Teror Informa . Nº 22

Revista Municipal de Teror INVIERNO 2006 -2007 - Número 22

22

NAVIDAD

Felices Fiestas SERVICIOS

Teror se moviliza SOCIAL

Compartir piso CULTURA

Teror en el Museo Canario INFORMA

[te] www.teror.es

TEROR YA TIENE

AUDITORIO

15 DICIEMBRE al 03 ENERO Campaña de recogida de Juguetes.

Lugar: Concejalía de Juventud (928 630 433) / Cruz Roja Teror (928 630 190)

29 DICIEMBRE “El muñeco de don Bruno” Lugar: Auditorio de Teror. Con la aportación de un juguete se regalarán 2 entradas para la representación de la obra infantil.

3 / SUMARIO

TEMAS

CARTA DEL ALCALDE

6 INAUGURACIÓN

5

DOMINGO QUINTANA Algo que contar

9 TEROR DE LUTO

9

VICENTE HERNÁNDE Cronista de Teror

11 NAVIDAD

13 LAS MARUJAS PIRÁS

12 EDUCACIÓN

13 DIEGO DOMÍNGUEZ

14 COMUNICACIÓN

17 ANA HERNÁNDEZ

18 SERVICIOS SOCIALES

22 MANUEL HERNÁNDEZ

21 CARRETERAS

25 RINA OJEDA

24 DEPORTE

29 ARSENIO, VICTORIA E IMANOL

27 PARIMONIO HISTÓRICO

31 CARMELO MONTESDEOCA

Teror ya tiene Auditorio Fallece el Cronista Felices Fiestas

RI

AÑO INTENSO JUAN

DE

DIOS RAMOS

El 2006 ha sido un año muy intenso por varias razones, unas de gran trascendencia e importancia para nuestro municipio, y otras que realmente me causan verdadera lástima. El año que acaba ha sido quizás uno de los mejores y más fructíferos de esta legislatura, a pesar de los desagradables acontecimientos que en ocasiones han marcado la actualidad política de Teror.

El año 2006 pasará a la historia por ser la fecha en la que la UD Teror subió a Tercera División y el Juvenil a Primera; ha sido el año de la inauguración del Auditorio de Teror y de la adjudicación para el inicio de la mejora de la Carretera de Las Palmas; un año de aniversarios y distinciones que han reconocido la labor de entidades y personas, como ha sido la empresa Aguas de Teror S.A, el Club U.D. Teror, el pintor Carmelo Montesdeoca, el Club de Leones de Teror, los Ejércitos y Guardia Civil por su labor en la Fiesta del Pino, el Rancho de Ánimas de Teror, Néstor Álamo, o la Coral Cantabile.

Pero además, el 2006 ha sido un año de máxima crispación en la política municipal, en un intento de la oposición de judializar la vida política con escandalosas denuncias contra mi persona aprovechando las circunstancias de corruptelas en otros municipios grancanarios. Nunca pensé que la política pudiera generar tanta maldad y mentes tan perversas como he vivido este año.

Es una lástima que el 2006 también esté marcado por este tipo de actuaciones, que sólo empobrecen la imagen exterior de nuestro municipio.

PROTAGONISTAS

Elecciones de Consejos Escolares Teror se Moviliza Compartir piso

Llega la mejora de la GC-21 Nuevos clubes deportivos Teror en el Museo Canario

Pregoneras del Carnaval

Testimonio

Calles con nombre propio Con el Deporte

El personaje

La Bienal de Arte

SOCIAL . 17

ESPACIOS

APUNTES 19

UN DÍA EN EL PISO Eligia Rodríguez

20

SEGREGACIÓN LABORAL Programa contra la violencia de género

COLECCIÓN 15 25 29 35

TRÁMITES CLUBES DEPORTIVOS AGRUP. CULTURALES LA GALERÍA

28

SALUDABLE FERTILIDAD Rafael Hierro

30

CANTARES Teresita Caldero

22 INVIERNO 2006

AYUNTAMIENTO DE TEROR

INFRAESTRUCTURAS . 21

DEPORTES . 24

2006 nos ha dejado también tristes noticias, como la pérdida de nuestro Cronista, D. Vicente Hernández, y otros personajes que han formado parte de la historia de Teror, como el artesano Miguel Nuez, o el ranchero Pedro Ortega, entre otros.

Sin duda, este año ha sido intenso, como también lo será el 2007, marcado por las elecciones municipales, insulares y autonómicas. De cualquier manera, espero que la Navidad y los Reyes nos traigan mucha fuerza y entusiasmo para continuar mejorando el mundo en el que vivimos.

SERVICIOS . 14

Artistas en su estudio

28 CULTURA

4 EL BALCÓN 32 EL TABLÓN

PARTICIPACIÓN . 10

Un día en la vida de …

CULTURA . 27

ACFI PRESS

EN PORTADA

La inauguración del Auditorio de Teror ha sido uno de los acontecimientos más destacados de los últimos meses, no sólo por la gran espectación que ha tenido entre los ciudadanos del municipio y de toda la isla, sino por lo que supone para la dinamización cultural, social y comercial del Centro histórico de Teror.

año 11

EDITA: Ayuntamiento de Teror. Concejalías de Comunicación y de Participación Ciudadana REALIZACIÓN: Gabinete de Prensa y Comunicación del Ayuntamiento de Teror REDACCIÓN, DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Antonio Vega y Heriberto Domínguez FOTO PORTADA: RI. FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN: Gráficas Atlanta TELÉFONO: 928 61 41 08 E-MAIL: prensa@teror.es Depósito Legal GC-979-2004

JAVIER GIL

EL BALCÓN / 4 usted sabrá qué...

EL ABANDONO DE VEHÍCULOS en la vía pública está sancionado por la Ley de Residuos de Canarias y que el Ayuntamiento de Teror recientemente ha actualizado según esta normativa la cuantía de las multas que oscilarán entre los 3.000 y los 60.000 euros.

La infracción de abandono de vehículos en espacio de dominio público será sancionada con multa de 3.000 a 30.000 euros cuando no se haya producido un daño grave a los recursos naturales ni sea susceptible de producir daños graves a la salud humana. En estos casos, la multa oscilaría entre los 30.000 y los 60.000 euros.

DISTINCIONES

DEL

AYUNTAMIENTO

El Ayuntamiento de Teror concedió la distinción de Hijo Predilecto al pintor Carmelo Montesdeoca, y la Insignia de Oro del municipio a los tres Ejércitos (Tierra, Mar y Aire), y al cuerpo de la Guardia Civil, en un acto público que tuvo lugar el 25 de agosto, después de la lectura del Pregón de la Fiesta del Pino.

Carmelo Montesdeoca recibió el título de Hijo Predilecto en reconocimiento a la labor que ha hecho por la difusión el municipio y sus tradiciones a través de la pintura. La distinción a los Ejércitos de Tierra, Aire y Mar y al cuerpo de la Guardia Civil agradece la labor realizada en el municipio y la larga vinculación a la festividad de la Virgen del Pino.

¿QUÉ

ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES ECHA DE MENOS EN TEROR?

"Se echa de menos una notaría, ya que es inconcebible que un municipio como Teror no la tenga y lugares adyacentes como Arucas o San Mateo sí".

Eleuterio Jesús Santana Déniz

"Podría haber alguna pescadería más en el municipio". Inma Artiles, 35 años "Creo que hace falta un buen restaurante de alta cocina en el Casco de Teror".

Octavio Arencibia.

"Sería interesante que hubiera un mini Centro Comercial con tiendas y franquicias que diera mayor actividad comercial en el municipio". Salvador Peña, 32 años.

JUEZ

DE PAZ

El Pleno de la Corporación ha propuesto al Tribunal Superior de Justicia de Canarias la reelección de Luis Suárez Pérez para desempeñar durante los próximos cuatro años el cargo de Juez de Paz de Teror, que ocupa desde 1989.

RI

a debate

RI

El Ayuntamiento ha actualizado la cuantía de las sanciones ante el gran número de infracciones que se están produciendo en el municipio respecto a este asunto -hay tramitados alrededor de un centenar de expedientes en los últimos años- y que también se podrá aplicar al vertido de residuos contaminantes.

"Podría haber una tienda de discos y material audiovisual". Casandra Rodríguez, 19 años.

"Necesitamos una mayor oferta turística en cuanto a restauración y alojamiento, teniendo en cuenta el potencial que supone la apertura del Auditorio para la celebración de congresos, jornadas, etc". Pedro Campos, 31 años.

"Me gustaría que hubiese un pub con música tranquila y en directo". Loly Nuez

ENVÍENOS SU OPINIÓN PARA EL PRÓXIMO NÚMERO ¿LE GUSTARÍA QUE SE REALIZARA LA BAJADA DE LA VIRGEN A LAS PALMAS EN EL 2007 CON MOTIVO DEL 4º CENTENARIO? Envíenos un máximo de dos líneas al correo prensa@teror.es

NUEVO VICARIO El Obispado de la Diócesis de Canarias nombró el pasado mes de agosto a Juan Santiago Quintana Quintana nuevo Vicario Parroquial de la Basílica del Pino, tras 27 años como sacerdote.

5 / EL BALCÓN

algo que contar

PANORÁMICA

Los medios de comunicación nos han sorprendido en los últimos meses con noticias de Teror en primera página, que han levantado un gran revuelo social en la opinión pública. Quizás el caso más sorprendente fue la denuncia presentada por un particular sobre presuntas profanaciones en el Cementerio Municipal, en el que se implicaba al propio Alcalde de Teror. El tema dio mucho que hablar entre los vecinos, pero la macabra denuncia fue archivada por el Juzgado tras la citación del denunciante.

El Alcalde, que se ha querellado contra el denunciante y el ex sepulturero Manuel Cedrés por las calumniosas acusaciones, siempre sostuvo que detrás de esta denuncia se "esconde la mano del Concejal Cornelio Santana", afirmación que el edil ha negado. Este mismo Concejal ha protagonizado otras denuncias contra la persona del Alcalde en los últimos tiempos, por prevaricación en la construcción del Auditorio; por el cobro de dietas como miembro del Consejo de Administración de la empresa Aguas de Teror, y por último, la acusación de "mobbing" en su etapa como aparejador en el Ayuntamiento antes de 1992, y que el TSJC ha sentenciado con sanción de 60.000 euros, ante la cual el Consistorio ha presentado recurso de apelación.

DOMINGO QUINTANA QUINTANA, Molinero

El gofio es la paz de la casa Domingo Quintana es una de las personas que más sabe de gofio en Teror. Ha sido molinero durante más de medio siglo y todavía -después de jubilado- no puede evitar pasar cada día por su molino de San Isidro para disfrutar del olor del millo tostado. "El gofio es la paz de la casa" -declara Domingo recordando un viejo dicho.

Por suerte, el oficio que desde los 18 años ocupó a Domingo lo continúan actualmente sus hijos Isidro y Gonzalo, que se encargan de mantener vivo uno de los pocos molinos que quedan en el municipio. Domingo les ha traspasado los secretos del arte de hacer un excelente gofio que, según el maestro, "toda su ciencia está en el tostado".

RI

RI

Las denuncias han calado en los medios, aunque ante tanta insistencia de la oposición municipal por aparecer antes en los periódicos que en el Pleno y hacer figurar al Ayuntamiento y al Alcalde en los juzgados, ya dejan de sorprender.

DEL

TRISTE EFEMÉRIDE

ARTESANO

El Mercadillo dominical de Teror ha incorporado recientemente a su oferta comercial "El Rincón del Artesano", un espacio ubicado en la Plaza de Sintes, junto al Auditorio, dedicado a la artesanía canaria. Alrededor de una decena de artesanos estarán cada domingo con los productos elaborados de manera totalmente manual.

El barrio de Las Rosadas vivió este año el 75 aniversario de uno de sus más tristes acontecimientos: el derrumbe de un risco que ocasionó la muerte de la esposa y dos hijas del agricultor Manuel Quintana y el derrumbe de su casa. Ocurrió un viernes 13 de febrero de 1931 tras varias jornadas de lluvias intensas en las medianías, y la noticia conmovió a toda la isla.

RI

EN

EL

RECUERDO

El Rancho de Ánimas de Teror perdió el pasado mes de agosto a uno de sus miembros más veteranos, Pedro Ortega Domínguez, que falleció a punto de cumplir los 102 años. Hasta los 100 cantó por las ánimas manteniendo una tradición centenaria en Arbejales, como se le puede ver en una de las últimas imágenes tomadas con el Rancho.

Desde que Domingo se pusiera al frente del molino en los años 50, la pequeña fábrica familiar fue incrementando su producción y pasó a tener una segunda piedra de moler. La maquinaria mejoró el trabajo y también la producción de gofio. Sin embargo, los molinos tuvieron su declive en los años 80. De la docena que tenía Teror, actualmente sólo quedan dos en activo.

"Antes los molinos tenían una función importante. Casi todos los barrios tenían el suyo y abastecían a los vecinos de la zona. Los campesinos llevaban el millo y se les cobraba al peso. Cuando yo empecé, la maquila (precio) por moler un kilo de gofio era de 25 céntimos. Hoy día son pocas las personas que traen el millo para hacer gofio, pero quedan algunos".

ARCHIVO

RINCÓN

PADRES

DE

Domingo se inició como molinero en plena juventud de la mano de su hermano Bonifacio, en el Molino de San Isidro que su padre compró a un tío que emigró a Cuba. Este molino aprovechaba entonces un salto de agua procedente del Barranco de la Mina, hasta que el motor de gasoil sustituyó al agua y posteriormente llegó la electricidad.

A pesar de estos cambios, Domingo es muy optimista con el futuro de este producto identificativo de Canarias, y en particular de Teror, uno de sus grandes productores. "La venta de gofio está mejorando en los últimos años. La gente está volviendo a descubrir sus buenas cualidades; es lo más sano que se come, porque no tiene aditivos de ninguna clase, y encima es lo más barato.

Además, ya se ha perdido la idea de que el gofio es comida de pobres". Sin duda, Domingo es también uno de sus mejores consumidores, "lo desayuno todos lo días, excepto los domingos".

CORAZÓN

Después del acercamiento que tuvieron con TEROR INFORMA en el número anterior, los padres adoptivos del municipio se animaron a repetir el encuentro en un ambiente más distendido. En la Zona recreativa de Los Granadillos compartieron padres, madres e hijas/os un alegre día de asadero, intercambiando impresiones y opiniones sobre su situación.

Domingo Quintana junto a sus hijos Gonzalo e Isidro RI

VISTA

REPORTAJE

/ 6 Inauguración del Auditorio

TEROR YA TIENE

AUDITORIO El pasado 13 de octubre se estrenó por todo lo alto el Auditorio de Teror, una de las instalaciones municipales más esperadas de los últimos años.

El Alcalde de Teror, Juan de Dios Ramos, y el Presidente del Cabildo de GC, José Manuel Soria, se encargaron de inaugurar oficialmente el emblemático edificio.

Pero fue la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria la que abrió con muy buena música el nuevo espacio cultural, que nos ha permitido disfrutar posteriormente de un amplio programa de actividades musicales y escénicas.

Esta es la imagen corporativa del Auditorio de Teror, diseñada por Heriberto Domínguez

La puesta en marcha del Auditorio de Teror ha supuesto para el municipio un gran avance en la cultura y el desarrollo

de la Villa, al disponer de unas instalaciones modernas y equipadas con las últimas tecnologías, que han permitido traer, en pleno otoño, magníficos espectáculos.

El Auditorio de Teror se está convirtiendo ya en un referente para la cultura, no sólo en el ámbito local, sino en el insular, al convertirse en uno de los espacios escénicos mejor equipados de la isla. Su ubicación en pleno Casco urbano de Teror, a 20 kilómetros de la capital; su aforo de casi 600 butacas; y los servicios paralelos que ofrece, como estacionamiento y loca-

Inauguración del Auditorio

7 / REPORTAJE

LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE GC ESTRENÓ EL AUDITORIO El escenario y la excelente acústica del Auditorio de Teror fue estrenado por la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria bajo la batuta del director Pedro Halffter.

La inauguración musical se realizó con un concierto dedicado a Bizet y Néstor Álamo, con una cuidada selección de piezas de "Carmen" y el conocido "Tiempo de Gran Canaria", del compositor grancanario.

La OFGC regaló además un par de bises ante la gran aclamación del público.

Cientos de niños, jóvenes y mayores han asistido a los múltiples actos que se han celebrado en el Auditorio desde su inauguración .

les de ocio junto al Centro Histórico, son algunos de las ventajas que aporta la nueva instalación para la celebración de eventos de primera magnitud.

El Auditorio de Teror es una de las obras más importantes que se han desarrollado en el municipio en los últimos años, tanto por sus características constructivas como por su coste económico (3,5 millones de euros).

El Ayuntamiento de Teror y el Cabildo de Gran Canaria apostaron desde un principio por la creación de esta instalación, necesaria en el municipio y demandada por los ciudadanos. Su construcción ha llevado una larga trayectoria de ejecución de 5 años, afrontando varios contratiempos, como la quiebra de la primera empresa constructora y las constantes

ACFI PRESS

denuncias de la oposición municipal en contra de la ubicación y el diseño del edificio.

EQUIPAMIENTO El Auditorio cuenta con unas modernas instalaciones que lo sitúan como uno de los espacios escénicos mejor dotados de la isla. Dispone de una completa infraestructura de sonido, iluminación, comunicación e imagen que facilita la puesta en escena de espectáculos de diversa índole.

Un gran número de personalidades de la política y la cultura estuvieron en la inauguración del Auditorio. En la imagen, el grupo de gobierno municipal junto a Alcaldes de la isla y Consejeras del Cabildo de Gran Canaria. Ningún Concejal de la oposición municipal estuvo presente en el acto.

ARQUITECTURA MODERNA El Auditorio de Teror es un edificio de arquitectura contemporánea que no pasa inadvertido. Su volumen se proyectó desde un principio adaptado a la edificación existente en la parte inferior y respetando las alturas del casco histórico y la visión panorámica de la Basílica.

CÓMO SE VE EL AUDITORIO

REPORTAJE / 8 Inauguración del Auditorio

El Auditorio es una construcción de nuestro tiempo, que se impregna por su ubicación de dos ambientes diferenciados: el histórico y el contemporáneo. Lo antiguo y lo nuevo. En este sentido, integra elementos cogidos del Centro histórico, como es la piedra; y por otra parte aporta otros elementos de la modernidad, como es el cristal y la altura en su orientación hacia la Avenida Néstor Álamo.

ACFI PRESS

EL PÚBLICO

“En Clave de Ja” grabó el programa especial de Navidad en el Auditorio de Teror. Se emitirá el 24 de diciembre por la noche en la Televisión Canaria

ARCHIVO

RI

ARCHIVO

Actriz

JOSÉ VÉLEZ

“Fue un honor estrenar este magnífico Auditorio.

En él se puede manifestar una gran diversidad de actividades que enriquecerá la vida cultural de Teror. Seguro que en el futuro volveremos".

"El Auditorio está de miedo. Me parece acertadísimo, tanto en las instalaciones como el patio de butacas, muy bien diseñado. Muchos municipios deberían imitarlo"

"Es un lugar muy bonito y sobre todo se siente al público muy cerca. Es un lugar cómodo y entrañable. Me he sentido muy a gusto en el Auditorio"

RI

RI

Cantante

JUAN BOSCO ARENCIBIA

ARMANDO SANTANA YÁNEZ

MARIVÍ CABO

Concejal de Obras del Ayto de Teror

Cantante

Director de la Escuela de Música de Teror

"El Auditorio es la construcción más completa que se ha hecho en Teror en los últimos tiempos; y que da respuesta a las necesidades culturales de los ciudadanos del municipio"

"Hacía mucha falta en Teror. Me ha sorprendido gratamente. Tiene muy buena acústica y es muy acogedor"

"El Auditorio es una pieza clave para poder escuchar música o ver teatro y danza en buenas condiciones, sobre todo en el invierno" ARCHIVO

A lo largo del mes de diciembre, el Auditorio también acogerá diversas actuaciones, como el "Encuentro de Corales", el 16 de noviembre, o la Campaña navideña de recogida de juguetes "Regala ilusión", el 29 de diciembre. En enero volverá “En clave de Ja”, el 11 y 18 de eneo.

LILI QUINTANA

Director de la Orquesta Filamónica de GC

PEDRO HALFFTER CARO

RI

Además de la magistral inauguración con la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria, que puso a prueba la excelente calidad de sonido del Auditorio, ya han pasado por su escenario grandes artistas y músicos, como Totoyo Millares, José Antonio Ramos, Antonia San Juan, Mariví Cabo, Blanca Casañas, las compañías de teatro "La República", "Teatro del Mentidero", "Profetas del Mueble Bar", "Síndrome Darío" "Producciones Clapso", "2RC Producciones" o "Donaldson Dance Company", y el equipo de humor del programa televisivo “En clave de Ja”, que contó con la actuación especial de José Vélez.

RI

La actividad del Auditorio de Teror no ha cesado desde que el 13 de octubre se pusiera en marcha con un amplio programa de actos diseñado por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Teror, que ha tratado de recoger diverso tipo de géneros y actuaciones para todas las edades, con el objetivo fundamental de que los ciudadanos conocieran la nueva instalación.

RI

PROGRAMA DE ESTRENO

Los terorenses y el público en general han tenido palabras de elogio y felicitación para el Auditorio, tanto en la calidad de la instalación como en los actos programados por el Ayuntamiento de Teror. En casi todas las actividades ha habido lleno absoluto, e incluso actos en los que la taquilla agotó las entradas enseguida, como fue el caso de la grabación del programa televisivo "En clave de Ja", el pasado 30 de noviembre.

CARMEN DELIA ORTEGA

JOSÉ ANTONIO RAMOS

Director de la Banda de Música de Teror

Concejala de Cultura del Ayto. de Teror

Músico

"Lo encuentro muy bien, tiene una acústica muy conseguida y es cómodo. Es una suerte contar en Teror con un espacio de estas características, sobre todo en invierno"

"El Auditorio nos permite traer espectáculos antes impensables, sobre todo en los meses fríos y lluviosos. Su presencia ya se deja notar en la vida cultural del municipio; y también en la comercial de su entorno"

"Ha sido un gran honor haber protagonizado uno de los primeros conciertos en este magnífico Auditorio que sin duda se ha convertido en un referente para muchos pueblos que ven coartadas sus actividades culturales por no contar con instalaciones; servirá para descentralizar y enriquecer la oferta cultural con respecto a la capital”

EUSEBIO BRAVO PÁRAMO

RI

9 / REPORTAJE

HASTA SIEMPRE, D. VICENTE Juan de Dios Ramos, Alcalde de Teror

Teror ha perdido a una de sus personalidades más ilustres, a uno de los ciudadanos más ejemplares que ha dado la Villa en mucho tiempo. Sin duda, la figura del Cronista Oficial D. Vicente Hernandez Jiménez pasará a la historia de nuestro municipio con letras mayúsculas por su excelente contribución como investigador, pero sobre todo, como persona.

Vicente Hernández en uno de sus habituales paseos por Teror.

TEROR DE LUTO D. Vicente Hernandez, Cronista Oficial de la Villa, falleció el pasado 22 de noviembre El Cronista Oficial de Teror, Vicente En 1983 fue pregonero de la Fiesta del Hernández Jiménez, falleció el pasado Pino y en el año 2004 recibió la 22 de noviembre a los 84 años de edad, Insignia de Oro del Ayuntamiento en después de dedicar gran parte de su reconocimiento a su labor de investigavida a rescatar e investigar la historia y ción y recuperación de la historia y tratradiciones del municipio. diciones del municipio. Su último Hasta sus últimos días, D. Vicente fue homenaje se lo ofreció el Ayuntamiencomo un libro de la historia de Teror to con la publicación del libro "La Obra contada en los mínimos detalles, con de Vicente Hernández Jiménez: fechas, nombres, anécdotas y hasta Homenaje al Cronista de la Villa de curiosidades que en la mayoría de las Teror, el pasado mes de abril de 2006. ocasiones escapan de las páginas de cualquier libro.

Su meticulosa memoria y su pasión por guardar docuUna calle del Casco para el mentos y recuerdos, afición que heredó de sus antepasaCronista Vicente Hernández dos, le acompañaron siempre. Aunque profesionalEl Alcalde de Teror, Juan de Dios Ramos, propondrá mente dedicó gran parte de al Pleno municipal denominar una calle destacada del Casco como "Cronista Vicente Hernández su vida, hasta 1987, a la Jiménez", en recuerdo y homenaje a uno de sus administración pública cronistas más prolíficos. "D. Vicente se merece como funcionario, su verdatener un lugar destacado en el callejero municipal, dera pasión fue la historia. no sólo por lo que ha significado para la cultura del D. Vicente sucedió como municipio, sino por la persona ejemplar que fue", Cronista de Teror a Néstor ha comentado el Alcalde. En los últimos años el Álamo en 1994 y recibió del Ayuntamiento ha dedicado calles a personajes como Pino Falcón, Pino Ojeda, Dña Paca Falcón y Ayuntamiento la distinción Antonio Sarmiento Ortega, entre otros. de Hijo Predilecto en 1995.

Siempre tendré en el recuerdo a D. Vicente como una persona buena, enamorada de su pueblo, amante de las tradiciones y de la naturaleza, con una gran vocación didáctica.

Muestra de ello son sus numerosos libros, charlas y exposiciones, en las que reconstruyó gran parte de la historia de Teror a través de sus vivencias personales e investigaciones en archivos y documentos, sobre todo de los orígenes del municipio y de la devoción a la Virgen del Pino.

D. Vicente era la memoria de nuestro municipio. De alguna manera, representó la conciencia colectiva de los terorenses en la transformación social de las últimas décadas con sus aportaciones históricas, de personas que formaron parte de la vecindad, lugares, momentos y acontecimientos encontrados en documentos guardados en los archivos de la Basílica y del Ayuntamiento.

Los primeros recuerdos que tengo de D. Vicente son en Arbejales, en una de sus caminatas por caminos y senderos de la zona. D. Vicente fue siempre una persona inquieta y entusiasta, que no sólo se conformaba con la lectura y los documentos escritos, sino que necesitaba recorrer los lugares, hablar con sus protagonistas, estar presente en los actos y eventos. Todavía recuerdo con emoción sus palabras reflexivas; su saber estar; su carácter generoso y afable.

En representación de los ciudadanos de Teror quisiera dejar constancia en este escrito del agradecimiento de todos los terorenses a nuestro Cronista Oficial, en particular por su obra, y en general, por la lucidez con la que ha sabido recrear muchos de los acontecimientos que él mismo ha presenciado a lo largo del siglo XX, y que permitirán a las generaciones futuras conocer nuestra historia más reciente.

El Ayuntamiento de Teror ha rendido varios homenajes al Cronista Oficial de Teror en sus últimos años, concediéndole los mayores honores, porque pensamos que los reconocimientos deben hacerse en vida para dar mayor fuerza a las personas que se dedican en cuerpo y alma a una causa.

D. Vicente Hernández es ya parte de nuestra historia. De los personajes que han hecho una labor encomiable por nuestro municipio. Y aunque él no figure en el capítulo de "personajes históricos y populares" de su último libro "La Obra de Vicente Hernández Jiménez", su presencia permanecerá por mucho tiempo entre nosotros. Hasta Siempre, Don Vicente.

PARTICIPACIÓN / 10 POLÍTICA MUNICIPAL

CAMBIO DE PARTIDO Los Concejales del PP Cornelio Santana y Antonio Ojeda se pasan al CCN, pero no devuelven sus actas A seis meses de las elecciones municipales de 2007, los Concejales del PP en el Ayuntamiento de Teror, Antonio Manuel Ojeda y Cornelio Santana, han presentado su baja como militantes en el partido por el que se presentaron en las elecciones municipales del 2003, y han pasado a formar parte de las listas del Centro CanarioCCN. Los dos ediles han decidido abandonar el grupo popular de la Corporación municipal "por asuntos personales" e incorporarse al grupo de los No Adscritos; sin embargo, se han negado a entregar su acta como concejales electos por el PP, a pesar de la solicitud por parte de la dirección

insular de este partido. Ante esta situación, el pleno municipal estará constituido por una sola Concejal del PP, la edil Soledad Ramos, que será la nueva portavoz.

La decisión de los dos Concejales tránsfugas ha tenido lugar después de que se propusiera a José Luis Báez como el nuevo candidato conservador en los próximos comicios municipales, y no contar con ellos en las nuevas listas.

En la sesión ordinaria del Pleno del 7 de diciembre, quedó constituido el nuevo grupo de No Adscritos con los dos ex representantes del PP, siendo el portavoz del nuevo grupo Cornelio Santana.

CORPORACIÓN Tras la dimisión como afilliados del Partido Popular de los Concejales Antonio Manuel Ojeda y Cornelio Santana, la Corporación municipal quedó constituida en el Pleno Ordinario del 7 de diciembre de la siguiente manera:

Grupo de Gobierno (PSOE)

JUAN DE DIOS RAMOS QUINTANA (Alcalde) ARMANDO SANTANA YÁNEZ (Portavoz) GONZALO ROSARIO RAMOS TERESA LÓPEZ ROSARIO CARMEN DELIA ORTEGA DOMÍNGUEZ ANA MARÍA RODRÍGUEZ BÁEZ RAFAEL GRIMÓN CABRERA MACARENA SÁNCHEZ LORENZO JOSÉ YÁNEZ HERNÁNDEZ VANESA CABRERA RAMOS ROGELIO GARCÍA SUÁREZ SANTIAGO OJEDA MONTESDEOCA

Grupo Popular (PP) SOLEDAD RAMOS CARRACEDO (Portavoz)

Grupo Mixto LIDIA ESTHER GUERRA DEL ROSARIO (Portavoz) ANTONIO SANTANA CABRERA

Grupo de No Adscritos

ANTONIO MANUEL OJEDA HERRERA CORNELIO SANTANA GIL (Portavoz)

IGLESIA JAVIER GIL

La Basílica del Pino, lugar de peregrinación LA HERNANDAD DEL ROCÍO VOLVIÓ A TEROR DESPUÉS DEL PINO Pasadas las Fiestas del Pino, Teror volvió a ser en el mes de octubre lugar de peregrinaciones. Una de ellas tuvo lugar el día 22, organizada por el Secretariado Diocesano de Pastoral de Juventud, en la que participaron alrededor de dos centenares de peregrinos, incluido el Obispo de la Diócesis, Francisco Cases, que marcharon desde Arucas a Teror.

Pero más multitudinaria fue la ya tradicional peregrinación de la Hermandad del Rocío de Las Palmas de Gran Canaria, que congregó a más de un millar de personas el domingo 29 de octubre en la romería-peregrinación que transcurrió desde la Finca de Osorio a la Basílica del Pino, donde tuvo lugar la misa rociera y ofrenda floral a la Virgen del Pino.

Durante todo el año la Basílica es punto de encuentro de miles de peregrinos que diariamente se acercan al Santuario de la Patrona. Pero en estos dos casos quedó de manifiesto el fervor que despierta la Virgen , tanto en jóvenes como mayores.

FIESTA DEL PINO CON BALANCE POSITIVO La Fiesta del Pino repitió este año un balance muy positivo, con una participación mayor en casi todos los actos programados, a pesar de que el día de la Romería se registrara menos afluencia. Algunos de los datos que reflejan la excelente colaboración ciudadana en la Fiesta Mayor de Gran Canaria son la disminución de atenciones en el Hospitalito, el bajo número de denuncias registradas por la Policía, y la utilización del transporte público con más de 50.000 pasajeros en los días principales.

Como hechos anecdóticos, la Fiesta del Pino también nos dejó este año un pregón algo polémico por las palabras del Alcalde de Candelaria haciendo referencia al Patronazgo de Canarias de la Virgen de Candelaria; por primera vez desfilaron los tres Ejércitos el Día del Pino; el nuevo Obispo de la Diócesis se estrenó en la Fiesta Mayor, presidiendo casi todos los eventos religiosos, incluida la Romería; y el trono de la Virgen se puso de gala con un nuevo dosel, realizado por el artista Francisco Herrera.

11 / PARTICIPACIÓN

FELICES FIESTAS La Navidad y el Nuevo Año traen a Teror varias actividades de encuentro para pequeños y mayores Con motivo de las fiestas navideñas, las Concejalías de Participación del Ayuntamiento de Teror han organizado para diciembre y principios de enero un amplio programa de actividades dirigido a todos los públicos.

Aunque los actos más destacados se sitúan en los días de la celebración navideña, desde principios de diciembre se ha puesto en marcha la programación infantil, con un taller de realización de adornos navideños que recorrerá hasta el 22 de diciembre los distintos barrios del municipio.

PROGRAMA[TE]

La esperada visita de Papa Noel y el encendido de la Araucaria, el mayor árbol de navidad de la isla, tendrá lugar el 23 de diciembre, a la que se unirá la entrega de premios del Concurso navideño de Redacción y Dibujo y una Chocolatada.

Ese mismo día se celebrará el II Encuentro de Villancicos en la Basílica del Pino, a cargo de las Agrupaciones musicales de Teror, y a continuación se inaugurará el Belén en la Plaza del Pino, que Aseteror recupera después de varios años sin realizarse.

El Encuentro de Corales, el 16 de diciembre, la Fiesta Navideña, el 24 de diciembre; el Concierto de Navidad en la Basílica a cargo de la Banda de Música de Teror, el 25 de diciembre; la campaña de recogida de juguetes "Regala Ilusión", el 29 de diciembre; y la tradicional Cabalgata de Reyes, el 5 de enero, serán algunos de los actos más destacados del programa que incluye otras tantas actividades.

Regala Ilusión El Ayuntamiento ha editado un folleto con la programación navideña, que también se puede consultar en www.teror.es

BELÉN EN LA PLAZA DEL PINO La Asociación de Empresarios de Teror, con la colaboración del Ayuntamiento, recuperarán esta Navidad el Belén que hasta hace unos años se colocaba en la Plaza del Pino.

El Belén será inaugurado el 23 de diciembre y estará ubicado en el parterre del Laurel de Indias de la Plaza.

Sólo esperamos poder disfrutarlo hasta Reyes, y que no ocurra como antaño que algún desaprensivo se llevó las figuras.

Campaña solidaria de juguetes Dentro del programa navideño, la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Teror ha puesto en marcha junto con la Cruz Roja de Teror la campaña solidaria "Regala Ilusión", una iniciativa que tiene por objeto recaudar juguetes para ñiñ@s de entre 3 y 13 años de edad, y que irán destinados a familias desfavorecidas.

Los juguetes deberán ser nuevos, no bélicos, no sexistas, educativos y que fomenten la cooperación. Hasta el 3 de enero podrán ser entregados en la Concejalía de Juventud (Plaza del Pino, 6), de 9 a 14 horas, o en la Cruz Roja de Teror (Subida del Cementerio, 10), de 17 a 20 horas.º La campaña Regala Ilusión incluye además un acto en el Auditorio de Teror el 29 de diciembre, en el que se podrá conseguir dos entradas para la representación teatral infantil "El muñeco de D. Bruno", de la Compañía Espíritu de Sal, entregando un juguete. El canjeo se realizará en la Concejalía de Juventud a partir del 26 de diciembre hasta agotar las entradas.

CAMPAÑA COMERCIAL

Compra en Teror La Asociación de Empresarios Teror (Aseteror) ha puesto en marcha la campaña de Navidad 2006/07 "Yo quiero Teror, yo compro en Teror", en la que se sortearán 6.000 euros en premios mediante 25 regalos directos, 3 vales de compra por valor de 1.000 euros cada uno y un televisor de plasma de 32" Los sorteos semanales de cinco regalos se realizarán a través de Radio Teror (107.6 fm) los días 7, 14, 21, 28 de diciembre y 5 de enero. Los 100.000 boletos que se repartirán participarán además en el sorteo final de los 3 vales por valor de 1.000 euros cada uno, que tendrá lugar el 5 de enero de 2007.

Aseteror facilitará además a sus clientes estacionamiento gratuito en el aparcamiento de la Plaza de Sintes, entregando tickets acumulables de una hora de lunes a sábado.

CONCURSO NAVIDEÑO

La Navidad dibujada y contada por los niñ@s La Concejalía de Juventud e Infancia ha convocado en los centros educativos dos concursos de redacción y dibujo, bajo el tema "La familia en Navidad". En la modalidad de redacción han participado los escolares de 3º a 6º de Primaria, mientras que en dibujo lo han hecho los alumnos de educación infantil, 1º y 2º de Primaria y 1º y 2º de ESO. La entrega de premios se realizará el 23 de diciembre, a las 21,00 h., en el acto de llegada de Papá Noel. Los dibujos y las redacciones estarán expuestas en la Casa de la Cultura de Teror del 23 de diciembre al 5 de enero.

ARCHIVO

PARTICIPACIÓN / 12

EDUCACIÓN

ELECCIONES ESCOLARES Los Centros Educativos renovaron sus Consejos Escolares el pasado mes de noviembre con escasa participación de padres

RANCHO

DE

ÁNIMAS

DE

TEROR

Año de premios El Rancho de ánimas de Teror ha recibido este año varias distinciones por su labor de conservación de las tradiciones y costumbres. Junto a los Ranchos de Canarias recibió la Medalla de Oro del Gobierno de Canarias el pasado mes de mayo, y más recientemente la Orden del Cachorro les entregó el Cachorro de Honor.

El 9 de diciembre inició el Rancho de Arbejales su programa de salidas por diferentes barrios de Teror y de municipios cercanos, que se prolongará hasta el 3 de marzo. A través de los cánticos por las ánimas de los difuntos, el Rancho recaudó en la pasada temporada un total de 11.993 €, que fueron a parar íntegramente a las parroquias de las salidas correspondientes de Teror, El Palmar, Arbejales, Valleseco, San Mateo, Santa Brígida, Artenara y Firgas para pagar misas a los difuntos.

TURISMO

Oficina de Información La Oficina de información Turística de Teror ha sobrepasado este año los 12.300 visitantes desde que se pusiera en marcha en 2003. El turismo que sigue predominando es el alemán, seguido del peninsular, sobre todo en verano, y por último el Británico, aunque también se reciben en menor cantidad visitas de los Países del Este, Escandinavia, Francia e Italia.

A.V. EL HORNILLO-MIRAFLOR

Nueva Directiva La Asociación de Vecinos de El HornilloMiraflor "Los Faycanes" ha elegido el pasado 1 de diciembre a su nueva directiva, constituida por Santiago González, como presidente, Juan Antonio Martel, José Juan García, Ángeles Gil, Gil Llanos y Jesús García.

El pasado mes de noviembre tuvo lugar la renovación para los próximos dos años de los Consejos Escolares de los Centros Educativos, constituidos por representantes de padres y madres, profesores/as y alumnos/as. Como en convocatorias anteriores, la participación de los padres en los Centros con mayor número de alumnado fue muy escasa, aunque se notó una leve mejoría. Sin embargo las escuelas unitarias registraron una gran implicación por parte de los padres, participando en la votación un gran porcentaje mayoritariamente de madres.

Los Consejos Escolares de los Centros públicos tienen diversas competencias,

como es establecer las directrices para la elaboración del Proyecto de Centro, aprobarlo y evaluarlo; elegir al director o directora; decidir sobre la admisión de alumnos y alumnas, con sujeción estricta a lo establecido en la normativa vigente; aprobar el reglamento de régimen interior del centro; aprobar el proyecto de presupuesto y la ejecución del mismo; promover la renovación de las instalaciones y equipamiento escolar, así como vigilar su conservación; aprobar y evaluar la programación general, respetando en todo caso, los aspectos docentes que competen al Claustro de maestros; o informar y aprobar la memoria anual sobre las actividades y actuación general del Centro.

REPRESENTANTES DE LOS CONSEJOS ESCOLARES DE TEROR 2006-2008 IES DE TEROR Presidente: José Luis Domínguez Bethencourt Secretario: Juan Carlos Luján Quintana Jefa de Estudios: Mª Jesús Expósito Brito Personal de Administración y Servicios: Elvira Díez Henrríquez Representante del Ayuntamiento: Rafael Grimón Cabrera Padres/madres: Santiago García Montesdeoca Mª Luz Rubio Diego Tomás Sánchez Velásquez Consolación Ortego Sánchez Profesorado Francisco Javier Santiago Marrero Francisco Quesada Yánez Pedro Rodríguez Nuez Fermín Quintana Rodríguez Isabel Guerra Pulido Miguel Hernández Rodríguez Antonio Fermín Quintana Suárez Alumnado Jorge Adrián Sánchez Ferro Jonathan Sánchez Falcón Abenaura Armas Nuez Nazaret Lorenzo Ortega Neith Ortega Pérez ESPARTERO Presidente: Jorge Quintana Domínguez Madre: Rosa Delia Santana Ojeda Representante del Ayuntamiento: Rafael Grimón Cabrera ARBEJALES Presidente: Teresa Gutiérrez Padrón Madre: Pino Ramos Santana Representante del Ayuntamiento: Rafael Grimón Cabrera

OJERO Presidenta: Yésica Rita Reyes Rodríguez Madre: Rosa Delia García Pérez Representante del Ayuntamiento: Rafael Grimón Cabrera SAN ISIDRO Presidente: César Agut Ferré Madre: Mª Teresa Rivero Rubio Representante del Ayuntamiento: Rafael Grimón Cabrera EL PALMAR Presidenta: Dolores Quintero Rodríguez Secretaria: Ana Mª García Pérez Representante del Ayuntamiento: Rafael Grimón Cabrera Padres/madres Herminia Ferrera Ramos Lourdes Rodríguez Suárez Juan Jesús González Domínguez Profesorado Mª Dolores Verdejo Cintado Norberto Espino Falcón Liliana Ríos Díaz Alumnado Aitami Lorenzo Rodríguez NUESTRA SRA. DEL ROSARIO Presidenta: Mª del Carmen Rodríguez Rodríguez Representante del Ayuntamiento: Rafael Grimón Cabrera Padre: José M. Afonso González Profesorado: Dévora Mª Rodríguez Sánchez Alumnado: Álvaro Déniz Domínguez MIRAFLOR Presidente: Manuel Arencibia González Secretario: Juan José Falcón Domínguez

Jefe de estudios: José Luis Yánez Rodríguez Padres/madres Serafina Guerra Hernández Elena Montesdeoca Pérez Elizabeth García Ribes Fátima García Castellano Profesorado Mª Esther Cabrera Álvarez Heraclio González Perera Andrés Sánchez Falcón Rosa del Rosario López Alumnado Eduardo Cabrera Rodríguez MONSEÑOR SOCORRO Presidente: Fernando Moreno Hernández Secretario: Pedro Armas Vega Jefa de Estudios: Rita Mónica Arbelo González Personal de Administración y Servicios: Daniel Domínguez Tadeo Representante del Ayuntamiento: Rafael Grimón Cabrera Padres/madres Victor Manuel Melián Santana Begoña Gonçalves Sánchez Montserrat Sánchez López Mª del Pino Afonso Hernández José Luis Ortega González Francisco Guerra Santana Profesorado Rita Ángela Falcón Falcón Francisco Javier Guerra León Beni Quintana Déniz Gloria Rosales Morillo Daniel Carlos Santana Ferrera José A. Ramos Quintana Alumnado Lionel Fajardo Sánchez Benjamín Dávila Rodríguez

ARCHIVO

13 / PARTICIPACIÓN

UN DÍA EN LA VIDA DE

...

RI

DIEGO DOMÍNGUEZ VENDEDOR DE LA ONCE ¿A qué hora suele levantarse?

A las siete y cuarto.

La murga femenina de El Palmar “Las Maujas Pirás” tiene una larga trayectoria carnavalera.

CARNAVAL

HIPPY CON“MARUJEO” La murga "Las marujas pirás" se encargarán de pregonar el Carnaval en el Auditorio, el 19 de febrero La murga femenina de El Palmar "Las marujas pirás" se encargarán de pregonar el Carnaval 2007, dedicado en esta ocasión a la época hippy de los años 60-70.

Por primera vez, el pregón carnavalero tendrá lugar en el Auditorio de Teror, y será el 19 de febrero, la víspera del martes de Carnaval.

TEROR EN LA ONCE

La Concejalía de Festejos y algunas Asociaciones de Vecinos organizarán para esta fiesta de invierno diversos actos de animación, amenizadas principalmente por las murgas tradicionales de "Los Cernícalos", "Los Desiguales", y "Las Marujas Pirás", además de alguna otra que se sume a la convocatoria.

La programación carnavalera en el Casco se iniciará el 16 de febrero, con una fiesta infantil; luego llegará el pregón y primera actuación de las murgas, el 19; y el entierro de la Sardina con su tradicional pasacalles, el 23 de febrero. Los barrios de El Álamo y El Palmar también realizarán su fiesta carnavalera en la Asociación de Vecinos, los días 2 y 3 de marzo, respectivamente.

SALIÓ EL 13.947 La Organización Nacional de Ciegos emitió el 20 de septiembre alrededor de 2 millones de cupones con la imagen gráfica de la Basílica del Pino como elemento identificativo del municipio. Sólo en Teror se vendieron más de 2000 cupones. El número que trajo la suerte fue el 13.947, que en Teror sólo dejó algún décimo.

¿Qué es lo primero que hace?

Asearme y desayunar ¿Qué suele desayunar?

Café con leche y tostadas ¿A qué hora inicia su jornada laboral?

A las ocho y media de la mañana ¿Cuántos cupones suele vender al día?

Unos 100 en papel y unos 30 de máquina ¿En que lugar se vende más?

En la Plaza del Pino ¿En que hora del día se vende más?

Por la mañana ¿Qué época del año es la más fuerte en venta?

En invierno se vende más que en verano ¿Quién suele comprar más cupones, las mujeres o los hombres?

Las mujeres suelen comprar más ¿Cuál ha sido su mayor premio?

Hace más de diez años di un premio grande de cinco cifras. ¿De qué le gusta hablar cuando trabaja?

Más que nada de fútbol ¿Qué hace en los ratos de descanso?

Echarme un cigarrillo ¿Cuando no trabaja, que suele hacer?

Me gusta caminar ¿Qué le pone de mal humor?

No suelo ponerme de mal humor ¿A qué hora suele irse a la cama?

A las doce

*

Diego Domínguez Falcón es uno de los vendedores más veteranos de la ONCE en Teror. A los 24 años se incorporó a este oficio y ya lleva 36 vendiendo cupones en la Plaza del Pino. Su ilusión diaria es entregar algún premio a los clientes que cada día sueñan con cambiar su vida con un "pellizquito".

SERVICIOS

/ 14

COMUNICACIÓN

Teror se MOVILIZA El Ayuntamiento de Teror pone en marcha en diciembre un servicio de información gratuito a través del móvil, denominado "MovilízaTE", por el que se comunican las actividades culturales, sociales y deportivas del municipio.

El Ayuntamiento de Teror se pone al día con las nuevas tecnología. Antes de final de año, los ciudadanos podrán recibir información a través del teléfono móvil de los actos de participación ciudadana organizados por las diferentes Concejalías.

El nuevo servicio gratuito denominado "MovilízaTE" ofrecerá información de manera selectiva sobre las actividades culturales, festivas, deportivas, formativas, juveniles e infantiles que se desarrollen en el municipio.

Para darse de alta en el nuevo servicio hay que enviar un SMS al número 7212 con la palabra ALTA seguida de “teror” y la sección de la que se quiera disponer informa-

ción (cultura, deportes, juventud, infancia, formación).

Para darse de baja en el servicio se realiza el mismo procedimiento pero utilizando la palabra BAJA. El único coste del servicio es el SMS enviado por el usuario de 0,30 euros para causar alta o baja. La información la recibirá gratuitamente del Ayuntamiento.

"MovilízaTE" es una iniciativa de la Concejalía de Participación Ciudadana que trata de hacer llegar a los vecinos/as del municipio la información de los actos y actividades organizadas por el Consistorio, aprovechando los nuevos medios de comunicación.

CÓMO ACCEDER AL SERVICIO Enviar SMS al número 7212 con el mensaje siguiente según las actividades que desee recibir: ALTAterorcultura ALTAterorfestejos ALTAterordeportes ALTAterorjuventud ALTAterorinfancia ALTAterorformación * Cada mensaje deberá enviarse separado * Sólo se paga el coste del mensaje para el alta o baja, de 0,30 euros.

MEDIO AMBIENTE

RI

RI

Día municipal del Árbol

Los escolares de Arbejales y El Faro plantan un árbol La Concejalía de Medio Ambiente celebró el 23 y 24 de noviembre el Día Municipal del Árbol con una plantación de la especie de la Laurisilva y talleres en los colegios de Arbejales y El Faro.

Los escolares de ambos Centros participaron con gran entusiasmo en la actividad de concienciación medioambiental, plantando su árbol en una maceta que deberán

cuidar hasta que pueda ser trasplantado en zonas de reforestación del municipio.

La Concejalía de Medio Ambiente ha trasladado en los últimos años el Día del Árbol a los Centros educativos, con el fin de inculcar a los más pequeños un mayor respeto por la naturaleza y el entorno más cercano para la conservación del planeta.

RI

ÁRBOLES IDENTIFICADOS Algunos árboles del Casco Histórico de Teror estrenaron recientemente una placa identificativa en la que figura su nombre en español, inglés y alemán. El Pino canario, el Laurel de Indias, la Palmera canaria, la Araucaria, el Drago y la palmera washintonis han sido los ejemplares en los que se ha colocado esta información sobre un soporte de madera ubicado en el parterre del árbol, de gran utilidad principalmente para los turistas y visitantes. La iniciativa de la Concejalía de Medio Ambiente será ampliada a otros árboles significativos del municipio.

15 / SERVICIOS

FORMACIÓN

trámites

La Escuela de Música y la Universidad Popular llegan a más de 600 personas

SOLICITUD DE CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD AGRARIA

LA OFERTA FORMATIVA MUNICIPAL SE CONSOLIDA CON MÁS ALUMNOS/AS La Escuela municipal de Música "Candidito" y la Universidad Popular de Teror han sobrepasado en el presente curso académico los 600 alumnos/as matriculados, manteniendo e incluso mejorando en algunas asignaturas el número de personas interesadas en la formación musical y de talleres complementarios.

La Escuela de Música tiene inscritos unos 300 alumnos/as en la veintena de asignaturas que imparte. Las más solicitadas han sido Música y movimiento, Coro y Canto, y Piano. Además, se ha incorporado al programa un nuevo instrumento, el violín.

La Universidad Popular de Teror registró en el primer trimestre 320 alumnos/as en los 17 talleres que se están impartiendo.

Los de pintura al óleo y restauración de

muebles son los que más demanda han tenido, pero también hay una gran participación en Manualidades, Confección de trajes canarios o Patchwork. A partir de enero se incorporarán nuevos talleres, como los destinados a personas mayores de Musicoterapia y Relajación.

Además de la formación reglada, tanto la Universidad Popular como la Escuela de Música organizan actividades complementarias durante el curso, con salidas de carácter cultural. Uno de las últimas actividades fue la participación de la U.P. Teror en el I Festival del Aprendizaje y Educación de Personas Adultas", el pasado 2 de diciembre, donde unas 150 personas de Teror participaron en el primer encuentro de Universidades Populares de la isla.

Este documento que acredita la tenencia de una explotación agrícola y/o ganadera..

Quién Cualquier persona, física o jurídica, que se dedica a la explotación de una finca agroganadera u otra persona en su representación. El representante también tiene que identificarse en la solicitud.

Dónde En la Oficina Municipal de Desarrollo Rural, sito en la Calle Nueva, 13, Teror, Telf. 928 630 452 // 928.631.760.

Cuándo En horario de Lunes a Viernes de 09.00 a 14.00 horas

Qué REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR - Solicitud, debidamente cumplimentada, firmada y presentada en el Registro General de este Ayuntamiento, junto con la documentación requerida que a continuación se detalla.

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA -Fotocopia del D.N.I. del solicitante.

-Plano de situación de la Finca

Cómo - Dirigirse a la Oficina Municipal de Desarrollo Rural - Cumplimentar Instancia general requerida y presentarla en el Registro General del Ayuntamiento - Presentar la documentación requerida

RI

PUNTO DE INFORMACIÓN CATASTRAL El Alcalde de Teror, Juan de Dios Ramos, el Gerente Territorial del Catastro, Jesús Hernando, y el Concejal de Hacienda, Gonzalo Rosario, inauguraron el 20 de noviembre el Punto de Información Catastral de Teror, ubicado en la oficina de Valora situada en la Calle Real de la Plaza, 9.

El nuevo PIC ofrecerá principalmente un servicio de certificaciones catastrales, lo que facilitará a los ciudadanos del municipio este tipo de tramitación que anteriormente debían hacer en Las Palmas de GC. Los ciudadanos podrán obtener la información catastral de cualquier inmueble de España al momento, presentando sus datos y el DNI. El nuevo Servicio está abierto al público los martes y jueves en horario de 8,30 a 13,00 h.

Cuánto TIEMPO QUE TARDAN EN RESOLVER LA SOLICITUD: - Aproximadamente 20 días.

TASA QUE DEBE ABONAR POR: - El Registro de la Solicitud asciende a 0,30.- euros.

En el próximo número le contaremos cómo tramitar la SOLICITUD DE VADO

SERVICIOS / 16

POLICÍA

LOCAL

La Policía accede a la información de Tráfico El Ayuntamiento de Teror ha firmado un convenio de colaboración con la Dirección General de Tráfico del Ministerio de Interior, que facilita el acceso de la Policía Local a los registros de vehículos y personas de la Jefatura Central de Tráfico.

Gracias a este convenio, la Policía de Teror podrá disponer al momento de la información requerida en Tráfico a través del ordenador, haciendo mucho más rápida y eficaz la búsqueda de datos en la elaboración de informes. El nuevo servicio hará posible la localización de vehículos e infractores en tiempo real, e incluso en el caso de coches abandonados en la vía pública.

EDUCACIÓN

Teror acoge el III Encuentro de Escuelas Solidarias Con motivo del Día Internacional de los Derechos Humanos, Teror ha acogido el 15 de diciembre el III Encuentro de la Red Canaria de Escuelas Solidarias bajo el lema "Ante la inmigración y la pobreza, la solidaridad es riqueza".

Alrededor de 350 alumnos/as de 30 Centros Educativos de secundaria de la isla participaron en la jornada celebrada en el Auditorio de Teror, donde se desarrollaron diversas actividades, como una charla sobre las causas de la emigración, impartida por CEAR Canarias; se presentaron testimonios de jóvenes inmigrantes; se realizó una exposición y venta de productos de comercio justo y se realizaron actuaciones de música y danza.

El Encuentro integrado en el Programa "Educar para la Paz, la Solidariad y los Derechos Humanos", de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa del Gobierno de Canarias, ha contado con la colaboración del Ayuntamiento de Teror, y tiene como objetivo principal promover entre los jóvenes la solidaridad para erradicar el hambre y la pobreza, en el contexto del aniversario de la Declaración Universal del los Derechos Humanos, aprobada el 10 de diciembre de 1948.

POLICÍA MUNICIPAL

MANUEL BETANCOR

Nuevo Sargento de la Policía Manuel Betancor Hidalgo se estrenó a principios de noviembre como nuevo Sargento de la Policía Local de Teror, tras aprobar la oposición pública para el máximo cargo del cuerpo de seguridad municipal.

Hace 18 años se incorporó Manuel Betancor a la Policía Local de Teror y desde hace tres era Cabo. En el 2004 pasó a ser Jefe de la Policía municipal, tras la jubilación del Sargento Juan Ramírez La larga trayectoria como agente de la policía de Teror dan cuenta de la enorme valía de Manuel como profesional y como persona. Su mayor preocupación ha sido siempre buscar la cercanía de la policía con el ciudadano.

RI

JORNADAS DE CONSUMO

CONSUMO educado

El Ayuntamiento organizó en noviembre las I Jornadas de Consumo en los Centros educativos, justo antes de la Navidad La Concejalía de Juventud e Infancia organizó entre el 20 y 24 de noviembre pasado con la colaboración de la Dirección General de Consumo del Gobierno de Canarias unas Jornadas de Consumo en los Centros educativos del municipio,

dedicadas a informar y orientar a niños y jóvenes en sus hábitos de consumo en las fechas previas a la Navidad.

Las Jornadas denominadas "Edúcate en consumo" incluyeron charlas y talleres. En ellos se trataron de manera didáctica y amena diferentes temas relacionados con el consumo, como los derechos del consumidor, sobre el etiquetado, las marcas, la publicidad, etc. Muchas fueron las preguntas que se respondieron a los niños y jóvenes con el objetivo principal de educar en valores de consumo responsable.

EDÚCATE EN CONSUMO fue el lema elegido para

las primeras Jornadas de Consumo en los colegios de Teror. Los jóvenes y niños se mostraron interesados en las charlas y talleres impartidos para informar y al mismo tiempo concienciar.

Esta iniciativa de la Concejalía de Juventud trata de mejorar el comportamiento como consumidores RI entre los más jóvenes, principalmente en estas fechas de Navidad en las que se manifiesta un consumo excesivo y en ocasiones sobrepasa el presupuesto familiar.

17 / SOCIAL

RI

AYUDAS ESCOLARES

EDUCACIÓN GRATUITA Los escolares recibieron el material didáctico y los libros de textos gratuitos a través de la campaña “Aguas de Teror Educa”

Como novedad, este año el acto de entrega del material escolar tuvo lugar en la "Fiesta de Inicio del Curso", el 16 de septiembre, donde además se ofrececieron actividades infantiles, música, información, talleres de acción educativa y la entrega de Premios a los mejores expedientes del curso 2005-2006.

El Ayuntamiento de Teror y Aguas de Teror han invertido este curso en la campaña educativa de gratuidad del material escolar y libros de textos unos 100.000 euros.

RI

El Ayuntamiento de Teror a través de la empresa municipal Aguas de Teror, S.A realizó por octavo año consecutivo la campaña educativa AGUA DE TEROR EDUCA al inicio del curso escolar. Todos los escolares empadronados en el municipio (unos 2.000) recibieron el material didáctico del curso 2006-2007 y los alumnos de Educación Infantil y Primaria (unos 1.200) recibirán los libros de texto gratuitos.

RI

Los escolares disfrutaron de actividades de animación en la Fiesta de Inicio del Curso , y se entregaron premios a los mejores expedientes del curso pasado.

La entrega del material escolar y los libros de texto tuvo lugar con la Fiesta municipal de Inicio de Curso Escolar, organizada por el Ayuntamiento en el Polideportivo. El sistema de entrega se realizó a través de vales canjebles en el propio centro educativo por el material y los libros.

TESTIMONIO

EL AYUNTAMIENTO ENTREGA 41 AYUDAS PARA EL 2007

Ayudas para mejoras en la vivienda rural

RI

“MI CASA YA NO SE MOJA” Ana Hernandez ha sido una de las personas que ha podido mejorar su casa, ubicada en Las Rosadas, gracias a la ayuda a la vivienda en el medio rural. La casa en la que vive desde hace más de 50 años ya no se moja, porque ha podido arreglar el tejado y la azotea. “Yo sola como pensionista no hubiese podido hacer frente al arreglo de la cubierta. Gracias a esta ayuda mi casa ya no se moja”

El Ayuntamiento de Teror notificó a finales de octubre la concesión de ayudas para mejoras en la vivienda rural a 41 beneficiarios, que recibirán un total de 90.000 euros para realizar obras menores de necesidad básica en el año 2007. Esta subvención ha sido aportada a través de la Dirección General de Vivienda del Gobierno de Canarias y la Mancomunidad de Municipios no costeros.

Las ayudas irán destinadas a familias del municipio con bajos

recursos económicos, con casa única y de uso habitual.

En su mayoría las personas beneficiadas son pensionistas y las obras que realizarán son de arreglos básicos de la vivienda, instalaciones imprescindibles o adaptaciones en el caso de personas con minusvalías, mejoras en fachada y cubiertas, o humedades. En esta ocasión, la ayuda incluye tanto el material como la mano de obra, a diferencia de convocatorias anteriores.

SOCIAL / 18

Compartir piso es una experiencia cada vez más frecuente en la sociedad actual, principalmente entre los jóvenes que buscan la independencia familiar y no pueden emanciparse por el alto precio de la vivienda. Lo que no es tan frecuente es ver un piso compartido por personas con discapacidad intelectual. En Teror se encuentra uno de los pocos que existen en Canarias, donde 14 "inquilinos/as" comparten sus vidas y se desarrollan como personas.

ARCHIVO

La experiencia de COMPARTIR

PISO

PISO TUTELADO DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL DE TEROR El piso tutelado/compartido de Teror se puso en marcha hace ya ocho años por iniciativa de la Asociación de Personas con Discapacidad de Teror (ADITE) y la Concejalía de Servicios Sociales, con el apoyo del Cabildo de Gran Canaria y el Gobierno de Canarias. Su objetivo ha sido siempre ofrecer una mayor asistencia a este colectivo y al mismo tiempo facilitar un "respiro familiar".

El piso tutelado es ante todo una experiencia social y educativa orientada a la convivencia, la higiene, la autonomía personal, la organización del tiempo libre y la integración social. En este sentido, las personas que comparten el piso aprenden a vivir de una manera independiente, sin la

protección familiar que normalmente les acompaña. Organizan sus tareas, su tiempo libre y deciden sobre sus gustos y opiniones.

En sus inicios, el piso funcionaba sólo los fines de semana y atendía a cuatro personas simultáneamente. Disponían de un hogar más pequeño y las actividades estaban dirigidas al ocio y tiempo libre. Luego el piso pasó a tener un servicio de lunes a viernes, y desde y hace unos 6 años funciona los siete días de la semana. Hace un año el piso tutelado se mudó a una casa de más de 200 m2 con patios y azotea en pleno Casco de Teror cedida por la familia Acosta Domínguez.

En total, 14 chicas y chicos de entre 18 y 52 años de edad conviven en el piso, aun-

que un máximo de 8 permanecen al mismo tiempo. Se hacen turnos, y unos pasan los días laborales, otros los fines de semana y otros una quincena alternativa compartiendo su vida con sus familias.

Como en cualquier piso compartido también aquí se plantean los típicos problemas cotidianos de convivencia, por la limpieza, por el orden, o por las manías de cada uno. Pero los enfados se pasan rápido y suelen acabar en un fuerte abrazo.

El piso tutelado de personas con discapacidad de Teror es un ejemplo de convivencia; una respuesta singular para el desarrollo de estas personas; y sobre todo, un espacio que les hace sentir más libres en la sociedad en la que viven.

19 / SOCIAL

ARCHIVO

DÍA

Informar y sensibilizar

UN DÍA EN EL PISO

Con motivo del Día internacional de las Personas con Discapacidad Intelectual, el 1 de diciembre, la Concejalía de Servicios Sociales y el Centro Ocupacional organizaron actividades de información y sensibilización sobre los servicios que se ofrecen en el municipio. El domingo 10 de diciembre se instaló un stand del Centro Ocupacional, donde además de informar se pusieron a la venta los trabajos realizados por los usuarios. El 11 de diciembre, Teror participó también en la IV Gala por la normalización, que se celebró en el Auditorio Alfredo Kraus.

Eligia Rodríguez Guerra

ARCHIVO

El despertar

Me llamo Eligia María Rodríguez Guerra.

Estoy en el piso tutelado de Teror con mis compañeros. A las siete de la mañana me levanto, hago la cama, me visto para el Centro Ocupacional, también desayuno, hago las tareas del hogar, recogida de la cocina y tiro la basura. A las ocho voy al centro y allí realizo talleres de costura, manualidades y mucho más. A la una voy al comedor para almorzar. A las tres viene un monitor y nos vamos al piso. Cuando llego al piso nos lavamos los dientes, luego descansamos, también jugamos al parchis. A las cuatro y media voy a canto, limpio la habitación con las compañeras. Luego nos vamos al supermercado a comprar necesidades para el piso, llegamos y cenamos, preparamos la ropa para ducharnos, charlamos y luego a descansar que mañana es otro día para disfrutar.

ENFERMEDAD MENTAL

Atención integral RI

ARCHIVO

El desayuno

El Centro Ocupacional ARCHIVO

La Concejal de Servicios Sociales, Teresa Lopez, y la Presidenta de Adite, Paqui Herrera, junto a usuarios y monitores del piso tutelado

ARCHIVO

ORGANIZACIÓN

*

ADITE Infórmate y hazte socio Tlno. 928 61 34 17

El Centro de Día de Personas con Enfermedad Mental de Teror realizará esta Navidad algunas actividades especiales, como talleres de repostería, de decoración y de tarjetas navideñas, que se suman al intenso programa que durante todo el año comparten sus 17 usuarios.

El Centro ofrece a las personas con enfermedad mental del municipio un servicio de atención integral coordinado por el Servicio Canario de Salud y el Ayuntamiento de Teror, tanto en el seguimiento médico como en las actividades de tiempo libre e integración social.

La comida

La compra

DE LA DISCAPACIDAD

La organización del piso es ejemplar. También hay que reconocer que un valioso equipo de 5 monitores pone todo su cariño y trabajo para que este proyecto funcione perfectamente. Ellos se encargan de coordinar, animar y orientar a los usuarios, que deben realizar todas las tareas de la casa, desde la compra, el desayuno y cena, la limpieza, cuidar las plantas y hasta la decoración.

En el piso hay un horario. Se levantan a las 7 de la mañana. Se asean, desayunan y a las 8 están en el Centro Ocupacional, donde desarrollan actividades durante toda la mañana. A la una y media almuerzan y por las tarde cada uno practica su deporte o hobby favorito. Unos van a Música, a Pintura o al fútbol, y otros tienen que hacer las tareas de la casa. Por la tarde también es la hora de charlar, de cuidar el jardín o de sentarse y jugar a las cartas o al parchís. La cena es sobre las 9 de la noche y a partir de las 10 ya todos/as suelen estar en la cama.

SOLIDARIDAD

2.000 Kg. de comida La Asociación de Solidaridad con el Pueblo Saharaui en Teror recaudó 2.000 kilos de de alimentos no perecederos (harina, lentejas, azúcar y aceite) en una campaña de recogida de comida realizada recientemente, y que ha sido enviada ya a los campamentos de refugiados de Tinduf.

Ante la inminente hambruna que puede sufrir la Comunidad saharaui al descender sus reservas alimenticias, la Asociación con una gran implicación en Teror puso en marcha esta campaña con la colaboración del Ayuntamiento y de los Centros educadivos, consiguiendo una gran participación de los ciudadanos de Teror.

Equipo del Programa de “Prevención y Sensibilización ante la Violencia de Género”

A lo largo de la historia las formas de trabajo han ido cambiando, pero independientemente del período histórico determinado, los trabajos realizados en la familia han sido el proceso central sobre el que se ha constituido la sociedad.

En las sociedades preindustriales, la casa era equivalente a la unidad doméstica, cada miembro de la familia, mujeres, hombres, niñ@s y ancian@s participaban en la tarea común de garantizar la subsistencia del núcleo familiar.

La industrialización fortalece la discriminación de las mujeres porque a la secular subordinación de las mujeres, la suma del ideal burgués de mujer como esposa y madre, y la separación radical entre lo público y lo privado relegando así definitivamente a las mujeres a la casa.

A esto hemos de sumar que, con la implantación generalizada del capitalismo, el trabajo asalariado o el autoempleo ha pasado a ser casi exclusivamente la única actividad designada como trabajo, aunque las mujeres dediquen una parte fundamental de sus vidas a la realización del trabajo doméstico, no está valorada.

El trabajo doméstico que realizamos hoy poco tiene que ver con el realizado en épocas anteriores; en la sociedad preindustrial, las viviendas tenían el suelo de tierra y no se limpiaban y la ropa casi no se lavaba; pero en cambio, se dedicaba mucho tiempo a la elaboración de alimentos o al cuidado de los animales.

Actualmente, a pesar de su mecanización y de la reducción del núcleo convivencial, la jornada del trabajo doméstico no se ha reducido, sencillamente han cambiado algunas de sus tareas.

Una idea bastante extendida es que las mujeres se incorporan al mercado laboral en la década de los 60, la realidad es bien distinta. La mayoría de las mujeres de las clases populares han realizado, desde la industrialización, diversos trabajos remunerados. Lo que se produce a partir de la década de los 60 es un cambio cultural profundo. Ya la mujer no considera, como antes, al empleo como una tarea vergonzosa, muestra de que su cónyuge no ganaba lo suficiente para mantener la familia, lo cual la obligaba a abandonar su responsabilidad básica en el hogar. A partir de dicha década las mujeres perciben el trabajo asalariado como medio de valoración social e independencia económica.

La consideración de lo público para las mujeres como no "natural", la creencia de que el ámbito prioritario para las mujeres es el privado provoca situaciones de desigualdad en el mundo laboral.

Además de estas discriminaciones en el mundo laboral, el mercado de trabajo sigue estructurado de acuerdo con la pauta masculina y la organización socio-económica se mantiene sin cambios significativos: las jornadas laborales, vacaciones escolares y servicios públicos siguen funcionando bajo el supuesto de que "hay alguien en casa".

El cambio de fin de siglo no es muy prometedor: del pleno empleo (masculino) de décadas precedentes, la sociedad actual se enfrenta a un paro masivo, sin grandes expectativas de solución que está provocando situaciones dramáticas para un sector de la población y también graves consecuencias en el campo familiar y social.

EL ANIVERSARIO

SEGREGACIÓN

PROFESIONAL Y LABORAL

CLUB DE LEONES

SOCIAL / 20

El Club de Leones de Teror en la celebración de su 25 Aniversario.

CLUB DE LEONES DE TEROR celebra su 25 cumpleaños El Club de Leones de Teror ha celebrado este año su 25 aniversario en un encuentro que tuvo lugar el pasado 4 de octubre y al que asistieron personalidades del Club a nivel Nacional, como el Cónsul de Bolivia, el senador José Macías, Clubes de Tenerife y de Gran Canaria.

El Club de Teror nació el 22 de junio de 1981, apadrinado por el Club de Leones de Telde y con Jorge Sánchez Pérez como León orientador. Fueron socios fundadores Simón Davila Cabrera, Francisco Lecuona Naranjo, José Juan Marrero Castellano, Pedro Montesdeoca Guerra, Manuel Ortega Guerra, Juan Francisco Quintana Montesdeoca, Miguel Sánchez Herrera y José Luis Vallejo Cabrera.

También han formado parte Club el Cronista de la Villa, Vicente Hernandez, Eduardo C. Vallejo Cabrera y Antonio González, que han llevado el Cartel de la Paz durante quince años.

El Club está hermanado con el Club de Leones de San Lorenzo (Argentina) y Club de Leones Arequipa (Perú). Ha recibido varias distinciones por su labor social y humanitaria; y han apadrinado los clubes de Arucas, Firgas, Las PalmasVegueta e Ingenio.

Entre sus últimas acciones destaca el envío de 25 niños de San Juan de Dios a Sevilla y la aportación de 9.000 euros para la Campaña contra la Ceguera en el Mundo.

MUJER

Eliminación de la violencia de género ACTOS DE SENSIBILIZACIÓN EN EL DÍA INTERNACIONAL Con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia de género, el Ayuntamiento de Teror organizó el pasado 24 de noviembre tres talleres de sensibilización en el que participaron un centenar de mujeres y hombres de los municipios de Teror y Valleseco a través del Programa de Prevención y sensibilización ante la violencia de género.

Los talleres estuvieron dedi-

cados a hacer un estudio del tratamiento de la violencia de género a través de la publicidad, la realización de un mural y la expresión oral, con el doble objetivo de concienciar y analizar la realidad sobre la situación actual de la mujer.

El Programa de Prevención y Sensibilización también organizó un concurso de redacción en los centros escolares de Teror.

MES DE LA MUJER

La Concejalía de la Mujer prepara ya el programa del mes de la mujer, en marzo, en el que se encuentra el viaje que se realizará en esta ocasión entre el 22 y 25 de marzo a algún lugar de la Península (se confirmará antes de finalizar el año). El plazo de inscripción se abrirá a partir de enero y las plazas serán limitadas.

Tfno: 928 614 110

21 / INFRAESTRUCTURAS ACONDICIONAMIENTO DE LA CARRETERA GC 21

La OBRA DEL SIGLO más esperada RI

Antes de final de año estará adjudicada la primera fase de la mejora de la GC-21 y, previsiblemente, en los primeros meses de 2007 se iniciarán las obras más esperadas de este siglo en el municipio: una carretera digna que una Teror y Las Palmas de Gran Canaria.

La Consejería de Infraestructuras del Gobierno de Canarias sacó a concurso a principios de octubre pasado la mejora del tramo comprendido entre el Casco de Teror y Miraflor, con un presupuesto inicial de 7,9 millones de euros y un periodo de ejecución de 20 meses. A la convocatoria pública se presentaron siete ofertas que aspiran a hacerse con la ejecución de la obra. La Consejería de Infraestructuras del Gobierno Canario tiene previsto que la adjudicación se lleve a cabo a mediados de diciembre.

El tramo de la GC-21 que se acondicionará en la primera fase, de 1,65 km. de longitud, incluye la construcción de un viaducto de 261 m. de largo que permitirá reducir en unos 1.500 metros el trayecto, evitando el histórico Puente del Pino. Si se cumplen los plazos de ejecución como están previstos, la financiación de la obra está programada en tres anualidades.

El viaducto de la Virgen será uno de los elementos emblemáticos de la mejora de la carretera GC-21.

Esta obra facilitará el acceso al Casco de Teror desde Miraflor, pero sobre todo, el Puente del Molino, el más antiguo de la isla, no sufrirá el constante paso de vehículos pesados que lo deterioran.

Imagen virtual del Viaducto de 261 metros que unirá Miraflor con Finca de La Palma.

ARCHIVO

LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS SE INICIARÁN A COMIENZOS DEL 2007

Adjudicada la mejora de la Avenida Monseñor Socorrro RI

La Avenida del Cabildo en obras desde el verano El Cabildo de GC inició después del verano la mejora de la Avenida del Cabildo, una compleja obra de infraestructura viaria y pavimentación, que ha ocasionado bastantes quebraderos de cabeza a los vecinos y conductores que utilizan esta vía, debido principalmente a sus frecuentes cortes de tráfico y a la lentitud con la que marcha la obra. Por el momento, se han llevado a cabo gran parte de las canalizaciones de pluviales y se ha acondicionado la zona de confluencia con la carretera de Arucas, donde se ubicará una rotonda. Está previsto que la mejora esté finalizada en los primeros meses del 2007, con una inversión de 750.000 euros.

El Cabildo de Gran Canaria adjudicó a mediados de noviembre por subasta pública la ejecución de la obra de acondicionamiento de la Avenida Monseñor Socorro Lantigua, en la GC-443, a la empresa Obras y Asfaltos Canarios SL, por un importe total de 508.387 euros.

La mejora de la vía que comunica el barrio del Hoyo con San Matías, y

que se ha convertido en una alternativa de circunvalación al Casco, incluye el reasfaltado, canalizaciones, construcción de nuevas aceras y la ampliación de algunos tramos para mejorar la visibilidad del acceso, especialmente en la curva de San Matías.

Está previsto que a principios de año se inicien las obras de ejecución de la vía.

LA REMODELACIÓN

INFRAESTRUCTURAS / 22

RI

ALUMBRADO

Renovación de luz en el municipio El Ayuntamiento de Teror renovara próximamente el alumbrado de El Lomo - El Piquete, Cueva Gacha y Los Cantos, en el barrio de El Palmar, con el fin de mejorar la iluminación de estas zonas. La Concejalía de Alumbrado invertirá en su ejecución 85.191 euros, a través del Plan municipal de barrios..

En el mes de diciembre se inaugura el alumbrado de Barranco del Pino, El Hornillo, la 3ª fase de Los Llanos y de Barrio del Pino, donde se ha realizado una inversión de unos 180.000 euros, de de los cuales 72.000 han sido aportados por el Ayuntamiento.

Está previsto que antes de final de año se adjudique El Pino, en Cuesta Falcón, desde el Cruce de El Faro hasta el colegio público, y El Talayón , en Las Rosadas.

MAYOR PROTAGONISMO PARA LA CRUZ VERDE La Cruz Verde de la Plaza del Pino ha recuperado un mayor protagonismo, después de acondicionar su entorno con un espacio ajardinado, agua e iluminación, que realza el monumento erigido a finales del s. XIX. El proyecto de remodelación elaborado por el Ayuntamiento de Teror y subvencionado a través del Plan de calidad turística de la Mancomunidad del Norte con 30.000 euros, incluye además una pequeña placa explicativa del monumento con su significado e historia, de forma que no pase inadvertida ante los visitantes que diariamente acuden al municipio. La Cruz Verde señalaba el lugar donde estuvo el Sagrario de la primera Ermita del Pino. El actual monumento de la Cruz Verde sustituyó a la antigua Cruz de madera (actualmente en el Camarín de la Basílica) que, según cuenta la leyenda, se hizo con los restos del pino desaparecido en 1684, y en el que tuvo lugar la aparición de la Virgen.

INSTALACIONES DEPORTIVAS

RI

El Álamo estrena cancha deportiva a principios de 2007

CALLE CON NOMBRE PROPIO El agricultor Manuel Rodríguez Hernández, de 98 años de edad, es una de las personas más longevas del municipio que ha dado nombre a la calle que llega a la casa donde ha vivido gran parte de su vida, en el barrio de El Hornillo. Hace ya unos meses Manuel recibió este homenaje por parte del Ayuntamiento en reconocimiento a su labor social y participativa en la actividad del barrio. Fue presidente de la A. V. de El Hornillo y gracias a su insistencia se consiguió hacer la Plaza junto al local vecinal.

La nueva instalación, ubicada junto al Local social, facilitará a los vecinos de la zona un espacio acondicionado con los servicios necesarios para desarrollar actividades deportivas, juegos y eventos sociales al aire libre, de manera complementaria a la Plaza principal. Ha sido subvencionada completamente por el Instituto Insular de Deportes del Cabildo de Gran Canaria con 130.600 euros, Con la creación de esta nueva instalación, Teror dispondrá de 10 canchas ubicadas en los distintos barrios y centros educativos Está pendiente la finalización de la Cancha de Lo Blanco para culminar el proyecto municipal de espacios deportivos en los distintos barrios.

RI

El Ayuntamiento ha previsto que la cancha de El Álamo esté finalizada para su inauguración a principios del 2007, posiblemente en el mes de enero.

Cancha de El Álamo, en cosntrucción

RUMBO NORTE PARA EL DEPORTE En el 2007 se realizará la sustitución del suelo sintético del Polideportivo por madera, se climatizará la piscina y se remodelará el techo de la cancha del Monseñor Socorro, a través del Plan Rumbo Norte del Cabildo de GC, que aportará 318.000 euros para las instalaciones deportivas.

23 / INFRAESTRUCTURAS

RI

REHABILITACIÓN DEL CASCO

PIEDRA NATURAL

para las calles del Centro Histórico Cinco calles se suman a la rehabilitación y pavimentación

A excepción de esta última vía, que dispondrá de aceras de unos dos metros de ancho y vía asfaltada de dos carriles, el resto de las calles se pavimentarán con adoquines de piedra, como en las vías rehabilitadas en los últimos años en el Casco Histórico. La mejora de estas calles incluye además la reforma integral de los servicios de alcantarillado, y alumbrado.

aportados desde el Plan de Dinamización Comercial del Casco, y 191.400 desde el Plan de Dinamización Turística.

CIRCUNVALACIÓN RI

Las calles José Medina Navarro y Cuatro Esquinas, situadas en el barrio de abajo del Casco histórico de Teror, han comenzado a ser pavimentadas en piedra natural recientemente, según el proyecto de rehabilitación de la zona que abarca además las calles Canónigo Miguel Suárez, Viñátigos y Obispo Morán.

La calle Cuatro Esquinas estará pavimentada con piedra

DEL

CASCO

Santiago Rivero se encuentra con A. Peña En el mes de diciembre será abierta al tráfico rodado la prolongación de la calle Santiago Rivero, unida con la calle Alcalde Antonio Peña, para conectar con José Miranda Guerra, más conocida como bajada de la Fuente Agria.

Este encuentro de calles abre una nueva alternativa de circunvalación al Casco de Teror y al cruce del Cementerio.

LA CALLE REAL SIN POSTES

El Ayuntamiento de Teror inició en el mes de octubre la mejora de estas calles, a través de los planes de dinanización comercial y turística promovidos desde la Consejería de Industria y Comercio del Gobierno de Canarias y la Mancomunidad del Norte.

Está previsto que las obras estén finalizadas a principios del próximo año, con un presupuesto total de 355.400 euros, 164.000

RI

El Ayuntamiento de Teror retiró el pasado 31 de agosto los 5 postes de luz ubicados en lo alto de varias casas de la Calle Real, con el fin de mejorar la imagen y la seguridad de la vía principal del Casco de Teror. Desde entonces, las cientos de fotografías que toman los turistas en la calle que conduce a la Basílica del Pino no tienen los palos que sobresalían en lo alto de las casas con el cableado aéreo. Esta actuación se ha llevado a cabo después de canalizar los cables de luz, teniendo en cuenta la aplicación del Plan de Protección del Casco Histórico de Teror.

OBRAS EN BARRIOS

RI

RI

SAN JOSÉ

DEL

ÁLAMO

Peatonalización

A partir de enero comenzará a ejecutarse la obra de peatonalización de la calle de la Ermita, en San José del Álamo, integrada dentro del Plan municipal de barrios. La mejora de la vía incluye las canalizaciones, pluviales, mobiliario urbano y pavimentación con adoquines, integrando la vía en el espacio libre junto a la Asociación de Vecinos, donde ya se encuentra una zona infantil. El Ayuntamiento invertirá 56.700 euros en su ejecución.

LOMO

MIRAFLOR

RI

RI

Reasfaltado

BARRIO DEL PINO

Escalinata

ARBEJALES

El Ayuntamiento de Teror reasfaltará a partir de enero varias calles en el casco urbano de Lomo de Miraflor a través del Plan de Barrios. Las calles Blas Herrera, Los Faycanes, Los Geranios, Guardia Antonio Ojeda y Lomo del Hornillo verán mejorado su pavimento y, en el caso de la calle Blas Herrera, también se ejecutará un tramo de alcantarillado. El coste de la obra asciende a 137.900 euros.

En diciembre se iniciaron las obras en la calle Tomás Arroyo Cardoso, en el Barrio del Pino, con el fin de mejorar su accesibilidad mediante escalones y rampas, suprimiendo las barreras arquitectónicas.

El Ayuntamiento invertirá 54.000 euros en acondicionar esta vía, dotándola de alcantarillado, pluviales, servicios de baja tensión, alumbrado y teléfono, barandilla y riego.

El proyecto incluye parterres de embellecimiento de la escalinata.

A principios de 2007 se adjudicará la obra de peatonalización en la parte delantera de la Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús, con el fin de crear una Plaza de 700 m2 en el casco urbano de Arbejales, acondicionada con pavimento de piedra. La obra tendrá un periodo de 4 meses de ejecución y un coste de 134.800 euros.

También en el barrio de Arbejales se están acometiendo mejoras en la pavimentación de los caminos de El Corredor y el de Los Morales.

DE

Nueva Plaza

DEPORTES

/ 24

NUEVOS CLUBES DEPORTIVOS EN TEROR

EL RENACIMIENTO

de la Lucha Canaria y el Baloncesto Teror ha recuperado recientemente dos nuevos clubes deportivos que habían caído en el olvido.

La Lucha Canaria y el Baloncesto vuelven a contar con presencia propia en el panorama deportivo municipal, con el apoyo decidido de la Concejalía de Deportes.

El Club de Baloncesto Teror-Basayeta se constituyó el pasado mes de septiembre con el propósito de continuar con el legado de los equipos que anteriormente tuvo Teror y que aún se mantienen en el recuerdo de todos, como fue el Club Baloncesto Aterura y el C.B. Aguas de Teror-Yamagamba.

Tanto el Club de Lucha Canaria como el de Baloncesto se suman a la ampliación de modalidades deportivas que en los últimos años han proliferado en el municipio.

Aunque el fútbol y la natación siguen predominando como los deportes más solicitados por los terorenses, el abanico deportivo se ha diversificado a casi todas las modalidades.

ARCHIVO

Lo mismo ha sucedido con el Club-Escuela de Lucha Canaria de Teror, creado el pasado mes de octubre por iniciativa de un grupo de veteranos, como son Javier Sarmiento, Félix Travieso y Luis Naranjo, que se han propuesto rescatar este deporte autóctono en el municipio, y teniendo en cuenta que Teror marcó un referente en esta modalidad con clubes como en Guanchía (1984-1987) o el Osorio (1992-1995).

entrena los martes y jueves por la tarde tres horas semanales en el terrero del Colegio Monseñor Socorro.

CLUBES PARA EL RECUERDO La Lucha Canaria en Teror tuvo una buena representación a mediados de los años 80 y principios de los 90 con dos clubes históricos. El Guanchía dio muy buenos luchadores, como Juan Carlos Socorro, Juan Francisco Ramos, Javier Sarmiento, Carmelo y Gabriel Arencibia, Luis Ramos, Gustavo Hernández, entre otros. Muchos de ellos constituyeron posteriormente el Club Osorio, donde también estaban Felix Travieso y Luis Naranjo, que consiguió clasificarse en Tercera Categoría en Torneos como el de El Corte Inglés y el Caja de Canarias.

Club de Lucha Canaria Guanchía ARCHIVO

Club - Escuela de Lucha Canaria de Teror ARCHIVO

El Club Escuela de Lucha Canaria está orientado a trabajar la base y crear los cimientos de este deporte en el municipio entre los más pequeños. Su actividad es principalmente formativa y está integrada por niños y niñas de 7 a 13 años de edad. Pero también participan en competiciones de la Federación Insular. El resurgimiento de este club tiene sus orígenes en la pasada celebración del Día de Canarias en el Colegio Monseñor Socorro, cuando el presidente del Ampa, y también gran luchador, Javier Sarmiento, planteó esta actividad.

De ahí partió la idea, ante el interés de un grupo de escolares de continuar aprendiendo Lucha Canaria.

Actualmente el Club cuenta con una quincena de alumnos/as y

ARCHIVO

En el caso del nuevo Club de Baloncesto, realiza entrenamientos del equipo senior en las instalaciones deportivas del Colegio Monseñor Socorro cuatro horas semanales, y está inscrito en la Liga municipal de Baloncesto de Gáldar, la mejor liga de baloncesto aficionado que hay en la isla.

Luchada en el Día de Canarias

PARA CONTACTAR CON LOS CLUBES:

Club de Baloncesto Teror Basayeta

Concejalía Deportes: 928 63 09 06 Lucha Canaria: 630 53 55 57 Baloncesto: 660 14 30 14

El Programa “Teror Patea por GC” inicia su 10ª temporada en enero

ARCHIVO

SENDERISMO

CON EL DEPORTE

25 / DEPORTES

La Concejalía de Deportes inicia en enero la nueva temporada del programa de senderismo "Teror patea por Gran Canaria.

Un buen regalo de Reyes podría ser el equipo completo de senderismo para iniciarse en los pateos que la Concejalía de Deportes organiza a partir del 13 de enero con el programa "Teror patea Gran Canaria". Desde entonces y hasta mayo se realizarán, como en años anteriores, dos rutas mensuales de diferente dificultad,

PATEOS DEL 2007

que sin duda amortizarán la inversión del regalo.

Todas las salidas se realizarán los sábados, costarán 5 euros para sufragar gastos de traslados, tendrán plazas limitadas (no más de 60 personas) y se ofertarán tres niveles de dificultad, aunque el más complicado no superará las 6 horas de recorrido.

13 ENERO: Fataga - Santa Lucía 27 ENERO: Teror - Tenoya 10 FEBRERO: Firgas - Carretería Moya 24 FEBRERO: Temisas - Sardina del Sur 10 MARZO: Las Mesas - Tunte 31 MARZO: Santa Lucía - Ansite - Santa Lucía 14 ABRIL: Artenara - Tamadaba 21 ABRIL: Cruz de Tejeda - Fontanales 12 MAYO: Bandama - Jinamar 26 MAYO: Cruz Grande - Palmitos Park 21 al 24 JUNIO: Viaje a Madeira

Para empezar, el programa "Teror patea por GC" ofrece un pateo desde Fataga a Santa Lucía de Tirajana el 13 de febrero. Luego vendrá otro de Teror a Tenoya; de Firgas a Moya; de Temisas a Sardina del Sur; y así hasta 10 rutas diferentes por toda la isla.

Para cerrar la temporada, se realizará un par de pateos fuera de Gran Canaria, que posiblemente este año sean en Madeira, entre el 21 y 24 de junio.

COLECCIONABLE CLUBES DEPORTIVOS DE TEROR

ATLETISMO

Un deportista de Teror en Nueva York Reinaldo (Rina) Ojeda Ortega cumplió el pasado 5 de noviembre su sueño de participar en la más famosa Maratón del mundo, la de Nueva York. Que él sepa, fue el único canario -terorense- que participó este año, consiguiendo quedar entre los 3.000 primeros -de 38.000 participantescon un tiempo de 3 horas y 23 minutos, en el trayecto de 42 km de Maratón que recorre cinco barrios neoyorquinos.

Rina lleva toda la vida corriendo, aunque es la primera vez que participa en una Maratón de este tipo. Su lugar de entrenamiento habitual es la carretera entre Teror y Los Castillos, de Teror a Valleseco, o en la Zona Deportiva. Para la Maratón estuvo preparándose durante 3 meses y medio, unas dos horas casi diariamente.

En cada número de Teror Informa aparecerá una ficha de los Clubes Deportivos del municipio .

ARCHIVO

CLUB CICLISMO BIKE THERORE AGUAS DE TEROR

HISTORIA La andadura de este club empezó en 1999 cuando en una de las salidas para entrenar con la bici se planteó la posibilidad de crear una asociación de amigos del mountain bike. En aquella época contaron con la colaboración de padres y amigos de mayor edad para su puesta en marcha.

Ya han pasado siete años desde aquel suceso y por las filas del club han pasado innumerables corredores de todas las categorías que encierra esta disciplina del mountain-bike llamada "descenso" o " downhill", como es su traducción anglosajona. Si hacemos una traducción de esta palabra quedaría algo así como: "bajar colinas". Es decir, coger la bici, la cual consta de unas determinadas características, subirse a un coche con ella y remontar hasta lo alto de una colina o montaña y tirarse por los caminos diseñados para los caminanExhibición continúa detrás

COLECCIONABLE CLUBES DEPORTIVOS DE TEROR 07

LA PRESENTACIÓN Y EL HOMENAJE

DEPORTES / 26

RI

EDUCACIÓN DEPORTIVA

Juego limpio con Paquito El ex jugador de la UD. Las Palmas Paquito Ortiz estuvo el 4 y 5 de diciembre en los colegios de Teror, donde impartió clases teórico-prácticas sobre el juego limpio en el deporte. Alrededor de 200 escolares tuvieron la oportunidad de escuchar las palabras de uno de los jugadores más emblemáticos de la UD, ya que fue su capitán por muchos años, distinguiéndose sobre todo por su personalidad y juego limpio dentro y fuera del campo.

Esta actividad, organizada por el Cabildo de Gran Canaria y la colaboración de la Concejalia de Deportes del ayuntamiento de Teror, y los profesores de educación física de los diferentes colegios, tuvo muy buena aceptación entre los/as niños/as, y se espera ampliar para la temporada que viene.

LUIS DEL ROSARIO

EL PINO - LOS ÁLAMOS PRESENTÓ SU NUEVA TEMPORADA Fernando Machín recibe un homenaje del club de fútbol sala

El Club de fútbol sála El Pino -Los Álamos presentó el domingo 26 de noviembre su nueva temporada 2006-2007 en un acto que tuvo lugar en el Auditorio de Teror, y que acogió a un gran número de aficionados, jugadores, autoridades, empresas y árbitros. El evento deportivo sirvió además para rendir un caluroso homenaje al árbitro Fernando Machín García, fallecido la pasada temporada, y quién realizó durante muchos años un importantísimo trabajo por el fútbol sala en general y por el colectivo arbitral de esta modalidad en particular.

El acto presentado por el periodista Marcelino Suárez incluyó además la proyección de un vídeo del club; las intervenciones del Alcalde de Teror, el Concejal de Deportes y el Consejero de Deportes del Cabildo, la entrega de trofeos al jugador más regular, al más deportivo y al máximo goleador de cada uno de los equipos del club durante la temporada pasada; y la actuación musical del grupo Gospel "M.LOU", que se encargó de cerrar el evento.

COLECCIONABLE CLUBES DEPORTIVOS DE TEROR 07

PROXIMA FICHA: Escudería Aterura

CLUB CICLISMO BIKE THERORE PRESIDENTE Antonio Juan Peña Quintana VICEPRESIDENTE José Trujillo Yánez TESORERO Alejandro Segura

tes a toda velocidad con el riesgo que esto entraña. Para ello hay que contar con la equipación necesaria, así como las bicis, que rondan en torno a los 3000 y 6000 euros.

Entre los objetivos y méritos del Club lo más destacado es el "Descenso de las Fiestas del Pino", que este año cumplió con su décimo primer aniversario. Se convirtió en una gran fiesta a la que acudieron multitud de participantes, entre ellos de la isla de Tenerife, además de la cantidad de público incondicional que asistió a esta prueba consolidada en el calendario regional.

SECRETARIO Antonio Cuyas

El club agradece a las instituciones que han colaborado durante estos años, en especial al Ayuntamiento y a Aguas de Teror S.A., por la posibilidad de hacer realidad el sueño de poder desplazarse a los Campeonatos de España durante estos últimos cinco años, y para acudir y competir en pruebas valederas para Campeonatos Internacionales y de la Copa del Mundo.

DIRECCIÓN Avenida del Cabildo nº 131 TELEFONO 699674172 COMPONENTES Categoría Elite Enrique Benitez, Samuel Sarmiento, Javier Rodríguez, José Trujillo Categoría Sub23 Aithami Rodríguez, Ivan Falcón, Efrén García, José Mendoza, Jorge Trujillo Categoría junior Sergio Yánez Categoría cadete Rayco Arencíbia, Diego Suarez Categoría Infantil Alejandro Mendoza

Terry, Piru, Capi, Chirri, Nano, Too Padre, Guzmán, Cristobita, Chori, Jorgito, Sergio, Fino, Jaime, Cholo, Héctor, Beni, .... y alguno más, han apoyado también mucho al Club.

ARCHIVO

27 / CULTURA PATRIMONIO HISTÓRICO

La historia de Teror en el

MUSEO CANARIO El Museo Canario guarda algunos de los "tesoros" arqueológicos y documentales del municipio.

PATRIMONIO DOCUMENTAL En cuanto al patrimonio documental, el Museo Canario guarda documentos vitales para el estudio de la historia de Teror.

Entre ellos se encuentran los primeros repartimientos de tierras a los conquistadores y colonos que se establecieron en Teror, contenidos en el "Libro de Repartimientos de Gran Canaria" (Siglo XVI); la "Información de hidalguía de Bartolomé Sánchez de Ortega" (1693), un documento vital para el estudio del origen de la advocación de Ntra. Sra. del Pino; la "Descripción de las fiestas de la dedicación del magnífico Templo del Pino de Teror" (1767), texto donde Diego Álvarez de Silva relata de forma detallada todos los actos festivos celebrados durante el 30 de agosto de 1767, fecha en la que se inauguró la actual Basílica del Pino; o el "Diario de los sucesos elementales, políticos e históricos de Canarias" de Isidoro Romero y Ceballos, obra donde abundan las referencias y noticias a nuestra Villa.

Por lo que se refiere a los libros, el Museo Canario cuenta con originales de las obras "Teror. Monografía y excursiones" (1905) del que fuera Cronista de Teror, Manuel

En Guanchía (El Palmar) se encontraron restos arqueológicos que atestiguan la presencia de población prehispánica en el municipio, como este cráneo de un joven que se conserva en el Museo Canario ARCHIVO

Picar y Morales; o "Teror" (1918) de Francisco González Díaz, ejemplares que pueden consultarse en nuestra biblioteca municipal, solamente a través de sendas fotocopias, lo que otorga aún mucho más valor a las obras custodiadas en la citada institución.

EL CENTENARIO

Esta institución científica y cultural fundada en 1879 custodia un importante fondo de la historia del municipio de Teror, entre el que se encuentran los restos de cerámica aborigen, útiles de piedra, un molino de mano, y el cráneo del que podemos considerar como el "primer" terorense del que se tiene noticia: un antiguo canario varón hallado en una de las cuevas del barrio troglodita de Guanchía.

Este ejemplar constituye el único resto antropológico de un aborigen hallado en nuestro municipio.

El Ayuntamiento,

SOCIO PATROCINADOR

El Museo Canario constituye para los historiadores y ciudadanos interesados en conocer el patrimonio arqueológico y documental de Canarias, uno de los lugares de visita obligada. También para los terorenses interesados en conocer su historia, el Museo Canario guarda algunos de sus "tesoros" más apreciados.

El Ayuntamiento de Teror, a través de la Concejalía de Patrimonio Histórico, se ha inscrito recientemente como socio patrocinador de El Museo Canario, con una cuota anual de 1.000 euros.

De esta manera contribuye a financiar las actividades que lleva a cabo esta institución científica y cultural, orientadas a la conservación, investigación y exhibición de su patrimonio arqueológico y documental.

*

MUSEO CANARIO

Calle Dr. Verneau, 2. Vegueta 35001 Las Palmas de Gran Canaria. Teléfono: 928 336800. www.elmuseocanario.com

La 1ª Bajada de la Virgen del Pino a Las Palmas cumple 400 años Con motivo de la celebración del 4º centenario de la primera Bajada de la Virgen del Pino a Las Palmas de Gran Canaria, en 1607, la Concejalía de Patrimonio Histórico y el Cabildo de Gran Canaria realizarán el próximo año un programa de actividades que incluye una exposición sobre la iconografía de la Virgen del Pino; la dedicación de las Jornadas de Patrimonio de Teror a este aniversario, la publicación de dos libros conmemorativos, y la celebración de algunos conciertos de música clásica y religiosa alegórica a la Virgen en la Basílica del Pino y en la Catedral de Las Palmas.

Está previsto que la exposición se inaugure el 22 de marzo en la Casa de la Cultura de Teror y permanezca hasta el 29 de abril. De la exposición se editará un catálogo realizado por los historiadores Mª de los Reyes Hernández y José Concepción. Los libros que se publicarán estarán dedicados a "Las bajadas de la Virgen del Pino desde 1607 a 1815", por Vicente Suárez Grimón, y "Las Bajadas en el siglo XX", por Jorge Liria. Las IV Jornadas de Patrimonio histórico de Teror se desarrollarán del 25 al 29 de abril, e incluirán la recreación histórica de alguna de las Bajadas de la Virgen, para la que se ha solicitado voluntarios.

CULTURA / 28

PREMIOS PINTURA

ARCHIVO

PRIMER PREMIO "LA BLOQUERA" (2006) Victoria Yanes Valido, (Tenerife, 1983) SEGUNDO PREMIO "AHORA NO PUEDO HABLAR (STORY BOARD)" (2005) Alby Álamo Santana (Las Palmas GC, 1977) PREMIO CAJA DE CANARIAS "REUNIÓN Nº 6" (2006) Rafael Monzón Benítez (Las Palmas GC, 1977)

La BIENAL DE TEROR descubre a nuevos artistas

PREMIO "FUNDACIÓN PINO FALCÓN" "ARQUITECTURAS FLEXIBLES" (2005) Ana Beltrá Álvarez (Las Palmas GC, 1978) ESCULTURA PRIMER PREMIO "TEMPUS FUGIT" (2006) Arsenio Domínguez Santiago (Las Palmas GC, 1976)

Alrededor de 6.000 personas visitaron la exposición con los 60 artistas seleccionados.

La Bienal regional de Arte de Teror "Pino Falcón" volvió a repetir este año un gran éxito de participación, tanto de los artistas que presentaron sus obras al Certamen como por parte del público que asistió a la exposición y actividades paralelas organizadas por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Teror.

La 14 Bienal de Teror superó este año los 6.000 visitantes. En cuan-

to a obras presentadas se alcanzó la cifra de 225 piezas, 149 en la modalidad de pintura, 54 esculturas y 22 de nuevas tecnologías aplicadas al artes. Se entregaron nueve premios (dos más que en la Bienal anterior, entregados por la Fundación Pino Falcón), y 60 artistas seleccionados procedentes de Canarias pudieron promocionarse en las tres semanas que estuvo abierta la exposición en la Casa de la Cultura de Teror.

SEGUNDO PREMIO "GRAN POP", (2006) Francisco Javier Mateo Alemán (Las Palmas GC, 1970)

Una vez más, la Bienal de Teror ha cumplido con su objetivo de facilitar un espacio a los artistas más jóvenes que buscan hacerse un hueco en el panorama artístico de las islas. En su mayoría, los artistas premiados no superaba este año la treintena de edad y como dato curioso, el primer premio de pintura fue para una de las participantes más jóvenes, de 23 años.

PREMIO CAJA DE CANARIAS "ÁRBOL FÓSIL" (2005) Raquel Zahara Plans Rodríguez Mejía (Las Palmas GC) PREMIO "FUNDACIÓN PINO FALCÓN" "EL EMPORIO INVISIBLE II" (2006) Mª Dolores Acosta Romero (Arrecife, 1974) NUEVAS TECNOLOGÍAS PREMIO CABILDO DE GC "666 TRAVESÍAS: NDEYE 89" (2006) Imanol Sánchez Gutiérrez (Baracaldo, Vizcaya, 1977)

SALUDABLE FERTILIDAD Rafael Hierrro Rivero, Artsita multidisciplinar y Presidente de la Asociación Islas Canarias de Artistas Visuales (AICAV)

En estos ¿nuevos? tiempos de guerras y guerrillas, estandartes patrioteros, malversación, corruptelas y clientelismo político, es admirable y notorio el esfuerzo del Ayuntamiento de la Villa de Teror por mantener su apuesta por la cultura como la mejor garantía de convivencia en la diversidad.

Canarias vive cada vez más sumida en la desorientación propiciada, entre otros asuntos, por las malas noticias que llegan de Africa. Sin embargo a pesar de todo, la XIV Bienal Regional de Arte de Teror logra felizmente sobrevivir y lo hace de manera brillante y tenaz.

Al contemplar las obras presentadas a concurso se

experimenta con especial regocijo la satisfacción de que no existe envejecimiento creativo en nuestros artistas, independientemente de los soportes y materiales utilizados. Si entre los miembros del jurado divergen las opiniones, no desaparece la admiración por todas y cada una de las piezas que se nos presentan. Cuando nos fijamos en el rendimiento y la productividad de lo realizado, comprobamos que, no sólo se mantiene la calidad sino la motivación y la capacidad de combinar ideas y materiales. Existen aportaciones y fluidez creativa suficientes como para motivar la controversia en las decisiones que finalmente hemos tomado por votación. La amplitud de los temas tratados pre-

senta una muy diversa gama de experiencias personales que, en ocasiones, se traducen en obras de una exquisita espontaneidad y belleza.

La saludable fertilidad en el capítulo de las nuevas tecnologías puestas al servicio del arte, nos hace pensar en la urgente necesidad de dotar a esta Bienal de más espacios y recursos que faciliten un mayor acceso y participación de categorías como fotografía, vídeo, performance, diseño gráfico, etc., para lo que se hace conveniente y necesario dotar los incentivos destinados a estas disciplinas con igual cuantía que los atribuidos a las modalidades de pintura y escultura.

29 / CULTURA

ARCHIVO

PUBLICACIONES

La editorial Anroart Ediciones ha publicado a finales de noviembre un cuaderno didáctico titulado "Choricete y Gargolita en la Basílica de la Virgen del Pino", escrito e ilustrado por Gustavo A. Trujillo Yánez. El cuento ambientado en Teror trata de acercar y familiarizar a los niños y jóvenes el patrimonio cultural de Teror, en este caso el edificio más emblemático del Casco Histórico. La obra se distribuye gratuitamente a los profesores y niños que realizan las visitas guiadas al Casco Histórico, programadas por la Concejalía de Patrimonio.

El cuento ha sido prologado por el historiador Vicente Suárez Grimón y se ha realizado con el patrocinio de la Fábrica de embutidos Los Nueces y la colaboración del Ayuntamiento de Teror.

LA HISTORIA DE CHORICETE es la de un chorizo de

Teror que se resiste a acabar sus días como todos los chorizos: untados en pan de Valleseco y devorados por alguno de los visitantes o turistas que llegan a nuestra Villa, de manera que aprovecha la primera oportunidad que se le ofrece para escapar de su trágico destino.

ARTISTAS EN SU ESTUDIO

Cuento didáctico sobre la Basílica

ARSENIO DOMÍNGUEZ, VICTORIA YANES, IMANOL SÁNCHEZ

Primeros premios de la Bienal’06 ¿Qué significado tiene recibir el primer premio de la Bienal de Teror?

Arsenio Domínguez: "Es un estímulo y un reconocimiento al trabajo" Victoria Yanez: "Es un logro importante, teniendo en cuenta que se trata de un premio de reconocido prestigio regional" Imanol Sánchez: "Es un apoyo muy importante como artista, no sólo económico, sino de promoción" ¿Qué te interesa de la creación artística?

A.D.: Me interesa aplicar los conocimientos técnicos para reflejar una idea, un sentimiento. El material que utilice es importante, porque me lleva a una obra o a otra.

V.Y.: Actualmente estoy trabajando en un

proyecto sobre el paisaje y la arquitectura en Canarias, desde una postura crítica ante la modificación que se está produciendo en nuestro entorno.

I.S.: En general me motivan temas de carácter intimista en torno al paisaje de Canarias.

En este momento me interesa mucho la inmigración desde el punto de vista humano. ¿Cuál es el mensaje que tratas de transmitir en tu obra?

A.D.: Trato de buscar la expresividad, comunicar algo con la figura.

V.Y.: Un mensaje crítico ante la transformación del paisaje.

I.S.: Me gusta reflejar el paisaje social y humano de Canarias.

ARCHIVO

TARAS DE SACOJ

HISTORIA Creada en 1993 por iniciativa de un grupo de amigas del Barrio de Arbejales, la Asociación Taras de Sacoj (Taras=idolo que representa a la mujer, y Sacoj=siglas de Sagrado Corazon de Jesús) Es una Escuela de danza moderna que cuenta con unos 80 componentes que se dividen en pequeños grupos de 8 a 10 personas por similitud en edad y bailan temas de actualidad. Incrementan su actividad en el verano, aprovechando la época estival y la temporada de las Fiestas Locales.

Taras de Sacoj durante un ensayo. continúa detrás

COLECCIONABLE AGRUPACIONES CULTURALES DE TEROR 03

CULTURA / 30

Soy sola en estos lugares, sin amigas y sin amores, Soy sola como las flores, Que arrebató el vendaval

ARCHIVO

LA RESTAURACIÓN

CANTARES DE TERESITA

El hombre soltero está, Como Dios pintó a Perico, Soltero no se pone viejo, Trabaja para ser rico.

La siempreviva en el agua Perdió los siete sentidos, Y yo por quererte a ti, También los tengo perdidos.

Del rosal cogí la rosa, Y de la rosa el capullo, Para completar el ramo, Me falta el corazón tuyo.

Yo vivo de la esperanza, la esperanza me mantiene, yo le oí decir a un sabio, detrás de un tiempo otro viene.

RI

Esta sección trata de conservar y dar a conocer una tradición que se ha ido perdiendo y que aún mantienen muchas personas mayores de nuestro municipio.

Detalles del San Juan Infante y el San Gregorio, en restauración.

EL AYUNTAMIENTO RESTAURA TRES OBRAS DEL S. XVIII DE LA BASÍLICA La Basílica del Pino continúa con la restauración de su patrimonio histórico y artístico. Gracias a la aportación de 6.000 euros del Ayuntamiento de Teror, los lienzos del s.XVIII de San Juan Bautista Infante, el Cristo Infante y San Gregorio Magno, ubicados en el Coro y la Sacristía, están siendo restaurados por la especialista Inés Cambril García.

En estos momentos también se está ejecutando la restauración del Retablo de Ánimas y el Púlpito, a cargo de las restauradoras Inmaculada Ávarez y Beatriz Galán, respectivamente. Estas importantes piezas de la Basilíca del Pino, originarias del s. XVIII, recuperarán su esplendor gracias a la Consejeria de Cultura y Patrimonio Histórico del Cabildo de Gran Canaria, a través de un convenio de patrocinio con las empresas Seguridad Integral Canaria y Preconte que sufragarán el coste de 41.000 euros de la restauración.

En los últimos años se ha conseguido restaurar algunas de las obras artístico-religiosas más importantes de la Basílica del Pino que presentaban un gran deterioro ocasionado por el paso del tiempo. Quizás la actuación más destacada se realizó el pasado año en el Retablo Mayor de la Basílica.

COLECCIONABLE AGRUPACIONES CULTURALES DE TEROR 03

RI

EL CISTER EN OBRAS En estos momentos se encuentra en plena ejecución la restauración de la Capilla del Monasterio Cisterciense de Teror, en la que el Cabildo de GC invertirá 438.000 euros para restaurar y reforzar la estructura de madera del techo, realizar obras de albañilería, pintura, elecricidad e iluminación.

PROXIMA FICHA: Coral Cantabile de Teror

TARAS DE SACOJ Representante Laura Quintana Modalidad Danza, baile moderno, jazz, hip-hop Teléfono 646 97 22 59 Local de ensayo En C/ Párroco Miguel Arencibia, 6 Dirección Barrio de Arbejales Días de ensayo Miércoles, 20.00 - 21.00 horas Viernes, 16.00 - 20.00 horas Composición Es un colectivo de niños y jóvenes del municipio de Teror

El objetivo de de la creación de esta Asociación, es la de aportar la experiencia obtenida durante estos 13 años de trabajo, a cualquier persona que quiera potenciar sus cualidades y aptitudes para el baile. Cuentan desde el año 2004 con local acondicionado propio para realizar sus actividades, en el barrio de Arbejales Taras de Sacoj consigue con el desarrollo de sus coreografías a la vez que divertir, fomentar la participación, formación y comunicación entre los jóvenes del municipio, y ayudar al mantenimiento físico por la similitud de las coreografías con las actividades aeróbicas.

ARCHIVO

31 / CULTURA

ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA “CANDIDITO”

Las Jornadas de Música se consolidan en su segunda edición Unas 200 personas participaron en los talleres y charlas

Coral Cantabile de Teror

MÚSICA

La Coral Cantabile celebra su 10 aniversario La Coral Cantabile celebra este año el décimo aniversario de su fundación, en octubre de 1996. La celebración de esta onomástica tiene lugar el 16 de diciembre, con el VI Encuentro de Corales en el Auditorio de Teror, donde actuarán junto con la Schola Cantorum de la ULPGC y el Coro de la Orquesta Filarmónica de Gran Canaria.

La Coral Cantabile realizó su primera actuación en 1998, bajo la dirección de Laura González. Se constituyó como Asociación Cultural en el 2000 y en el año 2003 se integraó en la Escuela Municipal de Música “Candidito, bajo la dirección de Beatriz Alonso.

La Coral cuenta actualmente con 17 componentes y registros de soprano, mezzos, contraltos, tenores y bajos. Está dirigida por Anabel Sánchez, y ha compartido escenario con diversas formaciones corales y solistas, dentro de las que destaca la actuación junto a la soprano Tomoko Masuda y el pianista Giulio Zappa.

Las Jornadas musicales de Teror volvieron por segundo año consecutivo a congregar a más de 200 personas en los talleres prácticos, conciertos y charlas, que impartieron en la semana del 20 al 24 de noviembre expertos de reconocido prestigio, entre los que se encuentraron Blanca Casañas, Alberto Martínez, Ángel Cabrera y Olivia Santana.

Las Jornadas organizadas por la Concejalía de Cultura y la Escuela de Música Candidito, y la colaboración de la Federación Insular de Desarrollo Rural de Gran Canaria (Aider), la Consejería de Educación Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias y la Universidad de Las Palmas, contaron como novedad con un taller dedicado a la Canción Canaria, y una exposición en el hall del Auditorio sobre la figura de Mozart, cuya obra formó parte del programa de apertura de las

Jornadas con un Concierto didáctico a cargo del Quinteto de Metales.

La educación corporal, el sistema Orff, la informática aplicada a la música y la canción canaria fueron algunos de los temas que se trataron en las Jornadas musicales, con el objetivo fundamental de aportar nuevos conocimientos sobre las tendencias musicales, de manera complementaria a la formación de la Escuela Municipal de Música.

Sesión del Taller de Canción Canaria impartido por Casañas

ARCHIVO

CIERRE DE LUJO CON BLANCA CASAÑAS La cantante soprano canaria Blanca Casañas cerró las II Jornadas musicales de Teror en el Auditorio de Teror, con un concierto espléndido que al mismo tiempo dedicó al Día Internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer. Blanca impartió además un taller sobre la Canción canaria en las Jornadas Musicales.

EXPOSICIONES CASA DE LA CULTURA

BIENAL DE ARQUITECTURA Teresa Serrano Instalación Del 4 de dic. al 23 de febrero 2007

CANARICULTURA Exposición regional organizada por la As. Ornitológica de Las Palmas Del 9 al 17 diciembre 2006

CONCURSO DE NAVIDAD Trabajos realizados por escolares Dibujo y redacción Del 23 de dic. al 3 de enero 2007

MARTA MARIÑO Circuito Insular de Artes Plásticas Pintura Inauguración 16 febrero 2007

/ 32

[fotos con historia]

IGLESIA DE EL PALMAR ARCHIVO

Primeras veces

ARCHIVO

El álbum

En estas imágenes podemos ver dos ocasiones históricas de la Iglesia de Ntra. Sra. de Las Nieves de El Palmar, la colocación de su primera piedra, en agosto de 1961, y la primera boda celebrada en el templo, el 5 de agosto de 1966. Los contrayentes fueron Juan Mentado González y Luz Marina Santana Yánez.

Aunque no tenemos aquí las fotos también conocemos las fechas del primer traslado a la parroquia, el 5 de agosto de 1966; la primera misa de corpore insepulto, a Moisés Acosta Suárez; el primer bautizo, el 25 de febrero de 1968, de Isabel Guerra Sánchez; y un acontecimiento anecdótico, la celebración en un mismo día (el 22 de septiembre de 1968) de un bautizo (Mª Dolores Báez Rodríguez), Comunión (Araceli Rodríguez Marrero), Boda (Yolanda Suárez Rodríguez), y entierro (Pedro Ortega Naranjo).

*

Teror en Números 694

personas tienen en Teror como primer apellido “Rodríguez”

225

obras fueron presentadas este año en la 14 Bienal de Teror

578

butacas numeradas tiene el Auditorio de Teror

025

años hace que se creó el Club de Leones de Teror

041

ayudas para la mejora de viviendas rurales se han concedido para el 2007

400

años cumple la 1ª bajada de la Virgen del Pino a Las Palmas en el 2007

600

personas están matriculadas este curso en la Escuela de Música y la Universidad Popular de Teror

010

años cumple en el 2006 la Coral Cantabile de Teror

EL ÁLBUM Envíanos alguna foto que conserves en la que se recoga algún hecho histórico, anécdotas, paisajes, personajes, etc. del municipio, y cuéntanos tu historia prensa@teror.es

El Listín

Sopa de Letras Encuentra 12 apellidos muy comunes en Teror V H E R N A N D E Z I O S S Q

OK Q U R H O K D O R T I C G U U O E E Z E S F A N P P O U

I I L U A M Z E U N L R T B A

N N D A G N Z G P B A R A U V

T T F D Y A N E Z L Z I N E D

A N A N U K E J Z M I S R P I C S Z B C N O VE A I S U P Q

A H A L D O D Ñ P J T O D C K I C X A G J R O T E O M Z U

Rodríguez, Santana, Domínguez, González, Quintana, Hernández, Déniz, Nuez, García, Rivero, Yánez, Ojeda

EL TABLÓN

Ayuntamiento Ag. Empleo y Des. Local Agua y Alumbrado Almacén Municipal Archivo Municipal Basílica del Pino Biblioteca Municipal Centro de Salud Centro Ocupacional Club de la Tercera Edad Consumo (Omic) Correos Cruz Roja Cultura (Concejalía) Deportes (Concejalía) Desarrollo Rural (Conc.)

Escuela de Música Finca de Osorio Fuente Agria Guaguas Global Guardia Civil Juventud (Concejalía) Juzgado de Paz Mujer (Concejalía) Mercadillo Oficina Técnica Oficina de Turismo Polideportivo Piscina Municipal Policía Local Prensa Protección civil Radio Teror Recaudación (Valora) Servicios Sociales Taxis Transportes

928 63 00 75 / 76 928 63 17 60 928 63 04 13 928 63 10 16 928 63 12 96 928 63 01 18 928 63 02 16 928 61 49 76 928 61 34 17 928 63 19 93 928 63 10 16 928 63 03 30 928 63 01 90 928 61 38 08 928 63 09 06 928 63 21 11 928 63 27 55 928 63 00 90 928 63 12 90 / 94 928 63 01 05 928 63 00 84 928 63 04 33 928 63 01 81 928 63 01 43 928 63 27 61 928 63 21 11 928 61 36 09 928 63 25 90 928 63 25 90 928 63 04 24 928 61 41 08 928 63 37 35 928 61 38 76 928 63 27 33 928 61 41 10/11 928 63 02 89 928 63 13 17

FE DE ERRATAS En el reportaje “Padres de corazón” publicado en el número anterior de TEROR INFORMA (pág. 8) está equivocado el nombre del padre de Yguarina, que es realmente Francisco Perdono, y la edad de llegada de la niña, que fue a los 14 meses.

diciembre 2006 - marzo 2007 23

diciembre´06 Viernes 15 >Taller Infantil. Biblioteca Municipal, 17:00h.

Sábado 16 >Aniversario Gimnasio Arashi, Pabellón Polideportivo, 18:30h. >Belén Viviente de Lo Blanco.

A.V.V, 20:00h. >VI Encuentro de Corales de Teror, Auditorio de Teror, 20:30h. >Rancho de Ánimas de Teror en La Majadilla, Las Toscas y Lo Montero Lunes 18 >Taller Infantil de Adornos Navideños.

A.V.V (El Hornillo),17:00h.

Martes 19 >Taller Infantil de Adornos Navideños.

A.V.V (Lo Blanco), 17:00h.

Miércoles 20 >Taller Infantil de Adornos Navideños. A.V.V (San José del Álamo),17:00h.

Jueves 21 >Taller Infantil de Adornos Navideños.

A.V.V (El Palmar), 17:00h. >Inauguración del Portal de Belén.

A.V.V.(El Palmar), 20:00h. >Cine de Navidad. Biblioteca Municipal, 17:00h.

Viernes 22 >Programa "Navidad Infantil en Teror".Radio Teror. FM 107.6,de 10:00 a 13:00h. >Taller Infantil de Adornos Navideños.

Punto Encuentro Juvenil, 17:00h. >"Un milagro de Navidad", de la Escuela de Danzas Taras de Sacoj.

Auditorio, 20:00h. >Villancicos y chocolatada. A.V.V (El Hoyo), 20:30h.

Sábado 23 >Visita de Papá Noel, Alameda Pío XII, 18:00h >Actuación Infantil, Alameda Pío XII, 18:30h. >II Encuentro de Villancicos de Teror, Basílica del Pino, 20:00h. >Inauguración del Belén de ASETEROR. Plaza del Pino. >Rancho de Ánimas en Arbejales Domingo 24 >Programa Navideño. Radio Teror >Tradicional Misa del Gallo. Basílica del Pino, 24:00h. >Fiesta de Navidad, con DJ Promaster. Rest.El Pesebre,24:00h.

Lunes 25 >Concierto de Navidad. Basílica del Pino, 19:30 h.

Martes 26 >Jugamos al UN, DOS, TRES…Bilbioteca Municipal,17:00h.

Miércoles 27 >Taller de repostería Infantil. Punto de Encuentro Juvenil, 17:00h. >Inauguración Exposición.Concurso Redacción y Dibujo. Casa de la Cultura de Teror. 17:30-19:00h.

Jueves 28 >Taller de repostería Infantil. Punto de Encuentro Juvenil. 17:00h. >Club de Lectura para niños.

Biblioteca Municipal, 17:00h.

Viernes 29 >Programa "Navidad Infantil en Teror. Radio Teror FM 107.6, 10:00h >Campaña"Regala Ilusión", con la obra "El Muñeco de D.Bruno".Auditorio Municipal,18:00h.

Sábado 30 >Fiesta Infantil. A.A.V.V (San José del Álamo),18:30h. >Coral Polifónica de Nigrán, 0.30 horas >Rancho de Ánimas de Teror en La Cuesta de Falcón y El Faro Domingo 31 >Campanadas de Fin de Año.Plaza del Pino. 24:00h.

enero´07 Del martes 2 al viernes 5 >Cuentacuentos navideño,Radio Teror, FM 107.6, 10:30 a 11:00h.

Martes 2 >Cine Infantil.Casa de la Cultura, 17:00h.

Miércoles 3 >Obra "Sherezade y el Rey de los Sueños", Auditorio de Teror,17:30h. >Concurso de Belenes, Barrio de El Palmar, 18:00h.

Jueves 4 >Concierto "La rebelión de los instrumentos".Auditorio de Teror, 17:30h.

Viernes 5 >Programa "Navidad Infantil en Teror.

Radio Teror FM 107.6, 10:00 a 13:00h >Tradicional Cabalgata de Reyes de Teror, desde el Castañero Gordo a la Alameda,17:30h. >Visita de Los Reyes a los niños de El Palmar. A.V.V (El Palmar),21:30h. >Baile de los Reyes Magos con el Dúo Pasión Latina. A.V.V (El Palmar) Domingo 7 >Rancho de Ánimas de Teror .

Basílica Ntra. Sra. del Pino

convocatorias PROYECTO “RECREO >> Talleres de capoeira, bisutería, batuka, malabares En horario de recreo del IES de Teror.,de enero hasta abril

CONCURSO DE FOTOGRAFÍA INFANTIL >> Del 25 de enero al 9 de febrero

Jueves 11 >Grabación del programa "En clave de ja". Auditorio de Teror, 21.00h.

Sábado 13 >Rancho de Ánimas en Miraflor.

Jueves 18 >Grabación del programa "En clave de ja". Auditorio de Teror, 21.00h.

Sábado 20 >Rancho de Ánimas de Teror en Lo Blanco y Las Labradoras Sábado 27 >Rancho de Ánimas en el Palmar Martes 30 >Día de la Paz. IES deTeror.

febrero´06 Sábado 3 >Rancho de Ánimas en San Isidro Sábado 10 >Rancho de Ánimas en Pino Santo Del 12 al 15 >Talleres Infantiles de Carnaval Punto de Encuentro Juvenil. 17,30 h.

Viernes 16 >Pasacalles Infantil de Carnaval.

Calle Real. 17,30 h. >Inauguración de pintura de Marta Mariño. Casa de la Cultura. 20.30h.

Sábado 17 >Rancho de Ánimas de Teror en Madre del Agua Lunes 19 >Fiesta de Carnaval y pregón.

Auditorio de Teror Jueves 22 >Excursión de Carnaval.

Viernes 23 >Actuación de payasos. Casa de la Cultura. 18,00 h. >Entierro de la Sardina.Plaza de Sintes Sábado 24 >Rancho de Ánimas en Aríñez

marzo´06 Viernes 2 >Fiesta de Carnaval en el Álamo.

Sábado 3 >Fiesta de Carnaval en el Palmar. >Rancho de Ánimas en Artenara Del 8 al 10 >Exposición Concurso Fotografía Infantil. Casa de la Cultura. 18,00 h.

El próximo número de Teror Informa se publicará en marzo de 2006. Si quieres proponer temas, apuntes o cualquier información del municipio ponte en contacto con la revista a través del correo electrónico prensa@teror.es o del teléfono 928 614108

Elecciones municipales’07 ¿Qué partidos políticos y candidatos concurriran a las elecciones municipales en Teror el 27 de mayo de 2007?

Servicio de asesoría social ¿Sabe usted que Servicios Sociales presta un Servicio gratuito de asesoría socio-laboral?

Bajadas de la Virgen ¿Cómo se celebrará el 4º aniversario de la 1ª Bajada de la Virgen del Pino a Las Palmas GC?

Aniversario deportivo ¿Sabía usted que en el 2007 cumple su 25 aniversario el fútbol sala en Teror y que la Copa de España de esta modalidad tendrá lugar en nuestro municipio?

Del 23 al 31 >Memorial Nanino Díaz Cutillas

JORNADAS DE PATRIMONIO HISTÓRICO >> Del 25 al 28 de abril

< lo encontrarás todo en > www.teror.es

En el Próximo número

Agenda

. invierno´06

33 / EL TABLÓN

entre otras cosas

EL PERSONAJE / 34 HIJO PREDILECTO

CARMELO MONTESDEOCA "Me considero un pintor figurativo, más que acuarelista" CARMELO MONTESDEOCA ORTEGA FUE NOMBRADO EL PASADO MES DE SEPTIEMBRE HIJO PREDILECTO DE LA VILLA DE TEROR, UNA DISTINCIÓN QUE EL AYUNTAMIENTO LE HA OTORGADO EN RECONOCIMIENTO A LA LABOR REALIZADA POR LA DIFUSIÓN DEL MUNICIPIO Y LAS TRADICIONES A TRAVÉS DE SU PINTURA.

Carmelo es uno de los artistas que más ha pintado los rincones y escenas de Teror. Ha dedicado cientos de obras a retratar lugares, escenas y costumbres arraigadas en el municipio.

Ha contribuido con las Fiestas Patronales de Ntra. Sra. del Pino realizando carteles, dibujos y decorados, pero además, fue uno de los impulsores en la década de los 60 del Tenderete Canario, como a él le gusta que se denomine la hoy conocida Verbena Canaria; y también ha apoyado desde sus inicios la Bienal de Arte de Teror.

Hablar de Carmelo Montesdeoca (Teror, 1945) es hablar de uno de los mejores artistas que ha dado el municipio en los últimos tiempos. Está considerado como uno de los mejores acuarelistas de Canarias, aunque él prefiere que se le identifique con otro tipo de pintura, con la que le sale de dentro.

ROJOS Y NEGROS ¿Qué significa para usted recibir la distinción de Hijo Predilecto?

Un honor y una gran responsabilidad. No me lo esperaba, pero creo que es el reconocimiento del trabajo que he realizado, en muchas ocasiones voluntariamente, por Teror y por las Fiestas del Pino. ¿Cuál es su mayor fuente de inspiración?

El entorno; la tranquilidad que me ofrece Teror; la gente; todo influye. ¿Cuál es su color preferido?

Los rojos y negros. ¿Qué no pintaría nunca?

Las flores; me gusta más observarlas. ¿Qué opina del arte moderno?

Me encanta. Todo tiene su forma de ser. ¿Qué artistas han influido en su vida?

Admiro mucho a Francis Bacon, pero también a los impresionistas y, por supuesto, a Goya y Velásquez. ¿A quién le gustaría parecerse?

A Carmelo Montesdeoca. Ningún artista quiere parecerse a nadie, más que a sí mismo.

- "Me considero un pintor figurativo, que roza la abstracción, más que acuarelista.

Me gusta partir de la figura como elemento básico y darle otro aspecto a lo real. Que la figura esté en el cuadro pero que no la encuentres en el primer momento, que se mezcle con el ambiente.

Por eso prefiero no perfilar las líneas.

Busco el movimiento, los sentimientos…

Esta es la pintura que realmente me sale de dentro, en la que me expreso mejor"

Sin embargo, la acuarela ha sido la técnica que le ha hecho más conocido. Casi todos los terorenses tienen alguna reproducción de sus obras en sus casas, a través del Calendario del año entregado por Aguas de Teror.

- "La acuarela es una técnica muy compleja y de mucha elaboración. Yo la he trabajado principalmente desde la pintura clásica, atendiendo a la demanda de los clientes. Sin embargo, con el óleo me siento más cómodo para expresarme, es más lento y moldeable que la acuarela".

Carmelo lleva la pintura en la sangre.

Recuerda cómo desde pequeño pintaba en los libros y en cualquier soporte que pudiera.

Estudió Bellas Artes en La Laguna y posteriormente se trasladó a la prestigiosa Academia de San Fernando, en Madrid, donde vivió su etapa más creativa. Durante muchos años estuvo inmerso en su trabajo de publicista en Las Palmas GC, hasta que hace unos años decidió dedicarse por completo a la pintura.

-" En Madrid descubrí la faceta artística con la que más me identifico. Me encontré con la abstracción, con el impresionismo, con la figuración … Mi estancia en Madrid cambió totalmente mi visión clásica del arte. Desde entonces también me paro en la fealdad, en lo ridículo, en lo surrealista, en lo grotesco; es el reflejo de cómo veo la vida ante determinadas situaciones"

Además de excelente pintor, Carmelo reúne todas las características para ser un ejemplar Hijo Predilecto. Es una persona comprometida con su municipio; querida por sus conciudadanos, cercana y sincera; es una persona que ama a su pueblo. Y la mejor manera de encontrarlo es a través de sus lienzos y acuarelas.

Y ADEMÁS El Ayuntamiento de Teror nombró a sus últimos Hijos Predilectos en el año 2000.

Fueron Nicolás Sánchez Grimón, ex Alcalde y Cronista de Valleseco, y la pintora y poetisa Pino Ojeda Quevedo

09 COLECCIONABLE LA GALERÍA Imágenes de Teror Ayer y Hoy

EL CASCO DE TEROR Y ALEDAÑOS VISTO DESDE EL CONVENTO DE LAS DOMINICAS (SAN MATÍAS) . NOVIEMBRE 2006

09 COLECCIONABLE LA GALERÍA Imágenes de Teror Ayer y Hoy

EL CASCO DE TEROR Y ALEDAÑOS VISTO DESDE SAN MATÍAS . MEDIADOS DEL S. XX