afrikaanse percussie-vibes. Deze avonden worden een dynamische combinatie van opfrissen van oude ritmes, aanleren van nieuwe ritmes én stevige oefensessies. Met zoals vanouds live-begeleiding op dounouns.

26 DINSDAGEN 13.30 tot 15.30 uur Vanaf 19.09

10 DINSDAGEN 19.30 tot 21.30 uur Start op 26.09 De Casteleyn 110 euro per reeks

I.s.m. CVO Rivierenland Gemeenschapshuis Mariekerke

TER DILFT NIEUWS

VORMING

KUNST

LUKZE REIZEN MATTHYS Uptown Galeries in Elsene

Samen met Lukze Reizen Matthys maken we enkele exclusieve uitstappen. De die-hard connaisseur, de meerwaarde-zoekende flaneur, de reactionaire je-m’en-foutist, de doodgewone en argeloze geïnteresseerde… Luc Matthys neemt met plezier iedereen mee op sleeptouw. We bezoeken enkele topgaleries en daarvoor moet je tegenwoordig in Brussel zijn. Aanvankelijk was de buurt rond de Dansaertstraat de hotspot. Maar snel verlegde die zich naar de Louisalaan (Elsene) door de oorspronkelijke aanwezigheid van Belgische toppers als Baronian, Rodolphe Janssen en Xavier Hufkens, zonder twijfel een van onze belangrijkste internationale spelers die een rits wereldkunstenaars vertegenwoordigt. Met de komst van tal van nieuwe buitenlandse galeries als Daniel Templon, Almine Rech, Nathalie Obadia, Gladstone... profileerde Brussel zich de laatste tien jaar als internationaal centrum voor hedendaagse kunst. ZA 07.10 10 tot 17 uur Startplaats delen we later mee 15 euro

CREATIEF

PATINEREN VAN MEUBELS Je leert op één dag stapsgewijs een eigen meubel patineren. Aan de hand van enkele voorbeelden bepaal je zelf met welke techniek je aan de slag gaat: één of twee verfkleuren, een lichte of donkere afwerking, een fijne of iets meer grove veroudering, extra details met sjablonen of craquelé… Je ontvangt een basis aan productinformatie, samen met het stappenplan patineren van meubels. WORKSHOP 1: ZATERDAG 14.10 10 tot 17 uur Gemeenschapshuis Eikevliet WORKSHOP 2: MAANDAG 06.11 10 tot 17 uur Gemeenschapshuis Wintam 65 euro (excl. eventueel grenen kruk: 12 euro)

26 | TER DILFT NIEUWS

CULINAIR

FUSION KOKEN Ingrediënten, kruiden, specerijen, kooktechnieken en tradities uit ten minste twee keukens worden samengebracht om zo een nieuw gerecht te creëren. De gerechten ontstaan vaak door meegenomen recepten van migranten. Maar ook de invloed van vakantiegerechten die tot experimenten leiden, kunnen een mooie versmelting geven van Oost en West, Noord en Zuid. I.s.m. Praktische School. 3 DONDERDAGEN 19 tot 22 uur Start op 19.10 Gemeenschapshuis Eikevliet 40 euro (excl. ingrediënten)

VORMING

TER DILFT IN DIALOOG

THOMAS SMOLDERS

FILIP LARDON

Achter onze schermen

Als een cel in het lichaam ontspoort

Thomas Smolders is een digital native en maakte van digitale media zijn beroep. Het verbaast hem telkens hoeveel mensen niet mee zijn met de revolutie die ons leven verandert. In Achter onze schermen schrijft Thomas Smolders verhalen op mensenmaat over een wereld die in overdrive is gegaan. Hij gelooft rotsvast in de mogelijkheden van onze digitale wereld, maar zou liefst van al de deur openhouden voor iedereen. Ook voor de vele mensen die nog nooit CRTL + ALT + DEL hebben gedrukt. I.s.m. Vormingplus regio Mechelen

In deze geĂŻllustreerde voordracht worden verschillende aspecten van de ziekte kanker op een verstaanbare manier uitgelegd. Iedereen die meer wil weten over kanker, het ontstaan van een tumor, de groei, de behandeling en de vooruitzichten kan hier terecht. De voordracht bevat een verrassend aanbod van wetenswaardigheden over het leven en over de gevolgen van een cel die in het lichaam ontspoort. Prof. Dr. Filip Lardon is hoogleraar aan Faculteit Geneeskunde van de Universiteit Antwerpen en diensthoofd van het Laboratorium van Kankeronderzoek en Klinische Oncologie. Met zijn onderzoeksteam gaat hij op zoek naar nieuwe inzichten in het ontstaan, de groei en de behandeling van tumoren.

DI 24.10 20 uur Bib Ter Dilft 5 euro

MA 06.11 20 uur Bib Ter Dilft 5 euro

MUZIKAAL

VAN JERRY TOT JEF: GESCHIEDENIS VAN DE JAZZ Frederik Goossens is prof aan de muziekhogeschool in Gent. Tijdens deze twee avonden brengt hij een overzicht van de historie van de jazz, van Jerry Roll Morten tot Jef Neve. Je krijgt een begeesterend verhaal over jazz en zijn vormen, uiteraard gestoffeerd met de nodige luisterfragmenten. Wie wil kennismaken, vindt hier een getalenteerd spreker om rond jazz te evolueren van zero tot hero. MA 13.11 EN 27.11 20 tot 22 uur Bib Ter Dilft 20 euro TER DILFT NIEUWS

VORMING

CULINAIR

TER DILFT IN DIALOOG

VEGETARISCHE STOOFPOTJES We gaan aan de slag met een variatie aan groenten en maken stoofpotjes zonder dat we daarbij de natuur en de jaargetijden uit het oog verliezen. Bovendien besteden we aandacht aan de zogenaamde vleesvervangers. En we sluiten we af met een lekker vegetarisch dessert. I.s.m. Vormingplus regio Mechelen.

HARRY ROBBERECHT Vreemde stoffen in de voeding

Ons voedsel bevat vaak stoffen aan die er van nature niet thuishoren. In zijn betoog neemt Harry je mee op een walking dinner langsheen additieven (de alom bekende E-tjes), pesticiden, antibiotica, dioxines, pcb’s en zware metalen. Deze laagdrempelige praatsessie sluit af met bedenkingen rond genetisch gemanipuleerd voedsel. CULINAIR

DI 14.11 19 tot 22 uur Gemeenschapshuis Eikevliet 21 euro (incl. ingrediënten: 7 euro)

SLOW FOOD Lokaal geproduceerd voedsel en duurzame kwaliteitsvoeding staan centraal. Een lekkere en gevarieerde keuken begint immers met schitterende producten. Ook in ons land hebben we daar geen gebrek aan. Met al dat lokale lekkers hebben we niet veel nodig om een typisch streekgerecht op tafel te brengen. I.s.m. Praktische School. 3 DONDERDAGEN 19 tot 22 uur Start op 23.11 Gemeenschapshuis Eikevliet 40 euro (excl. ingrediënten)

28 | TER DILFT NIEUWS

MA 04.12 20 uur Bib Ter Dilft 5 euro

VORMING

CULINAIR

TALEN

DEGUSTATIE ITALIAANSE WIJNEN We leren verschillende druivensoorten kennen met evenveel lekkere smaken. Van de Nebbiolodruif, zo fantastisch dat er Barolo en Barbaresco mee wordt gemaakt, gaan we via de Prosecco, vandaag de meest verkochte bubbelwijn ter wereld, tot de rijke Barbera. We eindigen bij de witte wijnen uit Friuli en het uiterste zuiden.

SPAANS, ENGELS, FRANS, ITALIAANS We zetten ons beproefd én succesvol recept verder: in kleine groepen, op een praktische en niet-schoolse manier leren we de taal en de cultuur van het land in kwestie kennen. We werken op het tempo van de groep, zonder eindtermen en examens. De reeksen bestaan uit 25 wekelijkse lessen. Schoolvakantie is ook voor ons vrijaf. Er zijn verschillende niveaus. Hoe verder je staat, hoe meer de nadruk ligt op het spreken zelf. 125 euro voor 25 lessen (excl. handboek).

MA 11.12 EN 18.12 19 tot 21 uur Gemeenschapshuis Eikevliet 48 euro (incl. alle wijnen)

De lessen starten in de week van 18/09. Meer info vind je op www.terdilft.be CULINAIR

ITALIAANSE APERITIEFHAPJES Volzet! DO 14.12 19 tot 21 uur Gemeenschapshuis Eikevliet 13 euro (excl. ingrediënten)

PRAKTISCH INSCHRIJVEN Voor alle cursussen schrijf je vooraf in via www. terdilft.be, info@terdilft.be of 03 890 69 30.

VOLZET Zoek je nog een plek of bied je er een aan? Gebruik onze Wachtlijst/Ruilbox op www.terdilft.be.

BETALEN Kan contant, met bancontact of creditcard op het secretariaat of via overschrijving.

TER DILFT NIEUWS

+EN OOK CULTUURRAAD BORNEM

Open Atelier Dagen Kunstenaarsroute 16.09 en 17.09 | 10 tot 18 uur Centraal infopunt: Gemeenschapshuis Hingene

BORNEM CULTUURGEMEENTE? ACADEMIE VOOR MUZIEK WOORD EN DANS

Vriendjesweek Van 11.09 t.e.m. 17.09 in de locaties van de academie

Lerarenconcert Info: www.bornem.be

Vrijdag 06.10 | 19 uur Centrumkerk van Bornem

THEATERGEZELSCHAP 'T NAT

Opendeurweek dansafdeling

Lachcarrousel XL

Van 24.10 t.e.m. 28.10

Showprogramma met hilarische sketches en leuke liedjes voor een ontspannen middag of avond. Vr 22.09 | 14.30 en 19.30 uur Clubzaaltje Hingene 10 euro Info en reservaties: 0486 91 17 51 info@nat-theatergezelschap.be www.nat-theatergezelschap.be

Herfstvoorstelling Wo 22.11 | 18.30 uur Schouwburg Ter Dilft www.bornem.be/academie CULTUURRAAD BORNEM LAST BEST HOPE Deze documentaire film belicht de ondergrondse verzetslijnen in WOII. Bijzonder is dat het waargebeurde verhaal zich afspeelt in Mariekerke en omgeving. Het scenario is volledig gebaseerd op de boeken van Walter Verstraeten. Wo 08.11 | 20.30 uur Schouwburg Ter Dilft Info: cultuur@bornem.be

SCHOOLVOORSTELLINGEN IN TER DILFT Voor leerlingen van zowel het kleuter- en basisonderwijs als het secundair onderwijs heeft cultuurcentrum Ter Dilft een specifiek programma. Net zoals vorig seizoen wordt er geen schoolbrochure meer verstuurd, maar staat alle info online. Reserveren kan tot vrijdag 22 september via scholen@terdilft.be. www.terdilft.be

Geef toe, er gebeurt in Bornem al heel wat op cultureel vlak. Maar wat vind jij ervan? Hoe is het volgens jou gesteld met de (amateur)kunsten, de bib, het cultuurcentrum, erfgoed, verenigingsleven, vrijwilligerswerkâ&#x20AC;Ś En wat kan beter? Om dat te weten te komen, lanceren zes koepelorganisaties uit de cultuursector CultuurContentement, een pittige burgerbevraging. Ze is volledig anoniem en neemt amper 10 minuutjes van je tijd in beslag. Niet veel voor een sterk(er) cultuurbeleid. Gemeenten waar meer dan 100 inwoners de enquĂŞte invullen, ontvangen een persoonlijk rapportje. Zo kunnen ze nog meer op maat debatteren en rekening houden met het contentement van hun burgers. Je hebt tot eind oktober om de vragenlijst in te vullen en zoveel mogelijk medeburgers te enthousiasmeren. www.cultuurcontentement.be.

30 | TER DILFT NIEUWS

BEREIKBAARHEID

BLIJF OP DE HOOGTE

Openbaar vervoer Je kan Ter Dilft vlot bereiken met de trein (station op 10 min) of met de (bel)bus (er is een halte aan het cultuurcentrum). Parkeren Door de verbouwingswerken zijn er op de site zelf nog slechts enkele parkeerplaatsen. Wij raden je aan je wagen direct te plaatsen op de parking van domein Breeven. Alternatieven zijn de abdijparking (Kloosterstraat) en de parkeergarage (Achterweidestraat). Allemaal gratis en op wandelafstand.

Inwoners van Klein-Brabant, abonnees en cursisten krijgen dit magazine gratis in de bus. Je kan je ook gratis abonneren, vraag het gewoon. Hou zeker onze website in de gaten voor nieuwtjes, extra voorstellingen of tentoonstellingen, films… Of schrijf je in voor onze digitale nieuwsbrief en check onze Facebook-pagina!

ALGEMENE INFO Info Secretariaat Ter Dilft Sint-Amandsesteenweg 41-43 2880 Bornem 03 890 69 30 info@terdilft.be www.terdilft.be Secretariaat Maandag: gesloten Van dinsdag tot vrijdag: van 9 tot 12 uur en van 13 tot 19 uur Zaterdag: gesloten

Vanaf 2 oktober: Centrale balie Ter Dilft: Maandag: van 9 tot 12 en van 13 tot 20 uur. Dinsdag tot vrijdag: van 13 tot 20 uur. Zaterdag: van 9 tot 12 uur. Zondag: gesloten.

CultuurCafé Ter Dilft Open vanaf 2 oktober! Elke dag open van 9 uur tot na de voorstelling(en). Keuken: dagelijks van 9 tot 23 uur.

COLOFON Ter Dilft Nieuws is een uitgave van Autonoom Gemeentebedrijf Bornem. Redactie en vormgeving Cultuurcentrum Ter Dilft Contactgegevens 03 890 69 39 redactie@terdilft.be Vormgeving www.maradonna.be Drukwerk www.antilope.be Oplage 21.500 exemplaren Dit magazine werd gedrukt op milieuvriendelijk papier met inkten op vegetale basis. Volg ons op facebook.com/ccterdilft

Avondkassa: 45’ voor de voorstelling Sluitingsdagen: 04/10, 01/11, 02/11 en 11/11

DE VZW BIJZONDERE CULTURELE ACTIVITEITEN TER DILFT

Waumans André

KOMT HIER JOUW LOGO? Info 03 890 69 30

TER DILFT NIEUWS

20.01 Compagnie Barbarie MODDERS Voor iedereen vanaf 8 jaar

32 | TER DILFT NIEUWS