CAMPOS DOS GOYTACAZES, RIO DE JANEIRO • 06 A 12 DE MAIO DE 2018
Foto: Silvana Rust
Nas bancas por R$ 1,50
•
NÚMERO 83
Câmara sem quórum no seu novo horário
Foto: Silvana Rust
Som alto coloca bares da Pelinca na mira da Justiça Outros estabelecimentos estão sendo monitorados pelo MP que comprou o barulho
Foto: Silvana Rust
PÁGINA 03
Foto: Igor Gomes
Aloysio Balbi Foto: Marcos Serra Lima
Na primeira sessão da Câmara no novo horário - às 8h - o plenário ficou vazio porque ela não aconteceu, tendo como motivação a falta de quórum. Mas, alguns vereadores ouvidos pelo Terceira Via garantem que estavam na Casa e que não houve chamada. PÁGINA 05
Mãe e filha A campista Magda Cotrofe musa dos anos 80 ao lado de Luiza Brunet e Xuxa, está completando 55 anos em ótima forma. Mãe de Thalita e Thiago, 28 e 24, Cotrofe continua exuberante e a filha parece seu espelho. Só que Thalita optou por ser estilista.
O Solar do Barão de Carapebus, onde funciona o Asilo do Carmo, recebeu dinheiro para reformas, mas a obra não sai porque ainda não há um lugar para abrigar os idosos . PÁGINA 06
PÁGINA 04
Diego Franco
Lira de Apolo sobe as escadas
Foto: Silvana Rust
Destruída por um incêndio na década de 90 o belo prédio da Lira de Apolo, na Praça São Salvador, vai recuperando a sua beleza. O segundo andar todo destruído pelo fogo agora já pode ser acessado pelas escadas refeitas e é neste piso que a Lira está ensaiando.
Formado pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) o Dr. Diego Franco é especialista em Medicina Nuclear e agora faz parte da equipe médica do Grupo IMNE com a criação do IMNEC.
PÁGINA 06
Postes acesos e Centro bonito Os postes, de um projeto que ainda não terminou para mudar a cara do Centro, foram finalmente acesos, mas ainda existe o desafio de retirar os fios.
PÁGINA 09
Foto: Divulgação
PÁGINA 06
Comércio espera movimento de vendas igual ao do ano passado A economia não cresceu e o comércio de Campos está dando conservador a prevêr o movimento de venda do Dia das Mães. Segundo a Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) poucos segmentos terão um PÁGINA 05 tímido aumento real de vendas.
PÁGINA 14
Com a proximidade do inverno, o alerta contra doenças respiratórias
PÁGINA 15
PÁGINA
03
Especial
06 A 12 DE MAIO DE 2018
Fotos: Silvana Rust
Pelinca, um bairro do barulho
Os ouvidos dos promotores estão atentos ao excesso de som que já resultou na interdição de um botequim por ordem judicial Thiago Gomes A polêmica é antiga: de um lado, moradores da Avenida Pelinca reclamam de barulho; do outro, donos de bares no lugar — que concentra a vida noturna mais agitada de Campos — alegam que estão tentando ganhar a vida. No meio dessa briga está a Superintendência de Postura Municipal, que garante fiscalizar com frequência o local, embora reconheça se tratar de “uma área mista” na qual som nos estabelecimentos é permitido, desde que não haja excesso. No último fim de semana de abril, um restaurante com música ao vivo foi fechado na Pelinca, por ordem judicial, e outros três na mesma área são alvos de investigação do Ministério Público Estadual (MP-RJ) e podem sofrer as mesmas sanções. O pedido de interdição do Parente Botequim, no último dia 28, partiu do promotor de Justiça da 1ª Promotoria de Investigação Penal de Campos, Fabiano Rangel Moreira. Tal solicitação, deferida pelo juiz da 2ª Vara Criminal de Campos, Leonardo Cajueiro, veio de uma reclamação coletiva, apresentada em outubro de 2017 ao promotor por meio de um abaixo-assinado. Ainda segundo Fabiano Rangel, a denúncia dos moradores da Pelinca não estava restrita ao Parente, mas incluía outros três pontos que seguem sob investigação. O promotor, no entanto, não revelou o nome dos outros alvos de averiguação. No caso do Parente Botequim, além do som alto comprovado pelos técnicos do Ministério Público em três ocasiões, outros dois fatos chamaram a atenção do promotor: ausência de alvará de funcionamento expedido pela Secretaria Municipal de Fazenda e ausência de autorização de funcionamento do Corpo de Bombeiros. Em relação ao som alto, que é o motivo da queixa dos moradores, Fabiano Rangel explica que há jurisprudência que estabelece como aceitável algo em torno de 55 decibéis até as 22h. Contudo, na última verificação do MP-RJ, ocorrida em 18 de novembro de 2017, o medidor marcou 79.7 decibéis antes das 22h e 84.7 após este horário na área externa do Parente Botequim. Os proprietários do Parente Botequim não quiseram falar sobre o assunto. Eles divulgaram na rede social do estabelecimento a seguinte nota: “O Parente Botequim vem a público esclarecer que procura sempre colaborar com as autoridades públicas de todas as formas possíveis. Neste sentido, medidas já estão sendo tomadas a fim de que as exigências dos órgãos públicos sejam devidamente satisfeitas. Em breve as Tardezinhas do Promessa estarão de volta ao Parente”. Ação do Ministério Público O promotor lembrou que há outros casos de excesso na mesma área, mas que o Ministério Público só pode agir quando acionado, como aconteceu com o abaixo-assinado que resultou na interdição do Parente. “A forma mais efetiva de mudar essa barulhenta realidade
Fotos: Silvana Rust
há cerca de seis anos, o investimento em esquadrias e vidros especiais para duas janelas foi de aproximadamente R$ 5 mil. O retorno veio em forma de noites de sono para ele e a família. “Foi um dinheiro bem empregado, pois tranquilidade não tem preço. Depois do serviço, em uma certa ocasião houve disparos de arma de fogo na vizinhança e nós nem percebemos”, recordou o médico. Postura garante que há fiscalização O critério de avaliação da Superintendência de Postura leva em consideração a localização das casas noturnas e os horários. O responsável pelo órgão, Victor Montalvão, explica que a região da Avenida Pelinca é considerada área mista, onde, no período noturno, o limite máximo permitido é 65 decibéis (para o MP, o limite tolerável na área é de 55 decibéis). Apesar das reclamações dos moradores, Montalvão garante que a fiscalização é Decisão da justiça lacrou um botequim que não possuía autorização do Corpo de Bombeiros para funcionar feita todos os finais de semana em áreas de seria através de lei municipal, de responsabi- dios foram denunciados pelos moradores à grande concentração de estabelecimentos lidade dos vereadores e do próprio prefeito, equipe de reportagem do Jornal Terceira Via. comerciais com música. que teriam condições de reforçar as regras do Os empresários que a equipe de reportagem “Vários inquéritos civis públicos em relação a silêncio noturno e de fazer respeitar o sosse- contatou não quiseram falar sobre as críticas casas noturnas foram instaurados e a superintendência, em alguns casos, tem o papel dos moradores. go alheio”, pontuou Fabiano Rangel. de informar ao Ministério Público os decibéis Ainda segundo o promotor, a responsabilida- flagrados durante a fiscalização. Pessoas que de de quem produz barulho em excesso pode Morador investe em isolamento acústico ser enquadrada em três situações: como con- Insatisfeito com a poluição sonora da Aveni- se sentirem prejudicadas por volumes acima travenção penal, pelo artigo 42 (perturbação da Pelinca, o médico Gustavo Messinger foi do permitido podem entrar em contato com do trabalho e do sossego alheios); pelo artigo buscar os serviços de uma empresa de São a Superintendência de Postura, em horário 65 (perturbação da tranquilidade), ambos Paulo para fazer o isolamento acústico de comercial, pelo telefone (22) 98168-3645 ou, até mesmo, para a Polícia Militar, através do do decreto-lei nº 3.688/41; ou como crime dois quartos de seu apartamento. ambiental, disposto no artigo 54 da lei nº Na época em que o isolamento foi realizado, 190”, informou Montalvão. 9.605/1998 (Lei dos Crimes Ambientais). “Por ultrapassar 55 decibéis, temos as contravenções penais. Por ultrapassar 70 decibéis, EDITAL DE CONVOCAÇÃO DE ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA temos o crime de poluição sonora”, esclareceu. INSTITUTO DE PREVENÇÃO E COMBATE AS DOENÇAS ONCOLÓGICAS – ONCOBEDA CNPJMF 06.960.243/0001-58 Reclamações O advogado Ricardo Sanfim, que é síndico de um prédio da Pelinca, ressalta que os moradores da área não ambicionam o fechamento de todos os bares e boates e o fim da vida noturna no local. Para ele, é possível que as partes convivam em harmonia, desde que a legislação vigente que regulamenta o ruído seja respeitada. “E isso não tem acontecido. O som extrapola, e muito, o limite do aceitável”, garantiu. A fiscalização, que é de responsabilidade da Superintendência de Postura Municipal, não tem sido efetiva, de acordo com o síndico. “Se há, de fato, fiscalização, ela não tem sortido qualquer efeito. Nós já desistimos de contatar a Postura. Por incrível que pareça, a medida mais eficaz tem sido fazer contato com os próprios estabelecimentos comerciais. Como eles evitam um possível enfrentamento, costumam baixar o som a pedido dos moradores. Mas não dá para fazer isso todas as noites, já que se trata de uma tarefa do órgão responsável pela fiscalização”, criticou Ricardo Sanfim. Os problemas não se restringem apenas a som alto dos bares e boates. Sons de carros estacionados, muitos deles em locais de parada proibida, brigas e até frequentadores do local que urinam nas portas das casas e pré-
Convidamos os senhores associados para a reunião de assembleia geral ordinária, que se realizará no dia 10 de maio de 2018 na sede social, situada na Rua Saldanha Marinho n.º 422, Centro, na cidade Campos dos Goytacazes/RJ, às 17h00min em primeira convocação, com a presença que represente, no mínimo, 50% (cinquenta por cento) dos associados; em segunda convocação, às 17h30min, com a presença de no mínimo 25% (vinte e cinco por cento) dos associados, e por fim, em terceira convocação, às 18h30min, com qualquer número de presentes, com a seguinte Ordem do Dia: a) apreciação e aprovação dos balanços anuais e demais relatórios financeiros dos exercícios anteriores; b) eleição da Diretoria Executiva, do Conselho Consultivo e do Conselho Fiscal, para o quadriênio 2018/2022; e c) outros assuntos de interesse geral. Campos dos Goytacazes/RJ, 29 de abril de 2018 Herbert Sidney Neves Diretor Presidente
Opinião
AloysioBalbi Foto: Marcos Serra Lima/EGO
Mãe e filha A silhueta que deu a campista Magda Cotrofe a fama de gostosa e o título de musa dos anos 80, ao lado de Luiza Brunet e Xuxa, símbolos sexuais da época se mantém na boa. Hoje, aos 55 anos e mãe de Thalita e Thiago, 28 e 24, Cotrofe continua exuberante e a filha parece seu espelho. Mas a menina optou por ser estilista da grife Farm. Thalita gosta de patinar como a mãe que foi campeã em Campos nos anos 80 antes de se tornar famosa.
Iniciação científica Campos já tem um grupo de trabalho de iniciação científica, reunindo entidades como a Uenf, Uniflu, CNPQ, entre outras. Na semana passada quem deu o ar da graça foi o cientista Luiz Capaverde. A próxima reunião do grupo será no dia nove. É bom saber que isso está rolando. Baixas e altas Duas baixas na praça de alimentação do Shopping Boulevard. Fecharam as portas a Subway e Nutty Bavarian . A Subway já era de se esperar. Por outro lado, o Shopping anuncia que está vindo para ocupar lugar, uma das maiores hamburguerias do país. O shopping, na verdade, já está bombando. Prova disso é o uso do seu aplicativo próprio, baixado por milhares de pessoas. Pasta e Basta Está quase certa, faltando um condimento mínimo, para uma das grandes novidades gastronômicas de São Paulo aportar por aqui. Trata-se da Pasta e Basta que, em Sampa, é lugar de gente requintada. A intenção é que ela chegue antes de Papai Noel e ficará nos arredores do Parque Tamandaré. No Canadá O diretor do Instituto Federal Fluminense – IFF-Jefferson Manhães de Azevedo está discutindo a Internacionalização das ações educativas entre os Institutos Federais e Instituições Internacionais na Conferência anual do CiCan (Colleges and Institutes Canada), em Victoria, British Columbia, no Canadá.
Segurança em debate No próximo dia 9, às 14h, acontece no auditório do CCH/ Uenf, o encontro "Segurança Pública: um debate urgente no Brasil do século XXI". Participam Flávio Werneck Meneguelli presidente do Sindicato dos Policiais do Distrito Federal, e a doutora em sociologia política Ana Carla de Oliveira Pinheiro. O debate será mediado pela professora-doutora Luciane Silva. Entrada franca. Indústria que cresce A indústria da segurança privada em Campos foi uma das que mais cresceu nos últimos 10 anos. Existem cerca de 15 grandes empresas prestando esse serviço, sem contar as chamadas fundo de quintal. E temos que adicionar aí o número de lojas que vende alarmes, sensores, cercas elétricas e outros equipamentos. Errata Na edição impressa do último domingo(29/4), na reportagem "Trabalhadores contra crise", um dos entrevistados foi o historiador e professor do Instituto Federal Fluminense, Renato Barreto. Entretanto, por um lapso, saiu publicado com o sobrenome Ribeiro. Pedimos desculpas aos leitores pelo equívoco, em especial ao nosso entrevistado. Racismo em discussão No dia 8 de maio, o rapper Fábio Emecê e a jornalista e designer Mariangela Honorato debatem variados e determinantes pontos da causa racial no país, através do documentário "Menino 23", durante o evento "Racismo, Luta e Resistência (50 anos do assassinato de Martin Luther King)" realizado pelo Neabi do IFF, campus Campos-Centro. Será às 19h, no auditório Reginaldo Rangel. Na pista Não é legal o uso da avenida Arthur Bernardes para tráfego pesado procedente ou indo para o Porto do Açu. Em determinados horários, principalmente à noite, ela acaba ganhando ares de Avenida Brasil. Só falta ter roubo de carga. O certo é a estrada dos Ceramistas, enquanto não sai o tal corredor logístico. Cara nova Uma padaria tradicional, nos arredores do Flamboyant, está sendo reformada misturando sofisticação e modernidade. Vai ganhar um ambiente de café, entre outras novidades. Vale o registro como forma de incentivar outros. Uma cara nova muitas vezes é a solução do problema.
Passaredo Alguém sabia que em Campos existe o SORCAN que é uma entidade que reúne ornitólogos? Ornitólogos são aqueles que estudam os pássaros. Toda organizada e a sede é na rua São Lino, no Parque Aurora. Tem até presidente; Carlos Alexandre Gomes. Pint of Sciense Acontece nos próximos dias 14, 15 e 16, em todo o mundo, o Pint of Science, evento que mistura ciência com a descontração dos bares cervejeiros. A ideia é divulgar pesquisas científicas fora do ambiente acadêmico. Campos vai sediar pela primeira vez o encontro nos bares Seu Evaldo e Black Bird. Várias universidades da cidade estão com trabalhos inscritos na mostra. A diversão e o aprendizado estão garantidos. A organização é de professores e alunos da Uenf.
Na bronca Oswadão ou Dom Américo está colocando a boca no mundo e chamando seus comparsas para evitar que o Colégio Agrícola Antônio Sarlo, um patrimônio do ensino em Campos, encerre suas atividades por falta de estrutura. Será mesmo um absurdo se isso acontecer. Oswaldo foi aluno e professor do Colégio Agrícola, onde existe uma pedra de mármore em sua homenagem. Estudou de 64 a 70 e deu aula até 1995. Não vai deixar barato não, se isso acontecer.
Durma com um barulho desse Quando o barulho mora ao lado, e quem o faz não respeita a regra do jogo, o resultado é a ação da Justiça. O que acontece em alguns locais de entretenimento na Avenida Pelinca, com som alto, pode celebrar a alegria de jovens, mas ao mesmo tempo é a agonia para milhares de moradores que pagam o IPTU mais caro de Campos, e acabam não tendo direito a um sono justo. É possível a convivência do entretenimento musical com a paz do lar? Lógico que sim. Ninguém quer ver bares sendo fechados, mas este tem que seguir regras estabelecidas pela Lei. O pagode que acontecia no final da Avenida Pelinca, aos domingos, era absurdo. O argumento de que o alto e bom som era desligado às 22h é uma premissa sem pernas, ou seja, corpo do argumento não se sustenta. Não existe mais horário, a velha lei do silêncio. Mesmo de dia, se o som ultrapassar um certo limite quem o produz pode ser multado. Voltando à convivência do lazer com o morar, não é preciso ir a Curitiba para buscar um bom exemplo. Em Campos mesmo existe um que cabe como uma luva neste contexto. Na rua Conselheiro Otaviano funcionava a melhor boate de Campos, com som bem mais agudo do que o repique dos pagodes. A diferença é que essa boate investiu na época um bom dinheiro para fazer um tratamento acústico perfeito. Do lado de fora não se ouvia nada. Então, se alguém quer promover lazer neste nível, tem que ser assim e, hoje, as técnicas são melhores e mais baratas. O que acontece na Pelinca, avenida que virou bairro, é uma inversão de responsabilidades. Um empreendedor aluga uma casa, o transforma em um bar, coloca a música ao vivo nas alturas e o morador é quem tem que gastar fazendo o tratamento acústico da sua moradia. São muitos os apartamentos na Pelinca onde moradores foram forçados a investir em janelas antirruídos e outros sistemas de isolamentos acústicos. Em um outro aspecto do problema está a circulação de carros, que são verdadeiros filhotes de trio-elétricos, tirando o sossego de todos, com música de péssimo gosto. Há meia dúzia de anos, um bar que se intitulava “Pagode do Black”, na rua Saldanha Marinho, área chamada nobre, foi sumariamente fechado por não respeitar a vizinhança. Os moradores decidiram comprar o barulho e entraram na Justiça. Nunca mais o pagode voltou. Pode parecer que é uma questão elitista, do tipo a Pelinca não combina com pagode, e que melhor seria música clássica diriam os mais exagerados. Tanto faz pagode, rock ou até música sacra. Se estiver acima dos padrões determinados pela lei, o volume tem que baixar, porque antes de tudo isso é uma questão não só de comportamento mas de saúde pública. É possível harmonizar essa questão na Pelinca a partir do bom senso. É preciso que os donos de bares procurem se inteirar sobre a Lei, sobre o que pode ser feito em tornos de tratamento acústico, entre outras coisas. O bairro tem essa vocação de vida noturna, mas antes de tudo tem que ser respeitado o direito sagrado do sono alheio.
Novos Humanos Sileno Martinho - Professor e consultor - silenomartinho@gmail.com
A busca de técnicas mais eficazes para o trabalho humano nasceu da vontade do homem superar formas rudimentares de vida. Com o advento da primeira e segunda revolução industrial, a roda do mundo ganhou velocidade e a criatividade humana pegou carona impulsionando o desenvolvimento tecnológico e científico, que juntos sustentaram as principais mudanças vividas pelo homem. A descoberta da penicilina, do raio-X, do telescópio, a ida do homem à lua, o lançamento dos satélites e a engenharia genética são conquistas inegáveis da humanidade. Hoje a virtualidade é um fato. Acesso a bancos, GPS, notícias em tempo real e sites de relacionamento deram novos contornos à vida na terra. Da geladeira de gás ao freezer, do fogão de lenha ao microondas, da televisão de válvula à digital, do seletor de canal ao controle remoto, da lamparina à luz elétrica, do gramofone ao celular além da tecnologia sem fio foram saltos que revolucionaram gradativamente nossos hábitos e costumes. Novos negócios surgem a todo instante na esteira das plataformas tecnológicas que permitem contatos imediatos. As redes sociais trazem um contexto novo de relacionamentos
www.jornalterceiravia.com.br
\ jornalterceiravia
Sistema de Comunicação Terceira Via CNPJ 15.205.202/0001-47
inimagináveis mudando nossa relação com o mundo. O desenvolvimento de micromotores trará rolamentos cujas esferas de aço serão substituídas por partículas atômicas, os motores de cerâmica para automóveis serão muito mais resistentes e econômicos, a nanotecnologia transformará o visível de hoje no invisível de amanhã e os novos medicamentos que estão sendo desenvolvidos levarão o homem a viver mais de cem anos com total qualidade de vida. A criogenia permitirá ao corpo doente esperar a cura. A física quântica tenta aproximar o homem ainda mais de Deus. A meta é tornar o ser humano melhor e mais preparado para enfrentar a nova realidade que se apresenta. Segundo previsões de estudiosos, todo o estoque de conhecimento existente tem prazo de validade, assim como as atuais profissões durarão em média dez a doze anos, sendo renovadas pela força imperiosa da mudança. Neste cenário, cabe ao homem acompanhar a evolução sob pena de obsolescência e se perder no labirinto das incertezas e das angústias. Por essas e outras razões é que o profissional do mundo moderno vive
em constante estado de ansiedade e tensão. Crises de identidade são fatos corriqueiros acompanhados em sua maioria por doenças emocionais. Essa busca desenfreada entre o ser e o ter, leva-o a minimizar a importância do lazer e da família passando a viver em função das novas exigências do mundo moderno. Se não despertar, será engolido pelas novas rotinas e quando abrir os olhos verá que a “banda passou e ele não viu”. A verdade é que o estágio atual em termos de projeção aponta para caminhos sem precedentes na história da humanidade. Somos considerados o super homem moderno. Exigimos demais de nós mesmos e vivemos uma eterna dualidade, mostrar o que não somos para viver o que não gostaríamos de ser. Em quem acreditar ou confiar? Por isto, a linha do tempo se apresenta sempre tão tênue e o tempo passa tão rápido. A chamada sociedade líquida se desmancha em ciclos cada vez mais curtos e as relações se tornam instáveis e superficiais, onde tudo que é sólido se desmancha no ar. A realidade é que não existe mais barreira entre o que o homem pensa e o que realiza. Vivemos um novo mundo. Somos novos humanos!!!.
Expediente: Fundador Herbert Sidney Neves - Direção Executiva Martha Henriques - Diretor Geral Fábio Paes Diretor de Jornalismo Aloysio Balbi Chefes de Reportagem Girlane Rodrigues e Roberta Barcelos - Projeto Gráfico Estúdio Ideia Diagramação Elton Nunes - Departamento Comercial (22) 2738-2700 Rua Gov. Theotonio Ferreira de Araújo, 36 - Centro - Campos dos Goytacazes - RJ Impressão: Parque Gráfico do Jornal O Globo. Tel: (21) 2534-9579/ comercialpg@infoglobo.com.br
PÁGINA
05
Política
06 A 12 DE MAIO DE 2018
Não teve quórum no horário novo Alguns vereadores afirmam que estavam na Câmara, mas que não houve chamada para a primeira sessão
Foto: Silvana Rust
Marcos Curvello Após o Jornal Terceira Via trazer, em sua última edição, reportagem sobre a falta de quórum na Câmara dos Vereadores de Campos, que já havia impedido a realização de três sessões ordinárias desde o início do ano, o plenário da Casa de Leis voltou a ficar vazio. A sessão da última quarta-feira (2), primeira no novo horário de 8h da manhã — aprovado em benefício daqueles que pretendem se candidatar à Assembleia Legislativa do Estado do Rio ou à Câmara de Deputados e que terão o dia para cuidar de suas campanha — não aconteceu. O que traz de volta a discussão a respeito da frequência de quem foi eleito e recebe bem para defender os interesses do município. Um levantamento feito pela equipe de reportagem junto à Câmara mostra que, em 2018, entre ausências justficadas e faltas, nenhuma das sessões contou com a participação de todos os 25 vereadores que compõem a Casa. Entre eleitos e suplentes em exercício e já afastados — 36 vereadores passaram pela Câmara graças aos resultados da Operação Chequinho, que indiciou vários deles por compra de votos —, 25 tiveram ausêncisas justificadas conforme o regimento interno da Câmara entre os dias 20 de fevereiro, quando se encerrou o recesso parlamentar, e 25 de abril, data da última sessão com quórum. Da lista de vereadores e suplentes em exercício na última sessão apresentada pela Câmara, somente cinco não tiveram nenhuma ausência registrada este ano, seja justificada ou não: Abu (PPS), Cabo Alonsimar (PTC), Claudio Andrade (PSDC), Geraldinho Santa Cruz (PSDB) e Silvinho Martins (PRP). Dois deles, porém, foram reconduzidos à Casa recentemente: Alonsimar no dia 19 de março e Santa Cruz no dia 3 de abril. Conflito de versões Nenhum deles, porém, esteve presente na sessão da última quarta-feira (2). Pelo menos na versão oficial. Thiago Ferrugem (PR): "Causou-me espécie essa nota emitida pelo presidente da Casa uma vez que diversos vereadores das duas bancadas estavam na Câmara, mas não houve a chamada interna para que fôssemos ao plenário. Eu estava na Câmara, como poderá ser comprovado pelas câmeras de monitoramento interno." Thiago Godoy (PR): "Desde a semana passada estou passando por tratamento médico por conta de uma infecção que já me levou a ser internado por duas vezes nos últimos dias, condição de saúde devidamente informada à Mesa que inclusive já fez a leitura da justificativa de ausência em plenário, e que é a razão pela qual não participei da sessão." Jorginho Virgilio (PRP): A assessoria do vereador afirmou que ele "segue de licença médica, se recuperando de uma cirurgia, por isso não estava na sessão desta quarta-feira." Claudio Andrade (PSDC): "Não posso falar pela frequência ou ausência dos meus pares. Porém, quando constatei a falta de quórum, me dirigi à Comissão de Constituição e Justiça para trabalhar nos projetos de lei dos quais sou relator. Logo, estava na Casa."
O plenário da Câmara de Vereadores ficou vazio e segundo alguns vereadores eles estavam na Casa mas não houve a tracional chamada
Segundo nota enviada pela assessoria do Legislativo, "não houve nenhum vereador presente de nenhuma das bancadas, seja de governo ou oposição" — para que uma sessão possa acontecer, o regimento interno determina que estejam presentes no mínimo 13 vereadores. Os trabalhos, portanto, foram abertos e, em seguida, encerrados pelo presidente da Mesa Diretora, Marcão Gomes (PR). A nota, porém, foi contestada por diversos vereadores, que não apenas afirmaram estar presentes na Casa no momento da sessão, como também denunciaram a não realização de chamada interna para o plenário e até mesmo a dispensa da participação por falta de quórum. Veja abaixo o que disseram: Joilza Rangel (PSD): "Não corresponde à verdade a nota emitida pela assessoria da Câmara. Estava, às 8h, assim como vereadores Alvaro Oliveira, Thiago Ferrugem e Claudio Andrade na sala da presidência da Câmara aguardando o comparecimento dos demais edis para iniciarmos a sessão, quando fomos informados pelo presidente Marcão que não haveria sessão por falta de quórum. Pude encontrar também com outros vereadores na Casa devidamente prontos para participarem da sessão." Alvaro Oliveira (SD): A assessoria do vereador confirmou sua presença na Câmara no momento em que a sessão deveria ter começado. "O vereador Alvaro Oliveira estava presente desde às 8h." Josiane Morumbi (PRP): "Afirmo que estava presente na Casa às 7h55. Constava da pauta projetos meus de grande importância para população campista que deveriam ser colocados em votação na quarta-feira, o que, portanto, traz prejuízos à população." Vereador Marcelo Perfil (PHS): encontrava-se sim na Câmara no horário da sessão, porém como foi até o plenário e não havia nenhum vereador, retornou para o seu Gabinete para fazer atendimento ao público, solicitando que a secretária do Presidente o avisasse quando sessão fosse aberta. Esse aviso não ocorreu, talvez por conta de mesmo com o Vereador Marcelo na casa, não daria quórum.
Aumento tímido nas vendas é previsto para o Dia das Mães A Câmara de Dirigentes Lojistas de Campos (CDL) prevê entre dois e três por cento de aumento nas vendas do Dia das Mães, que, este ano, será celebrado no dia 12 de maio. A data é a segunda mais importante do calendário do comércio, perdendo somente para o Natal. Segundo o presidente da entidade, Joilson Barcelos, se o varejo, de modo homogêneo conseguir a mesma performance do ano passado, "já terá sido um grande feito". "Alguns setores vão vender mais, como as lojas de presentes típicos do Dia das Mães. Mas estamos falando de um modo geral. Aí, de um modo geral, se a linha branca de eletrodomésticos, móveis, alimentação e outros, venderem o mesmo do ano passado estará ótimo. As lojas de presentes, digamos mais conven-
cionais, essas deverão ter um aumento tímido de vendas entre dois e três por cento", disse Joilson. Joilson Barcelos diz que, pelo fato de a economia não ter crescido em relação ao ano passado, as vendas devem se manter estabilizadas. Por outro lado, afirma que "existe sempre o fator surpresa", e que, talvez, pelo apelo da data, as vendas possam crescer mais um pouco. “Estamos falando de expectativas frias, com base em pesquisas, mas é o Dia das Mães e o consumidor pode surpreender”. O presidente da CDL lembrou, ainda, que algumas datas que antes eram consideradas secundárias no calendário têm mostrado grandes resultados, como o Dia dos Namorados.
O que diz o regimento interno da Câmara De acordo com o procurador legislativo Robson Maciel Junior, o regimento interno da Câmara de Campos permite a ausência do vereador "para tratar de moléstia devidamente comprovada, licença gestante, assunto particular ou missão temporária de interesse do Município". A justifificativa da ausência pode ser apresentada até a data da mesma. Maciel Junior explica que, "o afastamento pode concorrer por até 120 dias por sessão legislativa. Se ultrapassar esse período, deverá ser convocado o respectivo suplente". O regimento prevê, ainda, a perda de mandato caso um vereador não compareça
"em cada sessão legislativa, à terça parte das sessões ordinárias". Saída após iniciada a sessão Apontada como um problema crônico no município por quem acompanha as sessões, a saída de vereadores após registrada a presença e iniciada a sessão não é controlada pela Casa e não é considerada falta. Descontos no subsídio A reportagem questionou se ausências não justificadas resultam em abatimento no subsídio recebido mensalmente pelos vereadores, mas não teve resposta.
Direito de resposta A respeito da matéria "Quando a Câmara não tem quórum", publicada na edição de número 82 de O Jornal Terceira Via, no último dia 29, a vereadora Josiane Morumbi contestou as informações prestadas pela assessoria de imprensa, que a havia listada como faltante às duas sessões ordinárias realizadas pela Casa no dia 28 de fevereiro. Segundo a vereadora, ela oficiou a presidência da Mesa Diretora e informou sua ausência naquele mesmo dia. Segundo Josiane, ela participava de uma reunião, previamente agendada, Associação das Indústrias da Codin (AIC). O ofício, que foi enviado a O Jornal Terceira Via, justifica: "A AIC é um órgão de extrema importância para o desenvolvimento da nossa cidade e a presença da exmª. vereadora nesse Conselho agrega fatores importantes para essa Casa Legislativa." Foto: Silvana Rust
O segmento de roupas deve ser um dos poucos a registrar um aumento nas vendas em relação a 2017
PÁGINA
06
Campos
06 A 12 DE MAIO DE 2018
Dinheiro sai, mas obras não
Iphan libera recursos para restauração do prédio histórico, mas idosos do Asilo do Carmo não têm para onde ir durante a reforma Fotos: Silvana Rust
Ulli Marques Tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), o Solar Barão de Carapebus ou Solar Santo Antônio, situado na Avenida 28 de Março, agoniza. A infraestrutura do prédio, construído em 1846, está em condições precárias; tanto que, adentrar o espaço é correr risco. A conjuntura se torna ainda mais preocupante uma vez que o Asilo Nossa Senhora do Carmo funciona em um imóvel anexo ao Solar; isso significa que, tanto os idosos abrigados ali, quanto os colaboradores e voluntários estão em perigo constante. Acontece que os recursos necessários para a realização das obras emergenciais foi liberado pelo Iphan desde 2015, mas para que as intervenções aconteçam, os 60 idosos residentes precisam ser transferidos. Em tese, essa tarefa seria de responsabilidade da Prefeitura de Campos, no entanto, mesmo passados quatro anos, a administração ainda não apresentou um local adequado para alocá-los. A liberação da verba por parte do Instituto ocorreu após exigência do Ministério Público que atestou a extrema necessidade de restauração. Isso em 2014 e 2015. À época, o Iphan liberou R$ 1,325 milhão — quantia que foi recolhida em função da impossibilidade de promover as intervenções enquanto os idosos estivessem no prédio anexo. No ano passado, o Instituto incluiu novamente as obras em seu plano de ação, desta vez com valor reajustado: R$ 1,5 milhão prontos para serem aplicados no prédio histórico, patrimônio de Campos e do Brasil. Mas os idosos permanecem no local, impedindo a restauração e expostos ao perigo de desabamento. O diretor do Asilo do Carmo, André Araújo, esclareceu que essa quantia não passa pelas mãos dos administradores da instituição — é o Iphan que arrecada, distribui e fiscaliza. “O benefício que essa obra trará para os idosos é indireto. A estrutura do anexo será a mesma, mas, após as obras no Solar, o risco de prejudicar ambas as construções será extinto”, explicou. Questionado quanto ao impasse na transfe-
Solar Barão de Carapebus é tombado como patrimônio histórico e artístico do Brasil desde a década de 1940
rência dos abrigados, André declara que há local, mas não há iniciativa: “Chegamos a cogitar a possibilidade de solicitar ao Exército a montagem de um Hospital de Campanha, mas isso só poderia acontecer em casos extremos, o que não é o caso. Há alguns prédios em Campos que poderiam abrigar os idosos, contudo, algumas adaptações precisariam ser feitas e eu penso que esse é o motivo de tamanho obstáculo”, afirmou. Na última quarta-feira, o Iphan encaminhou um ofício para a prefeitura indagando a respeito da remoção dos idosos; na próxima terça-feira, dia 5, às 14h, acontecerá uma audiência no Ministério Público com a presença de representantes do Asilo, do Instituto e da administração municipal, a fim de chegarem a um consenso. Em nota, a Prefeitura de Campos declarou que "o município não possui responsabilidade legal de providenciar um outro local para abrigar os idosos assistidos pelo asilo", mas
"entende ser de extrema importância dar este suporte e tem buscado um local adequado para abrigar os assistidos". A administração informou ainda que "reuniões têm sido realizadas para que sejam analisadas as opções de locais que possam atender às necessidades dos idosos". A restauração A previsão para a realização dos serviços emergenciais de estabilização do Solar é de cinco meses. As etapas do processo exigem a utilização de produtos químicos para descupinização por 45 dias, além de implantação de canteiro de obra; demolições; remoção de materiais deteriorados como madeiras e revestimento das alvenarias; execução de proteções do forro e piso; recuperação estrutural da cobertura; escoramentos e consolidação de revestimentos. Esses serviços podem ser prejudiciais à saúde dos idosos. O processo licitatório ainda não foi realizado.
Luminárias do Centro Histórico Lira de Apolo reforma sede com são acesas 5 anos após as obras recursos próprios após incêndio
Postes foram instalados pela gestão anterior, mas não tinham utilidade Os músicos voltaram a ensaiar no salão do prédio após quase três décadas Foto: Divulgação Supcom
Iluminação tem levado mais segurança e tranquilidade aos usuários do Centro da cidade
Ulli Marques Quem passou pelo Centro Histórico de Campos nos últimos dias no período da noite, já se deparou com a novidade. Os postes de iluminação pública instalados ainda na administração anterior da Prefeitura de Campos, até então meramente decorativos, estão, enfim, acesos. A espera para o funcionamento desses postes durou mais de cinco anos, uma vez que as obras de revitalização da área foram iniciadas ainda em 2012 — e até o momento não foram finalizadas. Segundo informações da atual administração municipal, os postes foram instalados há anos, mas a estrutura para ligá-los não havia sido montada, impedindo que houvesse, de fato, uma utilidade prática. Somente há poucas semanas, no mês de abril de 2018, que as equipes de Iluminação Pública ativaram os circuitos, instalaram os cabos e ligaram as lâmpadas. “Ao todo, foram 144 atendimentos. Entendemos que, com os postes funcionando, valorizamos o Centro Histórico, que recebe muitas visitas, por causa da sua importância para a cidade de Campos”, declarou Daniel Duarte, superintendente de Iluminação Pública. Com mais de 300 anos, o Centro Histórico compreende uma área com diversos prédios de
séculos passados, com fachadas e paredes imperiais. O trabalho da Superintendência de Iluminação Pública foi realizado em diversas ruas, como Teotônio Ferreira de Araújo, Carlos Lacerda, 21 de Abril, Oliveira Botelho, Travessa Carlos Gomes e Sete de Setembro. O presidente da Associação Comercial e Industrial de Campos (Acic), José Luiz Lobo Escocard, se pronunciou sobre a nova iluminação. “A área central de Campos vem sofrendo há anos com o abandono e afastando os moradores da possibilidade de apreciar a riqueza arquitetônica dos prédios que formam o Centro Histórico. A iniciativa de revitalizar a área foi positiva, mas a demora na conclusão das intervenções desanimou os comerciantes e moradores. Acredito que essa medida de ativação dos postes, além de ressaltar a beleza, vai atrair mais pessoas ao local”, pontuou. O microempresário Renan da Penha Silva destacou ainda outro benefício da nova iluminação: “Ruas bem iluminadas espantam as pessoas que não têm boas intenções”. Já o taxista Rivaldo Pereira Castellar também disse estar satisfeito com a iluminação da extensão da Avenida Sete de Setembro. “Eu via os postes e não imaginava que era só uma questão de ativação elétrica... Fiquei surpreso quando me deparei com a avenida clarinha, bem iluminada”, observou.
Marcos Curvello Prestes a completar 148 anos de história, a Sociedade Musical Lira de Apolo já recebeu seu presente. Quase três décadas após o incêndio que destruiu, em 1990, a sua sede, a banda pôde voltar a ensaiar no salão superior do prédio, depois de anos nas ruas ou se apertando no estreito hall de entrada. Isso porque os próprios integrantes da associação decidiram realizar as intervenções necessárias para restauração do espaço com recursos próprios, oriundos do aluguel de dois imóveis. O aniversário da Lira será celebrado no dia 19 de maio, um sábado, com apresentação da banda na calçada, para todos. De acordo com o maestro Ricardo Azevedo, o primeiro ensaio no espaço — maior e mais cômodo, embora inacabado — aconteceu no dia 28 de abril, após a Lira conseguir, finalmente, instalar a escada. Como o prédio é tombado pelo Instituto Estadual do Patrimônio Cultural (Inepac), órgão dedicado à preservação do patrimônio cultural e artístico do Estado do Rio, a estrutura precisou seguir o desenho original. “Já tínhamos o assoalho pronto, mas faltava a escada. Foi um trabalho minucioso, feito de
acordo com as regras do Inepac. Depois de instalada, finalmente pudemos subir”, conta Ricardo. Para o maestro poder ensaiar novamente no salão superior foi “emocionante”. “Esse tempo todo ensaiando na rua, sem paradeiro, imprensado no hall de entrada, voltar ao salão é uma emoção e um alívio”. Mas, para que fique pronto, o espaço ainda precisa de novas intervenções. “Ainda temos trabalho para fazer lá em cima”, diz Ricardo. “Falta toda a engenharia elétrica, hidráulica e de incêndio. Depois, faremos o embolso”. Tudo com recursos próprios, garante o maestro. “O prédio é tombado pelo Inepac e a Lira, reconhecida como patrimônio imaterial do município, mas não contamos com recursos nem da Prefeitura e nem do Governo do Estado. Fazemos tudo aos poucos, com o dinheiro que ganhamos alugando dois imóveis ao lado do prédio”, revela. Com recursos próprios também foram financiadas as duas liras, que estão sendo produzidas no Rio de Janeiro e vão ornamentar cada uma das duas torres do prédio. Ricardo fala com orgulho: “São duas liras com 1,75m cada. Estão sendo confeccionadas no Rio, por um especialista, conforme orientação do Inepac. É um trabalho minucioso”. Foto: Silvana Rust
Comemoração maestro Ricardo Azevedo prepara o espaço para o retorno dos ensaios da Lira
PÁGINA
09
06 A 12 DE MAIO DE 2018
Médico Nuclear
Diego Franco
Um especialista no Grupo IMNE Dr. Diego Franco, formado pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, agora faz parte do corpo médico do IMNEC Aloysio Balbi Quando o Instituto de Medicina Nuclear deu origem ao Grupo IMNE, que completou 43 anos, ele sequer tinha nascido. Formado pela conceituada Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), o Dr. Diego Franco se especializou em medicina nuclear sendo, embora jovem, um dos profissionais mais respeitados do país nesta sofisticada e complexa área da
Medicina. Nesta entrevista, ele elogia a estrutura do Grupo IMNE, pioneiro nesta área no interior do país. Lembra que a medicina nuclear faz o diagnóstico mais exato e preciso de qualquer órgão do corpo humano, podendo identificar precocemente doenças graves e, desta forma, encaminhar o paciente para o tratamento mais adequado. Foto: Silvana Rust
O senhor é formado em Medicina nuclear pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Para começar pode resumir o que é atualmente a medicina nuclear? Medicina nuclear é uma especialidade médica que faz parte da Imaginologia, ou seja, produz imagens do corpo humano utilizando radiação. É uma especialidade fundamentalmente diagnóstica, entretanto, com grande evolução nos últimos anos na área terapêutica. Utiliza o radiofármaco como sua principal fonte formadora de imagem, o qual, é injetado por via venosa no paciente e subsequente detectado por um aparelho especializado (Gama Câmara).
Somos pioneiros nesta tecnologia no Norte Fluminense. As imagens híbridas formadas a partir da junção da cintilografia com a tomografia computadorizada são a grande evolução atual dentro da medicina nuclear.
Campos é pioneira através do Grupo IMNE neste serviço que agora se desdobra com a criação do IMNEC. Como vai funcionar esse serviço? Temos praticamente todos os exames da medicina nuclear disponível em nosso serviço, abrangendo diversas especialidades médicas. Nosso principal exame é a cintilografia de Perfusão do Miocárdio, estudo este que tem como principal objetivo detectar possíveis obstruções nas artérias coronárias do coração, ajudando assim a evitar um futuro infarto do miocárdio. Algum plano de expansão? No futuro bem próximo teremos disponível o Quarto Terapêutico, local onde fazemos o tratamento de câncer bem diferenciado da tireoide, evitando que muitos pacientes de Campos tenham que se deslocar para outras cidades em busca deste tratamento. Esse equipamento que mescla cintilografia com tomografia é realmente algo que só existe em grandes centros? Isso. Somos pioneiros nesta tecnologia no Norte Fluminense. As imagens híbridas formadas a partir da junção da cintilografia com a tomografia computadorizada são a grande evolução atual dentro da medicina nuclear. Durante muito tempo, nossa especialidade teve dificuldades em topografar certas lesões devido a baixa resolução das imagens. Com advento da tecnologia híbrida esse problema foi solucionado, justamente com a ajuda da tomografia, realizada praticamente em simultâneo com a cintilografia. O senhor que vem de uma universidade como a UFRJ e atuou sempre em grandes centros, ficou surpreso com a estrutura do IMNE em Campos? O grupo IMNE tem um grande complexo hospitalar atuante em diversas áreas médicas que ajuda muito na integração e conversa entre os profissionais da saúde envolvidos no processo de diagnóstico e tratamento dos pacientes. Isso só quem tem a ganhar são os próprios pacientes. Quais as áreas de atuação da medicina nuclear? A medicina nuclear começou na década de 50 como forma terapêutica. Depois ela desenvolveu bastante na área de diagnóstico, ficando um pouco esquecida a parte terapêutica. Atualmente a terapêutica voltou a ser desenvolvida na medicina nuclear. Digamos que ela está evoluindo. Temos exames para todas as especialidades médicas, desde a cardiologia, na oncologia obviamente, e em muitas outras áreas. O senhor diz que a medicina nuclear é irmã da radiologia. Como é isso? As duas especialidades trabalham com formação de imagens médicas, entretanto a diferença básica entre elas é que na radiologia as imagens são praticamente anatômicas, enquanto na medicina nuclear forna-se imagens funcionais.
O objetivo é um diagnóstico de vários órgãos do corpo humano com total precisão. Chances de erro praticamente nulas? Erros são sempre possíveis. Nenhum método diagnóstico é 100% confiável. Entretanto, sempre utilizamos de muitas ferramentas para tentar driblar os erros e tornar os métodos mais confiáveis possíveis. Essa tecnologia híbrida já citada é uma das grandes ferramentas utilizadas atualmente para esse fim. Se todos os hospitais do mundo tivessem esse serviço de retaguarda de diagnóstico, os óbitos por câncer por exemplo, poderiam ser evitados em quanto, falando em percentuais? Os serviços de diagnósticos auxiliam os médicos assistentes tanto na descoberta da patologia, quanto na resposta aos tratamentos. Sem esse tipo de auxílio dificulta muito no manejo do doente, até mesmo na adesão ao tratamento. Não é possível quantificar em exatos a quantidade de óbitos evitáveis, entretanto esse auxílio diagnóstico ajuda na atuação precoce da doença ajudando sobretudo na qualidade de vida do paciente. O IMNE, que foi criado há 42 anos em uma cidade do interior, é algo que te surpreende, pela vanguarda na área médica? Sim. O tamanho do complexo é surpreendente, abrangendo diversas especialidades médicas em uma mesma região. Isto trás facilidade para o paciente e para os médicos que conseguem acompanhar toda a história dos seus pacientes. Esse serviço também ajuda na questão do mal de Alzheimer que preocupa a todos? Isso. Possuímos um exame chamado cintilografia de Perfusão Cerebral que poussui alta sensibilidade e especificidade no diagnóstico precoce da doença de Alzheimer. Já nos primeiros sintomas suspeitos pelo paciente, este exame já possui uma certa facilidade para detectar esta patologia.
Nós estamos falando da medicina do futuro que aqui já está presente. Esse presente se torna passado rápido? Ou seja, é preciso sempre evoluir? A medicina sempre dobra de quantidades de informações em poucos anos. Essa necessidade de evolução e aumento do conhecimento é um padrão contínuo dentro da medicina. O grupo IMNE está sempre atento e em paralelo a está evolução. O que falta para Campos ser uma referência no Brasil em medicina nuclear? Estamos em processo de adaptação do serviço com as demandas que a cidade
necessita. Possuímos uma cintilografia de ponta, presente em grandes centros urbanos, em breve tratamentos como Xofigo quarto terapêutico e no futuro bem próximo a instalação do PET-CT, exame este que também utiliza a tecnologia híbrida e apresenta bastante suporte para a oncologia. Então temos motivos para comemorar esses avanços e expectativas? Sempre. Campos necessita de grandes avanços dentro da medicina, possuímos grandes demandas de pacientes e já somos referência na nossa região.
INSTITUTO MUNICIPAL DE TRÂNSITO E TRANSPORTE - IMTT AVISO DE LEILÃO PTN05/2018 O Instituto Municipal de Transito Transporte (IMTT), sediado na Rua Barão da Lagoa Dourada nº 197, Centro – Campos dos Goytacazes, através de seu Presidente, no exercício de suas atribuições legais, a empresa MHA DOS SANTOS PARQUEAMENTO E REMOÇÕES DE VEÍCULOS LTDA – PÁTIO NORTE, tendo seu escritório central localizado na Av. Gilberto Cardozo nº 242, Pq. Turf Club (22)27233245, escritório do setor de leilões localizado na Av. 28 de Março nº 13 loja 27 (Shopping Turf Centro), Pq. Fazendinha (22)27259602, e pátio centralizado localizado na Rodovia BR-101 Km 78, Ururaí, todos localizados no município de Campos dos Goytacazes; e o Leiloeiro Público Marco Aurélio Cândido, matriculado na JUCERJA sob o nº 158, levam ao conhecimento dos interessados que, na forma da Lei nº 8.666, de 21 de junho de 1993 e alterações posteriores, da Lei Federal nº 9.503, de 23 de setembro de 1997 e suas alterações posteriores, da Resolução CONTRAN nº 623, de 06 de setembro de 2016, e da Lei Estadual nº 6.657, de 26 de dezembro de 2013, realizarão o LEILÃO DE VEÍCULOS CONSERVADOS (destinados a circulação) E SUCATAS INSERVÍVEIS (destinados a prensa e reciclagem), cuja venda será igual ou superior à avaliação, a ser conduzido pelo referido Leiloeiro, dos veículos automotores listados no EDITAL DE LEILÃO que está disponível na sede do IMTT e nos escritórios do PÁTIO NORTE, bem como de forma digital no portal da Prefeitura Municipal de Campos dos Goytacazes (http://www.campos.rj.gov.br) e site do PÁTIO NORTE (www.pationorte.com.br). O Leilão será realizado, simultaneamente, sob a forma Presencial e Online no dia 24 de Maio de 2018, a partir das 10 horas, o pregão presencial acontecerá no auditório do CDL- CÂMARA DE DIRIGENTES LOJISTAS DE CAMPOS DOS GOYTACAZES, Av. Sete de Setembro 274/280, Centro – Campos dos Goytacazes/RJ, e o virtual através do sítio eletrônico: www.brbid.com no mesmo horário. JOSÉ FELIPE QUINTANILHA FRANÇA PRESIDENTE
PÁGINA
10
06 A 12 DE MAIO DE 2018
@nataliamuniznutri
nataliamuniznutri@gmail.com
Porque eu não consigo
emagrecer? V
ocê acha que está usando boas estratégias alimentares mas mesmo assim não vê grandes resultados? Existem vários fatores que podem atrapalhar esse progresso, vamos falar sobre alguns deles:
Comer mas não se nutrir Comer e se nutrir são coisas completamente diferentes. Você pode comer bastante, mas fazer escolhas tão pobres nutricionalmente (alimentos light/ diet e etc) que suas células permanecem famintas, “pedindo” por nutrientes de qualidade. Focar só no treino aeróbio Escolha uma atividade física mais intensa, como a musculação por exemplo. Um treino de força aumenta a sua massa magra, e consequentemente seu metabolismo acelera. E sempre que possível faça algo diferente, dessa forma, seu corpo tem diferentes estímulos. Dormir mal Apague as luzes e durma um pouco mais cedo. Tire os eletrônicos de perto. Medite
antes de dormir. Leia uma página de um livro. Tome chás que auxiliam no sono como: mulungu, camomila, melissa e erva cidreira. A privação do sono afeta alguns hormônios que controlam a sensação de fome e saciedade e também eleva o cortisol, deixando seu dia mais tenso e mais difícil de controlar a fome.
Ainda tem medo de comer gorduras boas Elas trazem saciedade, energia e equilíbrio hormonal. Já é consenso mundial a importância das gorduras boas na saúde e controle do peso. Inclua castanhas, abacate, azeite, óleo de coco e a gordura natural dos alimentos de forma equilibrada no seu dia a dia.
Você continua fazendo dieta Dietas não funcionam!!! É como remédio para emagrecer, traz o resultado enquanto você está nele, depois só traz efeito rebote. Não faça dieta!! Mude seu estilo de vida! Encontre junto a um profissional qualificado a estratégia ideal para você.
PÁGINA
11
06 A 12 DE MAIO DE 2018
VIAsaúde
PÁGINA
13
06 A 12 DE MAIO DE 2018
Mães
Dicas de
presentes
para as
Aceitamos todos os cartões:
Ativo Circulante Caixa e equivalentes de caixa Contas a receber de clientes Estoques para consumo Créditos com partes relacionadas Depósitos judiciais Não Circulante Despesasaantecipadas Realizável longo prazo Aplicações financeiras - vinculadas Tributos a recuperar Tributos diferidos Depósitos judiciais Derivativos a receber Operações com derivativos Outros créditos Ativo Circulante Caixa e equivalentes de caixa Contas a receber de clientes Estoques para consumo Créditos com partes relacionadas Depósitos judiciais Despesas antecipadas Tributos a recuperar Derivativos a receber Outros créditos
Imobilizado Intangível
Balanços patrimoniais Balanços patrimoniais Em Em 31 31 de de dezembro dezembro de de 2017 2017 e e 2016 2016 (Em (Em milhares milhares de de reais) reais) Passivo Nota 2017 2016 Passivo Nota 2017 2016 Circulante Fornecedores 4 57.594 57.252 Circulante Empréstimos e financiamentos 5 48.852 45.589 Fornecedores Debêntures 6 2.521 4.231 4 57.594 57.252 Impostos e contribuições sociais a recolher 17 64 48 Empréstimos e financiamentos Obrigações trabalhistas 5 48.85245.589 16 166 Obrigações com acionistas 413 323 Debêntures 6 2.521 4.231ICMS a devolver - clientes 180 Débitos partes relacionadas Impostoscom e contribuições sociais a recolher 12 113 17 64 48Adiantamentos de clientes 586 475 Obrigações trabalhistas Outros exigíveis 110.323 108.084 16 166 Obrigações com acionistas Circulante 413 323 Não Empréstimos e financiamentos ICMS a devolver - clientes 7 130 411 Debêntures 180 14 10.245 7.831 Provisãocom para contingências Débitos partes relacionadas 16 147 176 Tributos diferidos 12 113 12 2.716 838 Adiantamentos de clientes 13.238 9.256 586 475 Patrimônio Líquido Outros 8 999 855 Capital exigíveis social realizado 110.323 108.084 9 186.665 167.675 Reservas de lucros
Nota Nota 10 11 13
10 17 11 15 17 13 17 10 15 11 16 17 14 18
2017
2017
2016
2.674 6.690 5.648 3.018 2.585 23.552 213 702 761 975 46.818
2.939 6.143 7.030 2.323 2.754 16.891 213 163 1.643 40.099
2.674 6.690 5.648 3.018 2.585 23.552 35.011 213 34.847 9.676 702 4.012 83.546 761 975 90.500 90.361 46.818 180.861
2016 2.939 6.143 7.030 2.323 2.754 16.891 33.266 213 38.971 11.527 163 4.206 87.970 1.643 79.000 78.801 40.099 157.801
200.902 177.786 Não Circulante 311.225 285.870 311.225 285.870 Não Circulante As notas explicativas são parte integrante das demonstrações contábeis. Realizável a longo prazo Empréstimos financiamentos 10 de reais) 35.011 33.266 Demonstrações das mutações do patrimônio líquido Exercícios findos em 31 deedezembro de 2017 e 2016 (Em milhares Aplicações financeiras - vinculadas 7 Capital social 130 411 Reservas de lucros Total do Debêntures 11 34.847 38.971 realizado Legal Investimentos Retenção de lucros Total Lucros acumulados patrimônio líquido Tributos 14 10.245 Saldos emdiferidos 01 de janeiro de 2016 62.500 860 7.831 26.451 25.839 53.150 115.650 Provisão para contingências 16 9.676 11.527 Aumento de capital 16.500 (16.500) (16.500) Depósitos judiciais 16 147 176 4.206 Tributos diferidos 14 55.280 4.012 Lucro líquido do exercício 55.280 Proposta de destinação do resultado do exercício: Operações com derivativos 12 2.716 838 87.970Reserva legal 2.764 2.764 (2.764) 83.546 Reserva de investimentos - 9.256 1.969 1.969 (1.969) 13.238 Patrimônio Líquido 18 (13.129) Dividendos propostos (13.129) Imobilizado 8 999 855 37.418 37.418 (37.418) 90.500 Reserva para retenção de lucros Capital social realizado 79.000Saldos em 31 de dezembro de 2016 79.000 3.624 28.420 46.757 78.801 157.801 Intangívelde capital 9 186.665 167.675 78.801Reservas de lucros(11.500) Aumento 11.500 (11.500) - 90.361 Lucro líquido do exercício 49.520 49.520 200.902 177.786 157.801 Dividendos distribuidos (14.700) (14.700) -180.861 (14.700) Proposta de destinação do resultado do exercício: 311.225 285.870 311.225 285.870Reserva legal 2.476 2.476 (2.476) Reserva de investimentos 1.765 1.765 (1.765) As notas explicativas são parte integrante das demonstrações contábeis. Dividendos propostos (11.760) (11.760) 33.519 (33.519) Reserva para retenção de lucros Demonstrações das mutações do patrimônio líquido6.100 Exercícios findos em 31 de dezembro de 2017 33.519 e 2016 (Em milhares de reais) 90.500 30.185 54.076 90.361 180.861 Saldos em 31 de dezembro de 2017 AsCapital notas explicativas são parte integrante das demonstrações Reservas de lucros contábeis. Total do social Notas explicativas às demonstrações contábeis Exercícios findos em 31 de dezembro de 2017 e 2016 (Em milhares de reais) realizado Legal Investimentos Retenção de lucrospois essaTotal Lucros patrimônio líquido 1- Contexto operacional. A Águas do Paraíba S.A. (a “Concessionária”), sociedade por construção de infraestrutura, margem está,acumulados em sua grande maioria, vinculada ações de capital fechado, com sede localizada à Av. Dr. José Alves de Azevedo, serviços contratados de terceiros por valores que refletem o valor justo. Outrossim, Saldos em 01 de janeiro de 2016 62.500 860n.º 233, aos 26.451 25.839 53.150 115.650 Centro, no Município de Campos dos Goytacazes - RJ - Brasil, controlada por Saneanão há previsão pelo Poder Concedente que suporte auferir ganho nesta atividade. A mento Ambiental Águas do Brasil S.A., é uma sociedade de propósito específico de amortização do ativo(16.500) intangível reflete o padrão em que se espera Aumento de capital 16.500 (16.500) - que os benefíciosconcessão entre a Prefeitura do Município de Campos dos Goytacazes e a Águas do econômicos futuros do ativo sejam consumidos pela Concessionária, os quais corresLucro líquido do exercício - ao prazo de concessão. 55.280 (i) Classificação. 55.280 Paraíba S.A. (Concessionária), através do Contrato de Concessão oriundo da Concorpondem i) Instrumentos financeiros. A rência Pública nº 001/96 de 16 de setembro de 1996, com prazo inicial de 30 anos Concessionária classifica seus ativos financeiros não derivativos na categoria de emProposta de contados destinação resultado do exercício: prorrogáveis dado data de emissão da ordem de serviço inicial, que foi em 14 de préstimos e recebíveis. A classificação depende da finalidade para a qual os ativos fisetembro 1999. Em 23 de novembro de 2007 e em 20 de maio de foram assinanceiros de seus instruReservadelegal - 20152.764 - foram adquiridos. -A Administração 2.764 determina a classificação (2.764) nados termos aditivos para prorrogação de mais 108 e 72 meses, respectivamente, mentos financeiros no reconhecimento inicial. Os empréstimos e recebíveis são ativos passando término do contrato para setembro de 2044. Seu objeto-é a gestão integrafinanceiros com pagamentos- fixos ou 1.969 determináveis, que não são cotados em um merReservaode investimentos 1.969 (1.969) da dos sistemas e serviços de saneamento básico de água e de esgotos sanitários no cado ativo. São apresentados como ativo circulante, exceto aqueles com prazo de Dividendos propostos - O Serviço- Públi- vencimento - de emissão (13.129) (13.129) perímetro urbano do Município de Campos, Estado do Rio de Janeiro. superior a 12 meses após a data do balanço (estes são classico de Água e Esgoto compreende os serviços de operação, conservação, manutenção, ficados como ativos não circulantes). Os empréstimos e recebíveis compreendem, prin37.418 (37.418) Reserva paraampliação, retenção de lucros modernização, exploração e a cobrança direta aos usuários dos serviços, cipalmente, caixa e equivalentes de 37.418 caixa e contas a receber de clientes. Os passivos abrangendo, ainda, estudos técnicos, à consecução não derivativos são classificados e comSaldos em 31 de dezembro de 2016 serviços e obras necessárias 79.000 3.624 deste financeiros 28.420 46.757 78.801 na categoria de custo - amortizado157.801 objeto ao longo do período da Concessão. A remuneração da Concessionária pelos preendem, principalmente, fornecedores, empréstimos e financiamentos e debêntures. serviços e mensuração. Os empréstimos e recebíveis Aumentoprestados de capitalconsidera a tarifa contratual cobrada diretamente 11.500 dos usuários, - con- (ii) Reconhecimento (11.500) (11.500) - são reconhecidosforme proposto no contrato de concessão, e tem por base os volumes de água e esgoto na data da negociação, data na qual a Concessionária se compromete a comprar ou Lucro líquido do exercício - ativos e passivos 49.520 49.520 faturáveis e demais serviços, de forma a possibilitar a devida remuneração do-capital vender- o ativo. Todos os outros financeiros são reconhecidos na data investido pela Concessionária. A tarifa, conforme contrato, será reajustada anualmente da negociação. Os empréstimos e recebíveis são reconhecidos inicialmente pelo valor Dividendos - uma justo acrescido (14.700) custos (14.700) - o reconhecimento (14.700) ou toda vez distribuidos que for comprovada quebra do equilíbrio econômico-financeiro para de quaisquer de transação atribuíveis. Após das partes, de forma a realizar a devida remuneração dos custos de operação, manuinicial, são medidos pelo custo amortizado utilizando o método dos juros efetivos. Os Proposta de destinação do resultado do exercício: tenção e financiamentos, decorrentes dos investimentos realizados. Findo o prazo da ativos financeiros são desreconhecidos quando os direitos de receber fluxos de caixa presente concessão, todos os bens públicos e instalações utilizadas-pela Concessionádos investimentos tenham expirado ou2.476 tenham sido transferidos; neste último caso, desReserva legal 2.476 (2.476) ria, bem como todas as obras e instalações por ela realizadas para operar plenamente de que todos os riscos e os benefícios da propriedade tenham sido transferidos signifiinvestimentos 1.765 1.765 (1.765) osReserva serviços de concedidos, serão revertidas automaticamente para a Prefeitura de Campos cativamente. Os passivos financeiros não derivativos são reconhecidos inicialmente dos Goytacazes. 2 - Base de preparação e apresentação das demonstrações convalor justo deduzidos de quaisquer custos de transação atribuíveis. Após o reconDividendos propostos contábeis foram elaboradas de acordo com - as políticas - con- pelo - são mensurados (11.760) (11.760) tábeis. As demonstrações hecimento inicial, esses passivos financeiros pelo custo amortizado tábeis adotadas no Brasil, as quais incluem as disposições da Lei das Sociedades por utilizando o método dos juros efetivos. A Concessionária avalia, na data de cada bal33.519 33.519 (33.519) Reserva para retenção de lucros Ações, as normas estabelecidas pelo Conselho Federal de Contabilidade (CFC) e os anço, se há evidência objetiva de que um ativo financeiro ou grupo de ativos financeiros pronunciamentos emitidos pelo Comitê de Pronunciamentos Contábeis 6.100 (CPC). Em está registrado por valor acima de seu valor recuperável (impairment). As perdas por 90.500 30.185 54.076 90.361 180.861 Saldos em 31 de dezembro de 2017 2017e 2016 a Concessionária não apresentou resultados abrangentes, motivo pelo qual redução ao valor recuperável são reconhecidas na demonstração do resultado. (iii) explicativas são parte integrante das demonstrações contábeis. não está sendo apresentada essa demonstração. As As notas demonstrações contábeis estão Compensação de instrumentos financeiros. Ativos e passivos financeiros são comapresentadas em Real, que é a moeda funcional da Concessionária, e foram arredonpensados e o valor líquido é reportado no balanço patrimonial quando há um direito legal dadas para milhares de Reais (R$ 000), exceto quando indicado de outra forma. Em de de compensar os valores há milhares a intenção liquidá-los em uma base Notas explicativas às demonstrações contábeis Exercícios findos em 31 de dezembro dereconhecidos 2017 e 2016e(Em dedereais) de 2018 a diretoria executiva da Concessionária autorizou a conclusão das demonstralíquida, ou realizar o ativo e liquidar o passivo simultaneamente. j) Instrumentos finanções contábeis do exercício social do findo em 31 de (a dezembro de 2017. 3 - Principais derivativos. A Concessionária mantém instrumentos financeiros derivativos, 1- Contexto operacional. A Águas Paraíba S.A. “Concessionária”), sociedade por ceiros construção de infraestrutura, pois essa margem está, em sua grande maioria, vinculada politicas contábeis. a) Apuração do resultado. O resultado das operações (receitas, através de contrato de swap, para proteger suas exposições aos riscos de variação de ações de capital fechado, com em sede localizada à Av. Dr. José Alves de Azevedo, n.º 233, taxa aos serviços contratados de terceiros por valores inicialmente que refletem pelo o valor justo. Outrossim, custos e despesas) é apurado conformidade com o regime contábil de competência. de juros. Os derivativos são reconhecidos valor justo. Após o As receitas de serviços de tratamento e distribuição de água e de coleta e tratamento de reconhecimento inicial, os derivativos são mensurados pelo valor justo e as suas Centro,são no Município de Campos dos da Goytacazes RJserviços. - Brasil, b) controlada por Saneanão há previsão pelo PodernoConcedente que suporte auferirnão ganho nesta atividade.de A esgoto reconhecidas por ocasião prestação -de Estimativas contávariações são registradas resultado. A Concessionária possui derivativos beis. A elaboração de demonstrações contábeis de acordo com as políticas contábeis natureza especulativa e não utiliza contabilidade de hedge (hedge accounting). k) Ajusmento Ambiental Águas do Brasil S.A., é uma sociedade de propósito específico de te amortização do ativo intangível reflete o padrão em que se espera que os benefícios adotadas no Brasil requer que a Administração use de julgamento na determinação e a valor presente. Os ativos e passivos financeiros decorrentes de operações de registro de estimativas contábeis e adote premissas que afetam os valores prazo futuros ou de curto prazo, quando há efeitos são ajustados valor concessão entre a Prefeitura do Município de Campos dos Goytacazes e aapresentaÁguas do longo econômicos do ativo sejam consumidos pelarelevantes, Concessionária, os quais a corresdos de receitas, despesas, ativos e passivos significativos, que incluem a provisão para presente com base em taxas de desconto de mercado da data das transações. l) ArrenParaíba de S.A. (Concessionária), do de Contrato Concessão dapara Concorpondem ao prazo deOs concessão. i) Instrumentos financeiros. (i) Classificação. A créditos liquidação duvidosa,através o imposto renda de diferido ativo, aoriundo provisão condamento mercantil. contratos de arrendamento mercantil são caracterizados como tingências e ativos e passivos relacionados a benefícios a empregados. A liquidação financeiros e os ativos são reconhecidos pelo valor justo, sendo depreciados/amortizarência Pública nº 001/96 deessas 16 de setembropoderá de 1996, com em prazo inicial de 30 anos Concessionária classifica seus ativos financeiros nãoencargos derivativos na categoria de emdas transações envolvendo estimativas resultar valores diferentes dos dos pelas taxas aplicáveis a cada grupo de ativo. Os financeiros relativos aos estimados, devido a imprecisões aoordem processo de suainicial, determinação. Conarrendamento são apropriados ao resultado ao longo doaprazo prorrogáveis contados da data de inerentes emissão da de serviço que foi emA14 de contratos préstimosde e recebíveis. A classificação depende da finalidade para qual do os contrato, ativos ficessionária revisa as estimativas e premissas pelo menos anualmente. c) Aplicações com base no método do custo amortizado e da taxa de juros efetiva. m) Avaliação do financeiras. aplicações financeiras em títulos de renda recuperável de ativosA(teste de impairment). Osaativos da Concessionária são setembro de As 1999. Em 23 de novembrocompreendem de 2007 e eminvestimentos 20 de maio de 2015 foram assi- valor nanceiros foram adquiridos. Administração determina classificação de seus instrufixa lastreados por CDB-DI, demonstrados pelo valor de aplicação, acrescidos dos renrevistos anualmente para se identificar evidências de perdas não recuperáveis, ou ainnados termos aditivos para prorrogação maisdo108 e 72 meses, respectivamente, mentos financeiros no reconhecimento inicial. Os empréstimos e recebíveis são ativos dimentos proporcionalmente auferidos até de a data balanço, que se aproxima ao valor da, sempre que eventos ou alterações nas circunstâncias indicarem que o valor contábil de mercado. d) Contas a receber de serviços prestados de tratamento de água/ não ser recuperável. Quando este for o caso, o valor recuperável é calculado para passandoSão o término do contrato para setembro de 2044. Seu objeto a gestão integra- pode financeiros com pagamentos fixosa ou determináveis, que não cotados em um meresgoto. reconhecidas pelos valores medidos e faturados, bemécomo as receitas verificar se há perda e se houver, mesma é reconhecida pelo são montante em que o valor oriundas dos serviços que ainda não foram faturados, conformido ativo seucomo valor recuperável, que exceto é o maior entre o preço líquido da dos sistemas e serviços de saneamento básico de mas águacontabilizados e de esgotos em sanitários no contábil cado ativo. São ultrapassar apresentados ativo circulante, aqueles com prazo de dade com o regime de competência. e) Provisão para créditos de liquidação duvidode venda e o valor em uso do ativo. Em 2017 não foi identificado nenhum evento indisa. A provisão para de de liquidação duvidosa é constituída em montante considea nãosuperior recuperabilidade dosapós ativos Concessionária. Passivos circulantes e perímetro urbano docréditos Município Campos, Estado do Rio de Janeiro. O Serviço Públi- cando vencimento a 12 meses a da data de emissão don) balanço (estes são classirado suficiente pela Administração para cobrir eventuais perdas nas realizações das não circulantes. São demonstrados pelos valores conhecidos ou calculáveis, acrescico de Água e Esgoto compreende os serviços operação, conservação, manutenção, ficados como aplicável, ativos nãodos circulantes). Os empréstimos recebíveis princontas a receber de clientes, de acordo com osde seguintes critérios: (i) Contas vencidas dos, quando correspondentes encargose e variaçõescompreendem, monetárias incorrihá mais de seis meses: Estes créditos são considerados como perdas assim que das até a data dos balanços. o) Empréstimos e financiamentos. Estão apresentados modernização, ampliação, exploração e ade cobrança direta usuários doscom serviços, cipalmente, caixa e acrescidos equivalentes deencargos caixa e contas a receber de clientes. passivos atingem seis meses de atraso, até o limite R$ 5, por nota aos fiscal, de acordo a Lei pelo valor principal, dos financeiros incorridos pro rata Os temporis até nº. 9.430/1996 e, a partir de técnicos, 08/10/2014, até o e limite de R$ 15, de acordo com a Lei nº. a data das demonstrações contábeis. p) Imposto de renda contribuição social. A abrangendo, ainda, estudos serviços obras necessárias à consecução deste financeiros não derivativos são classificados na categoria de ecusto amortizado e com13.097/2015, sendo baixados diretamente de contas a receber contra o resultado. (ii) Concessionária adota o lucro real como regime de tributação para apuração do imposto Contas vencidas mais de ano: Estes são considerados como perdas renda e principalmente, contribuição social. O imposto empréstimos de renda e a e contribuição social exercício objeto ao longo doháperíodo daum Concessão. A créditos remuneração da Concessionária pelos de preendem, fornecedores, financiamentos e do debêntures. assim que atingem um ano de atraso, de valores acima de R$ 5 até R$ 30, por operacorrente e diferido são calculados com base nas alíquotas de 15%, acrescida do adicioserviços prestados a tarifa contratual cobrada diretamente dos usuários, con(ii) Reconhecimento e mensuração. Os empréstimos e recebíveis são ção, de acordo comconsidera a Lei nº. 9.430/1996 e, a partir de 08/10/2014, de valores acima de nal de 10% sobre o lucro tributável excedente a duzentos e quarenta milreconhecidos reais anuais R$ 15 até R$ 100, de acordo com a Lei nº. 13.097/2015, sendo contabilizados como para imposto de renda e 9% sobre o lucro tributável para contribuição social sobre o forme proposto no contrato de concessão, e tem por base os volumes de água e esgoto na data da negociação, na qual aOs Concessionária se compromete a comprar ou despesa, tendo como contrapartida a conta redutora de contas a receber. (iii) Perdas lucro líquido. q) Saláriosdata e encargos. salários, incluindo provisões para férias, 13º gerenciais: provisionadas registradas em conta resultado, como perdas não salário e pagamentos negociados em acordos coletivos de trabalho, faturáveis e São demais serviços, dee forma a possibilitar a de devida remuneração do capital vender o os ativo. Todos os complementares outros ativos e passivos financeiros são reconhecidos na data dedutíveis para efeito de imposto de renda e contribuição social, as notas fiscais com: adicionados dos encargos sociais correspondentes, são apropriados pelo regime de valores até 5, vencidas entre 90 e 180 dias, emitidas 07/10/2014; valores até competência. A Os provisão para participação nos resultados é constituída de acordo com investido pelaR$ Concessionária. A tarifa, conforme contrato,até será reajustada-anualmente da negociação. empréstimos e recebíveis são reconhecidos inicialmente pelo valor R$ 15, vencidas entre 90 e 180 dias, emitidas a partir de 08/10/2014; - valores maiores a competência, sendo contabilizada como despesa operacional. r) Provisão para conou vez que forentre comprovada do equilíbrio econômico-financeiro para uma justo acrescido de quaisquer custos de transação atribuíveis. Após odos reconhecimento quetoda R$ 5, vencidas 90 e 365quebra dias, emitidas até 07/10/2014; - valores maiores que tingências. As provisões para contingências conhecidas nas datas balanços são R$ 15, vencidas entre 90 e 365 dias, emitidas a partir de 08/10/2014; - valores maiores constituídas mediante avaliação da Administração e de seus assessores legais, de acordas R$ partes, de formahá a realizar devida remuneração dos custos- de operação, manuinicial, medidos pelodos custo amortizado utilizando o método dos juros efetivos. Os que 30, vencidas mais de a um ano, emitidas até 07/10/2014; valores maiores que do comsão a quantificação riscos relacionados a assuntos tributários, trabalhistas ou R$ 100,evencidas há mais de um ano, emitidas a partir de 08/10/2014; Estoques para s) Partes relacionadas. A Concessionária reconhece como partefluxos relacionada as tenção financiamentos, decorrentes dos investimentos realizados. f) Findo o prazo da cíveis. ativos financeiros são desreconhecidos quando os direitos de receber de caixa consumo. Avaliados ao custo médio de aquisição, que não excede o valor de mercado transações financeiras com a controladora Saneamento Ambiental Águas do Brasil S.A. ou os valores líquidostodos de realização os de Imobilizado. O imobilizado SAAB e com as empresas a ela ligadas, direta ou transferidos; indiretamente, desde quecaso, haja descom presente concessão, os bens e/ou públicos e reposição. instalaçõesg)utilizadas pela Concessionádos investimentos tenham expirado ou tenham sido neste último está demonstrado pelo custo de aquisição dos bens e direitos do imobilizado. A depreessas empresas relações contratuais formalizadas que gerem transações financeiras. t) ria, bemé como todas as obras instalações ela realizadas para operar de quede todos os riscos eprivada os benefícios da propriedade tenhamdo sido transferidos significiação calculada segundo o e método linear por às taxas mencionadas na notaplenamente explicativa Plano previdência de funcionários. Os custos plano de previdência nº 8 e leva em consideração o tempo de vida útil estimado dos bens. Os bens registraprivada, em sua totalidade na modalidade de contribuição definida, são rateados entre os serviços concedidos, serão revertidas automaticamente para a de Prefeitura de Campos cativamente. Oselegíveis passivos financeiros não derivativos sãoesta reconhecidos inicialmente dos no imobilizado não possuem vinculação com as concessões serviços públicos e os funcionários e a Concessionária, participação que se inicia na proporse caracterizam, principalmente, por bens de uso geral. h) Intangível. (i) Reconhecição de 50% pelos funcionários e 50% pela Concessionária, percentual que com o pasdos Goytacazes. 2 - Base de preparação e apresentação das demonstrações con- pelo valor justo deduzidos de quaisquer custos de transação atribuíveis. Após o reconmento e mensuração. São reconhecidos ao custo de aquisição deduzido da amortizasar do tempo poderá chegar a 20% para os funcionários e 80% para a Concessionária. ção acumulada e perdas por dedução do valor recuperável, quando aplicável. (ii) ConDestinação dos resultados. encerramento do ano, a Concessionária destina tábeis. As demonstrações contábeis foram elaboradas de acordo com as políticas con- u) hecimento inicial, esses passivosNo financeiros são mensurados pelo custo amortizado tratos de concessão. As Sociedades de Propósitos Específicos – SPE (concessionáseus resultados entre dividendos e reservas, na forma prevista na legislação societária. tábeispossuem adotadas no Brasil, quais incluem as de disposições Lei das Sociedades utilizando o método dos juros aefetivos. A Concessionária data de balrias) contratos deas concessão pública serviço deda distribuição de água e por coCom relação aos dividendos, distribuição é reconhecidaavalia, como na passivo nascada informaleta e tratamento de esgoto, onde o Poder Concedente controla quais serviços devem ções contábeis intermediárias com base na legislação societária brasileira e no Estatuto Ações, as normas estabelecidas pelo Conselho Federal de Contabilidade (CFC) e os anço, evidência objetiva de quevalor um ativo financeiro ou grupo de ativos financeiros ser prestados e a que preço, bem como detém participação significativa na infraestrutuSocialse dahá Concessionária. Qualquer acima do mínimo obrigatório somente é prora ao final da concessão. Esse contrato de concessão representa o direito de cobrar dos na data em que é aprovado pelos acionistas ou pago, o que ocorrer primeiro. pronunciamentos emitidos pelo Comitê de Pronunciamentos Contábeis (CPC). Em visionado está registrado por valor acima de seu valor recuperável (impairment). As 31/12/2016 perdas por usuários pelos serviços, durante a vigência do contrato. Assim sendo, a Concessionária 31/12/2017 4 - Caixa e equivalentes de caixa reconhece ativo intangível direito. Dessa forma, a construção da infraestruCaixa e bancos 192 2017e 2016como a Concessionária nãoesse apresentou resultados abrangentes, motivo pelo qual redução ao valor recuperável são reconhecidas na demonstração do resultado. 244 (iii) tura necessária para a distribuição de água e coleta e tratamento de esgoto é conside57.402 57.008 Aplicações financeiras não está sendo apresentada essa demonstração. demonstrações contábeis estão Compensação de instrumentos financeiros. Ativos e passivos comrada um serviço prestado ao Poder Concedente e aAs correspondente receita é reconhe57.594 financeiros são 57.252 cida ao resultado por valor igual ao custo. A Concessionária não reconhece margem na Incluem caixa, depósitos bancários à vista e aplicações financeiras de liquidez imediaapresentadas em Real, que é a moeda funcional da Concessionária, e foram arredon- pensados e o valor líquido é reportado no balanço patrimonial quando há um direito legal dadas para milhares de Reais (R$ 000), exceto quando indicado de outra forma. Em de de compensar os valores reconhecidos e há a intenção de liquidá-los em uma base Os valores reconhecidos no Intangível e acima demonstrados como Concessão/In14 - Tributos diferidos. a) PIS e COFINS diferidos. O PIS e a COFINS diferidos são de 2018 a diretoria executiva da Concessionária autorizou a conclusão das demonstralíquida, ou realizar e liquidar o passivo simultaneamente. j) Instrumentos fraestrutura, representam o valor de custo dos ativos construídos ou adquiridos para constituídos sobre o a ativo diferença temporária referente ao crédito tributário tomado finansobre fins de prestação de serviços de concessão e sua respectiva amortização acumulada, os pagamentos das parcelas de arrendamento mercantil e a amortização do bem. ções contábeis do exercício social findo em de dezembro deesse 2017. 3 - Principais ceiros derivativos. A Concessionária mantém instrumentos financeiros derivativos, 31/12/2017 31/12/2016 calculada com base no prazo do contrato de 31 concessão, sendo montante em 31 Passivo Passivo de dezembro de 2017 composto pelos seguintes ativos: politicas contábeis. a) Apuração do resultado. O resultado das operações (receitas, através de contrato de swap, proteger suas exposições riscos variação de 31/12/2017 31/12/2016 Basepara de PIS di- COFINS Baseaos de PIS di-de COFINS Valor Valor cálculo ferido diferida Total cálculo ferido diferida Total custos e despesas) é apurado em conformidade comAmortização oacumulada regime contábil de competência. taxa de juros. Os derivativos são reconhecidos pelo valor- justo.(2) Após(2) o Concessão - Infraestrutura Custo Exclusões temporárias -inicialmente (27) líquido líquido b) Imposto de renda e contribuição social diferidos. No ativo, a Concessionária Captação 1.529 (247) 1.282 632 As receitas de serviços de tratamento e distribuição coleta e tratamento770 de registrou reconhecimento inicial,e os derivativosdiferidos são mensurados pelo valor justo e as os impostos contribuições sobre as adições temporárias de suas conAdutoras 2.050 de água e de (87) 1.963 tingências tributárias, cíveis, trabalhistas e demais provisões, cujos efeitos ocorrerão Estação de Tratamento de Água - ETA 10.299 (4.086) 6.213 6.516 esgoto são reconhecidas por ocasião da prestação b) Estimativas contávariações sãoda registradas resultado. A Concessionária possui de derivativos de no momento realizaçãono dos valores que deram origemnão às bases cálculo. No Reservatório 58 de serviços. (22) 36 38 passivo, a Concessionária registrou impostos e contribuições diferidos sobre as difSubstituição/expansão de rede de água 53.478 (17.764) 36.555 beis. A elaboração de demonstrações contábeis de acordo com as 35.714 políticas contábeis natureza temporárias especulativaoriundas e não utiliza contabilidade de hedgedos (hedge k) Ajuserenças de taxas de amortização bensaccounting). considerados como Ligação de água 2.044 (36) 2.008 123 no ativo intangível. Ligação de esgoto 3.973 (109) 3.864 32 adotadas no Brasil requer que de a Administração use de julgamento na determinação e Infraestrutura, te a valor presente. Os ativos e passivos financeiros decorrentes de operações de Substituição/expansão de rede esgoto 100.314 (26.743) 73.571 65.969 31/12/2017 31/12/2016 Ativo Ativo Elevatória - esgoto 3.648 (960) 2.688 2.412 registro premissas que afetam os 12.771 valores apresentalongo prazo ouBase de curto prazo, há efeitosBase relevantes, são Estação de de estimativas Tratamento contábeis de Esgotoe - adote ETE 18.720 (5.949) 13.360 de IRquando CSLL de IR ajustados CSLL a valor Total Cálculo Diferido Diferida Total Benfeitorias em imóveis de terceiros 6.917 (2.145) 4.772 2.905 Cálculo Diferido Diferida dos de receitas, despesas, ativos e passivos 15.819 significativos, que incluem a provisão9.464 para Adições presente com base em taxas7.533 de desconto de10.245 mercado da data das transações. temporárias 30.132 2.712 23.031 5.758 2.073 l) Arren7.831 Máquinas e equipamentos (2.242) 13.577 380 (20) 360 373 31/12/2017 31/12/2016 Máquinas e equipamentos arrendados créditos de liquidação duvidosa, o imposto de renda diferido ativo, a158.819 provisão para condamento mercantil. Os contratos de arrendamento mercantil são caracterizados como 219.229 (60.410) 139.149 Passivo Passivo Saldos em AmortiTranfeSaldos em Base de IR DifeCSLL IR DifeCSLL Movimentação do intangível: tingências e ativos e passivos relacionados a benefícios a empregados. A31/12/2017 liquidação financeiros ativos são reconhecidos peloTotal valorBase justo,de sendo depreciados/amortizaExclusões e osCálculo Total 31/12/2016 Adições zação rências rido Diferida Cálculo rido Diferida (2.950) (1.062) (4.012) (12.362) (1.113) (4.204) temporárias Softwares e aplicativos 30 51 (21) 60 das transações envolvendo essas estimativas poderá em valores-- diferentes dos dos pelas taxas(11.798) aplicáveis a cada grupo deeativo. Os encargos(3.091) financeiros relativos aos c) Reconciliação do imposto de renda da contribuição social. A composição no Desenvolvimento de projetos 4.245 -resultar (1.440) 2.805 resultado do exercício apresenta os seguintes valores: Concessão/Infraestrutura 139.149 4.597 (6.872) 21.945 158.819 estimados, devido a imprecisões inerentes processo de sua determinação. A Con- contratos de arrendamento são apropriados ao resultado 31/12/2017 ao longo do prazo do contrato, 24.251 ao 22.676 - (21.946) 24.981 31/12/2016 Descrição Infraestrutura em construção 167.675 27.324 (8.333) (1) 186.665 Imposto de renda (19.303) (16.747) cessionária revisa as estimativas e premissas pelo menos anualmente. c) Aplicações com base no método do custo amortizado e da taxa de juros(7.453) efetiva. m) Avaliação do 10 - Empréstimos e financiamentos Contribuição social (6.427) Juros 31/12/2017 31/12/2016 Imposto de renda diferido 1.916 (2.951) financeiras. As aplicações Indexador financeiras compreendem investimentos em títulos de renda valor recuperável ativos (teste de impairment). Os ativos da Concessionária são entre 2,70% e 690 (1.063) Contribuição socialde diferido FINAME PSI / FINEM TJLP 16,83% aa 9.423 6.950 (24.150) (27.188) Totais fixa lastreados por CDB-DI, pelo valor de aplicação, acrescidos dos ren- revistos anualmente para se identificar evidências de perdas não recuperáveis, ou ainTX demonstrados FIXA/ TJLP/ entre 2,78% e Reconciliação da taxa efetiva: Automático USD/ SELIC 8,70% aa 31.896 32.027 31/12/2017 31/12/2016 Descrição dimentos auferidos até a data do balanço, que se aproxima ao valor da, sempre que nas circunstâncias indicarem que o valor contábil Capital deproporcionalmente Giro TX FIXA 6,00% aa 55 86 Lucro antes do eventos imposto ou de alterações renda e contribuição social 73.670 82.468 327 346 Arrendamento Mercantil 4,7% aa Aliquota nominal 34% 34% de mercado. d) Contas a receber de serviços prestados de tratamento de água/ pode não ser recuperável. Quando este for o caso, o valor recuperável é calculado para 41.701 39.409 Imposto de renda e contribuição social - alíquotas vigentes (25.048) (28.039) Passivo circulante 6.690 6.143 (Adições) exclusões no cálculo do tributo: esgoto. São reconhecidas pelos valores medidos e faturados, bem como as receitas verificar se há perda e se houver, a mesma é reconhecida pelo montante em que o (252) valor Passsivo não circulante 35.011 33.266 Permanentes - despesas indedutíveis (503) Os empréstimos e financiamentos a longo prazo têm a seguinte composição, por ano Efeito referente a aliquota de adicional do imposto de renda 24 oriundas dos serviços que ainda não foram faturados, mas contabilizados em conformi- contábil doCultural ativo ultrapassar seu valor recuperável, que é o maior entre497 o24preço líquido de vencimento: Incentivo (Lei nº 8.313/91 art.18) 428 31/12/2017 31/12/2016 Incentivo empresa cidadã (Lei nº 11.770/08) 23 23 dade duvidode venda e o valor em do nº ativo. Em 2017 não foi identificado nenhum 2018com o regime de competência. e) Provisão para créditos de liquidação 5.801 PRONAS/PCD (art. 6º uso da Lei 12715/2012) 120 evento indiPrograma de alimentação do trabalhador (Decreto nº 3.000/99) 497 428 2019 5.893 sa. A provisão para créditos de liquidação duvidosa é constituída7.579 em montante considecando a não recuperabilidade dos ativosart.3) da Concessionária. n) Passivos circulantes e Incentivo Desportivo (lei nº 11.438/06 120 100 2020 7.523 5.441 19.909 16.131 120 100 Fundo da Infância e da Adolescência (Decreto nº 3.000/99) Após 2020 rado suficiente pela Administração para cobrir eventuais perdas nas realizações das não circulantes. São demonstrados pelos valores conhecidos ou (24.150) calculáveis, (27.188) acresci35.011 33.266 Totais do imposto de renda e da contribuição social 32,78% 32,97% A linha de crédito FINAME PSI possui contratos obtidos nos exercícios de 2012 a Alíquota efetiva contas a receber de clientes, de acordo com seguintes critérios: (i) Contas dos, quando aplicável,–dos correspondentes e variações monetárias incorri15 - ICMS a devolver clientes. A Águas doencargos Paraíba S.A. iniciou uma disputa judicial 2017 junto ao BNDES - Banco Nacional deos Desenvolvimento Econômico e vencidas Social no com o Governo do Estado do Rio de Janeiro contra a cobrança de ICMS nas contas de valor total de R$ 11.410. Os contratos FINAME PSI foram celebrados com prazo de há mais de de 12 seis meses: considerados como perdas assim com que das até a datade dos balanços. o) Empréstimos e financiamentos. Estão apresentados fornecimento água, obtendo, em 2006, decisão favorável junto ao Supremo Tribunal carência (doze) e 24 Estes (vinte créditos e quatro)são meses para amortização do principal, Federal (STF) contra a cobrança de ICMS pelo Governo do Estado do Rio de Janeiro pagamento de juros trimestrais durante o período de carência e, após, com pagamenatingem seis meses de atraso, até o limite de2018 R$ 5,epor notaEstas fiscal,operações de acordo tem comcomo a Lei pelo valor principal, acrescidosdedos encargos financeiros incorridos proTermo rata temporis até nas contas de fornecimento água. A Concessionária firmou um de Operatos mensais, com términos previstos entre 2024. cionalização junto ao Ministério Público e o Município de Campos dos Goytacazes obobjetivo a aquisição de máquinas e equipamentos, com a finalidade de expandir, monº. 9.430/1996 e, a partir de 08/10/2014, o suporte limite deàR$ 15, de acordo com a Lei nº. a data dasdar demonstrações p) Imposto e contribuição A jetivando transparência contábeis. e regras claras à formade derenda devolução de créditos social. em favor dernizar e reforçar a infraestrutura paraaté dar operação da Concessionária de seus clientes. Em virtude da ordem judicial acima mencionada, a Concessionária e são amparadas por alienação fiduciária dos bens e notas promissórias avalizadas 13.097/2015, sendo baixados diretamente de Águas contas do a receber contra o resultado. Concessionária adota o de lucro como regime de tributação para apuração do imposto aplicou um saldo inicial R$real 638 em uma Caderneta de Poupança do Banco do Brapor sua controladora Saneamento Ambiental Brasil S.A - SAAB. A linha (ii) de sil, em 18 de outubro de 2007, por um período de 5 (cinco) anos, com uma atualização crédito FINEM foi obtida em 2007 junto ao BNDES no valor de R$ 6.092. O contrato Contas mais decom um ano: créditosde são perdas de rendaem e contribuição social. O imposto de renda e a contribuição socialdedodevolução exercício mensal média de 0,5%, iniciando, naquele mesmo ano, o processo BNDES vencidas FINEM foihá celebrado prazoEstes de carência 36considerados (trinta e seis)como meses para de ICMS a seus clientes. O saldo remanescente do valor aplicado foi investido em amortização do principal, com pagamento de juros trimestrais durante o período de assim quee,atingem um ano de atraso,mensais, de valores acima de R$ 5 até R$Esta 30, por opera- corrente e diferido são calculados com base nas alíquotas denão 15%, acrescida do adicioobras sociais no município de Campos dos Goytacazes, havendo saldo em 31 carência após, com pagamentos com término em 2017. operação de dezembro de 2017. O valor atualizado do ICMS a devolver – Clientes em 31 de tem como objetivo a expansão dos sistemas de esgotamento sanitário do Município de ção, de acordo com a Lei nº. 9.430/1996 e, a partir de 08/10/2014, deem valores de nal de 10%desobre tributável duzentos e quarenta mil reais anuais dezembro 2017oélucro de R$ 213 (R$excedente 213 em 31ade dezembro de 2016). 16 - Provisão Campos dos Goytacazes - RJ e possui como garantia saldo mínimo contaacima reserva, para contingências. As provisões para contingências são constituídas para fazer face vinculação da receita e Caução de 49% das ações ordinárias e 100% das preferenciais, R$ 15 pelas até R$intervenientes 100, de acordo com a Lei de nº.emissão 13.097/2015, sendo contabilizados como às para imposto renda e judiciais 9% sobre o lucro tributável para socialque sobre o perdas em de processos e administrativos para oscontribuição quais é provável uma dadas garantidoras, da beneficiária. A linha de crédito saída de recursos seja feita para liquidar a contingência/obrigação e uma estimativa AUTOMÁTICO foi obtida nos exercícios de 2011 a 2015 junto ao BNDES no valor total despesa, tendoOs como contrapartida a AUTOMÁTICO conta redutora de contas a receber. (iii)prazo Perdas lucro líquido. q) ser Salários eConcessionária encargos. Os salários, incluindo provisões para férias, 13º razoável possa feita. A discute em juízo outras ações para as quais de R$ 44.960. contratos BNDES foram celebrados com de tem expectativa de perda possível. Para essas ações foram constituídas provisões esticarência de 24 (vinte e quatro) meses para amortização do principal, com pagamento gerenciais: São provisionadas e registradas em conta de resultado, como perdas não madas, salário eponderando-se os pagamentosos complementares negociados acordos coletivos associadas. de trabalho, possíveis desfechos pelas em suas probabilidades de juros trimestrais durante o período de carência e, após, com pagamentos mensais, A avaliação da probabilidade de perda inclui a avaliação das evidências disponíveis, a com términos previstos entre 2022 e 2025. Estas operações têm como objetivo a dedutíveis para efeito dedeimposto detratamento renda e contribuição social, as notas fiscais com: adicionados dos encargos sociais correspondentes, são apropriados pelo regime de hierarquia das leis, as jurisprudências disponíveis, as decisões mais recentes nos tribuampliação da cobertura coleta e de esgoto no município de Campos dos nais e sua relevância no ordenamento jurídico, bem como a avaliação dos advogados Goytacazes, tendo em vista a implantação de redes coletoras de esgoto e melhorias -nos valores até R$ vencidas entre 90 e 180 dias, emitidas até aval 07/10/2014; - valores até externos. competência. A provisãosão para participação nos resultados é constituída acordo com As provisões revisadas e ajustadas para levar em conta de alterações nas sistemas de5, coleta de esgoto e possuem como garantia de sua controladora circunstâncias, tais como prazo de prescrição aplicável, conclusões de inspeções fisSaneamento Ambiental Águas do Brasil S/A – SAAB. R$ vencidas entre 90 e 180 dias, emitidas a partir de 08/10/2014; maiores cais a competência, sendo contabilizada como despesa operacional. Provisão con31/12/2017 - valores 31/12/2016 ou exposições adicionais identificadas com base em novos r) assuntos oupara decisões 11 15, - Debêntures Passivo circulante tribunais. Os valores provisionados estão apresentados a seguir: que R$ 5, vencidas entre 90 e 365 dias, emitidas até 07/10/2014; - valores maiores que de tingências. As provisões para contingências conhecidas nas datas dos balanços são 31/12/2017 31/12/2016 Debêntures não conversíveis em ações 5.780 7.150 Provisão Depósito Judicial Saldo Líquido Saldo Líquido Juros e participações 12 R$ 15, vencidas entre a90 e 365 dias, emitidas a partir de 08/10/2014; constituídas (132) - valores maiores (132) Tributárias mediante avaliação -da Administração e de - seus assessores - legais, de acor12 Custos de transação apropriar 5.648 7.030 Cíveis 52 9.186 10.790 que R$ 30, vencidas há mais de um ano, emitidas até 07/10/2014; - valores maiores que do com a quantificação dos9.238 riscos relacionados a assuntos tributários, trabalhistas ou 438 95 343 383 Passivo não circulante Trabalhistas 9.676 147 9.529 11.185 Debêntures não conversíveis em ações 35.604 39.860 R$ 100, vencidas há mais de um ano, emitidas a partir de 08/10/2014; f) Estoques para cíveis. s) Partes relacionadas. A Concessionária reconhece como parte relacionada as (757) (889) 17 - Partes relacionadas. As transações com partes relacionadas foram realizadas Custos de transação a apropriar 34.847 38.971 em condições consideradas pela Administração da Concessionária como compatíveis consumo. Avaliadosde ao2014 custoforam médioemitidas de aquisição, não excede o valor deconversímercado transações com a controladora Saneamento Ambientalpraticados Águas do Brasil S.A. Em 30 de setembro 4.800que debêntures simples, não com as de financeiras mercado, levando-se em consideração os volumes nas datas veis em ações, da espécie quirografária, em série única, no valor nominal de R$ 10, das operações. As transações com partes relacionadas estão discriminadas abaixo: ou os valoreso líquidos realização e/ou distribuição os de reposição. g) Imobilizado. O restritos imobilizado - SAAB e com as empresas a ela ligadas, direta ou indiretamente, desde que haja com Ativo Passivo perfazendo total dede R$ 48.000, para pública, com esforços de Créditos c/ Débitos c/ Obrigadistribuição, de Águas do Paraíba S.A. e com a intermediação da instituição financeira está demonstrado pelo custo de dos bens e direitos do A depre- essas empresas relações contratuais formalizadas partes que gerem financeiras. t) rela-transações partes relações com Pentágono S.A. Distribuidora de aquisição Títulos e Valores Mobiliários. As imobilizado. debêntures apresenEmpresas cionadas cionadas acionistas tam prazo de vencimento de dez anos a contar da data de emissão, com vencimento ciação é calculada segundo o método linear taxas mencionadas notado explicativa Plano de Ambientais previdência privada de funcionários. Os custos de previdênciaSoluções Águas do Brasil 64 do plano702 final previsto para o dia 30 de setembro de às 2024, data em que a na Águas Paraíba Saneamento Ambiental Águas do Brasil S.A. 21.400 S.A. se obriga a proceder ao resgate das debêntures que ainda estiverem em circunº 8 e com leva o em consideração o tempo de vida útil estimado dos privada, sua totalidade modalidade de contribuição definida, são rateados entre Marcelo em Borja Filgueiras dena Moraes 471 lação seu consequente cancelamento e pagamento de bens. saldo Os do bens valor registranominal Synval Filgueiras de Moraes Júnior 353 unitário atualizado, acrescido da remuneração, calculada pro rata temporis, desde a dos não vinculação com as concessões públicos e os funcionários elegíveisde e aMoraes Concessionária, participação esta Silvane Borja Filgueiras Nolli - que se inicia - na propor353 datano deimobilizado pagamento da possuem remuneração imediatamente anterior atéde a serviços data de vencimenDiferencial Empreendimentos Imobiliários Ltda. 44 to. A amortização do valor nominal unitário das debêntures foi firmada em dezessete se caracterizam, principalmente, por bens de uso geral. Intangível. (i) de Reconhecição de 50% pelos funcionários e 50% pela Concessionária, percentual que- com o pasCredicom – Comercial Informática e Serviços Ltda. 250 parcelas semestrais, sendo a primeira desembolsada emh) 30 de setembro 2016. As ERG Participações Ltda 430 debêntures têm o seu valor nominal unitário atualizado a partir da data de emissão pela mento e mensuração. São reconhecidos aoReferenciais, custo de aquisição deduzido da amortizasar doConsultoria tempo poderá chegar a 20% para os funcionários e 80% - para a Concessionária. 250 M&G e Participações Ltda variação percentual acumulada das Taxas apuradas e divulgadas pelo 702 23.552 Saldos em 31/12/2017 Banco Central do Brasil (“TR” e “BACEN”, respectivamente). As debêntures possuem ção e perdas por dedução do valor recuperável, quando aplicável. (ii) Conu) Destinação dos resultados. No encerramento do ano,64 a Concessionária destina 48 163 16.891 Saldos em 31/12/2016 umaacumulada remuneração correspondente à taxa equivalente a 9,90% ao ano, expressas na A Concessionária contratou serviços com empresas ligadas, a saber: 31/12/2017 31/12/2016 forma percentual ao ano, base 360 dias corridos. Os juros remuneratórios são pagos tratos de concessão. As Sociedades de Propósitos Específicos – SPE (concessionáseus resultados entre dividendos e reservas, na forma prevista na legislação societária. Contrato de gestão - Saneamento Ambiental Águas do Brasil S.A 8.541 7.903 mensalmente, iniciado em de 30 de outubro de 2014. Os recursos captados destinam18 - Patrimônio líquido. a) Capital social. O capital social realizado em 31 de dezem-se a investimentos em projetos de ampliação, manutenção e melhorias relacionadas rias) possuem contratos de concessão pública de serviço de distribuição de água e coCom relação aos dividendos, a distribuição é reconhecida como passivo nas informabro de 2017 é de R$ 90.500 (R$ 79.000 em 31 de dezembro de 2016) e está reprea projetos de saneamento e possuem como garantia a outorga de fiança pela Saneasentado por 8.000 (oito mil) ações nominativas, sem valor nominal, sendo 2.670 (duas mento Ambiental Águas do Brasil S.A. leta e tratamento de esgoto, onde o Poder Concedente controla quais serviços devem ções contábeis intermediárias com base na legislação societária brasileira e no Estatuto Valor a receber mil, seiscentas e setenta) ações ordinárias e 5.330 (cinco mil, trezentas e trinta) ações 12 - Operações com derivativos Derivativo nocional Vencimento 31/12/2017 31/12/2016 preferenciais. Em 03 de janeiro de 2017 foi efetuada a transferência, em sua totalidade, ser prestados e a queValor preço, bem como detém participação significativa na infraestrutuSocial da Concessionária. Qualquer valor acima do mínimo obrigatório somente é proSWAP 48.000 2024 2.716 838 das ações detidas pela Preservar Participações S.A. aos seus acionistas Marcelo Borja A Concessionária efetuou um contrato de swap, com mesmo prazo de duração da de Moraes, Synval Filgueiras de Moraes Júnior e Silvane Borja Filgueiras de ra ao final da concessão. Esse contrato de concessão representa o direito de cobrar dos Filgueiras visionado na data em que é aprovado pelos acionistas ou pago, o que ocorrer primeiro. emissão de debêntures, com o objetivo de trocar a remuneração por uma taxa equivaMoraes Nolli. Em 31 de dezembro de 2017, em assembleia geral extraordinária dos lente ao CDI. Em 31 de dezembro de 2017 o saldo de swap a receber é de R$ 113 e aprovado o aumento de capital em R$ 11.500 (onze milhões e quinhenusuários pelos serviços, durante a vigência do contrato. Assim sendo, a Concessionária acionistas, 31/12/2017 31/12/2016 4 - mil Caixa efoi equivalentes de caixa os saldos dos instrumentos financeiros derivativos de swap a valor justo estão assim tos reais), através da reserva de retenção de lucros. A nova composição acionária representados: está representada da seguinte forma: reconhece como ativo intangível esse direito. Dessa forma, a construção da infraestru- Caixa e bancos 192 244 % Capital Impacto no resultado Derivativo 31/12/2017 31/12/2016 ON PN Total Total Posição acionária em 31 de dezembro de 2017 tura necessária para a distribuição de água e coleta e tratamento1.878 de esgoto é conside57.402 57.008 Aplicações financeiras SWAP 6.447 Saneamento Ambiental Águas do Brasil S.A. 2.536 4.733 7.269 90,8625% A Concessionária efetuou registro dos ganhos e perdas oriundos dos instrumentos Marcelo Borja Filgueiras de Moraes 54 106 160 2,0000% rada um serviço prestado ao Poder Concedente e a correspondente receita é reconhe- Synval Filgueiras de Moraes Júnior 57.59480 120 57.252 financeiros derivativos no resultado. Desta forma, os impactos contabilizados no re40 1,5000% sultado foram de: Silvane Borja Filgueiras de Moraes Nolli 40 80 120 1,5000% cida ao resultado por valor igual ao custo. A Concessionária não reconhece margem na Incluem caixa, depósitos bancários à vista Ltda. e aplicações financeiras imedia13 - Impostos e contribuições sociais a recolher. Os impostos e contribuições estão Diferencial Empreendimentos Imobiliários 15 de liquidez 15 0,1875% assim representados:
Variações nos ativos e passivos operacionais Contas a receber (24.370) (16.693) Estoques para consumo 1.710 (2.190) Depósitos judiciais 195 (68) Tributos a recuperar (125) 25 Despesas antecipadas (91) (209) Outros créditos (111) (176) Aplicações financeiras - vinculadas 281 12 Outras aplicações financeiras 94 Créditos com partes relacionadas (16) (48) Fornecedores (265) 1.307 Débitos com partes relacionadas 539 163 Impostos e contribuições sociais 695 190 PIS/COFINS diferidos (2) 2 Obrigações trabalhistas (169) 340 ICMS a devolver - clientes (25) Outros exigíveis 93 (103) Juros pagos (3.228) (2.857) (4.288) (4.698) Juros pagos - debêntures 52.753 51.780 Recursos líquidos gerados pelas atividades operacionais Fluxo de caixa das atividades de investimentos Adições ao imobilizado (401) (184) Adições ao intangível (27.323) (19.747) 26 10 Alienação/baixa de imobilizado (27.698) (19.921) Recursos líquidos aplicados nas atividades de investimentos Fluxo de caixa das atividades de financiamentos Dividendos pagos (19.800) (15.500) Empréstimos e financiamentos 7.016 3.393 Amortização de obrigações por arrendamento (95) (44) Amortização de debêntures (5.904) (2.924) Amortização de empréstimos e financiamentos (5.950) (4.950) 20 (1.785) Pagamento (recebimento) de derivativos Recursos líquidos aplicados nas atividades de financiamentos (24.713) (21.810) 342 10.049 Aumento no caixa e equivalentes de caixa Demonstração do aumento no caixa e equivalentes de caixa No início do exercício 57.252 47.203 57.594 57.252 No fim do exercício 342 10.049 Aumento no caixa e equivalentes de caixa As notas explicativas são parte integrante das demonstrações contábeis.
Demonstrações dos fluxos de caixa Exercícios findos em 31 de dezembro de 2017 e 2016 (Em milhares de reais) Fluxo de caixa das atividades operacionais 2017 2016 Lucro líquido do exercício 49.520 55.280 Ajustes para conciliar o lucro líquido ao caixa e equivalentes de caixa gerado pelas atividades operacionais: Depreciação e amortização 8.588 7.813 Encargos financeiros, despesas e receitas de juros 1.700 1.889 Encargos financeiros e juros de debêntures 4.220 6.576 Variações monetárias e cambiais 1.582 2.100 Provisão para créditos de liquidação duvidosa 22.653 8.282 Provisão para contingências (1.850) (2.783) Imposto de renda e contribuição social diferidos (2.606) 4.014 Resultado na alienação/baixa de imobilizado (24) (10) (1.878) (6.447) Ganho (perda) com derivativos 81.905 76.714 Variações nos ativos e passivos operacionais Contas a receber (24.370) (16.693) Estoques para consumo 1.710 (2.190) Depósitos judiciais 195 (68) Tributos a recuperar (125) 25 Despesas antecipadas (91) (209) ta, representados, principalmente, por Certificados de Depósito Bancário – CDBs, os Outros créditos (111) (176) quais são registrados pelos valores nominais, acrescidos dos rendimentos auferidos Aplicações financeiras - vinculadas 281 12 até as datas dos balanços. 31/12/2017 31/12/2016 5 - Contas a receber de clientes Outras aplicações financeiras - 61.700 94 Clientes (a) 78.732 (36.088) Provisãocom parapartes créditos de liquidação duvidosa (a) Créditos relacionadas (16) (20.823) (48) 42.644 40.877 Clientes - parcelamento (b) 4.965 3.626 Fornecedores (265) 1.307 Pontos arrecadadores (c) 1.098 943 Débitos com partes relacionadas 163 145539 143 Outras contas a receber 48.852 45.589 Impostos e contribuições sociais 695 190 (a) As contas “Clientes” e “Provisão para créditos de liquidação duvidosa” representam o saldo de contas emitidas e ainda não recebidas com vencimento inferior a 90 dias, PIS/COFINS diferidos (2) 2 além dos valores ainda não faturados (Ajuste por Competência) no valor de R$ 10.099 em 31 de dezembro de 2017 (R$ 9.173 em 31 de dezembro de 2016). (169) (b) A conta340 de Obrigações trabalhistas “Clientes – parcelamento” refere-se a acordos firmados entre os clientes e a ConcesICMS a devolver - clientes - agentes (25) sionária para a quitação de seus débitos. (c) Os “Pontos arrecadadores” são arrecadadores que já receberam as contas dos clientes e ainda não repassaram para Outros exigíveis 93 (103) a Concessionária. 6 - Estoques Juros pagos para consumo (3.228) (2.857) Descrição 31/12/2017 31/12/2016 Materiais de -construção 171 147 (4.288) (4.698) Juros pagos debênturescivil, chaparias, tubos e barras Materiais elétricos e mecânicos 594 560 52.753 51.780 Recursos líquidos gerados pelas atividades operacionais Materiais hidráulicos 1.134 1.024 Materiais de instrumentação industrial 109 206 Fluxo de caixa das atividades de investimentos Produtos químicos e materiais de laboratórios 284 338 Materiais segurança 153 53 Adições aodeimobilizado (401) (184) 76 1.903 Estoque em poder de terceiros 2.521 4.231 Adições ao intangível (27.323) (19.747) Os materiais classificados estoques para consumo são utilizados na reposição ou ins26 10 Alienação/baixa de imobilizado talações nas redes de água e esgoto. 7 - Aplicações financeiras – vinculadas. O montante de R$ 130 em 31 de dezembro de 2017 (R$ 411 em 31 de dezembro de Recursos líquidos aplicados nas atividades de investimentos (27.698) (19.921) 2016) corresponde às aplicações financeiras mantidas em conta reserva, de titularidade da Águas do Paraíba S.A., constituídas em favor do BNDES em atendimento às Fluxo de caixa das atividades de financiamentos obrigações definidas no Contrato de Cobrança, Depósito, Mandato e Outras Avenças, celebrado com o BNDES – Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico Social, Dividendos pagos (19.800) e(15.500) em 14 de julho de 2008. Empréstimos e financiamentos 7.016 3.393 8 - Imobilizado 31/12/2017 31/12/2016 Taxa de Amortização de obrigações porDepreciaarrendamento (95) (44) Depreciação Valor Valor Custo acumulada líquido Amortização de debêntures ção Anual (5.904) líquido (2.924) Equipamentos de informática 20% 1.109 (697) 412 291 Veículos 20% 322 (161) 161 144 Amortização de empréstimos e financiamentos (5.950) (4.950) Veículos arrendados 20% 68 (35) 33 40 20 (1.785) Pagamento (recebimento) de derivativos Máquinas e equipamentos 10% 144 (63) 81 93 Móveis e utensílios 10% 482 (213) 269 227 (24.713) (21.810) Recursos líquidos aplicados nas atividades de financiamentos Benfeitorias em imóveis de terceiros 4% 41 (6) 35 342 37 10.049 Aumento no caixa e equivalentes de caixa 88 (80) 8 23 Outros imobilizados 10% 2.254 (1.255) 999 855 Demonstração do aumento no caixa e equivalentes de caixa Saldos em AdiBai- Depre- Saldos em Movimentação do imobilizado: No início do exercício 57.252 47.203 31/12/2016 ções xas ciação 31/12/2017 Equipamentos de informática 291 243 (122) 412 57.594 57.252 No fim do exercício Veículos 144 73 (2) (54) 161 Veículos arrendados 40 (7) 33 342 10.049 Aumento no caixa e equivalentes de caixa Máquinas e equipamentos 93 (12) 81 Móveis utensílios 227 85 (43) 269 Ase notas explicativas são parte integrante das demonstrações contábeis. Benfeitorias em imóveis de terceiros Outros imobilizados
37 23
-
-
(2) (15)
35 8
31/12/2017 79.366 (57.594) 21.772 180.861 202.633 11%
31/12/2016 84.572 (57.252) 27.320 157.801 185.121 15%
855 de 401 (2)Bancário (255) – CDBs,999 ta, representados, principalmente, por Certificados Depósito os 31/12/2017 31/12/2016 9 - Intangível Taxa de quais são registrados pelos valores nominais, acrescidos dos rendimentos auferidos amortizaAmortização Valor Valor Custo ção anual acumulada líquido líquido até as datas dos balanços. Softwares e aplicativos 20% 140 (80) 60 30 Desenvolvimento de projetos 20% 7.200 (4.395) 2.805 31/12/2016 4.245 31/12/2017 5 Contas a receber de clientes Concessão/Infraestrutura 219.229 (60.410) 158.819 139.149 24.981 - 78.732 24.981 24.251 Infraestrutura Clientes (a) em construção 61.700 251.550 (64.885) 186.665 167.675 (36.088) (20.823) Provisão para créditos de liquidação duvidosa (a) 42.644 40.877 de novos empreendimentos. A reserva para investimentos não pode exceder a 80% do capital social subscrito. em 3.626 cada Clientes - parcelamento (b) d) Dividendos. Os acionistas têm assegurado, 4.965 exercício, dividendos não inferiores a 25% do lucro líquido, calculados nos termos do artigo 202 da Lei 6.404/76 para retenção Pontos arrecadadores (c) e do artigo 14 do Estatuto Social. e) Reserva 1.098 943 de lucros. Para atender a projetos de investimentos previstos no orçamento de capital, a Concessionária retém parte do lucro do exercício, conforme disciplinado 145 pelo art. 196 143 Outras contas a receber da lei 6.404/76. 19 - Receita líquida. A reconciliação entre a receita bruta e a receita 31/12/2017 líquida é composta como segue: 48.852 31/12/2016 45.589 Receita de prestação de serviços 215.335 192.141 Receita de construção 01 26.390 representam 19.820 (a) As contas “Clientes”-eICPC “Provisão para créditos de liquidação duvidosa” (2.489) (1.668) Cancelamentos bruta 239.236 oReceita saldo de contas emitidas e ainda não recebidas com vencimento inferior a 210.293 90 dias, Deduções da receita bruta: Impostos e contribuições sobre serviços (18.804) além dos valores ainda não faturados (Ajuste por Competência) no valor de R$(17.022) 10.099 (9.569) (6.491) Descontos concedidos 210.863 186.780 Receita em 31 delíquida dezembro de 2017 (R$ 9.173 em 31 de dezembro de 2016). (b) A conta de 20 - Custos dos serviços prestados. São compostos como segue: “Clientes – parcelamento” refere-se a acordos firmados entre31/12/2017 os clientes e31/12/2016 a ConcesTaxas de recursos hídricos e ambientais (1.081) (755) Energia para elétrica (9.483) são agentes (8.605) sionária a quitação de seus débitos. (c) Os “Pontos arrecadadores” Materiais e manutenção aplicados nos serviços (6.941) (7.902) Salários e benefícios empregados (14.361) arrecadadores que já a receberam as contas dos clientes e ainda (16.203) não repassaram para Utilização de imóveis e telefonia (230) (133) de equipamentos e veículos (3.416) (6.686) aManutenção/aluguel Concessionária. Serviços de terceiros (10.076) (5.886) e amortizações (6.472) (5.785) 6Depreciações - Estoques para consumo (233) (254) Outros (54.135) (50.367) Descrição 31/12/2017 31/12/2016 21 - Despesas gerais e administrativas. São compostas como segue: 31/12/2017 Materiais de construção civil, chaparias, tubos e barras 171 31/12/2016 147 Provisão para créditos de liquidação duvidosa (22.653) (8.282) Materiais e mecânicos 594 560 Salários eelétricos benefícios a empregados (14.909) (13.539) Utilização de imóveis e telefonia (209) (238) Materiais hidráulicos de equipamentos e veículos 1.134 1.024 Manutenção/aluguel (733) (748) Serviços de terceiros (13.221) (12.138) Materiais instrumentação 109 206 Despesasde com contencioso industrial (767) (534) Impostos, encargos, taxas e contribuições (106) (99) Produtos químicos e materiais de laboratórios 284 338 Depreciações e amortizações (1.614) (1.603) Provisão (reversão) para contingências 1.850 1.967 Materiais de segurança 153 53 (4.438) (2.541) Outras (56.800) (37.755) 1.903 Estoque em poder de terceiros 22 - Receitas (despesas) financeiras. São compostas como segue: 76 31/12/2017 31/12/2016 Receitas financeiras: 2.521 4.231 Juros com aplicações financeiras 6.060 8.493 Juros e multas vinculadas à operação 3.447 3.273 Os materiais classificados estoques para consumo são utilizados na reposição ou 946 insVariação cambial sobre empréstimos e financiamentos 291 Variação monetária sobre outros ativos 85 talações nas redes de água e esgoto. 7 - Aplicações financeiras 476 – vinculadas. OGanhos com operações de swap 40 2 Outras montante de R$ 130 em 31 de dezembro de 2017 (R$ 411 em 10.399 31 de dezembro de 12.714 Despesas financeiras: 2016) às aplicações financeiras mantidas em conta(7.444) reserva, de (7.598) titulariJuros corresponde com financiamentos e debêntures Variação cambial sobre empréstimos e financiamentos (306) (517) dade da Águas do Paraíba S.A., constituídas em favor do BNDES(1.567) em atendimento às Variação monetária sobre empréstimos e financiamentos (2.529) Variação monetária sobre outros passivos (3) obrigações definidas no de Contrato e Outras Avenças, Perdas com operações swap de Cobrança, Depósito, Mandato (288) (1.785) Comissões, tarifas e despesas bancárias diversas (86) (73) celebrado com o BNDES –financeiras Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social, Tributos sobre operações (534) (607) Descontos concedidos (1.902) (2.214) em 14 de julho de 2008. (329) (297) Outras (12.456) (15.623) 8 - -Imobilizado 23 Seguros. A Concessionária adota a política de contratar cobertura de seguros para os bens sujeitos a riscos por montantes considerados suficientes para cobrir eventuais 31/12/2017 31/12/2016 Taxa de atividade. Na sinistros, considerando a natureza de sua opinião da Administração, todos os ativos e as responsabilidades de valores relevantes e de alto risco estão cobertos por DepreciaDepreciação Valor Valor seguros. As premissas de riscos adotadas, dada a sua natureza, não fazem parte do escopo de uma auditoria. de demonstrações contábeis e, consequentemente, não foCusto acumulada ção Anual líquido ram revisadas pelos nossos auditores independentes. 24 - Gestãolíquido de risco financeiro. 24.1 - Fatores de risco financeiro. Considerações gerais. A Concessionária participa Equipamentos de informática 20% 1.109 incluindo (697) 291 em operações envolvendo instrumentos financeiros, contas 412 a receber, contas a pagar a fornecedores e financiamentos. Os instrumentos financeiros, operados pela Veículos 20% 322a disponibilidade (161) 161 144 Concessionária, têm como objetivo administrar financeira de suas operações. A administração dos riscos envolvidos nessas operações é feita através Veículos arrendados 20% 68 minimizar (35)a exposição 33 40 de mecanismos do mercado financeiro que buscam dos ativos e passivos das empresas protegendo a rentabilidade dos contratos e o patrimônio da Máquinas e equipamentos 10% 144 e no passivo (63)circulante 81 têm liquidez 93 Concessionária. Os valores registrados no ativo imediata ou vencimento, em sua maioria, em prazos inferiores a três meses. ConsideMóveiso eprazo utensílios 10% instrumentos 482 (213) 269 são sistemati227 rando e as características desses financeiros, que camente renegociados, os valores contábeis se aproximam dos valores justos. a) Risco Benfeitorias em de mercado. O imóveis risco dede mercado é o risco de que o valor justo dos fluxos de caixa futuros de um instrumento financeiro flutue devido a variações nos preços de mercado terceiros 4% incluindo 41 os riscos (6) 35 de posições detidas pela Concessionária, das operações sujeitas37 à variação cambial, das taxas de juros e riscos de preços. (i) Risco cambial. A Conces88 de câmbio (80)do dólar8americano em 23 Outros imobilizados 10% das taxas sionária está exposta ao risco de elevação relação ao real, impactando os financiamentos em moeda estrangeira. A Concessioná2.254 (1.255) 999cambiais, uma 855 ria não possui instrumentos de proteção quanto à exposição dos riscos vez que o endividamento em moeda estrangeira é pouco representativo (aproximadaSaldos em de AdiBaiDepreSaldos em Movimentação do relação imobilizado: mente 1,97%) em à dívida total. (ii) Risco taxas de juros. A exposição ao risco de mudanças nas taxas de juros decorre da possibilidade da Concessionária vir a 31/12/2016 ções xas aumentem ciação 31/12/2017 incorrer em perdas por conta de flutuações nas taxas de juros que as despesas financeiras relativas a empréstimos e financiamentos, indexados à variação do CDI, Equipamentos de informática 291 das 243 - serviços (122) prestados 412 SELIC, TJLP e TR. (iii) Risco de preços. Os valores tarifas dos pela Concessionária são reajustados de acordo com índices definidos no contrato de Veículos As tarifas, de acordo com o contrato144 73 (2) 161 concessão. de concessão, devem(54) garantir o equilíbrio econômico-financeiro da Concessionária. b) Risco de crédito. O risco de crédito é Veículos arrendados 40 e clientes - Concessionária (7) 33 representado por contas a receber dos consumidores da em todos os segmentos que, no entanto, é atenuado pelos serviços prestados a uma base Máquinas equipamentos 93provisão- para créditos (12)de liquidação 81 de clientes e pulverizada. A Concessionária possui duvidosa, no montante de R$ 36.088 em 31 de dezembro de 2017 (R$ 20.823 em 31 de Móveis e utensílios 85conforme - nota (43)explicativa269 dezembro de 2016), para fazer face aos riscos 227 de crédito, nº 5. c) Risco de liquidez. É o risco da Concessionária não dispor de recursos líquidos suBenfeitorias imóveis terceiros 37 em decorrência 35 ficientes paraem honrar seusde compromissos financeiros, de(2) descasamento de prazo ou de volume entre os recebimentos e pagamentos previstos. Para administrar 23 - premissas (15) 8 Outros imobilizados a liquidez do caixa em moeda nacional, são estabelecidas de desembolsos e recebimentos futuros, sendo monitoradas diariamente pela área de tesouraria. A Con855 de R$ 40157.594 (2) em(255) 999 cessionária mantinha caixa e equivalente de caixa 31 de dezembro de 2017 (R$ 57.252 em 31 de dezembro de 2016), conforme nota explicativa nº 4. 24.2 31/12/2017 31/12/2016 9 Gestão - Intangível Taxa de capital. Os objetivos da de Concessionária ao administrar seu capital são os de salvaguardar a capacidade de sua continuidade para oferecer retorno aos acionistas amortizaAmortização Valor Valor e benefícios às outras partes interessadas, além de manter uma adequada estrutura de capital para reduzir o respectivo custo. E, para atingimento desses objetivos, exerce Custo ção anual acumulada líquido líquido uma gestão financeira e de capital centralizada. Para manter ou ajustar a estrutura de capital, a Concessionária pode rever a política de pagamento de dividendos, devolver Softwares aplicativosou, ainda, emitir 20% novas ações 140 ou vender (80) 60 reduzir, por 30 capital aoseacionistas ativos para exemplo, o nível de endividamento. Condizente com outras companhias do setor, a Desenvolvimento de projetos 7.200 (4.395) 2.805 Concessionária monitora o capital 20% com base no índice de alavancagem financeira.4.245 Esse índice corresponde à dívida líquida dividida pelo capital total. A dívida líquida, por sua Concessão/Infraestrutura 219.229 (60.410) 158.819 vez, corresponde ao total de financiamentos (incluindo empréstimos de curto 139.149 e longo prazos, conforme demonstrado no balanço patrimonial), subtraído do montante de caixa 24.981através da soma - 24.981 24.251 Infraestrutura e equivalentesem de construção caixa. O capital total é apurado do patrimônio líquido, conforme demonstrado no balanço patrimonial, com a dívida líquida. Os índices de 251.550 (64.885) 186.665 167.675 alavancagem financeira em 31 de dezembro de 2017 e 31 de dezembro de 2016 podem ser assim sumariados: Total de Financiamentos (Notas Explicativas nº 11, 12 e 13) (-) Caixa e equivalentes de caixa (Nota Explicativa nº 4) Dívida líquida Total do patrimônio líquido Total do capital Índice de alavancagem financeira
31/12/2016 1.026 91 303 220 101 104 191 287 2.323
85 85 1,0625% 146 146 1,8250% 85 85 1,0625% 2.670 5.330 8.000 100,0000% b) Reserva legal. Constituída à razão de 5% quando apurado lucro líquido no exercício social, nos termos do art. 193 da Lei nº. 6.404/76, até o limite de 20% do capital social. c) Reserva para investimentos. Em atendimento ao preceituado no parágrafo 1º, do artigo 14 do seu Estatuto, a Concessionária constituiu reserva para investimentos, de importância não inferior a 5% e não superior a 75% do lucro líquido do exercício, ajustado na forma do artigo 202 da Lei nº 6.404/76, cuja finalidade é financiar as atividades da Sociedade, inclusive através da subscrição de aumentos de capital ou a criação
RELATÓRIO DOS AUDITORES INDEPENDENTES À Diretoria da Águas do Paraíba S.A. - Campos dos Goytacazes - RJ - Opinião sem ressalva: Examinamos as demonstrações contábeis da Águas do Paraíba S.A. (“Companhia”), que compreendem o balanço patrimonial, em 31 de dezembro de 2017, e as respectivas demonstrações do resultado, das mutações do patrimônio líquido e dos fluxos de caixa para o exercício findo naquela data, bem como as correspondentes notas explicativas, incluindo o resumo das principais políticas contábeis. Em nossa opinião, as demonstrações contábeis acima referidas apresentam adequadamente, em todos os seus aspectos relevantes, a posição patrimonial e financeira da Águas do Paraíba S.A., em 31 de dezembro de 2017, o desempenho de suas operações e os seus fluxos de caixa para o exercício findo naquela data, de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil. Base para opinião sem ressalva: Nossa auditoria foi
conduzida de acordo com as normas brasileiras e internacionais de auditoria. Nossas responsabilidades, em conformidade com tais normas, estão descritas na seção a seguir, intitulada “Responsabilidade do auditor pela auditoria das demonstrações contábeis”. Somos independentes em relação à Companhia, de acordo com os princípios éticos relevantes previstos no Código de Ética Profissional do Contador e nas normas profissionais emitidas pelo Conselho Federal de Contabilidade, e cumprimos com as demais responsabilidades éticas de acordo com essas normas. Acreditamos que a evidência de auditoria obtida é suficiente e apropriada para fundamentar nossa opinião. Outras informações que acompanham as demonstrações contábeis e o relatório dos auditores: A administração da Companhia é responsável por essas outras informações que compreendem o Relatório da Administração. Nossa opinião sobre as demonstrações contábeis não abrange o Relatório da Administração e não
expressamos qualquer forma de conclusão de auditoria sobre esse relatório. Em conexão com a auditoria das demonstrações contábeis, nossa responsabilidade é a de ler o Relatório da Administração e, ao fazê-lo, considerar se esse relatório está, de forma relevante, inconsistente com as demonstrações contábeis ou com nosso conhecimento obtido na auditoria ou, de outra forma, aparenta estar distorcido de forma relevante. Se, com base no trabalho realizado, concluirmos que há distorção relevante no Relatório da Administração, somos requeridos a comunicar esse fato. Não temos nada a relatar a este respeito. Responsabilidade da administração e da governança pelas demonstrações contábeis: A administração da Companhia é responsável pela elaboração e adequada apresentação das demonstrações contábeis de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil e pelos controles internos que ela determinou como necessários para permitir a elaboração dessas demonstrações contábeis livres
de distorção relevante, independentemente se causada por fraude ou erro. Na elaboração das demonstrações contábeis, a administração é responsável pela avaliação da capacidade de a Companhia continuar operando, divulgando, quando aplicável, os assuntos relacionados com a sua continuidade operacional e o uso dessa base contábil na elaboração das demonstrações contábeis, a não ser que a administração pretenda liquidar a Companhia ou cessar suas operações, ou não tenha nenhuma alternativa realista para evitar o encerramento das operações. Os responsáveis pela governança da Companhia são aqueles com responsabilidade pela supervisão do processo de elaboração das demonstrações contábeis. Responsabilidade dos auditores independentes pela auditoria das demonstrações contábeis: Nossos objetivos são obter segurança razoável de que as demonstrações contábeis, tomadas em conjunto, estejam livres de distorção relevante, independentemente se causada por fraude ou erro, e emitir relatório de auditoria contendo nossa opinião. Segurança razoável é um alto nível de segurança, mas, não, uma garantia de que a auditoria realizada de acordo com as normas brasileiras e internacionais de auditoria sempre detectam as eventuais distorções relevantes existentes. As distorções podem ser decorrentes de fraude ou erro e são consideradas relevantes quando, individualmente ou em conjunto, possam influenciar, dentro de uma perspectiva razoável, as decisões econômicas
dos usuários tomadas com base nas referidas demonstrações contábeis. Como parte da auditoria realizada, de acordo com as normas brasileiras e internacionais de auditoria, exercemos julgamento profissional e mantemos ceticismo profissional ao longo da auditoria. Além disso: • Identificamos e avaliamos os riscos de distorção relevante nas demonstrações contábeis, independentemente se causada por fraude ou erro, planejamos e executamos procedimentos de auditoria em resposta a tais riscos, bem como obtemos evidência de auditoria apropriada e suficiente para fundamentar nossa opinião. O risco de não detecção de distorção relevante resultante de fraude é maior do que o proveniente de erro, já que a fraude pode envolver o ato de burlar os controles internos, conluio, falsificação, omissão ou representações falsas intencionais. • Obtemos entendimento dos controles internos relevantes para a auditoria para planejarmos procedimentos de auditoria apropriados nas circunstâncias, mas não com o objetivo de expressarmos opinião sobre a eficácia dos controles internos da Companhia. • Avaliamos a adequação das políticas contábeis utilizadas e a razoabilidade das estimativas contábeis e respectivas divulgações feitas pela administração. • Concluímos sobre a adequação do uso, pela administração, da base contábil de continuidade operacional e, com base nas evidências de auditoria obtidas, se existe uma incerteza significativa em relação a eventos ou circunstâncias que possam causar dúvida significativa em
relação à capacidade de continuidade operacional da Companhia. Se concluirmos que existe incerteza significativa devemos chamar atenção em nosso relatório de auditoria para as respectivas divulgações nas demonstrações contábeis ou incluir modificação em nossa opinião, se as divulgações forem inadequadas. Nossas conclusões estão fundamentadas nas evidências de auditoria obtidas até a data de nosso relatório. Todavia, eventos ou condições futuras podem levar a Companhia a não mais se manter em continuidade operacional. • Avaliamos a apresentação geral, a estrutura e o conteúdo das demonstrações contábeis, inclusive as divulgações, e se as demonstrações contábeis representam as correspondentes transações e os eventos de maneira compatível com o objetivo de apresentação adequada. Comunicamo-nos com os responsáveis pela governança a respeito, entre outros aspectos, do alcance planejado, da época da auditoria e das constatações significativas de auditoria, inclusive as eventuais deficiências significativas nos controles internos que identificamos durante nossos trabalhos. Rio de Janeiro, 12 de março de 2018. Mário Vieira Lopes CONTADOR - CRC-RJ-60.611/O José Carlos de Almeida Martins CONTADOR – CRC-RJ-036.737-0
COFINS PIS/COFINS/CSLL retidos ISS PIS IRRF ICMS IRPJ CSLL
31/12/2017 1.145 88 82 247 95 126 733 502 3.018
Credicom – Comercial Informática e Serviços Ltda. ERG Participações Ltda M&G Consultoria e Participações Ltda
Demonstrações dos resultados Exercícios findos em 31 de dezembro de 2017 e 2016 (Em milhares de reais) Nota 2017 2016 Receita líquida 19 210.863 186.780 Custo dos serviços prestados 20 (54.135) (50.367) Custo de construção - ICPC 01 (26.390) (19.820) Lucro bruto 130.338 116.593 Receitas (despesas) operacionais Gerais e administrativas 21 (56.800) (37.755) Outras receitas operacionais 311 92 (56.489) (37.663) Resultado operacional antes do resultado financeiro 73.849 78.930 Receitas financeiras 22 10.399 12.714 Despesas financeiras 22 (12.456) (15.623) Demonstrações dos fluxos de caixa Operações com derivativos líquidas 12milhares 1.878 6.447 Exercícios findos em 31- de dezembro de 2017 e 2016 (Em de reais) Fluxo de caixa das atividades operacionais 2017 2016 (179) 55.280 3.538 Lucro líquido do exercício 49.520 Ajustes parada conciliar o lucrosocial líquido ao imposto caixa e equivalentes Lucro antes contribuição e do de renda 73.670 82.468 de caixa gerado pelas atividades operacionais: Depreciação amortização 8.588 (23.174) 7.813 Contribuição e social e imposto de renda - corrente 14c (26.756) Encargos financeiros, despesas e receitas de juros 1.700 1.889 Contribuição social e eimposto dedebêntures renda - diferido 14c 2.606 (4.014) Encargos financeiros juros de 4.220 6.576 Variações monetárias e cambiais 1.582 2.100 Lucro líquido do período 49.520 55.280 Provisão para créditos de liquidação duvidosa 22.653 8.282 Provisão para (1.850) Quantidade decontingências ações 8.000 (2.783) 8.000 Imposto de renda e contribuição social diferidos (2.606) 4.014 Resultado na por alienação/baixa de imobilizado (24) (10) Lucro líquido ações ( em reais ) 6,19 6,91 (1.878) (6.447) Ganho (perda) com derivativos As notas explicativas são parte integrante das demonstrações 81.905 contábeis.76.714 Demonstrações dos resultados Exercícios findos em 31 de dezembro de 2017 e 2016 (Em milhares de reais) Nota 2017 2016 Receita líquida 19 210.863 186.780 Custo dos serviços prestados 20 (54.135) (50.367) Custo de construção - ICPC 01 (26.390) (19.820) Lucro bruto 130.338 116.593 Receitas (despesas) operacionais Gerais e administrativas 21 (56.800) (37.755) Outras receitas operacionais 311 92 (56.489) (37.663) Resultado operacional antes do resultado financeiro 73.849 78.930 Receitas financeiras 22 10.399 12.714 Despesas financeiras 22 (12.456) (15.623) Operações com derivativos - líquidas 12 1.878 6.447 (179) 3.538 Lucro antes da contribuição social e do imposto de renda 73.670 82.468 Contribuição social e imposto de renda - corrente 14c (26.756) (23.174) Contribuição social e imposto de renda - diferido 14c 2.606 (4.014) Lucro líquido do período 49.520 55.280 Quantidade de ações 8.000 8.000 Lucro líquido por ações ( em reais ) 6,19 6,91 As notas explicativas são parte integrante das demonstrações contábeis.
Marcio Salles Gomes - Diretor Juscelio Azevedo de Souza - Diretor Julia Liguori Fernandes Tinoco - Contadora - CRC/RJ 108695/O-8
PÁGINA
15
Saúde
06 A 12 DE MAIO DE 2018
Estado de alerta para as doenças respiratórias
Com a chegada do frio, problemas interferem diretamente no cotidiano das crianças, deixando os pais preocupados Foto: Divulgação
Letícia Nunes O sistema respiratório é um dos aparelhos mais sensíveis do corpo humano, pois através da respiração, o indivíduo tem contato direto com diversos tipos de micro-organismos, que podem causar vários problemas de saúde, com gravidades diferentes. As doenças respiratórias, que abrangem os pulmões, traqueias, boca, faringe, laringe e brônquios, aparecem nas dez principais causas de morte no mundo, segundo dados da Organização Mundial da Saúde. Estas patologias, por sua vez, interferem diretamente no cotidiano das crianças, deixando os pais em alerta, e são mais comuns do que se imagina. Logo, um resfriado pode causar preocupação, quando não tratado de forma correta. Também fazem parte do grupo das doenças respiratórias: asma, bronquite, sinusite, laringite, faringite, gripe e pneumonia. Estas são facilmente transmitidas pelo contato respiratório direto, pelas mãos ou por objetos contaminados. Os agentes externos, como poeira, fumaça de cigarro, cheiro de perfumes, produtos de limpeza, pelos de animais, polens de plantas e variação de temperatura podem se tornar verdadeiros vilões nesse sentido. Segundo o pediatra, Oldemar Leite, os sintomas das doenças respiratórias são muito parecidos e, muitos deles, comuns a todas elas, como febre, coriza, tosse, dor na garganta, dor no peito e dor de cabeça. A gravidade do problema depende da intensidade e da duração desses sintomas. "Uma temperatura que sobe muito rápido pode ocasionar uma convulsão. Uma tosse que perdura por quatro a seis dias tem que ser investigada. Cansaço, esforço respiratório, respiração ofegante e palidez, pode ser uma pneumonia. Essas doenças provocam diminuição do apetite, indisposição, dores no corpo, fatos que, muitas vezes, a criança não sabe referir. Assim, notando uma mudança no comportamento, é o momento de observar e procurar o médico", explica.
Alvos frequentes Nem os bebês escapam do tratamento com medicamentos para nebulizar quando o assunto são as temidas doenças respiratórias
Fator preocupante O pediatra revela que a febre é o sintoma que mais preocupa os familiares. Porém, trata-se de um sinal que mostra que o organismo da criança ou do bebê está reagindo a um tipo de agressão. "Nas viroses, essa febre pode durar de dois a cinco dias e desaparecer pela própria ação do nosso corpo. Mas, algumas vezes, é necessário o uso de antivirais. Se for uma infecção por bactérias, deve-se levar em conta a necessidade do uso criterioso de antibiótico. Processos alérgicos também podem estar envolvidos. O banho a uma temperatura "entre frio e morno" ajuda a abaixar a febre, mas não esquecendo que diante de qualquer dúvida, somente o médico poderá avaliar a gravidade do quadro e orientar o tratamento adequado", revela.
Prevenção O especialista ressalta que a vacinação é o melhor método de prevenção nesses casos, sendo fundamental no combate às infecções respiratórias, pois protege o organismo contra a ação de vírus e bactérias. Evitar aglomerações, lugares muito fechados e com muita gente também ajudam a prevenir. "Atualmente, existem vacinas que seguindo corretamente o calendário vacinal, protegem para a grande maioria dessas infecções, por isso a grande importância de se manter a caderneta de vacinação sempre em dia. É bom lembrar ainda que os bebês só devem ser expostos a ambientes coletivos após completarem o ciclo básico de vacinação, até os 6 meses. Além disso, os cuidados com a higiene também são muito importantes na prevenção", comenta.
Pediatra Oldemar Leite alerta para a prevenção
60 MESES PARA PAGAR E VOCÊ AÍ PARADO?
SOMENTE NA FORD:
60
MESES PARA PAGAR
AGORA PODE CONTAR COM A FORD.
KA 2018
FO R D
FO R D
KA SEDAN 2018
SE 1.0 (CAT. KCJ8)
SE 1.0 (CAT. ZCJ8)
Direção elétrica e Ar-condicionado, Ajuste de altura do banco do motorista e My Connection com comandos de voz e My Ford Dock.
Direção elétrica e Ar-condicionado, Ajuste de altura do banco do motorista e My Connection com comandos de voz e My Ford Dock.
MESES
MESES
A partir de
Entrada de
R$
R$
42.490 à vista
Parcelas de
20.905 60 x de R$ 499
Entrada de
R$
R$
44.990 à vista
19.120
Parcelas de
60 x de R$ 599
ECOSPORT 2019
FORD
FORD
NEW FIESTA 2018
A partir de
SE 1.6 (CAT. RCA8)
Design com personalidade, Faróis de neblina dianteiros e Sensor de estacionamento traseiro.
SE 1.5 (CAT. ECL9)
SYNC® 3 com tela de 6.5”, AdvanceTrac®: Controle Eletrônico de Estabilidade (ESC) e Tração (TSC), e Sistema anticapotamento (RSC).
MESES
MESES
A partir de
Entrada de
R$
R$
50.990 à vista
21.160
Parcelas de
60 x de R$ 699
A partir de
Entrada de
R$
R$ x de R$ + R$ 6 mil de bônus no seu usado
74.990 à vista
39.219
Parcelas de
60
799
CAMPOS (22) 2739-6464 | ITAPERUNA (22) 3822-3366
CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM (28) 3526-2300 CABO FRIO (22) 2649-9200 | MACAÉ (22) 2773-9898 CAMPO GRANDE (21) 2409-1200 | RECREIO (21) 3418-3900
WWW.BRACOMNET.COM.BR
SEGUROS FORD
CONSÓRCIO NACIONAL FORD
WWW.FORD.COM.BR
No trânsito, a vida vem primeiro.
VENDA DIRETA
Consulte um Distribuidor Ford e conheça as condições especiais de Venda Direta que a Ford preparou para você.
Preços e condições de financiamento válidos até 5/6/2018 ou enquanto durarem os estoques. Ka SE 1.0 2018 (cat. KCJ8) a partir de R$ 42.490,00 à vista ou financiado com taxa de 0,90% a.m. e 11,35% a.a., 49,20% de entrada (R$ 20.905,08) e saldo em 60 parcelas mensais de R$ 499,00 na modalidade CDC com 30 dias de carência para pagamento da 1ª parcela, incluindo tarifas, custos e impostos (IOF). Valor total a prazo de R$ 50.845,08. Custo Efetivo Total (CET) calculado na data de 23/4/2018 a partir de 1,14% a.m. e 14,60%a.a., por meio do Programa Ford Credit (20 unidades). Ka Sedan SE 1.0 2018 (cat. ZCJ8) a partir de R$ 44.990,00 à vista ou financiado com taxa de 0,93% a.m. e 11,75% a.a., 42,50% de entrada (R$ 19.120,75) e saldo em 60 parcelas mensais de R$ 599,00 na modalidade CDC com 30 dias de carência para pagamento da 1ª parcela, incluindo tarifas, custos e impostos (IOF). Valor total a prazo de R$ 55.060,75. Custo Efetivo Total (CET) calculado na data de 23/4/2018 a partir de 1,15% a.m. e 14,69% a.a., por meio do Programa Ford Credit (20 unidades). New Fiesta Hatch SE 1.6 2018 (cat. RCA8) a partir de R$ 50.990,00 à vista ou financiado com taxa de 0,99% a.m. e 12,55% a.a., 41,50% de entrada (R$ 21.160,85) e saldo em 60 parcelas mensais de R$ 699,00 na modalidade CDC com 30 dias de carência para pagamento da 1ª parcela, incluindo tarifas, custos e impostos (IOF). Valor total a prazo de R$ 63.100,85. Custo Efetivo Total (CET) calculado na data de 23/4/2018 a partir de 1,19% a.m. e 15,30% a.a., por meio do Programa Ford Credit (20 unidades). EcoSport SE 1.5 2019 (cat. ECL9) a partir de R$ 74.990,00 à vista ou financiado com taxa de 0,83% a.m. e 10,43% a.a., 52,30% de entrada (R$ 39.219,77) e saldo em 60 parcelas mensais de R$ 799,00 na modalidade CDC com 30 dias de carência para pagamento da 1ª parcela, incluindo tarifas, custos e impostos (IOF). Valor total a prazo de R$ 87.159,77. Custo Efetivo Total (CET) calculado na data de 23/4/2018 a partir de 1,02% a.m. e 12,89% a.a., por meio do Programa Ford Credit (20 unidades). Não abrange seguro, acessórios, documentação e serviços de despachante, manutenção ou qualquer outro serviço prestado pelo Distribuidor. Sujeito a aprovação de crédito. O valor de composição do CET poderá sofrer alteração, quando da data efetiva da contratação, considerando o valor do bem adquirido, as despesas contratadas pelo cliente, custos de Registros de Cartórios variáveis de acordo com a UF (não inclusos no valor das parcelas e no cálculo do CET) na data da contratação. Contratos de Financiamento e Arrendamento Ford Credit são operacionalizados pelo Banco Bradesco Financiamentos S.A. Valores válidos para cores sólidas, exceto a cor branca. Para os preços nos Estados da Paraíba, o consumidor precisará consultar o Distribuidor local diante da carga tributária do ICMS no Estado. Frete incluso. Ação de venda “Ford Valoriza”: bônus na valorização do veículo usado de R$ 6.000,00 para veículos Ford e outras marcas. Válido somente na troca do veículo usado para a aquisição de um veículo 0 km Ford EcoSport 2017, 2018 ou 2019. O veículo usado deve ser de propriedade do cliente, estar com toda a documentação regularizada e em bom estado de conservação, dentro dos critérios de avaliação do Distribuidor Ford. A avaliação deve atingir o valor mínimo de R$ 20.000,00 para ser elegível ao bônus. A Ação de venda será válida pelo período de 3/5/2018 a 5/6/2018, considerada a data de emissão da nota fiscal de venda do veículo 0 km. Essas condições não são válidas para a troca de veículos usados de: frota, táxis, locadoras, leilões, seguradoras e veículos recuperados de seguradora, também não são válidas para aquisição do veículo 0 km por modalidade de venda direta. Para mais informações, visite o site www.ford.com.br, contate o Centro de Atendimento Ford pelo telefone 0800 703 3673 ou o Distribuidor Ford de sua preferência.
PÁGINA
01
06 A 12 DE MAIO DE 2018
Fotos: Divulgação
Talento de
Matheus Crespo se inspira em paisagens da região
Ponta
Caneta esferográfica é ferramenta para criação de belas obras Laila Nunes
Para muitos estudantes o significado de uma caneta esferográfica pode ser bem comum. Mas, para Matheus Crespo, ela representa um dom e o sonho de uma profissão de sucesso. Com 23 anos e cursando a faculdade de Design Gráfico, o jovem usa o objeto para criar seus quadros artísticos que já estiveram em diversas exposições em Campos, sua cidade natal. “Sempre gostei de desenhar e acho que comecei a encarar o desenho como profissão no ano passado, com as exposições na UFF, no IFF, na UFRJ e o Bazar da Villa. Meus pais sempre me incentivaram e sempre gostei de criar. Então, na faculdade, escolhi o curso que tem algo muito comum com o que quero fazer”, disse o jovem, que em sua última exposição, no Bazar da Villa, criou quadros inspirados na cidade de Campos e suas culturas. “A experiência foi muito boa e meu objetivo era fazer as pessoas refletirem sobre o lado bom do nosso município”, contou Matheus. Entre seus quadros de preferência estão o Lira de Apolo e dos índios goitacá, dois símbolos da cidade. “Sempre procuro misturar
elementos humanos e naturais. Meu primeiro trabalho foi com relação aos cinco continentes, onde pesquisei os tipos de flores típicos de cada lugar, brinquei com a relação do homem e a natureza. Assim como qualquer paixão e profissão, a dedicação é uma forte aliada ao sucesso que pode vir no futuro, por isso, Matheus procura sempre estar antenado no seu mundo artístico e aconselha aqueles que desejam seguir pelo mesmo caminho. “Participar de eventos, ir a exposições, acompanhar outros artistas são ótimas maneiras de se inspirar e dar os primeiros passos pra criar um repertório próprio. Essa busca é infinita, então vale tudo. É bom estar aberto e disposto a trocar. Assim, o processo criativo flui muito melhor. Aconselho que quem deseja caminhar pela arte, não tenha medo, experimente e diga algo que seja sincero. É importante se perguntar o que se deseja contar com aquela obra. Pra mim, o que diferencia um artista de outro é a história que ele vai contar. Afinal de contas cada um tem um repertório muito particular”, aconselhou o jovem. Se você que está lendo essa matéria também usa a caneta como ferramenta de arte, o
Matheus também dá algumas dicas de como utilizá-la da melhor forma. “Desenhar com caneta tem a ver com a leveza da mão, gosto de pensar nela como um lápis, que permite variar o tom. Além da leveza eu conto bastante com a angulação da caneta. Já que a ponta é redonda, inclinando, mais ou menos, eu também consigo variar o tom do traço”, contou o artista, ressaltando que a técnica é importante, mas ela é apenas um instrumento para apoiar o discurso do artista. Vale a pena aumentar o repertório, isso pode vir do contato com pessoas que vivem realidades diferentes, livros, experiências e isso diferencia um artista do outro, muito mais do que um diploma ou certificado. Acredito que a cena artística da cidade tem potencial para crescer, mas ainda vai levar um tempo. As pessoas estão aos poucos tendo mais contato e despertando interesse para arte. É missão de todos nós pavimentar melhor o terreno de arte e cultura na cidade. Percebo nos eventos que participo que as pessoas gostam dessas atividades, querem conversar, saber mais e isso é um ótimo sinal”, finalizou o admirador de Kerby Rosanes e Sebastião Salgado.
PÁGINA
02
Renata Almeida arrasante e moderna.
06 A 12 DE MAIO DE 2018
Camilla Botelho e Thiago Nunes em grande dia fotografados por Gilles Coutinho. As Procuradoras-Advogadas - Adahir Cristina Moll Quitete de Moraes e Mariana Dias Bousquet da Moll&Bousquet se unem a LLG Advocacia - com Luiz Leandro Leitão - em novo empreendimento jurídico do Norte Fluminense.
Se tudo gira bem, não se prenda, isso passa. Se tudo gira mal, isso também passa. O importante é extrair a riqueza do inverno e do verão... Se estou triste as folhas caem e tudo se renova... Se você está com pressa espere um pouco que em breve estarei plena de primavera...
Mileena Joviniano é um espetáculo!
Gabriela Abreu e sua beleza realçada pelas lentes de Clara Nascimento.
Thalita Sardenberg Pessanha uma linda da nova geração que mora em Amsterdã.
@crisales_
Especial
Mães Dia das
Luiza Diniz
Se tem um dia que realmente podemos dizer que é pra lá de especial, sem sombra de dúvidas é o Dias das Mães!
AMO!!! Amo real dar e receber as homenagens,
presentes, abraços, beijos e carinhos nesse dia. Tudo fica especial e lindo, cheinho de amor! Uma delícia poder viver isso... Uma benção de Papai do Céu!
Rita Bicudo e Sophia Bicudo Manhães
É um dia em que todas nós, mães, podemos e devemos nos sentir verdadeiramente amadas e queridas. Até porque, somos muitas em uma só, né mores?! A mãe amiga, a mãe irmã, a mãe carinhosa, dengosa, mas também a mãe durona... A mãe de sangue e de coração, mãe lutadora, companheira, educadora e sempre a mãe que ama.
Reni Pereira e Cristiane Freitas
Ahh... tão lindo em saber que um dia pude participar junto de Deus da criação de uma nova vida, que a emoção não cabe em mim. Por isso, por mais que eu tente, não existem palavras que possam traduzir o que é ser mãe... Só o amor explica! E para celebrar esse dia tão marcante, a LUIZA DINIZ preparou a loja todinha, cheia de novidades lindas que toda mulher ama, e reuniu algumas mães queridas para um click todo especial para a nossa coluna. Confere comigo como ficou incrível!! LUIZA DINIZ fica na Av. Pelinca, 257. Tel.: (22) 99616.0227 Jane Mara Diniz e Luiza Diniz Maira Mattos e Maria Victoria
CRM:52530660
Juliana e Renata Junquilho
Deborah Casarsa e Mariana
Malu Emmanuel e Carla Emmanuel
Bruna Brum e Mariana Brum Venâncio Merylin de Oliveira
Dra. Ana Maria Pellegrini
PARA QUE SERVE A TRICOLOGIA? A tricologia é uma área da dermatologia que tem como objetivo cuidar da saúde do couro cabeludo e dos fios. Ela avalia e encontra soluções para diversos problemas capilares, como queda e quebra dos fios, caspas e infecções no couro cabeludo. O médico tricologista é capaz de identificar a causa e encontrar o tratamento específico para a queda de cabelo, um dos maiores problemas nessa área. Para ficar com os fios sempre saudáveis e bonitos, é essencial procurar ajuda de um especialista na área. O cabelo possui um ciclo de vida com fases bem determinadas que acontecem no folículo piloso através do bulbo. A primeira fase é chamada de anágena, responsável pelo crescimento dos fios. Depois começa a catágena, o período de transição e regressão do cabelo. Por fim, vem a fase chamada telógena, quando os fios caem e dão início a um novo ciclo de crescimento capilar. O tempo que os cabelos demoram para crescer é motivo de dúvida para muitas pessoas. Naturalmente, cerca de 85% a 90% dos fios estão na fase anágena, que pode durar de dois a seis anos com uma taxa de crescimento em torno de 0,04mm por dia. Porém, a duração de cada fase varia bastante de pessoa para pessoa. Vanessa e Maria Eduarda de Almeida
Virgínia Celi e Maria Rita Nunes
Isabella e Melany Santos
Dra. Ana atende no edifício Medical Center, na Rua 13 de Maio nº 286/512 Sala 12 Tel: 2733 4211.
PÁGINA
04
herminiasepulveda@yahoo.com.br
06 A 12 DE MAIO DE 2018
“Duas coisas que nunca esqueço na vida: quem me deu a mão quando precisei e quem a soltou também.” UM GRANDE ESPETÁCULO O lindo Bruno Simões Robaina, filho de Mara e Bruno Robaina, comemorou o seu 1º Aniversário no picadeiro. Num cenário lindo, inspirado em um circo vintage, com malabaristas, palhaços, cospe-fogo, personagens perna de pau, trapezistas, mágico, acrobatas e também muitas gostosuras, os convidados foram remetidos à magia circense que marcou épocas. Com objetos decorativos, alinhados ao bom gosto de Bárbara Mendonça, o resultado não poderia ser outro. O majestoso bolo retirava suspiros dos convidados, da mesma forma que os doces esculpidos um a um e as lembrancinhas. A alegria dos pais Bruno e Mara, dos irmãos Gabriela e Luís Felipe, dos demais parentes e amigos queridos, eram contagiantes. Festa inesquecível! SONHO REALIZADO A bonita jovem Millena Venâncio conseguiu terminar o tão sonhado curso de bordado Luneville em São Paulo. Para quem não conhece, o Bordado Luneville é uma técnica que veio da alta-costura francesa, onde (com a ajuda de um bastidor e uma agulha especial) é possível aplicar miudezas como pedrarias e pérolas, à peça. É uma técnica usada principalmente em vestidos para festa. RAPIDINHAS *Termina hoje às 09h na Casa da Missão da Av. Sete de setembro 275, o Encontro de Cura e Libertação com o Padre Reinaldo e Danilo Gesualdo, ambos da Canção Nova. Entrada 1kg de alimento não perecível. *Mário Filho e Adriana passaram o feriado de 1º de Maio em Buenos Aires. Com eles o filho Pedro e o irmão Thomaz. *Luciana Campos Fernandes comemorou aniversário em família no dia 24 de abril. Brindou com o marido Rodrigo Fernandes, os filhos Letícia e Bruno, o neto Arthur e os pais Oreniva e Márcio Campos Fernandes. Estava presente também a sua querida tia Márcia. *O arquiteto Marcos Cotrofe aproveitou o feriado e veio do Rio para Campos visitar a mãe Ilma Cordeiro Cotrofe. *Rose Zehuri aproveitando o feriado para curtir a casa de Atafona com o filho Maurício. *Luciana e Luiz Roberto Pessanha com Angélica e Fernando Thomé passaram a semana em Foz do Iguaçu. Navegaram pelas águas do Rio Paraná e do Rio Iguaçu em um belíssimo passeio na fronteira do Paraguai com a Argentina. BATIZADO O príncipe Enricco, filho de Ricardo Ferreira Lima Filho e Patrícia Crespo usou em seu Batizado a mesma camisola usada pelo seu avô Ricardo Ferreira Lima há 67anos. Teve como padrinhos os tios Juliana Manhães Ferreira Castro e Silvino crespo. AMIGOS DO NIVALDO De 11 a 13 de maio no Parque de Exposições de Campos vai acontecer, a 3ª Edição Amigos do Nivaldo, com os melhores do Brasil na Prova Três Tambores e a maior premiação do Estado do Rio, com mais de R$ 200.000,00 em prêmios, entre eles: 11 motos e 02 carros. Serão mais de 180 premiados. No sábado dia 12 vai acontecer o 1º Leilão dos Amigos do Nivaldo. Shows ao vivo todos os dias. Inscrições em www.sgpsistema.com. Entrada 2 kg de alimentos!
Martha Henriques, Maria com os pais Ana Paula Neves e Gabriel Henriques Sales e Ana Neves
1º Aniversário: Bruninho com seus pais Mara e Bruno Robaina
Silvana Naked, Lia Mírian Aquino Cruz e Fátima Raposo
Jacqueline Aiex Abdu Neme e Guilherme Cruz Siqueira
ENCONTRO PERFEITO Nos dias 22, 23 e 24 de maio no Espaço Versailles irá acontecer o tão esperado Encontro Perfeito, sempre das 13h às 22h. Com palestras, desfiles, convidados e dicas de diversos profissionais do segmento de Casamentos. Fornecedores de bolo, doces, decoração, vestidos, convites, buffet e bebidas. Entrada franca! NIVER Os parabéns de hoje vão para Carla Boroto, Jaqueline Moledo, Edilane Rodgero, Glauco Torres Grayn, Marcus Gomes Lopes e os irmãos Davi Acris e Tiago Acris. Amanhã para Valéria Jana, Dr. Antônio Sampaio Peres, Claudio Artiles, Wilson Cabral, Ramiro Silos e Marcelo Oliveira. Terça-feira para Dariozinho Marinho, Cida Nogueira, Mirian Gosain, Jomar Barcellos, Ângelo Vinícius Pessanha Paes, Patrícia Freitas e Ana Fonseca. Quarta-feira para Shirley Vasconcelos Passos, Cristina Vieira Dias e Fabiano Silva. Quinta-feira para Mirella Bragança Guimarães, Carlos Frederico Silva, Ronaldo Vasconcelos, Juliana Freitas, Janine Matos, Cleide Chagas, Renata Tavares, Lenna Vasconcellos e Claudio Kezen. Sexta-feira para Maria Conceição Soares Souza, Simone Sepulveda, Nubia Monteiro, Fernando de Aquino Laterça e Pery Ribeiro. Sábado para Antônio Filho, Raquel Oliveira, Tania Barcelos, Jonas Braga, Tânia Barcelos Borges, Cecília Arantes de Andrade, Silvia Parga, Mônica Chacar, Jorge Fernando Gomes e Andréa Marcelino Monteiro. Da coluna os votos de muita saúde e felicidades para todos.
Rick Araújo e Laura com Maria Fernanda
Arthur Marinho e Sandra Rangel
Leonardo Guimarães com suas princesas Michelli, Mirella e Loren
Flor Valentim e Edimar Areas
Karina e Milton Ferreira Junior
Manuela Paravidino e Carlos Farfan
Avós de Bruninho: Nilcinéia e Luís Otávio Guimarães Robaina
Marquinhos Veloso e Sasha Alves Carneiro com Davi
Cristiane Nascimento, Laura Ferreira Paes e Patrícia Junqueira Ferraz Baracat
Carol e André Rodrigues com o filhão André Filho
@priscylabezerra
LOOK PÁH!
SANTA FRIDA Não teria como ser diferente a escolha do meu look deste domingo, depois de me perder nas araras recheadas da Santa Frida, que inaugurou mais uma loja linda, agora em plena Pelinca. Me joguei na mix-turinha que sempre defendi e que tem feito maior sucesso, afinal: moda é intimidade, treinamento pra ir criando a sua própria personalidade. A Santa Frida é do meu time e fala exatamente essa línguagem. Sucesso, em dobro que fala ?!
É TENDÊNCIA
MIX-TURAR
Shopping Pelinca Square - 1º piso - Tel: (22) 3025.6858 / 99847.3514 - @santa_fridapelinca
S
abe aquela dúvida na hora de escolher o "look" na hora de sair?! Todas nós sabemos, não é mesmo? Que tal descomplicarmos juntas a liberdade que a moda nos dá de misturarmos o que mais gostamos e já temos no armário, criando (como moderação, é claro) uma produção incrível. Eu já topei, e você?!
Eu visto Look completo Santa Frida.
Selecionei alguns looks inspiradores pra gente testar já.
ESTÚPIDA, EU? A primeira blogueira de moda brasileira, Camila Coutinho, criadora do site "Garotas Estúpidas", eleito o quarto blog de moda mais influente do mundo, em 2013 e não parou por aí. De estrela digital a neoescritora, lança seu primeiro livro "Estúpida, eu?" no dia 17 de maio, na Livraria Travessa, Leblon, no Rio de Janeiro. Imperdível!!!
"Cheguei aqui porque sou cara de pau e tenho atitude."
É POSSÍVEL ESTIMULAR O CRESCIMENTO DOS CÍLIOS? Produtos que contenham ceramidas reparam as cutículas e dão volume à área. Ativos como o bimatoprost, um medicamento usado no tratamento do glaucoma aumenta a duração do crescimento, além de estimular a pigmentação. É indicado para o tratamento da hipotricose palpebral (crescimento inadequado ou insuficiente de cílios). De acordo com estudos houve o crescimento, aumento da espessura e escurecimento dos fios dos cílios, observados a partir do 2º mês de tratamento. Se destina exclusivamente para aplicação sobre a pele das margens das pálpebras superiores, nas bases dos cílios. NÃO DEVE SER APLICADO na pálpebra inferior. Mas não se sabe exatamente como ele age. As reações adversas oculares relatadas mais comumente foram: prurido nos olhos, hiperemia conjuntival, irritação ocular e das pálpebras, escurecimento da pele ao redor dos olhos e da esclera. A indicação deste requer prescrição médica!
Paula Marsicano Dermatologia Integrada Rua Voluntários da Pátria 500 sala 108 Ed. Platinum Tel: 22 3026-1819 @paulamarsicano
PÁGINA
06
06 A 12 DE MAIO DE 2018
MODA E ESTILO | POR CARLOS FREDERICO SILVA
RECCO E SOLLUA
A
A
ntes dos 3 anos de sucesso da Recco Campos, o proprietário Guto Barreto já comandava a loja Sollua, também no térreo do Shopping Avenida 28, uma das poucas empresas familiares ainda imperando na cidade. A Sollua tem uma história na moda íntima que visa, em seus 27 anos de comércio, qualidade, estilo, elegância e bom atendimento, atendendo a clientela feminina, masculina e infantil. A loja de Vitória - ES tem o domínio total da empresária de moda Tina Barreto, irmã de Guto.
Recco Lingerie, com franquia em Campos, no térreo do Shopping Avenida 28, é uma forte empresa de moda íntima que preza as relações de amor, acreditando que uma relação, seja ela qual for, deve ser pautada no amor e respeito entre pessoas. A marca se consolidou como a “Lingerie que te entende, reforçando sua presença em todos os momentos na vida da mulher, além de uma modelagem perfeita, desenvolvida e aperfeiçoada ao longo dos 38 anos de sucesso.
Ana Hickmann Embaixadora da Recco Lingerie
RECCO LINGERIE @reccocamposrj
Shopping Avenida 28 Cel/Whats (22) 99900-0248
LOJAS SOLLUA @lojassollua
Centro Cel/Whats (22) 99900-0253
Shopping Avenida 28 Cel/Whats (22) 99900-0254
Vitória Cel/Whats (27) 98836-0254
PÁGINA
07
06 A 12 DE MAIO DE 2018
P&B
01 PONCHO Amora @useamora R$ 399,90
02
mood
MACACÃO Le Lion (@lelionoficial) R$ 251,90
03 BOMBER JACKET Capulana @capulanaoficial R$ 129,90
04 BOLSA PRETA Dafiti R$ 289,00
05 TÊNIS VANS Dafiti R$ 279,99
PRETO & BRANCO
06 SCARPIN Schütz R$ 430,00
Preto e branco é uma das combinações mais famosas e infalíveis que existe. A mistura de cores é clássica, chique e sofisticada. Impossível errar!
07
VESTIDO C&A R$ 59,90
Para quem não curte um total black & white, a dica é colocar uma cor extra no look: rosa, azul, vermelho e verde são ótimas opções.
Foto: Marcelle Lima
Na hora de escolher as peças, invista também em estampas P&B: Flores, listras, formas geométricas e poás são sempre boas sacadas.
08 TSHIRT Colcci R$ 97,00
PÁGINA
24
18 A 24 DE MARÇO DE 2018
PÁGINA
25
18 A 24 DE MARÇO DE 2018
Sem saber lidar com tanta fofura de Théo Calegari Nespoli Quem soprou a primeira velinha foi o príncipe Bruno Simões Robaina na sua linda festa
Tina Crespo e suas amigas fashionistas arrasando no seu niver de 10 anos O estiloso Arthur Menezes A modelo mirim Ágata Ribeiro
Na passarela, Mariana Siqueira
O baby delícia Antônio Abreu Coutinho
A top Malu Siqueira Colnago
O D. P. A. Caio Almeida Carneiro
O charmoso Bernardo de Siqueira Daher
Turminha da pesada: Manoela, Maria, Miguel, Hugo, Lelê, Clara, Maria Valentina e a dog Floquinha
Juliana Tozzi
Qual o melhor momento para começar uma
reeducação alimentar?
Q
uando chega o verão ou tem um evento importante como: casamento, aniversário ou até mesmo aquela festa tão esperada as pessoas se desesperam, o medo de não ficar bem no vestido ou de não “entrar” no terno é certamente geram dor de cabeça em muitos. Mas por que não pensamos em estar bem e saúde durante o ano inteiro? É preciso ter consciência que uma alimentação balanceada e prática de atividades físicas são fundamentais para um bom funcionamento do nosso organismo, além de prevenirmos doenças. Sempre digo que a estética muitas vezes é o “gatilho” para começar às mudanças porém outros benefícios para saúde, qualidade de vida, autoestima, melhor qualidade durante o sono, melhor desempenho sexual, mais energia para encarar os desafios diários vão muito além da vaidade. E para quem pensa que “dieta” é coisa chata ou muito restrita, pode acreditar que esse pensamento não é verdadeiro, posso afirmar sem medo de errar que você pode ser feliz e fazer dieta ao mesmo tempo rs. Pode ter vida social, consumir álcool (com moderação e para quem tem esse hábito) , sair... basta ter juízo.
suas escolhas e assim contribuindo para uma vida mais feliz, se cuide e viva bem! Equilíbrio é a chave!
Leticia Azevedo
“Motivação é a arte de fazer as pessoas fazerem o que você quer que elas façam porque elas o querem fazer” - Dwight Eisenhower Diego Motta Nutricionisa dmottanutricionista@gmail.com 99777-6869
Vivendo bem Júlio Ritter e Milena
Procure um profissional, converse com ele, os profissionais da saúde estudam justamente para te ajudar nas
Gustavo e Manuela Azevedo
Nic Crespo
Phillipe Prado
GENTE BACANA
QUE É SEMPRE BOM ENCONTRAR POR Aí
Silvana Siqueira sintoniza com a beleza e a força da natureza.
O cirurgião Rawlson de Thuim, aniversariante da semana, com a amiga bailarina Ana Botafogo, no Rio.
BOM PARA O CORAÇÃO
Está marcado para o dia 10 de junho a Terceira Subida Solidária ao Morro do Itaoca. Os bem intencionados atletas Kelves Moura, Talles Ferreira, Henrique Virgínio, Raphael e Ralph Bittar e Uandick Batista, organizam o evento no intuito de arrecadar doações que serão direcionadas a entidades sociais e promover o incentivo a prática de atividades físicas ao ar livre. No ano passado mais de 700 pessoas participaram e arrecadaram 600kg de alimento, 13 litros de óleo, leite, brinquedos e roupas doadas. Para participar basta ir na data ao morro com um quilo de alimento em mãos. A coluna volta a falar do assunto.
AGENDA CULTURAL
Tarde de moda: A bela top Luciana Ribeiro.
3
O Arquivo Nacional, em parceria com a Globo, realizará entre os dias 08 e 12 de maio um grande evento para marcar os 130 anos da Abolição da Escravatura no Brasil. Na ocasião, serão expostos os documentos originais Casal bacana: Valéria e Luiz Alberto Siqueira. da Lei Áurea e da Lei do Ventre livre. Será uma semana repleta de atrações que acontecerão na sede do Arquivo Nacional, no Rio de Janeiro. Está prevista uma série de shows de grupos afro-brasileiros, uma exposição com 40 itens do acervo do período da escravidão, uma mostra de cinema em homenagem a Nelson Pereira dos Santos, cujos originais dos filmes estão guardados no Arquivo Nacional, e um Seminário sobre Pós-Abolição com curadoria da pós-doutora Helena Theodoro.
É BACANA
Depois de anos longe das quadras de tênis, por motivos alheios à vontade e ao amor pelo esporte, Almirzinho Bárbara retorna ao seu ofício como professor de tênis. Famoso por treinar crianças e adultos, o craque está de de volta. "Sinceramente, essa minha volta não era esperada nem por mim. Porém, mais uma vez a mão de Deus foi estendida em minha vida me proporcionando esse momento único". Palavras do mestre da quadra.
HORA DA VIRADA
Deve ser a necessidade de criar novos hábitos e enfrentar esse universo meio louco que está por ai, essa nova modalidade de exercitar o corpo vendo literalmente o mundo girar. São os dotados de força e equilíbrio que estão trocando os pés pelas mãos e treinando com afinco a andar de cabeças para baixo, forçando o corpo a uma acrobacia quase circence. As exibições acontecem em academias de ginástica e até em espaços públicos, mostrando que agora é a hora da virada e que o chão é o limite.
Karla e André Barbosa elegantes em temporada na Europa.
Beleza e charme de mãe e filha: Felipe Rangel, em foto especial pra coluna, Joana com Isabela de Oliveira. no click de Rodolfo Lins. Está quase finalizada a obra e decoração que ganhou o primeiro andar do duplex cobertura de Karla e Carlos Andre Barbosa, com vista para o mar do Leblon, no Rio. A conterrânea Babi Teixeira é quem assina o novo visual com seu bom gosto de sempre. Agora ela está pronta para a nova missão, que é repaginar o segundo andar do imóvel. Karla e André estão em viagem internacional com grupo de amigos em Paris e no Marrocos.
LUTO
Foram vários queridos da cidade que foram chamados ao encontro do Pai Maior na semana que passou, deixando orfãos famíliares e amigos das suas presenças tão bacanas neste mundo. Primeiro foi Maria Helena Gomes, atriz e diretora de teatro, ex vice presidente na Fundação Cultural Jornalista Oswaldo Lima, no último governo. Uma falta enorme à cultura desta cidade deixando um legado imenso e de muito valor. Leninha, como intimamente era chamada, cumpriu a sua missão dignamente, cheia de perseverança e otimismo. Era dona de palavras encantadoras ditas de forma quase formal e de um português exemplar. Foi velada no Teatro de Bolso e sepultada no Cemitério do Cajú.
O top model campista Emanuel Ramos, pode ser visto estampado em editorial de moda na revista Marie Claire deste mês. O rapaz anda em passos certeiros e largos agênciado pela Prime, de São Paulo. Está na rota do sucesso.
Depois foi Terezinha Pereira, diretora da empresa de comunicação Nova Campos Ltda, a 97 FM, que sempre se dedicou a trabalhos filantrópicos e a cuidar muito bem da família grande que construiu com a vida ao lado de Pereira Junior. Deixou na saudade nos filhos Ronaldo, Cristina, Sergio, Luiz, Paulo e Ricardo Godinho, netos, bisnetos,... e por ai vai. A ex-professora Ângela Neto deixa saudades imensas. As boas conversas em sua varanda, na praia do Farol de São Tomé, vão ter uma alegria, um prazer sem hora e um tom de humor a menos. Um gentil ser humano de finos tratos, amável e de grande sabedoria. Ex-mestra de Eduacação Artística do Colégio Nilo Peçanha com total paixão e dedicação e por 20 anos a labuta de aulas de pintura em porcelada no seu estúdio montado na sua residência da Rua do Gás. Foram suas alunas, na época, várais senhoras da sociedade como Tereza Linhares, Clélia Batista, Aída Siqueira, Odete Kury, Eliane Leite, dentre outras... De luto a filha Conchita, o genro José Motta Filho, o neto Felipe, a irmã Tereza e demais familiares e muitos amigos.
NEM AÍ
As últimas cinco edições do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), juntas, representaram um prejuízo de R$ 962 milhões com participantes que se inscreveram, mas não compareceram às provas. Só no Enem 2017 o prejuízo com ausências chegou a R$ 176.590.328. Ao todo, de 2.017.253 participantes não foram fazer o Exame.
O ator e ex-colunista social Tito Miranda foi fazer suas últimas homenagens a Maria Helena Gomes, tomado de emoção e tristeza pela irreparável partida da amiga e atriz que foi companheira de palcos de teatros de Campos.
Robson Maia, figura fácil em eventos de moda carioca, anda investindo firme e forte na carreira de ator. A campistada vibrou ao vê-lo representando na novela Do Outro Lado da Vida dias atrás e recentemente foi a Fernanda Paes que encontrou o encontrou modelava para a The Paradise.
Paulinho Ricardo Vieira tomou posse no Lions Clube Tamandaré. Estava feliz da vida na cerimônia acontecida em um dos restaurantes da cidade. Mas logo no outro dia ficou triste e de coração partido com o falecimento da querida Angela Neto, sua avó por consideração.
Os queridos Elaine Navarro e Leandro Bolinho estão radiantes. Enfim nasceu Laura para a alegria de ambas as famílias e dos muitos amigos que eles tem pela vida. Laura é linda e está sendo paparicada por muitos que vão até o lar doce lar da menina em visita.
Morena Mendes Carneiro estará participando de bate-papo bacana que acontecerá num dos shoppings da cidade. Terá o papel de falar sobre o tema moda feminina, em plena semana do Dia das Mães. Alessandro Barreto comemorou seu aniversário pela serra de Itaipava. Ele é um querido ser humano, dono de uma gentileza peculiar, competente nos negócios e boa companhia nas boas viagens com amigos que não abrem mão da sua presença nelas. A querida Célia Motta Cardoso está em momento de carinho dos amigos e família em momento de dor. O marido Joelson Manhães Cardoso se foi para outro mundo. Junto dos filhos Leandra, César e Manuela estava emocionada na missa de 7o dia. Stela Wigand Rodrigues amanhece a segunda em viagem ao sul do pais. Vai à trabalho e leva na bagagem agasalho necessário nesses dias de mudança de tempo e frio. Homenagem póstuma à Gina Inojosa que na semana passada virou nome de creche pelas bandas de Outeiro, onde a família comandou a extinta usina açucareira que imperava no lugar e empregava tanta gente. A amiga Cacá Pires esteve presente à justa memória.
12 06 A 12 DE MAIO DE 2018
candinhovasconcellos@gmail.com
CANDINHO VASCONCELLOS
PÁGINA
Gran Circus Bruno Mara e Bruno Robaina preparam um grande espetáculo circense para comemorar o primeiro aniversário do filho Bruninho. Foi um show! Além do encantamento da decoração, os convidados assistiram uma apresentação de malabaristas, palhaça, acrobatas, prendendo a atenção das crianças e adultos. Um serviço de buffet irretocável, no serviço e delícias apresentadas. Foi uma festa de amigos, uma celebração a felicidade. Torna-se impossível citar todos os presentes. Eram muitos! A coluna registrou alguns flashs desta festa que ficará na memória dos que lá compareceram. Parabéns Mara e Bruno.
Os irmãos de Bruninho: Luis Felipe e Gabriela
Mara e Bruno Robaina abriram a cortina do Grand Circus! O espetáculo circense comemorou o primeiro aniversário do filho Bruninho. Maravilhoso!
Larissa Raposo e Júlio Pizelli
Karla Bernardes e Ricardo Bueno
Lu Santana e Júlio Boldrini
Marcia Barbosa, Nilcineia Robaina e Marta Henriques Julia Pizelli, Fernanda de Almeida Pereira e Elisa Peralva
O niver de Claudio Cesar Claudio César Soares é sempre bem-vindo nas rodas sociais da cidade. Um amigo que todos fazem questão de dividir momentos. Para retribuir tamanho carinho que recebe da vasta lista que se relaciona, abriu sua charmosa casa em Manguinhos, na Armação de Búzios, para celebrar seu aniversário. E lá foram eles brindarem com Cesário em noite de lua cheia. A festa rolou perfeita, animada pelo Dj Ricardo Sá. Buffet farto e saboroso, elogiadíssimo. Por lá, levando alegria e bem querer, podíamos notar as presenças de Cicinha e Edvar Chagas, Glayce e Ricardo Carneiro, Loura e Marcinho Cordeiro, Sid e Edvar Jr., Ana Barbara e Hermínio Godinho, Teresa e Guilherme Aguiar, Denise e Paulo Cesar Aquino, Claudinha e Helinho Delbons, Luciana e Lucíola Duarte, Ana e Jorge Luciano Jacyntho, Fatinha Manhães e Luís Soares, Cida e Frederico Gonçalves (Meu Nobre), Ana Maria e Ronaldo Arêas, Marcia e Paulo André Chaves, Rogerio Venâncio e Barbara Viana, Carla e Leonardo Wigand... e por aí vai. Uma noite deliciosa e abençoada por todas as boas energias. Parabéns Cesário!
Ficha suja, não! Atualmente preso em Curitiba, o ex-presidente Lula é apenas o mais notório pretendente a cargo eletivo nas eleições de outubro que tem a ficha suja. Além dele, há uma lista de mais de uma centena de políticos que estarão inelegíveis pelas mesmas razões do ex-presidente: foram condenados por crimes em tribunais de segunda instância. Pela legislação eleitoral, antes do registro oficial das candidaturas, em agosto, nada pode ser feito contra eles. Somente após o registro, a Justiça Eleitoral pode se mover para barrar essas candidaturas ilegais.
Renata Vilaça, Laura e Candida Ferreira Paes
Karina e Milton Ferreira, Laura e Rick Araújo
Camila e Tais Jacyntho
E segue... Como o tempo de análise é curto – um mês – havia a expectativa de que alguns nomes desses candidatos fichas sujas pudessem acabar indo parar nas urnas. O risco, porém, está superado. O Ministério Público Eleitoral resolveu se antecipar e montou uma tropa de choque que, desde já, analisa as pré-candidaturas. Quando os registros forem feitos, já haverá uma lista a ser conferida. Rapidamente, os procuradores eleitorais contestarão as candidaturas. E o Tribunal Superior Eleitoral, da mesma forma, organiza-se também para dar uma resposta rápida: um mutirão envolvendo os tribunais regionais está sendo montado para auxiliar nas análises. “Ficha suja está fora do jogo democrático”, avisou o presidente do TSE, Luiz Fux, ao tomar posse no cargo.
Pode segurar O STJ deu uma mãozinha ao caixa do Tesouro. Na quartafeira 25 validou o bloqueio de repasse de recursos federais para municípios inadimplentes na prestação de contas à União. O caso envolvia a pequena São Félix do Piauí, mas vale geral. O mandado de segurança que teve liminar negada pelo ministro Benedito Gonçalves será julgado, a posteriori, na Primeira Turma. O MPF foi a favor das cidades, considerando que não se deve punir uma comunidade se houve falhas em administrações anteriores. Aliás, recomendou ao município processar seu exGabriel Senechal Peralva comemorando seu aniversário ao lado dos pais, Beatrice Senechal e prefeito. Sergio Peralva e cercado pela família e amigos. No cardápio, carne na brasa. Parabéns Gabriel!
O alerta continua De acordo com o último boletim divulgado pelo Ministério da Saúde, o Brasil registrou 1.218 casos de febre amarela e 364 mortes decorrentes da doença. Os estados mais atingidos foram Minas Gerais, São Paulo e Rio de Janeiro. No ano passado, no mesmo período, confirmaram-se 733 casos e 241 óbitos. Como explicar um aumento tão expressivo da doença no País em espaço tão curto de tempo? Não há uma resposta única para a questão, na opinião dos especialistas. A combinação entre Alvo móvel Pela metade No palco um longo processo de ocupação Ao participar da entrega do primeiro Um musical em homenagem A informação consta de desordenada dos espaços de lote de um total de 580 carros Ford KA a Miele, que completaria estudo do Instituto Cultural mata por aglomerados urbanos, na quinta-feira 26, o governador Luiz 80 anos esse mês, está em Brasil Plus, com lastro nos a existência de áreas com grande Fernando Pezão anunciou que 50 veículos fase de produção no Rio e balanços de empresas concentração de pessoas que não adquiridos ficariam descaracterizados, em São Paulo. À frente do brasileiras publicados em haviam sido vacinadas e uma força “para serviço reservado”. A indiscrição projeto, vê-se João Marcelo 2017, privadas e estatais. surpreendente de transmissão do trouxe medo. Afinal, nas perigosas ruas Boscoli. Para o papel de O investimento em cultura vírus causador da enfermidade do Rio de Janeiro, de uma hora para a Miele, que morreu em 2015, ficou em torno de 41% dos estão entre os fatores principais outra, alguém guiando modelo igual será convidado o ator Lúcio limites que a lei permite. Não que justificam o crescimento. E que pode ser confundido pela bandidagem Mauro Filho. O espetáculo há perspectivas de que o exigem a manutenção do alerta e a quadro mude até dezembro, como agente da segurança. E sofrer as deverá ser dirigido por Hugo aplicação contínua de medidas para consequências disso. Prata. infelizmente. Flavinha Linhares pararicando a irmã Dida, aniversariante da semana. evitar que a febre se dissemine pelas Duda é muito linda! Concordam? Sucesso em sua vida! Parabéns! cidades. Arquive-se! Por que? Deu em nada à queixa da defesa de Lula contra quatro procuradores da República que atuam na O Sindicato dos Bancários do Rio de Janeiro questiona a mudança do prédio da Caixa Econômica Federal Lava Jato. Na semana passada, o Conselho Nacional do Ministério Público arquivou o caso. Entendeu da Almirante Barroso para o luxuoso Acqua Corporate, no Porto Maravilha. O banco alega contenção de que não houve descumprimento de deveres funcionais e nem se ignorou o princípio da presunção de custos. Para o sindicato, os empregados precisam ser ouvidos, pois a mudança os prejudica e aos clientes inocência, quando o grupo se referiu ao ex-presidente em público. Aliás, na sessão, lembrou que tese das duas agências do Centro: Rio Branco e Largo da Carioca. Sem falar no fim do Centro Cultural. similar foi desconsiderada pelo órgão em outro processo, no passado.
PÁGINA
13
06 A 12 DE MAIO DE 2018
MODA E ESTILO | POR CARLOS FREDERICO SILVA
SANTA FRIDA
A
Fotos: André Gavinho
bem-sucedida SANTA FRIDA, que veste com muito estilo e elegância a mulherada bacana da cidade, se preparou e expandiu, chegando também na Av. Pelinca, para atender a fiel clientela da loja no Shopping Boulevard, que desejava ter a grife também neste endereço. O local escolhido foi o shopping Pelinca Square Center e lá está ela, bem localizada e cheia de charme, no térreo, ao lado da escada rolante. Para a inauguração, as proprietárias Aline Monteiro e Cynthia Valentim foram anfitriãs de noite animada, cheia de convidados e blogueiras de moda que registravam tudo, com coquetel que teve início às quatro da tarde e só encerrou o movimento lá pelas tantas da noite. Da vitrine ao interior da loja, tudo tem seu charme, estilo, bom gosto, da moda aos acessórios, chegando a decoração, com almofadas que também levam a assinatura SANTA FRIDA. Numa parte das araras a moda colorida, alegre, moderna, com certa dose de um tropicalismo brasileiro bem acentuado, em outras peças incríveis, necessárias para momentos especiais grifados na agenda dessas mulheres exigentes.
Aline Monteiro, proprietária da Santa Frida
Aline e equipe Santa Frida
Cynthia Valentim com a filha Aline Monteiro
Priscyla Bezerra
Cris Sales
Aline e Jane
Aline e o noivo Matheus Sales
Suzye Gomes
Barbara Caroline
Inês Seabra e Eliane Rangel de Azevedo
Gabriel Trindade
Aline e a arquiteta da loja Ângela Castro
PÁGINA
14
06 A 12 DE MAIO DE 2018
@ju_ribeiros
Foto: Igor Gomes
Nada é mais bonito do que uma beleza natural, mas quando ela ainda vem com um sorriso de dentro, enfeitiça demais! Marcelle de Oliveira Luiz é musa sim!
A loja Donna espera você no dia 10/05 para o Animale Day, dia de badalar mais do que nunca a grife que a mulherada de bom gosto adora. A coleção tá linda (olha meu look que bafo!), portanto não deixe de conferir, além de ser uma excelente dica para presentes do dia das mães também. @donnacampos - (22) 3056.6035
Amigos queridos: Fernando Borges e Rafaela Soares. Bacana demais!
Queridos: o casal Angélica Bedim e Bruno Chagas em noite de comemoração.
Casal querido: Raisa Tinoco e Léo Bernardes.
O encontro dos ogros: Bruno Siqueira, Jimmy Ogro e Heitor Haddad.
Ricardinho Britto, lindo de tirar o fôlego!
Doutores na profissão e na vida: Rogério Costa e Cyntia Cordeiro.