Teror Informa nº 32

INFORmA

[te]

Revista Municipal de Teror

INVIERNO 2010 -2011

Nº 32

www.teror.es

pLAN ESTRATÉgICo

TEROR EN UNA DÉCADA ENTREVISTA

INFRAESTRUCTURAS

pEdRo oRTEgA

LAS NUEVAS OFICINAS AVANZAN

Teror es un lugar de personas con iniciativas

VIADUCTO DE TEROR

Una obra única

NAVIdAd EN TERoR

feliz 2011

SumaRIo

32 4

INVIERNO 2010

en poRTada Viaducto de Teror: Una obra única Es la obra del siglo XXI. Un símbolo de futuro y progreso. Un distintivo del municipio de Teror como lo son la Virgen del Pino, el chorizo de Teror, el agua de Teror o los donuts. El Viaducto de Teror es un antes y un después en la historia de las comunicaciones en el municipio. Una obra única en su diseño y en su original envergadura.

el alcalde responde a los mayores

TemaS 5 9 12 15 17

el Viaducto de Teror Lo que queda de carretera Formación es empleo navidad en Teror Teror en una década

pRoTaGonISTaS 10 14 19 24 30 36 39

entrevista: pedro ortega memoria Histórica: Santiago Rivero algo que contar un día en la vida de ..: manuel pérez Comprometidos: Guillermo Santana deportistas de primera: Carlos Álvarez Gente con talento: Isidro Suárez

RI

12

5

15

InFoRmaCIÓn 22 25 28 31 34 37

participación Servicios Social Infraestructuras deportes Cultura

RI

SeCCIoneS 16 20 40 41 42 43

apunte: universidad, una oportunidad de futuro el Terorín Álbum: el agua agenda Balcón abierto La Galería: el Álamo

RI

22 31

37 RI

AYUNTAMIENTO DE TEROR

RI

www.teror.es

EDITA: Ayuntamiento de Teror. C/ Padre Cueto, 2 Teror. 35330

CONCEJAL DELEGADO DE COMUNICACIÓN: José Yánez Hernández.

REALIZACIÓN: Gabinete de Prensa y Comunicación del Ayuntamiento de Teror. Plaza del Pino, 6. Teror. 35330 Tlno. 928 61 41 08 / prensa@teror.es REDACCIÓN: Antonio Vega Ramos DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Patricia Arencibia Naranjo y Antonio Vega FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN: Gráficas Atlanta DEPÓSITO LEGAL: GC-979-2004

40 LA ENTREVISTA

El terorense Pedro Ortega Rodríguez es uno de los directivos más relevantes del sector industrial de Canarias. En esta entrevista nos ofrece algunas opiniones sobre la industria en Teror. Pag. 10

ARCHIVO

ALCALDE PRESIDENTE: Juan de Dios Ramos Quintana.

TeroRInforma / invierno 2010 3

EL ALCALDE RESpONDE

Los mayores* preguntan ¿Cuándo tienen previsto encender el alumbrado de la carretera desde El Hoyo al Casco de Teror?

Estamos trabajando para que en enero puedan encenderse las nuevas luminarias de la carretera de El Hoyo. Me hubiese gustado que en esta Navidad ya estuvieran encendidas, pero los trámites administrativos no siempre permiten que las cosas vayan tan rápido como uno quisiera.

Tengo entendido que desde que está la gestora llevando el Club, los socios no pagan ninguna cuota.

Respecto al precio de entrada a los bailes es algo simbólico que apenas da para amortizar el gasto de la actividad, y hay que abrir las puertas a todas las personas, sean de Teror o de fuera para que haya afluencia. Si se les cobrara más, quizás dejaran de venir.

También hay que reconocer, que además de la entrada, luego participan con la compra de boletos.

Creo que el Club de Pensionistas está funcionando bien, pero me parece injusto que los que hemos sido socios desde hace muchos años paguemos igual que las personas que vienen de fuera a los bailes que se celebran en el club, aunque sea 1 €. ¿No cree que tendríamos que tener algún privilegio?

¿Se volverá a poner en marcha el taller de memoria para mayores? ¿Tiene previsto el Ayuntamiento alguna nueva actividad para los mayores?

Tras la Navidad se volverá a impartir el Taller de Memoria, gracias a la empresa municipal Aguas de Teror que subvencionará la actividad dirigida a mayores. También está previsto a principios de año una excursión a la talasoterapia y una charla sobre consumo.

Juan de dios Ramos Quintana/ alcalde de Teror

HaY Que eSCuCHaR a LoS maYoReS

¿Tiene previsto presentarse a las elecciones al Ayuntamiento el próximo año?

Considero un honor que la ejecutiva local de mi partido me haya propuesto recientemente para encabezar la lista en las elecciones municipales de 2011. Me encuentro en perfectas condiciones para afrontar este nuevo reto con energías renovadas y con mucha ilusión. Cuento con un gran equipo con el que me siento preparado para ganar y mantener un gobierno estable en el municipio como el que nos ha permitido situar a Teror en los mejores tiempos de su historia.

Las personas mayores tienen muchas cosas que enseñarnos. La experiencia les ha proporcionado un sexto sentido para dar lecciones de auténtica sabiduría, cosas que sólo se aprenden en la escuela de la vida y tras haber pasado por momentos muy difíciles. por eso, en estos momentos de crisis y desasosiego para muchas personas, los mayores siempre nos aportan una gran esperanza con frases como: “esto es sólo una mala racha”, “crisis fue lo que vivimos tras la guerra, cuando no había que llevarse a la boca”; o “después de una mala cosecha llega otra buena”,…

¿Durará el nuevo viaducto de Teror tanto como el antiguo puente del molino?

Tengo la confianza de que sí. Sin duda, el viejo Puente del Molino nos ha permitido salvar el Barranco de Teror durante más de un siglo, pero fue construido para otros medios de transporte y desde hace años se ha quedado obsoleto para el tráfico. Yo espero que en cien años no cambien tanto los modos de comunicación y que el viaducto siga siendo la puerta de entrada a Teror.

Sin embargo, a veces resulta difícil ser optimista cuando en el día a día se entera uno de situaciones dramáticas de familias y personas que lo han perdido casi todo: el trabajo, la casa, incluso lo más triste, la confianza en sí mismos para salir de la situación en la que se encuentran. Como alcalde, trato de encontrar soluciones a muchos ciudadanos que buscan en el ayuntamiento, como la institución más cercana, ayuda para sobrellevar esta mala época. Hay que reconocer que desde los Servicios Sociales municipales se está realizando un magnífico trabajo, y que muchas personas están saliendo adelante gracias a su ayuda.

El 2010 ha sido un año difícil para muchos ciudadanos y también para las administraciones públicas. Y preveo que el 2011 será aún un año complicado en el que tengamos que arrimar el hombro y empujar todos juntos para encaminar la situación.

¿No cree que la limpieza de las calles en el Barrio del Pino debería mejorarase?

Por supuesto, y también en todas los barrios del municipio. Por eso, a partir de enero ampliaremos la limpieza viaria en los barrios dos veces en semana y en el Casco será diaria los siete días de la semana.

Pero también es importante que los ciudadanos contribuyan a mantener limpias las calles y no viertan desperdicios ni trastos en la vía pública.

pero hay que escuchar a los mayores. aunque no entiendan de estadísticas ni de datos macroeconómicos, ellos saben, por propia experiencia, que tras una época de crisis llega otra de bonanza; y que las mejores lecciones de la vida se aprenden en los momentos más difíciles, porque nos aportan fuerzas, nos refrescan las ideas, nos hacen más solidarios y, sobre todo, porque nos humanizan. estoy seguro de que el 2011 será un año de esperanzas, de triunfos y fracasos, como todo en la vida. Y debemos seguir trabajando para conseguir nuestros sueños.

4 TeroRInforma / invierno 2010

*

Estas preguntas han sido formuladas al alcalde por varias personas mayores que participan en el Taller de mantenimiento físico, impartido por la Concejalía del Mayor y La Caja de Canarias en el Club de Pensionistas de Teror.

en poRTada

VIADUCTO DE TEROR

Una obra única

Es la obra del siglo XXI. Un símbolo de futuro y progreso.

Un distintivo del municipio de Teror como lo son la Virgen del Pino, el chorizo de Teror, el agua de Teror o los donuts.

El Viaducto de Teror es un antes y un después en la historia de las comunicaciones en el municipio. Una obra única en su diseño y en su original envergadura.

Imagen gráfica promocional del Viaducto de Teror

TeroRInforma / invierno 2010 5

T en poRTada

Teror estrena el 20 de diciembre la obra más importante que se ha construido en el municipio tras la Basílica del Pino. Tanto por su coste (12,6 millones de €) como por su significado, el Viaducto de Teror se convierte en un nuevo emblema para el municipio. En un icono admirado por ingenieros, técnicos especialistas en construcciones de puentes y por los ciudadanos en general, a los que sorprende el original porte de la nueva infraestructura.

datos LA OBRA MÁS COSTOSA DE LA HISTORIA La obra de acondicionamiento de la carretera de Teror-1ª fase, donde se integra el viaducto de Teror, es el proyecto más costoso que ha tenido el municipio de Teror en su historia, con un presupuesto de ejecución de 12,6 millones de €.

Presupuesto: presup. final: 12.618.350 € / presup. inicial: 7.886.738,54 € Financiación: Gobierno de Canarias. Consejería de obras públicas y Transportes Tiempo de ejecución: Final: 42 meses / Inicial: 20 meses Ejecución de la Obra: 80% Comsa / 20 %obras y asfaltos Canarios Trabajadores: 18 técnicos, 32 oficiales encofradores y ferrallas, 19 peones y 16 maquinistas Materiales: - Hormigón: 6.798.56 m3 en viaducto y 4.062,47 m3 en muros y obras de fábrica. acero pasivo: 1.062.761,03 Kg en el tablero y 373.557,24 Kg en muros y obras de fábrica .acero activo: 82.592,25 Kg en tirantes, 81.405,62 Kg en pretensado convencional y 33.514,91 en pretensado exterior (=extradosal). asfalto: 10.107 Tn.

La obra, diseñada por el conocido ingeniero José Antonio Llombart, marca un punto de referencia en la ingeniería, ya que entre todas las tipologías estructurales utilizadas hoy en día para proyectos de grandes puentes, se ha usado la de “puente atirantado extradosado”, uno de los más modernos procedimientos de construcción para puentes de hormigón pretensado.

Por otra parte, se ha prestado especial atención al diseño de la nueva obra, teniendo en cuenta los aspectos paisajísticos y medioambientales para conseguir la adecuada integración en el entorno. Se ha tratado de respetar la grandeza del barranco de Teror con una construcción marcada por su sencillez y

fechas TRES AÑOS Y MEDIO presentación del anteproyecto adjudicación de la 1ª fase Inicio de obra (movimientos de tierra) Construcción de los pilares desmonte de Finca La palma Levantamiento de la dovela cero Construcción tablero desde miraflor Visita oficial a la obra Culminación del tablero prueba de carga asfaltado entrega de la obra Inauguración oficial

11-09-2007

6 TeroRInforma / invierno 2010

2003 marzo 2007 4 julio 2007 2008 noviemb. 2008 mayo 2009

La construcción diáfana del puente se ha realizado teniendo en cuenta los aspectos paisajísticos del barranco de Teror

principios 2010 junio 2010 agosto 2010 octubre 2010 noviemb. 2010 15 dic. 2010 20 dic. 2010

03-08-2008

17-04-2009

10-12-2009

en poRTada

Teror estrena el 20 de diciembre la obra más importante que se ha construido en el municipio tras la Basílica del Pino.

Tanto por su coste (12,6 millones de €) como por su significado, el Viaducto de Teror se convierte en un nuevo emblema para el municipio. En un icono admirado por ingenieros, técnicos especialistas en construcciones de puentes y por los ciudadanos en general, a los que sorprende el original porte de la nueva infraestructura.

La obra, diseñada por el conocido ingeniero José Antonio Llombart, marca un punto de referencia en la ingeniería, ya que entre todas las tipologías estructurales utilizadas hoy en día para proyectos de grandes puentes, se ha usado la de “puente atirantado extradosado”, uno de los más modernos procedimientos de construcción para puentes de hormigón pretensado.

Por otra parte, se ha prestado especial atención al diseño de la nueva obra, teniendo en cuenta los aspectos paisajísticos y medioambientales para conseguir la adecuada integración en el entorno. Se ha tratado de respetar la grande-

aRmando SanTana Concejal de Vías y obras

el viaducto aguanta 600 toneladas El nuevo puente soportó con entereza las 600 toneladas de piedra que cargaron 18 camiones con 33 toneladas cada uno. Esta prueba técnica permitió la medición de diversos parámetros de resistencia y durabilidad de la infraestructura, mediante un proceso informatizado.

medidas

261 METROS el viaducto se levanta sobre el barranco de Teror a una altura de unos 70 metros sobre su fondo, mediante un tablero de 261 metros de longitud, dividido en un vano central de 145 metros y dos vanos laterales de 62 y 54 metros respectivamente. La construcción del viaducto desde miraflor a el Hoyo acortará 1,5 km. de distancia desde Las palmas, evitando el “embudo” del puente más antiguo de la isla, el puente del molino.

estreno

UNA CELEBRACIÓN PARTICIPATIVA

LA INAUGURACIÓN OFICIAL TIENE LUGAR EL 20 DE DICIEMBRE DE 2010 el ayuntamiento de Teror desea que el estreno del nuevo Viaducto sea una celebración participativa, donde los terorenses puedan manifiestar su impresión y entusiasmo por la realización de esta 1ª fase de mejora de la carretera de Las palmas de Gran Canaria a Teror. de momento ya se ha convocado un corcurso escolar de dibujo, pintura y fotografía sobre el viaducto y durante la navidad se expondrán los trabajos presentados en la Casa de la Cultura de Teror. aunque la inauguración oficial de la obra y apertura al tráfico tiene lugar el 20 de diciembre, el ayuntamiento organizará en el mes de enero algunas actividades para festejar el estreno de esta importante obra de infraestructura que mejorará las comunicaciones del municipio y medianías con Las palmas de Gran Canaria.

DESDE HACE 17 AÑOS En el año 93, después de varias gestiones del Ayuntamiento para la mejora de la carretera a Teror, nos visitó el entonces Director General de Carreteras y hoy Consejero de Política Territorial del Gobierno de Canarias, D. Domingo Berriel, al objeto de comunicarnos la disponibilidad del Gobierno ante nuestras reivindicaciones, de ampliar alguna curva así como diferentes actuaciones de menos importancia en la mencionada carretera.

Después de explicarle la necesidad que tenía Teror de hacer una mejora substancial de la vía, si queríamos preservar el futuro de las industrias y el comercio como base principal de nuestra economía, accedió (vaya nuestro reconocimiento) a hacer un estudio sobre las posibilidades de elaborar un anteproyecto que recogiera lo que le planteamos, y que se resumía en hacer 3 viaductos, en los barrancos de Teror, Miraflor y Zapatero, además de la ampliación de la plataforma actual, así como una nueva conexión a la Circunvalación de Las Palmas.

Una vez iniciado el camino hay que hacer notar la suma de muchas personas constituidas en (Plataforma Pro Carretera de Teror) que contribuyeron de forma importante a que fuera incluida en el Convenio Cabildo-Gobierno de Canarias dentro de las Mejoras de Carreteras Interiores de Gran Canaria.

El Proyecto de trazado se dividió en tres partes.

La primera fase, abarca la Vuelta La PalmaViaducto de Teror hasta el inicio del Viaducto de Miraflor. La segunda fase, comprendería el Viaducto de Miraflor y Barranco Zapatero hasta la entrada a las Mesas (El Toscón). Y la tercera fase sería la conexión a la circunvalación por Las Mesas.

Hoy, 17 años mas tarde, podemos contemplar con satisfacción que el trabajo, esfuerzos y anhelos que muchas personas hicimos entonces, se han visto recompensados en lo que sin lugar a dudas es la infraestructura más imponente, importante y costosa que nuestro municipio ha tenido a lo largo de su historia.

27-07-2010

08-11-2010

02-12-2010

Toca ahora en estos tiempos económicamente difíciles, seguir trabajando unidos y con ahínco para culminar la obra que cambiará el futuro de Teror.

TeroRInforma / invierno 2010 7

en poRTada Más de una docena de ingenieros han trabajado para que esta obra única se lleve a cabo. Y muchos más se han acercado hasta el lugar durante su ejecución para conocer su proceso constructivo.

JoSé LuIS YÁnez, Cronista de Teror

EL OTRO PUENTE La construcción del viaducto ha sido muy laboriosa en general pero a lo que más atención se ha prestado es al engranaje de todos los trabajos que debían ir encadenados para la ejecución de cada pareja de dovelas que debía ejecutarse semanalmente, puesto que cada una de ellas precisó de un exhaustivo control topográfico y gran atención en su ejecución, máxime cuando todos estos trabajos se realizaron en altura, sustentados por un carro de avance.

También hay que hacer especial mención al sistema específico desarrollado para la obra de encofrado de las pilas, dada la geometría hexagonal variable y hueca de cada semipila. Es el primer viaducto de su tipología (pretensado extradosal) que se construye en las islas, existiendo sólo uno más en España, en Eibar (Guipúzcoa) en el momento del inicio de su ejecución, pero de mucha menor envergadura, aunque es el primero nacional que se construye utilizando la metodología de ejecución de avance en voladizo.

Otro dato que destacan los creadores del puente es que generalmente, en los viaductos que se ejecutan por avances en voladizos sucesivos, la longitud normal de dovela suele estar entre 3 y 5 metros.

Sin embargo, la longitud de dovela del Viaducto de Teror es de 6 metros. Esta gran longitud hizo necesario el proyecto y fabricación de un carro específico para la obra. El sistema de encofrado de pilas, así como el carro necesario para la ejecución de la dovela cero que, en el caso del viaducto era empotrada en las pilas, también fueron de fabricación específica para el puente.

tipología única en canarias El viaducto de Teror es el primero en su tipología que se construye en Canarias, existiendo sólo otro en España, en Guipúzcoa.

agradecimiento TRABAJO BIEN HECHO Tengo que reconocer que la ejecución de la 1ª fase de mejora de la carretera de Las palmas a Teror ha sido un trabajo bien hecho, y de largos años, que por fin se ha hecho realidad gracias al empeño de muchas personas que apostamos desde principios de los 90 por sacar al municipio de Teror de un futuro incierto si no se mejoraban las comunicaciones con la capital. desde el ayuntamiento de Teror capitaneamos esta lucha, pero sería imperdonable no reconocer la importante labor que realizó la plataforma pro Carretera, formada por un grupo de personas vinculadas principalmente a la industria de Teror y al transporte. ellos ejercieron un destacado papel para que este proyecto saliera adelante. pero también quiero agradecer a muchos políticos y técnicos del Gobierno de Canarias y del Cabildo Insular de Gran Canaria, por confiar en el proyecto propuesto desde el ayuntamiento. a todos ellos, mi mayor agradecimiento en nombre del pueblo de Teror, y recordar que todavía tenemos que seguir luchando para llegar a Las palmas con una carretera digna de nuestro tiempo.

Juan de Dios ramos, alcalde de Teror

Representantes del Gobierno de Canarias, Cabildo de Gran Canaria y Ayuntamiento de Teror visitaron el pasado 10 de junio la obra, junto al ingeniero creador del puente y tecnicos.

8 TeroRInforma / invierno 2010

Hasta que las favorables circunstancias políticas de la segunda mitad del XIX trajeron consigo la construcción de las primeras carreteras; las servidumbres, veredillas, caminos reales y de herradura (muchos de ellos invariados desde el siglo XVI) cubrían las necesidades de comunicación, pagos de promesas y trajineos comerciales de los habitantes de la isla; pero también es verdad que la peculiar orografía de la misma añadía grandes dificultades cuando, sobre todo en los tiempos de lluvias, el paso a través de los barrancos se hacía prácticamente imposible.

Por ello, cuando solo había pasado una década de la construcción del primer puente de la isla (el de Verdugo) el Ayuntamiento de la Villa de Teror, finiquitado el Trienio Liberal, acordaba el 7 de octubre de 1823 la construcción de un puente en el tramo alto del Barranco de Lezcano para, entre otras razones aducidas, permitir las romerías al templo de la Virgen del Pino. Y fue la misma iglesia quien también en este caso afrontó los gastos de la obra que quedó a cargo del presbítero don Carlos Mª de Quintana, singular personaje del Teror decimonónico. Como nos dice el catedrático Suárez Grimón, el apoyo y la colaboración popular en la construcción fueron unánimes; y con excepción del hierro utilizado (que nos llegó de las lejanas tierras suecas) el resto de los materiales salieron del mismo barranco, de pinares y canteras de la propia isla. Cuatro años pasaron hasta verlo culminado, y su estampa, ya cercana a los dos siglos, quedó unida a Teror y a ese “caminito…” que glosara Néstor en su célebre canción y que en cita anual de canariedad y devoción lleva hasta la Villa a miles de romeros a cumplir con amigos, parrandas, chiringuitos y, por supuesto, con Nuestra Señora. El puente le salió a la iglesia terorense por 60.000 reales de vellón. Su construcción venía a facilitar bastante la secular costumbre votiva del traslado de la Santa Imagen. Paradójicamente, no se utilizó para ello por primera vez hasta octubre de 1936, en el que clero y políticos se pusieron de acuerdo en recuperar la antigua tradición con el pretexto de rogar por el fin de la Guerra Civil que acababa de comenzar.

Hoy, ya desaparecido el Puente de Verdugo que unía los barrios de Vegueta y Triana en la capital de la isla; es éste el puente más antiguo de Gran Canaria y un ejemplo singular de esta arquitectura en el archipiélago.

pRoYeCToS

pRoYeCToS

... continuará. 2ª Fase el acondicionamiento de la carretera gc-21 desde las Palmas a teror ha visto cumplida su 1ª Fase. Pero el proyecto continúa hacia la capital, desde Miraflor a la circunvalación.

El proyecto de acondicionamiento de la GC-21 desde Las Palmas de Gran Canaria a Teror es un viejo sueño que se inició a principios de los años 90 y que ya se ha visto cumplido en su primera fase, quizás la más impresionante y costosa, que ha sido atravesar el barranco de Teror desde Miraflor a El Hoyo. Pero el proyecto continúa y desde el Ayuntamiento de Teror se trabaja para que el Gobierno de Canarias siga adelante con la segunda fase restante hasta enlazar con la circunvalación, en Las Palmas de Gran Canaria.

La realización de este proyecto facilitará con rapidez, economía, seguridad y comodidad, la movilidad de los habitantes del municipio, así como el transporte en vehículos pesados generado por la intensa actividad industrial y turística del municipio. Al mismo tiempo, mejorará el acceso a través de Teror, a las medianías de Gran Canaria, convirtiéndose en una de las arterias de comunicación más modernas al centro de la isla.

El Gobierno de Canarias se comprometió a presentar el proyecto de la 2ª fase de mejora de la carretera antes de finalizar esta legislatura.

De momento, el Consejero de Infraestructuras del Gobierno de Canarias, Juan Ramón Hernández, se comprometió el pasado mes de junio a que el proyecto de la 2ª fase de acondicionamiento de la GC-21, desde Miraflor a El Toscón, se presentaría antes de finalizar esta legislatura, aunque no se llevara a cabo todavía su adjudicación.

La ejecución de la 2ª fase del proyecto supondría la mejora definitiva de las comunicaciones de Teror con la capital, cumpliendo con las medidas de seguridad que exigen las carreteras actuales. Por una parte se acortaría a la mitad el trayecto con respecto a la carretera antigua; y por otra, disminuirían las curvas peligrosas y se ampliaría el ancho de la calzada con carriles de 3,5 metros de ancho. Según el anteproyecto presentado en 2003, esta fase integraría dos viaductos de menor envergadura en Miraflor y Barranco Zapatero, y la conexión con la circunvalación, posiblemente a través de la glorieta de Los Giles.

En el año 2003 se presentó un anteproyecto de la mejora de la carretera en la que se incorporaron algunas imágenes virtuales de las zonas más destacadas, como el nuevo viaducto de Miraflor y del Barranco Zapatero.

TeroRInforma / invierno 2010 9

enTReVISTa

pedRo oRTeGa industria ¿Qué le gustaba ser de pequeño?

Quería ser microbiólogo, pero también quise ser en algún momento cura y astronauta.

Y de mayor, ¿qué le gustaría ser? una persona que pasea y lee mucho. ¿Tiene algún pecado confesable? La gula. ¿Qué significa para usted el trabajo? una forma de ganarme la vida divirtiéndome.

En una palabra, ¿Cómo definiría Teror?

Tranquilo. ¿A qué dedica los ratos libres?

Hago algo de deporte y leo.

Elija un lugar para irse de vacaciones ... en este momento Sanzíbar o Sudáfrica.

Si le tocara la lotería, ¿Qué haría? alegraría a mucha gente que está a mi alrededor. ¿A qué no renunciaría nunca? a mi libertad.

Entre el pasado y el futuro, ¿con qué se queda?

Siempre con el futuro, pero también volvería a repetir lo que he vivido.

10 TeroRInforma / invierno 2010

Teror es un lugar de personas con iniciativas El terorense Pedro Ortega Rodríguez es actualmente uno de los directivos más relevantes del sector industrial de Canarias. Como Director General de La Isleña y ex Presidente regional de la Asociación Industrial de Canarias, entre otros cargos destacados, ha demostrado una gran capacidad de trabajo y tener las ideas muy Tras su larga trayectoria profeclaras respecto al desarrollo de la indussional y en cargos directivos destacados, ¿qué opinión tiene tria en el archipiélago . En esta entrevista en general de la industria en Canarias? también nos ofrece algunas opiniones resUna magnífica opinión, puesto pecto al sector industrial de Teror. que la industria canaria representa a un sector de nuestra economía que da respuesta a gran parte de las demandas de los consumidores canarios a los que ofrece productos de calidad a precios competitivos y al mismo tiempo genera 52.000 empleos en las islas. Quiero destacar que la industria canaria no es sólo el producto que consumimos. Así, en una botella de agua nuestra, la industria canaria está presente en el agua envasada, en la botella de cristal, en la etiqueta de papel y en la caja de plástico en que se transporta. Es decir, todos sus componentes se han elaborado en Canarias.

En estos tiempos que corren, ¿cómo se encuentra de salud la industria en Canarias?

Como todo; hay industrias que con gran esfuerzo sobreviven y también hay industrias que desaparecen, especialmente las asociadas a la construcción. La globalización hace que lleguen a Canarias productos a muy bajo precio, por debajo de su coste y esto produce un mayor daño en la industria canaria que en la continental.

Esa opinión también es aplicable al sector industrial de Teror?

Por supuesto. La industria de Teror también se identifica por ofertar productos de calidad muy competitivos. Además tiene la particularidad de que sus productos son parte de la historia de nuestro pueblo y llevan el nombre de Teror a muchos lugares.

¿Tiene la industria de Teror motivos para preocuparse en esta etapa de crisis?

La industria de Teror no es ajena a la bajada del consumo y a la competencia desleal de fuera. Sin embargo, hay que dejar claro que la industria tiene vocación de permanencia, y por ello, al igual que el resto de la Industria Canaria está tomando medidas

Sin duda, hay que seguir apostando por esta industria.

para asegurar su supervivencia. ¿Cómo explica que en un municipio tradicionalmente agrícola, de medianías y sin costa como Teror, la industria se haya convertido en uno de sus principales recursos económicos?

Desde luego, la ubicación de Teror no es la ideal para la implantación de industrias. Pero en un momento de la historia surgió aquí un grupo de emprendedores que tuvieron ideas de gran valor y las pusieron en marcha.

Teror es un lugar de personas con iniciativas. Esto es reconocible en toda Canarias. ¿Tiene Teror todavía campo por explotar en el ámbito industrial? ¿En qué dirección?

Necesita suelo industrial y mejores vías de comunicación. Con esas dos limitaciones, es difícil emprender nuevas iniciativas de gran dimensión. Considero que hay que apostar por mantener la

enTReVISTa /pedRo oRTeGa

“

La industria de Teror tiene la particularidad de que sus productos son parte de la historia de nuestro pueblo y llevan el nombre de Teror a muchos lugares.

Sin duda, hay que seguir apostando por esta industria”

industria que hay, hay que apoyar a las empresas que generen puestos de trabajo en Teror.

Usted ha sido un gran defensor de la marca “Producto de Canarias”. ¿Cómo defendería la marca “Producto de Teror”?

La marca del producto hecho en Canarias es lo único que puede defender la industria canaria frente a la globalización. Teror en sí misma es una marca reconocida. Sin embargo, no soy partidario de añadir demasiadas marcas de origen al mercado canario, esto dispersa el gasto y además confundiríamos al consumidor.

El valor está en que los productos se hagan aquí y genere empleo a la gente que vive en el municipio.

¿Cómo cree que puede ayudársele a la industria para que tenga una mayor representación en la economía de Canarias?

Por una parte, confío en el apoyo que supone el Plan de Reindustrialización que anunció el Gobierno de España.

También desde el Gobierno de Canarias la Estrategia de Desarrollo Industrial podrá ayudar siempre que se trabaje al mismo tiempo desde la administración, el ámbito sectorial y los diferentes agentes económicos y sociales. Yo confío en que la crisis movilice el ingenio y la industria canaria siga adelante.

Su actividad en el sector industrial se ha desarrollado siempre fuera de Teror. ¿No se ha visto tentado nunca para formar parte del sector empresarial de Teror?

Uno tiene que afrontar los proyectos como le vienen, y hasta el momento no he tenido oportunidades para formar parte del sector empresarial de Teror. A pesar de mis ocupaciones fuera del municipio, estoy muy satisfecho de vivir en Teror, siempre lo he tenido en el corazón.

*

Pedro Ortega Rodríguez (Teror 1961) se licenció en Ciencias Biológicas en 1984 y posteriormente se especializó en alimentos, chocolatería y fabricación de pastas en Suiza, alemania e Italia. en 1988 inició su trayectoria profesional como Jefe de Calidad de Vanyera (1988-1989). posteriormente fue director Técnico de La Isleña (1990-1996). desde 1996 es director General de La Isleña y desde 1999 dirige también Chocolates La Candelaria. Ha sido experto Técnico Lloyd´s Register Quality assurance Limited (2000-2008) y profesor asociado a tiempo parcial de la universidad de Las palmas de Gran Canaria (1989-2005). pedro ortega ha ocupado destacados cargos en el sector industrial de Canarias. desde 2005 es Tesorero de la Confederación Canaria de empresarios de Las palmas. Ha sido presidente Regional y provincial de la asociación Industrial de Canarias (asinca), entre 2005 y 2010, de la que actualmente es Vicepresidente. desde este año preside la Comisión de Industria de la Cámara de Gran Canaria.

TeroRInforma / invierno 2010 11

empLeo

formaciÓn es empleo e

El Ayuntamiento de Teror, a través de la Agencia de Empleo y Desarrollo Local, ha promocionado desde 1997 un total de 2 Casas de Oficio, 4 Escuelas Taller y 5 Talleres de Empleo, teniendo en cuenta las necesidades formativas para facilitar la inserción laboral de los ciudadanos. Actualmente están en marcha la Casa de Oficios “Teror”, dedicada a la restauración y conservación de recursos paisajísticos, y el Taller de Empleo Villa de Teror 2, dedicado a la formación en agricultura y ganadería.

En la Casa de Oficios Teror, iniciada el 22 de octubre pasado, se forman 20 jóvenes desempleados del municipio en albañilería y jardinería orientadas a la recuperación de parques y zonas recreativas. El proyecto subvencionado por el Servicio Canario de Empleo trata de ofrecer a los jóvenes de 16 a 24 años de edad, sin cualificación profesional y desempleados, conocimientos que les permitan la incorporación en el mercado laboral tras un periodo de un año de formación teórico-práctica. La importancia de la Casa de Oficio no sólo radica en la formación técnica de los jóvenes, sino que además se trabajan los aspectos sociales complementarios a la cualificación académica.

La Casa de Oficios “Teror” comenzó el 22 de octubre.

El Taller de Empleo Villa de Teror 2 se inició el 19 de noviembre pasado con 20 personas desempleadas del municipio, con el fin de promover la formación y el empleo en el sector primario. El nuevo Taller de Empleo, también subvencionado por el Servicio Canario de Empleo, ofrece a los veinte integrantes de entre 40 y 50 años de edad, formación y trabajo remunerado durante un año en el sector primario.

Pero además, este Taller de Empleo pretende potenciar la actividad económica en el sector agroganadero con la creación de un huerto municipal y un “Rincón del Agricultor”.

Se actuará en la mejora de recursos agrícolas acondicionando parcelas agrícolas municipales actualmente en desuso y promocionando los productos obtenidos de las plantaciones.

En el ámbito de la ganadería se establecerán prácticas con la Granja de la Facultad de Veterinaria de la ULPGC, en la Finca de Osorio y en la Quesería de la Escuela de Capacitación Agraria del Gobierno de Canarias.

En ambos casos, la formación es el vehículo para mejorar la inserción laboral en el municipio, atendiendo a dos colectivos separados por la edad.

20 personas se forman en el Taller de Empleo de agricultura y ganadería.

12 TeroRInforma / invierno 2010

empLeo

El Ayuntamiento de Teror ha apostado por la formación como el camino más seguro para promover el empleo. Una ciudadanía formada y especializada siempre tiene más posibilides de acceder al mercado laboral que una persona sin formación. Ésta es la pauta que se ha seguido en los últimos años para incrementar el acceso al trabajo en sectores de la población con mayores dificultades en la inserción laboral.

Embelleci mie

nto exterio r de Los Sequeros.

PLAN CANARIAS EMPLEA

una oportunidad Todos ellos coinciden en que formar parte de la Casa de Oficios (Daniel Herrera y Nereida Pulido) o del Taller de Empleo (María Domínguez y Víctor Lago) es una oportunidad que tienen que aprovechar. Para Daniel (19 años), la Casa de Oficios “Teror” es “una forma de tener estudios que me ayudará a conseguir un trabajo”. A Nereida (20 años) sobre todo le entusiasma la parte de jardinería, y afirma que “aprendes a hacer muchas cosas”.

María (44 años), con el Taller de Empleo dedicado a la agricultura y la ganadería cambia totalmente su visión laboral. “Antes era comercial pero estaba en paro. Me entusiasma aprender cosas nuevas y quizás esta oportunidad dé un cambio de rumbo a mi vida laboral. A Victor (51 años) siempre le ha gustado la floricultura y ve en el Taller de Empleo una alternativa a un largo tiempo en el paro.

CASAS DE OfICIOS, ESCUELAS TALLER y TALLERES DE EMPLEO TEROR 1997 – 2010 Año 1997-1998 1998-2000 2001-2003 2002-2003 2004-2006 2005-2006 2007-2008 2007-2009 2008-2009 2010-2011 2010-2011

Proyecto

Especialidad

C.O. Vicente Hernández Ebanistería y acabado de muebles E.T. Los Sequeros Albañilería, carpintería, mantenimiento E.T. Embellecimiento A. Esparcimiento Albañilería, jardinería y mantenimiento T.E. Servicio de Ayuda a domicilio Ayuda a domicilio y auxiliar geriátrico E.T Edificios públicos Villa Mariana de Teror Albañilería, electricidad y fontanería T.E. Atención a la discapacidad Cuidadoras de personas discapacitadas T.E. Sintes Mantenimiento de edificios E.T innova Teror Tecnologías de la información T.E. Villa de Teror Integración social C.O Teror Restauración y conservación de recursos paisajísticos T.E. Villa de Teror 2 Agricultura y ganadería

Teror emplea a 23 trabajadores de la construcción Desde finales de noviembre y hasta el próximo mes de mayo, el Ayuntamiento de Teror ha contratado a 20 peones y 3 oficiales para el desarrollo del “Plan Canarias Emplea, programa extraordinario de embellecimiento y/o recuperación urbanística de áreas municipales y reducción del desempleo”, financiado con cargo a los fondos recibidos del Servicio Canario de Empleo, tras la firma del convenio de colaboración entre el Servicio Canario de Empleo, la Federación Canaria de Municipios y el Ayuntamiento de Teror.

Las actuaciones municipales que llevarán a cabo los nuevos trabajadores estarán dedicadas a la rehabilitación de los exteriores del albergue de Los Sequeros, en Los Llanos, la mejora de la zona del Castañero Gordo, en el Barrio del Pino, la mejora de accesibilidad del callejón Manuel Sarmiento Arencibia, en el Casco de Teror, el acondicionamiento de un espacio libre junto a la iglesia de San José del Álamo, y el embellecimiento de la fuente de El Chorrito y su entorno, entre otras.

Aunque la financiación del Servicio Canario de Empleo para el desarrollo del Plan Canarias Emplea en el municipio permitía un mínimo de 19 contrataciones, el Ayuntamiento de Teror ha incrementado hasta 23 el número mediante contratos del 75% de jornada laboral, por lo que se beneficiarán más personas desempleadas de este programa de empleo.

DATOS DE DESEMPLEO EN TEROR. 2010 enero 1.264 febrero 1.309 marzo 1.364 abril 1.401

mayo junio julio agosto

1.402 1.394 1.436 1.406

septiemb. 1.336 octubre 1.300 noviembre 1.253

TeroRInforma / invierno 2010 13

La información difundida por la oposición municipal sobre la actuación del Ayuntamiento respecto a la solicitud de una universidad privada para implantarse en el municipio, provocó en el grupo de gobierno la presentación de una moción dando explicaciones del tema e instando al PP a que rectifique públicamente sus palabras. El alcalde de Teror explica en este texto por qué no fue posible en su momento llevar a cabo la propuesta y el trabajo que se está realizando para que la universidad pública pueda instalarse en Teror.

apunTeS

14 TeroRInforma / invierno 2010

tario en teror campUs Universi

f ut ur o e d d a d i n u t r o p o Una s- Juan de Dios Ramo

iar la posió la decisión de estud nicipal de Teror tom las mejomu do rno an bie ech go rov el , ap , 08 l año 20 municipio de la Villa el en Desde principios de io tar rsi l. ive n con la capita r un Campus Un as viarias de conexió bilidad de implanta en las infraestructur do tan cu eje án est ras que se ro muniy la cultura en nuest entar la educación fom lugares r os po otr nte en o me ch me he fir , se apostó smo, tal como se ha mi el te , y La en Con dicha decisión rid ad cam M mi Comunidad de nte revitalizar econó corial o Getafe en la Es cipio, e indirectame El de zo ren Lo eda ser San de España, como pu e rif ne Te en va, Orota tar una operación te planificar y ejecu en am ari ces ne lo que eva nll n y prudencia, por envergadura, que co gía y exige discreció exi del o, ces ipi Una decisión de tal tri nic rec mu Di ro las calado para nuest de Adaptación a nto me cu do l an, de spl s urbanística de gran Ge actore de Canarias reuniones con los red mental del Gobierno tru s ins má sa lo tras varios análisis y e pre qu em ió la cid ipales, se de ror, los técnicos de , y los técnicos munic icar el ral Plan General de Te dif ne mo Ge n era Pla io, l tor de rri elaboración nación del Te que lleva a cabo la Directrices de Orde imadamente cinco iento de las propias lim municipio de aprox mp l cu de en ble o, iza ad an urb adecu lo sue de ntar un Campus es pla tor im o de los sec que permitiese vo ati uc ed uso residencial de un el finalmenmo ntados, se han visto uso alternativo co anteriormente come General hectáreas, por otro ios n ud Pla est l y de es ce ion de las reflex documento de Avan el en s ida nvenio og Universitario. Fruto Co rec l rias, en virtud de ias de las alternativas l Gobierno de Cana del de nte te reflejadas en var mo bie nis Am ba Ur io ed de rector General Consejería de M la y ror Te de aprobado por el Di lla Vi Ayuntamiento de la io. celebrado entre el ión del Plan Supletor acc red la ra pa s ria inteGobierno de Cana es educativas se han l, varias institucion pa ha ici te un en M tem rno ien bie portugués que rec intenciones del Go r acuerConocedora de las dad privada de origen po , rsi ive rgo ba Un em la as Sin . ell cto, entre ipio de Teror resado por el proye perdida para el munic de desarrollar como oportunidad ca ió que la posibilidad bli cid pú de se luz e, la a ald Alc salido e est a forma, a la de otr y de rno ser upo de Gobie , como no podía do rta ofe te a su ejedo unánime del Gr en ram de que ésta rehusara rsitario, sería prime ria, y sólo en defecto na to de la dicho Campus Unive Ca res l an de Gr o de las as de Las Palm des Privadas Españo da rsi ive carácUn el Universidad Pública las a do e igualdad da n, se abriría la oferta de libre concurrencia o ipi pecto nc res cución e implantació o pri el egi vil do pri tan siempre respe as en situación de Unión Europea, pero colocar a una de ell Universidad el la así tre do en o tan erd evi y acu smas, firmarse un ter privado de las mi hubiese ocurrido de en definitiva lo que a las demás, que es y este Ayuntamiento. privada portuguesa e veamos un e recorrer hasta qu camino y trabajo qu o ucturas educh str mu rae y inf ha a de o aví que tod vado, dotado no sól pri o co Finalmente, expresar bli muchos está pú , tre ror mer paso de en io en la Villa de Te as deportivas. El pri tur uc Campus Universitar hasta el final str e rae oy ap inf s s no nte s n de importa Gobierno de Canaria el e qu ta cativas, sino tambié ne a reflejar fal o vie sól o cierta medida sól Plan General. Ahora del Plan, y que en a Teror, busdado, el Avance del itiv de o fin de ipi nic ón aci mu hasta la aprob Territorio para el l de n ció na e en algude qu en dicha iniciativa Or , ial de vos al residenc ca de las Directrices otros usos alternati s á otra no ble rir iza una aplicación prácti ab an se urb ta, los me Sectores de sue alcanzada dicha vez a Un se. da por la lar mi rol cando para nuestros asu desar e deberá ser de veinte años sin su final ejecución, qu sta ha n s. nos casos lleva más ció nse cia ore go ter ne y los beneficio de la de la gestión del municipio y en menos difícil, como s al interés general ara en o ell o tod , Corporación

naVIdad en FamILIa

Navidad en Teror Navidad 2010-2011 Sábado 11 y Domingo 12 de diciembre de 2010

III feria de Artesanía Navideña de Teror Plaza del Pino

Viernes, 17 de diciembre de 2010

VI Encuentro de Villancicos Basílica del Pino. 19:45 h.

Sábado, 18 de diciembre de 2010 Actividades infantiles Plaza de Sintes. 16:30 h.

Visita de Papá Noel con chocolatada y encendido de la araucaria Carpa Plaza de Sintes. 18:30 h.

Viernes 24 de diciembre de 2010

Mensaje de Navidad del Alcalde Radio Teror (107.6). 12:00 h.

Sábado, 25 de diciembre de 2010

Concierto de Navidad de la Banda de Música de Teror

Basílica Ntra. Sra. del Pino. 19:30 h.

Con el mes de diciembre llega la Navidad, y desde las distintas áreas de participación del Ayuntamiento de Teror se organizan diversos actos de celebración, principalmente dirigidos a los más pequeños.

La visita de Papá Noel, la Cabalgata de los Reyes Magos, el Encuentro de Villancicos o el Concierto de Navidad son algunas de las actividades que nos harán compartir momentos de ilusión y felicidad junto a la familia, los vecinos o amigos, en el nuevo año que comienza.

Tras la Feria navideña de Artesanía, la programación continúa con el VI Encuentro de Villancicos, en la Basílica del Pino, con la participación de: A.F. Virgen del Pino, A. Músico-Vocal El Recinto, Los Cantadores de Barranquillo, A.F. Arimaguada. A. Musical El Terruño y La Parranda de Teror.

El 18 de diciembre llega a Teror Papa Noel, que será recibido este año en la carpa instalada en la Plaza de Sintes, ofreciendo una chocolatada. El tradicional concierto de Navidad, a cargo de la Banda de Música de Teror, será el 24 de diciembre en la Basílica del Pino.Y la Cabalgata de Reyes, el 5 de enero sorprenderá a los más pequeños desde el Castañero Gordo a la Alameda. Pero un par de días antes, el 3 de enero, un paje real recogerá en la Biblioteca Municipal, a partir de las 6 de la tarde, las cartas de los niños y niñas de Teror.

COMPRAR EN TEROR Como cada año por el mes de diciembre, la Asociación de empresarios de Teror (ASETEROR) ha puesto en marcha la campaña navideña, incentivando la compra en los establecimientos del municipio a través de sorteos y premios entre los clientes.

Aseteror realizará dos tipos de sorteos.

Unos directos, donde se pueden conseguir premios a través de unos “rascas”. Los rascas no premiados, rellenando los datos en el reverso del boleto, permitirán participar en el sorteo final.

Por otra parte, se realizará un gran sorteo final de vales de compra el día 2 de enero por la tarde: 5 vales de 100 €, 3 vales de 200 €, 1 vale de 300 € y alrededor de 50 regalos directos.

Lunes, 3 de enero de 2011

Visita del Paje Real y entrega de cartas

Biblioteca Municipal. 18:00 h.

Miércoles, 5 de enero de 2011

Tradicional Cabalgata de S.S. M.M Los Reyes Magos

Desde el Castañero Gordo a la Plaza de Sintes. 17:00 h.

CENA FIN DE AÑO

El Club de Mayores de Teror ha organizado para despedir el año una cena de fin de año con fiesta, baile y cotillón incluido, por sólo 17,5 € por persona. La cena tendrá lugar a las 21:30 horas, y quienes quieran asistir sólo al baile pueden incorporarse a partir de las 23:00 horas, al precio de 6 € la entrada. El baile estará amenizado por el grupo “Quinto ritmo”. Las entradas están a la venta en el Club de Mayores.

feliz 2011 TeroRInforma / invierno 2010 15

memoRIa HISTÓRICa

JosÉ luis YÁneZ RodRÍgueZ. Cronista Ofical de Teror

Santiago Rivero Comerciante y benefactor

S

Santiago Rivero Yánez fue uno de los muchos comerciantes que vivieron la etapa de esplendor comercial de la primera mitad del siglo XX en Teror.

Hombre de negocios y al mismo tiempo generoso, dejó su rico patrimonio para beneficiencia de los pobres.

Santiago Ezequiel Rivero Yánez nació en Teror el 25 de Julio de 1891, hijo de Juan Rivero García, comerciante natural de Matanzas en Cuba y oriundo de Guía y Moya; y de Francisca Beatriz Yánez Matos, natural de San Bartolomé de Tirajana y oriunda de Teror. Su padre ocupó la alcaldía de la Villa de 1914 a 1915, periodo durante el que el pueblo se mantuvo en una permanente tensión social por el tema de la propiedad de la Fuente Agria.

Santiago Rivero fue propietario de un famoso comercio ubicado en el edificio que actualmente ocupa la sede de la Caja de Canarias en la Plaza de Nª Sª del Pino. Al fallecer soltero y sin descendencia en 1963, dispuso en su testamento la fundación de un Patronato para beneficencia de los pobres de Teror, mediante la construcción de un colegio de Artes y Oficios y la erección de un Centro de religiosas que se dedicaran a la enseñanza gratuita y la formación profesional; algo que no llegó a realizarse debido a múltiples causas.

En 1978, el Pleno, celebrado el 6 de octubre, hacía constar que para sufragar los gastos del Centro de Formación Profesional previsto por entonces, se acordaba “solicitar el crédito correspondiente al Ministerio de Educación y Ciencia, contando además el Ayuntamiento con la colaboración del Patronato Santiago E. Rivero Yánez que posee un legado de unos 25 millones de pesetas en efectivo y un solar de 23.000 metros cuadrados junto al actual Colegio Nacional de EGB”.

La calle que lleva su nombre ocupa la zona donde una barranquera formaba el lindero norte de la Finca de Sintes y sirvió en su momento para el acceso a la zona baja del casco de la Villa.

“Al fallecer soltero y sin descendencia en 1963, dispuso en su testamento la fundación de un Patronato para beneficencia de los pobres de Teror” 16 TeroRInforma / invierno 2010

pLan eSTRaTéGICo

pLAN ESTRATÉgICo 2011-2021

Teror en una década

¿Cómo será?

El Plan Estratégico de Teror será la “hoja de ruta” que permita establecer e implantar las líneas de actuación para potenciar el desarrollo del municipio y el bienestar de sus ciudadanos.

La elaboración del Plan Estratégico correrá a cargo de un equipo multidisciplinar de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

consensuado y dinámico El Plan Estratégico de Teror 2011-2021será un documento consensuado con la ciudadanía y de carácter dinámico e innovador, con continuas adaptaciones. Será práctico en la ejecución de las acciones de mejora y ofrecerá respuestas adecuadas a escenarios futuros previsibles.

El Ayuntamiento de Teror iniciará el próximo año la elaboración de un Plan Estratégico del municipio para la década 2011-2021, una especie de “hoja de ruta” que permita establecer e implantar unas líneas de actuación para la mejora de las actividades económicas y administrativas en el municipio, que sirvan para potenciar su desarrollo y el bienestar de sus ciudadanos. El Estudio será realizado por un equipo multidisciplinar de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

El objetivo principal del Plan estará en conocer las pautas para sortear las dificultades que se avecinan y, al mismo tiempo, se aprovechen las potencialidades que tiene el municipio y las que ofrece la nueva economía digital y ambiental. El Plan plasmará cómo mejorar y aumentar el tejido económico-empresarial del municipio; cómo modernizar los procesos administrativos del Ayuntamiento con la profesionalización y digitalización en su gestión; cómo implantar un sistema de inserción laboral integrado con el sistema económico institucional; cómo apuntalar los servicios públicos fundamentales (educación, sanidad, servicios sociales, etc), cómo conseguir una ciudadanía e3 (educación digital, ecológica y emprendedora); o cómo extender y profundizar las actividades culturales y deportivas en la vida personal y saludable.

El desarrollo del Plan Estratégico de Teror se acometerá en diferentes fases y de manera consensuada. En primer lugar se realizará un diagnóstico de la situación actual, que permita conocer las necesidades de los ciudadanos, de los sectores económicos y las empresas, de las administraciones públicas y escenarios futuros previsibles. En esta fase se conocerá la visión de futuro, hacia dónde se va a dirigir el desarrollo de Teror. En la segunda fase se diseñarían las líneas estratégicas para alcanzar los objetivos. La fase 3ª abarcaría la elaboración del plan de acción operativo 2011-2015. Para culminar con la 4ª fasede implementación de las acciones. Con la elaboración y ejecución de este Plan Estratégico sabremos cómo será Teror en una década.

SanTIaGo oJeda Concejal de empleo y desarrollo Local

TRAbAJAR SObRE SEGURO La historia de los pueblos se hace día a día, resolviendo las necesidades presentes y evitando los defectos cometidos en el pasado.

Pero sobre todo, teniendo una previsión del futuro. Si no sabemos a dónde vamos, difícilmente podremos conseguir ningún propósito.

Igual que desde una industria se estudia y planifica el mercado para ser más competitivos, las instituciones públicas, y en su caso el Ayuntamiento, tiene que saber hacia dónde va el municipio, qué aspectos debe trabajar para asegurar a sus ciudadanos un futuro de bienestar.

Por eso, el desarrollo e implantación de un plan estratégico del municipio para la próxima década es fundamental. Sería una guía conceptual que oriente en cada momento las decisiones correctas en un escenario de dificultades, pero también de grandes oportunidades, partiendo de una excelente situación, como es el importante entramado empresarial con el que cuenta, tanto en el sector industrial, como agrícola y de servicios; la fuerte estabilidad institucional y las magníficas infraestructuras sociales, culturales, educativas y deportivas.

El Plan Estratégico para el municipio supone una gran oportunidad para conocer de manera consensuada con los ciudadanos, colectivos y entidades, como queremos que sea el lugar en el que vivimos. Nos permitirá desarrollar acciones que puedan mejorar y aumentar el tejido económico-empresarial del municipio; modernizar la administración o apuntalar los servicios públicos fundamentales.

En definitiva, el Plan Estratégico nos permitirá trabajar sobre seguro a la hora de planificar las actuaciones municipales, mejorando los recursos y acciones específicas que nos permitan garantizar el desarrollo futuro de Teror.

TeroRInforma / invierno 2010 17

aLGo Que ConTaR > DUEÑO DE LA FUNERARIA NTRA. SRA.DEL PINO

TITO “Nunca me han impresionado los muertos” Durante más de 40 años, Benigno Rodríguez Domínguez ha sido “Tito el de la funeraria”. Desde 1969 regenta la única empresa de pompas fúnebres que hay en Teror, la funeraria Ntra. Sra. del Pino. Un trabajo que ha combinado con su tienda de muebles en el Casco de Teror.

Tito ha sido una persona emprendedora que también marchó a Venezuela, como muchos canarios, en busca de oportunidades. De su Arbejales natal partió a Venezuela en junio de 1958, regresando el 1 de enero de 1961 para casarse con Quiteria Ferrera Domínguez dos meses después. En mayo de este año regresó al país caribeño, dedicándose como en la etapa anterior al reparto de comestibles, hasta que en 1963 volvió definitivamente a Teror.

Con los ahorros, compró un taxi, que más tarde vendería, y una casa en Arbejales, donde abrió su primera tienda. Pero en 1966 se instaló en el Casco de Teror, donde decidió apostar por el sector del mueble, un negocio que ha mantenido hasta la actualidad con la ayuda de su esposa e hijas.

La licencia para poner en marcha la funeraria llegaría en 1969. “No es un negocio del que se pueda vivir en Teror - comenta Tito. Gracias a la tienda de muebles hemos salido adelante. Sin embargo, siempre me ha gustado estar con los difuntos, desde siempre y siendo joven. Nunca me han impresionado los muertos. He visto cadáveres de todos los tipos y nunca me han causado impresión”.

Para la funeraria, el paso del tiempo también se ha dejado notar. Tito recuerda aquellos duros entierros en que los traslados se hacían a pie en trayectos de varias horas desde los lugares más recónditos del municipio hasta el Cementerio parroquial de Teror, o los velatorios en las casas.”El primer coche fúnebre que llegó a Teror lo traje yo en 1971; antes los féretros, eran portados a hombro desde los domicilios”.

Tras cuatro décadas al frente de la funeraria y del negocio de muebles, Tito no piensa jubilarse aunque ya tenga 74 años cumplidos. “Siempre me ha gustado esto, y aquí estaré hasta que me llegue la hora”.

> PILOTO DE RALLIES

mIGUEL A. “Lo mejor del Rally es el espectáculo” Miguel Ángel Quintino es uno de los pilotos de rallies más carismáticos, por su espectacularidad, que tiene la cantera terorense de la Escudería Aterura. Lleva 6 años participando en las carreras de coche sobre asfalto que se celebran en Canarias, situándose entre los pilotos terorenses con mayor dimensión regional.

Su afición por las carreras de coches se inició a los 15 años, pero fue en el año 2002 cuando dio el salto para ponerse frente al volante y pilotar su propio coche en el Slalom del Barranco de la Gallina (Telde), acompañado de Ulises como copiloto. En 2004 debutó en la carrera sobre asfalto en el Rally Villa de Teror, con Dani Rosario de copiloto. A partir de entonces ha hecho una media de 6 a 8 carreras anuales, y desde hace 3 años también participa en rallies fuera de Gran Canaria.

El Rally Villa de Teror o el Rally de Canarias son dos citas ineludibles para Miguel, que se siente orgulloso de acabar siempre las carreras, aunque no llegue en los primeros puestos. “Lo mejor del rallye es el espectáculo - comenta. En las carreras no disfruto tanto con la velocidad como con el espectáculo. Me gusta que la gente me admire cuando hago cruzadas con el coche”.

Miguel reconoce que la afición por el motor es un hobby muy caro, aunque él y su copiloto desde 2005, Carlos García, son muy manitas y lo preparan todo, “excepto hurgar en el interior de los motores. Para eso echamos mano de los amigos mecánicos Óliver, Antonio, Óscar, Manolo y los chiquillos del barrio, a los que estamos muy agradecidos”. Miguel reconoce que “gracias a los patrocinadores que nos apoyan económicamente, como son Ferretería Guanarteme, Makita, Cafetería Mc Floppy, Ferretería Teror, Chapa y Pintura Carlos, Rótulos Flexográpic y Pizzería Avenida, hemos llegado a ser en esta temporada 2010 campeones regionales del grupo TA, corriendo en total 12 pruebas, 5 en Gran Canaria y 7 en Tenerife, La Palma, Hierro y Gomera”. En el 30ª Rally Villa de Teror celebrado el pasado mes de septiembre consiguieron un destacado 10º puesto.

18 TeroRInforma / invierno 2010

aLGo Que ConTaR > EMIGRANTE A GUINEA ECUATORIAL

mOISÉS “Me siento afortunado de haber regresado a mi tierra” Moisés Dávila Cabrera fue uno de los muchos terorenses que a mediados del siglo XX buscaron en la emigración un futuro mejor. Aunque su primera intención era marchar a Venezuela, el destino lo llevó a Guinea Ecuatorial, aconsejado por sus padres, en diciembre de 1956, con apenas 20 años y recién salido del servicio militar. Allí tenía a 4 tíos que le prestaron ayuda y un contrato de trabajo para poder entrar en el país.

Permaneció en la antigua Fernando Poo, hoy Malabo, 12 años de su vida, con intervalos de descanso en su tierra natal de El Palmar, para recuperarse de la fuerte medicación que debían tomar los extranjeros para hacer frente al paludismo. Allí trabajó siempre en el “Bar Flores”, abierto por un tío suyo y posteriormente regentado por él mismo. Además de bar, el negocio era restaurante y disponía de habitaciones que lo hacían un lugar de encuentro de muchos canarios que acudían a trabajar en las fincas y plantaciones.

“En Fernando Poo -recuerda Mosisés- había una buena colonia de canarios y terorenses. Estaban los Montesdeoca, los Dávila; la población apreciaba mucho a los canarios y en el bar no teníamos distinción entre las personas de raza blanca y negra, como sí ocurría en otros lugares. El trabajo era duro, pero también se podía ahorrar algo de dinero”.

Tras declarase la independencia y aumentar la inseguridad del país, en 1968 Moisés regresó a Teror y se casó con Reyes González Del matrimonio nacerían sus tres hijas. Moisés se incorporó al ramo del transporte, primero con los coches piratas y luego en la compañía Utinsa, donde sería encargado de la parada de Teror durante 25 años, hasta su jubilación. También llegó a ser Concejal del Ayuntamiento de Teror durante tres legislaturas, desde 1983 a 1995.

A sus 75 años de edad, Moisés recuerda aquella época de emigrante con cierta distancia, donde también vivió momentos muy difíciles. “Me siento afortunado de haber regresado a mi tierra, aunque reconozco que también tuve mucha suerte”, afirma Moisés.

> TOSTADORA DE CASTAÑAS

ANTONIA “Si me quitan las castañas, me muero” Antonia Déniz Torres lleva 60 años tostando castañas. Empezó a los 21 y, ahora con 81 años cumplidos, no podría vivir sin su puesto. “Si me quitan las castañas, me muero”, responde cuando se le pregunta si tiene pensado jubilarse.

Esta mujer de energía desbordante y una gran vitalidad es toda una entidad en el Mercadillo de Teror. Además del puesto de castañas tostadas, que luce azul en la Plaza del Pino, Antonia tuvo durante muchos años un puesto de loza y objetos de artesanía en el mercadillo dominical. Pero al poco de fallecer su esposo, hace ya 26 años, retiró el negocio.

Sin embargo, lo de las castañas no ha podido con ella. En la zona de Triana, en Las Palmas de Gran Canaria, o en la Plaza del Pino de Teror, ahí ha estado Antonia durante décadas en la temporada de la castaña, de octubre a enero o febrero, los domingos, festivos y festividades especiales, encendiendo su tostador y poniendo en su mejor punto las castañas.

“Empecé con un caldero y una cuchara – nos cuenta Antonia. Fue al poco de casarme y había que sacar adelante a la familia. Las castañas las cogía en Osorio y en el Castañero Gordo y se vendían a perra, luego a real y a media peseta, hasta que llegó el euro. He trabajado mucho en la vida, pero es un trabajo que me gusta. Con las castañas me he comprado mi casa y he podido criar a mis 11 hijos. Ahora tengo 18 nietos y 9 bisnietos”.

Antonia viene de una familia de comerciantes arraigados al Mercadillo de Teror. Sin embargo, el puesto de castañas nació con ella y algunos de sus hijos han mantenido la tradición. “Es una cosa muy bonita - manifiesta Antonia. Por eso, también he ido a los colegios para explicarles a los niños este oficio que ha sido mi vida. Es una tradición que hay que mantener, porque da mucha vida a las calles en invierno y en las ferias. El olor de las castañas en Navidad por las calles es algo maravilloso, que la gente aprecia y siempre te compran un paquetito”.

TeroRInforma / verano 2010 19

eL TeRoRIn el terorinfoma de los peques

TODOs TENEMOs DEREChOs

nuestro Manifiesto por los Derechos del Niño

el 19 de noviembre el/aDís a ó ebr cel ror Te de nto e i am unt Ay ancia del se convocaron a los150 La Concejalía de InfDe ño con un acto en eltivque Ni del hos rec los municipio, unos de del nal o os aci uca Intern Ed os ntr Ce los . de a ari m Pri de º alumnos/as de 6 realizar talleres, cuentacuentos y la elaboración de un manifiesto a par niños/as,

so li da ri dad

tenido Los colegios de Teror han ión en pac tici par una importante de recogil ipa nic mu a pañ cam la ecederos da de alimentos no per sonas para donarlos a las per Gracias a que más lo necesitan. mnado, alu del la participación orado, fes pro y s dre ma , res pad tros cen los en n se recaudaro del educativos y guarderías comida. municipio 800 Kg. de e mucho dic que Un buen gesto ria. ida sol ión cac edu la de

20 TeroRInforma / invierno 2010

La Concejalía de Solidaridad ha organizado el Concurso de Cuentos Solidarios en el que han participado los alumnos de los colegios de Teror. El fallo del jurado se comunicará en enero y los ganadores pasarán a concursar en la convocatoria insular del Cabildo de Gran Canaria.

me llamo Valeria y tengo 11 años y, tanto a mí como a mis compañeros/as, nos cuesta mucho entender que haya niños/as que carezcan de las cosas más importantes y elementales de la vida. no nos gusta ver que hayan niños/as que no puedan ir al colegio porque tienen que trabajar o, simplemente, porque viven en la calle y no tienen a nadie que vele por ellos.

Creemos que ningún niño/a debe sufrir discriminación por motivos de color, raza, sexo, etc…, porque todos somos iguales.

También, creemos que todos los/as niños/as deben disponer de una protección especial para que no sufran y deben crecer en un ambiente sano y saludable, en una vivienda digna y una atención sanitaria adecuada. además, creemos que se deben cumplir los derechos del niño, para que el mundo sea mejor, porque somos el futuro de nuestra sociedad. por todas estas razones, los/as niños/as de 6º curso de C.e.I.p. monseñor Socorro Lantigua, hemos hecho este manifiesto para seguir luchando por los “derechos del niño” y, por eso, desde aquí pedimos a las autoridades, a los Gobiernos y a todas las personas que podamos hacer algo para que no haya ni un solo niño/a desprotegido/a.

POR FAVOR, ¡QUÉ SE HAGA ALGO YA! CEIP Monseñor Socorro Lantigua

eL TeRoRIn

n a g e l l é u ¡¡Q

! ! s e y e los R

as las Navidades! ¡Qué fechas más bonit llegue diciembre! e ¡Qué ilusión nos hace qu Noel y los Reyes pá Porque llegan a Teror Pa escrita?. No te olvides rta Magos. ¿Tienes tu ca pedirles cosas que no , de contarles tus deseos n ellas, pero que r co se pueden tocar ni juga la familia… da hacen muy felices a to recogerlas el 3 de a El paje Real vendrá a la ipal, a las 6 de la unic enero a la Biblioteca M yes magos también Re tarde. Papá Noel y los r y el 5 de diciembre ro Te de s o rri ba s no gu visitarán al lgata, en el Casco. estarán en la Gran Caba

ANIVERsARIO DEL COLEGIO DE MIRAFLOR

25

el Colegio de miraflor celebrará en el 2011 sus 25 años de funcionamiento, por lo que la dirección del Centro educativo realizará un programa de actos conmemorativos para la ocasión. desde el mes de enero hasta abril se organizarán diversas actividades entre los escolares, como la simultánea de ajedrez prevista para después de las vacaciones de navidad. el acto institucional de la efeméride está previsto que se realice en abril.

LA PIZARRA

* * *

La Biblioteca de Teror ha organizado en su programación navideña varias actividades para los niños de 6 a 9 años de edad. el 20 de diciembre se realizará un taller para crear un cuento de navidad, a las 5 de la tarde, y luego serán leídos en la radio municipal los tres mejores. el jueves 23 de diciembre se realizará otro taller infantil, también a las 5 de la tarde. a finales de diciembre se celebra la Feria de la Infancia en Infecar. una buena oportunidad para pasarlo bien con juegos y actividades divertidas. para los participantes en la escuela de familia y los talleres psicosociales para menores, la Concejalía de Servicios Sociales ha organizado el 27 de diciembre una visita.

Los cursos de primaria y Secundaria de los colegios de Teror han participado en el Concurso sobre “Vistas del Viaducto de Teror” con un gran número de dibujos y redacciones. Los trabajos permanecerán expuestos del 18 de diciembre al 5 de enero, en la Casa de la Cultura.

LOS COLEGIOS NOS VISITAN

CLASES EN LA CALLE

DÍA DE TERROR

un grupo de alumnos/as del Colegio Iberia nos visitaron el pasado 8 de noviembre para conocer nuestro municipio más de cerca, guiados por la oficina de Turismo de Teror.

Lo curioso de este cole es que cada aula tiene el nombre de un municipio de la isla, y según te toque, haces la excursión a ese municipio. en este caso fueron los alumnos de 5º los que vinieron a Teror.

durante el curso, el ayuntamiento de Teror ofrece a los colegios visitas a exposiciones y actividades que resultan muy interesantes.

Son como clases prácticas en la calle. en esta ocasión, los alumnos del Colegio monseñor Socorro fuimos a ver la exposición de ornitología de Canarias, donde había un montón de pájaros canarios de todos los tipos y colores.

La fiesta de Halloween se celebró este año en Teror con un Festival de Terror organizado por la Concejalía de Juventud el 30 de noviembre, donde participamos los más pequeños en talleres de maquillaje, tatuaje y manualidades. una fiesta divertida en la que los jóvenes tambien se lo pasaron muy bien con un laberinto de Terror y la Fiesta sostenible. Y el pasacalles también fue estupendo.

TeroRInforma / invierno 2010 21

paRTICIpaCIÓn > fORMACIÓN

LA UNIVERSIDAD POPULAR DE TEROR BATE RÉCORD DE ALUMNADO Un total de 524 personas se han inscrito este año a los siete talleres impartidos por el Ayuntamiento en los distintos barrios del municipio.

La Universidad Popular de Teror superó este año todas las previsiones de alumnado, alcanzando la cifra récord de 524 matrículas al inicio de curso, lo que supone un importante incremento de más de un centenar de personas con respecto al pasado curso. Otra de las novedades de este curso es que se ha notado un aumento de hombres inscritos en los talleres, incluso en el de confección de trajes canarios.

El Ayuntamiento de Teror ofrece este año talleres de baile típico canario, confección de trajes canarios, manualidades, patchwork, pintura al óleo, corte y confección, restauración de muebles, y sevillanas. Las clases se imparten en horario de tarde en el Casco, El Álamo, El Rincón, San Isidro, San José del Álamo, Arbejales y Lo Blanco, atendiendo a la demanda de solicitudes de los habitantes de los diferentes barrios.

> PARTICIPACIÓN CIUDADANA

Manifiesto en el Día del Voluntariado LA CONCEJALÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA ELABORÓ EL DOCUMENTO Con motivo del Día Internacional del Voluntariado, el 5 de diciembre, el Ayuntamiento firmó un Manifiesto del Voluntariado elaborado desde la Concejalía de Participación Ciudadana.

El Manifiesto, firmado por el Alcalde de Teror, Juan de Dios Ramos, hace constar el valor de las personas que realizan voluntariado y la necesidad de promover acciones de ayuda en la sociedad actual. “Nuestra pequeña acción puede ser la base de una transformación mayor, el peldaño necesario para llegar al objetivo, el paso que faltaba para alcanzar la meta. Sólo con un pequeño gesto”, se recoge en el documento. Por otra parte, la Concejalía de Participación Ciudadana realizó en la Feria Navideña de Artesanía de Teror, el 11 y 12 de diciembre, un homenaje a los voluntarios, en reconocimiento a la participación anónima y desinteresada de muchos ciudadanos.

22 TeroRInforma / invierno 2010

MATRÍCULA ABIERTA

DESDE HACE UNA DÉCADA La Universidad Popular de Teror se ha consolidado en el municipio tras una década impartiendo formación de cursos, talleres y actividades complementarias, tratando de facilitar el acceso de tod@s l@s ciudadan@s a los servicios educativos y potenciando el desarrollo personal y colectivo.

Como en años anteriores, la incorporación a los talleres de la universidad popular se mantiene abierta durante el curso siempre y cuando hayan plazas disponibles.

Los talleres de Restauración de muebles, pintura al óleo y patchwork son los que mayor demanda han tenido en el presente curso, ofreciéndose distintos horarios y diversificando la formación en los barrios.

Información: 928 61 41 10

> DISTINCIONES

RaQueL de RoSaRIo

Hija Predilecta de Teror

eL HISToRIadoR JuLIo SÁnCHez, TamBIén pRopueSTo Como HIJo adopTIVo el grupo de gobierno municipal propone distinguir como Hija predilecta de Teror a la cantante de “el sueño de morfeo”, Raquel del Rosario, en reconocimiento a su fulgurante trayectoria profesional, así como por la promoción que ha hecho de su municipio a través de los medios de comunicación nacionales. al mismo tiempo, se ha propuesto distinguir como Hijo adoptivo al sacerdote e historiador Julio Sánchez Rodríguez, en reconocimiento a la labor de investigación que ha realizado sobre la historia de Teror y principalmente de la Basílica y la Virgen del pino, sobre las que ha publicado varios libros. el grupo de gobierno ha propusto también a la Comisión de distinciones del ayuntamiento que se le asigne la denominación de una calle al ex alcalde de Teror, Cayo Yánez Rodríguez, y se le otorgue una placa en homenaje a la dulcería de los Benítez, en la Calle nueva, por ser una reseña en Teror de la pastelería tradicional.

paRTICIpaCIÓn > fIESTAS

> HERMANAMIENTOS

Fiesta de Coromoto y Jornadas Culturales LA COMUNIDAD CANARIO-vENEZOLANA LO CELEBRÓ EL 30 DE OCTUBRE Desde hace 6 años, con la llegada de la imagen de la Patrona de Venezuela a la parroquia de Arbejales, la festividad de Coromoto congrega en Teror a la comunidad canario-venezolana en la isla, unida por el fervor que despierta entre los dos pueblos hermanos la Virgen.

UNA FIESTA DEL PINO PARTICIPATIVA

EL PINO ROCIERO

un año más, la Fiesta del pino transcurrió con un gran éxito de participación y organización, marcada por la celebración de la efeméride del 250 aniversario de la colocación de la primera piedra de la Basílica. a pesar de la situación de crisis, la Fiesta del pino ha mantenido su alto nivel de convocatoria. entre las novedades de esta Fiesta, destacaron los cambios en el tradicional desfile del día del pino, la recuperación de la carrera de carretones, después de 3 lustros o el estreno de la policía canaria. por parte de organismos implicados en el plan de Seguridad y emergencia de la festividad, se volvió a felicitar por los excelentes resultados del dispositivo activado, teniendo en cuenta que las incidencias fueron mínimas en proporción al alto número de visitantes.

La Real Hermandad del Rocío cumplió el 24 de octubre con su tradicional peregrinación desde la Finca de Osorio a la Basílica, para rendir ofrenda a la Virgen del Rocío y del Pino. La convocatoria fue todo un éxito, y reunió a más de un millar de peregrinos.

Este año, la fiesta principal tuvo lugar el 30 de octubre. Pero el programa festivo incluyó además las I Jornadas canariovenezolanas, que se desarrollaron en la Casa de la Cultura de Teror con la inauguración de la exposición de pintura y artesanía “Crisol Canario-Venezolano”, y varias conferencias que trataron la vinculación entre Canarias y Venezuela.

> CANARICULTURA

Teror destaca en canaricultura El municipio volvió a acoger el XX Concurso-Exposición regional de Ornitología, del 24 al 28 de noviembre, donde se mostraron los mejores ejemplares de pájaros canarios en las modalidades de color, postura, exóticos, híbridos, además de periquitos.

La Casa de la Cultura de Teror se convirtió del 24 al 28 de noviembre en una especie de jaula gigante que albergó a casi un millar de pájaros en elXX Concurso Exposición de Ornitología de Canarias.

municipio, como son José Falcón Toledo, Demetrio Armas, Francisco Sánchez, Román Aguiar o Miguel González, entre otros.

En esta ocasión, participaron 78 canaricultores llegados de Fuerteventura, Lanzarote, Tenerife y Gran Canaria, con la mejor representación de pájaros canarios de las islas en las distintas modalidades de color, postura y exótico.

Como novedad, este año además se incorporaron a la exposición los híbridos y periquitos.

El canaricultor terorense José Falcón Toledo destacó en el Concurso con la mejor puntuación en general, además del premio al mejor pájaro exótico.

Teror es un referente para los muchos apasionados de la ornitología, tanto por la celebración de este Concurso-Exposición como por los destacados canaricultores procedentes del

taMBiÉn caMPeÓn de esPaÑa El canaricultor José Falcón (izda.) también ha conseguido en el Campeonato de España celebrado en diciembre, una medalla de oro, dos de plata y una de bronce en Diamantes Mandarines. Francisco Sánchez (der.) también se llevó una de plata en Bruno Opal.

> POLÍTICA

Dos Concejales abandonan el PP BLAs y BENEDICTA PAsARON AL gRUPO DE NO ADsCRITOs EN NOvIEMBRE Los concejales electos por el PP, Blas José Sánchez Domínguez y Benedicta Rodríguez Montesdeoca, abandonaron a principios de noviembre el Grupo del Partido Popular en el Ayuntamiento de Teror, solicitando ser miembros no adscritos del Pleno municipal.

Ambos representantes municipales se desmarcan del PP pero mantienen sus actas de ediles, por lo que el PP de Teror sólo cuenta actualmente con dos representantes en la Corporaciónl, José Luis Báez y Soledad Ramos. Tras la decisión de los Concejales, el Pleno procedió a la reorganización de las Comisiones Informativas que pasan a tener de 5 a 7 miembros, para dar cabida a los representantes de todos los grupos, de manera proporcional y en número impar.

TeroRInforma / invierno 2010 23

paRTICIpaCIÓn

un día en la vida de...

> NUEVAS TECNOLOGÍAS

El Ayuntamiento renueva su web

MANUEL PéREz

El portal www.teror.es estrenará a partir de enero un nuevo diseño y servicios.

El portal web municipal www.teror.es estrenará a finales de enero un diseño renovado que incorpora nuevos servicios de la administración electrónica y de la gestión de trámites, facilitando al ciudadano la información municipal. La nueva web del Ayuntamiento de Teror pretende ser un referente informativo para el ciudadano de Teror y personas interesadas en conocer la historia o actualidad del municipio. “Hay que aprovechar al máximo las posibilidades de internet para acercar con la

DIRECTOR DEL IES TEROR

mayor rapidez la información y los servicios a los ciudadanos, y en este portal el Ayuntamiento apuesta por estar al día con las nuevas tecnologías de la comunicación”, afirma el Concejal de Nuevas Tecnologías, Santiago Ojeda.

El deporte es mi válvula de escape

El nuevo portal web, que cumplirá con el protocolo de accesibilidad internacionalmente aceptado (nivel triple A) y de usabilidad, dispondrá de secciones novedosas, como es una galería multimedia, información del tráfico y del tiempo, una agenda estructurada por días y categorías, conexiones a redes sociales, sistema para agregar RSS, y enlace on line con la Radio Municipal de Teror en directo.

Manuel Jesús Pérez Pérez es el nuevo director el IES de Teror desde el comienzo de este curso. Llegó a Teror hace 13 años, como profesor de Física y Química, pero desde 1991 ha ejercido la docencia, primero en Tenerife y posteriormente en La Gomera. El deporte, y en especial el triatlón, es la otra gran pasión de este salmantino, canario de adopción. ¿Cómo es su “hoja de ruta” de un día entre semana?

Me gusta levantarme pronto, así que suelo estar en el Centro desde primera hora, a las 8. Por las tardes, suelo dedicarlo a preparar el día siguiente y a ir a clases de inglés. Después, voy a entrenar alguno de mis deportes: correr, natación o ciclismo, pues estoy en el equipo de triatlón de Teror, el Triguanac. De noche, algo de lectura y un poco más de trabajo frente al ordenador, hasta la 1 o 1:30 de la madrugadaa.

2000 aMigos en FaceBook El círculo de amigos del Ayuntamiento de Teror en su perfil de Facebook supera ya los 2.000, y cuenta además con 1.400 admiradores. Desde el pasado mes de marzo el Ayuntamiento tiene presencia en las redes sociales de Facebook y Twitter, facilitando a los ciudadanos información de sus actividades.

¿Qué hace para olvidarse de la enseñanza en el tiempo libre?

Practico deporte. Es mi válvula de escape. Cuando estoy montado en la bicicleta o haciendo largos en la piscina, el instituto desaparece. También gasto mucho tiempo con la informática (llevo algunas páginas web) o leyendo.

> TURISMO

I Concurso de Fotografía Turística

¿Qué metas se ha propuesto como director del IES de Teror?

Como principal objetivo, atajar los problemas de disciplina y conseguir respeto entre todos los que vivimos en el Centro: de los alumnos a los profesores y viceversa, y entre los propios alumnos. Además, me gustaría extender el instituto al pueblo; que pueda abrirse por las tardes, que los padres participen más, mejorar el clima de convivencia,…

vAMOs PA’L PINO RECIBIÓ UNA MENCIÓN EsPECIAL Con motivo del Día Internacional del Turismo, la Concejalía de Turismo organizó el pasado mes de septiembre el Concurso de Fotografía Turística “Teror, un lugar para sentir”, con el fin de promover imágenes del municipio que resaltaran sus recursos turísticos. A la convocatoria concurrieron 69 imágenes, que fueron expuestas a principios de octubre en la Casa de la Cultura de Teror. El jurado declaró desierto el premio, pero se concedió una mención especial a la foto "Vamos p'al Pino", de Juan Palomo Domínguez, por ser la imagen mejor valorada por los internautas que han enviaron su votación a través de la web municipal.

LoS InFoRmadoReS TuRISTICoS de La ISLa CeLeBRaRon un enCuenTRo en TeRoR

¿Es más fácil lidiar con los alumnos que con el profesorado?

Tengo que decir que tanto mis compañeros como el alumnado en general me lo están poniendo muy fácil.

día deL TuRISmo

¿Qué le saca de quicio?

La impuntualidad; las cosas hechas a medias y la falta de profesionalidad.

el ayuntamiento de Teror a través de la Concejalía de Turismo organizó el 30 de septiembre un encuentro con los informadores turísticos de Gran Canaria, en el que participaron 24 personas procedentes de casi todas las oficinas de Información Turística de la isla y del patronato de Turismo de Gran Canaria.

¿Cuál es su momento del día preferido?

Entre las 12 de la noche y la 1 de la madrugada. ¿Por qué? Es el momento que dedico para mis cosas, en el silencio de la noche o escuchando buena música.

La jornada enmarcada en la celebración del día Internacional del Turismo, brindó a los técnicos la oportunidad de conocer los lugares de mayor interés turístico del municipio, como son el Centro Histórico y la Finca de osorio. “es importante que los informadores turísticos conozcan de primera mano los encantos de Teror, para que puedan transmitirlos a los numerosos turistas que llegan a la isla”, manifestó la Concejal Bienvenida Rodriguez en el encuentro.

“Vamos p’al Pino”, de Juan Palomo

RI

24 TeroRInforma / invierno 2010

SeRVICIoS > HACIENDA

EL AyUNTAMIENTO DISPONDRá EN 2011 DE 15,2 MILLONES DE EUROS Teror ha sido uno de los primeros municipios de Canarias que aprueba su presupuesto para el 2011, con el propósito de que entre en vigor el 1 de enero. Las cuentas disminuirán un 5 % respecto a 2010.

La Corporación municipal aprobó el pasado 3 de diciembre los presupuestos municipales para el ejercicio económico 2011, que ascenderán a 15.284.255,88 €, con los votos a favor del grupo de gobierno socialista y la abstención de los grupos de la oposición.

Teror es uno de los primeros municipios de la isla que aprueba sus presupuestos para el próximo año, lo que muestra su buen estado de salud financiera.

Según explicó el Concejal de Hacienda, Armando Santana, “se trata de un presupuesto contenido en el gasto corriente, moderado en la inversión acorde con las posibilidades económicas disponibles para este ejercicio, y asegura el gasto social necesario para atender las necesidades contenidas en las memorias de los servicios sociales municipales”.

Las cuentas del Ayuntamiento de

Teror para el 2011 sufrirán una minoración del 5% respecto al 2010, equivalente a 817.000 € aproximadamente, que corresponden casi en su totalidad a la disminución del capítulo 9 de ingresos por préstamos.

El grupo de gobierno municipal defendió unos presupuestos “donde impera el rigor en ingresos y gastos, que contribuye de

forma importante en el mantenimiento de la sostenibilidad presupuestaria evitando bajadas o subidas bruscas nunca aconsejables”.

Además felicitó al equipo económico del Ayuntamiento por el esfuerzo que ha realizado para combinar el cierre de las cuentas del presente ejercicio y al mismo tiempo elaborar el nuevo presupuesto con el fin de que entre en vigor el 1 de enero de 2010.

INGRESOS

GASTOS 1. Gastos de Personal 6.601.595,30 € 2. Gast. en bienes corrientes y serv. 4.604.457,98 € 3. Gastos financieros 369.100,86 € 4. Transferencias corrientes 769.319,20 € 6. Inversiones reales 7. Transferencias de capital 8. Activos financieros 9. Pasivos financieros

1.506.179,96 159.100,00 40.000,00 1.234.502,49

€ € € €

1. Impuestos directos 2.234.288,15 € 2. Impuestos indirectos 1.465.031,41 € 3. Tasas y otros ingresos 2.148.375,32 € 4. Transferencias corrientes 5.000.998,23 € 5. Ingresos patrimoniales 3.433.157,00 € 6. Enajenación de inversiones reales 102.000,00 € 7. Transferencias de capital 405.405,77 € 8. Activos financieros 20.000,00 € 9. Pasivos financieros 475.000,00 €,

> TRANSPORTES

> ORDENANzAS

Los taxis de Teror compartirán con Arucas zonas de trabajo

El gravamen del IBI baja al 0,45%

Se establecerá el denominado corredor de Los Portales, afectando a los barrios de El Palmar, Los Portales y una parte de Osorio.

Los taxistas de Teror y Arucas podrán compartir próximamente sus servicios de transporte de viajeros sólo en la zona denominada corredor de Los Portales, que afecta a los barrios de El Palmar, Los Portales y una zona de Osorio. Este acuerdo, que busca mejorar la calidad del servicio de transporte público en zonas con ciertas deficiencias, se pondrá en marcha gracias al convenio firmado entre el Cabildo de Gran

Canaria y los Ayuntamientos de Teror, Arucas y Firgas. En el caso de la zona que compartirán Arucas y Teror, serán 74 los taxis que podrán trabajar sin restricciones de horarios y fechas. También Arucas y Firgas compartirán a sus taxistas con el acuerdo de zona de prestación conjunta de taxis, que anteriormente ya han suscrito otros municipiso de Gran Canaria, como Guía-Gáldar y Medianías y Cumbres.

sE sITÚA EN CAsI EL MÍNIMO FIJADO POR LEy, DEL 0,40 % El tipo de gravamen impositivo del Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) volverá a bajar en el 2011 del 0,48 % actual al 0,45 %, alcanzando casi el mínimo fijado por ley del 0,40%. La medida de la Concejalía de Hacienda responde al compromiso del gobierno municipal de paliar el incremento de los valores catastrales actualizados en el 2005, y aplicado paulatinamente en un periodo de 10 años. Desde entonces, el Ayuntamiento ha bajado el tipo impositivo del IBI desde el 0,72 % al 0,45%.

TeroRInforma / invierno 2010 25

SeRVICIoS > VIVIENDA

La Oficina de Vivienda actualiza el registro de demandantes > TRÁfICO

El municipio cuenta con 291 vados LOs vADOs DE gARAJEs NO PUEDEN sER OCUPADOs TAMPOCO POR PROPIETARIOs El muncipio de Teror cuenta actualmente con 291 vados, según el número de licencias concedidas por el Ayuntamiento de Teror para la utilización privativa del dominio público local por entradas de vehículos a través de las aceras y reservas de vía pública para aparcamiento exclusivo, parada de vehículos, carga y descarga de mercancías De éstas, 72 se encuentran en el entorno del Casco Histórico o Zona A. 94 en la Zona B, más próximas al Casco.85 están en Los Llanos, El Hoyo, El Palmar, Arbejales y Miraflor.

Y 38 en el resto de los barrios. Según la normativa, está prohibido el estacionamiento en los vados, ni siquiera sus propietarios pueden estacionar el vehículo en la entrada de los garajes, que debe permanecer siempre libre.

> SANIDAD

Teror ya tiene dos desfibriladores EL POLIDEPORTIvO y LA POLICÍA LOCAL CUENTAN DEsDE AgOsTO CON EQUIPOs Desde el pasado 3 de agosto cuenta Teror con los dos primeros desfibriladores que se instalan en el municipio, uno de ellos ubicado en la Zona Deportiva de Teror, en el edificio del Polideportivo municipal, y otro en la Policía Local. La instalación de los desfibriladores se enmarca en el Programa Insular de Desfibrilación Precoz Semiautomática impulsado por la Consejería de Seguridad y Emergencias, que persigue optimizar la cadena de socorro dotando de aparatos de desfibrilación semiautomática externa y de la formación necesaria para su uso, a los servicios de emergencias no sanitarios y al personal que trabaja en edificios públicos o instalaciones ubicadas en todo el territorio insular, donde exista gran concentración de personas.

26 TeroRInforma / invierno 2010

El Ayuntamiento puso en marcha la Oficina Gestora de Vivienda en septiembre, y desde entonces se han atendido a más de 200 personas.

Teror abrió el pasado 21 de septiembre la Oficina Gestora de Vivienda, donde los ciudadanos puedan solicitar información y tramitar las ayudas y subvenciones del Plan Canario de Vivienda del Gobierno de Canarias 2009-2012 o inscribirse en el Registro de demandantes de vivienda Desde que se puso en marcha el servicio, la Oficina ha atendido a más de 200 personas, principalmente para el Registro y también en busca de información para la Bolsa de Vivienda en Alquiler, Hipoteca Joven, Ayuda para la Rehabilitación de edificio, o Ayudas para el Alquiler, etc.

El Ayuntamiento de Teror ha tramitado en este tiempo una treintena de solicitudes para la adquisión de viviendas protegidas y ha puesto al día el registro de demandantes contactando con más de 170 ciudadanos. Las oficinas municipales gestoras de vivienda,

subvencionadas por la Consejería de Bienestar Social, Juventud y Vivienda del Gobierno canario, a través del Instituto Canario de la Vivienda, están destinadas a facilitar información y apoyo a la gestión del Plan de Vivienda de Canarias, y de agilizar la gestión de actuaciones protegidas en materia de vivienda.

La Oficina Gestora está situada en la Calle Herrería 18 y abre martes y jueves, de 9 a 14 horas. En la imagen, momento de la inauguración.

28 AyUDAS PARA MEJORAS EN LA VIVIENDA RURAL El Ayuntamiento de Teror ha notificado la concesión de ayudas para mejoras en la vivienda rural a 28 beneficiarios, que recibirán un total de 60.000 euros para realizar obras menores de necesidad básica en el año 2010-2011. Esta subvención ha sido aportada a través del Instituto Canario de la Vivienda del Gobierno de Canarias.

Las ayudas, que oscilan entre los 1.030 € y los 6.000 €, irán destinadas a familias del municipio con bajos recursos económicos, con casa única y de uso habitual. En su mayoría las personas beneficiadas son pensionistas y las obras que realizarán son de arreglos básicos de la vivienda, instalaciones imprescindibles o adaptaciones en el caso de personas con minusvalías, mejoras en fachada y cubiertas, o humedades.

ahoRa no necesito Baldes mª del pino Santana fue una de las beneficiarias de las ayudas para la mejora de la vivienda rural el pasado año. Gracias a la subvención pudo reparar una parte del tejado de su casa, en el barrio de La peña (el palmar), que muestra con satisfacción después de varios años aguantando goteras en invierno.”Con la paga que cobro no hubiese podido hacer frente a la reparación. ahora por lo menos no tengo que andar con baldes cuando llueve”, nos confiesa mª del pino.

SeRVICIoS > LIMPIEzA

> URBANISMO

Teror tendrá contenedores especiales para ropa y aceite

El Plan General entra en su fase inicial

A partir de principios del 2011 se instalarán contenedores de plástico y papel de mayor capacidad y la limpieza viaria en los barrios se hará dos días en semana.

32 de papel con una mayor capacidad de 3.000 l. Los barrios dispondrán de recipientes de 900 l. Por otra parte se repondrán 50 contenedores de residuos sólidos urbanos.

El Servicio municipal de Limpieza incorporará a principios del próximo año novedades en la recogida selectiva de residuos, ampliando los recursos disponibles para que los ciudadanos puedan hacer uso de ellos. Como novedad, se instalarán contenedores para la recogida de ropa y aceite, y se ampliará la capacidad de los depósitos de plástico y papel.

Está previsto que en enero se instalen 4 contenedores para depositar ropa y otros 4 para aceites domésticas, distribuidos en zonas estratégicas del municipio.

Uno estará situado en la Avenida del Cabildo, junto a la rotonda de Osorio; otro en Los Corrales; otro en Lo Blanco y para la zona del Casco, junto al Cementerio Parroquial en el cruce de la bajada a la Fuente Agria. También se colocarán en el Casco y alrededores 24 contenedores de plástico y

La empresa adjudicataria de prestar el servicio de recogida de basura y limpieza viaria presentará próximamente la nueva infraestructura del servicio, que además de los nuevos contenedores incluye 2 barredoras y un amplio dispositivo que permitirá la mejora de la limpieza de las calles, y principalmente en los barrios del municipio.

Otra de las novedades del servicio que se incorporarán a principios de año es la limpieza viaria en los barrios, que de una vez en semana pasará a realizarse dos veces semanales. En el caso del Casco, las calles se limpiarán diariamente, de lunes a domingo.

LA OFICINA DE INFORMACIÓN DEL AvANCE DEL PLAN RECIBIÓ 500 vIsITAs La Oficina abierta por el Ayuntamiento de Teror para dar a conocer el Avance del Plan General de Ordenación Urbana del municipio recibió la visita de unas 500 personas, de las cuales muchas de ellas presentaron sugerencias y alegaciones a las propuestas del documento elaborado por el Gobierno de Canarias a través de Gestión y Planeamiento Teritorial Medioambiental (Gesplan).

El Avance del Plan General no contempla la ordenación pormenorizada del territorio, que se incluirá en la siguiente fase inicial y definitiva. Está previsto que en los próximos meses se lleve a cabo la aprobación inicial del Plan, que posteriormente será sometido a exposición pública. El grupo de gobierno municipal realizará entonces visitas a los diferentes barrios para explicar a los vecinos las dudas que se le planteen con el documento.

> MEDIO AMBIENTE

El Ayuntamiento convierte zonas de vertidos de trastos en espacios verdes La Concejalía de Medio Ambiente solicita la colaboración de los vecinos para acabar con los “puntos negros” de vertidos en los barrios La Concejalía de Medio Ambiente ha iniciado actuaciones para acabar con los “puntos negros” de vertidos incontrolados de trastos en varias zonas del municipio, convirtiendo estos espacios en zonas verdes. La experiencia ha funcionado ya en Lo Blanco y El Álamo, en dos espacios en los que los trastos y escombros han sido sustituidos por dragos y plantas.

Desde Medio Ambiente se solicita a los vecinos que colaboren con la iniciativa, comunicando al Ayuntamiento en qué espacios de los barrios se podrían ejecutar acciones de este tipo, y así acabar con la imagen deplorable de vertidos incontrolados. Hay incluso vecinos que se han ofrecido a cuidar estos espacios, convirtiéndolos en jardines contra vertidos.

> CONSUMO

La OMIC informa en compras navideñas PUBLICA UN FOLLETO sOBRE EL CONsUMO REsPONsABLE EN NAvIDAD

ÁRBoles contRa-veRtidos La Concejalía de Medio Ambiente ha realizado la plantación de algunos dragos cedidos por un vecino del municipio, en algunos rincones del municipio que habitualmente aparecen con vertidos y trastos. En la imagen uno de estos espacios, en El Álamo.

La Oficina Municipal de Información al Consumidor ha publicado un folleto informativo sobre “Consejos para un consumo responsable en Navidad”, donde se ofrece a los consumidores varias recomendaciones a la hora de hacer sus compras en las fechas navideñas. Los juguetes, el etiquetado, la publicidad, las tarjetas o las garantías son algunos de los aspectos que se tratan en la publicación distribuida en el municipio, que también se puede descargar en la web municipal www.teror.es.

TeroRInforma / invierno 2010 27

SoCIaL > SERVICIOS SOCIALES

SERVICIOS SOCIALES RECOLECTA 1.200 Kg. DE COMIDA Los terorenses mostraron su solidaridad con las personas más necesitadas del municipio en la campaña municipal de recogida de alimentos no perecederos, denominada “Entre todos lo llenamos” lectaron 800 kg. de alimentos, y entre las Los ciudadanos de Teror han tenido un gran Oficinas municipales y Aguas de Teror fueron gesto de solidaridad con la campaña municipal unos 400 kg. Entre los alimentos recogidos prede recogida de alimentos no perecederos, orgadominan las legumbres, productos envasados en nizada desde la Concejalía de Servicios lata y alimentos de primera Sociales bajo el slogan necesidad. de “Entre todos lo llenados”. En total, los teroLa Concejal de Servicios renses aportaron 1.200 Sociales, Vanesa Cabrera, kg. de alimentos que han ha manifestado su agradesido entregados a una cimiento a todas aquellas treintena de familias del personas que han colaboramunicipio de Teror que do en la campaña, y en actualmente están reciespecial a la participación biendo ayuda por parte de los Centros Educativos, del Ayuntamiento y de Oficinas municipales y a la Cáritas por encontrarse empresa Aguas de Teror, en una grave situación que se han implicado de económica.

Las pastas y legumbres predominaron en la entrega. forma directa en la recogida.

“Es un hermoso gesto de la ciudadanía comproLa entrega se ha realizado a través de los bar que en estos momentos de crisis las persoServicios Sociales del Ayuntamiento y los grunas aporten su granito de arena de manera solipos parroquiales de Cáritas de Arbejales y El daria con quienes lo están pasando peor”, afirPalmar. A través de los puntos de recogida en mó la edil. los Centros educativos del municipio se reco-

PROGRAMAS SOCIALES

El Ayuntamiento de Teror se ha sumado a la mayoría de los municipios de Gran Canaria para reivindicar conjuntamente al Gobierno de Canarias que mantenga en los presupuestos para el próximo año los programas sociales y las partidas económicas iguales a las actuales. De otra manera, peligrarían algunos servicios esenciales.

AyUDAS SOCIALES

La Concejalía de Servicios Sociales ha entregado a lo largo del año 220 ayudas de prestaciones básicas a personas necesitadas del municipio. Por emergencia social fueron entregadas 75 ayudas, por un valor total de 25.658 €. Para alimentos se entregaron 134, que ascendieron a 23.340 €. Además se entregaron 7 ayudas, principalmente para el pago del alquiler, a través de la subvención concedida por la Obra Social de la Caja, por valor de 3.648 €. Por su parte, la Fundación Ecca y la Obra Social La Caixa ha contribuido en el municipio con varias ayudas a través del programa “Caixa Proinfancia”

fAMILIA

> MAyORES

Los mayores se mantienen en forma El Taller de Mantenimiento Físico de personas mayores se inició en octubre con una treintena de participantes

La Escuela de Familia continúa LAs sEsIONEs FORMATIvAs sE IMPARTEN LOs JUEvEs POR LA TARDE

La Concejalía del Mayor reinició tras el verano el Taller de Mantenimiento Físico en el Club de Mayores, en el que participan una treintena de personas. A esta actividad de gimnasia se sumará en enero el Taller de Memoria, impartido en los últimos años por la Fundación Lidia García gracias a la colaboración de Aguas de Teror S.A.

La Concejalía de Servicios Sociales reinició el 14 de octubre la actividad de la Escuela de Familia, integrada en el Programa de Intervención Familiar, y dirigida a la formación de padres y madres en la educación de sus hijos, dotándoles de habilidades y pautas para afrontar situaciones de conflicto.

Por otra parte, el Ayuntamiento organizó en octubre un viaje cultural para los mayores a El Hierro, a donde se desplazaron medio centenar de personas mayores de Teror para recorrer la isla.

Junto a la Escuela de Familia, Servicios Sociales también puso en marcha los talleres psico-sociales dirigidos a menores y pre-adolescentes. La Escuela de Familia se imparte de manera gratuita en una sesión semanal, los jueves de 16:30 a 18:30.

28 TeroRInforma / invierno 2010

A principios de octubre viajaron a El Hierro un grupo de mayores de Teror

SoCIaL > IGUALDAD

> SALUD MENTAL

Rehabilitación psico-social EL CENTRO PARA PERsONAs CON ENFERMEDAD MENTAL vIAJÓ A LA PALMA

DÍA CONTRA LA VIOLENCIA DE GéNERO El Encuentro sirvió de lugar de reflexión sobre la situación de la mujer.

Teror cuida la salud emocional de sus mujeres La Concejalía de Igualdad organizó en noviembre un Encuentro al que asistieron medio centenar de mujeres.

El Encuentro de Salud Emocional dirigido a mujeres, organizado por la Concejalía de Igualdad del Ayuntamiento de Teror el pasado 13 y 14 de noviembre, resultó todo un éxito de participación y convivencia, con la asistencia de 51 mujeres del municipio de distintas edades.

La Concejalía de Igualdad no descarta organizar próximamente otro encuentro de este tipo ante el éxito de la convocatoria y la demanda de las participantes.

Con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, el jueves 25 de noviembre, el Ayuntamiento de Teror realizó varios actos conmemorativos de concienciación sobre la violencia de género a través de la lectura de un manifiesto, titulado “Un día para la esperanza”, a cargo de Maribel Naranjo; la inauguración de la exposición fotográfica “Rosas sin jardín”, del fotógrafo terorense Iván Arencibia Naranjo; y el monólogo cómico-teatral “Tengo razón, ¿o no?”, representado por la actriz Yanara Morero.

> EDUCACIÓN

EL AyUNTAMIENTO ENTREgA 12.000 € PARA ACTIvIDADEs DEL TRIMEsTRE

> JUVENTUD

IgUALDAD IMPARTE UN TALLER A JÓvENEs DEL IEs DE TEROR La Concejalía de Igualdad inició un Taller de Prevención de la Violencia de Género dirigido al alumnado de 4ª de ESO del IES Teror. El taller impartido por el equipo técnico de Igualdad se realiza en doce sesiones de una hora de duración. La Concejal de Igualdad, Macarena Sánchez, considera que “el taller pretende concienciar a la población joven sobre el respeto mutuo entre los chicos y las chicas” .

Un total de 10 personas, de las 20 acuden al Centro, participaron en esta actividad integrada en el programa de ocio y tiempo libre, donde además se trabajan habilidades sociales y de autonomía personal. El viaje a La Palma incluyó varias excursiones y visitas culturales por la isla. El programa de rehabilitación psicosocial trata de ofrecer a la población con trastornos psiquiátricos severos y persistentes que presentan dificultades en su funcionamiento psicosocial y en su integración en la comunidad, un apoyo comunitario que facilite la mejora de su nivel de autonomía y funcionamiento.

Ayudas a las AMPAs y colegios

El Encuentro realizado en un hotel del sur de la isla proporcionó un espacio de reflexión personal y debate sobre la situación particular de cada una de las mujeres participantes, a través de los diversos talleres impartidos sobre pensamiento positivo, arteterapia y risoterapia, además de actividades de ocio.

Prevención de violencia de género

La Concejalía de Servicios Sociales organizó a finales de septiembre un viaje a La Palma para los usuarios del Centro de Rehabilitación Psicosocial de Teror dirigido a personas con enfermedad mental.

AGUAS TEROR EDUCA 2.100 eSCoLaReS ReCIBIeRon eL maTeRIaL La Campaña “aguas de Teror educa” llegó por 12º año consecutivo a las aulas de Teror con el material didáctico entregado a los 2.100 alumnos/as con los que cuenta el municipio. La Concejal de educación, Carmen delia ortega, y el Concejal delegado de aguas de Teror, armando Santana, han mostrado su gran satisfacción en el desarrollo de la campaña educativa por la excelente acogida que ha tenido.

“La entrega se ha realizado de manera organizada y hemos notado una mayor gratitud por parte de los padres y alumnos, quizás por la situación económica actual que atraviesan muchas familias. es importante valorar y cuidar el material entregado, ya que para el ayuntamiento y la empresa municipal aguas de Teror Sa supone un gran esfuerzo”.

Las Asociaciones de Madres y Padres (AMPAs) y Centros Educativos del municipio han recibido del Ayuntamiento de Teror, a través de la Concejalía de Educación, 12.100 € para subvencionar las actividades desarrolladas en el primer trimestre del curso académico 2010 (del 1 de septiembre al 17 de diciembre). A las AMPAs corresponderán 5.100 € y 7.000 € se destinarán a los Centros Educativos del municipio.

La finalidad de la presente convocatoria de subvenciones es colaborar con las Asociaciones de Madres y Padres de Alumnos (AMPAS) y los Centros educativos del municipio, dentro de los límites presupuestarios, para que puedan afrontar los gastos derivados de la realización de actividades extraescolares, que favorezcan la adquisición de competencias básicas, culturales, deportivas, etc., aprovechando el caudal formativo del tiempo libre para convertirlo en un valor añadido a la educación.

TeroRInforma / invierno 2010 29

SoCIaL

El Centro Ocupacional premiado por su cortometraje “La semilla” Premio a la calidad artística en lel II Encuentro Insular de Cortometrajes El Centro Ocupacional de Teror consiguío el premio a la Calidad Artística en el II Encuentro Insular de Cortometrajes de Personas con Discapacidad, celebrado a principios de noviembre en Santa Brígida, con el corto "La Semilla", realizado por los usuarios, monitores y colaboradores del Centro y dirigido por Ancor Ayoze. El corto subvencionado por la Consejería de Política Social y Sociosanitaria del Cabildo de Gran Canaria y el Ayuntamiento de Teror, trata de la situación de opresión que vivían hasta hace no muchos años las personas con discapacidad intelectual.

La Concejalía de Servicios Sociales organizó el pasado 5 de noviembre una excursión para los usuarios del Servicio de ayuda a domicilio a Telde, a la que asistieron 33 de las personas atendidas con mayor movilidad y acompañadas del personal sanitario y asistencial del Servicio. entre ellas se encontraba una de las usuarias más longevas, maría Jesús Falcón, que a sus 86 años de edad disfrutó en la playa de Salinetas de un día espléndido. La actividad tuvo una gran aceptación, y todos se quedaron con ganas de repetir.

> SOLIDARIDAD

Teror aporta este año el 0,94 % a los países empobrecidos El Ayuntamiento entregará 129.524,54 € a 36 ONgs para desarrollar proyectos en países empobrecidos, en África, América y Asia.

El Ayuntamiento de Teror a través de la Concejalía de Solidaridad aportará este año 2010 al Plan de Cooperación con los Países Empobrecidos el 0,94% de los recursos ordinarios liquidados, lo que supone un total de 129.524,54 €. Esta cantidad será distribuida entre 36 ONGs que desarrollan proyectos de ayuda en países empobrecidos, principalmente en África y Latinoamérica, además de India y Nepal, y que han presentado la solicitud al Ayuntamiento debidamente cumplimentada.

La distribución de las ayudas se realizará de manera equitativa, correspondiendo una cantidad entre 2.000 € y 3.000 € a cada una,

GUILLERMO SANTANA MIEMBRO DE ONGD AFRIKANARIAS

Las ayudas deben profundizar en la formación

EL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO, DE EXCURSIÓN

El corto puede descargarse en www.teror.es

Comprometid@s

excepto en el caso de las ayudas humanitarias de urgencia entregadas para Haití y Senegal, por valor de 6.000 € y 12.000 € respectivamente, y para el acogimiento de menores extranjeros a través del programa “Vacaciones en Paz”, para los que se han aportado 22.500 €.

La mayoría de los proyectos de desarrollo presentados están dedicados al campo educativo, sanitario y a la mejora de infraestructuras básicas en una veintena de países empobrecidos.

Desde 1999 El Ayuntamiento de Teror contribuye con el Plan de Cooperación con los Países Empobrecidos, aumentando anualmente su porcentaje hasta alcanzar en el 2011 el 1%.

POR LA ERRADICACIÓN DE LA POBREzA El Ayuntamiento de Teror se sumó un año más a la conmemoración del Día Internacional de la Erradicación de la Pobreza (17 de octubre) con la lectura del Manifiesto “Gran Canaria Solidaria”, elaborado desde Consejo Insular de Solidaridad Internacional de Gran Canaria, integrado por el Cabildo de Gran canaria, los Ayuntamientos de la isla, junto con la Coordinadora de ONGD´s, la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, la Plataforma Pobreza Cero y la Red Canaria de Escuelas Solidarias, en el marco de la tercera edición del proyecto “Gran Canaria Solidaria 2010” y de los principales objetivos que le animan.

Guillermo Santana García forma parte de la ONG AfriKanarias, creada en febrero de 2009 en Teror por un grupo de amigos, con el propósito de preparar a las personas más pobres del continente africano y proporcionarles un medio de vida, “pues -según Guillermo- desde las ONG debemos profundizar en la formación, ya que es donde mas creemos que se flaquea en la ayuda solidaria. Damos prioridad a las mujeres, capacitándolas para que sean más independientes y facilitarles sus tareas ya bastante sobrecargadas. Es muy frecuente que las ONGs obtengan fondos a partir del apadrinamiento para escolarización de niños, nosotros pensamos que de poco sirve escolarizar a niños con el estómago vacío, por eso pretendemos ayudar a las madres pues entendemos que es la manera más sostenible de ayudar a ambos, la madre y sus hijos.”

AfriKanarias tiene su ámbito de actuación en países como Gambia, Senegal, Mali y Mauritana y ha recibido por parte del Ayuntamiento de Teror una ayuda a través del 0,94 % del Plan de Cooperación con los Países empobrecidos, que servirá para cubrir parte de los gastos del proyecto de una “Caravana de Sanidad Dental”, que atenderá a unos 500 niños en África. El pasado año, también recibieron una ayuda para realizar el taller de ferrocemento, que es una técnica muy sencilla para construir depósitos de agua, que también sirve para construir viviendas. Se impartió en una zona rural, Samba-Dia. “He viajado por algunos países africanos -comenta Guillermo-, y cuando ves las necesidades y dificultades por las que pasan estas personas no puedes permanecer indiferente. Un día animé a un grupo de amigos a crear Afrikanarias, y la verdad es que en nuestro tiempo de vida, que no llega a dos años, hemos realizado muchas cosas y crecido mucho a pesar de las dificultades. Todo esto te crea una satisfacción personal que no se paga con dinero.

30 TeroRInforma / invierno 2010 www.afrikanarias.org e-mail:info@afrikanarias.org; teléfonos: 693232515 – 645745721

InFRaeSTRuCTuRaS > INSTALACIONES MUNICIPALES

LAS NUEVAS OFICINAS MUNICIPALES AVANZAN A BUEN RITMO El Ayuntamiento prevé que en marzo finalice la reforma total del edificio, financiada en su mayor parte por el Plan Estatal para el estímulo de la economía y el empleo.

El Ayuntamiento de Teror inició en verano la 2ª fase de rehabilitación del edificio que albergará las nuevas Oficinas Municipales. La obra financiada por el Plan Estatal para el estímulo de la economía y el Empleo, con 1,1 millones de €, lleva un buen ritmo de trabajo y tiene previsto estar terminada en el mes de marzo.

Uno de los trabajos más complejos de esta fase ha sido la construcción de una nueva planta, ya levantada, para equiparar la altura con el ala occidental rehabilitada y así aprovechar mejor la capacidad del edificio.

Esta fase incluye además la creación y equipamiento con infraestrucutras de innovación y desarrollo tecnológico; la instalación de equipos de energías renovables; la supresión de barreras arquitectónicas y se contempla la recuperación de los jardines que rodean el inmueble.

DESAPARECE EL ANEXO El módulo anexo del antiguo Instituto de Teror, construido en la década de los 80 para ubicar el Salón de Actos, será derribado en enero. La edificación con defectos de construcción desaparecerá del lugar y el solar se incorporará a la explanada de la antigua cancha, abriendo este espacio a la nueva Estación de Guaguas de Teror.

> EDIfICACIONES

El edificio dotacional albergará el Centro Ocupacional > INTERCAMBIADOR

La Estación espera su apertura EsTÁ PENDIENTE LA INsTALACIÓN DE UNA EsTACIÓN TRANsFORMADORA Tras los arreglos acometidos en los muros de las vías que dan acceso a la nueva Parada Preferente de Teror, la puesta en marcha de la infraestructura está pendiente de la instalación de una estación transfomadora. El edificio cosntruido por el Cabildo de Gran Canaria a través de la Autoridad Única del Transporte espera ser inaugurado en los próximos meses.

El Servicio se trasladará en enero desde su actual ubicación en el anexo del antiguo instituto a la calle Canónigo Miguel Suárez El edificio construído en el solar de la antigua Casa de la Juventud albergará a partir de enero el Centro Ocupacional de Personas con Discapacidad intelectual de Teror. Los ususarios del Servicio municipal dispondrán de unas nuevas instalaciones acondicionadas para la realización de talleres y actividades. Además, estará ubicado a pocos metros de las oficinas municipales de Servicios Sociales.

El edificio construido con financiación del Plan Especial de Cooperación con un presupuesto de 380.000 €, dispone de un garaje en su planta baja y un espacio diáfano para el desarrollo de actividades sociales y formativas.

TeroRInforma / invierno 2010 31

InFRaeSTRuCTuRaS

> CEMENTERIO MUNICIPAL

El Ayuntamiento construye 148 nichos

> COMUNICACIONES

La carretera Arucas-Teror mejora su pavimento y curvas peligrosas Tras la mejora del firme desde Teror a Arucas, está pendiente la finalización del ensanchamiento de curvas en tres puntos Las obras de mejora de la carretera GC-43 están en su recta final, tras los trabajos acometidos en la mejora de cunetas y en la repavimentación de la vía, desde la rotonda de Osorio hasta Arucas.

Actualmente la empresa adjudicataria trabaja en el ensanchamiento de las curvas más peligrosas del trayecto, a la altura de Tres Acequias, Granadillos y Los Quintana, con la

ampliación de los puentes que cruzan estos dos últimos barrancos.

La obra de la Consejería de Obras Públicas del Cabildo de Gran Canaria iniciada a mediados de marzo, mejorará el acceso a Teror desde Arucas, aunque quedará pendiente la mejora de la entrada principal al barrio de El Palmar, propuesta por el Ayuntamiento de Teror al Cabildo Insular.

> CASCO HISTÓRICO

El Muro Nuevo lucirá una nueva fuente

TAMBIÉN sE ELIMINARÁN LAs ACERAs QUE BORDEAN LOs MÓDULOs El Ayuntamiento de Teror está ejecutando las obras de acondicionamiento interno del Cementerio Municipal de “Los Dolores”, donde se incluye la construcción en la parte central de dos nuevos módulos con capacidad total para 148 nichos, distribuidos en cuatro alturas. Al mismo tiempo, se acondicionarán los interiores del camposanto, eliminando las aceras que rodean los nichos y permitiendo una mayor accesibilidad, ya que se podrá utilizar un elevador para llegar a las lápidas más altas.

Las obras financiadas a través del Plan de Cooperación a las obras y servicios municipales cuenta con un presupuesto de 96.000 €, de los cuales 71.476,15 € son aportados por la Consejería de Cooperación Institucional y solidaridad internacional, y 24.524,85 € por el propio Ayuntamiento de Teror.

> PIOS 2011

Está dedicada al hermanamiento entre Candelaria y Teror. Llevará los escudos de ambos municipios.

Mejora de alumbrado y alcantarillado

La zona del Muro Nuevo, junto a la entrada principal de las futuras Oficinas municipales, lucirá una nueva fuente dedicada al hermanamiento entre las villas marianas de Candelaria y Teror.

LAs ACTUACIONEs sE EJECUTARÁN EN EL sEgUNDO sEMEsTRE DE 2011

La fuente con un diseño semicircular y de una altura de dos metros está revestida de piedra natural de color amarillo y tendrá los escudos de ambos municipios labrados en piedra. El proyecto elaborado por la Oficina Técnica municipal está integrado en la remodelación del acceso de Teror desde el Hoyo, con una actuación de embellecimiento en la zona del Muro Nuevo. La fuente, que estará finalizada a principios de año contará con iluminación y ajardinamiento en su entorno.

32 TeroRInforma / invierno 2010

LA CALLE GRAU BASSAS, REHABILITADA El Ayuntamiento finalizó en noviembre la rehabilitación de la calle Grau Bassas, una de las últimas actuaciones de peatonalización del Centro Histórico. Desde la Cruz de los Caídos hasta la Calle Nueva, la calle ha sido pavimentada en piedra natural.

El Ayuntamiento de Teror destinará el Plan Insular de Obras y Servicios (PIOS) 2011 a la ampliación del alumbrado público en el barrio de El Secuestro y al acondicionamiento y mejora del alcantarillado en varias zonas del municipio. Los proyectos que se acometerán en el segundo semestre del próximo año contarán con un presupuesto de 60.320 € para el primer proyecto, y de 103.620 € para la mejora del alcantarillado.

La propuesta del grupo de gobierno municipal, presentada al Cabildo de Gran Canaria, fue aprobada por unanimidad en Pleno.

InFRaeSTRuCTuRaS > OBRAS EN BARRIOS

El Plan de Barrios se dedica a los asfaltados de las calles El Ayuntamiento ejecutará en los próximos meses una docena de actuaciones de refuerzo del firme en diferentes zonas del municipio.

El Ayuntamiento de Teror realizará a principios de 2011 varias actuaciones de mejora de calles en los barrios, que se suman a las ejecutadas recientemente en distintas zonas del municipio.

En el barrio de Quevedo se repavimentará la calle Juan del Rosario Pérez, además de acondicionar el firme de los aparcamientos del Colegio Monseñor Socorro Lantigua. En estas obras se invertirán 261.810 € con cargo al presupuesto municipal.

Entre las obras de refuerzo de firmes y asfaltado se encuentran las calles del barrio de San Matías, La Montañetilla (San José del Alamo), el Camino Viejo del Rincón, la calle Trasera Virgen de Lourdes y la calle Partera Celedonita (El Palmar). En el barrio de El Hornillo-Miraflor se asfaltarán la subida del Molino, La Higuera y El Portillo.

Por otra parte, se realizarán actuaciones en varios caminos vecinales de Espartero, Risco Negro (Arbejales) y Lomo Pilón (Lo Blanco), con un presupuesto de 72.636 €. La realización de estas obras mejorará las condiciones de tránsito y seguridad de las vías, facilitando a los vecinos un mejor acceso a estas zonas rurales.

EL PALMAR, CON PLAzA NUEVA

SAN JOSé DEL ÁLAMO, ASfALTADO

La Plaza de Ntra. Sra. de las Nieves ha cambiado su imagen tras la reforma integral acometida. Con la instalación de las 22 nuevas luminarias, el Ayuntamiento inaugurará la rehabilitación del recinto a principios de febrero.

El Ayuntamiento de Teror ha finalizado las obras de reparación, acondicionamiento y asfaltado de varias calles en el barrio de San José del Álamo. Queda pendiente la señalización de las vías, para enero.

> REPAVIMENTACIÓN

El Castañero Gordo mejora su entorno EL AyUNTAMIENTO INsTALARÁ UNA EsCULTURA DE LA FIEsTA DEL PINO El Ayuntamiento de Teror ha iniciado en diciembre las obras de mejora en el entorno del Castañero Gordo, un referente de la Fiesta del Pino y de las Romerías de Teror, ya que es el lugar desde el que parte la ofrenda más importante de Gran Canaria en honor a la Virgen del Pino. Además de reconstruir el muro de contención, se instalará una escultura con el logotipo de la Fiesta del Pino.

> RED DE AGUA

San Matías moderniza su red de saneamiento LA NUEvA INsTALACIÓN PERMITE CONTROLAR EL sUMINIsTRO A DIsTANCIA

LAS PAREDES

PASEO GONzÁLEz DÍAz

EL CHORRITO

A través de la Consejería de Agricultura del Cabildo de Gran Canaria se han acondicionado recientemente los caminos agrícolas de Los Romeros, en la zona de Las Paredes (El Palmar), y el de la Degollada, en Arbejales. El primero de ellos ha sido repavimentado con asfalto y el segundo con hormigón.

El Ayuntamiento ha iniciado en diciembre a través del Plan municipal de barrios la obra de mejora de la red de saneamiento y pluviales en el Paseo González Díaz, que también incluye la repavimentación completa de esta vía de entrada a Teror. La obra contará con un presupuesto de 101.823 €

El Ayuntamiento acometerá próximamente mejoras de embellecimiento en el acceso y entorno de la Fuente de El Chorrito, aportando al lugar una imagen con mayor encanto. La obra será ejecutada con el personal contratado a través del Plan Canarias Emplea, del Gobierno de Canarias.

Caminos agrícolas

Saneamiento y asfaltado

Embellecimiento

El Ayuntamiento de Teror ha finalizado la obra de “Aplicación de nuevas tecnologías para el ahorro del Agua” en el barrio de San Matías, incluida en el Plan Especial de Cooperación con el Norte (PCN) 2008-2011.

Tras rescatar la obra por quiebra de la anterior empresa adjudicataria, el Ayuntamiento adjudicó a la empresa “Wasser” el resto de la obra conforme al proyecto modificado cuyo presupuesto ascendío a la cantidad de 177.910,33 € y cuya ejecución concluyó el pasado mes de noviembre.Tras la finalización de esta obra se acometerá el asfaltado de todas las calles del barrio de San Matías.

TeroRInforma / invierno 2010 33

depoRTeS > NINCO WORD CUP 2010 los MeJoRes Pilotos de slot se disPutaRon el 19 Y 20 de novieMBRe el caMPeonato del Mundo

TEROR CELEBRÓ EL CAMPEONATO DEL MUNDO DE RALLyE SLOT

Los corredores terorenses Nicolás Herrera y Jorge Trujillo alcanzaron el 2º puesto en 1/28 y 3º en 1/32, respectivamente.

Teror se convirtió el pasado 19 y 20 de noviembre en el centro mundial de las carreras de coches a escala sobre pista eléctrica con la celebración de la 6ª edición de la Ninco World Cup 2010, el mayor evento internacional de Slot. En la final mundial estuvieron los mejores pilotos del mundo de Rallye Slot, llegados desde distintos puntos de Europa y África.

La Ninco World Cup 2010 contó con el circuito de pista eléctrica más grande que se ha realizado, batiendo su propio récord del pasado año con 66,39 metros de recorrido en un área de 384m2 (32x11,7m). Correr en este circuito instalado en el Polideportivo municipal de Teror (Los Llanos) fue un auténtico privilegio para los 16 equipos llegados de

Alemania, Austria, Bélgica, España, Portugal, Reino Unido, Sudáfrica y Suecia. El equipo España-Palau resultó el campeón, en una carrera apretadísima que superó a Portugal por un ajustado margen de sólo 2 vueltas, logrado en los momentos finales. Los corredores terorenses Nicolás Herrera y Jorge Trujillo, que participaron con Ponce Motor Sport, consiguieron respectivamente el 2º puesto en la modalidad 1/24 y el 3º en la 1/32.

La Ninco World Cup 2010 contó con el mayor circuito de pista eléctrica.

La Ninco World Cup es la mayor competición internacional de Slot del mundo. Durante todo un año, centenares de pilotos compiten para poder representar a su país en la gran final, dónde sólo los mejores se disputan la gloria de ser el Campeón del Mundo.

JORGE TRUJILLO, REVALIDA EL TÍTULO DE CAMPEÓN DE ESPAÑA El terorense Jorge Trujillo ha revalidado el título de Campeón de España de Rallye Slot en la modalidad 1/24 de la World Rallye Cup del campeonato nacional celebrado a finales de octubre en Igualada (Barcelona). También la Escudería terorense "Los Llanos Slot" conquistó el primer puesto con un equipo de 8 pilotos que dejó una gran impresión en el Campeonato, donde cosecharon varios trofeos.

> ARTES MARCIALES

> CICLISMO

Veinte años de Jiu-Jiutsu

La Gala del Ciclimo vino a Teror

El gimnasio Arashi celebró en Teror su 20 aniversario en noviembre con una gran exhibición y la paticipación de uno de los mejores maestros del mundo.

El gimnasio Arashi, ubicado en Teror, celebró el pasado 27 de noviembre su 20º aniversario con un gran acto en el Auditorio de Teror, que contó con la participación de uno de los mejores maestros del mundo de Jiu Jitsu, el francés Alain Sailly. Durante el acto se realizaron diversas exhibiciones de Jiu Jitsu, Aikido, Muay-Thai y Defensa Personal Policial.

También se hizo la entrega de los cinturones negros más recientes y se otorgó una medalla conmemorativa a las personalidades. Por otra parte, el pasado mes de mayo participaron varios deportistas del Gimnasio Arashi en el Campeonato de España de Jiu-JItsu Infantil, Cadete y Junior donde consiguieron subir al podio nacional, con varios trofeos destacados.

34 TeroRInforma / invierno 2010

Algunos deportistas del Gimnasio Arashi consiguieron trofeos en el cmapeonato de España

sE CELEBRÓ EL 20 DE NOvIEMBRE, EN EL AUDITORIO MUNICIPAL La Federación Insular de Ciclismo de Gran Canaria celebró el 20 de noviembre en el Auditorio de Teror la Gala de Ciclismo de Gran Canaria, donde se clausuró la temporada 2010 y se entregaron los premios correspondientes a la Copa Gran Canaria 2010, en las distintas modalidades de Ruta, Mtb-XC, Mtb-DH Trial y Escuelas, concediendo las distinciones a los distintos premiados. El acto contó con la participación de la Concejalía de Deportes de Teror, el Instituto Insular de Deportes Cabildo Insular de Gran Canaria, el Club Ciclista Biketherore, la Federación Insular de Ciclismo de Gran Canaria y otros colaboradores.

depoRTeS > ESCUELAS DEPORTIVAS

La Concejalía de Deportes ofrece clases gratuitas de ajedrez La Zona Deportiva apuesta por la creación de una Escuela Deportiva de volley Ball La Concejalía de Deportes ofrece desde finales de octubre clases de Ajedrez gratuitas para aficionados de todas las edades. Las sesiones impartidas por el Club de Ajedrez Centro Goya Villa de Teror tienen lugar en el Punto de Encuentro Juvenil todos los viernes, de 17,30 a 19,30 horas y están abiertas a personas de todos los niveles. La inscripción debe realizarse en la Concejalía de Deportes (928 63 09 06 / deportes@teror.es).

Por otra parte, la Zona Deportiva de Teror pone tiene previsto poner en marcha una nueva Escuela Deportiva de Voley Ball, para niños/as de 8 a 14 años de edad. La nueva Escuela Deportiva ofrecería 2 horas semanales de clases. La solicitud puede realizarse a través del Polideportivo Municipal.

La Escuela Deportiva de Surf y Bodyboard inició en noviembre su temporada de invierno con sesiones formativas y una salida práctica un fin de semana al mes.

Desde la Concejalía de Deportes

se ha organizado además charlas informativas impartidas en Primaria y el IES, con el fin de promover estas actividades deportivas en el municipio. La inscripción está abierta en la Concejalía de Deportes.

Teror cuenta con una buena cantera de ajedrecistas

GonzaLo RoSaRIo, Concejal de deportes

ENCUENTRO JUEGO DEL PALO El Colectivo de Juego del Palo Canario "Terore" celebró en la Finca de Osorio a principios de octubre, un Encuentro en homenaje al antiguo alumno y fundador de la Escuela de Juego del Palo “Terore”, el desaparecido Pedro Sánchez. El encuentro se sumaron el Colectivo Universitario de Palo Canario (CUPC), la Escuela “Tilena” de San Miguel de Abona, el Club “Banot Achinech” de La Laguna y la Escuela “La Revoliá” de Sardina del Sur (Gran Canaria), que junto con el Colectivo “Terore” forman parte de la Asociación Internacional de Juego del Palo (AIJP).

Deportes imparte sesiones formativas de surf y bodyboard

> CAMPEONES

TenIS pLaYa

Un campeón de España de Teror el joven terorense antonio miguel Ramos Viera se ha proclamado junto a su compañero de equipo,el también canario Cristóbal Ramirez, campeones de españa de Tenis playa en el campeonato celebrado del 15 al 17 de octubre en Sitges, en la playa de La Fragata.

La pareja canaria sorprendió en el apartado masculino del Campeonato nacional. Sin partir como cabezas de serie, fueron superando con autoridad a cuantos favoritos se encontraron en el camino hasta vencer en la final a los catalanes Roger mir y Bruno Barrientos por un claro 6-2 y 6-1.

LA RECETA ES DEPORTE PARA TODOS Hace poco más de una década, el deporte en Teror se manifestaba únicamente en los escasos practicantes de fútbol y fútbol sala, que apenas superaban los 300. Nuestro objetivo desde el Ayuntamiento de Teror ha sido conseguir que ese número se multiplicase año tras año, pues a través del deporte se adquieren, transmiten y comparten unos valores de convivencia que consideramos muy importantes para la formación de las personas. Asimismo, es muy beneficioso para la salud física y mental.

Había que trabajar en dos direcciones: la construcción de instalaciones y el inculcar una cultura deportiva en la población. Tenía que ser casi un sentimiento, una forma de vivir, “deporte para todos” era la receta.

Después de cuantiosas inversiones ahí están las instalaciones, se notan, se sienten, están llenas de vida, la vida que le dan los terorenses y que han hecho de la práctica deportiva una de sus prioridades. La cultura deportiva crece día a día, por doquier. Vemos a nuestra gente en movimiento, miles de personas se entremezclan en la Zona Deportiva, en la piscina, en las canchas, en el polideportivo, en el gimnasio, en el Estadio, en la pista de footing, en el Campo de Fútbol 7, e incluso en las calles. Los terorenses cultivan su salud y las relaciones personales, y la suma de ambas cosas seguro que les hace sentir mejores.

Ha sido un trabajo intenso pero muy gratificante, en cualquier competición se gana y se pierde. En ésta ganamos siempre. Dicen que “querer es poder…” Nosotros desde un primer momento quisimos y ahora todos podemos…

Si la receta era deporte para todos, ahora vistos los resultados, les recomendamos que “sigan con el mismo tratamiento…”

TeroRInforma / invierno 2010 35

depoRTeS > SENDERISMO

Deportistas de primera

“Teror patea por Gran Canaria” ofrece 21 rutas en su 14ª temporada

CARLOS ÁLVAREz

ÁRBITRO ASISTENTE NACIONAL

El programa municipal de senderismo ofrece rutas para los mayores los viernes. En enero se ponen en marcha rutas de iniciación a la bicicleta de montaña.

El árbitro debe tener algo de psicólogo

La Concejalía de Deportes inició el 8 de octubre la 14ª temporada del programa municipal de senderismo “Teror patea por Gran Canaria” con un programa que ofrecerá 21 excursiones guiadas por diferentes lugares de la isla con variado nivel de dificultad, entre medio y bajo.

Carlos Álvarez es uno de los 5 árbitros asistentes de Las Palmas en 2ª División B y el único terorense que forma parte de la plantilla de árbitros en la división Nacional. La vocación de Carlos le viene de familia, ya que su padre también fue árbitro, y el fútbol ha formado parte de su vida casi desde recién nacido. Pero hasta los 25 años no se incorporó al mundo del arbitraje, primero en fútbol base y luego en categorías superiores. Esta es su 6ª temporada de árbitro, y la 1ª en Nacional como árbitro asistente, donde lleva 6 partidos jugados.

Cada 20 días se desplaza a la Península.

Las rutas se realizarán los sábados con una frecuencia quincenal hasta el mes de mayo. Además, se ofrecerán rutas para mayores, en coordinación con la Concejalía del Mayor, los viernes, una vez al mes, en horario de mañana RI

Como novedad, el programa municipal de senderismo ofrecerá también rutas de iniciación a la bicicleta de montaña para adultos mayores de 18 años, con recorridos por pistas de tierra y caminos de la isla. Esta modalidad se iniciará en enero una vez al mes, con recorridos de 20-40 km. de dificultad media/baja.

SENDERISTAS DE BURGOS VIENEN A TEROR un grupo de 32 senderistas procedentes de la comarca burgalesa de Las merindades pasó el pasado puente de la Constitución, del 3 al 8 de diciembre en Teror, donde fueron recibidos por el ayuntamiento a través de la Concejalía de deportes, encargada de organizar el itinerario de rutas que realizaron desde la Finca de osorio por distintos lugares de la isla.

Como todos los años, el programa “Teror patea” se cerrará en junio con dos rutas de senderismo fuera de la isla, del 23 al 26 de junio.

esta visita es el resultado de las buenas relaciones que se establecieron entre el grupo de terorenses que viajó el pasado mes de junio con el programa de senderismo municipal “Teror patea por Gran Canaria” a la comarca de Las merindades y al Valle de Valdivielso, y los senderistas de esta zona.

> COLEGIOS

> CLUBES

¿Cómo se llega al arbitraje nacional?

Con muchas horas dedicadas al estudio y la preparación física. Cada cuatro meses nos sometemos a pruebas y exámenes sobre el reglamento y de mantenimiento físico. ¿Qué cualidades debe tener un árbitro?

El árbitro debe tener algo de psicólogo, ya que debe ser mediador y transmitir una actitud conciliadora en los partidos. ¿Has tenido que afrontar situaciones conflictivas en algún arbitraje?

Sí, he tenido alguna, pero han sido muchos más los momentos positivos que los negativos. Ante los casos de agresión, el árbitro debe estar quieto y mantener la calma.

Encuentro deportivo para escolares

Hasta final de curso, Deportes organizará otros tres encuentros lúdico-deportivos en la Zona Deportiva de Teror con los distintos ciclos educativos de los colegios de Teror. La actividad viene desarrolándose desde hace varios años, con una gran aceptación por parte de los alumnos y educadores, que pasan una jornada divertida y saludable disfrutando de juegos y deportes tradicionales.

36 TeroRInforma / invierno 2010

Cuando ves un partido, ¿en qué te fijas?

Analizo mucho más la estética arbitral que el mismo juego.

nueVa TempoRada

el Club de fútbol Sala Los Álamos - el pino presentó el pasado 11 de diciembre la nueva temporada 2010-2011. el acto celebrado en la Cancha del Colegio monseñor Socorro contó con la asistencia de unas 300 personas, con la presencia de las autoridades locales. La directiva del Club expresó su alegría por lo bien que han iniciado la nueva temporada, esperando mantener el buen nivel de los 10 equipos que conforman el club. entre los retos, está dar salida al fútbol sala y al baloncesto base. en la presentación se entregaron además los trofeos de la pasada temporada 2009-2010.

RI

¿Se puede vivir del arbitraje?

En 2ª división no es posible. Aspiro a subir de categoría, aunque no me quita el sueño.

RI

La Concejalía de Deportes celebra el 17 de diciembre el primero de los encuentros lúdico deportivos que se realizarán a lo largo del curso con los escolares de los centros educativos del municipio.

En la actividad dedicada al atletismo de iniciación participan los alumnos del tercer ciclo de primaria de los colegios de Teror, unos 250 escolares.

Luis del Rosario

DEPORTEs CELEBRA EL PRIMER ENCUENTRO EL 17 DE DICIEMBRE

¿En qué partidos disfrutas más como árbitro?

Sin duda disfruto más en los benjamines o infantiles; los niños juegan con inocencia, sin malas intenciones.

CuLTuRa > EDUCACIÓN MUSICAL

IO AÑOS La Escuela Municipal de Música de Teror empezó su andadura en 2001 con unos 200 alumnos. Hoy son más de 300 las personas que se forman en ella y muchas las que han iniciados sus estudios musicales para dedicarse profesionalmente a la música o la danza.

Fachada de la nueva Escuela, bajo la Plaza de Sintes.

> ARTE

LA ESCUELA DE MÚSICA ESTRENA NUEVA SEDE La nueva insntalación ubicacda junto al Auditorio municipal contará con espacios destinados a la formación musical, de danza y teatro.

La Escuela Municipal de Música de Teror “Candidito” estrenará a principios de año su nueva sede ubicada junto al Auditorio. Una instalación que se hace realidad en el 10º aniversario de la Escuela, y tras varios años de trabajo para que el proyecto salga adelante. A pesar de los retrasos que ha tenido la entrega de la obra, prevista para inicios de este curso, lo cierto es que la instalación comenzará a funcionar a principios de 2011 con la ilusión de sus más de 300 alumnos y profesores, que hasta ahora han tenido que adaptarse a los espacios disponibles en el antiguo instituto y en el Colegio Monseñor.

Sin embargo, la nueva sede de la Escuela ha sido hecha a su medida, con capacidad para atender sus necesidades formativas. Los 500 m2 de superficie del edificio ubicado junto al

Las Escuelas de Música sin ayudas EL AyUNTAMIENTO sOLICITA AL gOBIERNO DE CANARIAs QUE MANTENgA LA sUBvENCIÓN La Corporación municipal aprobó por unanimidad el pasado 3 de diciembre la moción presentada por el grupo de gobierno municipal adhiriéndose a la solicitud de la Fecam para que el Gobierno de Canarias contemple en sus presupuestos las ayudas a las Escuelas Municipales de Música, como se ha venido haciendo en los últimos años.

El Gobierno de Canarias tiene previsto suprimir de sus presupuestos la partida de subvenciones para contribuir a la educación musical a través de las Escuelas Municipales de Música, haciendo peligrar el funcionamiento de muchas de ellas. Por su parte, el Cabildo de Gran Canaria mantendrá su subvención, aunque también se verá afectada por la bajada de sus presupuestos.

Auditorio de Teror albergará aulas de estudio, un aula de danza y una sala polivalente con aforo para 54 personas. Además de las instalaciones administrativas, dispondrá se servicios adaptados a personas minusválidas.

Tanto las paredes como cubierta contarán con aislamiento acústico.

La ubicación junto al Auditorio de Teror, en pleno Casco de Teror, ha sido un acierto por parte del Ayuntamiento de Teror, ya que además de aprovechar los recursos de la instalación cultural, servirá de punto de referencia para los músicos y aficionados. La construcción del nuevo edificio de la Escuela ha sido posible con la colaboración del Cabildo de Gran Canaria, a través del Plan de Cooperación con el Norte, con una inversión de casi medio millón de euros.

AULA DE DANzA

AULAS INSONORIzADAS

CONEXIÓN AL AUDITORIO

Las clases de baile y danza dispondrán de un aula de 70 m2 acondicionada con pavimento adecuado para esta formación.

La nueva instalación contará con aulas de estudio y sala para ensayos en grupo, todas ellas insonorizadas y aisladas de ruido exterior.

La Escuela de Música estará comunicada directamente con el Auditorio Municipal por una puerta lateral, que le permitirá acceder manera rápida.

> EfEMéRIDE

Centenario de la ”Fiesta del Árbol” FRANCIsCO gONZÁLEZ DÍAZ CELEBRÓ POR 1ª vEZ LA FIEsTA DEL ÁRBOL EN TEROR, EN 1911 El Ayuntamiento de Teror tiene previsto conmemorar el próximo año el centenario de la “Fiesta del Árbol”, promovida por el escritor y periodista Francisco González Díaz el 24 de febrero de 1911. Entonces, el acto se celebró en la Alameda (momento que recoge la foto), desde donde se desplazaron a la carretera de entrada a Teror por Arucas (hoy Paseo González Díaz) a plantar varias acacias. Desde las Concejalías de Cultura y Medio Ambiente se realizarán diversas actividades, entre las que se integrarán también las Jornadas de Patrimonio Cultural.

TeroRInforma / invierno 2010 37

CuLTuRa > AGRUPACIONES CULTURALES

El Ayuntamiento apoya a la Banda de Música de Teror El Consistorio firmó en octubre un convenio con la agrupación centenaria. > TRADICIONES

El Rancho de Ánimas recita hasta febrero EL 26 DE NOvIEMBRE INICIÓ sU PERIPLO DE sALIDAs POR LAs PARROQUIAs El Rancho de Ánimas de Arbejales inició el pasado 26 de noviembre la temporada de salidas por las diferentes parroquias de Teror y municipios cercanos de la isla, para recitar sus cánticos por las almas de los difuntos y recibir limosnas para misas Las salidas se realizarán casi todos los fines de semana de diciembre (el 4,11 y 18), de enero (el 5, 8, 9, 14, 15, 22 y 29), y febrero (el 5, 12, 19, 26). Las limosnas recaudadas en estas salidas se destinarán íntegramente a las parroquias en las que han realizado las representaciones. En la pasada temporada, el Rancho de Ánimas de Teror recaudó un total de 10.889,34 € de limosnas que fueron entregados a las distintas parroquias a las que asistieron para ofrecer misas por los difuntos, como marca la tradición. > CENTENARIO

Unamuno regresó a Teror tras 100 años CENTENARIO DE LA vIsITA DEL EsCRITOR Con motivo de la conmemoración de los 100 años de la visita del escritor y pensador Miguel de Unamuno a la isla de Gran Canaria, y su paso por Teror, se desarrollaron en noviembre unas Jornadas en la Casa de la Cultura de Teror que contó con charlas y una ruta guiada de “Unamuno en Gran Canaria”, que partió de Teror. Tras un amplio cartel de actividades conmemorativas del centenario, organizado por el Cabildo de Gran Canaria con la colaboración del Ayuntamiento de Teror, las jornadas se cerraron con una charla del cronista oficial de Teror, José Luis Yánez, el 9 de diciembre.

38 TeroRInforma / invierno 2010

El Ayuntamiento de Teror firmó el 27 de octubre un convenio de colaboración con la Banda de Música de Teror, con el fin de apoyar de manera oficial la labor musical y cultural de la agrupación centenaria.

Aunque a lo largo de su historia el Ayuntamiento ha apoyado económicamente la continuidad de la Banda de Música, con este convenio se pretende fijar unas pautas de compromiso mutuo entre la institución municipal y la agrupación más veterana del municipio y una de las más longevas de Canarias en su modalidad, con 125 años de historia.

Por una parte, el Ayuntamiento se compromete a aportar a la Banda una subvención anual de 18.000 €, para gastos de instrumentos, dirección y vestuario, y facilitar un local de ensayo. La Banda de Música aportará al Ayuntamiento tres conciertos gratuitos al año, además de facilitar los instrumentos para uso de la Concejalía de Cultura y de la Escuela Municipal de Música “Candidito” en caso necesario.

La Concejal de Cultura, Carmen Delia Ortega, considera que “este convenio reconoce el importante papel que juega la Banda de Música de Teror en el municipio, tanto en la dinamización de la vida cultural como en facilitar a los/as alumnos/as de la Escuela Municipal de Música de Teror un espacio para continuar su aprendizaje y poner en práctica sus conocimientos”.

CONCIERTO La Banda de Música de Teror ofrecerá su tradicional concierto de Navidad el 25 de diciembre

La Banda de Música de teror es uno de los referentes de la isla.

la parranda se va p’américa el próximo 14 de marzo la parranda de Teror viajará a eeuu, al pueblo de San Bernardo en nueva orleans, donde realizará su segunda gira musical por américa, tras su visita a Cuba. La parranda ha sido invitada por la colonia canaria de San Bernardo para participar en las fiestas de este lugar, fundado en el siglo XIX con la llegada de 3.000 emigrantes canarios. La parranda casi al completo vivirá una semana a tope, con actuaciones en colegios, radio, televisión y en la plaza principal de San Bernardo, ofreciendo un amplio repertorio de música canaria. para sufragar los gastos del viaje, la agrupación terorense ha publicado recientemente un disco-dVd y una camiseta promocional, que tienen a la venta. Les deseamos un buen viaje a las américas.

CuLTuRa

Gente con talento 250 ANIVERSARIO DE LA BASILICA

La última Bienal de Arte de Teror tuvo lugar en noviembre de 2008

> ARTE

La Bienal de Arte de Teror no se celebrará en 2011 La crisis también afecta al veterano certamen regional de pintura, escultura y nuevas tecnologías aplicadas al arte.

El Ayuntamiento de Teror ha tenido que suspender la convocatoria de la Bienal regional de Arte Villa de Teror, uno de los certámenes artísticos más veteranos y prestigiosos del archipiélago, por no poder hacer frente al coste que supone el evento.

La Concejalía de Cultura pospuso la convocatoria de este año para marzo del 2011 con la intención de dar un nuevo impulso al concurso tras una larga trayectoria de tres décadas.

El proyecto consistía en adaptar el evento a los nuevos tiempos, haciendo que la promoción de los artistas tuviera una mayor dimensión y que se incorporara un espacio para el comercio, creando una gran feria de arte. La intención de la “nueva” Bienal de Teror estaría más en crear un espacio de confluencia del arte plástico y visual, abierto y comercial, pero de momento, se pospondrá un año más hasta el 2012.

Teror celebró el 250 aniversario de la colocación de la primera piedra de la Basílica del Pino con diversos actos conmemorativos, principalmente con ocasión de la Fiesta del Pino. Entre ellos estuvo la celebración de las Jornadas Culturales, la celebración de un concierto, la publicación del facsímil o la exposición “Miradas de la Basílica”. Otra de las acciones novedosas de la efeméride fue la rotulación de las guaguas de global con el logo de la efeméride, que se mantendrá hasta septiembre del próximo año.

> CONCURSO y EXPOSICIÓN

Los escolares dibujan y escriben el nuevo Viaducto

Los trabajos se expondrán en la Casa de la Cultura del 18 de diciembre al 5 de enero La Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Teror ha convocado un corcurso de dibujo, redacción y fotografía, dirigido a los escolares de los centros educativos del municipio, para que expresen en los tres formatos su visión del nuevo Viaducto de Teror. El alumnado de Primaria ha concursado en la modalidad de dibujo. Los de Secundaria en redacción; y los de Bachillerato y Ciclos Formativos en fotografía. Se premiarán 7 trabajos y el premio consistirá en un viaje en helicóptero para contemplar desde el cielo el nuevo viaducto de Teror y sus alrededores.

Además se realizará una exposición con los trabajos, el 18 de diciembre al 5 de enero, en la Casa de la Cultura de Teror.

Isidro J. Suárez Ávila TROMPETISTA

sin música no podría vivir El joven terorense Isidro José Suárez Ávila es una de las jóvenes promesas de la trompeta. Con sólo 19 años se encuentra en EEUU becado por la Universidad Estatal de Arizona (EEUU), donde amplía sus conocimientos de trompeta con la idea de terminar la carrera musical en los próximos años. Desde que la trompeta le cautivó siendo aún un niño, tuvo claro que no quería dedicarse a otra cosa que la música. ¿Cómo te llegó la oportunidad de estudiar en EEUU? Gracias al gran profesor de trompeta que tenemos en la isla, Sebastian Gil Armas, y por supuesto a mi familia, que me ha ayudado mucho; sin ellos no hubiese podido lograrlo. ¿De dónde nace la pasión por la trompeta?

Este instrumento me lo asigno don Eusebio Bravo, fantástico músico que ha marcado mis inicios musicales con un buen solfeo y disciplina a la hora de trabajar con la música. La pasión de tocar algún instrumento la tenía desde pequeño, y el día del cumpleaños de mi abuelo mi madre me llevo para que me inscribiera en la Escuela de Música de Teror. ¿Te ha dejado huella tu paso por la Banda de Música y la Escuela de Música de Teror ?

La Banda de Teror es para mí como una segunda familia, que ha hecho que yo ame la música. En ella he encontrado también compañerismo, diversión, disciplina y familiaridad entre todos los componentes, desde el más joven al veterano. La Banda de Teror la llevaré en el corazón siempre, porque me ha aportado muchas cosas como persona y como músico. ¿A qué te gustaría dedicarte en la música?

Mi sueño sería pertenecer a una Orquesta Sinfónica como trompetista. ¿Te sientes una persona privilegiada?

Creo que toda persona que se proponga estudiar duro y sacrificarse en muchas cosas, puede conseguir lo que yo he conseguido. ¿Qué significa para ti la música?

La verdad es que sin música no podría vivir. La musica hace que me levante cada día con ganas de aprender algo nuevo. Con la música puedes expresar cosas que no puedes hacer con otros medios. La música da sentido a mi vida.

TeroRInforma / invierno 2010 39

ÁLBum

Salvador Granado en el pozo La Pila, en 1956 (arriba) José Yánez, Eulogio Ramos, José Naranjo y José Pérez en el estanque de Carlotita.

En torno a 1960

José Santana y Asunción García en el pozo de Las Rosadas, en 1966

El agua ha sido para Teror una de sus principales riquezas, fuente de fertilidad y prosperidad.

Nacientes y embalses

Teror, lugar de aguas Procedente de nacientes o pozos, el agua ha sido para el riego de las tierras o para el consumo de la población un bien que además ha dado fama al municipio. Algunos de aquellos antiguos nacientes han visto mermado su caudal o incluso han desaparecido, pero lo cierto es que Teror es un lugar de aguas por naturaleza y que su nombre sigue estando marcado por este bien indispendable para la vida.

Chorro de Los Laureles, en El Palmar

Caída de agua en el Salto La Grama Presa de la Heredad de Tenoya y estanques (izda.)

Arriba, Fuente Agria, a principios del siglo XX

40 TeroRInforma / invierno 2010

agenda

www.teror.es

fiestas del año NAVIDAD 2010 Puedes ver la programación de los actos navideños en la página 15 de esta revista

MARzO 2011 CARNAVAL

7 de marzo de 2011 Lectura del pregón 8 de marzo de 2011 Martes de Carnaval 19 de marzo de 2011 Entierro de la sardina

ABRIL 2011 SEMANA SANTA

16 - 24 de abril de 2011 Durante toda la semana se celebran las procesiones y el sábado 23 de abril la tradicional Quema de Judas

ACTOS CULTURALES Del 18 de diciembre de 2010 al 5 de enero de 2011 Exposición de los trabajos relizados por los alumnos del municipio con motivo del “Concurso escolar de dibujo, redacción y fotografía sobre el Viaducto de Teror” Casa de la Cultura La exposición permanecerá cerrada los días 24, 25, 26 y 31 de diciembre y 1 y 2 de enero.

14 de enero de 2011 Presentación del libro de poesía: “Con la luz del corazón”, de Pilar Domínguez Arencibia Casa de la Cultura. 19:30 h.

DÍA DE CANARIAS

Encuentro de escolares III feria de Artesanía Canaria de Teror

JUNIO 2011 CORPUS CHRISTI

26 de junio de 2011 Alfombras del Corpus Christi

JULIO 2011 SAGRADO CORAzÓN DE JESÚS

1 de julio de 2011 Día festivo en Teror. Alfombras del Sagrado Corazón

fIESTA DEL AGUA 8 de julio Pregón 9/10 de julio feria de Artesanía 10 de julio feria de Ganado 16 de julio Romería del Agua 22 de julio XVII festival Latino Villa de Teror 23 de julio Noche Cubana

AGOSTO/SEP. 2011 fIESTA DEL PINO

26 de ago. Pregón 28 de ago. feria de Ganado 28 de ago. feria de Artesanía 7 de sept. Romería del Pino 7 de sept. Día del Pino 17 de sept. Verbena Canaria 23-24 de sept. XXXI Rally Villa de Teror

OCTUBRE 2011

Romería del Rocío fiesta de Coromoto (Arbejales)

*

Toda la información de las fiestas del Municipio en www.teror.es

21 enero de 2011 Artenara – Cruz de Acusa Coruña: Ruta entre bosques de pinar y vistas de las presas. 4,6 km 2 h. - dific. baja 4 marzo de 2011 Moriscos - Cruz de Tejeda - Las Lagunetas: Camino entre bosques de pinar, asentamientos rurales y tierras de cultivo. 6 km - 2´30 h. dific. baja 8 abril de 2011 Degollada La Goleta - El Aserrador: Camino con vistas del Roque Nublo. 5 km - 2 h. - dific. baja 6 mayo de 2011 Circular Valleseco Ruta por los principales barriosde Valleseco. 5 km - 2 h. - dific.baja

www.ateror.com

Aunque todas las actuaciones gozan de prestigio y relevancia en sus respectivas categorías, hay que destacar la del Ballet de Moscú, que presentó el pasado 8 de diciembre “El Cascanueces”, un impresionante espectáculo de danza que refleja una historia de sueños, batallas entre el bien y el mal, reinos encantados y un mundo de dulces.

listín contactar Ayuntamiento 928 63 00 75 AEDL 928 63 17 60 Agua y Alumbrado 928 63 04 13 Almacén Municipal 928 63 10 16 Archivo Municipal 928 63 12 96 Basílica del Pino 928 63 01 18 Biblioteca Municipal928 63 02 16 Centro de Salud 928 61 49 76 Centro Ocupacional 928 61 34 17 Club de Mayores 928 63 19 93 Consumo (OMIC) 928 63 10 16 Correos 928 63 03 30 Cruz Roja 928 63 01 90

auditorio de Teror

La programación que nos ha ofrecido el Auditorio de Teror en la última temporada ha estado cargada de espectáculos de todas las disciplinas y para todos los públicos: teatro, danza, folclore, música y espectáculos infantiles.

ACUARELA PINTADA POR CARMELO MONTESDEOCA

7 de mayo de 2011 Quema del Barco y el Castillo

TEROR PATEA CON LOS MAyORES

EL CALENDARIO

MAyO 2011 SAN JOSé y LA SANTA CRUz

deporte actividades

cultura actos

928 61 38 08 Cultura 928 63 09 06 Deportes Desarrollo Rural 928 63 04 12 Escuela de Música 928 63 27 55 finca de Osorio 928 63 00 90 928 63 12 90 fuente Agria Guaguas Global 928 63 23 03 928 63 00 84 Guardia Civil 928 63 03 26 IES Teror 928 61 41 10 Igualdad 928 63 04 33 Juventud Juzgado de Paz 928 63 01 81 928 63 00 75 Mercadillo

Oficina Técnica Of. de Turismo Polideportivo Piscina Municipal Policía Local Prensa Protección civil Radio Teror Valora Servicios Sociales Taxis Transportes

928 63 21 11 928 61 36 09 928 63 25 90 928 63 25 90 928 63 04 24 928 61 41 08 928 61 37 35 928 61 38 76 902 52 43 52 928 61 41 10 928 63 02 89 928 63 13 17

La temporada se clausuró con el concierto de Navidad de La Parranda de Teror, tras los espectáculos de: Vocal 7, Teatro Alegre, La Parranda Araguaney con Arístides Moreno, entre otros.

La programación de la nueva temporada puedes consultarla a través de la web:

www.ateror.com

TeroRInforma / invierno 2010 41

úLTIma pÁGIna > BALCÓN ABIERTO

Callejero de Teror JOSÉ LUIS YÁNEZ, Cronista Oficial de Teror

Compositor del pasodoble “Islas Canarias”

Nuevas oportunidades ...

La Navidad es un momento perfecto para estar cerca de las personas que necesitan tu compañía y ayuda. > Durante el mes de diciembre hemos podido disfrutar en la Plaza del Pino de una muestra de los magníficos trabajos realizados por los usuarios del Centro Ocupacional de Teror. Una buena oportunidad para adquirir algunos artículos realizados artesanalmente y con mucho cariño por las personas con discapacidad intelectual de Teror, desde trabajos de bisutería, textil, marquetería. pintura, adornos, etc.

A mediados de los años 70 del pasado siglo, una calle del Barrio del Pino, que por entonces experimentaba un periodo de fuerte crecimiento fue nominada en su honor a José Mª Tarridas Barri, por haber sido el compositor del pasodoble más representativo e interpretado., dedicado a nuestra archipiélago, el “Islas Canarias”.

José Mª Tarridas Barri nació en Sant Pol de Mar (Barcelona) el 19 de noviembre de 1903. Estudia solfeo, teoría piano y violín.

Más tarde violonchelo y armonía recibiendo clases del célebre compositor Amadeo Vives. A los 14 años escribe su primera composición y continúa como instrumentista, profesor de música, director de orquesta,…

El pasodoble “Islas Canarias” fue creado en 1935; estrenado en el Salón Escelsior de las Ramblas de Barcelona en noviembre del mismo año, interpretado por la orquesta del saxofonista Francisco Casanovas; y grabado por primera vez en febrero de 1936 en Odeón por la Orquesta Fatxendes, bajo la dirección del mismo Tarridas. Aunque de 1935 a 1973 creó 15 obras dedicadas a Canarias, no conoció nuestra tierra hasta 1950. Falleció en Madrid la Noche de Reyes de 1992.

trabajadores del Ayuntamiento de Teror acudieron a su puesto de trabajo, al igual que la plantilla de la empresa municipal Aguas de Teror S.A. En el caso de los repartidores se sumaron al paro el 49,3 %, principalmente por temor a los piquetes en zonas conflictivas de reparto, como las zonas industriales. > La conmemoración del Día Internacional de la eliminación de la violencia de género, el 25 de noviembre, nos permitió ver en Teror la estremecedora exposición fotográfica “Rosas sin jardín”, del terorense Iván Arencibia. En ella se plasmaba el testimonio gráfico sobre la violencia machista vivido en primera persona por la protagonista de imágenes.

> La abuela de Teror, Mª del Pilar Navarro Lantigua, falleció el pasado 6 de diciembre a los 99 años de edad. La vecina de El Palmar, era actualmente la mujer más longeva del municipio, nacida el 12 de octubre de 1911. > La terorense Raquel del Rosario promocionó la isla de Gran Canaria en el programa "Tu vista favorita", en un recorrido que incluía las Dunas de Maspalomas, Teror y el centro de Gran Canaria. La vocalista del grupo de "El sueño de Morfeo", consiguió una altísima puntuación entre las “vistas favoritas” rivales de toda España. > La jornada de Huelga General convocada el pasado 29 de septiembre tuvo en Teror muy poca incidencia y no se notó prácticamente nada en la actividad administrativa y comercial del municipio. El 100 % de los

> La Sociedad Micológica de Gran Canaria celebra el 18 y 19 de diciembre en la Finca de Osorio las 19ª Jornadas Micológicas de Gran Canaria, donde se organizan actividades para el conocimiento y recolección de los hongos en este paraje natural. En las Jornadas se presenta además un sello conmemorativo, y la estampación de un matasellos.

Un terorense en la Residencia de Estudiantes de Madrid En la Colina de Los Chopos, donde se instalara a partir de 1915 la famosa Residencia de Estudiantes, fundada cinco años antes por la Junta de Ampliación de Estudios, recalaron muchos canarios que se formaron universitariamente en la capital del reino. Uno de ellos, Antonio Yánez Acosta, nació en la Villa Mariana de Teror.

El 10 de octubre de 1902, hijo de Carlos Yánez Matos y de Margarita Acosta Yánez, miembros de destacadas familias en la política terorense de fines del XIX y principios del XX, nació Antonio, primogénito de nueve hermanos. Su abuelo paterno era Antonio Yánez Melián, terorense afincado en el Sur de la Isla, Secretario del Ayuntamiento de San Bartolomé de Tirajana y cacique local de la zona durante décadas; su abuelo materno, Manuel Acosta Sarmiento (cuñado del anterior) fue alcalde de la Villa de Teror desde 1890 a 1912; su padre fue concejal, teniente de alcalde y alcalde accidental de Teror, y su tío, Antonio Yánez Matos (nacido en San Bartolomé y Doctor en Medicina y Cirugía), médico de la Villa Mariana por muchos años, e introductor del hipnotismo terapéutico en Canarias.

Antonio Yánez Acosta se doctoró asimismo en Medicina, por la Facultad de San Carlos de Madrid en 1923, y también fue durante 10 años médico de Teror, para pasar posteriormente a ejercer en Las Palmas.

> INSTANTÁNEAS

Afición al envite La afición al envite y a los juegos de cartas está muy arraigada aún en muchos barrios de Teror con gran tradición en estos torneos. Entre ellos destaca el Barrio del Pino y el Torneo de envite y dominó del Pilar, que celebró el pasado mes de octubre sus 25 años. 60 equipos de toda la isla se dieron cita en esta convocatoria, donde se respira muy buen ambiente y se comparten momentos de diversión.

42 TeroRInforma / invierno 2010

VISTa deL BaRRIo de eL ÁLamo deSde eL HoYo. dICIemBRe 2010

18 CoLeCCIonaBLe La GaLeRía Imágenes de Teror ayer y Hoy

18 CoLeCCIonaBLe La GaLeRía Imágenes de Teror ayer y Hoy

VISTa deL BaRRIo de eL ÁLamo deSde eL HoYo. medIadoS SIGLo XX