Kurti paaugliams – sunkiausias kelias kurį rašytojas gali pasirinkti

Kurti paaugliams – sunkiausias kelias, kurį rašytojas gali pasirinkti

Įvairiuose forumuose ir knygų pristatymuose su skaitytojais aktyviai bendraujanti Care Santos parašė ne vieną jaunimui skirtą kūrinį. Bene populiariausia jos knyga „Melas“, apdovanota prestižinėmis literatūros premijomis, atsidūrė ir Lietuvos knygynų lentynose. Apie tai – pokalbyje su ispanų rašytoja C. Santos.

Ar visada norėjote rašyti knygas paaugliams?

Visiškai ne! Tai buvo puiki mano artimos draugės leidėjos idėja. Ji paskatino mane rašyti pirmąją knygą paaugliams. Sutikau, nes man patinka priimti naujus iššūkius ir daryti dalykus, kurių galvojau negalinti daryti. Tuo metu pajutau, kaip man patinka rašyti jauniems žmonėms ir kokie mieli, reiklūs, protingi ir nuostabūs yra paaugliai. Žinojau, kad norėsiu jiems rašyti tol, kol jie norės skaityti mano knygas. Kitaip tariant, kuo ilgiau.

Kas jums labiausiai patinka rašant knygas paaugliams?

Be jokios abejonės, skaitytojai. Kurti paaugliams – sunkiausias kelias, kurį rašytojas gali pasirinkti. Paaugliai neturi laiko skaitymui, jie visada užsiėmę. Knygos neturi vietos nei jų dienotvarkėje, nei prioritetuose. Juos sudominti, nustebinti, atitraukti nuo kompiuterių, žaidimų, serialų ir socialinio gyvenimo yra didelis iššūkis. Man labai patinka leisti laiką su savo skaitytojais paaugliais, kalbėtis apie knygas, personažus, jausmus, siužetus... Iš jų tikrai daug ko išmokstu – ne tik kaip rašyti, bet ir apie gyvenimą. Paaugliai yra gilūs mąstytojai! Taip, jie tikrai sunkiausi skaitytojai, bet su jais bendrauti maloniausia.

Kaip jums kilo knygos „Melas“ idėja?

Studijavau teisę. Nuo tada norėjau rašyti apie jaunus kalinčius žmones. Norėjau rašyti apie sunkumus ir tai, kaip juos įveikti. Apie blogąją mūsų pusę. Apie tai, kaip greitai suaugę žmonės teisia jaunus nusikaltėlius. Dažnai pastebiu veidmainiškas pozicijas, nesąžiningumą. Romanas yra tinkama vieta kalbėti apie dalykus, apie kuriuos niekas nedrįsta kalbėti.

Kokia yra pagrindinė šios knygos žinutė?

Vienintelė žinutė, kurią noriu perduoti savo skaitytojams: skaitymas yra nuostabus. Jei tampi skaitytoju, tampi laimingas, gyveni daugybę gyvenimų, kaupi įvairias patirtis. Man tai yra didžiausia atsakomybė. Kurti knygas yra puiku, bet paversti žmones skaitytojais yra tiesiog ypatinga.

Vertėjos Eglės Naujokaitytės ir autorės Care Santos pokalbį galite peržiūrėti čia: Ispanų rašytoją Care Santos kalbina knygos „Melas“ vertėja Eglė Naujokaitytė. Apie žodžio laisvę internete bei sprendimų ir pasirinkimų laisvę pasiklausykite čia:

Ką pasakytumėte žmonėms, kurie svajoja parašyti knygą? Koks būtų jūsų patarimas?

Norėčiau, kad ir man kas nors būtų davęs patarimą, kai pradėjau rašyti. Visų pirma, rašykite kiekvieną dieną – bent po vieną eilutę, vieną pastraipą. Skaitykite taip pat kasdien: mokykitės, mėgaukitės, atraskit, būkit nustebinti, liūdni, išsigandę, džiaugsmingi... Tiesiog skaity kit. Ir dar – nusipirkit užrašinę ir ją naudokit. ∙ -

Melas

Autorė Care Santos Vertėja Eglė Naujokaitytė Knyga skirta paaugliams nuo 12 metų Kaina mūsų svetainėje – 7,99 Eur