Clube Europeu
Boletim nº7 Ano 2 Setembro 2014
2015, Ano Europeu para o Desenvolvimento
CLUBE EUROPEU – um ano depois A iniciativa “Clube Europeu” é uma iniciativa portuguesa, lançada em 1986, decorrente da experiência de pertença de Portugal ao Conselho da Europa, bem como, da adesão às comunidades europeias. No ano letivo anterior foi lançado o Clube «Touring Europe», o Clube Europeu do Agrupamento de Escolas de Santo André. Os nossos principais objetivos são criar entre os seus membros um
verdadeiro espírito europeu de cidadania ativa e transmiti-lo aos outros membros da comunidade, promovendo, desta forma, o exercício da cidadania europeia e contribuir para a compreensão do pluralismo europeu. Para fazer parte deste projeto, em primeiro lugar, tens de tornar membro. Podes fazê-lo preenchendo a ficha de inscrição que encontrarás na papelaria da escola sede do agrupamento ou então requerê-la para espamcomenius@gmail.com.
Em 2001 celebrou-se pela primeira vez o Ano Europeu das Línguas (AEL), por iniciativa conjunta do Conselho da Europa e da Comissão Europeia, visando celebrar a diversidade linguística como uma riqueza do património comum da Europa a preservar. Foi ainda objetivo de AEL2001 promover o multilinguismo e motivar os cidadãos europeus para a aprendizagem de línguas.
Por
decisão
do
Parlamento Europeu e do Conselho, 2015 será o «Ano
Europeu
para
o
Desenvolvimento», com o lema “O nosso mundo, a nossa dignidade, o nosso
Para começar… Hoje, dia 26 de setembro, assinalamos o Dia Europeu das Línguas (DEL).
A União Europeia escolhe todos os anos um tema de ação destinado a sensibilizar o cidadão europeu e a chamar a atenção dos governos nacionais para essa questão. Estes temas, durante um ano, estão no centro das preocupações das instituições europeias e dos Estados-Membros. Cada ano europeu é, assim, objeto de uma campanha de sensibilização a nível europeu e a nível nacional.
Foi, então, instituído o DEL, que se celebra todos os anos no dia 26 de setembro. As competências linguísticas são essenciais para garantir a equidade e a integração. Na atual conjuntura de crescente mobilidade, globalização da economia e tendências económicas em constante mudança, é mais óbvia do que nunca a necessidade de aprender línguas e desenvolver uma competência plurilingue e intercultural.
AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE SANTO ANDRÉ, SANTIAGO DO CACÉM
futuro”. É também este o nosso mote!
e-mail: espamcomenius@gmail.com
línguas e há muitas mais faladas por cidadãos originários de outros continentes. Trata-se de um importante recurso que deve ser reconhecido, utilizado e acarinhado.
Porquê um Dia Europeu das Línguas?
A globalização e novas formas de propriedade no mundo dos negócios exigem cada vez mais competências em línguas estrangeiras para trabalhar nos próprios países de origem. O inglês já não chega. A Europa é um continente rico em línguas: existem mais de 200
A aprendizagem de línguas traz benefícios a todos: aos jovens e aos menos jovens – nunca se é demasiado velho para aprender uma língua e para usufruir das oportunidades que daí advêm. Mesmo que apenas saibamos umas quantas palavras da língua do país que visitamos (por exemplo em férias), isso capacita-nos para fazer novas amizades e contactos. Aprender as línguas de outros povos contribui para melhor nos compreendermos uns aos outros e ultrapassarmos as diferenças culturais.
Sabias que… … existem palíndromos na nossa língua?
Trava-línguas
Mas o que é um palíndromo? O palíndromo é uma frase ou uma palavra que mantém o mesmo sentido quando lida de trás pra frente. A princípio uma lista de palíndromos pode parecer cultura inútil, mas a verdade é que os palíndromos são expressões muito utilizadas na literatura e na publicidade porque são mais fáceis de memorizar.
Existem palavras iguais nalgumas línguas europeias que têm significados bem diferentes. Ora vejam:
Alguns exemplos: Em português…
atum em inglês cato em castelhano
A base do teto desaba
Em inglês…
“stop” em finlandês
Em francês…
Em espanhol… Ligar es ser ágil
Página 2
Seis seis em português
Was it a cat I saw?
Esope reste ici et se repose
Tuna
Certamente conhecem diversos em português, como por exemplo, “um tigre, dois tigres, três tigres…” ou ainda “ a pia perto do pinto, o pinto perto da pia, tanto mais a pia pinga, mais o pio pinta”. Agora, ficam aqui alguns em: Francês “Combien de sous sont ces saucissons-ci? Ces saucissons-ci sont six sous.” Inglês “Sister Sue sells sea shells. She sells sea shells on shore. The shells she sells are sea shells she sees. Sure she sees shells she sells.”
Four forno em francês quatro em inglês
Conheces mais?
Boletim informativo do Clube Europeu do Agrupamento de Escolas de Santo André, Santiago do Cacém ● Ano 2, Número 7
Clube Europeu
Boletim nº8 Ano 2 Dezembro 2014
10 de dezembro, Dia Internacional dos Direitos Humanos A 10 de dezembro de
TOLERÂNCIA – Retrato do nosso mundo A palavra tolerância provém do latim tolerantia,
que
por
sua
reconhecidos,
pelo
menos
em
vez
princípio, por parte da maioria das
procede de tolero, e significa suportar
nações e formam a essência de muitas
um peso ou a constância em suportar
constituições nacionais.
algo.
Não obstante, a situação atual no
Hoje em dia, pode ser considerada
mundo
dista
dos
imaginados
positivo. É uma atitude social ou
alguns, a realização completa dos
individual que nos leva não somente a
direitos humanos é uma meta remota
reconhecer nos outros o direito a ter
e inalcançável. Estas leis internacionais
opiniões diferentes, mas também de as
servem como função de contenção,
emitir e de as manifestar pública ou
mas são insuficientes para prover uma
privadamente.
proteção
direitos
como
humanos existem, tal
expressos
na
Declaração
Universal dos Direitos do Homem. São
Declaração.
ideais
uma virtude e apresenta-se como algo
Os
na
muito
adequada
de
Para
direitos
humanos, tal como evidencia a crua realidade
dos
abusos
perpetrados
diariamente.
Lembrando alguns dos nossos direitos… ARTIGO 3.º — O DIREITO À VIDA “Todos têm direito à vida, à liberdade e à segurança pessoal.” Os promotores dos direitos humanos estão de acordo em que, anos depois da sua emissão, a Declaração Universal dos Direitos do Homem ainda é mais um sonho que uma realidade. Existem violações da mesma em qualquer parte do mundo. Por exemplo, o Relatório Mundial de 2009 da Amnistia Internacional, mostra que os indivíduos são:
torturados
ou maltratados em
pelo menos 81 países;
enfrentam julgamentos injustos em pelo menos 54 países;
a sua liberdade de expressão é restringida em pelo menos 77 países;
as mulheres e as crianças, em especial, são marginalizadas de muitas formas;
a imprensa não é livre em muitos países e os dissidentes são silenciados, com frequência de forma permanente.
AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE SANTO ANDRÉ, SANTIAGO DO CACÉM
1948, a Declaração Universal dos Direitos Humanos foi adotada pela Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas (ONU). No mesmo dia, em 1984, uma convenção aprovou o fim da tortura e outros tratamentos ou penas cruéis, desumanos ou degradantes. Em 1998, foi instituído, também a 10 de dezembro, o Dia Internacional dos Direitos Animais
Em Portugal, a Assembleia da República reconheceu a grande importância da Declaração Universal dos Direitos Humanos ao aprovar, em 1998, a Resolução que vigora até hoje, na qual se instituiu que o dia 10 de dezembro deveria ser considerado também o Dia Nacional dos Direitos Humanos.
e-mail: espamcomenius@gmail.com
Dia 2 de dezembro celebra-se o Dia Internacional da Abolição da Escravatura Instituído em 2004 pela Organização das Nações Unidas (ONU), o dia 2 de Dezembro recorda a aprovação da Convenção das Nações Unidas para a Supressão do Tráfico de Pessoas e da Exploração da Prostituição de Outrem, em 1949. ARTIGO 4.º — NÃO À ESCRAVIDÃO “Ninguém deverá ser mantido em escravidão ou trabalho forçado; a escravidão e o comércio de escravos foram proibidos em todas as suas formas.” Portugal foi dos primeiros países a abolir a escravatura. Decorria o reinado de D.José I, quando, em 12 de Fevereiro de 1761, a escravatura foi abolida por Marquês de Pombal na Metrópole e na Índia. Contudo, só pelo Decreto de 1854, os
primeiros escravos a serem libertados foram os do Estado e mais tarde os da Igreja pelo Decreto de 1856. E, com a lei de 25 de Fevereiro de 1869 proclamou-se a abolição da escravatura em todo o Império Português, até ao termo definitivo de 1878. "Fica abolido o estado de escravidão em todos os territórios da monarquia portuguesa, desde o dia da publicação do presente decreto. Todos os indivíduos dos dois sexos, sem exceção alguma, que no mencionado dia se acharem na condição de escravos, passarão à de libertos e gozarão de todos os direitos e ficarão sujeitos a todos o deveres concedidos e impostos aos libertos pelo decreto de 19 de Dezembro de 1854." D. Luís, Diário do Governo, 27 de Fevereiro de 1869
Sabias que… Há 35,8 milhões de escravos em todo o mundo Depois de no ano passado ter estimado a existência de 29 milhões de escravos modernos em todo o mundo, o Índice Global da Escravatura 2014 apresentou esta segunda-feira novas estatísticas: são 35, 8 milhões. Os novos números representam uma subida de 20% em relação ao primeiro relatório de sempre sobre a escravatura, divulgado em 2013, mas não indicam, porém, uma subida do número de escravos, sublinha a Walk Free Foundation, uma instituição que luta pela erradicação da escravatura, e autora do relatório. O termo escravatura moderna é usado de diferentes maneiras em diferentes países, e é inclusivamente alvo de debates. Para o relatório, escravatura moderna implica o controlo ou posse de uma pessoa, retirando-lhe a sua liberdade individual, com intenção de a explorar. Inclui tráfico de pessoas e trabalho forçado.
Página 2
Apesar de ser a região do globo com o menor índice de escravatura, 1,6%, a Europa continua a ter mais de meio milhão de escravos entre as suas fronteiras a maioria é para exploração laboral e sexual. Islândia, Irlanda e Luxemburgo são os países europeus com menor incidência de escravatura na Europa, enquanto a Bulgária, República Checa e Hungria têm os níveis mais altos. A Turquia tem, porém, o número absoluto mais alto, com mais de 185 mil. O tráfico de seres humanos para a indústria da cannabis na Irlanda e a mendicidade forçada em França são alguns dos casos mais recentes. Cerca de 65% das vítimas de tráfico serão cidadãos da União Europeia, 70% das vítimas identificadas serão para exploração sexual e 19% para exploração laboral.
Com os mesmos dados do ano passado, 1400 escravos, Portugal ocupa o décimo lugar entre 167 dos países com menor índice de escravatura, e é o 11º da Europa. Em relação à resposta governamental, Portugal está em 23º lugar no ranking dos 167 países e em 17º no dos 37 países europeus. Já no índice de vulnerabilidade está no 150º e em 24º no europeu (neste caso, quando mais alta a posição, melhor). Para medir as respostas governamentais ao problema foram usados cinco fatores: identificação e apoio a vítimas, mecanismos de justiça criminal adequados, coordenação e responsabilização do governo central, combatem às atitudes, sistemas sociais e instituições que facilitam a escravatura, e subcontratação.
Continuam a existir situações de servidão doméstica de cidadãos não-europeus nas casas de pessoal diplomático, escrevem.
Boletim informativo do Clube Europeu do Agrupamento de Escolas de Santo André, Santiago do Cacém ● Ano 2, Número 8
Clube Europeu
Boletim nº9 Ano 2 Fevereiro 2015
23 de janeiro, Dia Mundial da Liberdade Em
Portugal
o
Dia
da
Liberdade comemora-se a 25 de abril, mas a data internacional para
LIBERDADE – DIGNIDADE Todos os dias, em muitos locais do
calha
no
calendário a 23 de janeiro.
distinção alguma, nomeadamente de
A liberdade é um direito de
mudar
e
raça, de cor, de sexo, de língua, de
todos os seres humanos para
atitudes. Não fazem a primeira página
religião, de opinião política ou outra,
realizarem as suas próprias
dos
de origem nacional ou social, de
escolhas, para traçarem o
fortuna,
seu futuro e determinarem as
jornais,
mas
lutam
pela
sua
dignidade e pela sua liberdade. A Declaração Universal dos Direitos
de
Declaração,
liberdade
mundo, as pessoas comuns, estão a mentalidades
presente
a sem
hábitos,
na
celebrar
nascimento
ou
de
suas opções de vida.
qualquer outra situação.”
Humanos contempla a liberdade no
“A liberdade é um dos dons mais
Artigo 1.º: “Todos os seres humanos
preciosos que o céu deu aos homens.
nascem livres e iguais em dignidade e
Nada a iguala, nem os tesouros que a
em direitos. Dotados de razão e de
terra encerra no seu seio, nem os que
consciência, devem agir uns para com
o mar guarda nos seus abismos. Pela
os outros em espírito de fraternidade.”
liberdade, tanto quanto pela honra,
Já o Artigo 2.º refere que: “Todos os seres
humanos
podem invocar os
pode e deve aventurar-se a nossa
Liberdade
vida.”
O poema é
direitos e as liberdades proclamados
Miguel Cervantes
A liberdade
D. Quixote
O que é a liberdade?
Um poema não se
"Liberdade é o motivo pelo qual lutamos, acreditamos e vivemos todos os dias como se fosse o último" Rafael Amaral, 9º A
“A liberdade para mim... é ser e deixar ser.”
programa Porém a disciplina - Sílaba por sílaba O acompanha
Sara Porto, 11º E Sílaba por sílaba O poema emerge - Como se os deuses o dessem O fazemos Sophia de M. B. Andresen, Obra Poética III, Ed. Caminho
AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE SANTO ANDRÉ, SANTIAGO DO CACÉM
e-mail: espamcomenius@gmail.com
A Liberdade é o conjunto de
contas
a
ninguém.
direitos reconhecidos ao indivíduo,
perceber
considerado isoladamente ou em
liberdade individual, de forma que
grupo, em face da autoridade
não contrariemos a liberdade dos
política e perante o Estado; poder
outros.
que tem o cidadão de exercer a
sociedade torna-se impossível que
sua vontade dentro dos limites que
cada um faça o que quer sem
lhe faculta a lei.
pensar
“Só é digno da liberdade, como da vida, aquele que se empenha em conquistá-la.” (Goethe) humano
para
realizar
escolhas
limites
Como
nos
da
nossa
vivemos
outros,
torna-se
que convêm a todos. quanto
aumenta
lidade.” (Victor Hugo)
Liberdade
educação
é
o
melhor
investimento
possível
contra
exclusão, as
desigualdades
pobreza.
Permite
e
a a
adquirir
competências fundamentais, ensinanos
a
ser
sociedade
membros e
determinante
é
um
na
ativos
da
elemento
construção
do
Estado. No entanto, mais de 50
Política -
liberdade
para formar partidos políticos; para votar em candidatos a diferentes cargos a nível local, nacional ou europeu; para se candidatar a qualquer cargo político. Liberdade
de
Expressão -
liberdade de dizer o que se pensa
Liberdade
Religiosa -
liberdade
para praticar a religião que se
é fazer o que nos apetece, sem dar
A
Liberdade
seja por escrito.
não
Sabias que…
Que Liberdades ?
publicamente, seja em conversa,
futuro e as suas opções de vida. atenção!
a
liberdade, aumenta a responsabi-
livremente, para determinar o seu Mas
em
necessário respeitar as regras gerais “Tudo
É um direito comum a todo o ser
os
Devemos
deseja.
o nosso mundo a nossa dignidade o nosso futuro Ano Europeu do Desenvolvimento: o ano de todos nós 2015: um fim é também um recomeço! 2015 é um ano especial para o desenvolvimento. É o primeiro Ano Europeu consagrado à ação externa da União Europeia e ao papel da Europa no mundo. Para as organizações de desenvolvimento de toda a Europa é uma oportunidade única para mostrar o empenho da Europa na erradicação da pobreza à escala mundial e motivar mais europeus a implicar-se e a participar no desenvolvimento.
milhões de crianças de todo o mundo não vão à escola e 250 milhões não sabem ler nem escrever e
desconhecem
as
bases
da
matemática. É por este motivo que a cooperação vimento
é
para tão
o
desenvol-
importante
para
ajudar as pessoas a ter uma boa educação, prosseguir os seus sonhos e contribuir para a sociedade.
Página 2
Boletim informativo do Clube Europeu do Agrupamento de Escolas de Santo André, Santiago do Cacém ● Ano 2, Número 9
Clube Europeu
Boletim nº10 Ano 2 Março 2015
DESENVOLVIMENTO Este ano, celebra-se o Ano Europeu
palavras
ou
expressões
como
do Desenvolvimento. Mas, afinal, o
desigualdade dos sexos, racismo ou
que é isto?... o que é para os nossos
bullying não devem pertencer ao
jovens o desenvolvimento?
dicionário da sua população, porque
Perguntámos a alunos de diferentes turmas,
de
diferentes
anos
de
estes atos não deveriam simplesmente acontecer.
Numa
sociedade
escolaridade… eis algumas das suas
desenvolvida, deveríamos ser todos
respostas.
iguais,
“Desenvolvimento
as
mesmas
oportunidades, não haver diferenças,
uma
apenas existir harmonia. Basicamente,
capacidade que todos nós possuímos,
dever-se-ia levar a sério a máxima
mas para a concretizar, todos temos
francesa «Liberté, Égalité, Fraternité».”
para
melhor;
a
todos
nossa
evolução
é
ter
é
de trabalhar imenso; é a capacidade de aceitar novas ideias e de as experimentar; é superar-nos a nós próprios. Consideramos
uma
sociedade
desenvolvida quando esta deixa de julgar as pessoas por fatores naturais irreversíveis (não interessa a cor, a fisionomia do ser humano). Numa sociedade
dita
«desenvolvida»,
22 de março, Dia Mundial da Água A data visa alertar as populações e os governos para a urgente necessidade de preservação e poupança deste recurso natural tão valioso. A gestão dos recursos de água tem impacto em vários setores, nomeadamente na saúde, produção de alimentos, energia, abastecimento doméstico e sanitário, indústria e sustentabilidade ambiental. As alterações climáticas provocam graves impactos nos recursos de água. Alterações atmosféricas como tempestades, períodos de seca, chuva e frio afetam a quantidade de água disponível e afetam os ecossistemas que asseguram a qualidade da água. A comemoração surgiu no âmbito da Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento e Ambiente que decorreu na cidade brasileira do Rio de Janeiro, em 1992.
AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE SANTO ANDRÉ, SANTIAGO DO CACÉM
e-mail: espamcomenius@gmail.com
O QUE NOS LIGA A UMA CIDADE, A UM BAIRRO OU A UM LOCAL?
mas são todos esses “pequenos lugares”
que
transportamos
na
nossa caixa das memórias para o “O que mais nos liga a um local são as pessoas, as amizades… As pessoas
que
amizades
lá
habitam,
as
“acorrentam-nos”
e
resto das nossas vidas. Em suma, o que nos liga a um local
é
a
sua
história.
Não
propriamente a história da sua
nossa saída e fazem-nos criar laços
acontecimentos, as memórias que
momentos…
mais fortes do que algemas.
criamos
lugares
A nossa ligação passa também
histórias,
não
os
memórias,
formação,
que
as
essas
impedem a mudança; impedem a
e
mas
São tantas essas emoções, tantas
queremos
perder.
tantos
todos
diferentes,
esses
vividos
em
mas
tão
especiais com aqueles de quem
por muitas vezes esse local ser a
mais gostamos. É assim que criamos
nossa origem, onde guardamos as
ligações, conexões…
nossas memórias, onde crescemos,
Pois, é o nosso mundo, a nossa
deixamos a nossa marca… É certo
cidade, o nosso espaço que nos
que passamos por momentos de
define. São eles que nos dão a
felicidade e outros de infelicidade,
nossa essência. São eles que nos ligam uns aos outros.”
Reciclar no presente, transformar no futuro Missão reciclar A Missão Reciclar é a maior ação de sensibilização no terreno, lançada pela
Sociedade
Ponto
Verde.
Através desta iniciativa, a Sociedade Ponto Verde vai bater à porta dos Portugueses, entregando ecobags para a reciclagem de resíduos de
A Sociedade Ponto Verde convidou dois humoristas para ajudar a falar
embalagens, clarificando as regras
de assuntos muito sérios, respondendo aos mitos mais comuns sobre
de reciclagem a todos os que já
reciclagem de embalagens: é preciso lavar as embalagens antes de as
reciclam e recolhendo dados sobre
colocar no ecoponto? a reciclagem causa desemprego? depois de
os hábitos e atitudes de reciclagem
recolhidos no ecoponto, as embalagens usadas voltam a ser misturadas
por parte das famílias do Município.
dentro do camião? há ecopontos suficientes? Com a ajuda de César
O objetivo é levar a reciclagem a
Mourão e Nuno Markl, pretende-se esclarecer estas e outras dúvidas
casa daqueles que não separam,
através da nova campanha “Recicla Mitos”. A “Recicla Mitos” chegou às
suprimir
e
salas de cinema, à televisão (AXN, TVCine e TVSeries) e à Internet (site,
incentivar todos a separar cada vez
facebook e canal youtube da Sociedade Ponto Verde), no dia 12 de
mais e melhor. Faça parte desta
março. César Mourão e Nuno Markl são os protagonistas de quatro
Missão. Abra a porta à reciclagem.
episódios que visam desmistificar alguns mitos associados à reciclagem de
mitos
de
separação
resíduos de embalagens. Página 2
Boletim informativo do Clube Europeu do Agrupamento de Escolas de Santo André, Santiago do Cacém ● Ano 2, Número 10
Clube Europeu
Boletim nº11 Ano 2 Maio 2015
Viagem a Valência Antiga, nova, tradicional, futurista,
intercalados com animados bares e
exuberante, recatada… Valência
cafés.
oferece de tudo um pouco. Um
A arquitetura histórica e o design
grupo de alunos e professores do
urbano
Clube Europeu «Touring Europe», do
em perfeita harmonia em Valência,
Agrupamento de Escolas de Santo
onde uma curta distância separa o
André, percorreu as
centro histórico da futurista Cidade
ruas
desta
vanguardista
cidade à beira do Mediterrâneo de
das
27 de março a 1 de abril.
complexo urbano dedicado às artes e
Na verdade, constatámos que uma
caminhada
pelo
pitoresco
Artes
e
das
encontram-se
Ciências
–
um
ciências. Concebida pelo arquiteto valenciano
Santiago um
dos
Calatrava,
centro histórico de Valência, a
tornou-se
“Ciutat Vella”, oferece uma ampla
emblemáticos da cidade moderna.
variedade de pontos de interesse e um
infindável
número
de
boas
razões para se sentar e desfrutar da ótima gastronomia valenciana. Um labirinto de ruelas estreitas e a atmosfera estes
boémia
bairros,
monumentos
caracterizam
onde
os
belos
medievais
são
AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE SANTO ANDRÉ, SANTIAGO DO CACÉM
símbolos
mais
9 de maio Dia da Europa Dia 9 de maio de 1950, pelas 16h00, Robert Schuman, o então ministro francês dos Negócios Estrangeiros, apresentou, no Salon de l'Horloge do Quai d'Orsay, em Paris, uma proposta com as bases fundadoras do que é hoje a União Europeia. Esta proposta trazia consigo valores de paz, solidariedade, desenvolvimento económico e social, equilíbrio ambiental e regional e incluía a criação de uma instituição europeia supranacional incumbida de gerir as matérias-primas que nessa altura constituíam a base do poderio militar: o carvão e o aço. Por se considerar que esse dia foi o marco inicial da União Europeia, os Chefes de Estado e de Governo, na Cimeira de Milão de 1985, decidiram consagrar o dia 9 de maio como "Dia da Europa".
e-mail: espamcomenius@gmail.com
COMO FUNCIONA, AFINAL, A
e têm direito a voto todos os
UNIÃO EUROPEIA?
cidadãos com mais de 18 anos (16
Como
funciona
a
União
Europeia… quem faz o quê? Estas
na Áustria) – cerca de 375 milhões. A
sede
oficial
situa-se
em
são algumas questões que vão
Estrasburgo
sendo levantadas por alunos dos
instituição
diferentes níveis de ensino.
trabalho: Estrasburgo, Bruxelas e
Afinal, como e por quem são
(França), embora a tenha
3
locais
de
Luxemburgo. As reuniões principais
tomadas as decisões a nível da UE?
de
No centro do processo de decisão
denominadas «sessões plenárias»,
principais:
estão as instituições, tais como o
realizam-se 12 vezes por ano. As
- poder para legislar: partilha com
Parlamento,
sessões
o
Conselho
e
a
todo
o
parlamento,
plenárias
adicionais
O Parlamento tem 3 funções
o Conselho a competência para
Comissão Europeia, mas existem
realizam-se em Bruxelas, tal como
legislar / aprovar legislação;
outras.
as
- poder de controlo: exerce um
Neste número, procuraremos dar
reuniões
das
comissões
parlamentares.
a conhecer-te, um pouco mais, aquele que é «a voz dos cidadãos»
repartidos pelos Estados-Membros
a Comissão;
- o Parlamento Europeu.
com base na sua quota-parte na
- poder orçamental: partilha com o
população da União Europeia.
Conselho a autoridade sobre o
Os
deputados
Europeu eleitos
(PE) pelos
do são
Parlamento diretamente
cidadãos
para
lugares
no
controlo democrático sobre todas
Os
Parlamento
são
A maioria dos deputados do PE está
associada
a
um
partido
representar os seus interesses. As
político nacional nos seus países de
eleições realizam-se de 5 em 5 anos
origem.
as instituições da UE, especialmente
orçamento da UE, o que significa que pode influenciar as despesas da União.
Concurso de Fotografia - Vencedor
O Clube Europeu do Agrupamento de Escolas de Santo André, Santiago do Cacém, promoveu um Concurso de Fotografia sobre a temática “Retrato do nosso mundo: Santo André”, tendo por base a premissa inscrita no artigo 37º da Carta dos Direitos Fundamentais da UE («Proteção do Ambiente»). Este concurso esteve aberto à participação de todos os alunos, do 7º ao 12º ano de escolaridade, do agrupamento. O grande vencedor foi um membro do Clube, Gonçalo Pena, da turma C, do 8ºano. «Lagoa de Santo André – pesca da enguia», é o título da fotografia tirada no dia 22 de fevereiro de 2015. Com ela, pretendeu-se realçar o papel da Lagoa de Santo André enquanto área protegida e área de sustento de algumas famílias. Página 2
Boletim informativo do Clube Europeu do Agrupamento de Escolas de Santo André, Santiago do Cacém ● Ano 2, Número 11
Clube Europeu
Boletim nº12 Ano 2 Junho 2015
Carta aos meus avós Escrevo isto aos meus avós.
simplesmente absurdo, completamen-
Quero que saibam o que fizemos
te antinatural, a meu ver.
ao nosso mundo, como o mudámos
Carros. Tanto que tínhamos de saber
para sempre e como me arrependo
conduzir um carro, não era? Agora, a
de ter contribuído para isso. Se
única
achavam
mal
onde irmos, porque em relação ao
quando vocês cá estavam, deviam
carro, é só inserir os dados numa
ver como estamos agora! Tenho
maquineta estranha e eles levam-nos
cinquenta
a todo os lado e estacionam sozinhos,
que
anos
estávamos
e
em
criança
complicação
sem
não faria mal a ninguém; enganei-
músculo. Fantástico, não é?! Podemos
me! A mudança deu-se, mas não
embebedar-nos
gosto do que vejo, pois é tudo
“conduzir” sem corrermos o risco de
demasiado diferente.
nos espatifarmos contra os outros
bem,
por
onde
vou
começar?! E que tal contar-vos
de
saber para
achava que uma grande mudança
Ora
precisarmos
é
à
mexer
vontade
um e
ir
carros, as paredes, os passeios ou as árvores.
aquilo que mais me choca?! Sim,
Ah!, quase me esquecia, o petróleo
parece-me uma boa ideia. Vou
acabou e agora os transportes são
falar-vos dos novos transportes, de
todos movidos a urânio, todos sem
como
dias.
exceção. Já estão a ver o quão
Primeiro que tudo uma pergunta.
saudável isto é, não estão? Pois, mas é
Lembram-se de andar a pé, de dar
mesmo assim. Só há uma coisa boa
grandes passeios pela floresta à
nisto do urânio: acelerou e muito os
beira-mar? Pois isso acabou há uns
transportes. Por exemplo, para ir de
três ou quatro anos. Agora não
Portugal a Inglaterra de avião em vez
caminhamos, temos foguetes nos
de duas horas agora só demoramos
sapatos e, acreditem, ninguém, e
uma.
viajamos
por
estes
repito, ninguém, com menos de trinta
anos,
abdica
deles.
É
Excerto do texto de Margarida Oliveira da
Trinta anos depois Em
12 de junho
de
1985
Portugal assinou o tratado de adesão
à
Comunidade
Económica Europeia (CEE). O primeiro-ministro liderou
a
formalizou,
Mário
Soares
comitiva no
que
Mosteiro
dos
Jerónimos, a entrada do país no projeto europeu. Portugal
atravessava
grave
crise
uma
financeira,
acentuada pela recessão da economia
mundial.
Após
a
revolução de 25 de Abril de 1974, e a perda do mercado colonial, mantinha uma grande dependência externa. É nesse contexto
que
o
país
se
aproxima do mercado europeu, fazendo o pedido de adesão à CEE em 1977. É só na década seguinte que esse pedido se concretiza
(1986),
simultâneo naquele
com
que
foi
a
em Espanha,
o
terceiro
alargamento do grupo europeu.
Silva, 1º Concurso de Escrita (na íntegra no blogue do Clube)
AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE SANTO ANDRÉ, SANTIAGO DO CACÉM
e-mail: espamcomenius@gmail.com
COMO FUNCIONA, AFINAL, A UNIÃO EUROPEIA? (parte2) Como
funciona
a
União
Europeia… quem faz o quê? Estas
Estrangeiros
e
a
Política
Segurança
também
de
participa
nestas reuniões.
são algumas questões que vão
O que faz?
sendo levantadas por alunos dos
Enquanto cimeira dos chefes de
diferentes níveis de ensino. Neste
procuraremos
países da UE, o Conselho Europeu
dar a conhecer-te, um pouco mais,
representa o mais alto nível de
sobre
cooperação
política
número,
Estado e de Governo de todos os
quem e
define
as
a
direção
prioridades
–
o
Conselho Europeu.
política
Estados-Membros. consenso
a
principais líderes políticos da UE, ou
prioridades
gerais
seja,
contribuem
primeiros-ministros bem
Nas
como
e o
seu
direção da
para
suas
desenvolvimento.
e
as
União
e
o
O
seu
Europeu não adota legislação. No
Comissão. Reúnem-se, pelo menos,
final de cada reunião, apresenta
quatro vezes por ano, a fim de
«Conclusões»,
estabelecer
principais
a
direção
e
as
refletem
mensagens
resultantes
dos debates e dão conta das
seu todo. O alto-representante da
decisões tomadas, bem como do
União
seu seguimento.
os
Negócios
que é responsável pela convocação,
presidência
das
suas
reuniões e pela condução dos trabalhos. O
presidente
Europeu
também
do
Conselho
representa
a
União perante o resto do mundo. É eleito pelo Conselho Europeu
as
prioridades políticas gerais da UE no para
coordenados pelo seu presidente,
Conselho
próprio presidente e presidente da
que
Os trabalhos do Conselho são
os
reuniões, os líderes decidem por
O Conselho Europeu reúne os
presidentes,
entre
Presidente do Conselho Europeu
por um período de dois anos e meio,
renovável
uma
vez.
A
presidência é um cargo a tempo inteiro.
Concurso de ESCRITA - Vencedores
O Clube Europeu do Agrupamento de Escolas de Santo André, Santiago do Cacém, promoveu um Concurso de Escrita jornalística sobre a temática «Retrato do nosso mundo: o nosso futuro». O concurso esteve aberto a todos os alunos do 5º ao 12º anos de escolaridade. E as grandes vencedoras foram: 1º Prémio – Carolina Steffensen, turma C, 8ºano 2º Prémio – Ana Carolina Direito, turma A, 8º ano Menção Honrosa – Margarida Silva, turma C, 9º ano
Página 2
Boletim informativo do Clube Europeu do Agrupamento de Escolas de Santo André, Santiago do Cacém ● Ano 2, Número 12