DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN.
INSTITUCIONAL. Folletos Revistas Carteles Libros Eventos Portales web Señalización etcétera.
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 2
IN STITU CIONAL
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN. Presentación Una institución debe comunicar correctamente sus valores. Todas sus acciones comunicativas deben estar diseñadas para conseguir este cometido.* La identidad visual corporativa es lo primero que las personas perciben de ella, su carta de presentación. De la aplicación de su imagen dependerá que el receptor la haga suya, que confíe en ella. La composición visual, por tanto, debe ser atractiva, coherente y singular. Desde el uso de las imágenes hasta la elección de la tipografía, pasando por la jerarquización de la información, el conocimiento de los soportes y la elección del formato apropiado. En este catálogo hay una pequeña muestra de proyectos gráficos institucionales que hemos realizado desde 1993. Más información sobre nuestra empresa y muestras de proyectos en otros ámbitos de la comunicación en: http://www.teresantolin.com/
TERÈS & ANTOLÍN Avda. Aragón 89, 6º y 7º D 44600 Alcañiz (Teruel) T. 978 83 10 41 M. 636 02 03 30 info@teresantolin.com
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 3
IN STITU CIONAL CLIENTE: INSTITUTO DE
ESTUDIOS HUMANÍSTICOS (IEH) V Congreso Internacional de Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico Imagen corporativa del congreso con todas sus aplicaciones. Se aplicó a cartel, programa, invitaciones, señalética, pancartas, dosier promocional, etc. Se trabajó sobre una ilustración monocroma de Joaquín Escuder realizada para la ocasión.
Cartel
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 4
IN STITU CIONAL IEH. V Congreso Internacional de Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico / 2 Programa
Dossier previo
Señalética
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 5
IN STITU CIONAL IEH. V Congreso Internacional de Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico / 3 Señalética
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 6
IN STITU CIONAL CLIENTE:
AYUNTAMIENTO DE HÍJAR XXV aniversario de la declaración de la Semana Santa de Híjar Fiesta de Interés Turístico Nacional TERÈS&ANTOLÍN+SESÉ Confección de la imagen conmemorativa del XXV aniversario de la declaración de la Semana Santa de Híjar Fiesta de Interés Turístico Nacional, con diversos actos a lo largo del año. Aplicación en múltiples soportes gráficos corporativos de promoción, publicidad, web, decoración, escenografía, señalización, cartografía, merchandising, etc.
Carteles de los tres eventos más remarcables del año conmemorativo
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 7
IN STITU CIONAL 2. Ayuntamiento de Híjar. XXV aniversario de la declaración de la Semana Santa de Híjar Fiesta de Interés Turístico Nacional / 2 Folleto
Pancarta
Revista de las XXV Jornadas Nacionales de Exaltación del Tambor y el Bombo
Escenario de las Jornadas
Merchandising
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 8
IN STITU CIONAL CLIENTE:
AYUNTAMIENTO DE ALCORISA XXII Jornadas Nacionales de Exaltación del Tambor y el Bombo TERÈS&ANTOLÍN+SESÉ Confección de la imagen de las Jornadas y aplicación a material de difusión.
Imagen corporativa
Cartel
Terès & Antolín
IN STITU CIONAL CLIENTE:
ASOCIACIÓN DE FERIAS ARAGONESAS Calendario Anual de Ferias de Aragón Diseño y confección de los calendarios anuales de Ferias en Aragón. Una de las tareas que realizamos con éxito fue la ordenación de la información y un sistema de índices múltiples para facilitar la búsqueda siguiendo los criterios posibles.
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 9
Terès & Antolín
IN STITU CIONAL CLIENTE:
COMARCA DEL MATARRAÑA / MATARRANYA Carteles ferias locales
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 10
Terès & Antolín
IN STITU CIONAL CoMArCA dEl MATArrAñA / MATArrANyA. Carteles ferias comarcales / 2
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 11
Terès & Antolín
IN STITU CIONAL CoMArCA dEl MATArrAñA / MATArrANyA. Carteles ferias comarcales / 3
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 12
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 13
IN STITU CIONAL CLIENTE:
ASSOCIACIÓ CULTURAL LA BRESCA Libros Terra Alta. Molt de fato y Arnes, un món de mel Diseño, maquetación y producción de estos libros donde la fotografía y las ilustraciones tienen un papel predominante.
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 14
IN STITU CIONAL CLIENTE:
COMARCA DEL MATARRAÑA / MATARRANYA Agenda cultural trimestral Diseño, maquetación y producción de las agendas de actos culturales de las poblaciones de la comarca.
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 15
IN STITU CIONAL CLIENTE:
MOTORLAND ARAGÓN Carteles Diseño de imagen para publicidad y confección de carteles y material de difusión.
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 16
IN STITU CIONAL CLIENTE:
GRUPO DE ACCIÓN LOCAL BAJO ARAGÓN-MATARRAÑA Árboles singulares y legendarios Mesas de interpretación de larga duración y material de difusión de los árboles singulares de estas comarcas. Diseño corporativo de la ruta.
Folleto
Panel interpretativo (a 2 tintas+negro)
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 17
IN STITU CIONAL CLIENTE:
AYUNTAMIENTO DE ALCAÑIZ Festivales del Castillo de Alcañiz TERÈS&ANTOLÍN+SESÉ Nos hemos encargado de la comunicación gráfica de los festivales del Castillo de Alcañiz en varias de sus ediciones. El proyecto incluye carteles, programas, website, entradas, anuncios, merchandising, pancartas y todo tipo de materiales y aplicaciones. Los años 2008 y 2009 en colaboración con Daniel Sesé.
Cartel Programa desplegable
Entradas (2 tintas)
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 18
IN STITU CIONAL AyuNTAMIENTo dE AlCAñIz. Festivales del Castillo de Alcañiz / 2 Pancarta en la Lonja de la plaza de España
Website
Camiseta
Anuncio de prensa
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 19
IN STITU CIONAL CLIENTE:
AYUNTAMIENTO DE ALCAÑIZ Folletos de difusión turística Diseño de los folletos de las pinturas murales del castillo de Alcañiz y de los pasadizos subterráneos. Nos encargamos, además del diseño y producción gráfica, las fotografías, los contenidos y las traducciones. Folleto
Tríptico
Terès & Antolín
IN STITU CIONAL CLIENTE:
AYUNTAMIENTO DE ALCAÑIZ Campaña sensibilización ciudadana TERÈS&ANTOLÍN+SESÉ Campaña de concienciación para mantener limpia la ciudad de Alcañiz. También debía servir para publicitar los servicios de limpieza que el Ayuntamiento ponia a disposición del ciudadano. Creamos el eslogan "¡Alcañiz HERMOSA!", una imagen de la ciudad como marca visual y una mascota, “Guille”, que se usó para múltiples aplicaciones, entre ellas el exitoso salón infantil ExpoGuay. Entre otras cosas, realizamos pegatinas para pegarlas en contenedores y papeleras, cuadernos para pintar dirigidos a los más pequeños, folletos informativos o carteles con buenos hábitos para mantener la ciudad limpia. Las ilustraciones del cartel son obra de nuestro colaborador el ilustrador Daniel Sesé, y los textos en verso los escribió Carles Terès.
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 20
Terès & Antolín
IN STITU CIONAL AyuNTAMIENTo dE AlCAñIz. Campaña de sensibilización ciudadana / 2
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 21
Terès & Antolín
IN STITU CIONAL CLIENTE:
AYUNTAMIENTO DE ALCAÑIZ Identidad visual corporativa Creación de la nueva identidad visual del Ayuntamiento de Alcañiz.
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 22
Terès & Antolín
IN STITU CIONAL AyuNTAMIENTo dE AlCAñIz. Festivales del Castillo de Alcañiz / 2
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 23
Terès & Antolín
IN STITU CIONAL AyuNTAMIENTo dE AlCAñIz. Festivales del Castillo de Alcañiz / 3
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 24
Terès & Antolín
IN STITU CIONAL AyuNTAMIENTo dE AlCAñIz. Festivales del Castillo de Alcañiz / 4
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 25
Terès & Antolín
IN STITU CIONAL CLIENTE:
AYUNTAMIENTO DE ALCAÑIZ Despelgable de medio ambiete y reciclaje
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 26
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 27
IN STITU CIONAL CLIENTE:
AYUNTAMIENTO DE ALCAÑIZ Palacio Ardid. Biblioteca, archivo, auditorio La restauración del antiguo Palacio Ardid y de su entorno próximo dotó a Alcañiz de un moderno edificio para la biblioteca, el archivo municipal y un auditorio totalmente equipado. Diseñamos la imagen corporativa y toda la señalética para que el usuario estuviera perfectamente informado y orientado, manteniendo en todo momento la imagen corporativa del edificio. Se realizaron también folletos y material gráfico corporativo y de difusión.
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 28
IN STITU CIONAL AyuNTAMIENTo dE AlCAñIz. Palaxio Ardid, biblioteca, archivo, auditorio / 2
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 29
IN STITU CIONAL AyuNTAMIENTo dE AlCAñIz. Palaxio Ardid, biblioteca, archivo, auditorio / 3
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 30
IN STITU CIONAL AyuNTAMIENTo dE AlCAñIz. Palaxio Ardid, biblioteca, archivo, auditorio / 4
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 31
IN STITU CIONAL CLIENTE:
AYUNTAMIENTO DE ALCAÑIZ Naming e Identidad visual corporativa de Fomento de Alcañiz S.L.U. Creación del nombre de la sociedad (naming) y diseño de toda la identidad corporativa y sus aplicaciones.
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 32
IN STITU CIONAL AyuNTAMIENTo dE AlCAñIz. Naming e Identidad visual corporativa de Fomento de Alcañiz /2
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 33
IN STITU CIONAL CLIENTE:
AYUNTAMIENTO DE ALCAÑIZ Identidad visual corporativa del tanatorio municipal de Alcañiz Creación de la imagen del tanatorio municipal y aplicación a señalética y material corporativo
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 34
IN STITU CIONAL AyuNTAMIENTo dE AlCAñIz. Identidad visual del tanatorio municipal de Alcañiz /2
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 35
IN STITU CIONAL AyuNTAMIENTo dE AlCAñIz. Identidad visual del tanatorio municipal de Alcañiz /2
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 36
IN STITU CIONAL CLIENTE:
DIARIO DE TERUEL / INSTITUTO DE ESTUDIOS TUROLENSES Historia ilustrada de la provincia de Teruel Diseño, maquetación y producción de 33 fascículos (544 pág. totales) encuadernables. Se realizó en un tiempo récord para poder entregar los coleccionables puntualmente con el diario, en un ejercicio de coordinación con todos los agentes implicados. Portadas de varios fascículos
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 37
IN STITU CIONAL dIArIo dE TEruEl. Historia ilustrada de la provincia de Teruel / 2 Cubierta general de toda la obra
Interior de un fascículo
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 38
IN STITU CIONAL CLIENTE:
DIARIO DE TERUEL / INSTITUTO DE ESTUDIOS TUROLENSES Crónica visual de un diglo. Teruel, 1875-1975 Colección de fascículos de Diario de Teruel con imágenes históricas de la provincia, agrupadas por temas. Un éxito de ventas que ha puesto en casa de los turolenses fotografías de la mayoría de pueblos de la provincia. Nuestro diseño ha estado al servicio de la vistosidad de la obra, ayudando al lector a identificar el fascículo, la temática y la información de las fotografías. Los elementos gráficos, el uso del color y la tipografía dan un toque de modernidad y nitidez a un contenido a veces intrincado. El diseño ha sido merecedor de numerosos elogios.
Terès & Antolín
IN STITU CIONAL dIArIo dE TEruEl. Crónica visual de un diglo. Teruel, 1875-1975 / 2
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 39
Terès & Antolín
IN STITU CIONAL dIArIo dE TEruEl. Crónica visual de un diglo. Teruel, 1875-1975 / 3
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 40
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 41
IN STITU CIONAL CLIENTE:
DIARIO DE TERUEL / INSTITUTO Teruel en fiestas
DE
ESTUDIOS TUROLENSES
Diseño, maquetación e impresión de la obra Teruel en Fiestas, coleccionable con 30 fascículos de 12 páginas cada uno. Esta obra pone en valor y difunde una parte significativa de más de quinientas fiestas singulares que se organizan en la provincia de Teruel. Muchas de ellas son desconocidas, incluso entre los propios turolenses. De ahí que el objetivo principal de este coleccionable sea dar a conocer ese rico acervo festivo de manera divulgativa y con la imagen como elemento principal.
Terès & Antolín
IN STITU CIONAL dIArIo dE TEruEl. Teruel en fiestas / 2
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 42
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 43
IN STITU CIONAL CLIENTE: INSTITUTO DE
ESTUDIOS TUROLENSES Colección Lo Trinquet Diseño y producción de «Lo Trinquet», colección en lengua catalana del Instituto de Estudios Turolenses. La componen obras de creación literaria (novela, teatro, poesía) de autores de la provincia de Teruel o vinculados a ella.
Imagen de familia de la colección
Desarrollo de las cubiertas: cubierta, solapas, contracubierta y lomo
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 44
IN STITU CIONAL CLIENTE:
CENTRO
DE
ESTUDIOS BAJOARAGONESES (CESBA)
Libros Diseño, maquetación y producción de diversas publicaciones del CESBA. Libros de narrativa, ensayo, de investigación, colecciones, comics, etc. Algunos de los libros diseñados y producidos para el CESBA
Detalle de la jerarquización de diferentes niveles de información en un ensayo
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 45
IN STITU CIONAL CLIENTE: INSTITUTO
CULTURAL DEL BAJO ARAGÓN (ICBA) Libro Oficio de zuquerero. Digitalización de manuscrito del s. XIX, diseño, maquetación y producción Este libro tiene tres partes: En la primera se presenta el entorno social, gastronómico y familiar en el que se escribió el manuscrito. En la segunda se transcribe el contenido, adaptado a la ortografía moderna. Y la tercera es la reproducción de la obra original. Para conseguir el resultado deseado, se digitalizaron cuidadosamente las 190 páginas del libro sin desencuadernarlo ni afectar el delicado estado en el que nos fue confiado. Los 190 documentos resultantes a alta resolución, fueron minuciosamente retocados y equilibrados.
Cubiertas del libro
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 46
IN STITU CIONAL ICBA. «oficio de zuquerero». digitalización de manuscrito, diseño y producción / 2 Páginas interiores
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 47
IN STITU CIONAL CLIENTE:
ATENEU BARCELONÈS Paneles y carteles TERÈS&ANTOLÍN+SESÉ Display desplegable, Quickfix. 3820 x 2380 mm para la entrega del premio Crexells de novela
Panel para el acto de homenaje a Pere Duran Farell (fundador de Gas Natural) de 5.000 x 1500 mm
Panel de actividades mensuales de 3.000 x 575 mm
Terès & Antolín
IN STITU CIONAL ATENEu BArCEloNèS. Paneles y carteles / 2
Forillos desplegables, Quickfix. 3820 x 2380 mm
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 48
Terès & Antolín
IN STITU CIONAL 7. ATENEu BArCEloNèS. Paneles y carteles / 3 Panel Sant Jordi. 1200 x 1700 mm
Panel Sant Jordi. 950 x 670 mm
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 49
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 50
IN STITU CIONAL CLIENTE:
ATENEU BARCELONÈS Propuesta de unificación de material gráfico TERÈS&ANTOLÍN+SESÉ Propuesta de actualización del material gráfico, realizada también en colaboración con Daniel Sesé. Todas las fotografías de esta propuesta son originales de Sesé.
Terès & Antolín
IN STITU CIONAL ATENEu BArCEloNèS. Propuesta unificación material gráfico / 2
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 51
Terès & Antolín
IN STITU CIONAL ATENEu BArCEloNèS. Propuesta unificación material gráfico / 3
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 52
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 53
IN STITU CIONAL CLIENTE:
ATENEU BARCELONÈS Programa mensual de actividades (2008-2012) TERÈS&ANTOLÍN+SESÉ En colaboración con Daniel Sesé. Diseño de la gráfica, formato y distribución de los contenidos, para facilitar la lectura y localización de los actos. La cubierta de cada mes era una ilustración original. Confección y obtención del material gráfico, con fotografías de archivo propias, proporcionadas del cliente o libres de derechos. Se realizaba también la corrección lingüística de los textos. El programa se complementaba con un panel-resumen de 3.000 x 575 mm para la entrada de la sede del Ateneu Barcelonès, en el Palacio Savassona de Barcelona.
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 54
IN STITU CIONAL ATENEu BArCEloNèS. Programa mensual de actividades (2008-2012) / 2
Algunos ejemplos de las portadas del programa
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 55
IN STITU CIONAL CLIENTE:
GOBIERNO DE ARAGÓN Un nombre para ti / Un nombre ta tu / Un nom per a tu TERÈS&ANTOLÍN+SESÉ Hecho en colaboración con Daniel Sesé. Diseño, maquetación y producción de este libro que muestra los nombres propios en las tres lenguas aragonesas (castellano, aragonés y catalán), con la explicación etimológica del significado.
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 56
IN STITU CIONAL CLIENTE:
COMARCA DEL MATARRAÑA/MATARRANYA Guía del arte rupestre de la comarca del Matarraña/Matarranya Diseño, maquetación y producción de esta guía, obra del doctor en prehistoria de la Universidad de Zaragoza Manuel Bea. Se confeccionó en un tiempo récord, pero sin descuidar el más mínimo detalle: optimización y unificación gráfica, cromática y tipográfica de esquemas y croquis; cartografías; jerarquización tipográfica; retoque de fotografías, etc.
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 57
IN STITU CIONAL CLIENTE:
ADIBAMA Colección de carteles y material de difusión turística Se diseñó una imagen diferente de las poblaciones y paisajes de la comarca, con fotografías panorámicas y con la iluminación más sugerente.
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 58
IN STITU CIONAL CLIENTE: AYUNTAMIENTO DE ALCAÑIZ
Guarderia “La Selveta” Diseño de la imagen corporativa, señalética, diseño y realización de murales interiores.
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 59
IN STITU CIONAL AyuNTAMIENTo dE AlCAñIz.
Guarderia “la Selveta” / 2
Terès & Antolín
DISEÑO, IMAGEN, COMUNICACIÓN / 60
IN STITU CIONAL AyuNTAMIENTo dE AlCAñIz.
Guarderia “la Selveta” / 2