SELO DE
GARANTIA 18 ANOS Estrutura da piscina
1
2
sUMÁRIO fábricas da haas fábrica Natal
4
fábrica Manaus
5
modelos de piscinas HD 9 h 11 l 13 e 15 retangular 17 circular 19 kids 21 oval 23 acessórios de fibra
27
acessórios
28
casa de máquina
31
Iluminação 32 sauna 34 spa 35 informações técnicas
36
frota haas
37 3
Haas natal A empresa Haas iniciou suas atividades no mercado de fabricação de produtos em fibra de vidro em 1994, a partir da implantação de uma unidade de produção na cidade de Macaíba/RN, na região Nordeste. O Rio Grande do Norte foi escolhido para sediar a Haas, tendo como motivos principais a sua localização estratégica e, é claro, o seu clima, que é extremamente importante para estabilidade na aplicação das matérias-primas utilizadas, proporcionando assim uma maior garantia na qualidade de fabricação dos seus produtos. A centralização da unidade fabril da Haas teve como objetivo principal uma melhor qualidade no produto final, produzida através de um rigoroso controle nas suas matérias-primas, podemos ter uma total rastreabilidade de todos os insumos utilizados na confecção de nossos produtos, identificando assim qualquer produto. Outro motivo importante para centralização de sua produção é a uniformização de seus produtos, pois tendo um controle único torna-se cada vez mais preciso e rigoroso. Desta época aos dias de hoje a Haas se expandiu, conquistou novos espaços e hoje se consolida entre as maiores e mais modernas indústrias de produtos em fibra de vidro do País. Estamos presentes em várias regiões brasileiras, com filiais e pontos de representação. Ao longo dos anos, investimos fortemente em tecnologia e recursos humanos, com o foco voltado sempre para a satisfação do cliente. A Haas piscinas é muito mais do que uma simples fabricante de piscinas e produtos em fibras. Somos construtores de sonhos. Construímos com prazer o lazer de milhares de pessoas que em todo o Brasil consomem os nossos produtos e atestam o padrão de qualidade como nosso principal diferencial. A Haas é sinônimo de credibilidade e confiança.
La empresa Haas inició su actividad en el mercado de fabricación de productos de fibra de vidrio en 1994, después de la implantación de una unidad de producción en la ciudad de Macaíba / RN, noreste de Brasil. El Estado de Rio Grande do Norte fue el lugar escogido para establecer la sede de Haas, teniendo como motivos principales su ubicación estratégica y, por supuesto, su clima privilegiado, factor muy importante para la estabilidad en la aplicación de las materias primas utilizadas, proporcionando así, una mejor garantía en la calidad de sus productos. La centralización de la planta de fabricación de Haas tuvo como objetivo mejorar la calidad del producto final, a través de un riguroso control de las materias primas, obtenemos una trazabilidad completa de todos los insumos utilizados en la producción de nuestros productos. Otra razón importante para centralizar la producción es la estandarización de sus productos, ya que al tener un único control de calidad, este se vuelve cada vez más preciso y estricto. Desde los inicios al día de hoy, Haas se ha expandido conquistando nuevos espacios y consolidándose entre las mayores y mas modernas industrias de productos fibra de vidrio de país. Estamos presentes en varias regiones, con sucursales y puntos de representación. A lo largo de los años, hemos invertido mucho en tecnología y recursos humanos, con el enfoque siempre dirigido hacia la satisfacción plena del cliente. Haas Piscinas es mucho más que un simple fabricante de piscinas y productos de fibras. Somos constructores de sueños. Construimos con placer el ocio de miles de personas que en todo Brasil, consumen nuestros productos y atestan la alta norma de calidad como nuestro principal diferenciador. Haas es sinónimo de credibilidad y confianza.
4
HAAS - Swimming Pools Company started its activities in the business of making fiberglass products in 1994, from the establishment of the unit located in the city of Macaiba Rio Grande do Norte State – northeast of Brazil. Rio Grande do Norte was chosen because of its privileged and strategic location and, of course, the weather which is extremely important for stability in the application of the raw material used in products manufacturing . The centralization of HAAS manufacturing units had the main objective as reach a better quality for the final products, because they are manufactured with high level of quality control in the raw material applied. This way it gives total traceability of all materials used in the process of our products, creating an identity for them. Other important reason of the production centralization and the products of uniformization its because with this unique control it becomes more precise and rigorous. From that time up to now HAAS has expanded, conquering new market spaces and today it is consolidated between the biggest and most modern fiber glass industries in the country. The Company is present in several Brazilian regions , with branch and representatives. Along the years, it has been invested strongly in technology and human resources, always pursuing the client satisfaction. Hass swimming pools is much more than a simple manufacturer of swimming pools and fiberglass products. We are dream makers . We built with pleasure the leisure of thousands of people around Brazil that use our products and they certify the quality as our main differential . HAAS is a synonym of credibility and trust.
Haas manaus A empresa Haas iniciou suas atividades no Amazonas no ano de 2005, comercializando piscinas com origem da unidade fabril no estado do Rio Grande do Norte. Em julho de 2013, implantou a segunda unidade fabril na Zona Franca de Manaus, em uma área de 300.000 m2”, sendo considerada hoje uma das maiores e mais moderna indústria de piscinas de fibra de vidro da América Latina, expandindo o atendimento no mercado brasileiro, atuando também na exportação de seus produtos. Desta forma, a HAAS Piscinas consolida-se definitivamente como uma empresa de alto padrão de qualidade, sempre pensando na satisfação do cliente, razão maior de sua existência.
La empresa HAAS inició sus actividades en el Amazonas en el año 2005, comercializando piscinas originarias de la unidad fabril del Estado de Rio Grande do Norte. En Julio de 2013, implantó la segunda unidad fabril en un área de 300.000m2 en la Zona Franca de Manaos, siendo considerada hoy una de las mayores y más moderna industria de piscinas de fibra de vidrio de América Latina, ampliando la atención en el mercado brasileño y actuando también en la exportación de sus productos.
The Company HAAS Swimming Pools started its activities in 2005, selling swimming pools manufactured in Rio Grande do Norte State. In July 2013 opened the second plant located in Zona Franca de Manaus, with an area of 300.0000m², it has been considered one of the biggest e most modern fiber glass swimming pools industries in Latin America, expanding to give support to the Brazilian market and also exporting its products. This way, HAAS Swimming pools is definitely consolidated as a high quality assurance company because it is always thinking about the customers satisfaction because the customers are the major reason of its existence.
5
8
8
HD
Rio japurรก
Rio juruรก
9
10
Rio amazonas Rio parnaíba
h
Rio negro Rio iguaçu
Rio são francisco
11
12
Rio tocantins
Rio tapaj贸s
l
Rio araguaia
Rio bonito
Rio solim玫es
Rio brilhante
Rio potengi
Rio doce
13
13
14
iracema
areia branca
e
tambau
tambaba
15
15
16
ponta do mel futuro
corsário
porto de galinhas
canoa quebrada
retangular
jacumã
genipabu tibau
itapoã
17
17
18
Farol da barra Itaparica
francês
cabo branco
olho d’água
costa azul
circular
camboinha
lucena
19
20
pititinga
formosa
cotovelo
pirangi
muriu
Kids 21
22
ponta negra
calhau
pipa
manaíra
jericoacoara
búzios
boa viagem
maracajau
porto seguro
Ataláia
touros
costa do sauípe
pitangui
tabatinga
oval
23
24
25
aCESSÓRIOS de fibra
26
escorrego
mesa e cadeiras
cascata lâmina
espreguiçadeira
cascata golfinho
cascata marlin
cascata peixe
cascata jacaré 27
aCESSร RIOS
H1308 Peneira com cabo
H1807
H1405
Aspirador automรกtico
Escova reta
H1311 Peneira
H1401
H1301
Escova curva
Peneira H1805 Aspirador automรกtico
H1007 H1003 Aspirador com escova
Aspirador h1005
Aspirador com oito rodas
H1010
28
Aspirador com escova
KITS DE LIMPEZA
29
29
aCESSÓRIOS
H1942 Jato d’água h1536LED1 Termômetro analógico H1535 Termômetro analógico
H1508 Termômetro analógico
H1541 Termômetro analógico h1539 Termômetro digital
Suporte para equipamento H1790 H1601-09 Kit mangueira
H2246 H1701 H1702 H1703 Cabo telescópico
30
Suporte para mangueira
Casa de mรกquina
H1910 Dosador de cloro
31
ILUMINAÇÃO
H1943 Cascata com LED
h2451 Luminária redonda
h2452 Luminária Cônica
H1975 Dispositivo de retorno com LED
H1537 Luminária para piscina
H2405 Luminária solar para piscina
32
H1943 Luminária de flores
33
Sauna e acess贸rios
H-04385 Acess贸rios
H-015 Ducha solar
H-016 Ducha solar H-04383
H-8235
Acess贸rios
Hidromassagem vertical
H-8210 Hidromassagem vertical
H-8251 Hidromassagem e sauna H-04387 Acess贸rios
34
SPA
35
Informações técnicas da linha EURO Gel Iso NPG/UV Resina Vinil Ester com 30% de fibra de vidro Núcleo (produto à base de resina especial com microesfera de fibra oca que proporciona maior resistência mecânica na estrutura Resina Vinil Ester com 30% de fibra de vidro Acabamento (TOP Gel Vinil Ester)
Informaciones técnicas de la Línea EURO Gel ISO NPG/UV Resina Vinil Ester con 30% de fibra de vidrio Núcleo (producto a base de resina especial con micro esfera de fibra hueca que proporciona mayor resistencia mecánica en la estructura) Resina Vinil Ester con 30% de fibra de vidrio Acabado (TOP Gel Vinil Ester)
Technical information about EURO line Gel ISO NPG/UV Vinyl Ester Resin with 30%of fiberglass Core (product from special resin with hollow fiber microsphere that gives a bigger mechanical resistance in the structure of Vinyl Ester Resin with 30%of fiberglass Finishing (TOP Gel Vinyl Ester)
SELO DE
GARANTIA 18 ANOS Estrutura da piscina
A HAAS possui uma frota própria de veículos especiais que garante ao consumidor agilidadade, segurança e qualidade no transporte de seus produtos para qualquer parte do território nacional.
HAAS posee una flota propia de vehículos especiales, que garantiza al consumidor agilidad, seguridad y calidad en el transporte de sus productos para cualquier lugar del territorio nacional.
HAAS has its own special vehicle fleet to guarantee quickness , security and quality in the transporting its products to any part of national territory.
37
38
39
www.haaspiscinas.com.br
fábrica de NATAL BR 304, KM 3,5 - Distrito Industrial | Macaíba-RN CEP: 59.280-000 | Fones: +55 (84) 3643-7100 - 3643-7105 Factory in Natal BR 304, KM 3,5 - Distrito Industrial | Macaíba-RN Zipcode: 59.280-000 | Telephones: +55 (84) 3643-7100 - 3643-7105
fábrica de MANAUS BR 174 Km 10 - Distrito Industrial | Manaus/AM CEP: 69.090-000 | Fone: +55 (92) 3611-1508 Factory in Manaus BR 174, KM 10 - Distrito Industrial | Manaus/AM Zipcode: 59.280-000 | Telephones: +55 (92) 3611-1508