Teror Informa Nº 35

[te] INFORMA

Revista Municipal de Teror INVIERNO 2013 Nº 35

www.teror.es

ENTREVISTA

NIEVES RAMOS

Hay que innovar RADIO TEROR

20 AÑOS

EN TODOS LOS SENTIDOS

Nuevos ritmos

EN LA ESCUELA DE MÚSICA PRESUPUESTOS

LO QUE CUESTAN

LOS SERVICIOS MUNICIPALES

LAS 9 CURVAS MÁS PELIGROSAS DE LA GC 21

2013 AÑO SUPERADO

A PESAR DE LA CRISIS

PROYECTO MEJORAR

35 4 5 8 12 14 17 10 19 24 30 36 39 41 22 25 28 31 34 37 20 40 41 42 43

SUMARIO INVIERNO 2013-2014

El Alcalde responde a la Oposición

TEMAS

2013, a pesar de la crisis Después del Viaducto Lo que cuestan los servicios Radio Teror, en todos los sentidos Nuevos ritmos en la Escuela de Música

PROTAGONISTAS

EN PORTADA 2013, A PESAR DE LA CRISIS

5

El año 2013 fue complicado para Teror. Por una parte, el Ayuntamiento vivió hasta mediados de año una situación política convulsa; y por otra, la situación económica en España afectó también al municipio y a sus ciudadanos. Pero a pesar de la crisis, Teror superó el año con otros momentos especiales que dejaron buenos recuerdos.

14

Entrevista: Nieves Ramos Algo que contar Un día en la vida de ... Cristóbal Déniz Comprometidos: Juan José Peña Deportistas de primera: Sameul Ortega Gente con talento: Saulo Ramos Memoria Histórica: Emiliano Arencibia

INFORMACIÓN Participación Servicios Social Infraestructuras Deportes Cultura

SECCIONES

El Terorín Álbum: Las Fiestas Agenda Balcón Abierto La Galería: Calle de la Diputación

27

AYUNTAMIENTO DE TEROR EDITA: Ayuntamiento de Teror.

ALCALDE PRESIDENTE: Juan de Dios Ramos Quintana.

CONCEJAL DELEGADO DE COMUNICACIÓN: Vanesa Cabrera Ramos

REALIZACIÓN: Gabinete de Prensa y Comunicación del Ayuntamiento de Teror. Plaza del Pino, 6. Teror. 35330 Tlno. 928 928 630075 ext. 01901 / prensa@teror.es DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Patricia Arencibia Naranjo y Antonio Vega FOTO DE PORTADA Ayuntamiento de Teror

FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN: Gráficas Atlanta

DEPÓSITO LEGAL: GC-979-2004 Fecha de publicación: 27 diciembre 2013

22 31

40

www.teror.es

COORDINACIÓN Y REDACCIÓN: Antonio Vega Ramos

9

LA ENTREVISTA

Nieves Ramos es presidenta de la Federación española de Asociaciones Empresariales de Empresas de Inserción. Su mensaje ante el panorama actual de crisis es contundente: “En estos momentos, más que nunca, hay que innovar”. Pag. 10

TeroRInforma / invierno 2013-2014 3

EL ALCALDE RESPONDE

La Oposición* pregunta ¿Por qué no se busca una medida que agrade a los vecinos, para volver a poner la vía Camino Viejo del Hoyo, actualmente sólo subida, en doble dirección?

aplicara esta norma, teniendo en cuenta que si fuera de doble sentido para todo el mundo tendrían que quitarse los aparcamientos de la vía. Por otra parte, se tendrá que realizar un estudio para ver qué viabilidad se le podría dar a la salida hacia la carretera general.

El grupo de Gobierno se reunió con los vecinos de El Hoyo, y estuvieron de acuerdo en que esa vía fuera de un solo sentido, exceptuando para los residentes el doble sentido. Con los informes de la Policía Local e informes técnicos, el Camino Viejo del Hoyo no reúne las condiciones necesarias para ser de doble sentido. Con motivo de las Fiestas del Pino se adecentó esa calle y me comprometí con los vecinos a que cuando pasara la festividad se

¿Para cuándo está previsto acometer obras de mejora en las aceras de la Avenida Néstor Álamo?

Se han realizado reformas el año pasado en los alrededores de la calle del Auditorio, también en donde está ubicada la antigua fuente que se remodeló. Si los presupuestos del año 2014 lo permiten, se arreglarán desde el Club de Mayores hasta la zona donde estacionan las guaguas de turistas.

Juan de Dios Ramos Quintana / Alcalde de Teror

¿Qué ha sucedido para que se haya cerrado el colegio de Arbejales?

Mis mejores deseos para el 2014

El Ayuntamiento de Teror pretendía unificar las escuelas unitarias de la zona y apostó por este centro durante más de diez años e incluso se puso a disposición de la Consejería de Educación ese terreno y, además, se soterró la línea de alta tensión. Pero en los dos últimos años ha habido problemas con las matrículas de los niños dado que muchas madres han tenido que salir a trabajar y los pequeños necesitaban comedor escolar. El centro no poseía instalaciones, por lo que muchos escolares tuvieron que desplazarse al Colegio Monseñor Socorro Lantigua para ese servicio. Al bajar las matrículas de alumnos, la Consejería de Educación decidió cerrar el colegio de Arbejales, quedando como aulas anexas al Colegio Monseñor Socorro Lantigua los centros de Ojero-San Isidro y Espartero. Aún no se ha decidido qué se va a hacer con los terrenos, puesto que primeramente hay que realizar un estudio para resolver estas cuestiones.

No cabe duda de que 2013 ha sido un año bastante difícil. Quiero ser optimista, pero seguramente, 2014 también lo será tal como van las cosas en este país. Se ve en la calle, en las casas, en los comercios y también en las instituciones más cercanas al ciudadano que, cada día, atendemos a un mayor número de personas solicitando ayuda para poder afrontar una dura realidad de desempleo, de subida de impuestos y, lo más triste, de desesperanza.

En este aspecto, y como alcalde de un municipio menor de 20.000 habitantes, me preocupa mucho la entrada en vigor en 2014 de la Ley de Reforma Local, que pretende vaciar de contenido competencial a las administraciones locales “pequeñas”, para que los cabildos o diputaciones sean las encargadas de prestar los servicios básicos. Además de constituir un gran atentado a la autonomía municipal conseguida en democracia con tanto esfuerzo, lo considero un retroceso en la eficacia de los servicios, que sólo provocará una mayor desesperación en la ciudadanía. Me temo que la consecuencia inmediata de esta Reforma es la pérdida de los servicios públicos esenciales para dejarlos en manos de la iniciativa privada, que siempre pondrá por delante los beneficios económicos antes que la necesidad social.

¿Qué servicios gestiona la empresa Lenaf Gestión de Servicios, en Teror?

Y me pregunto, ¿qué haremos los alcaldes cuando lleguen nuestros vecinos/as con necesidades perentorias y les digamos que deben dirigirse al Cabildo o al Gobierno Autónomo para resolver sus problemas? No puedo ocultar mi preocupación respecto a la puesta en marcha de esta Ley. ¿Se va a saber dar respuesta desde la capital a las demandas de los vecinos y vecinas de Teror?

Espero que esta crisis económica no acabe también con los derechos adquiridos en la democracia. Y que no ponga en peligro a los ciudadanos más indefensos que, sobre todo en estos tiempos, tanto necesitan una puerta cercana que les atienda en su propio Ayuntamiento.

Mis mejores deseos para el nuevo año que comienza. Confío en que, entre todos, cambiemos el rumbo en 2014.

4 TeroRInforma / invierno 2013-2014

*

La empresa Lenaf gestiona las actividades y mantenimiento de la Zona Deportiva de Teror desde 1999 y este año renovó su concesión tras superar el procedimiento de licitación. Desde hace dos años gestiona también la actividad de Mantenimiento físico en el Centro de Mayores, y desde el pasado mes de noviembre lleva la gestión de la Oficina de Información Turística de Teror.

Estas preguntas han sido formuladas por la Oposición municipal (PP y CC-Vecinos Unidos) en distintas sesiones de Plenos Ordinarios celebrado en 2013.

2013, A PESAR DE LA CRISIS / EN PORTADA

La Corporación municipal vivió momentos muy tensos en las sesiones plenarias entre noviembre de 2012 y mayo de 2013, seguidas por muchos ciudadanos en el salón de Plenos y a través de la Radio municipal.

2013 Un año superado A PESAR DE LA CRISIS El año 2013 no ha sido uno de los mejores para la mayoría de los españoles.

Tampoco para el Ayuntamiento de Teror que, además de la crisis económica, tuvo que enfrentarse a una difícil situación política. Sin embargo, el año se cierra con un balance positivo en el que también se celebraron momentos especiales.

NUEVOS CONCEJALES EN 2013

Tres nuevos concejales electos accedieron en 2013 a la Corporación municipal de Teror.

Jorge Rodríguez (PSOE) se incorporó al grupo de Gobierno el 6 de junio, tras la marcha de la edil Carmen Delia Ortega. Dirige actualmente las áreas de Festejos, Deportes y Patrimonio Histórico. El 12 de julio entró a formar parte de la Corporación Sabina Estévez (PSOE), después de que el edil José Yánez se despidiera de la vida política activa, renunciando a su acta el 2 de julio. Sabina asumió las delegaciones de Cultura, Juventud y Parques y Jardines. El último concejal que se incorporó al Ayuntamiento, en el grupo de la Oposición, fue Henoc Acosta (PP), el 10 de octubre, tras la marcha del edil del PP Benjamín Rodríguez, que presentó su renuncia el 28 de agosto.

Hasta el 24 de mayo de 2013, el Ayuntamiento de Teror vivió una complicada situación política tras el abandonó, en el mes de octubre de 2012, de la edil Carmen Delia Ortega como miembro del grupo de Gobierno municipal, y su apoyo a la oposición como No Adscrita. Esto supuso la pérdida de la mayoría absoluta del grupo socialista, refrendada en las urnas con 9 de los 17 concejales de la Corporación, pero no el cambio de Gobierno, amparado por la Ley antitransfuguismo. Sin embargo, la Oposición municipal ralentizó la actividad administrativa del Ayuntamiento en su intento de bloquear la gestión del equipo de Gobierno, revocando las competencias delegadas por el Pleno Corporativo a la Junta de Gobierno Local.

Esta situación supuso que los trámites administrativos cotidianos fueran más lentos; se retrasara la aprobación de los presupuestos municipales y la puesta en marcha de varios proyectos; también frenó las ayudas a los países empobrecidos; y se retiraron las dedicaciones exclusivas a los ediles del grupo de Gobierno. Pero la situación se recondujo a mediados de año con la entrega del acta de la edil No Adscrita, devolviendo la mayoría absoluta al Gobierno municipal, e incorporándose un nuevo edil del PSOE, Jorge Rodríguez.

TeroRInforma / invierno 2013-2014 5

EN PORTADA / 2013, A PESAR DE LA CRISIS

Un año complicado para el empleo y los Servicios Sociales

La crisis económica y social ha sido otro de los asuntos complicados de este año que termina. Las cifras de paro en Teror no disminuyeron de las 1.511 personas desempleadas (en septiembre), aunque se inició el año con 1.531 en enero, y alcanzó en el mes de abril su número más alto hasta las 1.582. El cierre del año ha sido más positivo, con 1.516 desempleados/as en el mes de noviembre y, posiblemente menor en diciembre.

La situación de crisis económica se ha dejado ver principalmente en los Servicios Sociales municipales, que tuvo que incrementar las atenciones y ayudas duplicando las cifras de 2011.

Hasta mediados de diciembre se habían realizado 1.112 atenciones, frente a las 673 que se realizaron en 2011, y las 1.061 de 2012. Para ayuda de alimentos se destinaron 56.286 €, cuando en 2012 fueron 35.053 € y en 2011 se facturó 22.165 €.

Otra de las situaciones difíciles a las que ha tenido que enfrentarse el Ayuntamiento en 2013 ha estado motivada por las dificultades administrativas para contratar a personal laboral tras la aprobación del Real Decreto-ley 20/2011 por parte del Gobierno de España, lo que supuso la paralización temporal de algunos servicios, entre ellos la Escuela Municipal de Música y la Universidad Popular, y la externalización de la gestión para su funcionamiento que, afortunadamente para

sus muchos alumnos/as y profesores, se reanudó en octubre con el comienzo del curso académico.

Juan de Dios Ramos presidió la Mancomunidad del Norte en 2013

Alimentos y juguetes recogidos para la Caravana benéfica 2013

COLABORACIÓN CIUDADANA

La solidaridad de muchos ciudadanos y empresas se ha dejado notar en 2013, a través de las distintas campañas de recogida de alimentos realizadas en el municipio por el Ayuntamiento, asociaciones y organizaciones benéficas. Teror entregó a mediados de diciembre un total de 2,3 toneladas de alimentos y centenares de juguetes a la Casa de Galicia, recogidos por la Caravana Benéfica famosos Gran Canaria. Esta campaña, que también beneficia a muchos ciudadanos de Teror, fue apoyada por el Ayuntamiento con la colaboración de los colegios de El Palmar y Dominicas, IES Teror, Escuela Municipal de Música "Candidito", la Asociacion de vecinos del barrio de El Faro, las empresas Emicela, Almacenes Báez, Spar Cuatro Esquinas, y la ciudadania en general.

Raquel del Rosario fue seguida en Eurovisión por cientos de terorenses desde

TEWISE ORTEGA Concejala de Servicios Sociales

DESPUÉS DE 2103 ¿QUÉ PASARÁ CON LOS SERVICIOS SOCIALES?

La Ley de racionalización y sostenibilidad de la Administración Local causaría un gran impacto en ayuntamientos como Teror, que cuenta con una población inferior a los 20.000 habitantes, dejándolo sin la posibilidad de poder prestar los servicios sociales y de promoción y reinserción social, que hasta el momento han venido desarrollándose al establecer la competencia exclusiva para la misma a las CC.AA.

6 TeroRInforma / invierno 2013-2014

Ello implica que no podríamos publicar, ni mucho menos tramitar, ayudas de alimentos y de emergencia social con cargo al presupuesto municipal, ni prestar el servicio de ayuda a domicilio, ni atender a los discapacitados ni enfermos mentales, ni el desarrollo ni ejecución de programas como por ejemplo en intervención familiar.

Digamos que todas las prestaciones y servicios de los que disfruta en la actualidad la población de este municipio dejarían de prestarse, por la

asunción de estas competencias por parte de la CC.AA. Esto significa que, de no producirse la delegación de las competencias, como Ayuntamiento sólo podemos informar y asesorar a los ciudadanos de los recursos existentes en otras Administraciones Públicas (Cabildo y Gobierno de Canarias), generando un profundo vacío y una notable indefensión al ciudadano que tendrá que acudir al Cabildo o al Gobierno de Canarias para solicitar ayudas o servicios y esperar que éstos resuelvan.

2013, A PESAR DE LA CRISIS / EN PORTADA

Un año al frente de la Mancomunidad del Norte

Teror presidió en 2013 la Mancomunidad de Ayuntamientos del Norte de Gran Canaria, con el alcalde Juan de Dios Ramos al frente. Era la segunda vez en su historia – la anterior fue en 2003- y no resultó un año sencillo. A la Mancomunidad del Norte le tocó lidiar este año con importantes asuntos, como consecuencia de la situación económica actual. Entre ellos, la falta de financiación para continuar con la mejora de las comunicaciones del norte, principalmente la carretera hacia La Aldea. El cierre de oficinas de Bankia en municipios de pequeña

población; o el rechazo a la propuesta del Tribunal Superior de Justicia de Canarias de suprimir el partido judicial de Arucas.

Por otra parte, fue un año de trabajo intenso en la promoción del Turismo y el Comercio en el Norte de Gran Canaria, y para la consolidación de las instalaciones de la Mancomunidad, que estrenó nueva sede, el pasado 26 de noviembre, en el Complejo Multifuncional Comarcal del Norte de Gran Canaria –Nuevo Teatro Viejo de Arucas.

A pesar de la crisis, 2013 deparó también momentos de mucha alegría para el municipio, que hicieron superar todas las adversidades.

la Plaza del Pino, donde se instaló una pantalla gigante.

La iglesia de Arbejales celebró e centenario de su 1ª piedra.

Teror celebró en 2013 dos acontecimientos con gran espectación: la participación de Raquel del Rosario en el Festival de Eurovisión y el anuncio de la Bajada de la Virgen a la capital.

El 18 de mayo Teror vivió uno de los acontecimientos que pasarán a la historia. Una de sus hijas, la cantante Raquel del Rosario del grupo “El sueño de Morfeo”, sería la primera terorense y la cuarta canaria que pisaba el escenario del Festival de Eurovisión con la canción “Contigo hasta el final”. Su pueblo natal le animó desde la Plaza del Pino con una gran fiesta organizada por el Ayuntamiento, desde donde se hizo una conexión en directo a través de TVE con la artista.

La gran noticia del año apareció con la Fiesta del Pino, pregonada por primera vez en su historia por una mujer terorense, la catedrática Margarita Ramos. Fue el anuncio de la Bajada de la imagen de la Virgen del Pino a Las Palmas de Gran Canaria para el año 2014.

Un acontecimiento que dará a Teror muchos titulares en el año 2014.

2013, un año con varias celebraciones

En 2013 recibieron el reconocimiento por su labor distintas personas, empresas y agrupaciones.

Entre otras conmemoraciones, Radio Teror celebró sus 20 años en las ondas con un encuentro en el que se reunieron un gran número de los más de 150 colaboradores y ex colaboradores que han pasado por la emisora.

A pesar de la crisis, el Ayuntamiento ha seguido apostando en 2013 por los proyectos de solidaridad, a través del Plan de Cooperación con los países más pobres y en ayudas de emergencia, como fue recientemente la catástrofe natural de Filipinas; y también en la educación, continuando con la entrega de material escolar para todos los estudiantes del municipio a través de la campaña Aguas de Teror Educa.

A pesar de la crisis, se reconoció en 2013 la labor que realizan muchas personas vinculadas al municipio de Teror, como Marisa Herrera, presidenta de la Asociación Canaria de Cáncer de Mama y Ginecológico, y al escritor y periodista, Carlos La imagen de la Virgen del Pino volverá a bajar de su Camarín el 29 de mayo de Guillermo Domínguez, a los 2014. que se les concedió la distinA pesar de la crisis, la tradición de Hijos Predilectos; y a la Banda de ción se mantuvo en Teror durante 2013 celeMúsica de Teror, al Rancho de Ánimas de brando las fiestas del municipio y de los Arbejales-Teror, y a las empresas de embutibarrios con una excelente acogida de particidos tradicionales de Teror, “Los Nueces”, pación. Arbejales también festejó en 2013 el “CarB” y “Terorero”, haciéndoles entrega de centenario de la colocación de la primera piela Insignia de Oro municipal por difundir el dra de la iglesia del Sagrado Corazón de nombre de Teror con su buen hacer.

Jesús, iniciada en 1913 y finalizada en 1918.

TeroRInforma / invierno 2013-2014 7

DESPUÉS DEL VIADUCTO

DESPUÉS DEL PROYECTOS

MEJORAR LAS 9 CURVAS MÁS

Después de la culminación de la primera fase de mejora y acondicionamiento de la carretera GC 21 y la construcción del viaducto de Teror, una de las obras más emblemáticas de ingeniería que se haya hecho en el municipio, la carretera de Tamaraceite a Miraflor ya cuenta con un proyecto de mejora con el que se pretende corregir, al menos, las 9 curvas más peligrosas de esta vía del siglo XIX. El alcalde de Teror, Juan de Dios Ramos, ha recibido por parte del Consejero de Obras Públicas del Cabildo de Gran Canaria, Carlos Sánchez, el compromiso de aprobar e iniciar la ejecución de las obras en el 2014, con el fin de acondicionar la vía a las exigencias de seguridad vial que marcan los nuevos tiempos. La carretera desde Piletas a Miraflor se mantiene en su trazado y condiciones a las de hace más de 100 años y es una de las pocas hacia el interior de la isla que no ha tenido mejoras desde que fue construida a finales del siglo XIX.

1

Curva en Toscón Alto

UN NUEVO PROYECTO

Con el comienzo de la primera década de este siglo se diseñó el proyecto de acondicionamiento de la GC-21 TamaraceiteTeror, dividido en tres fases, pero sólo la primera de ellas, el tramo de Vuelta La PalmaMiraflor, con la construcción del viaducto, ha sido ejecutada. Ante la situación de crisis económica y los recortes en infraestructuras por parte del Gobierno y el Cabildo, el ambicioso proyecto hasta la capital con la construcción de otros dos puentes en Miraflor y Barranco Zapatero, algún túnel y el enlace directo a la circunvalación, ha tenido que ser aparcado, y optar sólo por una mejora del actual trazado que rondaría los 6 millones de euros.

La redacción del proyecto ya ha sido encargada por el Cabildo de Gran Canaria y está previsto que sea aprobado próximamente, para que comience a ejecutarse en 2014.

8 TeroRInforma / invierno 2013-2014

3

Zig zag de curvas pasado el Toscón Alto

4

6

Curva del Estanque de la Guitarra

7

Curva en el límite de Teror con Las Palmas de GC

Antes de llegar a la zona de El Chaparral

VIADUCTO

PELIGROSAS DE LA GC-21 DESDE EL TOSCÓN A MIRAFLOR

2

La actuación de acondicionamiento de la carretera consistirá fundamentalmente en mejorar las 9 curvas más peligrosas de la vía, desde la rotonda PK1 que da acceso a Ciudad del Campo junto al centro comercial, hasta la rotonda PK8 en Miraflor, que da entrada al viaducto y a la antigua carretera por el Puente del Molino. También se reformarán los puentes estrechos de la vía.

Zig zag de curvas pasado el Toscón Alto

La mejora incluye el ensanchamiento de tramos configurando dos carriles de tres metros de ancho cada uno en distancias mínimas y arcén de medio metro de ancho mínimo. Se arreglarán las cunetas y se repavimentará todo el trazado, aplicando una nueva señalización horizontal y vertical.

Aunque la financiación de la obra y sus plazos de ejecución no están cerrados, el Ayuntamiento de Teror confía en que el Cabildo de Gran Canaria cumpla su palabra y las obras se inicien en 2014, coincidiendo con la Baja de la Imagen de la Virgen a la capital.

5

Curva pasado el límite de Teror

8

Curva de El Chaparral

9

PROYECTOS / DESPUÉS DEL VIADUCTO

5

1 3

2

3

6 8

7

9

Curva de Miraflor

TeroRInforma / invierno 2013-2014

9

ENTREVISTA

inserción ¿Qué cosas le hacen sentirse indignada?

La injusticia, por ejemplo, los recortes en sanidad y educación, y las indemnizaciones a los banqueros.

¿Cómo prefiere vivir la vida, a corto o largo plazo?

Vivirla todos los días

¿Una lectura que le haya marcado?

“Surcando el volcán”, un ensayo que escribí en 1979 sobre la vida

¿Dónde se encuentra más a gusto, bajo un cerezo o un pino?

La flor del cerezo me proporciona la serenidad para sentarme bajo un pino.

¿Qué echa de menos de Teror?

Siempre Osorio

¿En qué empresa no trabajaría nunca?

En muchísimas

¿Y en alguna que le gustaría estar?

En la que he generado y estoy.

NIEVES RAMOS

En estos momentos, más que nunca, hay que innovar

C

¿Cómo llegó al mundo de la empresa de inserción social?

Vengo de una formación cristiana y siempre había tenido la idea de hacer un proyecto con contenido social en el medio rural. Me hacía la reflexión de cómo iba mi vida, qué es lo que quería y, me recordaba una de esas frases lapidarias que dice “si no vives como piensas, terminas pensando como vives”. Y en ese momento, con tres niños pequeños me lancé a la aventura, porque creía en el proyecto. Lo intenté en Canarias, pero no pudo ser por el elevado coste económico que me suponía. Y entonces encontré a través de un anuncio en la revista “Integral”, una finca en Villena, que se ajustaba a mis posibilidades. Con la ayuda de amigos y amigas y de la familia, pude adquirirla y poner en marcha el proyecto de inserción socio laboral de menores “El Cerezo” que ahora es un proyecto consolidado. Actualmente trabajamos en tres ámbitos: un Centro de Día para 12 chicos y chicas; una empresa de inserción que contrata a jóvenes que han pasado el proceso de formación y reestructuración personal; y la incorporación de un albergue y Aula de Educación Medioambiental. ¿Y su llegada a la FAEDEI? Fue en 2009. Yo era entonces presidenta de la Asociación Valenciana de Empresas de Inserción (AVEI) y como miembro de la Federación se me presentó la oportunidad de trabajar en este

10 TeroRInforma / invierno 2013-2014

La terorense Nieves Ramos Rosario es presidenta de la Federación de Asociaciones Empresariales de Empresas de Inserción (FAEDEI). Hace 16 años decidió dar un giro a su vida y poner en marcha un proyecto social que se pudiera desarrollar en el medio rural. Emprendió entonces su aventura trasladándose desde Teror a Villena (Alicante) y posteriormente a Madrid, convirtiéndose en una de las personas que mejor conocen la situación del empleo en el ámbito de la inserción social. Su mensaje ante el panorama actual de crisis es contundente: “En estos momentos, más que nunca, hay que innovar”. interesante proyecto, que integra a las asociaciones de empresas de inserción de las diferentes comunidades del Estado Español.

¿Cuál es actualmente la mayor preocupación de la Federación?

El empleo. Que la Federación sirva para articular iniciativas, actividades, que le sirvan a todas las empresas y territorios.

En los tiempos que corren, ¿como se lleva lo de trabajar en la inserción social?

El riesgo es que aumente la exclusión de las personas que más dificultades tienen. En este momento en el que el empleo es fundamental, este colectivo es el que más crudo lo tiene. Por eso, nuestro objetivo es que sigamos actuando

con estas personas que necesitan empleo con apoyo y un itinerario personalizado, que es lo que planteamos en las empresa de inserción, un espacio de oportunidades para las personas con dificultades de integración a través de un empleo de calidad.

¿Cómo está afectando la crisis al ámbito de las empresas de inserción social?

Nosotros no estamos cerrando empresas. Las empresas que tienen convenios con las administraciones públicas lo están pasando mal porque tienen un problema de liquidez. Por otro lado, estamos constituyendo nuevas empresas, porque sabemos que el colectivo que nosotros atendemos no va a ir a la empresa ordinaria.

ENTREVISTA / NIEVES RAMOS

“

Actualmente en España hay unas 200 empresas de inserción.

En Canarias existen 11. Hay que entender que este tipo de empresas surgieron en la crisis económica anterior, en los años 80, como espacio de transición entre la formación y la empresa ordinaria, y fruto de la frustración de entidades que, realizando cursos, talleres y escuelas de formación, no conseguían integrar a las personas en el mercado.

¿Tendría cabida la creación de empresas de inserción en Teror?

Pienso que sí, sobre todo con mujeres mayores de 40 o 50 años y jóvenes con dificultades.

Se podría hacer una reserva de mercado de algunas actividades económicas que realiza el ayuntamiento para que se puedan generar este tipo de empresas.

Hay experiencias muy exitosas en otros ayuntamientos donde se plantea el objeto de la obra

la inserción y la actividad el instrumento. Hay iniciativas pioneras de creación de empresas de inserción municipal, como la del ayuntamiento de Candelaria. En estos momentos, más que nunca, hay que innovar.

¿Qué soluciones ve para salir de la actual situación de crisis?

En primer lugar, que el poder político esté por encima del económico. Y que la democracia no sea una cuestión de votar cada cuatro años, haciendo con el voto lo contrario a lo planteado en el programa electoral. La movilización de la ciudadanía en estos momentos es fundamental.

¿Cómo cree que está respondiendo la sociedad actual?

Creo que hay que movilizar las conciencias, plantear alternativas y no sólo quejarse. La ciudadanía tiene que articular sus quejas

a través de todos los medios posibles. Y dentro de esa movilización promover la emprendeduría social. Tenemos que plantearnos qué podemos hacer para generar empleo, para ser ciudadanía adulta y creativa, y manifestarnos desde la acción. Hay un déficit de coherencia en este país. Cada persona tiene su nivel de responsabilidad. La denuncia hay que hacerla a la gestión de la banca, la clase política, pero también a quién trabaja en negro. Hay que pedir coherencia en todos los niveles: arriba, en medio y abajo.

*

Nieves Ram os a la edad de 6 años.

Hay un déficit de coherencia en este país. Cada persona tiene su nivel de responsabilidad.

La denuncia hay que hacerla a la gestión de la banca, la clase política, pero también a quién trabaja en negro. Hay que pedir coherencia en todos los niveles: arriba, en medio y abajo.”

Nieves Ramos Rosario (Teror, 1958) es directora técnica y presidenta de FAE-

DEI (Federación de Asociaciones Empresariales de Empresas de Inserción) desde 2009. Entre 1997 y 2009 fue directora de la Asociación Amigos y Amigas del Cerezo (Asociación de Inserción) y presidenta de AVEI (Asociación Valenciana de Empresas de Inserción). Antes de incorporarse al mundo de la inserción social a través de la empresa, Nieves fue redactora del periódico Canarias 7 (1990-1997), trabajó como animadora sociocultural y como técnica en la Escuela Taller Osorio. Fue directora de la librería del Obispado de Canarias y ocupó el cargo de secretaria general del Movimiento Internacional de la Juventud Agraria y Rural Católica en Bélgica. Realizó estudios de Teología en la Universidad de Comillas y actualmente cursa la carrera de Periodismo en la Universidad a Distancia de Madrid. Es madre de dos hijos y una hija, y autora del libro “Surcando el Volcán”.

TeroRInforma / invierno 2013-2014

11

PRESUPUESTO MUNICIPAL

Lo que cuestan los PRESUPUESTO

El Ayuntamiento de Teror gastará 6,8 millones de euros en 2014 para costear los servicios que ofrece a los ciudadanos del municipio.

El agua, el alumbrado, la limpieza y recogida de basura, el cuidado de los espacios públicos e instalaciones municipales, el mantenimiento del alcantarillado, de los caminos y carreteras, o la depuración de las aguas; pero también la atención social de su población, la educación, la seguridad, la cultura, el deporte y la actividad social del municipio forman parte de los muchos servicios que presta el Ayuntamiento a la ciudadanía.

En el área de Servicios Sociales, el Ayuntamiento de Teror gastará 1.2 millones de euros en 2014 para hacer frente a los distintos programas que se atienden desde el municipio y para dar respuesta a las muchas familias y personas que atraviesan en estos momentos una difícil situación. Los servicios sociales serán los que mayor cuantía recibirán de las arcas municipales, que aporta con recursos propios del ayuntamiento más 700.000 €, aún cuando no es su competencia.

El suministro de agua y el mantenimiento de la red de saneamiento cuesta al Ayuntamiento 1.163.739 €, seguido del servicio de limpieza viaria y recogida de residuos, donde se gasta 885.377 €. En alumbrado público paga el Ayuntamiento al año en torno a los 414.000 €. Y una cantidad similar en el mantenimiento del alcantarillado y la estación depuradora de aguas. Para el mantenimiento de calles y caminos se destinará 404.200 € en 2014.

En el ámbito educativo el Ayuntamiento de Teror se gastará 784.543 € en los distintos servicios que presta, tanto a través de los centros educativos del municipio como de la Escuela de Música y la Universidad Popular. Los servicios de seguridad y emergencia municipal, a cargo de la Policía Local y Protección Civil, costarán 630.327 €.

En la actividad dedicada a la cultura, las fiestas, la participación ciudadana, la juventud, el comercio y áreas

destinadas a dinamizar la vida de los ciudadanos del municipio y al desarrollo económico, el Ayuntamiento dedica en torno a los 900.000 €. Y los servicios relacionados con el deporte y la salud cuestan unos 650.500 € .

El concejal de Hacienda del Ayuntamiento de Teror, Armando Santana, reconoce que “la crisis económica ha repercutido en la inversión, principalmente en obras e infraestructuras, pero desde el Ayuntamiento seguimos defendiendo la calidad de los servicios públicos a los ciudadanos, y en estos momentos en especial a la atención social”.

EJERCICIO

2014

RELACIóN DE INgRESOS

1. Impuestos directos 2. Impuestos indirectos 3. Tasas y otros ingresos 4. Transferencias corrientes 5. Ingresos patrimoniales 6. Enajenación de inversiones reales 7. Transferencias de capital 8. Activos financieros 9. Pasivos financieros

TOTAL PRESUPUESTO DE INgRESOS

Usuarios/as del Centro Ocupacional de Teror en una actividad de manualidades

PROgRAmAS DE ASISTENCIA SOCIAL

Desde el área de Servicios Sociales, el Ayuntamiento de Teror desarrolla diversos programas de asistencia a Mayores y Dependencia; Familia e Infancia, Discapacidad intelectual-Centro Ocupacional-Piso tutelado; Rehabilitación psicosocial para personas con enfermedad mental; Asesoría jurídica, Prestaciones sociales; además de Servicio de Prevención Contra la Violencia de Género y de Drogodependecia.

12

TeroRInforma / invierno 2013-2014

RELACIóN DE gASTOS

1. Gastos de Personal 2. Gast. en bienes corrientes y serv.

3. Gastos financieros 4. Transferencias corrientes 6. Inversiones reales 7. Transferencias de capital 8. Activos financieros 9. Pasivos financieros

TOTAL PRESUPUESTO DE gASTOS

2.598.987,35 € 1.545.282,63 € 1.926.003,83 € 4.344.637,92 € 3.404.513,24 € 3.000,00 € 92.750,00 € 20.000,00 € 800.000,00 € 14.735.174,97 €

5.790.288,38 € 5.420.509,98 € 311.165,04 € 819.613,62 €

1.828.070621.29 3.727,38 € 370.000,00 € 1.308.642,93 € 14.735.174,97 €

PRESUPUESTO MUNICIPAL

servicios municipales

AgUA

Junto con el área de Servicios Sociales, el suministro y mantenimiento del servicio de agua de abasto es el que mayor coste tiene para el Ayuntamiento de Teror, con1,1 millones de euros de gasto anual.

BASURA

El servicio del Limpieza municipal , en el que se integra la recogida de residuos sólidos urbanos, recogida selectiva de plástico y envases, papel-cartón, cristal, aceite y ropa, además de la limpieza viaria cuesta al Ayuntamiento 885.377 €.

ALUmBRADO

Las calles, carreteras y nucleos urbanos del municipio han incrementado en los últimos años el número de puntos de luz, lo que ha subido también el gasto en alumbrado público, que asciende actualmente a unos 414.000 € al año.

Unos presupuestos de gran contenido social y de servicio

El 1 de enero entran en vigor los presupuestos para el ejercicio económico 2014, aprobados por la Corporación municipal el 3 de diciembre, por una cuantía de 14.735.174,97 €.

Los presupuestos han sido calificados por el grupo de gobierno municipal como “de un gran contenido social, ya que dedica más del 40 % a los Servicios Sociales; y de servicio, porque dispone de los recursos necesarios para atender los servicios públicos que demandan los ciudadanos”. Las cuentas del Ayuntamiento para el próximo año fueron aprobadas con los votos a favor del grupo de gobierno socialista, la abstención de CC-Vecinos Unidos, y en contra por el PP.

Las cuentas para el próximo año disminuirán un 3,89 % respecto al 2013, condicionado por la Regla de Gasto aprobada por acuerdo plenario en aplicación de la Ley de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera impuesta por el Gobierno de España a las entidades locales.

En el estado de ingresos hay que reseñar la disminución del capítulo IV de Transferencias corrientes en más de 470.000 €, debido principalmente a la casi desaparición de planes de Empleo. De igual manera, la minoración de los ingresos del capítulo V (Ingresos Patrimoniales), así como el capítulo VII (Enagenación de Bienes), hacen que haya una

diferencia de 597.000 € aproximadamente respecto a 2013.

Por otra parte, el estado de gastos está regido por la Regla de Gasto impuesta, limitando el gasto en capítulos no financieros. Las partidas que se ven afectadas por la disminución de gasto son Personal, en 1,13 %; Intereses, en un 16,85 %; Transferencias Corrientes , en 7,24 %; Inversiones, en un 47,12 %; Transferencias de Capital, en 1,68 %; y Activos Financieros, en un 1,07 %. Los capítulos de Bienes Corrientes y Pasivos financieros se incrementan en un 2,67 % y un 1,11 % respectivamente.

En el área de Servicios Sociales, el Ayuntamiento gastará 1,2 mill. € en 2014 .

Para el mantenimiento de calles y caminos se dedican 404.200 €.

A Educación el Ayuntamiento dedicará en 2014 un total de 784.543 € TeroRInforma / invierno 2013-2014 13

RADIO TEROR

RADIO TEROR ON LINE

En cualquier parte del mundo se puede escuchar RT a través de la web municipal www.teror.es

mAgAZINE DIARIO

“Las mañanas de Teror”, de lunes a viernes, trae la actualidad a RT con noticias, entrevistas, tertulia, opinión, ....

mAgAZINE DIARIO

El Boletín Municiapl de RT informa de lo que es noticia en Teror, a las 12:30, 15:30, 19:30 y 23:30 h.

PROgRAmAS ESPECIALIZADOS Los programas de variada temática se emiten en RT de 13:00 a 14:00 h. y en horario de tarde.

LA gRABADORA

Un programa abierto a los oyentes, a los que RT presta una grabadora para recoger eventos, entrevistas, charlas,...

mÚSICA VARIADA

La música de distintos estilos está presente las 24 horas en RT, que además cuenta con programas musicales.

ARCHIVO SONORO

A través de ivoox pueden descargarse entrevistas, secciones, programas o las sesiones plenarias emitidas por RT.

REDIFUSIONES

Todos los programas de RT se redifunden 3 veces en la semana, en horario de tarde, mañana y fin de semana.

14 TeroRInforma / invierno 2013-2014

La emisora municipal Radio Teror (107.6 fm) ha vivido en 2013 uno de sus momentos más intensos, con la celebración de su 20 aniversario, y la consolidación de una amplia parrilla de programación en la que participan más de un centenar de colaboradores.

Tras la ubicación de los estudios de Radio Teror en el edificio de las nuevas Oficinas Municipales, en 2012, el Ayuntamiento de Teror ha relanzado la emisora convirtiéndola en uno de los medios más dinámicos y de referencia para conocer la actualidad y los protagonistas del municipio.

Tanto para los ciudadanos de Teror como de otras zonas colindantes, e incluso de cualquier parte del mundo, ya que también se escucha en directo a través de internet, Radio Teror es el lugar donde pueden escuchar y contar lo que sucede en el municipio.

Alrededor de un centenar de colaboradores/as ponen voz a la emisora municipal en la veintena de programas y espacios radiofónicos que se emiten actualmente.

Sólo en el Magazine diario “Las Mañanas de Teror”, presentado por Ancor Ayoze González, que se emite de 10 a 12:30 h. de lunes a viernes, colaboran unas 70 personas en las diferentes secciones, a lo que se suman los programas específicos que se emiten de 13:00 a 14:00 horas y en horario de tarde.

20 AÑOS CON

EXPOSICION

RADIO TEROR

20 años con

RADIO TEROR

Hasta el 10 de enero 2014 En “La Galería” del Ayuntamiento De 9 a 14 horas.

teléfono 928 631524 En la nueva etapa de Radio Teror, iniciada en 2012, se ha apostado por hacer de la emisora un medio más participativo y de servicio público, donde los ciudadanos se impliquen y contribuyan al mismo tiempo, con sus conocimientos, experiencias y opiniones. La información es otra de las apuestas de Radio Teror, a través del Boletín Informativo Municipal y el Informativo Comarcal “Redacción 5”. Además, Radio Teror emite las sesiones plenarias del Ayuntamiento y está en aquellos acontecimientos que marcan la actualidad, con conexiones y retransmisiones en directo.

En la temporada 2013-2014 Radio Teror ofrece una parrilla de 15 programas de diferentes temáticas, desde jardinería, deportes, ciencia, mujer, solidaridad, seguridad, cine, religión, inglés o música, entre otros. Los programas, realizados por colaboradores/es se redifunden por las tardes y por las mañanas a primera hora. Además, los fines de semana vuelve a emitirse toda la programación sema-

whatsApp 608 531869 nal en distintos horarios y se retransmite la mísa desde la Basílica del Pino, los sábados a las 19:00 horas y los domingos a las 11:00 h.

DOS DÉCADAS DE RADIO

Radio Teror nació un 24 de diciembre de 1993 con las palabras del alcalde de Teror, Juan de Dios Ramos, emitiendo el mensaje de Navidad. Desde entonces hasta ahora, la emisora ha experimentado una gran transformación, marcada por los avances tecnológicos. Hace 20 años, sin ordenador y con cintas de cassette para grabar, la radio era un medio muy rudimentario. Hoy día, la tecnología e internet está muy presente en Radio Teror, emitiendo on line, estando en Facebook, compartiendo archivos sonoros a través de la web, que pueden descargarse, o disponiendo de WhatsApp. Todo ello complementa la difusión de Radio Teror, que llega así rápidamente a todos los lugares del mundo.

e-mail radioteror@teror.es LA CELEBRACIÓN

Radio Teror ha celebrado por todo lo alto sus 20 años. El 24 de octubre compartimos una interesantísima mesa Redonda con mara gonzález, Kiko Barroso y Antonio Betancor, que hablaron de "La Radio, del cassette al Whatsapp", y donde mara nos sorprendió con una tarta de cumpleaños . Otro de los momentos inolvidables fue el Encuentro de colaboradores de Radio Teror, el pasado 4 de diciembre, donde 20 de ellos/as dieron su testimonio contando su experiencia y anécdotas. Este mismo día se inauguró la exposición “20 años con Radio Teror”, que puede visitarse en “La galería” del Ayuntamiento hasta el 10 de enero de 2014, y donde también se muestran una estupenda colección de radios antiguas. El 20 de diciembre tuvo lugar el último de los actos programados para esta celebración, las “20 horas por 20 años” de Radio Teror.

facebook radioteror1076 LOS COLABORADORES SON EL ALMA DE RADIO TEROR

A lo largo de sus 20 años de existencia, Radio Teror ha contado con más de ciento cincuenta colaboradores que han hecho posible la realización de una varieda programación. Ellos y ellas han sido el verdadero alma de la Radio, poniendo su voz y sus conocimientos, su tiempo y su entusiasmo para contar, enseñar y entretener.

Desde Radio Teror se ha querido rendir un homenaje especial a todos/as ellos/as en el Encuentro de Colaboradores y a través de la exposición “20 años con Radio Teror”; y en especial, a tres personas, ya desaparecidas, que impulsaron el proyecto en su primera época, como fueron José Antonio González Ravelo, Rosa Delia Santana e Isabel Chacón. ¡Felicidades!

TeroRInforma / invierno 2013-2014 15

FORMACIÓN

DESCUBRIR EL ARTE Y LA SALUD EN LA UNIVERSIDAD POPULAR DE TEROR

Los talleres de la Universidad Popular de Teror son una buena oportunidad para conocer y perfeccionar nuestras capacidades artísticas, pero además nos ofrecen técnicas saludables para nuestro desarrollo personal, a través de cursos de tahichí, reflexología podal o habilidades sociales.

La Universidad Popular de Teror reinició el curso 2013-2014 a principios de octubre con el propósito de diversificar su oferta formativa y al mismo tiempo dar continuidad a los talleres más solicitados por el alumnado en cursos anteriores.

Además de la oferta anual de restauración de muebles, corte y confección, sevillanas, pintura al óleo y baile canario, se han incorporado talleres de periodicidad mensual que hasta el mes de junio de 2014 ofrecerá una variada gama de modalidades, desde fotografía, elaboración de cupcakes, reflexología podal, taichí, elaboración de jabones artesanos, taller de abalorios, habilidades sociales o introducción a la iluminación.

EN CASCO Y BARRIOS

Los talleres se la UP se imparten en el Casco de Teror, pero también en los barrios siempre que hayan alumnos/as para configurar un grupo, como es el caso de Lo Blanco, con el taller de Pintura al óleo, o El Álamo, donde también se imparte Corte y Confección.

16

TeroRInforma / invierno 2013-2014

Tras permanecer el pasado curso cerrada debido a las dificultades administrativas con las que encontró el Ayuntamiento de Teror para contratar al profesorado tras la aprobación del Real Decreto-ley 20/2011 por parte del Gobierno de España, la Universidad Popular de Teror, gestionada a través de la empresa Instituto de Formación Profesional IPF, ha reanudado sus clases con nuevos proyectos, en los que participan unos 200 alumnos.

Las clases se imparten la mayoría en horario de tarde, aunque también por las mañanas, como es Restauración de muebles y Pintura al óleo.

Como en años anteriores, la incorporación a los talleres se mantiene abierta durante el curso siempre y cuando hayan plazas disponibles.

Las inscripciones se realizan en horario de 9,00 a 14,00 horas en la Concejalía de Educación (Calle de la Escuela, 4). Las tarifas de matrícula y talleres no han variado respecto al último curso, fijadas por ordenanza municipal.

PARA TODAS LAS EDADES

La oferta formativa de la Universidad Popular de Teror está dirigida a personas de todas las edades, incluso niños si hay demanda suficiente para configurar grupos de clases. Actualmente el alumnado de la UP Teror abarca edades desde los 18 a los 80 años.

Taller de Pintura al óleo

Taller de Restauración de muebles

TALLERES TEmÁTICOS mENSUALES

De enero a junio de 2014 la UP Teror ofrecerá, además de los talleres anuales, los siguientes talleres mensuales. En ENERO, “Fotografía. Nivel medio” y “Tahichi”; en FEBRERO, “Tahichí”, “Reflexología podal” y “Elaboración de cupcakes”; en MARZO, talleres de “Relajación”, “Elaboración de jabones artesanos” y “Elaboración de cupcakes”; en ABRIL “Creación de abalorios”, “Elaboración de jabones artesanos” y “Elaboración de cupcakes”; en MAYO se impartirá un taller de “Habilidades sociales” y otro de “Elaboración de “cupcakes”; y en JUNIO se cerrará el curso con una taller de “Introducción a la Iluminación” y se repite el de “Elaboración de cupcakes”.

FORMACIÓN

NUEVOS RITMOS

La Escuela de Música también ofrece Danza y Teatro, además de dinamizar la actividad cultural del municipio con conciertos como el del conocido guitarrista Pavel Urkiza, en la Casa de la Cultura. En la imagen de la derecha. el profesorado de la EMM.

EN LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA

La Escuela Municipal de Música de Teror reaunudó el pasado 1 de octubre sus clases con un nuevo proyecto al que se suman asignaturas novedosas y otras actividades musicales, manteniendo la calidad formativa y la mayoría del profesorado de cursos anteriores. La Escuela “Candidito” vuelve a convertirse en un referente para la música, la danza y el teatro en el municipio, como centro canalizador de las inquietudes artísticas de los ciudadanos.

La reapertura de la Escuela Municipal de Música, después de un curso de inactividad por dificultades administrativas en la contratación del profesorado y verse obligada a externalizar el servicio, ha permitido que este curso continúen su formación musical cerca de 400 alumnos/as, superando las expectativas de inscripciones y agotando las plazas en prácticamente todas las asignaturas (Música y Movimiento, Lenguaje musical, canto, coro, instrumentos de viento, cuerda, percusión y folclore, danza y teatro).

La Escuela Municipal de Música de Teror “Candidito” inauguró su 12º curso académico 2013-2014 con nuevos ritmos, incluyendo en su programa formativo asignaturas novedosas como instrumentos de plectro laudino, oboe, bombardino, fagot; parranda adulta; iniciación a la danza contemporánea; e iniciación al hip-hop.

La empresa adjudicataria de la gestión de la Escuela, encabezada por Sara Cárdenes Acosta, que durante varios años impartió clases en la Escuela de Música de Teror, se ha propuesto mantener e incluso ampliar la oferta formativa, y al mismo tiempo dinamizar la actividad musical organizando audiciones y conciertos en los que tengan cabida las asignaturas impartidas en la Escuela, o brinden al alumnado la oportunidad de conocer a músicos destacados, como Luis Morera o el guitarrista Pavel Urkiza, que recientemente impartió una Master Class y también ofreció un concierto en la Casa de la Cultura de Teror.

NUEVA SINTONÍA

La EMM ha regalado a Radio Teror, con motivo de su 20 aniversario, una nueva sintonía, creada por el guitarrista, compositor y profesor de la Escuela Jorge Granados. La pieza instrumental que marcará la sintonía de la emisora municipal a partir de enero se titula “28.05 /15.54 GC”, como las coordenadas en las que se encuentra Teror.

PROYECTOS PARA 2014

L Dentro de la actividad formativa del curso, la EMM de Teror tiene previsto realizar en 2014 varios actos, entre ellos la celebración del Dia mundial del teatro, en marzo, y de la Danza, en abril.

Se realizarán conciertos escolares para todos los centros educativos de la zona; y se conmemorará el Día de Canarias.

Para terminar el curso se realizarán en junio conciertos y audiciones y, como broche final, el ya tradicional Musical de final de curso, donde participarán todas las aulas implicadas en la la Escuela “Candidito” (música, danza, teatro).

TeroRInforma / invierno 2013-2014 17

ALGO QUE CONTAR

CONTANDO cosas de antes En Radio Teror nos acompañan, de lunes a viernes, cinco personas mayores del municipio para contarnos cómo eran antes las cosas y cómo ellos/as las vivieron. Los protagonistas del espacio “Cosas de Antes” son Carmen (“Nena”), Gregorio, Yldaura, Eugenio y Maruca.

MARUCA Una mujer “Fórmula 1”

Cuando Maruca dice la edad que tiene, nos parece increíble. Tal es su energía y pasión por la vida, que nadie diría que tiene 87 años recién cumlidos. Fue una comerciante nata y al mismo tiempo una madre de familia numerosa entregada a las labores de la casa. Maruca Déniz Torres se “jubiló” hace 4 años de su puesto en el Mercadillo de Teror al operarse de la cadera, tras toda una vida vendiendo cacharros, faroles, objetos de latón y artesanía de la de antes. El Mercadillo ha sido para Maruca “La Galinda”, como cariñosamente la conocemos en Teror, toda su vida. Quienes la conocen, saben de su calidad humana y espíritu alegre. Es una persona bondadosa, de buen corazón.

A Maruca le encanta conducir, y todavía lo hace; y si fuera más joven, nos ha dicho, le gustaría ser piloto de Fórmula 1.

Se le ilumina la cara cuando habla de coches de carrera. Reconoce que siempre le gustó correr, pero ahora es más prudente. Hasta el 2014 tiene el permiso de conducir vigente y, con total seguridad que lo renovará unos cuantos años más.

Son muchas las anécdotas y experiencias que ha vivido Maruca. Por eso, todos los viernes a las 11 menos diez de la mañana está en Radio Teror para contarnos “Cosas de antes”.

Radio Teror (107.6) emite de lunes a viernes, de 10:50 a 11:00 horas, el espacio “Cosas de antes”, dentro del magazine “Las mañanas de Teror”.

18

TeroRInforma / invierno 2013-2014

GREGORIO

Un emigrante que retornó

Gregorio Domínguez vive desde hace 70 años en Los Llanos, pero le gusta recordar que nació en San Isidro hace exactamente 80 años. Siendo niño tuvo que mudarse de barrio y, siendo joven, con veintitantos años, tuvo que cambiar de país, y emigrar a Venezuela para buscarse la vida. Allí permaneció en Caracas 4 años y otros 20 en la región de Miranda, donde fue comerciante en una época de prosperidad para Venezuela. Pero a principios de la década

de 1980 los tiempos eran otros y decidió retornar a su Teror natal, donde vive con su familia.

Como buen comerciante, aunque también trabajó en la agricultura, Gregorio es un buen conversador. Le gusta recordar los que ha vivido, sobre todo en la infancia “las cosas buenas y también las malas”, y es un gran lector. Por eso, cada semana, en las “Cosas de antes” de Radio Teror nos cuenta algunas de las cosas que ha vivido.

ALGO QUE CONTAR

CARMEN La vida le cambió a los 50

Carmen Falcón, más conocida por “Nena”, es una mujer con inquietudes a la que siempre apasionó el mundo del arte y de la escena. Se siente orgullosa de su familia, y tambien de haber estado en la Rondalla de Mayores de Teror y de subirse al escenario a interpretar una obra en la que transmite sus experiencias y vivencias “a la manera de antes”. Pero lo que le cambió la vida a esta mujer, natural de El Rincón, de casi 80 años de edad, que tuvo que abandonar los estudios siendo una niña, fue decidirse a aprender a leer y escribir cuando tenía 50 años, en el Centro de Adultos de Teror. Ahora podemos escucharla todos los lunes, a las 10:50 h. en el espacio “Cosas de Antes” de Radio Teror.

YLDAURA

Una artista sin límites

Si hubiera nacido unas décadas más tarde, seguramente Yldaura Suárez hubiera sido una reconocida artista canaria. Pero llegó en 1930, en Teror, y le cogió de lleno los difíciles tiempos de la guerra y la postguerra. Sin embargo, su pasión por el mundo artístico y principalmente escénico, su gran espíritu juvenil, y la enorme curiosidad creativa que aún conserva, le han permitido con los años desarrollar importantes proyectos vinculados al teatro e incluso al cine.

Yldaura es una artista sin límites. Ha publicado tres obras de teatro costumbrista (“Llega Vicente Licenciado”, la más conocida y representada; “Parada de guaguas” y “El cardo que está p’a un burro”). Se ha subido al escenario para representar, entre ellas, algunas de sus obras; y se ha puesto ante la cámara para rodar varios cortometrajes, entre ellos “Yo look, Tú look” y “Hanna después del tiempo”, proyectados en festivales de cine. Pero además, Yldaura cultiva la técnica artesanal de la taracea. Desde 2012, colabora con Radio Teror, los miércoles, interpretándonos comó eran las “Cosas de antes”.

EUGENIO

Un apasionado verdiblanco

Eugenio Falcón Suárez ha estado vinculado al deporte y a la UD Teror desde hace más de sesenta años. Fue jugador del equipo de fútbol, entrenador del mismo, así como directivo; también presidente de la agrupación local de Fútbol Sala, y siempre se ha distinguido por su entusiasmo, disciplina y rigor, y sobre todo, por su afición verdiblanca.

Durante muchos años contribuyó con su participación activa y organizativa en los actos deportivos de las Fiestas del Pino. Con la misma intensidad fue responsable de la organización y control de las atracciones, puestos de venta y chiringuitos de las fiestas, y coordinador del Mercadillo municipal.

Quizás por su trayectoria profesional, Eugenio es una persona meticulosa a la que le gusta conocer en detalle las cosas, para poderlas contar en Radio Teror, los jueves, en “Cosas de antes”.

TeroRInforma / invierno 2013-2014 19

EL TERORIN EL TERORINFOMA DE LOS PEQUES

CUENTOS SOLIDARIOS

La alumnas Selena Cabrera González, Karen Segura Wall y Kimberly Penichet Cabrera, del colegio Ntra. Sra. del Rosario en Teror, y el alumno Cristo Déniz Rivero del IES de Teror, recibieron este año los premios de la 3ª y 4ª del “Concurso de Cuentos Solidarios, Solidaridad Sin Fronteras”, convocado por la Consejería de Solidaridad del Cabildo Insular en el marco del programa “Gran Canaria Solidaria”.

BOLES R Á E D IÓN Miraflor y l PLANTAC e legios de o c s lo e d s), realizó

a ado (Dominic El alumn de l Rosario e lantación d p . a ra n S u . re b Ntra m n e ie v ndez 9 de no sé Herná nsa del pasado 2 arque Jo P l efe e d n e e d r labo la árboles n de la is la intensa ió a c ta je s a n re e fo ore ri hom e e p d r, crito biente y inente es m e medio am l e , d X a X lo Canari ios del sig como el de Gran o de princip id ta c e o o n p o c y , dista z Díaz le á z n o G Francisco el Árbol.

Apóstol d

20 TeroRInforma / invierno 2013-2014

LOS REYEN MAGOS A VIENEN EN CARROaráZ na sar lleg a lt a B y r a p s a G r, o h lc e M en carro ro ne e e d 5 o d ba á s l e Teror la n e r ve s o m re d o p s o L . za tañero s a C l e d e rt a p e u q , ta a Cabalg rde, ta la e d a i d e m y 5 s la Gordo a l Casco de Teror hasta y recorrerá eSintes. la Plaza de agos irán acompañados Los Reyes Mmación y recogeran las de mucha aniyuda de sus pajes. cartas con a carta! tu r va lle e d s e d i lv o te ¡No

EL TERORIN

PROYECTO COOPERATIVO

Por qué las casas son cuadradas

El alumnado de 3º y 4º de Primaria del colegio Miraflor recreó en marzo la ubicación de la antigua ermita de Ntra Sra. del Pino, construida en 1600 y de la que solo se conserva la torre amarilla. Además del templo que precedió a la actual Basílica, los escolares situaron dónde estuvo el pino en el que se encontró la imagen de la virgen.

Esta actividad formó parte del proyecto de aprendizaje cooperativo denominado “Por qué las casas son cuadradas”, y contó con la colaboración del Ayuntamiento de Teror para su ejecución en plena Plaza del Pino.

ES EDACCIONe 2013 el I Encuentro deicipaR E D O R ENCUENT Teror acogió a mediadosdde 400 escolares y la paurtertas

ás de ,H El Auditorio con la asistencia de m de Artenara s escolares s, ua (Teror), o e tr n tig n n io a ce L cc s a o d lo rr e Re co d o s S a r s/ o o ñ onse alumn n Carlos I r (Teror), M Firgas, Jua ción de 19 flo e a d ir a M ill , V as, r) (Tero ), CER Firg del Palmar (Valleseco Ntra co Vallese y CER Terorr) y sario (Tero Sra. del Ro Alicia 0 alumnos. má s d e 4 0 ciclo r. e 3 ra, del Báez Segu io g le o C l de de Primaria tigua ocorro Lan S r o ñ se n Mo a Johann de Teror, y 2º arrero, del M o ch C a ma e d olegio Villa ciclo del C d oa n a ltaron g Firgas, resu ras.

LAURA GALLEGO EN TEROR

Más de 500 jóvenes de Secundaria pudieron escuchar y hablar con la escritora Laura Gallego en el Encuentro Literario celebrado en febrero en Teror, organizado desde la Biblioteca del IES Teror.

FESTIVAL DE TEATRO ESCOLAR

El Auditorio de Teror acogió en mayo I Encuen Teatro Escolar tro Municipal de Villa de Teror, organizado po de Teror y CEP r el Ayuntamie Arucas con la nto colaboración de Educación Infa los Centros de ntil y Primaria de Te nos/as de infant ror. Un total de il y primaria de 171 alumlos colegios M Lantigua, Ntra onseñor Socorro . Sra. del Rosar io y Pepe Mog durante la mañ agas esceficar ana varias piez án as teatrales infa alumnos pasaro ntiles. Casi 80 n en los dos dí 0 as de funcione Auditorio, com s por el o público y acto res aficionados. el en 2014 vuel Esperamos qu va el 2º Encuen e tro.

LA PIZARRA

* POR LA PAZ

El colegio Huertas del Palmar conmemoró en 2013 el Día de la Paz con una original actividad en la cancha del centro, donde los escolares recrearon el símbolo de la paz

*

EN TERTULIA

Los centros educativos de Primaria de Teror participan cada miércoles, de 11:00 a 11:25 de la mañana, en la Tertulia Escolar de Radio Teror. Los alumnos preparan con dedicación los temas que exponen y debaten.

* NO AL TABACO

Los alumnos Gabriel Santana Almeida, del colegio Ntra. Sra. del Rosario, Sara Gil Febles, del colegio Huertas de El Palmar, Zaira Betancor Travieso, del Colegio Miraflor, y Carmen López Yánez, del colegio Monseñor Socorro, resultaron ganadores del 9º Concurso de Dibujo Antitabaco, convocado por los profesionales sanitarios de Atención Primaria del Centro de Salud de Teror y el Ayuntamiento, entre l@s alumn@s de 6º de Primaria de los diferentes colegios del municipio.

TeroRInforma / invierno 2013-2014 21

PARTICIPACIÓN

Teror se prepara para la 53ª Bajada de la Virgen a la Catedral > LA ImAgEN PERmANECERÁ EN LA CATEDRAL DE LAS PALmAS DOS SEmANAS

Con motivo del centenario de la Virgen del Pino como Patrona de la Diócesis de Canarias, la imagen realizará su 53ª Bajada a la capital, la primera de este siglo XXI. Será el 31 de mayo de 2014 y permanecerá en la Catedral de Las Palmas hasta el 14 de junio.

El Día de Ntra. Sra. del Pino, el pasado 8 de septiembre, el Vicario General de la Diócesis de Canarias, el terorense Hipólito Cabrera, fue el encargado de anunciar oficialmente en la Solemne Misa presidida por el Obispo Monseñor Francisco Cases, la noticia que seguramente será la que mayor repercusión mediática tendrá en 2014 para el municipio de Teror.

La 54ª Bajada de la imagen de la Virgen del Pino a Las Palmas de Gran Canaria será todo un acontecimiento, vivido por última vez hace casi 14 años, y movilizó a más de 300.000 personas de toda la isla incluso llegadas de otros lugares del archipiélago.

El 3 de junio del año 2000 con motivo del Año Jubilar, proclamado por el entonces Papa Juan Pablo II, la Virgen bajó a Las Palmas de Gran Canaria para hospedarse en la Catedral. En aquella ocasión y por primera vez en la historia de la Iglesia en Gran Canaria, la Virgen del Pino se encontró en la Ciudad con el Cristo de Telde. En el 2014 no está previsto este encuentro y la

En torno a las 5 y media de la mañana del sábado 31 de mayo de 2104 saldrá desde la Basílica del Pino la imagen de la Virgen, posiblemente vistiendo su manto rojo y transportada por una unidad del ejército, hacia la Catedral de Las Palmas. Dos días antes, el jueves 29 de mayo, la imagen descenderá desde su Camarín hasta la nave principal de la Basílica, donde permanecerá hasta el momento de su partida.

22 TeroRInforma / invierno 2013-2014

En 2014 Teror se disfraza de faralaes

EL MARTES DE CARNAVAL 4 DE MARZO SERÁ FESTIVO EN EL MUNICIPIO

Teror celebrará a principios de marzo sus fiestas de Carnaval de “Faralaes”, que estarán dedicadas en esta ocasión al mundo del flamenco. Como en años anteriores, el acto principal de estas fiestas tendrá lugar en el Casco de Teror, en la noche del lunes previo al martes de Carnaval, que será el 4 de marzo -festivo en Teror-, con la lectura del pregón y la actuación de las murgas del municipio.

Miles de personas acompañaron la Bajada de la Virgen en el año 2000

imagen permanecerá toda su estancia en la Catedral, con un acto principal en la Plaza de Santa Ana el 8 de junio.

La Iglesia y las distintas instituciones implicadas en la organización del evento, entre ellas el Ayuntamiento de Teror, ya trabajan para que la Bajada sea todo un éxito y uno de los acontecimientos sociales y religisos más importante de Canarias en 2014.

UNAS 14 HORAS DE TRAYECTO

LA PARTIDA

> CARNAVAL

EL RECORRIDO

El recorrido de la comitiva se realizará por la antigua carretera GC 21, evitando el viaducto de Teror y la circunvalación del Las Palmas de GC. La primera parada se hará en Tamaraceite, delante del Colegio Claret, en torno a las 9 de la mañana. Desde ahí bajará por Lomo Los Frailes, 7 Palmas, Los Tarahales, Escaleritas, Pedro Infinito, Schamman, Altavista, La Cornisa, y Paseo de Chil, hasta el antiguo Castillo de Matas, donde se encuentra la Plaza de Ntra. Sra del Pino.

Aquí se realizará la recepción oficial en tormo a las 7 de la tarde. Luego se dirigirá por la calle 1º de Mayo hasta la Catedral, a donde llegará sobre la 8 o 9 de la noche.

El itinerario de la Bajada a la Catedral se realizará por la gC-21 hasta Tamaraceite y seguirá por 7 Palmas, Los Tarahales, Escaleritas, Schamann, Altavista, Paseo de Chil y Primero de mayo. El trayecto de subida será por la misma carretera de Tamaraceite a Teror.

EL REGRESO

El regreso a Teror tendrá lugar el 14 de junio, saliendo a las 6 de la mañana de Las Palmas de Gran Canaria y realizando una pequeña variación en el recorrido, que subirá por Matas, Las Rehoyas y La Ballena hasta Los Tarahales para continuar con el recorrido a la inversa seguido en la Bajada. Se calcula que a las 7 de la tarde llegue la imagen de la Virgen a la Basílica, donde será devuelta a su Camarín.

Varios barrios del municipio se sumán también al Carnaval organizando en los dos primeros fines de semana de marzo fiestas en las asociaciones de vecinos de Lo Blanco, El Álamo, El Hornillo y El Palmar. El programa festivo ofrecerá actividades infantiles y se cerrará con el tradicional velatorio y Entierro de la Sardina el 15 de marzo. > FIESTAS EN BARRIOS

Los barrios se preparan para sus fiestas

PARTICIPACIÓN CIUDADANA SE REUNE EN FEBRERO CON LAS ASOCIACIONES

El Ayuntamiento de Teror iniciará a principios de año la preparación del calendario festivo 2014 para los barrios del municipio, que se se desarrollará a partir de mayo y principalmente en los meses de junio, julio y agosto. Está previsto que la Concejalía de Participación Ciudadana se reuna con las asociaciones de vecinos en febrero próximo para cerrar las fechas de los actos principales en cada barrio, teniendo en cuenta la programación de eventos municipales, entre ellos la Bajada de la imagen de la Virgen del Pino a Las Palmas de Gran Canaria.

Un total de 12 barrios celebran sus fiestas patronales en Teror.

PARTICIPACIÓN > mÁS DE UN CENTENAR DE ESCOLARES CELEBRARON EL DÍA CON TALLERES

Teror conmemoró el Día Internacional de los Derechos del Niño

El Ayuntamiento organizó con los centros educativos un foro escolar y la lectura del manifiesto elaborado por el alumnado del Colegio Ntra. Sra. del Rosario, que resultó premiado entre los cuatro colegios participantes.

Los niños/as de tercer curso de Primaria de los colegios de Teror conmemoraron el pasado 20 de noviembre el Día Internacional de los Derechos del Niño, con un Foro organizado por el Ayuntamiento de Teror en el que se reuniron más de un centenar de pequeños para tratar los derechos a la igualdad de oportunidades de todos los niños/as del mundo.

El Foro municipal de la Infancia organizado a través del Programa de Intervención Familiar de la Concejalía de Servicios Sociales ofreció a los escolares varios talleres rotativos sobre los derechos del niño, en los que se integró la elaboración del Manifiesto.

El objetivo principal de esta actividad es compartir entre los escolares de los distintos centros del municipio una jornada en la que se promueva la defensa los derechos universales de los/as niños/as en este día señalado.

LUDOTECA “JUgUEmOS EN NAVIDAD”

El Ayuntamiento de Teror organiza del 2 al 4 de enero la gran Ludoteca “Juguemos en Navidad” para los niños de 4 a 12 años de edad, convirtiendo el Polideportivo municipal en un espacio de juego y actividades infantiles en estos días de vacaciones. El horario es de mañana y tarde, de 10 a 14:00 h. y de 17:00 a 20:00 h. La entrada a la Ludoteca se retira en el mismo recinto y sólo cuesta 1 kg. de comida por niño/a, que se destinará a las familias necesitadas del municipio. El día 2 de enero se recoge leche, gofio, cereales, galletas y azúcar; el día 3, pasta, arroz, harina y legumbres; y el 4 de enero se podrá entregar aceite, conservas y laterío.

NUEVOS ESPACIOS PARA LOS COLECTIVOS

> EL AYUNTAmIENTO HABILITA LAS ANTIgUAS INSTALACIONES DEL COLEgIO DE mIRAFLOR

El Ayuntamiento de Teror, a través del área de Participación Ciudadana, ha rehabilitado los inmuebles del antiguo colegio de Miraflor y de la Policía Local, acondicionándolos para el uso de los colectivos del municipio que han solicitado un espacio para el desarrollo de su actividad organizativa. En la instalación de Miraflor se ubican la agrupación musical y cultural La Parranda de Teror, la asociación social “Afrikanarias”, y los clubes deportivos de “4x4” y “Salto de Pastor”.

En el edificio de la Calle Nueva están el club de Ajedrez Villa de Teror, la Escuedería Aterura, y la asociación de mujeres “+ por nosotras”. En la Zona Deportiva de Teror se ubica la sede de otros clubes deportivos del municipio.

> ASOCIACIONES

“El Recinto” vuelve a funcionar

A MEDIADOS DE ENERO CELEBRARÁ JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA

La Asociación “El Recinto de TerorCasco Histórico” se reactivó el pasado mes de octubre con la elección de una nueva directiva presidida por Juan Pedro Acosta. El nuevo equipo está formado además Pilar García Garrido, como vicepresidenta, Mª Dolores Acosta, tesorera, y Mª del Pino Hernández, secretaria. La nueva directiva se ha propuesto dinamizar la asociación con diversas actividades, desde su nuevo local ubicado en la Calle de la Escuela, nº 9. Entre los proyectos que tiene previsto llevar a cabo están la recuperación del grupo de música y de teatro, ofrecer clases de informática básica y organizar actos culturales. A mediados de enero realizarán una Junta General Extraordinaria con los socios.

Nueva Junta Directiva de “El Recinto”

> EDUCACIóN

El AMPA del IES elige nueva directiva

UNA DE SUS PROPUESTAS HA SIDO OFRECER CLASES DE APOYO AL ALUMNADO

La Asociación de Padres y Madres del IES Teror “INSTE" eligió el pasado 12 de noviembre en Asamblea General su nueva Junta Directiva, que estará constituida por Francisco Santana Sarmiento, como presidente; Enrique González Hernández, vicepresidente; Laura Antonucci, secretaria; Moisés Rodríguez Santana, tesorero; y Cándido Rodríguez Abreu, Jorge Hernández Rivero, María Wall y José Luis Luque Ramírez, como vocales. La nueva directiva se ha propuesto como uno de sus primeros objetivos ofertar clases de apoyo al alumnado y movilizar al colectivo de padres y madres de los alumnos para que se impliquen, a través de la Asociación, en el proceso educativo de sus hijos/as.

TeroRInforma / invierno 2013-2014 23

PARTICIPACIÓN

un día en la vida de...

> JUVENTUD

El IES Teror promociona la Formación Profesional

CRISTóBAL DÉNIZ HDEZ. PÁRROCO DE EL PALMAR

La experiencia de la Oración es única

El Instituto de Educación Secundaria de Teror celebró el 28 y 29 de noviembre unas jornadas de puertas abiertas para mostrar su oferta en Formación Profesional.

Las jornadas de Formación Profesional en el IES Teror, organizadas por los departamentos de Gestión Administrativa, Electricidad y Sanitario (Auxiliar de enfermería y Dietética), ofrecieron mesas redondas, encuentros con antiguos alumnos, visitas a los talleres, presentaciones y muestras del trabajo realizado por el alumnado de los ciclos. La actividad,

cuyo objetivo principal fue mostrar al alumnado de Bachillerato y 4º de ESO la oferta educativa del IES Teror en la Formación Profesional, estuvo patrocinada por la Dirección General de Formación Profesional, el Ministerio de Educación y el Fondo Social Europeo, y contó con el apoyo del Ayuntamiento de Teror y Aguas de Teror SA.

El alumnado de FP del IES Teror participó en los distintos talleres de las jornadas

> HERmANAmIENTO

TEROR UNIDO CON

PINO SANTO ALTO

El barrio satauteño de Pino Santo Alto celebró el pasado domingo 18 de agosto un acto de hermanamiento con el municipio de Teror en el marco de sus fiestas patronales en honor a la Virgen de la Salud. El alcalde de Teror, Juan de Dios Ramos, firmó el acta de hermanamiento, a propuesta de la Asociación de Vecinos “La Caldera”, con motivo de la celebración del 60 aniversario de la llegada de la imagen de la Virgen de la Salud; los 50 años de la construcción de la iglesia; y los 20 de la puesta en marcha de la Fiesta del Caballo de Pino Santo Alto.

> ALUmNOS/AS DE BIOLOgÍA DEL IES TEROR CUIDAN EJEmPLARES DE LAURISILVA

PROYECTO EDUCATIVO MEDIOAMBIENTAL

El Ayuntamiento de Teror, a través de las áreas de Medio Ambiente y Parques y Jardines, ha realizado con el departamento de Biología del IES Teror un proyecto medioambiental dirigido al aprendizaje y cuidado de las especies autóctonas de laurisilva.

Tras la visita al vivero de la Finca de Osorio, un grupo de 4º de ESO del IES Teror se ha comprometido con el proyecto de cuidar y realizar un seguimiento a los árboles entregados por el Ayuntamiento de Teror, con el fin de elaborar una ficha técnica de cada uno de ellos y cuidarlos para que el próximo año sean plantados en un espacio público del municipio. La concejal de Parques y Jardines, Sabina Estévez, se encargó de entregar los pequeños ejemplares, que recibirán los cuidados de los jóvenes y que servirán para conocer su proceso de crecimiento y adaptación al medio.

24 TeroRInforma / invierno 2013-2014

Desde el 14 de septiembre de 2013 Cristóbal Déniz es párroco de Ntra. Sra. de las Nieves, en El Palmar, y sacerdote adscrito a la Parroquia de Ntra. Sra. del Pino. Tiene 44 años de edad y procede de Valsequillo, aunque tiene raíces en Arbejales por parte de su abuelo paterno. Se ordenó sacerdote en 1996 y ha realizadodiversas funciones, entre ellas como director del Secretariado Diocesano de Pastoral de Juventud, párroco de Santa Rita de Cassia, en Ojos de Garza, y de San Antonio Abad, en Tamaraceite, o profesor del Instituto Superior de Teología de Canarias desde el año 1998 y del que es actualmente director.

1. ¿A qué hora suele despertarse?

Normalmente en torno a las 6 de la mañana.

2. ¿Cuántas misas suele oficiar al día?. Entre semana suelo tener una celebración de la Eucarístía al día y el fín de semana puede llegar hasta 3 o a veces 4.

3. ¿Qué labores parroquiales le resultan más agradables? Todas las que tienen que ver con la escucha y animación en la fe y del trabajo evangelizador con las personas 4. ¿Y por las que muestra menos interés? Las de tipo administrativo, si bien son necesarias para un buen servicio de la parroquia a las demandas de las personas.

5. ¿Cómo describiría en pocas palabras la parroquia de El Palmar? Es una comunidad cristiana que vive con sencillez y alegría el valor de la fe. Al ser un núcleo rural se tiene un trato familiar con los vecinos, cosa que se agradece y posibilita buenos acercamientos con las personas.

6. ¿Qué le gusta hacer en el tiempo libre?

Caminar e ir al cine de vez en cuando.

7. ¿Es una persona de hábitos o prefiere dejarse llevar por lo que vaya aconteciendo?

Soy más bien de hábitos, si bien con una dosis importante de flexibilidad. El Sacerdote debe buscar estar disponible en la medida de lo posible, a las demandas de las personas.

8. ¿ Suele rezar antes de irse a dormir?

Sí. Para mí la experiencia de la Oración es fundamental, por lo que trato de tener varios espacios de oración durante el día. Estoy convencido de su valor único para serenar y encauzar bien la vida desde la compañía y la luz de Dios.

SERVICIOS

El certificado de residencia para viajar se puede sacar por internet > EL NUEVO SERVICIO ON LINE PERmITE LA OBTENCIóN DEL CERTIFICADO A CUALQUIER HORA

> TELECOmUNICACIONES

El Ayuntamiento, con un número de teléfono

LA MAYORÍA DE LOS SERVICIOS SE SUMAN A LA CENTRALITA 928630075 Tras la unificación de las oficinas municipales en las nuevas instalaciones del Muro Nuevo, el Ayuntamiento de Teror ha unificado en 2013 los teléfonos a través de centralita con los números 928630075 ó 928630076, asignando a cada departamento una extensión. Los servicios de la Policía Local (928630424), Biblioteca (928 630216), Centro de Día de Salud Mental (928631268), Zona Deportiva (928632590) y Radio municipal de Teror (928631524) mantendrán sus números de teléfono respectivos.

Desde el pasado 18 de noviembre, los ciudadanos de Teror pueden obtener desde cualquier dispositivo con acceso a internet (ordenador, móvil, tablet) el certificado de residencia para viajes, de forma gratuita, a través de la web www.teror.es.

El nuevo servicio municipal, al que se puede acceder en el enlace “Certificados de Residencia para viajar”, ubicado en la página de inicio del portal municipal, en el menú de la izquierda, se pone en marcha con la implantación progresiva de la administración electrónica, que se está llevando a cabo a través del área de Nuevas Tecnologías, dirigida por el edil Santiago Ojeda.

La puesta en marcha de este servicio online permitirá a las personas empadronadas en Teror obtener el certificado al momento, durante las 24 horas del día, todo el año, con la misma validez de 6 meses que el certificado emitido por la oficina de Estadística del Ayuntamiento.

La tramitación on-line del certificado no necesita de la identificarse con el DNI electrónico o certificación digital, circunstancia que la Ley ampara para este tipo de documentos, agilizando al máximo la expedición del documento necesario para que los residentes canarios puedan beneficiarse de los descuentos en el > JUSTICIA

Teror solicita la demarcación notarial

transporte aéreo o marítimo, después de la medida aprobada el pasado año por el Gobierno de España.

mAS SERVICIOS EN WWW.TEROR.ES

La web del Ayuntamiento de Teror (www.teror.es) ha incorporado nuevos servicios, entre ellos las las necrológicas de los vecinos del municipio, la conexión online para escuchar Radio Teror en directo, o un tablón de anuncios.

> EL SERVICIO mUNICIPAL SE TRASLADó AL EDIFICIO DE LA ANTIgUA CÁmARA AgRARIA

LA SOLICITUD FUE RATIFICADA POR EL PLENO MUNICIPAL

El Ayuntamiento de Teror ha remitido a la Dirección General de los Registros y Notariado del Ministerio de Justicia, la solicitud de creación de una notaría en el término municipal de Teror, tras el acuerdo tomado por la Junta de Gobierno Local y su ratificación en pleno el 12 de diciembre.

La petición de creación de la demarcación notarial de Teror se realiza después de tener conocimiento de la existencia en el Ministerio de Justicia, de la apertura de un procedimiento extraordinario de modificación de las demarcaciones notariales.

Diversas autoridades municipales y de Justicia estuvieron en la inauguración de las nuevas instalaciones.

EL JUZgADO DE PAZ DE TEROR ESTRENA OFICINAS

El Juzgado de Paz de Teror estrenó el viernes 29 de noviembre sus nuevas instalaciones en la Calle Nueva nº 13, en el edificio que ocupaba antiguamente la Cámara Agraria. El inmueble ha sido acondicionado por el Ayuntamiento de Teror para que el Juzgado de Paz, ubicado hasta el momento en la calle Aldea Blanca, a unos metros de la nueva oficina, cuente con unas instalaciones en mejores condiciones, tanto para los trabajadores como para los ciudadanos a los que se les presta servicios.

TeroRInforma / invierno 2013-2014

25

SERVICIOS

Aumenta la recogida selectiva y disminuye la basura orgánica > LA RECOgIDA DE PLÁSTICO Y ENVASES AUmENTó DE 119 TONELADAS EN 2011 A LAS 139 DE 2013

> POLICÍA LOCAL

Incorporados tres nuevos agentes

LA PLANTILLA DE LA POLICÍA LOCAL CUENTA ACTUALMENTE CON 15 EFECTIVOS

La Policía Local de Teror ha ampliado en 2013 su plantilla con tres nuevos agentes, que tomaron posesión de sus cargos el pasado 3 de junio en un acto presidido por el alcalde de Teror. Los nuevos policías locales, que accedieron por oposición a su puesto, son Roberto Rodríguez Suárez, Aday Betancor Yánez y Benasur Hernández Pérez. Con ellos, la plantilla suma 15 efectivos compuesta por un suboficial, dos oficiales y 12 agentes.

Los datos de recogida selectiva de residuos sólidos urbanos en Teror durante el año 2013 han sido muy positivos para el servicio municipal de Limpieza, al registrarse un aumento paulatino desde 2011 en el número de kilos de papelcartón y plástico retirados en los contenedores selectivos.

Mientras, el volumen de basura orgánica disminuyó de las 4.766 toneladas de 2011, a las 4.520 de 2012 y a las 4.310 de 2013. La recogida de plástico y envases ha pasado de las 119 toneladas de 2011 a las 139 de 2013; y de papel y cartón, de las 47 toneladas de 2011 a las 62 de 2013.

nedores desde 2011, incorporando la retirada de aceite de fritura, ropa y calzado usado.

En cuanto a la recogida de ropa y aceite las cifras se han mantenido estables, con un ligero descenso en el vertido de ropa y calzado. El concejal de Limpieza, Santiago Ojeda, manifestó que “hay una mayor conciencia del reciclaje por parte de la población, pero aún hay que mejorar mucho”.

El Ayuntamiento de Teror ha mejorado el servicio de recogida selectiva en el municipio con la instalación de nuevos conte-

Teror participó en una campaña de concienciación sobre la recogida selectiva.

> DESDE 2005 SE HA DISmINUIDO EL gRAVAmEN DEL 0,72% AL 0,40%

El Ayuntamiento bajará el IBI en 2014 al tipo de gravamen mínimo

> PROTECCIóN CIVIL

Protección Civil cuenta con unidad canina

GRACIAS A SU ACTUACIÓN SE SALVÓ UNA ANCIANA DESAPARECIDA EN TEROR

El Ayuntamiento de Teror ha incorporado al servicio municipal de Protección Civil una unidad canina con perros adiestrados en la búsqueda y rescate de personas en caso de pérdida o catástrofes. Es una de las pocas unidades de este tipo que hay en la isla, y está formada por dos perros de la raza pastor belga Malinois, propiedad de uno de los voluntarios de Protección Civil de Teror. Gracias a la actuación de esta unidad se pudo localizar recientemente a una anciana desaparecida en el Barranco de Teror.

26 TeroRInforma / invierno 2013-2014

El Ayuntamiento de Teror bajará en 2014 el Impuesto de Bienes Inmuebles (IBI) disminuyendo el tipo de gravamen impositivo actual del 0,45% al mínimo permitido del 0,40%.

La medida de la Concejalía de Hacienda responde al compromiso del gobierno municipal de paliar el incremento de los valores catastrales actualizados en el 2005, y aplicado paulatinamente en un periodo de 10 años.

Desde entonces, el Ayunta-miento ha bajado el tipo impositivo del IBI desde el 0,72 % de 2005, al 0,45% de 2011, y alcanzará el próximo año el mínimo fijado por ley del 0,40%.

La bajada del gravamen responde además a las medidas anticrisis del gobierno municipal, permitiendo a una gran mayoría de los propietarios de bienes inmuebles del municipio bajar la cuota catastral el próximo año.

El gerente regional del Catastro se reunió con el concejal de Hacienda y técnicos.

OFICINA DE INFORMACIÓN CATASTRAL

Teror contará en 2014 con una Oficina del Catastro para atender de forma directa y rápida las dudas, consultas y quejas de los ciudadanos, con el fin de mejorar, y en su caso corregir, los datos catastrales de los inmuebles. El concejal de Hacienda, Armando Santana, se reunió recientemente con el gerente regional del Catastro en Canarias, José Antonio Mateos Tejada, quien se comprometió a poner en marcha esta Oficina, contando con la colaboración del Ayuntamiento de Teror. Con este servicio, propietarios de inmuebles podrían consultar si su recibo de IBI se ajusta al valor catastral o si los datos catastrales son correctos respecto a las características del inmueble; o registrar en el Catastro la propiedad, en el caso de que no lo estuviera.

SERVICIOS > mERCADILLO

Nuevos puestos en el Mercadillo dominical

SE TRATA DE DIVERSIFICAR LA TIPOLOGíA DE LOS PRODUCTOS

El Ayuntamiento de Teror sacó en 2013 a concurso público 15 autorizaciones para la instalación de puestos de venta en el Mercadillo dominical de Teror, con el objetivo de diversificar la tipología de venta de productos existentes, e incorporar otros nuevos que resulten atractivos a los clientes, sobre todo vinculados a los productos naturales y de la tierra o artesanos.

Actualmente el Mercadillo cuenta con un centenar de puestos durante el año, aunque se incrementa en las fechas de la Fiesta del Pino .

GONZALO ROSARIO Concejal de Comercio

Aprobado el Plan Director de la ZCA

El Ayuntamiento promocionó la ZCA en la Feria Empresarial del Norte

El nuevo Plan Director actualiza el documento aprobado en 2002 y amplía su ámbito de actuación en el Casco de Teror.

La Comisión de Seguimiento del Programa Plurianual de Zonas Comerciales Abiertas ha aprobado el Plan Director de la Zona Comercial Abierta de Teror, que afronta una estrategia de redefinición urbana del Centro Histórico, complementando sus cualidades patrimoniales con aquellas otras derivadas del paisaje urbano, la actividad comercial y la tradición como lugar de visita turística.

> AgUA DE ABASTO

Adquirido el sondeo de Las Labradoras

MEJORARÁ EL ABASTECIMIENTO EN BARRIOS DE LA ZONA BAJA

El Ayuntamiento de Teror ha adquirido el sondeo de Las Labradoras, cercano al barrio de Loblanco, con el fin de mejorar el abastecimiento de agua potable en la zona de San José del Álamo, Miraflor, Loblanco, el Hornillo e incluso la parte baja del Casco de Teror. La compra se llevará a cabo en dos anualidades, del 2013 y 2014, y la amortización de la adquisición se pueda realizar en un periodo de unos 8 años, según los informes económicos, lo que supondrá a medio y largo plazo una disminución importante en el coste del agua.

Ante las dificultades de mantener abierto el sondeo de Los Granadillos por exigencias del Consejo Insular de Aguas, el Ayuntamiento ha optado por comprar las acciones del acuífero de Las Labradoras, con una producción de agua diaria de entre 800 y 1000 m3, convirtiéndose en uno de los recursos hidráulicos propios más caudalosos del municipio.

Gracias a una inversión de 40.225 euros se acometerá en los próximos dos años una actuación de mejora espacial que facilite el fomento de actividades como el turismo y la protección patrimonial. En concreto se revisará la movilidad y se definirán nuevos recorridos peatonales y puntos de referencia en el Casco, todo ello con mobiliario complementario.

El Programa de Potenciación de Zonas Comerciales Abiertas está financiado por el Gobierno de Canarias, el Cabildo de Gran Canaria, el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (Feder) y el Ayuntamiento de Teror.

TIEMPOS DE OPORTUNIDADES

La iniciativa de proyectar comercialmente aún más de lo que ya de por sí lo era, la Villa de Teror, comenzó hace aproximadamente 12 años, cuando se consideró que lo primero que había que realizar era la peatonalización del máximo posible de calles del Casco Histórico, para hacerlo más accesible, seguro y atractivo para los potenciales clientes.

Durante todos estos años, el Ayuntamiento ha ido mejorando calles y equipamientos, teniendo en cuenta el PEPRI y siguiendo las directrices del Plan Director de la Zona Comercial Abierta de Teror. Pero para que este Plan cumpla todos sus objetivos de dinamización, es imprescindible la implicación de los propios comerciantes de la Villa, pues se precisa que adecuen sus estructuras, oferta de productos, horarios, formación y demás a las demandas no sólo de los ciudadanos de Teror, sino sobre todo a la ingente cantidad de visitantes de todas las nacionalidades que a diario se acercan a nuestra Villa.

En definitiva, tenemos una Zona Comercial con un potencial enorme, con muchas oportunidades de negocio. Sólo necesita del impulso conjunto de las administraciones públicas y de los emprendedores comerciantes para su efectiva realidad. Por parte del Ayuntamiento no va a quedar.

> EL SERVICIO mUNICIPAL SE UBICA DESDE NOVIEmBRE EN LA CASA CONSISTORIAL

LA OFICINA DE TURISMO, EN UN LUGAR CON HISTORIA

La Oficina de Información Turística de Teror se sitúa desde principios de diciembre en el hall de entrada de la Casa Consistorial. La excelente ubicación del inmueble y su porte monumental en pleno Centro Histórico de Teror, la convierten en uno de los lugares más visitados por los muchos turistas que vienen al municipio, ofreciéndoles la oportunidad de conocer el edificio por dentro.

Además de la información directa al turista, la Oficina ofrecerá a los visitantes conexión wi-fi y pondrá a disposición de los usuarios un ordenador para conexión a internet. El Servicio municipal, financiado por el Patronato de Turismo de Gran Canaria hasta diciembre de 2014, está atendido por un titulado en Turismo, y abre al público en horario de 9:30 a 16:00 horas, de lunes a viernes.

La Oficina de Turismo se inauguró el 3 de diciembre.

TeroRInforma / invierno 2013-2014

27

SOCIAL

Servicios Sociales duplica las atenciones y ayudas > SERVICIOS SOCIALES

La situación actual de crisis se ha dejado notar también en Teror. Los Servicios Sociales municipales han tenido que hacer frente en los últimos años a un incremento en el número de atenciones y ayudas, duplicando las cifras con respecto a hace sólo dos años.

En 2013, el área de Servicios Sociales del ayuntamiento de Teror realizó un total de 1.112 atenciones en sus diferentes servicios, frente a las 673 que realizó en 2011 y las 1.061 de 2012. Para ayudas de emergencia social se tramitaron en 2013 un total de 114 expedientes, 67 realizador por el Ayuntamiento y 47 por el Cabildo, y se entregaron 50.317 €. Mientras que en 2011 el número de expediente no superó los 56 y el valor de las ayudas ascendió a 23.753 €.

La demanda de alimentos por parte de las personas y familias

necesitadas del municipio también se ha incrementado. Sólo en 2013 se tramitaron 695 solicitudes y se entregaron 56.286 €; mientras que en 2011 se tramitaron 168 solicitudes y se entregaron 22.165 €. En 2012 fueron 357 las ayudas solicitadas y se distribuyeron 35.053 €.

Atenciones Ayudas para alimentos Emergencia social Prestación social Asesoramiento jurídico

2011

2012

2013

673

1.061

1.112

54

85

114

128 11

233 10

1.240

343 40

2.058

El Ayuntamiento de Teror ha realizado un gran esfuerzo para hacer frente con sus propios presupuestos a la situación actual de crisis.

Sólo para los recursos de prestaciones básicas el Consistorio aportó en 2013 un total de198.988,04 €, mientras el Gobierno de Canarias aportó 77.508,78 € y el Gobierno de España dio 8.149 €. Tanto el Gobierno de España como el de Canarias disminuyeron con respecto a 2012 sus cuantías de 14.008 € y 115.033 €, respectivamente, mientras que el Ayuntamiento incrementó la cantidad de 192.340 € de 2012 a los 198.988 € de este año.

> FAmILIA Y mENORES

“Familiaríza-Te” reinició su actividad

LA ESCUELA DE PADRES Y MADRES ABRE LOS JUEVES DE 16:30 A 18:30 HORAS

La Concejalía de Servicios Sociales reinició a principios de octubre la actividad de la Escuela de Padres y Madres “Familiaríza-Te”, integrada en el Programa de Intervención Familiar, y dirigida a la formación de padres y madres en la educación de sus hijos, dotándoles de habilidades y pautas para afrontar situaciones de conflicto. En las sesiones, que se imparten los jueves de 16:30 a 18:30 h. hasta el mes de junio de 2014, se tratan diversos temas, desde las emociones, la igualdad, la sexualidad, las adicciones o el acoso escolar.

> CENTRO OCUPACIONAL RUEDA SU 4ºº CORTO

> mAYORES

Taller de Alfabetización para personas mayores

EN EL CLUB DE MAYORES, LOS LUNES POR LA TARDE

La Concejalía del Mayor, con la colaboración de Radio Ecca y Aguas de Teror, imparte un taller de alfabetización para personas mayores todos los lunes de 5 a 7 de la tarde. La actividad educativa trata de enseñar o mejorar a escribir y leer, además de ofrecer otros conocimientos funcionales básicos, mediante el programa didáctico de Radio Ecca. En el taller, que se imparte de forma gratuita, participan actualmente 23 personas, casi todos/as mayores de 70 años de edad.

28 TeroRInforma / invierno 2013-2014

> CENTRO PSICOSOCIAL

Los usuarios del Centro de Día en Osorio, donde se grabó el corto.

NO MIRES ATRÁS

El Centro Ocupacional de Personas con Discapacidad Intelectual de Teror participó el 14 de noviembre en la 5ª Muestra Insular de cortometrajes de personas con discapacidad intelectual, donde se proyectarán otros 10 cortos. "No mires atrás" es el título del cortometraje realizado por el Centro Ocupacional de Teror, bajo la dirección de Ancor Ayoze. Después de "¿Cumpleaños feliz'. "La Semilla" y "Esperanza" llega esta nueva cinta dedicada al cine de terror, una historia fantástica donde los distintos protagonistas van siendo devorados por un monstruo insaciable.

Premio al mejor logo por el medio ambiente

JOSE FELIPE MONTESDEOCA DISEÑO LA CAMISETA PREMIADA POR LA FORESTA

El Centro de Día de Teror de Rehabilitación Psicosocial para personas con enfermedad mental ganó este añoel concurso de logo de camiseta convocado por la Fundación Foresta con motivo del Día Mundial del Medioambiente, que tenía como lema "Piensa, aliméntate y ahorra". El fallo del jurado se dio en la Finca de Osorio, donde se celebró el Día Mundial del Medioambiente. El autor del logo fue el ususario del Centro de Teror, José Felipe Montesdeoca.

SOCIAL > mUJER

SUBVENCIONES A

COLEgIOS Y AmPAs

El Ayuntamiento de Teror aportó en 2013 subvenciones a las Asociaciones de Madres y Padres (AMPAs) y Centros Educativos del municipio por un valor de 8.000 € para subvencionar las actividades desarrolladas en los colegios. A las AMPAs correspondieron 3.000 € y 5.000 € se destinaron a los Centros Educativos del municipio.

Los 2.100 estudiantes de Teror recibieron el material escolar gratuito.

Aguas de Teror Educa llega a todos los escolares

> EL NÚmERO DE AYUDAS SE INCREmENTó EN LOS CICLOS FORmATIVOS

El Ayuntamiento de Teror y la empresa municipal Aguas de Teror ha mantenido en el curso 2013-2014 la campaña educativa “Aguas de Teror Educa”, que se viene realizando de manera continuada desde hace 15 años, aportando el material escolar del curso a todos los alumnos/as del municipio, incluyendo Infantil, Primaria, Secundaria, Bachillerato y Ciclos Formativos.

En total, 2.100 escolares empadronados en Teror, de todos los niveles educativos, se han beneficiado este año de esta iniciativa municipal, coordinada con los centros educativos. En 2013 se ha notado un pequeño incremento en el número de alumnos/as de los ciclos formativos. Como novedad de esta edición, el día de las entregas se sorteó entre el alumnado de infantil un lote de juegos, en Primaria un libro electrónico, y en Secundaria-Bachillerato una tablet, que recibió por sorteo el alumno Pablo Javier González Santana.

Taller de crecimiento personal para mujeres

“TOMA-TE LA VIDA” SE IMPARTE HASTA JUNIO DE 2014 DE FORMA QUINCENAL La Concejalía de Igualdad inició en noviembre el Taller de Crecimiento Personal para mujeres “Toma-te la Vida”, que se impartirá de forma quincenal, los jueves en horario de 10 a 12 horas. Las sesiones del taller son impartidas por personal especializado del área de Igualdad hasta junio, con el objetivo de proporcionar un espacio que facilite el autoconocimiento y encuentro de las mujeres.

El Viaje de la Mujer hace la Ruta del Quijote

SERÁ DEL 29 DE MARZO AL 1 DE ABRIL, POR TIERRAS DE CASTILLA LA MANCHA

El Ayuntamiento ha abierto el plazo de inscripción para el viaje que cada año se realiza con motivo del Mes de la Mujer en Teror. En 2014, el viaje seguirá la Ruta del Quijote por Castilla La Mancha, desde el 29 de marzo al 1 de abril. El precio de la oferta por persona y transporte, vuelo, alojamiento con pensión completa y excursiones es de 415 €. La inscripción se formaliza en la Concejalía de Igualdad.

El Ayuntamiento firmo en octubre un convenio de colaboración con los centros educativos para la realización de actividades.

> TEROR CELEBRA EN mARZO EL mES DE LA IgUALDAD En el Mes de la Igualdad, en marzo, y la celebración del Día de la Mujer, se organizan varios actos en el municipio en los que también se implican los colegios.

TEROR DICE NO A LA VIOLENCIA CONTRA LA mUJER

Con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, el 25 de noviembre, la Concejalía de Igualdad del Ayuntamiento de Teror organizó varios actos conmemorativos de concienciación sobre la violencia de género, entre ellos la lectura del manifiesto a cargo de Nieves Ramos, y que tituló “Terrorismo machista”. Junto a este actos se han realizado actividades en los centros educativos y para la ciudadanía en general.

VANESA CABRERA Concejal a de Educación e Igualdad

HAY QUE EMPEZAR POR LA EDUCACIÓN

Teniendo en cuenta que es en la niñez donde se conforman principalmente los valores, las actitudes y las conductas relacionadas con la igualdad de género y el respeto a todas las personas, desde las Concejalías de Educación e Igualdad nos hemos propuesto como uno de nuestros objetivos contrarrestar y luchar contra la violencia de género a través de distintos proyectos de prevención y sensibilización cuyos destinatarios/as son el alumnado de todos los centros escolares de nuestro municipio.

TeroRInforma / invierno 2013-2014 29

SOCIAL > EmPLEO Y DESARROLLO LOCAL

Nuevo Programa de Formación en alternancia con el empleo

15 jóvenes menores de 30 años de edad se forman durante 9 meses en el área de telecomunicaciones en edificios a través del programa “TE Comunica”, promovido desde la Agencia de Empleo y Desarrollo Local de Teror.

El Ayuntamiento de Teror pone en marcha desde finales de diciembre hasta septiembre de 2014 el proyecto “TE Comunica”, dedicado a las telecomunicaciones en edicifios, a través del “Programa de Formación en Alternacia con el Empleo” financiado por el Servicio Canario de Empleo. Un total de 15 personas desempleadas, menores de 30 años de edad se formarán en montaje y mantenimiento de instalaciones en edificios municipales, al mismo tiempo que desarrollan su actividad práctica en dependencias municipales.

Por otra parte, el Ayuntamiento ha puesto en marcha el proyecto de “Emprendimiento y empleo joven”, con la apertura de una oficina de información y asesoramiento para promover la iniciativa empresarial entre los jóvenes.

El servicio permanecerá abierto en el Punto de Información Juvenil, en la Plaza de Sintes, hasta mediados de 2014.

JóVENES FORmADOS COmO mONITORES

A finales de junio de este año se titularon como monitores de ocio y tiempo libre 20 jóvenes, formados en la Casa de Oficios “Calimbre”, promovida por el Ayuntamiento de Teror y subvencionada por el Servicio Canario de Empleo y el Fondo Social Europeo, con el objetivo de promover la inserción laboral en el sector de población menor de 25 años de edad, en el ámbito de la animación de ocio y tiempo libre. Varios de estos jóvenes se han incorporado al mundo laboral creando su propaia empresa.

Teror sigue ayudando a las personas más pobres del mundo > EL AYUNTAmIENTO mANTIENE SU APORTACIóN AL PLAN DE COOPERACIóN

El Ayuntamiento de Teror ha mantenido este año su aportación al Plan de Cooperación con los Países Empobrecidos, con el 1% de los recursos

ordinarios liquidados, lo que supone una cantidad de 136.007 €. En total fueron 15 los proyectos que se beneficiaron de esta ayuda solidaria en 2013, junto a la ayuda humanitaria entregada a los damnificados por el huracán Yolanda en Filipinas, a través de Cruz Roja, que recibieron 31.355 € del 1%

Como en años anteriores, las ayudas se realizan de manera equitativa, correspondiendo a las solicitudes. En su mayoría, los proyectos que se aplicarán en países empobrecidos están dedicados al ámbito de la educación, la sanidad y la mejora de instalaciones básicas.

LOS NIÑOS/AS SAHARAUIS TUVIERON “VACACIONES EN PAZ” EN TEROR

Teror recibió el pasado verano a 16 niños y niñas saharauis a través del proyecto "Vacaciones en Paz". Aunque el número de pequeños ha disminuido con respecto a 2012, que fueron 21, debido a la situación económica actual, el gran esfuerzo de la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui en Teror, de las familias de acogida y del propio Ayuntamiento de Teror, ha hecho posible que el proyecto solidario "Vacaciones en Paz" se mantenga un año más.

30 TeroRInforma / invierno 2013-2014

Comprometid@s

JUAN JOSE PEÑA

PRESIDENTE DEL CLUB DE LEONES DE TEROR

También se puede servir con una sonrisa

Desde el pasado mes de julio, Juan José Peña es presidente del Club de Leones de Teror. Hace 29 años que forma parte de esta asociación de servicio cuyo objetivo es satisfacer las necesidades de la comunidad, tanto a nivel local como global. En el Club de Leones de Teror, Juan José Peña encontró una forma de canalizar sus inquietudes altruistas y humanitarias de servicio a los demás. De hecho, el lema internacional del Club de Leones es “Nosotros servimos" y, desde este principio, realiza actividades sociales, asumidas de forma voluntaria, sin fines de lucro, consciente de su responsabilidad con el prójimo y la sociedad. “El fundamento del Club de Leones es la amistad”, matiza Juan José, “y también la voluntad de servir a los demás”.

El nuevo presidente del Club de Leones reconoce que la crisis se ha dejado notar mucho el último año. “Y no siempre es dinero lo que se necesita. A veces una sonrisa es suficiente para servir”. Juan José entiende que la función del Club de Leones es servir de intermediario entre los ciudadanos, estar donde las instituciones a veces no son capaces de llegar.

Además de la faceta de compromiso con la sociedad, Juan José Peña, recientemente jubilado, es un gran apasionado al teatro y a la cultura.

Desde principios de diciembre colabora también con Radio Teror en una sección donde combina lo social con lo cultural.

INFRAESTRUCTURAS

El Casco de Teror se unirá con la Finca de Osorio

> EL PASEO gONZÁLEZ DÍAZ SE PROLONgARÁ HASTA LA ENTRADA AL PARQUE NATURAL

> APARCAmIENTOS

Más estacionamientos junto al Ayuntamiento

SE AMPLIA LA ZONA DE APARCAMIENTO JUNTO A LAS OFICINAS MUNICIPALES

El Ayuntamiento de Teror ha habilitado nuevas plazas de aparcamiento gratuito en el solar ubicado junto a las nuevas oficinas municipales, donde ya se disponía de una veintena de estacionamientos, duplicando así la capacidad de este espacio en pleno Casco de Teror. El acceso a la nueva zona de estacionamiento se realiza desde los aparcamientos situados en la trasera del edificio de las nuevas oficinas municipales.

Los muchos caminantes que a diario se desplazan desde el Casco de Teror a Osorio verán cumplido su deseo de contar con un paseo hasta la Finca.

El Ayuntamiento de Teror está trabajando en el proyecto que unirá el peatonal del Paseo González Díaz desde el Parque José Hernández, en San Matías, hasta la entrada de la Finca de Osorio. Un obra que está previsto ejecutar en 2014 y que dará continuidad a uno de los senderos más transitados por los terorenses en su caminata diaria hasta el Parque Natural de Osorio.

colegio de las dominicas, frente al Parque José Hernández. Con este proyecto se mejorará la seguridad de la vía y de los muchos peatones que la transitan.

La ejecución del proyecto, financiado a través de Plan de Cooperación Institucional con los Ayuntamientos, contará con un presupuesto de unos 89.000 €, y consistirá en prolongar el camino peatonal en el lateral derecho de la carretera GC-43 en direccón a Arucas hasta su conexión con la portada de la Finca de Osorio.

Al mismo tiempo, el proyecto dará continuidad a la acera de la Avda del Cabildo a la altura de la rotonda cercana a San Matías, mejorando el paso peatonal en la curva ubicada junto al > REHABILITACIóN

Recuperación de un antiguo alpendre

> EmBELLECImIENTO EN LOS ACCESOS

SE ACONDICIONARÁ COMO CENTRO DE DIFUSIÓN DEL SECTOR AGRARIO

El Ayuntamiento de Teror restaurará en 2014 el antiguo alpendre ubicado junto a la Zona Recreativa de Los Granadillos, para su acondicionamiento como centro sociocultural para la difusión del sector agroganadero del municipio. A través de una subvención de la Consejería de Agricultura del Gobierno de Canarias, se recuperará este edificio histórico, que cuenta con valor etnográfico y está declarado de interés comarcal por la Mancomunidad del Norte, para convertirlo en un centro de interpretación de las tradiciones del campo en la isla, tanto agrarias como ganaderas.

LA ROTONDA DE VUELTA LA PALmA SE EmBELLECE

A través del Plan de Embellecimiento y Dinamización Turística del Cabildo de Gran Canaria, se ha ejecutado uno de los proyectos de embellecimiento de la rotonda de Vuelta La Palma, con la construcción de un muro de piedra natural y barandillla de madera, coronado con una puerta, también de piedra, que da entrada al camino del peregrino. El otro proyecto, actualmente en ejecución, se realiza en el lateral derecho de la rotonda, en sintonía con la primera fase. En esta zona se recreará una alegoría a la cultura del agua, simulando el trono de un molino de agua. El material utilizado también será la piedra y la madera.

TeroRInforma / invierno 2013-2014 31

INFRAESTRUCTURAS > OBRAS RAm

Los colegios mejoran sus instalaciones

EL AYUNTAMIENTO DESTINA 384.000 E AL MANTENIMIENTO DE LOS CENTROS

El Ayuntamiento de Teror ha destinado este año 34.000 € a la rehabilitación, acondicionamiento y mejoras en los colegios, a lo que se suman más de 250.000 € para el mantenimiento de las instalaciones.

Tras las reuniones con los centros, el área de Educación del Ayuntamiento de Teror, en coordinación con la Oficina Técnica municipal, se planificaron las actuaciones a ejecutar, pricipalmente de albañilería, pintura, fontanería, carpintería y jardinería.

El alcantarillado se extiende a los nucleos diseminados > LAS ROSADAS, LOmONTERO, OJERO Y LOS CORRALES SE INCORPORARÁN A LA RED

El Ayuntamiento de Teror dotará de alcantarillado entre 2014 y 2015 a los barrios de Las Rosadas, Lomontero, Ojero y Los Corrales, a través del Plan de Cooperación con los Ayuntamientos, integrando a los núcleos diseminados de la zona en la red de alcantarillado del municipio.

Está previsto que durante el 2014 se ejecute la dotación de infraestructura de alcantarillado en el barrio de Las Rosadas, con un coste de 120.000 €. Mientras que en Lomontero y zonas colindantes de Ojero y Los Corrales se iniciarán las obras el próximo año pero culminarán en 2015, ya que el alcance de la obra de unos 4 km. de colectores y la financiación será mayor, con un coste de 485.713,78 €. El Concejal de de

Aguas, Alcantarillado y Alumbrado, Armando Santana, reconoce que esta obra será una de las más importantes en alcantarillado que se realizarán en los próximos años, por lo complejo de su ejecución, ya que abarca zonas con gran dificultad orográfica y con muchos núcleos diseminados. Con este proyecto, el municipio se dota de una completa red de alcantarillado que se ha ido ampliando desde hace más de dos décadas.

En Arbejales, en la zona de El Carril, se están acometiendo obras del proyecto de "Mejora de la Red de transporte de abastecimiento en la zona de Lo Montero, San Isidro, Depósito El Palmar. 1ª Fase".

> LA CALLE OBISPO URQUINAONA mEJORA SU ZONA PEATONAL

CALLES TRANSITABLES

EN EL CASCO

El Ayuntamiento de Teror culminó en octubre la 1ª fase de mejora de la zona peatonal en la calle Obispo Urquinaona, ubicada en la trasera de la Casa de la Cultura.

> INSTALACIONES mUNICIPALES

Se embellece la entrada del Cementerio

EL PAVIMENTO EXTERIOR SE REHABILITA CON HORMIGÓN IMPRESO

El Ayuntamiento de Teror ha mejorado el pavimento exterior del Cementerio Municipal de Ntra. Sra. de Los Dolores, rehabilitando el hormigón impreso existente llevando a cabo un nuevo tratamiento con pintura de poliuretano. La rehabilitación del pavimento de la zona de entrada al camposanto se incluye en el plan de mejoras del recinto que se han acometido en los últimos años el Consistorio desde él área de Cementerio y la Oficina Técnica Municipal.

32 TeroRInforma / invierno 2013-2014

La actuación del Plan Director de la Zona Comercial Abierta de Teror, ha consistido en acondicionar un tramo de unos 25 metros de longitud de la acera, dando continuidad a los espacios peatonales del entorno. El proyecto incluyó también la restauración del pavimento de la Calle Casa Huertas, que confluye con la calle Obispo Urquinaona. La obra fue financiada por el Ayuntamiento de Teror, el Gobierno de Canarias, a través de la Consejería de Empleo, Industria y Comercio; el Cabildo de Gran Canaria y el Fondo Europeo de Desarrollo Regional.

Por otra parte, el Ayuntamiento ejecutó en 2013 la mejora del asfaltado y señalización viaria de las calles Huerta de Matos, Alcalde Isaac Domínguez y Párroco Juan González (hasta a calle Dr. Rodríguez), tras haber culminado la reparación del firme y alcantarillado. ´También se llevó a cabo mejora del revestimiento de la fachada del Auditorio municipal, con el refuerzo de las placas de piedra.

EL COLEgIO SALESIANO TIENE PLAZA EN TEROR

El 26 de octubre pasado se inauguró junto al edificio de la Oficinas Municipales la plaza "Colegio Salesiano", con un busto de San Juan Bosco, que rinde recuerdo a la función educativa originaria del edificio donde, desde 1955 a 1968, se formaron varias generaciones de niños. El emotivo acto de inauguración, que coincidió con el 45 aniversario de la marcha de los salesianos de Teror, conto con la asistencia de un gran número de antiguos alumnos, incluido el último director de colegio, Luis Hernández.

INFRAESTRUCTURAS > mEJORAS EN LOS BARRIOS DEL mUNICIPIO

EL ÁLAmO

Mejoras de pavimento y señalización BARRIO DEL PINO

El Ayuntamiento de Teror ha acometido la MEJORA DE VARIOS TRAMOS DE MUROS en la carretera de El Álamo, restituyendo los pretiles y zonas anexas a los contenedores de basura. Por otra parte, se rehabilitó la cubierta de la Asociación de Vecinos La Igualdad, que presentaba filtraciones de agua, con un tratamiento de impermeabilización y canalización.

EL SECUESTRO

En el mes de diciembre, el Ayuntamiento de Teror ha repavimentado y señalizado la CALLE DE LOS NAVARROS, en el barrio de El Secuestro. La ejecución de la obra está integrada en el plan municipal de mejora de firmes, financiado a través del Plan de Cooperación con los Ayuntamientos en la anualidad 2012-2013.

EL FARO

Durante el año 2013 se realizaron diversas mejoras en el pavimento de las calles de Bario del Pino, entre ellas del Paseo González Díaz, que fue reasfaltado entre el Camino Viejo de El Rincón y el Castañero Gordo. Recientemente, en el mes de diciembre, se mejoró el firme de las calles Manuel Picar Morales, Callejón Mª del Pino Manrique de Lara, Maestro Tarrida, Tomás Arroyo Cardoso y Luis Elvira del Castillo. Al mismo tiempo, se instaló dos pasos elevados en la calle Manuel Navarro del Castillo, para regular la velocidad de los vehículos ante la solicitud de los vecinos de la zona.

La CARRETERA GC- 212 en un tramo que pasa por el barrio de El Faro, desde la zona del colegio en dirección al barrio de Lo Blanco fue reparada el pasado mes de octubre por el Cabildo de Gran Canaria, mejorando el firme de la vía en un tramo de unos 500 metros.

ARBEJALES

Arbejales contará próximamente con una PARADA CUBIERTA TRANSITORIA DE TAxIS, que se ubicará junto a la plaza de la iglesia, permitiendo cobijarse hasta la llegada del transporte público. La obra será ejecutada antes del 31 de marzo, financiada por la Consejería de Transportes del Cabildo de GC.

EL PALmAR

El Ayuntamiento de Teror ha iniciado en diciembre la rehabilitación de la fachada del edificio de la ASOCIACIÓN DE VECINOS GUAYASéN, en El Palmar, donde se aplicarán mejoras de limpieza y revestimiento de toda la fachada exterior del inmueble municipal.

En zona de Guanchía, el Ayuntamiento repavimentó la zona afectada entre la CALLE EL CUEVÓN y el cruce de Tres Acequias, en Lomo los Silos, tras haber realizado obras de mejora en el alcantarillado.

EL HOYO

El pasado mes de agosto se inauguró la remodelación de la CALLE CAMINO VIEJO, en El Hoyo, que consistió en la repavimentación con hormigón impreso en el tramo de acceso a la Asociación de Vecinos Virgen de Lourdes, con el fin de crear un ambiente diferenciado que sirva de antesala a esta zona del barrio.

LOS LLANOS

El Ayuntamiento de Teror ejecutó recientemente la MEJORA DEL FIRME DE VARIAS CALLES en Los Llanos, a través del Plan de Cooperación con los Ayuntamientos 2012/2013 (PAC). Las vías Isla de la Graciosa, Isla de La Palma, Hoya del Burgalés/Panchito el Zapatero, Alcalde Sebastián Henríquez y Los Sequeros fueron reasfaltadas.

TeroRInforma / invierno 2013-2014 33

DEPORTES

Llega a Teror la gimnasia rítmica deportiva

> LAS CLASES DE PÁDEL TAmBIÉN SE INCORPORAN A LA ZONA DEPORTIVA DE TEROR

Dos nuevas modalidades deportivas se sumaron en la nueva temporada de la Zona Deportiva de Teror. La gimnasia rítmica y el pádel han entusiasmado a muchos niños y niñas del municipio.

La Zona Deportiva de Teror ha incorporado clases de gimnasia rítmica y pádel a su amplio programa de actividades deportivas.

La oferta de iniciación a ambas modalidades está dirigida a niños/as de 4 a 14 años de edad en el caso de la gimnasia rítmica, y de 7 a 14 años para el pádel. Aunque las clases comenzaron con la nueva temporada, la inscripción permanece abierta en las instalaciones del Polideportivo municipal.

Las clases de gimnasia rítmica, impartidas por la entrenadora y jueza de gimnasia rítmica Sonia Álvarez, son los martes y jueves de 17:00 a 19:00 horas en el pabellón, y están divididas en dos grupos de edades, de 4 a 9 y de 10 a 14 años. Esta nueva modalidad deportiva es una sección el Club de Fútbol Sala Los Álamos-El Pino Aguas del Teror, que se suma a las de Baloncesto y Carrera de Montaña y Senderismo. Actualmente el equipo de gimnasia rítmica lo constituye 44 alumnas y 1 alumno.

Por otra parte, también se pusieron en marcha las clases de pádel

El equipo de gimnasia rítmica pertenece al CFS El Pino-Los Álamos Aguas de Teror.

I FESTIVAL DE GIMNASIA RíTMICA

Las gimnastas celebrar su primer festival.

para niños y jóvenes, de 7 a 14 años de edad, que se imparten en las instalaciones de la Zona Deportiva de Teror, los lunes y miércoles, de 16:30 a 18:00 horas.

La inscripción permanece abierta hasta completar las plazas.

El Polideportivo municipal de Teror acogió el sábado 21 de diciembre el Festival navideño de gimnasia rítmica deportiva, donde el equipo de Gimnasia Rítmica del CFS Los Álamos-El Pino Aguas de Teror realizó su primera exhibición de bailes corporales sin aparatos y aplicando ejercicios de gimnasia rítmica, acompañados de música. La Escuela de Danza Natalia Ruiz acompañó también con una exhibición de baile.

> LAS SESIONES SE ImPARTEN LOS VIERNES POR LA TARDE

LA ESCUELA DE AJEDREZ, EN MARCHA

El Club Centro Goya Villa de Teror lamentó en octubre el fallecimiento de Rafael Fuentes, uno de sus impulsores

34

La Concejalía de Deportes inició el de noviembre la nueva temporada de la Escuela Municipal de Ajedrez, a través del Club de Ajedrez Centro Goya Villa de Teror. Las sesiones dirigidas a niños a partir de los 7 años de edad, jóvenes y adultos, se impartirán los viernes de 17:30 a 19:30 horas en las instalaciones municipales de la calle Diputación, 9 (antigua Policía Local).

TeroRInforma / invierno 2013-2014

La inscripción con una cuota mensual de 5 € puede formalizarse en la Concejalía de Deportes.

El Club de Ajedrez Centro Goya Villa de Teror lamentó el pasado mes de octubre la muerte de Rafael Fuentes González, el que fuera durante varios años presidente del Club, gran impulsor del ajedrez en Canarias y varias veces campeón de Canarias y de España en 1994.

Rafael Fuentes

> CLUBES DEPORTIVOS

El Ayuntamiento ayuda a los clubes

SE ENTREGARON 70.000 € PARA LA ACTIVIDAD DEPORTIVA La Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Teror entregó un año más las ayudas a los clubes deportivos del municipo para la realización de sus actividades. En total se entregaron 70.000 €, distribuidos entre los solicitantes de manera equitativa según las bases de la convocatoria.

La finalidad de esta subvencion es colaborar con los Clubes deportivos, dentro de los límites presupuestarios, para que puedan afrontar los gastos derivados de la realización de actividades deportivas. participar en competiciones oficiales (reguladas por la Federación correspondiente) de cualquier categoría, tanto de forma individual como colectiva, de su especialidad deportiva, tener su domicilio social en el término municipal de Teror, las instalaciones en las que habitualmente realicen la práctica deportiva radiquen en Teror, que al menos el 80% de los deportistas del club estén empadronados en el municipio.

Son muchos los niños que hacen deporte en Teror.

> PÁDEL

La Liga de Pádel comenzó en octubre

22 PAREJAS SE DISPUTAN EL PREMIO HASTA LA PRIMAVERA DE 2014

La Concejalía de Deportes inició a finales de octubre la Liga Municipal de Pádel 2013/14, que se disputará en dos categorías -Primera y Segunda- con la participación de 22 parejas, 10 de la 1ª categoría y 12 de la 2ª. La Liga culminará en la primavera de 2014. Los partidos se disputan de lunes a viernes en horario de 19:00 19:30 y 20:30 horas como en años anteriores.

Un buen año para el Club de Fútbol Sala > EL EQUIPO ALEVÍN QUEDó CAmPEóN DE COPA

El 2013 ha sido un buen año para el CFS Los Álamos-El Pino AGUAS DE TEROR, coincidiendo con el 10º aniversario de la fusión de los dos club que dieron lugar al actual.

equipo), se desplazarán a Cartagena con la selección Canaria Juvenil, siendo los únicos representante de la provincia de Las Palmas al ser éste año organizada la selección por la federación tinerfeña. Kilian además se desplazó en verano a realizar pruebas para su posible fichaje por el equipo de El Pozo de Murcia (uno de los grandes de este deporte a nivel nacional). Itamar Rodríguez, entrenador del club y antiguo jugador, va en breve a cumplir su sueño al convertirse en los próximos días en jugador de la Primera Plantilla del Colegios Arenas Gran Canaria de Primera División.

El club, con sus cuatro secciones de fútbol sala, baloncesto, y la reciente incorporación de carreras de montaña – senderismo, y gimnasia rítmica, suma actualmente unos 350 deportistas federados.

Entre los éxitos del fútbol sala en 2013, hay que destacar que el equipo Alevín quedó Campeón de Liga grupo Norte, Campeón absoluto de Gran Canaria y Campeón de Copa; el equipo Cadete ha sido Campeón de Liga grupo Norte y Subcampeón de Copa; y el equipo Femenino fue tercer clasificado en Liga.

En estos momentos, el primer equipo de categoría de Segunda División B, se encuentra en el segundo puesto de la clasificación a falta de una jornada para finalizar la primera vuelta, lo que le daría opción a jugar la próxima temporada, por segunda vez en su historia, la Copa del Rey de fútbol sala.

Por otro lado, destacar en el presente año, la convocatoria de numerosos jugadores del club en las distintas selecciones canarias de categoría base. En los próximos días, Lionel Fajardo y Kilian Santana (jugadores juveniles aunque militan en el primer

El equipo Alevín quedó Campeón de Copa.

> EL TERORENSE ANTOmI RAmOS CAmPEóN DE ESPAÑA

TEROR EN EL

TENIS PLAYA

El joven terorense Antomi Ramos, junto a su compañero de juego Saulo Tejeda, quedaron campeones de España de tenis Playa el pasado mes de octubre en la IV edición del Campeonato nacional de este deporte celebrado en el Club SITC de Bahia Azul, en Palma de Mallorca. Los jóvenes grancanarios vencieron en la final a sus rivales, también canarios, Román Dopico y Alejandro Hernández, que se alzaron con el subcampeonato. Antomi Ramos Viera se proclamó en 2011 campeón del mundo en el Campeonato del Mundo IFBT de Tenis Playa, celebrado en Marina di Ravenna (ITALIA). Tras esta victoria, el Ayuntamiento de Teror le hizo un reconocimiento por su extraordinaria labor deportiva y proyección internacional.

DEPORTES

> ATLETISmO

NUEVA SECCIóN DE

CARRERA POR mONTAÑA

El C.F.S. Los Álamos-El Pino crea la sección de Carreras por Montaña y Senderismo El CFS Los Álamos-El Pino ha sumado en la temporada 2013 la sección de carreras por montaña y senderismo a su actividad principal de fútbol sala, además de Baloncesto, con la que cuenta desde hace cuatro años.

La nueva sección cuenta con una veintena de corredores de montaña, en su práctica totalidad de Teror, y tiene de la empresa Aluminios Carphial y la colaboración de Aguas de Teror.

TEROR EN LA

mARATóN 2014

El Ayuntamiento de Teror colaborará un año más en la organización de la Maratón de Gran Canaria, poniendo a disposición de las personas de Teror inscritas en cualquiera de sus modalidades, una guagua para su traslado. La reserva de plaza para el transporte deberá formalizarse en la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Teror (nuevas Oficinas Municipales) o llamando al teléfono 928630075/76 (ext.

1804).

Deportistas de primera

SAmUEL ORTEgA

CORREDOR DE MONTAÑA

La carrera meteórica de un corredor terorense

Samuel Ortega se ha convertido en 2013 en el deportista terorense del año en el mundo del trail de carrera por montaña. El pasado mes de octubre conquistó el título de subcampeón de Canarias, y en diciembre se proclamó subcampeón de la Copa de Canarias, que fue para Yeray Durán.

No había pensado Samuel llegar tan lejos este año en su carrera deportiva. Hace sólo un año y medio se aficionó a correr por senderos y caminos de montaña, aparcando su trayectoria como jugador de fútbol sala. Y en sólo unos meses se ha convertido en uno de los nombres que más suenan en el Trail running en Canarias.

Samuel se había planteado el 2013 como un año de iniciación o pretemporada para ir conociendo el mundo de la competición, pero los resultados muestran una carrera meteórica. Su primer éxito fue en la primera prueba del Campeonato de Canarias, el Arretranco Race, donde alcanzó un sorprendente tercer puesto. Era su segunda carrera. Pero en la siguiente, en la media maratón de la TransVulcania celebrada en junio en La Palma, se impuso con el mejor tiempo. En agosto se proclamó campeón en la "La Noche Mágica Miguel Martel", prueba incluida en el Circuito Brooks Trail Running. En octubre quedó 2º en la Artenara Trail; en noviembre fue primero en la V Ruta Doramas-Trofeo Loyp; y en diciembre estuvo a 18 segundos de ser el campeón de la Copa de Canarias, en la Tres Valle Trail.

El corredor terorense del "Carucat" reconoce que éste es un deporte que requiere tiempo y preparación física y mental. De momento se lo toma como un hobby y lo compagina con su actividad profesional.

Pero ante tan buenas aptitudes, le deparamos mucho futuro y una temporada 2014 llena de éxitos.

TeroRInforma / invierno 2013-2014 35

DEPORTES > PROgRAmA mUNICIPAL DE SENDERISmO gUIADO

Teror patea por Gran Canaria en 21 rutas

El joven Borja Arencibia en plena arrancada.

> HALTEROFILIA

El club Halteror en el campeonato de España

LOS TRES JÓVENES DEPORTISTAS COSECHARON BUENOS RESULTADOS

El club de halterofilia Halteror participó recientemente en el XI campeonato de España sub-15 de Halterofilia, celebrado en el Polideportivo Cerro Almodóvar de Vallecas (Madrid). Los tres jóvenes deportistas Juan Alberto Rodríguez, César Hernández y Borja Arencibia, pertenecientes al club Halteror, representaron a la selección canaria, cosechando excelentes resultados. Cabe destacar la actuación del joven, pero experimentado levantador, Juan Alberto Rodríguez, que obtuvo tres meritorias medallas de plata,

La Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Teror inició en octubre la 17ª temporada 2013-2014 del programa municipal de senderismo “Teror patea por Gran Canaria”, con una oferta de 21 rutas por la isla con un variado nivel de dificultad, entre medio y bajo. El programa incluye también rutas para mayores y en bicicleta de montaña. Como novedad, este año se ha ofrecido un abono de temporada por 65 € para 13 rutas, que asegura la plaza de inscripción e incluye una camiseta de regalo.

Las rutas se realizan los sábados con una frecuencia quincenal hasta el mes de mayo. En el caso de los pateos para mayores, en coordinación con la Concejalía del Mayor, se realizarán los viernes, una vez al mes, en horario de mañana. Las rutas en bicicleta de montaña se realizarán con la colaboración del Club de ciclismo Byketerore, desde enero a mayo, una vez al vez, para mayores de 18 años de edad, por pistas de tierra y caminos.

Las inscripciones para cada una de las rutas se realiza en la Concejalía de Deportes el lunes siguiente a la última actividad antes de al actividad, hasta agotarse las plazas.

> NATACIóN

El club de natación en el Amazigh

LOS NADADORES/ES PARTICIPARON EN LA LIGA BENJAMÍN Y EN LA AMAZIGH

El Club de Natación 8 de Septiembre vivió el pasado 22 de septiembre una doble cita con la competición, participando en la Liga Benjamín, que tuvo lugar en la piscina de Los Llanos (Vecindario), y con la Liga Amazigh, en Arguineguín. María Nuez, Hugo Ramos y Daniela Arencibia compitieron en la primera jornada. En la Liga Amazigh participaron 10 nadadores del club, algunos de ellos/as consiguiendo muy buenas posiciones.

Equipo de nadadores del club terorense

36 TeroRInforma / invierno 2013-2014

En cada ruta de Teror patea por Gran Canaria participan unas 60 personas.

> CICLISmO

PASIóN POR EL

mOUNTAIN BIKE 1º ENDURO mTB

Teror acogió el 16 de noviembre el 1º MTB- Enduro Villa de Teror, una especie de rallye del ciclismo con un rutómetro de 5 tramos por carretera y tierra, que se celebra por primera vez en Canarias.

El ciclista canario Edgar Carballo, del Club Ciclista Vadebicis, se proclamó campeón de la primera edición del MTB Enduro Villa de Teror, prueba que puso luz verde en Canarias a una modalidad de ciclismo mixto y que reunió a 86 especialistas en Teror.

La competición, que organizó la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Teror y el Club Deportivo Ciclonorte-Aterore, completó su podio absoluto con el subcampeón nacional absoluto de descenso, Gabriel Vargas (Vadebicis), y con José Mario Rodríguez (Club Ciclista Cangas).

El Enduro agradó a los aficionados al asemejarse en su desarrollo a un rally de automovilismo, en los que ha primado la diversión, técnica y esfuerzo físico.

Edgar Carballo se proclamó campeón

> CLASES DE SURF Y BODYBOARD

EL ARTE DE MANEJAR LA TABLA

Para los niños y jóvenes aficionados a coger olas, el Ayuntamiento de Teror ha organizado un curso de Surf y bodyboard hasta el próximo verano, con clases teóricas y prácticas

La Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Teror ofrece desde finales de noviembre un curso de surf y bodyboard dirigido a niños y jóvenes mayores de 6 años de edad, que se impartirá todos los viernes de 6 a 7 de la tarde en las instalaciones municipales de Juventud ubicadas en la Plaza de Sintes.

El curso teórico práctico, de inscripción gratuita en el Punto de

Información Juvenil, será impartido por el monitor Marcos Déniz, con sesiones teórico-audiovisuales en Teror hasta el mes de junio y sesiones prácticas en la playa de Las Canteras, a partir del próximo verano, desde junio a septiembre.

Marcos Déniz es el monitor de surf y bodyboard

CULTURA

La Casa de la Cultura, nuevo espacio para la escena > EL AYUNTAmIENTO DINAmIZA LA SALA CON ESPECTÁCULOS DE PEQUEÑO FORmATO

> PATRImONIO HISTóRICO

Las Jornadas de Patrimonio, en abril

TRATARÁN SOBRE EL PAPEL DE LA IGLESIA EN LA HISTORIA DE TEROR El Ayuntamiento de Teror organizará el proximo mes de abril las Jornadas de Patrimonio Cultural, que cumplicarán su 10ª edición, y estarán dedicadas al papel de la Iglesia en la historia del municipio de Teror.

Como en años anteriores, las jornadas contarán con conferencias de destacados especialistas en la materia, que divulgarán el valor patrimonial del municipio y de Canarias. El programa de actos de las jornadas se cerrará en el primer trimestre del año y se comunicará a través de folletos y de la web municipal. Las últimas Jornadas se celebraron en 2012 y estuvieron dedicadas al “Patrimonio musical: ritmo, lenguaje y tradición”. > RESTAURACIóN

Restaurado el Cristo atado a la columna

LA TALLA DE LUJÁN PÉREZ SE ENCUENTRA EN LA BASÍLICA DEL PINO Tras seis meses de restauración, el 7 de noviembre pasado volvió al Retablo colateral de La Epístola, en la Basílica del Pino, la imagen del Cristo Atado a la columna, obra de Luján Pérez. Los trabajos de limpieza y frenado del deterioro que sufría esta valiosa pieza policromada, eliminando repintes y viejos tratamientos, ha sido realizada por el especialista Carlos Valero, y financiada por el Cabildo de Gran Canaria a través de la Consejería de Presidencia, Cultura y Nuevas Tecnologías.

En la Casa de la Cultura hay actividades infantiles, pero también musicales, como el concierto de Luis Morera que inauguró el curso de la Escuela Municipal de Música de Teror; e incluso exposicion de Canaricultura.

La Casa de la Cultura de Teror, con un gran prestigio en exposiciones y eventos culturales, ofrece también espectáculos musicales, infantiles y teatrales con aforo reducido.

La Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Teror ha acondicionado el salón de actos de la Casa de la Cultura como nuevo espacio escénico para la realización de espectáculos de pequeño formato dirigidos a un aforo más reducido que lo que pudiera tener el Auditorio municipal.

Principalmente actividades infantiles, pero también musicales y teatrales han pasado por el recinto cultural en los últimos meses. La sala, con un aforo de 80 personas, ha incorporado algunos de los espectáculos del Circuito Insular de Artes Escénicas, y conciertos organizados desde la Escuela Municipal de Música de Teror “Candidito”, como las audiciones de las Aulas de clarinete y piano realizadas el 19 de diciembre, el concierto de Santa Cecilia a cargo de la Banda Joven de la EMM, o los conciertos de Luis Morera y el guitarrista Pavel Urkiza, que además impartió una Master Class.

Además de salas de exposiciones, conferencias y eventos como el Concurso de Canaricultura, la Casa de la Cultura de Teror ofrece también conciertos, teatro o títeres.

NUEVA TEmPORADA DEL AUDITORIO

HUMOR, MÚSICA Y TEATRO

El Auditorio de Teror estrena en enero su nueva temporada de espectáculos tras un año 2013 lleno de actividad cultural. Como en temporadas anteriores, la programación 2014 de la instalación municipal combinará la música, el teatro y el humor en su programación, con espectáculos para todas las edades. En enero pasará por el Auditorio de Teror el mejor humor gallego con el show “Noites de retranca”, a cargo de Rober Bodegas y Manuel Manquiña. También estarán a principios de 2014 el Festival de Verseadores; la obra teatral “Pareja Abierta”; de Profetas de Mueble Bar; Los Gofiones”; y, entre otros, el grupo de teatro Azarías del Aula Manuel Alemán con la obra “Natán El Sabio”; y la Perinké Big Band.

TeroRInforma / invierno 2013-2014

37

CULTURA

La Biblioteca amplía sus fondos con una donación de libros > EL FONDO DE 6.000 LIBROS AUmETA A 9.000 VOLÚmENES CON LA NUEVA ADQUISICIóN

> RANCHO DE ÁNImAS

El Rancho inició sus salidas de cánticos

HASTA EL 1 DE MARZO DE 2014 RECORRERÁ PARROQUIAS DE TEROR Y OTROS MUNICIPIOS El Rancho de Ánimas de Arbejales (Teror) inició a finales de noviembre su programa de salidas por barrios y parroquias de Teror y otros municipios de la isla, aunque la primera oficial tuvo lugar el 14 de diciembre por los barrios de Los LLanos, Las Rosadas, y El Álamo. El periplo de cánticos por las almas del Purgatorio finalizará a principios de marzo, tras visitar Ariñez el 22 de febrero, y Firgas el 1 de marzo.

El Rancho de Ánimas de Arbejales, recorrerá durante casi tres meses, varias casas de particulares de los distintos barrios de Teror y de municipios cercanos.

La Biblioteca municipal de Teror ha recibido una valiosa colección de más de 3.000 libros propiedad del catedrático de griego Jesús Nuez Domínguez, cuya voluntad antes de fallecer el pasado verano fue dejar su biblioteca particular a su pueblo natal.

La extensa colección incluye varios libros antiguos, alguno fechado en el s. XVII y XVIII, además de una gran variedad de obras contemporáneas de distintas materias. Con el fin de no dispersar y conservar la colección, los libros estarán a disposición de los lectores a principios de 2014 bajo petición.

El Ayuntamiento de Teror trasladó desde Tenerife colección, procediendo a su catalogación para que los ejemplares puedan estar a disposición de los usuarios de la Biblioteca.

Actualmente, la biblioteca municipal de Teror dispone de un fondo de 6.000 volúmenes para adultos y niños, que se encuentran ordenados por materias (Historia, Filosofía, Deportes, Novela, Poesía, teatro, etc). Con la nueva adquisición, la biblioteca superará los 9.000 volúmenes.

Por otra parte, la Biblioteca Municipa de Teror, que supera ya los 1.100 socios, promueve actividades relacionadas con la promoción de la lectura con proyecciones de películas y sesiones de cuentacuentos.

El Ayuntamiento muestra su patrimonio artístico

El terorense Jesús Nuez (1946-2012) estudió Filosofía y Letras, y se licenció en Filología Clásica, desarrollando su actividad formativa en Tenerife. Como amante de la cultura, fue constituyendo a lo largo de su vida una amplia biblioteca de ejemplares clásicos, de literatura, pero también de ensayo, viajes, enciclopedias y diccionarios, etc.

> “LA gALERÍA” DE LAS OFICINAS mUNICIPALES mOSTRARÁ EN 2014 LAS OBRAS DE ARTE

El Ayuntamiento de Teror posee una amplia colección de obras de arte que supera las 400 piezas, en su mayoria de pintura, pero también de escultura, fotografía, grabados e infografías. “La Galería” del Ayuntamiento mostrará a partir de 2014 muchas de estas obras.

La colección de arte del Ayuntamiento, que actualmente se encuentra en diferentes edificios municipales, ha sido catalogado por la Concejalia de Cultura con el objetivo de mostrarlo a los ciudadanos. Está previsto que durante el año 2014, el rico patrimonio artístico que posee el Consistorio. se muestre en eñ espacio expositivo “La Galería”, en el edificio de las nuevas Oficinas Municipales.

Las primeras adquisiciones de piezas artísticas fueron las premiadas 38 TeroRInforma / invierno 2013-2014

en las Bienales de Arte y aportaciones de exposiciones en la Casa de la Cultura.

SABINA ESTÉVEZ Concejala de Cultura

UN MUNICIPIO CON MUCHO ARTE

Desde hace décadas, Teror ha sido un referente para la cultura y especialmente para el arte. La Bienal Villa de Teror, que desde la década de los 80 impulsó a muchos jóvenes artistas, no sólo del municipio sino de toda Canarias, es uno de los eventos que mayor repercusión tuvieron en el mundo de las artes, principalmente de la pintura y de la escultura.

Es una lástima que este certamen regional no se celebre desde hace ya cinco años, en su intento de adaptarse a los nuevos tiempos.

Desde el área de Cultura del Ayuntamiento de Teror, nos hemos propuesto para el 2014 recuperar esta convocatoria tan esperada por los muchos jóvenes artistas de Canarias.

CULTURA

> LIBROS

NUEVA COLECCIóN

CRONISTAS DEL PINO Y TEROR

Vicente Alonso Solonís y Noelia Prieto ganaron el primer y segundo premio, respectivamente.

> SEIS OBRAS PARTICIPARON EN EL CONCURSO literario

La novela “Kabir” premiada con el González Díaz El Ayuntamiento convocó en octubre la 5ª edición del concurso de creación literaria “Premio González Díaz”

El alcalde de Teror, Juan de Dios Ramos, y la concejala de Cultura, Sabina Estévez, entregaron el pasado 29 de noviembre el primer Premio Literario “Francisco González Díaz 2013” al autor José Vicente Alonso Solonís por la obra “Kabir”, y a Noelia Prieto García, el segundo premio, por "Una princesa descontenta".

Ambas novelas juveniles obtuvieron la mejor valoración del jurado, de entre las seis presentadas al concurso, procedentes de Canarias y la Península. El primer premio recibió 1.000 € y el 2º premio 600 €, además de la publicación de las obras que verán la luz en 2015.

En el acto de entrega de los premios, el Ayuntamiento de Teror presentó los libros ganadores en la 4ªedición del Premio Francisco González Diaz 2011, “La Cofradía de la Luz de Gas”, de Carlos de la Fe Estupiñán, y "Discreto Sobresaliente", de Ana Sancho Doñoro, que han sido editados por Anroart Ediciones.

Paralelamente a la entrega de los premios, la Concejalía de Cultura ofrecerió tres ponencias en torno a la figura del historiador y escritor Viera y Clavijo, con motivo del bicentenario de su fallecimiento.

El Premio FGD, que ha estado dedicado en esta edición a la novela juvenil, trata de promocionar a los jóvenes escritores.

En la pasada Fiesta del Agua se presentó el primer volumen de la colección “Los otros cronistas del Pino y Teror”, dedicado a Néstor Álamo. El proyecto impulsado por el Cronista José Luis Yánez, se inscribe en una recuperación para la historiografía terorense infinidad de textos, artículos que (sobre todo, en prensa escrita) han ido apareciendo los últimos cincuenta años sobre Teror, la Virgen, sus fiestas, personajes, tradiciones, etc. y que no tuvieron una presencia en edición impresa en libro por lo que muchos de estos excelentes trabajos "duermen" en las hemerotecas. El próximo volumen aparecerá a mediados de 2014 y estará dedicado al periodista y escritor Ignacio Quintana.

> PUBLICACIONES

NUEVO LIBRO DEL CRONISTA

Teror.

De Cuntino y de Domingo

El Cronista Oficial de Teror, José Luis Yánez, presenta el 27 de diciembre, en el Auditorio de Teror, un nuevo libro titulado “Teror. De Cuntino y de Domingo”. El acto de presentación cuenta con la actuación del grupo “Sancocho”.

La nueva obra del Cronista, dedicada “a todos los inocentes que están pagando por los culpables”, es un compendio de sus últimas crónicas y artículos publicados en los últimos tiempos, donde encontramos una introducción a modo de excepcional ensayo del filólogo Domingo Guzmán Medina Mejías, bajo el título de “Origen, evolución y pervivencia del vocablo contino/continuo”. Más de treinta artículos de variada temática donde la miscelánea terorense se combina con los personajes, las historias y las escenas que conforman lo que hoy es el Teror que conocemos.

Dividido en seis bloques compactos, cada uno de ellos se compone de una serie de artículos y crónicas relacionadas entre sí, donde el leit motiv es el conocimiento de la Historia basado en el empirismo y en las vivencias del propio autor.

Gente con talento

SAULO NUEZ

PREMIO EXTRAORDINARIO DE LA UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS

Es una lástima que para investigar haya que salir fuera

El terorense Saulo Nuez Ramos recibió este año el Premio Extraordinario Fin de Título de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria en la titulación de Ingeniería Técnica Industrial en la especialidad de electrónica industrial, por el excelente expediente académico. El joven procedente del barrio de Arbejales finalizó sus estudios el pasado curso, con un proyecto de final de carrera vinculado a Teror, ya que consiste en la creación de una instalación fotovoltaica aplicada a la piscina municipal y el Pabllón Polideportivo, con el fin de aprovechar las energías renovables mediante sistemas instalados en las cubierta de los recintos deportivos.

Saulo Nuez considera que Canarias es un lugar estratégico para las energías limpias o renovables, pero no las estamos aprovechando. “Si se apostara realmente por ello, podríamos sacar de nuestras azoteas la mayor parte de la energía que consumimos en nuestras casas”, afirma.

Sobre sus méritos académicos, Saulo reconoce que se puede conseguir estudiando día a día y realizando lo que a uno realmente le gusta. Desde pequeño tuvo claro que la electrónica le apasiona.

Primero realizó Ingeniería Técnica de Telecomunicaciones y luego, tras el pro yecto, decidió seguir estudiando Ingeniería Industrial. Con su currículum no le ha resultado difícil encontrar trabajo, pero le gustaría que hubiera más salidas profesionales en el campo de la investigación. “Es una lástima que para dedicarse a la investigación haya que salir fuera”. El Premio a la Excelencia, Saulo lo dedica a su familia y a su novia, que le han apoyado en toda su carrera, y a sus tutores Víctor y Juan Antonio.

TeroRInforma / invierno 2013-2014 39

ÁLBUM DE FIESTAS

s las fiestas al de toda es la princip no Pi l de La Fiesta

Fiestas con tradición El Carnava l

abre el pr ograma fe stivo del añ o

Teror, un municipio alegre

Las fiestas nos dejan cada año cientos y miles de instantáneas que recogen la idiosincracia de un pueblo. de su forma de divertirse, de encontranse, de vivir sus costumbres y tradiciones, y hasta de entender la vida. En este álbum mostramos algunas imágenes captadas en 2013 de las principales fiestas de Teror. ngreg l Pino co ería de La R om

nario os los ca a a tod

s

La festividad del Rocío y de la Virgen de Coromoto, en octubre, tan tenido un gran auge en los últimos tiempos.

40 TeroRInforma / invierno 2013-2014

terorenses El Pino chico para los La Fiesta del Agua es

EMILIANO ARENCIBIA

MEMORIA HISTÓRICA

La Fiesta de San José y La Santa Cruz trae cada año el espectáculo pirotécnico de la Quema del Barco y el Castillo

Las alfombras cubren las calles de Teror en el Corpus y en el Sagrado Corazón de Jesús, en junio.

Teror celebra la Semana Santa con sus tradicionales procesiones

Un hombre hecho a sí mismo

Por José Luis Yánez, Cronista Oficial de Teror

Emiliano Arencibia Rivero nació en Teror en 1934 (el mismo año en que se fundó el Casino “Juventud Unida” de la Villa y visitó Teror el Cardenal Pacelli, futuro Papa Pío XII). Siendo aún un niño empezó a trabajar para ayudar en la economía familiar.

La Fuente Agria fue su primer trabajo remunerado como repartidor, sustituyéndolo años más tarde por el de pastor de cabras en Tifaracán. Motivado por ese afán de superación, se trasladó a Las Palmas y empieza su actividad empresarial, con un puesto de ultramarinos en el mercado central, combinándolo con la labor de cambullonero.

En 1962 compra un tostadero de café en Schamann y crea la marca EMICELA en 1963 (resultado de unir su propio nombre con el de su mujer, doña Araceli Hernández Arencibia), que se trasladará en 1975 a Los Tarahales, unas instalaciones más grandes y modernas adaptadas a su espíritu emprendedor al mismo tiempo que comenzaba su expansión exterior con la apertura de una delegación en Lanzarote, a la que seguirían sucesivamente las de Tenerife (1987), Fuerteventura (1990) y La Palma (1991), con modernas ideas e iniciativas que siempre caracterizaron el enfoque empresarial de don Emiliano Arencibia “Fuimos pioneros en Canarias en poner el nombre del cliente en los sobres de azúcar en los años 80” -declararía, años más tarde, su hijo Sergio Arencibia, que también recordaba: “Emiliano Arencibia ya viajaba a lugares como Filipinas y Brasil en los años 70 para comprar café del de mayor calidad.

Más adelante vimos la posibilidad de introducirnos en los hoteles realizando suministros integrales, porque veíamos los problemas que íbamos a pasar con la entrada de multinacionales de la alimentación”.

Por ello, con el paso de los años, tanto con la presencia de su fundador como con la de sus hijos y herederos en el devenir empresarial, Emicela ha sabido reconducir su estrategia de negocio para afianzar este crecimiento.

En 2012, en reconocimiento de ello y a título póstumo, le fue concedida la Insignia de Oro por parte del Ayuntamiento de Teror. Como cronista tuve el honor de redactar la propuesta del dictamen que fue la siguiente: “Por haber forjado desde unos inicios de compromiso, tenacidad e ilusión, uno de los más amplios complejos proyectos empresariales de mayor proyección internacional de Gran Canaria y pese a ello no haber olvidado nunca sus orígenes terorenses”

Este mismo año de 2013, el proyecto empresarial recibía el afirmación de este éxito por parte del Gobierno de Canarias a través del Premio Canario a la Excelencia Empresarial. La consejera de Empleo, Paquita Luengo, afirmaba que todas estas empresas se merecían el premio sólo por aguantar en estos tiempos de crisis, pero que, en el caso de Emicela, se acrecentaba por ser una compañía de capital cien por cien canario, y cuya clave de éxito era “la apuesta por la internacionalización de la empresa”, que cuenta con filiales en Cabo Verde, República Dominicana, Jamaica y México.

El 21 de mayo de 2007 falleció Emiliano Arencibia Rivero.

Sus hijos Araceli, Sergio, Emiliano y Marianela han continuado su legado: el de persistir, tal como declarara su padre en octubre de 2003 en Arinaga y a pie de obra, “haber creado una empresa grande, seria y honesta, que esperamos siga creciendo”.

TeroRInforma / invierno 2013-2014 41

ÚLTIMA PÁGINA

Callejero de Teror JOSÉ LUIS YÁNEZ, Cronista Oficial de Teror

A la Calle de la Diputación e viene el nombre por situarse en ella hasta 1866 (con esquina la Plaza del Pino nº 1), la casa donde residía la diputación, es decir el grupo de prebendados, canónigos, religiosos,…que representaban tradicionalmente al Cabildo Catedral en los distintos eventos que se celebraban en la Villa y, especialmente, en las Fiestas de Nª Sª del Pino.

El edificio fue adquirido en el proceso desamortizador decimonónico por la familia Henríquez y derruido en 1888 para ser sustituido por las casas de los hermanos Sebastián y Bernardo Henríquez Henríquez.

Hasta 1937 en que fue trazada y llevada a cabo la calle Calvo Sotelo (aunque existieron proyectos desde el siglo XVIII), esta calle terminaba en huertas y en el risco que llegaba hasta el caserío de la Aldea Blanca.

Desde entonces y sobre todo a partir de la construcción en la década de 1950 de la Escalinata de la Cruz de los Caídos, la calle quedó completamente definida en su actual configuración.

En 1995 recuperó este nombre que había sido sustituido, en pleno celebrado el 14 de julio de 1937, por el de “11-25 de octubre” para recordar estas fechas durante las cuales, en 1936, la Virgen del Pino fue llevada a la Catedral de Santa Ana, recuperando después de más de una centuria sin hacerlo, la tradición de las Bajadas a la Ciudad.

42 TeroRInforma / invierno 2013-2014

Hay cosas irrepetibles...

> BALCóN ABIERTO

En 2013 llegaron momentos únicos que no volverán más.

Y lo mismo ocurrirá en 2014. Vívelo intensamente.

Después de dos años, la edición impresa de Teror Informa vuelve a estar en la calle, con el propósito de no fallar en la primavera de 2014 con un nuevo número. Y os que quieran seguir la actualidad del municipio, saben que semanalmente pueden recibir al versión digital de la revista. Sólo hay que suscribirse a través de la web municipal (www.eror.es), y lo recibirá a través de su correo electrónico.

Un grupo de 20 alumnos/as del IES de Teror volvieron en 2013 a Francia a través del proyecto “Compartir lengua y cultura", del departamento de francés del centro, uno de los cincuenta de toda España seleccionado dentro de las Asociaciones Bilateriales COMENIUS 2012-14.

Gracias a este proyecto, los alumnos vivieron experiencia única con jóvenes franceses, con los que llevaron a cabo un intercambio viniendo a Teror en junio.

Los jóvenes terorenses disfrutaron de la nieve.

La joven terorense Sara Henríquez Álamo tiene por delante un prometedor futuro en la canción. En diciembre estuvo en el programa de TVE en Canarias "Mamá quiero triunfar", y hace unos meses obtuvo el primer premio, en la categoría infantil, del reconocido Festival de la Canción San José Obrero 2013. Sara tiene 11 años, ha recibido el primer premio del Festival Costa Ayala y participó en el Musical "Sonrisas.

En marzo de 2013 lamentamos la muerte del conocido médico e Hijo Adoptivo de Teror Fernando Báez Saavedra, que durante más de 40 años mantuvo su consulta en el municipio. Tenía un don especial para "averiguar" las enfermedades, un excepcional ojo clínico, según atestiguaban sus pacientes, lo que lo convirtió durante varias generaciones en uno de los médicos más solicitados por los terorenses.

La unidad móvil del Instituto Canario de Hemodonación y Hemoterapia del Gobierno de Canarias volverá en 2014 a la Plaza de Ntra. Sra. del Pino para facilitar a los ciudadanos del municipio y visitantes la donación de sangre, sin tener que desplazarse a centros hospitalarios. Como en los últimos años, estará en Teror a principios de año y posteriormente cada trimestre.

SARA, OLIVIA Y JOSÉ FALCÓN SE JUBILAN

En 2014 echaremos de menos en el Ayuntamiento a tres personas que durante muchos años trabajaron sirviendo a los ciudadanos de Teror. En junio se jubilaron Olivia Cabrera, después de 33 los años de dedicación al Ayuntamiento, realizando funcones de Tesorera; y Sara Cabrera, que trabajó como auxiliar del Servicio de Ayuda a Domicilio durante 12 años. El jefe de los Servicios Económicos, José Falcón, se despide también del Ayuntamiento por jubilación el 31 de diciembre, después de 40 años de servicio.

> INSTANTÁNEAS

LA FOTO DEL AÑO

El músico y tocador Pacuco Pérez Nuez recibió el 30 de noviembre en el Auditorio de Teror un homenaje de las ocho agrupaciones musicales que dirige, en un acto que estuvo amenizado por Los Labradores de Valleseco, acompañado de 14 solistas de las distintas agrupaciones que participaron en el evento, aplaudido por el numeroso público asistente.

Rubén López Estupiñán, un vecino de Teror, fue el autor de la foto del niño "conciliador", una imagen que dio la vuelta al mundo en las portadas de los periódicos diarios y deportivos más vendidos. Rubén es un gran aficionado a la fotografía en blanco y negro, y casualmente disparó esta instantánea cuando se encontraba con su hijo en un entrenamiento. Las redes sociales se encargaron de convertirla en un icono en el ámbito deportivo.

agenda’14 fiestas diversión ENERO domingo, 5 Cabalgata Reyes magos mARZO lunes, 3 gala del Carnaval martes, 4 Carnaval sábado, 15 Entierro de la sardina

ABRIL 17 y 18 Semana Santa sábado, 19 Quema de Judas

mAYO Casco San José y la Santa Cruz Quema del Barco y el Castillo El Álamo La Santa Cruz El Faro Ntra. Sra. de Fátima

navidad concurso Concurso de Villancicos “Navidad en la Calle”

sábado 4 de enero La Asociación de Empresarios de Teror (ASETEROR) organiza el 4 de enero el I Concurso de Villancicos tradicionales "Navidad en la calle". El grupo ganador se llevará un único premio de 1.000 €.

Podrán participar todos los grupos que lo deseen, en representación de Entidades Juveniles o Culturales, Agrupaciones Folclóricas, Grupos de Música Popular, Colegios, Institutos, Asociaciones, Grupos Corales, Centros de Estudios Musicales, Academias de Música, etc., y siempre que no tengan carácter profesional. La inscripción está abierta hasta el 2 de enero. Ver bases en www.teror.e

JUNIO Casco Corpus Chirsti Sagrado Corazón de Jesús El Rincón San Bernabé Arbejales Sagrado Corazón San José del Álamo San José

cultura auditorio sábado, 18 de enero Noites de Retranca de Rabaiera Producciones

Los Centros Educativos de Teror han fijado sus cuatro días de libre disposición para el curso 2013-2014:

sábado, 1 de febrero Natán el Sabio Grupo de Teatro Azarías

CEIP miraflor: 3 y 5 de marzo 2 y 29 de mayo 2014 CEIP Huertas del Palmar: 4 de noviembre 2014 3 y 5 de marzo 2014 2 de mayo 2014 CEP Ntra. Sra. del Rosario: 3 de marzo 2014 21 de abril 2014 2 de mayo 2014 IES Teror: 3, 5, 6 y 7 de marzo 2014 Escuela de Adultos: 3, 5, 6 y 7 de marzo 2014

viernes, 7 de febrero Pareja Abierta Profetas de Mueble Bar sábado, 22 de febrero Los gofiones

viernes, 14 de marzo matinal de escolares Swinging, singing, playing BB-EJazz de Perinque Big Band

*Consulta en www.ateror.com

ALMANAQUE

La acuarela que este año figurará en el calendario 2014 de Aguas de Teror y el Ayuntamiento recrea una imagen antigua del casco de Teror desde “El Chorrito”. La magistral pintura de Carmelo Montesdeoca se suma a la colección de acuarelas que desde hace más de una década nos brinda cada año con el calendario una imagen del pasado de Teror. Los almanaques se distribuirán a través del Ayuntamiento y de Aguas de Teror.

AgOSTO Barrio de El Pino San Cayetano El Palmar Ntra. Sra. de las Nieves Lo Blanco San Antonio mª Claret

SEPTIEmBRE domingo, 7 Ofrenda-Romería del Pino lunes, 8 Día del Pino

DICIEmBRE Navidad

CEIP monseñor Socorro: 3, 5, 6 y 7 de marzo 2014

viernes, 24 de enero Festival de Verseadores

TEROR DESDE EL CHORRITO

JULIO Casco Fiesta del Agua San Isidro San Isidro y Sta mª de la Cabeza El Hornillo Ntra. Sra. del Carmen

*Consulta en www.teror.es

listín

AYUNTAMIENTO DE TEROR

928 630075 / 76

LA gALERÍA

OCTUBRE Los Llanos San francisco de Asís Osorio-Casco Fiesta del Rocio Arbejales Fiesta de Coromoto

educación futuro

En enero de 1914, hace justo un siglo, tuvo lugar en la Calle Real una multitudinaria manifestación popular defenfiendo los derechos del pueblo de Teror en la Fuente Agria.

Alcaldía Oficina Técnica Agua y Alumbrado Secretaría Desarrollo Local Prensa Juventud Deportes Cultura Festejos Policía Almacenes Servicios Sociales

0 1501 0 1215 0 1306 0 1103 0 1602 0 1901 0 1802 0 1804 0 2201 0 2204 0 1401 0 2301 0 2150

teléfonos

Basílica del Pino Biblioteca Centro de Salud Club de Mayores Correos Cruz Roja Escuela de Música Finca de Osorio Fuente Agria Guaguas Global Guardia Civil IES Teror Juzgado de Paz Parada de Taxis Policía Local Protección Civil Radio Teror Univ. Popular Valora Zona Deportiva

928 63 01 18 928 63 02 16 928 61 49 76 928 63 19 93 928 63 03 30 928 63 01 90 928 63 27 55 928 63 00 90 928 63 12 90 928 63 23 03 928 63 00 84 928 63 03 26 928 63 01 81 928 63 02 89 928 63 04 24 928 61 37 35 928 63 15 24 928 63 00 75 928 00 20 67 928 63 25 90

TeroRInforma / invierno 2013-2014 43

21 COLECCIONABLE LA GALERÍA Imágenes de Teror Ayer y Hoy

ENERO 1914. MANIFESTACIÓN EN LA CALLE REAL EN DEFENSA DE LOS DERECHOS DEL PUEBLO DE TEROR EN LA FUENTE AGRIA